1 00:00:00,040 --> 00:00:02,520 Habrá algunas olas. 2 00:00:02,640 --> 00:00:07,360 - ¿Conseguiste el trabajo? -No, fue para Gustav. 3 00:00:07,480 --> 00:00:09,920 ¡Sabía que se estaban escapando! 4 00:00:10,040 --> 00:00:13,080 El buen armador han sido contrabandistas de licor. 5 00:00:13,200 --> 00:00:16,280 ¿Enamorado? Ese no era el acuerdo. 6 00:00:16,400 --> 00:00:18,120 Helena ... 7 00:00:18,240 --> 00:00:20,360 Ojalá no te fueras temprano. 8 00:00:20,480 --> 00:00:25,320 Lo sabía. ¿Qué tan grande es la deuda? ¿Donde juegas? 9 00:00:25,440 --> 00:00:28,360 Hoy nos vamos a casa. 10 00:00:28,480 --> 00:00:33,160 Arne no entendió. Debemos ayudar. Debe garantizar con el hotel. 11 00:00:33,280 --> 00:00:38,080 La garantía se extiende hasta después de Arne. se ha asentado por su grano. 12 00:00:38,200 --> 00:00:41,200 Su hermana está esperando un bebé. 13 00:00:42,800 --> 00:00:44,880 Podemos hacer esto. 14 00:01:24,800 --> 00:01:29,280 -Creí que habías ido allí. -¿Qué debo decirles a los demás? 15 00:01:29,400 --> 00:01:33,280 -Quieren preguntar lo que necesito. -Dime que necesitas huevos. 16 00:01:42,280 --> 00:01:46,520 -Papá debe saber eso. -El se enoja. 17 00:01:46,640 --> 00:01:52,280 No creo. No cuando Molly Está ahí. Por eso tienes que hacerlo ahora. 18 00:01:54,360 --> 00:01:56,200 ¿Debería unirme? 19 00:01:56,320 --> 00:01:58,640 Ane, ¿de acuerdo? 20 00:01:58,760 --> 00:02:01,280 No me atrevo. 21 00:02:01,400 --> 00:02:03,840 ¿Has visto las nubes, Georg? 22 00:02:03,960 --> 00:02:08,280 Se aclara en un momento. Lo hace siempre cuando estoy contigo. 23 00:02:08,400 --> 00:02:12,880 -Eres tan alegre. -Voy a hacer una excursión familiar. 24 00:02:13,000 --> 00:02:17,120 Max nunca ha visto Råbjerg Mile. Vamos. 25 00:02:17,240 --> 00:02:20,680 Georg? Menos mal que has presentado el caso con Morten en el estante. 26 00:02:20,800 --> 00:02:24,960 -Pensé que ibas a crear problemas. -No. Escucho a mi esposa. 27 00:02:25,080 --> 00:02:29,200 - Deberías hacer algo más a menudo. -Un poco de alcohol. ¿Y a mi que me importa? 28 00:02:29,320 --> 00:02:32,880 Sólo quería saber de donde tenía los chelines. 29 00:02:33,000 --> 00:02:39,000 -¿No deberíamos traer ropa para la lluvia? -Se aclara. Vamos mujer. 30 00:02:41,080 --> 00:02:43,880 Tu padre está parado y tropezando allí. 31 00:02:45,200 --> 00:02:48,800 Si. Yo también he terminado. 32 00:02:48,920 --> 00:02:53,520 Quieres escuchar Debería estar con el correo cuando llegue. 33 00:02:53,640 --> 00:02:57,800 "Estimado Holger Scharff. Fue divertido salir a navegar ". 34 00:02:57,920 --> 00:02:59,560 Vomitaste. 35 00:02:59,680 --> 00:03:04,120 "Fue un placer conocer a Gustav, como pensamos, tu marinero era 36 00:03:04,240 --> 00:03:07,000 -pero quien consiguió el trabajo Me lo habían prometido ". 37 00:03:07,120 --> 00:03:11,920 "Te gusta hacerte a ti mismo como amigable con el progreso 38 00:03:12,040 --> 00:03:16,120 -pero cuando se trata de mujeres empleados, usted es un hipócrita ". 39 00:03:16,240 --> 00:03:22,320 - Atentamente, Amanda Berggren ". - No tiene la intención de enviarlo. 40 00:03:22,440 --> 00:03:26,280 - Puedo prometerte eso. - Solo estamos pensando en eso. 41 00:03:28,200 --> 00:03:32,360 -Bueno, entonces podemos irnos. - Has visto el tiempo, ¿verdad, papá? 42 00:03:32,480 --> 00:03:36,840 -Estoy tratando de decir eso. -Max no ha estado en Råbjerg Mile. 43 00:03:36,960 --> 00:03:40,680 -No, va a ser divertido. -Allí se puede escuchar. 44 00:03:40,800 --> 00:03:43,240 Bueno, se acerca el almuerzo. 45 00:03:43,360 --> 00:03:47,000 - ¿Comemos allí? -¿Debo poner la canasta en el carrito? 46 00:03:47,120 --> 00:03:49,280 No, vamos para allá. 47 00:03:49,400 --> 00:03:52,360 -¿Camina? -Sí, el pequeño camino, Therese. 48 00:03:52,480 --> 00:03:56,360 ¿Nos ponemos en marcha? No, muchacho, lo arrebataré. 49 00:03:56,480 --> 00:04:00,240 -De por ...! -¿Qué pasa, Georg? 50 00:04:01,760 --> 00:04:07,080 No puedo enderezarme. I No puedo corregirme al infierno. 51 00:04:07,200 --> 00:04:09,480 Ay, maldita sea. 52 00:04:09,600 --> 00:04:11,480 -¿Está eso aquí? -¡Ay! 53 00:04:13,800 --> 00:04:18,600 No puedo caminar ni estar de pie. Tengo que acostarme un poco. 54 00:04:18,720 --> 00:04:23,160 -Sí. Te ayudaré a ir a la cama. -Vamos, papá. Solo nos quedaremos en casa. 55 00:04:23,280 --> 00:04:26,440 -No tienes que cambiar tus planes. -Es tuyo. 56 00:04:26,560 --> 00:04:32,200 ¡No! Lo habías estado esperando así. I se pone peor si te quedas aquí. 57 00:04:32,320 --> 00:04:37,240 -Entonces será mejor que nos vayamos. -Te estoy ayudando a levantarte. 58 00:04:38,680 --> 00:04:41,040 ¡Puedo hacerlo yo solo! 59 00:04:49,720 --> 00:04:52,000 Creo que deberíamos quedarnos. 60 00:04:52,120 --> 00:04:56,480 -Papá quiere que nos vayamos. -Sí, sonaba así. 61 00:05:07,280 --> 00:05:11,440 Conduzco hasta Skagen. yo debo reunirse con Morten después. 62 00:05:11,560 --> 00:05:16,640 Si viene antes de que yo vuelva ¿dirás que estoy en camino? 63 00:05:21,800 --> 00:05:27,520 -Señor. Madsen ha conducido hasta Skagen. -No. Ha ido a Råbjerg Mile. 64 00:05:27,640 --> 00:05:30,360 Acabo de hablar con él. 65 00:05:31,800 --> 00:05:35,600 La Sra. Frigh ha pedido café para dos. Leif tiene que jugar con Bertha. 66 00:05:35,720 --> 00:05:38,520 -¿Bebe café Leif? - No es para él. 67 00:05:38,640 --> 00:05:41,520 Entonces el Sr. Kokholm está aquí. 68 00:05:42,800 --> 00:05:46,760 -Hola, Leif. -¡Vamos, Leif! 69 00:05:48,080 --> 00:05:51,320 -Les llevo a la playa. -Solo hazlo. 