1 00:00:01,840 --> 00:00:04,240 LadyCette dame est venue payer l'amende de Mme Quigley. 2 00:00:04,320 --> 00:00:06,320 «Tu es encore en train de sucer du miel de ses doigts! 3 00:00:13,640 --> 00:00:15,000 PhonePersphone, laissez-moi vous avoir. 4 00:00:15,080 --> 00:00:16,480 Je ne serai pas votre maîtresse. 5 00:00:18,440 --> 00:00:21,320 YLucy, le bâtard qui l'a tuée. 6 00:00:21,440 --> 00:00:24,040 Je veux tellement mettre Ma foi en toi, Charlotte. 7 00:00:24,160 --> 00:00:25,640 Alors fais-le. 8 00:00:25,760 --> 00:00:26,920 «Tu as libéré le diable. 9 00:00:27,000 --> 00:00:28,800 ThingTout ce que nous sommes nous devons à Lydia Quigley. 10 00:00:28,840 --> 00:00:31,160 Six mois en prison n'aurait pas vengé ça. 11 00:00:31,280 --> 00:00:33,000 Notlt n'est pas de l'argent dont j'ai besoin, 12 00:00:33,080 --> 00:00:35,080 mais introductions. 13 00:00:35,200 --> 00:00:37,320 Je suis ici pour voir que cet établissement 14 00:00:37,400 --> 00:00:39,560 ne continue pas commerce comme une maison de débauche. 15 00:01:18,280 --> 00:01:20,840 Are Comment osez-vous la chasse aux insectes et ses agents de police 16 00:01:20,920 --> 00:01:23,560 m'empêche de faire affaires dans ma maison! 17 00:01:23,680 --> 00:01:25,760 Je me moque pas d'un combat, 18 00:01:25,840 --> 00:01:27,640 J'en profite bien, 19 00:01:27,680 --> 00:01:30,480 mais ce qui me gêne doit reculer. 20 00:01:30,560 --> 00:01:32,560 GoingOù allons-nous, Mme Quigley? 21 00:01:32,680 --> 00:01:34,560 À ma vieille amie, Mme May. 22 00:01:43,760 --> 00:01:45,320 Rs Mme Puits. 23 00:01:45,400 --> 00:01:48,200 Je l'ai sur bonne autorité que c'est une maison de débauche. 24 00:01:48,280 --> 00:01:50,280 Je suis ici pour faire une recherche. 25 00:01:55,680 --> 00:01:57,256 C'était un spectacle vous avez incité 26 00:01:57,280 --> 00:01:58,280 à la flagellation. 27 00:01:58,320 --> 00:02:00,560 Othing Rien à voir avec le vôtre. 28 00:02:08,400 --> 00:02:09,560 Mes enfants 29 00:02:09,680 --> 00:02:11,280 Leurs pères? 30 00:02:11,360 --> 00:02:12,840 Business Aucune affaire à vous. 31 00:02:19,960 --> 00:02:21,440 Mlle Lambert. 32 00:02:21,560 --> 00:02:24,160 Laissez-le tomber par son amour surnommé. 33 00:02:24,280 --> 00:02:25,600 Et ce lit vide là-bas 34 00:02:25,680 --> 00:02:27,240 appartenait à Miss Carter. 35 00:02:27,280 --> 00:02:28,560 Rappelles-toi d'elle? 36 00:02:28,680 --> 00:02:30,280 Pauvre, assassiné Miss Carter. 37 00:02:33,520 --> 00:02:35,720 UsEt nous équiper pour les défis 38 00:02:35,840 --> 00:02:38,520 que nous ferons face . 39 00:02:38,560 --> 00:02:40,400 Justice Hunt. 40 00:02:40,520 --> 00:02:42,080 Y Mes nouveaux locataires. 41 00:02:46,520 --> 00:02:48,360 Voir? Pas de réforme ici. 42 00:03:00,680 --> 00:03:03,680 Je laisse sortir les logements, comme vous pouvez le voir. 43 00:03:03,800 --> 00:03:06,280 Pour les nécessiteux et les malades. 44 00:03:06,360 --> 00:03:09,000 Qu'est-ce qui motive votre préoccupation, Je me demande. 45 00:03:09,120 --> 00:03:10,680 Pitié? 46 00:03:10,720 --> 00:03:11,960 Ou la culpabilité? 47 00:03:17,960 --> 00:03:20,280 «Nous avons trouvé ça dans les cheveux de Kitty. 48 00:03:20,400 --> 00:03:23,120 C'est du vêtement d'un homme riche. 49 00:03:23,240 --> 00:03:25,680 Si vous trouvez ce vêtement, 50 00:03:25,720 --> 00:03:28,440 vous trouverez son tueur. 51 00:03:28,560 --> 00:03:30,680 C'est vraiment une tragédie. 52 00:03:30,720 --> 00:03:32,880 Un jeune locataire tué 53 00:03:33,000 --> 00:03:36,800 puis jeté sur les marches de votre maison irréprochable. 54 00:03:36,840 --> 00:03:40,360 Ça doit te faire doute de votre entreprise. 55 00:03:40,400 --> 00:03:44,120 Bonne journée. 56 00:03:50,400 --> 00:03:52,120 C'est un con. 57 00:03:52,240 --> 00:03:55,240 Ne m'a même pas amené des fleurs. 58 00:03:55,280 --> 00:03:57,120 RiedTrié pour nous attraper dans l'acte. 59 00:03:57,240 --> 00:03:59,080 De quoi? 60 00:03:59,120 --> 00:04:01,560 Je n'ai pas eu une baise décente depuis que je suis ici. 61 00:04:04,280 --> 00:04:09,720 «Vous avez été merveilleux comme toujours. 62 00:04:16,720 --> 00:04:19,120 Merci beaucoup. 63 00:04:19,160 --> 00:04:22,560 Euh, je vais en prendre deux, S'il vous plaît. 64 00:04:22,600 --> 00:04:24,160 OneVous pouvez en avoir un. 65 00:04:24,240 --> 00:04:26,120 ODeux guinées ou tu es sorti. 66 00:04:26,160 --> 00:04:27,840 Hen Ensuite, nous partirons. 67 00:04:30,400 --> 00:04:33,000 Une guinée pour l'instant et nous verrons comment vous allez. 68 00:04:40,600 --> 00:04:41,800 Se lever! 69 00:04:41,920 --> 00:04:44,600 Nous devons gagner. 70 00:04:44,720 --> 00:04:46,920 UpJe suis déjà debout. 71 00:04:47,040 --> 00:04:48,800 Prenez soin de vous asseoir? 72 00:04:48,920 --> 00:04:50,920 Je ne le donne plus. 73 00:04:51,040 --> 00:04:53,400 L'argent de Mumma a disparu. 74 00:04:53,480 --> 00:04:54,600 Je vais lui parler. 75 00:04:54,720 --> 00:04:57,600 «Ne t'approche pas d'elle. 76 00:04:57,680 --> 00:05:00,240 Il suffit d'aller nous chercher des filles, 77 00:05:00,360 --> 00:05:03,120 un peu de hoity toity, des seins là-haut, 78 00:05:03,160 --> 00:05:05,800 quelque chose de différent. 79 00:05:09,000 --> 00:05:10,720 Et pendant que vous y êtes, 80 00:05:10,800 --> 00:05:12,480 dire au monde la duchesse de Quim 81 00:05:12,560 --> 00:05:15,000 remet ses faveurs à nouveau. 82 00:05:15,040 --> 00:05:19,680 Tu es la pute, pas la pute! 83 00:05:19,720 --> 00:05:22,480 Pas de réforme pour vous. 84 00:05:22,600 --> 00:05:24,680 HenEnsuite, comme dit Mère Lacey, 85 00:05:24,720 --> 00:05:27,280 amène-moi des filles à diriger. 86 00:05:31,720 --> 00:05:33,480 Leaving Es-tu parti? 87 00:05:33,600 --> 00:05:36,240 «Je veux rentrer à la maison. 88 00:05:36,280 --> 00:05:38,240 Choisissez mes croûtes en paix. 89 00:05:40,680 --> 00:05:44,240 «Qui est Persephone, Nance? 90 00:05:44,360 --> 00:05:45,360 TheElle est la salope stupide 91 00:05:45,400 --> 00:05:48,360 qui a mangé le fruit de l'enfer. 92 00:05:48,400 --> 00:05:50,720 Qu'est-ce qui lui est arrivé? 93 00:05:50,800 --> 00:05:52,680 Elle s'est coincée en enfer. 94 00:05:52,720 --> 00:05:54,600 Sa mère a essayé de la sauver. 