70 00:05:51,440 --> 00:05:55,720 El clima no parece prometedor. Quizás tuvimos que esperar hasta esta tarde. 71 00:05:55,840 --> 00:05:59,320 -No, solo ve ahí abajo. -Entonces lo hacemos. 72 00:06:01,280 --> 00:06:04,440 ¡Espérame, niños! 73 00:06:06,400 --> 00:06:09,800 - ¿Fue la niñera? -La llamamos gobernadora. 74 00:06:09,920 --> 00:06:13,240 Mi esposo no tolera a los niños mucho a la vez. 75 00:06:13,360 --> 00:06:19,200 Es amable de tu parte que Leif deba ser aquí. Voy a conseguir que alguien lo recoja. 76 00:06:19,320 --> 00:06:23,160 ¿Quieren una taza de café? ahora que estas por aqui? 77 00:06:23,280 --> 00:06:27,680 Estoy en otoño con un vecino. Tenemos un vínculo propio. 78 00:06:27,800 --> 00:06:33,040 Tenemos que acabar con él primero. De lo contrario, habría sido acogedor. 79 00:06:33,160 --> 00:06:37,840 Pero cuando termine el otoño, entonces ... habrá más calma. 80 00:06:37,960 --> 00:06:40,960 Bueno también en relación con el banco. 81 00:06:41,960 --> 00:06:46,120 No sabia que mi financiera Las condiciones se discutieron aquí. 82 00:06:46,240 --> 00:06:50,840 Ciertamente ellos tampoco. Leif dijo que quizás debas mudarte. 83 00:06:50,960 --> 00:06:54,440 Me entristeció escuchar eso así que le pregunté a la señorita Fie ... 84 00:06:54,560 --> 00:06:59,720 No fue para confundirme. Espero que no se sienta así. 85 00:06:59,840 --> 00:07:03,000 Desde luego que no, Sra. Frigh. 86 00:07:03,120 --> 00:07:06,960 Lo siento, Hoy no tengo más tiempo. 87 00:07:07,080 --> 00:07:10,680 Voy a volver, mientras el clima nos acompañe. 88 00:07:10,800 --> 00:07:14,520 -Buena suerte con la caída. -Gracias. 89 00:07:16,080 --> 00:07:21,320 - ¿No tuvo tiempo para el café? -Por supuesto que no. Es tiempo de otoño. 90 00:07:25,640 --> 00:07:31,680 - ¿Encontraste mi nota debajo de la taza? -Querías contar algo importante. 91 00:07:31,800 --> 00:07:34,520 ¿Qué pasa, Helene? 92 00:07:37,040 --> 00:07:41,920 Los cascos acaban de desaparecer un paseo a la playa con Severin. 93 00:07:42,040 --> 00:07:45,000 Se ha ido al menos una hora. 94 00:07:47,080 --> 00:07:49,880 Al menos ... ¿una hora? 95 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 Si. Menos. 96 00:07:53,800 --> 00:08:00,400 Eres la ama de casa más desvergonzada ama de casa de Jægersborg, he conocido. 97 00:08:00,520 --> 00:08:04,440 Sé. También estoy conmocionado por mí mismo. 98 00:08:09,360 --> 00:08:12,880 Lo has encerrado, ¿no? ¿No lo has cerrado? 99 00:08:16,640 --> 00:08:20,000 ¿Podría hablar con mi esposa? 100 00:08:20,120 --> 00:08:24,400 - ¿Su esposa? -Edith dijo que ella se acercó a ti. 101 00:08:24,520 --> 00:08:27,840 Bueno, tu esposa? Sí, sí, ella también está aquí. 102 00:08:27,960 --> 00:08:32,480 Estamos ensayando mi pieza. Sra. ... ¿Aurland? 103 00:08:32,600 --> 00:08:36,160 - Es tu marido. -No encuentro la oveja. 104 00:08:36,280 --> 00:08:39,400 Severin quiere la granja con en la playa. 105 00:08:39,520 --> 00:08:44,840 Entonces tenemos que buscarlo. Una oveja no puede simplemente desaparecer. No. 106 00:08:44,960 --> 00:08:49,240 -Ojalá sea breve. -Espero que sí. 107 00:08:55,720 --> 00:09:01,120 -¿Que pasó aquí? -La silla se ha estado balanceando durante algún tiempo. 108 00:09:01,240 --> 00:09:03,600 Tu padre lo hizo. 109 00:09:03,720 --> 00:09:07,280 Creo que el pegamento debería haberse secado un poco más. 110 00:09:07,400 --> 00:09:10,600 ¿Recogiste huevos? Iba de camino hacia ti. 111 00:09:10,720 --> 00:09:15,360 -Debería hablar con papá. -¿Llueve? Debe mantenerse seco. 112 00:09:15,480 --> 00:09:18,520 -Los hogares hay que cosechar. -¿Podemos sentarnos? 113 00:09:18,640 --> 00:09:23,400 -Necesitas otra silla. - Me enteraré. 114 00:09:23,520 --> 00:09:27,280 -¿No podemos sentarnos? -Tú... 115 00:09:27,400 --> 00:09:30,000 Suenas tan serio. 116 00:09:34,080 --> 00:09:38,280 -Ane lo habría dicho ella misma. -¿Decir qué? 117 00:09:38,400 --> 00:09:42,120 Ella sabe lo agresivo que puedes llegar a ser. 118 00:09:47,440 --> 00:09:51,960 -Ella está con niños. -¿Qué estas diciendo? 119 00:09:54,320 --> 00:09:56,920 Ane está embarazada, padre. 120 00:09:59,480 --> 00:10:02,800 No puede ser cierto. 121 00:10:02,920 --> 00:10:07,760 El Dr. Ploug la ha mirado y un médico de Skagen ha tomado una muestra. 122 00:10:07,880 --> 00:10:11,120 -¿Qué vas a hacer? -Necesito agarrar a la chica. 123 00:10:11,240 --> 00:10:15,480 No será rehecho por que regañas. Siéntate. 124 00:10:15,600 --> 00:10:18,200 Siéntate, papá. 125 00:10:18,320 --> 00:10:21,520 El que esta mas triste, es probablemente Ane. 126 00:10:24,880 --> 00:10:29,120 -¿Es uno de los invitados? -No, no es uno de los invitados. 127 00:10:29,240 --> 00:10:31,680 ¿Quién es entonces? 128 00:10:31,800 --> 00:10:35,800 -Jam que te ayudó el año pasado. -¿El dentista? 129 00:10:35,920 --> 00:10:40,160 Toca música en el Hotel Udsigten- 130 00:10:40,280 --> 00:10:43,440 -y Ane fue allí una noche. 131 00:10:48,120 --> 00:10:52,000 Prometiste cuidar de ella, Fie ... 132 00:10:53,920 --> 00:10:59,480 ... después de eso con el pastor. Lo prometiste. 133 00:11:00,760 --> 00:11:04,760 Eso lo sé, papá. Lo siento. 134 00:11:07,000 --> 00:11:10,440 Pensé que ibas a volver. 135 00:11:18,000 --> 00:11:22,640 No fueron a la playa. Severin quería jugar con su granja. 