95 00:05:54,720 --> 00:05:57,160 Pourquoi? 96 00:05:57,240 --> 00:06:00,800 Lord Fallon continue de l'appeler. 97 00:06:00,920 --> 00:06:03,120 AnciesFances lui-même en tant que Hadès, est ce qu'il? 98 00:06:03,160 --> 00:06:05,160 J'en ai eu deux. 99 00:06:05,240 --> 00:06:09,360 Et quelques Lucifers. 100 00:06:09,400 --> 00:06:13,400 EIl veut toujours être mon gardien. 101 00:06:13,480 --> 00:06:15,680 Eh bien, humour lui ou mettre un terme à cela. 102 00:06:17,480 --> 00:06:20,600 De toute façon, vous vous assurez 103 00:06:20,720 --> 00:06:23,400 c'est toi qui contrôle. 104 00:06:39,800 --> 00:06:42,160 HereIl y a deux autres que tu m'as dit. 105 00:06:42,240 --> 00:06:43,840 Des filles robustes aussi. 106 00:06:43,920 --> 00:06:48,160 Je vais devoir vous facturer une guinée supplémentaire. 107 00:06:48,240 --> 00:06:49,800 Nous avons convenu du prix. 108 00:06:49,920 --> 00:06:53,720 «Mais le charbon supplémentaire et les bougies. 109 00:06:53,800 --> 00:06:57,360 Je veux que tu sois à l'aise dans votre heure de besoin. 110 00:06:57,480 --> 00:07:00,120 FulVous êtes si attentionné. 111 00:07:00,160 --> 00:07:02,920 HaveJe n'ai que quelques règles, les filles. 112 00:07:03,000 --> 00:07:07,240 Pas d'orgies, flagellation, ou la bestialité. 113 00:07:07,360 --> 00:07:09,240 Sinon, vous êtes en liberté 114 00:07:09,280 --> 00:07:13,040 divertir les messieurs comme vous le souhaitez. 115 00:07:13,160 --> 00:07:15,840 Je vais devoir faire des brouillons avec eux alors. 116 00:07:15,920 --> 00:07:20,120 «Tu es une chose effrontée, n'est-ce pas? 117 00:07:20,160 --> 00:07:23,280 RememberVous vous souvenez de la fille brune? 118 00:07:23,360 --> 00:07:25,720 Charlotte Wells? 119 00:07:25,800 --> 00:07:27,920 Puits. 120 00:07:28,040 --> 00:07:30,160 Bien sûr! 121 00:07:30,240 --> 00:07:32,800 Petite fille de Maggie 122 00:07:46,840 --> 00:07:49,040 AnceNance? J'ai besoin d'un verre. 123 00:07:51,240 --> 00:07:53,480 «Je te ramène à la maison. 124 00:07:53,600 --> 00:07:55,120 Allons. 125 00:07:59,720 --> 00:08:01,720 I Comment est-ce que je suis arrivé à ça? 126 00:08:04,560 --> 00:08:05,720 HoQui est-elle? 127 00:08:09,120 --> 00:08:12,920 Elle était une amie spéciale de mon père. 128 00:08:13,000 --> 00:08:15,560 Je semble incapable de lui échapper. 129 00:08:17,000 --> 00:08:20,120 Her Je ne l'ai pas pensé comme ton amie. 130 00:08:20,160 --> 00:08:21,600 Vous avez du goût 131 00:08:25,800 --> 00:08:27,600 Charlotte, qu'est ce que J'ai fait sans toi 132 00:08:27,720 --> 00:08:29,280 ces derniers jours? 133 00:08:32,000 --> 00:08:34,520 Vous devez visiter Lady Isabella à nouveau. 134 00:08:36,000 --> 00:08:38,480 Elle est la clé qui rouvrira Golden Square, 135 00:08:38,600 --> 00:08:41,360 elle et ses amis. 136 00:08:41,440 --> 00:08:43,360 Nous devons les gagner ... 137 00:08:43,480 --> 00:08:44,960 à nos côtés. 138 00:09:17,360 --> 00:09:19,720 «Tu es sûr que tu vas être bien? 139 00:09:19,840 --> 00:09:23,000 EtVous vous inquiétez comme une vieille femme. 