136 00:11:22,760 --> 00:11:26,400 ¿Entonces todavía están sentados allí? Luego entramos a mí. 137 00:11:26,520 --> 00:11:31,240 Hjalmar no me va a encontrar en tu habitación de nuevo. 138 00:11:31,360 --> 00:11:33,280 ¿Aquí? 139 00:11:33,400 --> 00:11:37,040 -¿Por qué no? -Podría venir alguien. 140 00:11:39,760 --> 00:11:43,760 -Dijiste que estaba sentado en su habitación. - ¿Es usted, Sra. Aurland? 141 00:11:43,880 --> 00:11:48,120 Es la Sra. Fjeldsø. Ella me vio entrar. 142 00:11:50,920 --> 00:11:55,840 ¿Terminaste de lavar la ropa pronto? Es el único baño de la casa. 143 00:11:55,960 --> 00:12:00,640 -Estoy hablando con ella. -No. Nos hemos encerrado juntos. 144 00:12:00,760 --> 00:12:02,440 Hablas con ella. 145 00:12:03,760 --> 00:12:05,320 Gracias. 146 00:12:05,440 --> 00:12:10,280 Hay una cosa en la que he estado pensando. ¿Ese sofá no es nuevo? 147 00:12:12,280 --> 00:12:16,720 Para mí verlo es el mismo sofá, que han estado aquí todos estos años. 148 00:12:16,840 --> 00:12:20,400 Bueno, eso es increíble que uno puede confundirse. 149 00:12:20,520 --> 00:12:24,760 No debería poder decir eso. No tengo experiencia con eso. 150 00:12:39,840 --> 00:12:43,240 Se ve más oscuro y más oscuro. 151 00:12:43,360 --> 00:12:46,840 Espero que te pongas en marcha antes de que empiece a llover. 152 00:12:46,960 --> 00:12:49,960 Sí, si es necesario. 153 00:12:50,080 --> 00:12:53,960 Lydia, aparta las cartas de adivinación. 154 00:12:54,080 --> 00:12:56,520 Veo, cómo gestionas el torneo. 155 00:12:56,640 --> 00:13:00,120 Eso es lo que quiero decir. Creo que deberías irte. 156 00:13:02,000 --> 00:13:06,480 -¿I? ¿Porqué es eso? -Porque yo creo que sí. 157 00:13:06,600 --> 00:13:10,360 -Estás registrado. -Es solo una formalidad. 158 00:13:10,480 --> 00:13:15,040 -No estoy jugando tan bien como tú. -No claro que no. 159 00:13:15,160 --> 00:13:19,120 Pero tienes la oportunidad estar con el Dr. Ploug. 160 00:13:19,240 --> 00:13:22,680 -Presiento ... -¿Qué sientes? 161 00:13:22,800 --> 00:13:26,920 Está claro cómo tus ojos colgando de él todo el tiempo. 162 00:13:27,040 --> 00:13:29,560 No es así, Olga. 163 00:13:31,080 --> 00:13:35,680 -¡Doctor Ploug! -¿Estás listo para un viaje a Skagen? 164 00:13:35,800 --> 00:13:40,240 -Sí, ella es. -Es mejor que venga Lydia. 165 00:13:40,360 --> 00:13:42,600 ¿Por qué? 166 00:13:43,600 --> 00:13:46,440 - ¿Son malos? -No. 167 00:13:46,560 --> 00:13:51,400 Olga tiene miedo de que no lo hará puede estar a la altura de sus expectativas. 168 00:13:51,520 --> 00:13:56,040 -Para nada. -Sí es usted. Solo admítelo. 169 00:13:56,160 --> 00:14:01,560 No tienes que ser. Es más, si puedo estar a la altura de tu nivel. 170 00:14:01,680 --> 00:14:04,480 Todo saldrá bien. 171 00:14:04,600 --> 00:14:07,720 -¿Qué tipo de juego es ese? - Es el tarot. 172 00:14:07,840 --> 00:14:11,200 -No sé eso. -No se han perdido de nada. 173 00:14:11,320 --> 00:14:13,520 - ¿Conducimos? -Por supuesto. 174 00:14:33,680 --> 00:14:36,600 Luego está el almuerzo. 175 00:14:44,920 --> 00:14:49,000 ¿Fies lejos? Ellos han llegado todo el camino hasta el Hotel Udsigten. 176 00:14:49,120 --> 00:14:53,680 -¿Está loco de nuevo con los dientes? -No, están lo suficientemente bien. 177 00:14:53,800 --> 00:14:57,120 Hombres ... Fie ... 178 00:14:58,480 --> 00:15:01,440 ... se acabó con nosotros. 179 00:15:01,560 --> 00:15:06,320 Ahora que ha pasado lo que ha pasado, debemos sacarle el máximo partido. 180 00:15:06,440 --> 00:15:10,120 Creo, Ellos y yo deberíamos tener una charla. 181 00:15:11,440 --> 00:15:16,840 No sé cuál es tu plan. Si quieres ... casarte con la chica- 182 00:15:16,960 --> 00:15:19,320 -o lo que tengas en mente. 183 00:15:19,440 --> 00:15:24,400 - ¿Fie preguntó si quería casarme? -Estoy hablando de Ane. 184 00:15:26,640 --> 00:15:29,320 -¿Ane? -Sí, Ane. 185 00:15:29,440 --> 00:15:33,560 Ella solo tiene 17 años. Si tiene que hacerlo casado, se requiere una carta real. 186 00:15:33,680 --> 00:15:37,280 -¿Qué has pensado? -No entiendo lo que estas diciendo. 187 00:15:37,400 --> 00:15:40,920 ¿Qué es tan difícil de entender? Ane está esperando 188 00:15:41,040 --> 00:15:44,400 -y quiero saber lo que pretendes hacer! 189 00:15:45,880 --> 00:15:48,760 -¿Dijo que no era él? -¿Cómo puede decir eso? 190 00:15:48,880 --> 00:15:52,920 -Él no sabía lo que había pasado. - No grites. 191 00:15:53,040 --> 00:15:55,600 ¡Grito como me conviene! 192 00:15:55,720 --> 00:16:02,000 -¿Por qué corriste hasta allí? -Alguien tuvo que mostrar responsabilidad. 193 00:16:02,120 --> 00:16:05,800 -¡Ahora quiero saber quién es! - No grites. 194 00:16:07,160 --> 00:16:12,240 Te dije que Ane se fue allá a bailar. Ocurrió. 195 00:16:12,360 --> 00:16:14,880 -Dice algo más. - ¿Crees en él? 196 00:16:15,000 --> 00:16:18,920 Sí, después de eso con el pastor. ¿Fue ahí donde sucedió? 197 00:16:19,040 --> 00:16:23,880 Piense con cuidado y luego vienes y dices la verdad. 198 00:16:24,000 --> 00:16:27,440 ¡Pues te he dicho la verdad! 199 00:16:41,400 --> 00:16:45,880 -Probablemente ha sido una tormenta. -Sólo unas gotas. 200 00:16:46,000 --> 00:16:51,160 -Voy a traer unas toallas. -Fue una mala idea que tuvo papá. 201 00:16:51,280 --> 00:16:54,560 No lo regañe. Como esta mi esposo 202 00:16:54,680 --> 00:16:58,000 Conducía justo después de que te fuiste. Iba a Skagen. 203 00:16:58,120 --> 00:17:01,920 -¿Cómo puede hacer eso? - ¿No está en casa del médico? 204 00:17:02,040 --> 00:17:04,280 Eso espero para él. 205 00:17:09,560 --> 00:17:14,040 Perdón por la espera. Por favor siéntate. 