140 00:09:23,120 --> 00:09:26,200 RiedJe suis inquiet pour toi par toi-même. 141 00:09:26,240 --> 00:09:29,480 «Nous sommes nés seuls, mourrons seuls. 142 00:09:31,720 --> 00:09:34,960 Certains d'entre nous aiment ça de cette façon entre les deux. 143 00:09:35,000 --> 00:09:38,240 Maintenant, fous ou chercher un verre et me rejoindre. 144 00:09:44,120 --> 00:09:46,520 Quand vas-tu réparer les choses avec Mags? 145 00:09:54,480 --> 00:09:56,120 Qu'est-ce que tu vas faire? 146 00:09:56,240 --> 00:09:57,960 C'est à elle, n'est-ce pas? 147 00:10:05,720 --> 00:10:08,640 MarkPour marquer la fin de votre épreuve. 148 00:10:11,360 --> 00:10:14,320 Je souhaite seulement que tu aies m'a appelé. 149 00:10:14,360 --> 00:10:16,320 HaveVous n'auriez pas payé un centime, moi non plus 150 00:10:16,360 --> 00:10:17,760 En vérité, non. 151 00:10:17,840 --> 00:10:21,600 Les dettes irritent l'amitié comme des puces dans une perruque. 152 00:10:21,720 --> 00:10:24,240 Et quand tu es tombé aussi bas que vous avez, 153 00:10:24,360 --> 00:10:26,000 vous avez besoin d'amis. 154 00:10:27,840 --> 00:10:30,520 Prison, Lydia. 155 00:10:30,600 --> 00:10:33,840 Charlotte a été comme une fille pour moi. 156 00:10:33,960 --> 00:10:35,720 «Mais sa mère, 157 00:10:35,760 --> 00:10:39,000 elle te contrarie toujours? 158 00:10:39,080 --> 00:10:41,840 IkeComme une mouche je ne peux pas nager. 159 00:10:41,960 --> 00:10:43,000 ... 160 00:10:43,120 --> 00:10:45,000 Her Je l'ai sauvée comme un enfant 161 00:10:45,080 --> 00:10:46,480 et pourtant elle cherche à me punir 162 00:10:46,600 --> 00:10:48,600 pour corrompre une certaine innocence imaginée. 163 00:10:48,640 --> 00:10:50,360 «Mais les enfants ne sont pas innocents. 164 00:10:50,440 --> 00:10:51,640 !Non! 165 00:10:53,720 --> 00:10:55,120 Je savais comment plaire pere 166 00:10:55,240 --> 00:10:59,120 quand j'étais encore bébé. 167 00:10:59,200 --> 00:11:01,120 C'était ma fabrication. 168 00:11:17,320 --> 00:11:18,960 YouJe vais vous épargner le malaise 169 00:11:19,000 --> 00:11:22,320 de faire des demandes de moi. 170 00:11:22,360 --> 00:11:26,120 Mme Quigley cherche associés puissants. 171 00:11:26,200 --> 00:11:29,840 Elle est poison, vous êtes nectar, 172 00:11:29,960 --> 00:11:33,080 vous avez donc été envoyé comme son agent. 173 00:11:33,120 --> 00:11:35,000 Tu la connais bien. 174 00:11:35,120 --> 00:11:37,600 HeElle est implacable. 175 00:11:37,720 --> 00:11:40,760 Je ne l'aurai pas n'importe où près de mon cercle. 176 00:11:40,840 --> 00:11:43,440 Seulement toi. 177 00:11:43,480 --> 00:11:44,360 Peut-être que si tu fais ça, 178 00:11:44,440 --> 00:11:46,720 Je peux vous aider à être libre. 179 00:11:46,840 --> 00:11:49,880 Vous promettez l'impossible. 180 00:11:50,000 --> 00:11:53,000 Je voulais dire libre de Mme Quigley. 181 00:11:53,080 --> 00:11:55,240 Vous me courtisez comme allié? 182 00:11:55,360 --> 00:11:57,440 Un ami. 183 00:11:57,480 --> 00:11:59,840 Comment en avant 184 00:11:59,880 --> 00:12:01,360 Mais vrai. 185 00:12:03,760 --> 00:12:05,320 Zzlzzy, vous êtes là. 186 00:12:05,360 --> 00:12:06,600 Mlle Wells! 