206 00:17:14,160 --> 00:17:15,520 Gracias. 207 00:17:15,640 --> 00:17:20,360 Entonces era un clima peor Han venido. 208 00:17:20,480 --> 00:17:26,080 -Hacía tiempo seco cuando llegué. -Un caso policial no podía esperar. 209 00:17:28,840 --> 00:17:32,240 Pude entender en tu llamada 210 00:17:32,360 --> 00:17:36,360 -que es el contrabandista de licor Ernst Bremer. 211 00:17:36,480 --> 00:17:41,760 Sí, lleva dos años en un centro penitenciario en Noruega y ahora ha sido lanzado. 212 00:17:41,880 --> 00:17:45,920 Se ha encendido la industria de la restauración en Gotemburgo. 213 00:17:46,040 --> 00:17:50,360 Hace dos años, pensaste que era se había escondido con un cómplice. 214 00:17:50,480 --> 00:17:54,840 - Nunca lo encontramos. -Creo que puedo ayudarte. 215 00:17:54,960 --> 00:18:00,120 Ernst Bremer acaba de recibir una gran suma de dinero de un 216 00:18:00,240 --> 00:18:04,280 -aquí de la zona. 50.000. 217 00:18:04,400 --> 00:18:08,920 -Ellos piensan que...? - Esto es dinero de contrabando. 218 00:18:09,040 --> 00:18:12,720 ¿Y quién debería haber enviado el dinero? ¿ellos dicen? 219 00:18:12,840 --> 00:18:17,360 Tengo una suposición pero no quiero decir el nombre- 220 00:18:17,480 --> 00:18:20,440 -antes de estar seguro de mi caso. 221 00:18:20,560 --> 00:18:24,280 La persona que tengo en mente viniendo al hotel esta tarde. 222 00:18:24,400 --> 00:18:29,320 Si traes de vuelta ¿Puedes arrestarlo si estoy en lo cierto? 223 00:18:30,800 --> 00:18:34,760 Y luego probablemente sea un poco de plumas en el sombrero, Alfred Jensen- 224 00:18:34,880 --> 00:18:39,200 -si puedes traer tal un tipo detrás de candado y llave. 225 00:18:41,920 --> 00:18:46,120 -Está justo encima de nosotros. -Es hermoso en Råbjerg Mile ahora. 226 00:18:47,680 --> 00:18:51,360 -No quiero oír hablar de la carta. -No. 227 00:18:51,480 --> 00:18:54,600 Te alegra que dije no deberías enviarlo. 228 00:18:54,720 --> 00:18:56,240 Aplaude, Max. 229 00:18:56,360 --> 00:19:00,600 Ninguna agencia te tocaría si lo habías llamado hipócrita. 230 00:19:00,720 --> 00:19:06,760 No iba a enviar que. Solo necesitaba aire. 231 00:19:06,880 --> 00:19:09,640 -¿Sí? -¿Debo llevarme la ropa mojada? 232 00:19:09,760 --> 00:19:11,240 Sí, por favor. 233 00:19:13,480 --> 00:19:18,400 -¿Has terminado con la máquina de escribir? -No lo sé. ¿Ya terminaste? 234 00:19:18,520 --> 00:19:21,160 Sí, puedes tomarlo. 235 00:19:22,600 --> 00:19:26,040 - Hemos gestionado la carta. -¿Qué? 236 00:19:26,160 --> 00:19:28,240 Hemos enviado la carta. 237 00:19:28,360 --> 00:19:30,760 ¿Lo enviaron? 238 00:19:30,880 --> 00:19:35,040 Sí, llegó el correo. Él debería pasado Skagen. Salió hoy. 239 00:19:35,160 --> 00:19:37,560 A veces va rápido. 240 00:19:41,560 --> 00:19:46,200 Ese trabajo fumó, Amanda. Pero al menos tienes aire. 241 00:19:48,040 --> 00:19:51,760 Oveja... Estoy tan enojado con él. 242 00:19:51,880 --> 00:19:56,840 ¿Por qué corrió hacia allí? No me voy a casar con Jesper. 243 00:19:56,960 --> 00:20:00,280 -Nunca. -Él no debería huir de todo. 244 00:20:00,400 --> 00:20:05,360 -Voy a hablar con él. -Dirá lo mismo de todos modos. 245 00:20:05,480 --> 00:20:09,600 No tengo nada que ver con el que hacer. Puedo hacerlo yo solo. 246 00:20:15,040 --> 00:20:18,320 Tu vestido está completamente mojado. 247 00:20:18,440 --> 00:20:21,680 Viene de ahí. Está lloviendo. 248 00:20:25,560 --> 00:20:28,080 -¿También está lloviendo aquí? -¿Dónde más? 249 00:20:28,200 --> 00:20:32,920 En la ventana del pasillo. I nunca he experimentado algo así. 250 00:20:33,040 --> 00:20:36,600 Tenemos que irnos todas las habitaciones en todas partes. 251 00:20:38,720 --> 00:20:43,480 Es absolutamente increíble mientras llueve. Hay agua en nuestra habitación. 252 00:20:43,600 --> 00:20:49,320 ¿No puedes empezar por ahí? -Estoy sentado en la sala. 253 00:20:49,440 --> 00:20:52,760 Hola, Morten. ¿Te has mudado con este clima? 254 00:20:52,880 --> 00:20:57,040 Tengo que conocer a tu marido. ¿Puede que no lo haya mencionado? 255 00:20:58,280 --> 00:21:02,240 No, no mencionó eso. Está en Skagen. 256 00:21:02,360 --> 00:21:05,080 Vuelve a tu reunión. 257 00:21:05,200 --> 00:21:10,000 -El camino está inundado. -Entonces debemos esperar que no se ahogue. 258 00:21:13,200 --> 00:21:18,120 -¿Está inundado el camino? -Sí, acabo de terminar. 259 00:21:18,240 --> 00:21:21,680 -Qué bien te ves. -Pareces mojado. 260 00:21:22,680 --> 00:21:24,840 Gracias. 261 00:21:27,480 --> 00:21:32,200 -¿Para qué te vas a reunir con él? -Dijo que era importante. 262 00:21:32,320 --> 00:21:35,880 - El abogado Kvist estuvo aquí. -Bueno, ¿lo era? 263 00:21:36,480 --> 00:21:39,760 -¿Puede haberlo averiguado todo? -Quizás. 264 00:21:39,880 --> 00:21:45,280 -Tómatelo con calma. -Sí ... Ahora veremos. 265 00:21:45,400 --> 00:21:51,480 Pero me alegré de que llamaras a mí el otro día. Muy feliz. 266 00:21:53,480 --> 00:21:57,200 Joder, tienes que venir. Hay agua en el sótano. 267 00:21:59,200 --> 00:22:03,840 - Toda nuestra tienda está ahí abajo. -Tenemos que ocuparnos de eso. 268 00:22:06,400 --> 00:22:10,400 - Mi postre también está ahí abajo. - Ya viene, Martha. 269 00:22:13,640 --> 00:22:16,480 ¡No en mi entrante! 270 00:22:26,400 --> 00:22:30,400 Hay una llamada telefónica, Sra. Madsen. Este es tu marido. 271 00:22:32,240 --> 00:22:35,520 Hola, Georg. ¿Cómo está tu espalda? 272 00:22:35,640 --> 00:22:39,040 -Va mejor. -Me gusta eso. 273 00:22:39,160 --> 00:22:42,080 Las carreteras están inundadas. 274 00:22:42,200 --> 00:22:46,400 No había habitación en un hotel así que estoy jubilado. 275 00:22:46,520 --> 00:22:52,240 Entonces fue triste. Me gustaría saber, lo que Morten está haciendo aquí. 276 00:22:52,360 --> 00:22:56,200 -Bueno, ¿está aquí? -Sí, conocerte. 277 00:22:56,320 --> 00:23:00,640 -Vas a llevar el caso. - Te equivocas, Therese. 278 00:23:00,760 --> 00:23:04,240 Es solo un negocio. De hecho, me había olvidado de la reunión. 279 00:23:04,360 --> 00:23:09,320 -¿Ha vuelto a conducir? -Cómo pudo hacer eso ?! 280 00:23:11,960 --> 00:23:15,560 Severin duerme en el cochecito en la recepción. 281 00:23:15,680 --> 00:23:20,360 Hjalmar lo vigila, así que yo me puede descansar. ¿Quieres ensayar la obra? 282 00:23:39,040 --> 00:23:41,800 No he experimentado nada como esto. 283 00:23:41,920 --> 00:23:45,200 Recuerdo un verano antes de que Helene y yo nos casáramos. 284 00:23:45,320 --> 00:23:51,680 Estaba de excursión con mis padres. Nos sorprendió una tormenta. 285 00:23:51,800 --> 00:23:55,880 Nos pusimos de pie y nos disparamos durante dos horas antes de que se detuviera. 286 00:23:56,000 --> 00:23:58,760 -¿Qué año fue? -1914. 287 00:23:58,880 --> 00:24:01,720 He estado pensando en eso muchas veces desde entonces. 288 00:24:01,840 --> 00:24:05,680 Un mes después, el mundo estaba en guerra. 14 millones murieron. 289 00:24:05,800 --> 00:24:09,480 Cuatro imperios se derrumbaron en escombros. 290 00:24:11,160 --> 00:24:14,800 -Esta vez está empeorando. -Sí, se puede temer que Alemania ... 291 00:24:14,920 --> 00:24:19,760 La tormenta, quiero decir. Ha estado lloviendo desde a las. 12. 292 00:24:19,880 --> 00:24:23,160 ¿Y tu hermana en Skagen? 293 00:24:23,280 --> 00:24:27,520 -Fie ha dicho que la carretera está cerrada. -¿Qué hace ella entonces? 294 00:24:27,640 --> 00:24:31,040 Si es el Hotel Grenen, ¿Es posible conseguir una habitación? 295 00:24:31,160 --> 00:24:35,400 -Olga no duerme en lugares extraños. -Está acompañada por el Dr. Ploug. 296 00:24:35,520 --> 00:24:39,000 Sí, es cierto, por supuesto. 297 00:24:39,120 --> 00:24:44,240 Bueno, probablemente estés sentado a la derecha y divirtiendome. 298 00:24:44,360 --> 00:24:48,600 -Se ha dicho tanto con esa tormenta. -No que...? 299 00:24:48,720 --> 00:24:51,960 Un poco de lluvia. 300 00:24:55,040 --> 00:24:58,880 Estoy cantando bajo la lluvia 301 00:24:59,000 --> 00:25:01,440 solo cantando bajo la lluvia. 302 00:25:01,560 --> 00:25:06,480 Qué sentimiento tan glorioso. Estoy feliz de nuevo. 303 00:25:06,600 --> 00:25:11,600 Me río de las nubes tan oscuras arriba. 304 00:25:11,720 --> 00:25:16,560 El sol está en mi corazón y estoy listo para el amor. 305 00:25:16,680 --> 00:25:21,120 Deja que las nubes tormentosas persigan todos del lugar. 306 00:25:21,240 --> 00:25:26,080 Vamos con tu lluvia Tengo una sonrisa en mi rostro. 307 00:25:26,200 --> 00:25:30,640 Caminaré por el carril con un feliz estribillo 308 00:25:30,760 --> 00:25:37,080 y cantando solo cantando bajo la lluvia. 309 00:25:39,600 --> 00:25:43,560 -Jeg kan sige, det var en fejl. -¿En du kaldte ham en hykler? 310 00:25:43,680 --> 00:25:47,680 Jamón Jeg kunne forklare, en jeg havde misforstået jamón. 311 00:25:47,800 --> 00:25:49,600 Ja, jamón kritiser mero. 312 00:25:49,720 --> 00:25:53,440 O que entendí mal porque soy una mujer estupida. 313 00:25:53,560 --> 00:25:58,240 Ahora nos acercamos. También puedes simplemente Vete a casa y diviértete con tu marido. 314 00:25:58,360 --> 00:26:02,200 Tal vez es el momento con vida en el departamento. 315 00:26:02,320 --> 00:26:06,600 -¿Quién debería mudarse? -Aumento familiar. 316 00:26:06,720 --> 00:26:10,160 -¿Niños? -O un perro, pero creo que niños. 317 00:26:10,280 --> 00:26:13,720 -Me voy a la cama. -¿Debería serlo ya? 318 00:26:13,840 --> 00:26:16,240 Olvídalo, Max. 319 00:26:21,080 --> 00:26:24,840 -Aquí sopla el viento. -Debe detenerse pronto. 320 00:26:24,960 --> 00:26:30,200 -¿Cómo se siente Philip en la cabaña? - ¿Te ayudamos? 321 00:26:30,320 --> 00:26:35,760 No. Morten ha colocado sacos de arena, para que el agua del río no fluya por aquí. 322 00:26:35,880 --> 00:26:38,960 -Buenas noches. -Buenas noches. 323 00:26:39,080 --> 00:26:41,320 Buenas noches. 324 00:27:01,960 --> 00:27:05,240 -¿Qué llevas puesto? -Lo encontré en tu armario. 325 00:27:05,360 --> 00:27:09,200 -Mi ropa cuelga para secar. -No espero que los invitados te vean. 326 00:27:09,320 --> 00:27:12,360 -Lamentablemente no. -¿Qué es? 327 00:27:12,480 --> 00:27:17,840 Café. Si vas a estar despierto por todas partes por la noche te haré compañía. 328 00:27:17,960 --> 00:27:22,360 Usted no tiene que. Estoy viendo con si entra más agua. 329 00:27:22,480 --> 00:27:26,680 -Solo ve a la cama. -No estoy cansado. 330 00:27:28,640 --> 00:27:31,920 -¿Sin platillos ...? -No pude encontrarlos. 331 00:27:32,040 --> 00:27:35,200 -Se paran sobre los platos -¿Debo recogerlos? 332 00:27:35,320 --> 00:27:37,840 No, no con ese atuendo. 333 00:27:37,960 --> 00:27:41,920 Gracias por la ayuda. No se lo que lo hubiéramos hecho si no hubieras venido. 334 00:27:42,040 --> 00:27:45,440 -Me gusta venir más seguido. -Estás ocupado en Aalborg. 335 00:27:45,560 --> 00:27:49,040 - Probablemente no. -Sí. Si lo quieres. 336 00:27:52,720 --> 00:27:56,000 Hay días donde es demasiado. 337 00:27:56,120 --> 00:28:00,680 El hotel, todo. Se ha ido tan rápido. 338 00:28:00,800 --> 00:28:05,040 A veces me siento solo. Yo no soy. Sé. 339 00:28:05,160 --> 00:28:06,960 No... 340 00:28:07,080 --> 00:28:11,160 No me estoy quejando. Tuve suerte. 341 00:28:11,280 --> 00:28:15,040 -Todo lo que Molly ha hecho por mí. -Tiene suerte de tenerte. 342 00:28:15,160 --> 00:28:20,200 - Ellos son todos. -No lo sé. 343 00:28:23,440 --> 00:28:27,480 -Ane está esperando un bebé. -¿Tu hermana pequeña? 344 00:28:27,600 --> 00:28:33,160 Mi hermanita ... que solo tiene 17 años. Ha sucedido aquí. 345 00:28:33,280 --> 00:28:37,360 Aquí mismo, donde debería haberla cuidado. 346 00:28:38,640 --> 00:28:41,600 -¿Quién es? -Jespe. 347 00:28:41,720 --> 00:28:46,120 Jesper? Pensé, estaba interesado en ti. 348 00:28:46,240 --> 00:28:50,240 Jesper está interesado en todas las chicas. Intervino mi padre. 349 00:28:50,360 --> 00:28:54,600 Se apoderó de él y habló sobre, que deberían casarse. 350 00:28:54,720 --> 00:28:59,280 Jesper se sobresaltó y lo negó todo. 351 00:28:59,400 --> 00:29:02,840 Qué fácil es ser hombre. El puede negarse 352 00:29:02,960 --> 00:29:07,600 -y entonces todos creen en él. Ane no quieres que me haga cargo. 353 00:29:07,720 --> 00:29:12,760 Sé que no me mentirá. Sé que está diciendo la verdad. 354 00:29:12,880 --> 00:29:16,440 Hablamos toda la noche que llegó a casa. 355 00:29:16,560 --> 00:29:19,400 Ella estaba realmente arrepentida. 356 00:29:21,600 --> 00:29:23,920 Lo siento, solo estoy cansado. 357 00:29:25,560 --> 00:29:29,320 Acostarse por un tiempo. Luego vigilo la lluvia. 358 00:29:37,680 --> 00:29:41,480 Esperemos, que el clima cambiará mañana. 359 00:29:44,240 --> 00:29:45,680 ¿Duermes? 360 00:29:49,440 --> 00:29:52,440 Lo siento, solo quería darte las buenas noches. 361 00:29:52,560 --> 00:29:54,400 Buenas noches Edward 362 00:30:00,680 --> 00:30:04,640 -¿Qué dijiste, Helene? -¿Qué? 363 00:30:04,760 --> 00:30:06,680 Dijiste Edward. 364 00:30:06,800 --> 00:30:09,160 Yo no lo hice. 365 00:30:14,920 --> 00:30:18,840 Dijiste: "Buenas noches, Edward". 366 00:30:18,960 --> 00:30:21,280 No conozco a nadie llamado Edward. 367 00:30:21,400 --> 00:30:23,600 Nuestro nombre es Edward. 368 00:30:23,720 --> 00:30:28,000 Weyse? Bueno, sí, él también. 369 00:30:34,440 --> 00:30:36,960 Han estado juntos mucho últimamente. 370 00:30:37,080 --> 00:30:40,960 Si. Con su pieza. Eso también es correcto. 371 00:30:41,080 --> 00:30:43,600 Apaga la luz para que podamos dormir. 372 00:30:43,720 --> 00:30:47,920 No me di cuenta de eso ... Yo estaba dus. 373 00:30:50,120 --> 00:30:56,000 -Y el nombre. - No somos. Ahora apaga la luz. 374 00:30:56,120 --> 00:31:00,360 -Tu blusa. -¿Mi blusa? 375 00:31:02,280 --> 00:31:04,200 ¿De qué estás hablando? 376 00:31:06,560 --> 00:31:09,640 -Botón. -¿Qué botón? 377 00:31:11,240 --> 00:31:16,320 Cuando bajaste a la sala esta tarde con Weyse- 378 00:31:16,440 --> 00:31:20,480 -Tu blusa estaba torcida y abotonada. 379 00:31:20,600 --> 00:31:23,040 No fue esta mañana. 380 00:31:36,560 --> 00:31:41,200 -¿Hay algo que debas decirme? - No necesito eso. 381 00:31:43,320 --> 00:31:45,920 Lo has adivinado todo. 382 00:31:47,840 --> 00:31:52,920 -Lo siento, Hjalmar. -¿Por cuanto tiempo ha estado ocurriendo? 383 00:31:55,000 --> 00:31:58,480 A veces. Yo he querido dilo varias veces ... 384 00:31:58,600 --> 00:32:03,000 ¿A veces? ¿Eso significa ... más? 385 00:32:04,440 --> 00:32:06,240 ¿Años? 386 00:32:12,160 --> 00:32:16,160 Entonces tendré que preguntarte Helena ... 387 00:32:16,280 --> 00:32:22,040 Y es pesado. ¿Es Weyse el padre de Severin? 388 00:32:48,560 --> 00:32:53,000 -¿Qué vas a hacer, Hjalmar? -Necesito aire fresco, amigo. 389 00:32:53,120 --> 00:32:57,160 - No puedes salir con ese clima. -Bueno, dijiste eso. 390 00:33:22,600 --> 00:33:25,560 Han llamado desde la Vista. Aurland está allí. 391 00:33:25,680 --> 00:33:27,880 -¿Por qué? -Fue allí anoche. 392 00:33:28,000 --> 00:33:31,320 -¡¿En esa tormenta?! -En pijama y pantuflas. 393 00:33:31,440 --> 00:33:35,360 Le he dicho a la Sra. Aurland. Ha ido allí en sueños. 394 00:33:35,480 --> 00:33:39,280 - ¿Se fue a dormir? -Sí. Lo ha hecho muchas veces. 395 00:33:39,400 --> 00:33:43,560 -Tu marido está dormido. -¿Y no lo despertó el aire? 396 00:33:43,680 --> 00:33:49,000 -Cuando Hjalmar duerme, duerme. -Creo que puede llegar tan lejos. 397 00:33:49,120 --> 00:33:53,480 Eso no es nada. Una noche tomó el tren de Lyngby al ministerio. 398 00:33:53,600 --> 00:33:56,720 -¿Cuándo supiste que se había ido? -Temprano. 399 00:33:56,840 --> 00:33:59,520 No pude liderar. Tenía a Severin. 400 00:33:59,640 --> 00:34:03,680 -Debe haber sido horrible. -Sí, no he dormido tanto. 401 00:34:03,800 --> 00:34:09,440 -Voy a ir allí cuando se despierte. - ¿Sra. Susto? Hay un teléfono para ti. 402 00:34:14,360 --> 00:34:18,040 Te has levantado temprano. En el camino en la fábrica, o se vende? 403 00:34:18,160 --> 00:34:19,520 No. 404 00:34:19,640 --> 00:34:23,400 Me voy de viaje de negocios. Por eso llamaré. 405 00:34:23,520 --> 00:34:26,720 Es amable de su parte mantenernos informados. ¿A dónde vas? 406 00:34:26,840 --> 00:34:29,920 -A América. -¿America? 407 00:34:30,040 --> 00:34:34,400 Me voy el miércoles. estoy no aquí cuando vengas la semana que viene. 408 00:34:34,520 --> 00:34:40,880 Suena caro. ¿Puedes pagarlo? Tú Tenía poco dinero la última vez que hablamos. 409 00:34:41,000 --> 00:34:44,720 Deja los financieros disposiciones para mí. 410 00:34:44,840 --> 00:34:50,080 Mando dinero al tren, y yo se suma a las necesidades diarias. 411 00:34:50,200 --> 00:34:55,600 -¿Cuándo podemos esperarte en casa? - Probablemente te mantendré informado. 412 00:34:55,720 --> 00:35:01,240 Les digo eso a los niños. Será probablemente estén felices de escuchar. Adiós. 413 00:35:03,080 --> 00:35:06,200 La garantía es la mínima. Ese dinero lo debemos encontrar. 414 00:35:06,320 --> 00:35:11,960 -Es lo peor para Arne y los niños. -No pude evitar escuchar ... 415 00:35:13,760 --> 00:35:17,640 - ¿Estás hablando del Sr. Kokholm? -Su cosecha se ha perdido en la tormenta. 416 00:35:17,760 --> 00:35:20,520 Peter Andreas estuvo allí esta mañana. 417 00:35:20,640 --> 00:35:24,880 La mayor parte ha sido arrastrada. El resto está derribado. 418 00:35:25,000 --> 00:35:29,080 Sin embargo, fue horrible. ¿Ahora que? 419 00:35:29,200 --> 00:35:32,400 La cosecha debería haber cubierto durante todo el año que viene. 420 00:35:32,520 --> 00:35:38,560 El banco ya ha salido. Ahora quieren que se pague el préstamo. 421 00:35:38,680 --> 00:35:42,080 ¿Todo el préstamo? Probablemente no pueda. 422 00:35:42,200 --> 00:35:44,080 No. 423 00:35:44,200 --> 00:35:46,960 Ahora solo se está vendiendo. 424 00:35:47,080 --> 00:35:49,840 Y espero que el precio cubra el préstamo. 425 00:35:53,520 --> 00:35:57,080 ¡No, mi marido ha vuelto! 426 00:35:58,480 --> 00:36:02,920 -Acabo de llegar. -Pero no diría buenos días. 427 00:36:03,040 --> 00:36:07,080 ¿Deberíamos ser enviados fuera del camino porque ¿No tenía que saber eso con Morten? 428 00:36:07,200 --> 00:36:11,280 Sí, porque eres tan santo, cuando se trata de él. 429 00:36:11,400 --> 00:36:15,760 Sí, porque sois compañeros, y solo piensas en hacerle daño. 430 00:36:15,880 --> 00:36:20,600 -¿Qué estás pensando? -Él debe darme las propiedades. 431 00:36:20,720 --> 00:36:24,880 -Tienes la mitad. -Él tiene que dármelo. 432 00:36:25,000 --> 00:36:29,960 Si tiene problemas con eso, luego dé un paseo por Råbjerg Mile. 433 00:36:40,000 --> 00:36:43,560 -Buenos dias. -Son las diez en punto. 434 00:36:43,680 --> 00:36:45,800 Oh chico. 435 00:36:48,600 --> 00:36:52,520 Gracias por tomar el reloj anoche. Fue agradable dormir un poco. 436 00:36:52,640 --> 00:36:57,440 - Hay desayuno. -Y café. Y platillos. 437 00:36:58,960 --> 00:37:03,000 -Mi ropa está bajo presión. - Es un hotel de cierto nivel. 438 00:37:03,120 --> 00:37:08,360 -Señor. Madsen está esperando su habitación. -Pero... 439 00:37:08,480 --> 00:37:12,160 ¿No deberíamos dejarlo esperar? ¿un poco más? 440 00:37:15,240 --> 00:37:19,760 -Estaba tan preocupado por ti. -¿Por qué sin embargo? 441 00:37:19,880 --> 00:37:22,840 No te gusta sobre lugares extranjeros. 442 00:37:22,960 --> 00:37:27,800 -¿Está el Dr. Ploug aquí también? -¿Cómo más había vuelto a casa? 443 00:37:27,920 --> 00:37:32,400 No por supuesto. ¿Cómo fue el torneo de bridge? 444 00:37:32,520 --> 00:37:36,000 Multa. Era un campo bastante débil. 445 00:37:36,120 --> 00:37:39,520 No estoy de acuerdo con eso. Había muchas parejas fuertes con 446 00:37:39,640 --> 00:37:42,840 -pero tuvimos suerte y vencerlos a todos. 447 00:37:42,960 --> 00:37:47,880 -Ganaron, Dr. Ploug. -Ganamos gracias a tu hermana. 448 00:37:48,000 --> 00:37:51,920 Qué hermoso es. ¿Tengo que mostrárselo a los demás? 449 00:37:52,040 --> 00:37:55,120 No hay razón para para armar un escándalo. 450 00:37:55,240 --> 00:37:58,560 También deben escuchar, que has ganado. 451 00:37:58,680 --> 00:38:02,160 -¿Tengo que pedirlo prestado un momento? -Sí, por favor. 452 00:38:06,840 --> 00:38:09,960 Su hermana se emociona fácilmente. 453 00:38:10,080 --> 00:38:12,920 Sí tienes razón. 454 00:38:13,040 --> 00:38:16,800 Hay una cosa que necesitas saber sobre mi hermana, la Dra. Ploug. 455 00:38:16,920 --> 00:38:22,640 Ella es muy romantica y comienza a tener esperanzas y sueños fácilmente. 456 00:38:22,760 --> 00:38:26,800 Creo, ella se ha consumido un poco en ti. 457 00:38:26,920 --> 00:38:31,120 -Si ellos... -... ¿No tienes intenciones reales ...? 458 00:38:31,240 --> 00:38:34,960 -Eso no fue lo que quise decir. - Yo no hago esos pensamientos. 459 00:38:35,080 --> 00:38:40,880 Si tuviera que hacer ese tipo de cosas pensamientos, se trataba de la otra hermana. 460 00:38:44,160 --> 00:38:47,080 Gracias por el juego y la compañía. 461 00:38:47,200 --> 00:38:50,680 Espero que se pueda repetir pronto. 462 00:39:01,960 --> 00:39:06,040 - Ella no escribió eso. -Ella se arrepintió, pero fue enviado. 463 00:39:06,160 --> 00:39:09,720 ¿Qué tipo de encendedor es? Pensé que era tuyo. 464 00:39:09,840 --> 00:39:14,080 -Es. -¿No es Ditmars? 465 00:39:14,200 --> 00:39:16,920 -¿De qué se trata? -Nada. 466 00:39:17,040 --> 00:39:20,880 Y esas tazas extra. ¿Estuvo aquí anoche? 467 00:39:21,000 --> 00:39:24,880 -Tuvimos una reunión. -Tuve una reunión. 468 00:39:25,000 --> 00:39:28,800 -Estoy haciendo algo por el Ayuntamiento. -Lindo. 469 00:39:28,920 --> 00:39:33,080 - ¿Estaba frio? -No, eso fue genial. Tengo una idea. 470 00:39:33,200 --> 00:39:36,240 ¿Ha oído hablar de mi carta a Holger? 471 00:39:36,360 --> 00:39:39,080 -No. -Max no se ha podido recuperar. 472 00:39:39,200 --> 00:39:41,920 -Él mencionó ... -... que me atraganté. 473 00:39:42,040 --> 00:39:46,200 -Ahora tienes una idea. - No estoy hablando con usted. 474 00:39:46,320 --> 00:39:49,760 ¿Por qué hacemos dos? no es nuestra propia agencia? 475 00:39:49,880 --> 00:39:53,440 También estás cansado de Holger. Sí es usted. Eso lo he visto. 476 00:39:54,600 --> 00:39:58,640 -No hay mejor artista que tú. -Necesito un redactor. 477 00:39:58,760 --> 00:40:02,560 -Pregúntale a Gustav. -Holger está encantado. 478 00:40:02,680 --> 00:40:07,120 -No puede empeorar. -Cuesta una fortuna. 479 00:40:07,240 --> 00:40:11,240 -¿Dónde deberíamos tener una oficina? -Vamos a averiguar. 480 00:40:11,360 --> 00:40:14,480 Nuestro apartamento. Si. 481 00:40:14,600 --> 00:40:18,880 Podemos estar ahí. Hay mucho espacio. ¿No, Max? 482 00:40:21,360 --> 00:40:24,760 -¿Debo darte las propiedades? -Esos son míos. 483 00:40:24,880 --> 00:40:29,440 Se los regalé a mi anterior yerno, y los compraste. 484 00:40:29,560 --> 00:40:35,080 Es difícil hacer negocios si uno está en la cárcel. 485 00:40:35,200 --> 00:40:40,080 - ¿Vas a ir a la cárcel? -No, he mirado tu pasado. 486 00:40:40,200 --> 00:40:44,120 Sé de dónde viene el dinero. Eso que lo inició todo. 487 00:40:44,240 --> 00:40:47,360 Han navegado alcohol con Ernst Bremer. 488 00:40:47,480 --> 00:40:52,080 Tengo copia del pago Le dieron después de que salió. 489 00:40:52,200 --> 00:40:56,440 - ¿Eso es algo que quieres ver? -No, te creo. 490 00:40:56,560 --> 00:41:00,040 Yo tambien he informado Oficial de tierras Alfred Jensen. 491 00:41:00,160 --> 00:41:05,640 -No he sabido nada de él. -No le di tu nombre. 492 00:41:05,760 --> 00:41:08,800 - Está de camino hacia aquí. -¿Entonces ahí lo entiende? 493 00:41:08,920 --> 00:41:13,120 He creado un documento en el que me traspasas 494 00:41:13,240 --> 00:41:17,720 -Su mitad de la cartera contra pago, por supuesto. 495 00:41:21,240 --> 00:41:26,760 Es un mal negocio, en en relación con lo que valen las razones. 496 00:41:26,880 --> 00:41:31,840 En relación con dos años de prisión es que hay muy favorable. 497 00:41:31,960 --> 00:41:36,680 ¿Qué dices, Morten? ¿Firma o Alfred Jensen? 498 00:41:39,280 --> 00:41:43,320 Luego elijo a Alfred Jensen. También tengo algo que decirle. 499 00:41:43,440 --> 00:41:46,960 Dice el nombre Frederik Olsen ¿Tienes algo? 500 00:41:48,440 --> 00:41:52,160 Hay tantos, su nombre es Frederik Olsen. 501 00:41:52,280 --> 00:41:57,040 Es un Frederik Olsen especial. Fue el secretario 502 00:41:57,160 --> 00:42:01,280 -que ayudó a sus casos de construcción ilegal a través de diez años contra pago. 503 00:42:01,400 --> 00:42:06,280 El es un mentiroso. El tambien tiene estado conmigo para conseguir dinero. 504 00:42:06,400 --> 00:42:08,760 Le dije que podía correr y saltar. 505 00:42:08,880 --> 00:42:11,880 Estaba hablando de un cuaderno. 506 00:42:12,000 --> 00:42:16,120 También lo ha contado historial de robos en el Magistrado. 507 00:42:16,240 --> 00:42:18,640 Fue despedido hace muchos años. 508 00:42:18,760 --> 00:42:22,920 Es fácil hablar de evidencia cuando uno sabe que no se pueden adquirir. 509 00:42:23,040 --> 00:42:27,640 Es un tipo que puede inventar para entrar allí por la noche. 510 00:42:27,760 --> 00:42:32,360 No sé si ... Me creen. 511 00:42:32,480 --> 00:42:35,920 Ha tenido cuidado con para escribir todo. 512 00:42:36,040 --> 00:42:40,160 Sus casos de construcción y ... todo el dinero que le pagaste. 513 00:42:43,920 --> 00:42:47,200 Recogiendo a Alfred Jensen, o lo haré yo? 514 00:42:53,080 --> 00:42:57,640 -Entonces conduzco. -Tu madre ha sido llevada a casa con mi padre. 515 00:42:57,760 --> 00:43:00,520 -Estoy mirando más allá. -Ellos estarán felices por eso. 516 00:43:00,640 --> 00:43:04,720 Pensé ... debería ¿Pasé junto a él, Jesper? 517 00:43:04,840 --> 00:43:08,080 No, no deberías. Estoy hablando con Ane. 518 00:43:08,200 --> 00:43:11,120 -¿Cómo te fue con el Sr. Madsen? -Salió bien. 519 00:43:11,240 --> 00:43:14,400 - ¿Sabe lo de Bremer? -Sí. 520 00:43:14,520 --> 00:43:18,080 Acordamos que era lo mejor dejar que el pasado mienta. 521 00:43:18,200 --> 00:43:21,880 Espero que no tarde mucho antes de que nos volvamos a encontrar. 522 00:43:22,000 --> 00:43:24,360 Estoy mayormente aquí, así que ... 523 00:43:34,880 --> 00:43:39,160 Entonces déjame escuchar. ¿Qué dijo Hjalmar? 524 00:43:42,680 --> 00:43:46,800 Encontramos la oveja. ¿No es cierto, Severin? 525 00:43:56,840 --> 00:44:01,120 El médico dice que Hjalmar debe estar tranquilo. Tiene una pequeña neumonía. 526 00:44:01,240 --> 00:44:05,280 - ¿No hablaste con él? -No, duerme todo el tiempo. 527 00:44:07,800 --> 00:44:10,520 No importa. 528 00:44:10,640 --> 00:44:14,680 Estoy llamando al teatro y les da mi renuncia. 529 00:44:14,800 --> 00:44:19,960 Todas las puertas estarán cerradas. Ni uno películas de tiempo a las que puedo volver. 530 00:44:20,080 --> 00:44:23,760 Y tú ... te echan al frío. 531 00:44:23,880 --> 00:44:27,040 - Expulsado por su marido. -Veamos. 532 00:44:27,160 --> 00:44:29,120 Sí, así es. 533 00:44:29,240 --> 00:44:32,800 Como dos vagabundos podemos ir fuera del camino 534 00:44:32,920 --> 00:44:36,200 -con nuestro niño y su oveja. 535 00:44:36,320 --> 00:44:42,240 Tal vez alguien diga: "¿Es ¿Edward Weyse no va allí? "- 536 00:44:42,360 --> 00:44:45,520 -y luego tirarán monedas pequeñas después de nosotros y decir: 537 00:44:45,640 --> 00:44:48,240 "Una vez que nos hizo felices con su arte ". 538 00:44:48,360 --> 00:44:53,120 Bien puede ser que termine así, pero no debemos mentir más. 539 00:45:21,720 --> 00:45:23,760 Textos: Christina Mørch Texto de video danés