187 00:12:08,880 --> 00:12:10,840 Devenir une habitude. 188 00:12:10,960 --> 00:12:12,720 Comme sont vos intrusions. 189 00:12:12,840 --> 00:12:14,240 «Maintenant, maintenant, Izzy. 190 00:12:14,360 --> 00:12:15,816 On nous a toujours enseigné partager nos jouets, 191 00:12:15,840 --> 00:12:17,760 nous n'étions pas 192 00:12:17,840 --> 00:12:19,600 Je ne suis pas un jouet. 193 00:12:19,720 --> 00:12:20,960 UiteQue oui. 194 00:12:21,000 --> 00:12:23,480 Et je suis consterné par mon impolitesse. 195 00:12:23,600 --> 00:12:27,320 Je me prosterne en excuses. 196 00:12:27,360 --> 00:12:29,000 CeptAccepté 197 00:12:29,120 --> 00:12:32,600 Tant que vous n'êtes pas essayant de regarder mes jupes. 198 00:12:32,640 --> 00:12:34,440 Rav Bravo 199 00:12:34,480 --> 00:12:36,240 Il n'y en a pas beaucoup qui ose châtier 200 00:12:36,360 --> 00:12:38,520 mon frère auto-exalté. 201 00:12:38,600 --> 00:12:41,080 Eh bien, je peux voir que je suis conspiré contre. 202 00:12:41,120 --> 00:12:44,440 Je te verrai à les jardins d'agrément, mon cher. 203 00:12:44,480 --> 00:12:45,840 Est-ce que je reçois une invitation? 204 00:12:47,840 --> 00:12:49,240 Le plaisir est mon affaire. 205 00:12:52,600 --> 00:12:55,440 C'est la dernière nuit de la saison. 206 00:12:55,480 --> 00:12:58,320 Ce serait une tragédie si vous l'avez manqué 207 00:12:58,360 --> 00:13:00,120 Tu ne crois pas, Izzy? 208 00:13:00,200 --> 00:13:02,080 Une calamité. 209 00:13:02,120 --> 00:13:03,600 EllEh bien, alors vous devez nous rejoindre. 210 00:13:12,240 --> 00:13:14,720 Vous avez ce que vous êtes venu pour. 211 00:13:14,840 --> 00:13:16,360 La moitié de la pairie sera rôder 212 00:13:16,480 --> 00:13:19,000 les Pleasure Gardens ce soir. 213 00:13:19,120 --> 00:13:22,440 Cours et dis à Mme Quigley. 214 00:13:58,120 --> 00:14:00,360 SeyBetsey. 215 00:14:00,480 --> 00:14:02,320 Mon Betsey. 216 00:14:02,360 --> 00:14:04,480 Pardonne-moi. 217 00:14:04,520 --> 00:14:06,480 BeJe peux être Betsey. 218 00:14:06,600 --> 00:14:08,720 C'est Hannah si tu es me chercher à nouveau. 219 00:14:08,760 --> 00:14:10,640 Te rappelleras-tu, M. Oswald? 220 00:14:28,240 --> 00:14:31,120 Je ne peux pas faire des affaires sans un homme à la porte. 221 00:14:31,200 --> 00:14:32,360 C'est ton boulot, 222 00:14:32,480 --> 00:14:34,480 vous devez revenir et le faire. 223 00:14:34,600 --> 00:14:36,840 Je ne serai pas ton laquais. 224 00:14:36,880 --> 00:14:38,840 C'est votre devoir de fournir. 225 00:14:38,960 --> 00:14:42,000 Pour Jacob et Lucy. 226 00:14:42,080 --> 00:14:45,200 Want Combien voulez-vous? 227 00:14:45,240 --> 00:14:47,320 Ne vous inquiétez pas. 228 00:14:47,360 --> 00:14:49,360 Un homme est plus ou moins le même qu'un autre. 229 00:14:50,720 --> 00:14:53,360 «Tu cherches aussi de nouvelles filles? 230 00:14:53,480 --> 00:14:54,760 .Je pourrais être. 231 00:14:54,840 --> 00:14:57,080 Je tire mieux un piquet que quiconque à Londres. 232 00:14:57,120 --> 00:14:59,080 Culls fera la queue, 233 00:14:59,120 --> 00:15:00,840 même si c'est une maison de mort maudite. 234 00:15:00,960 --> 00:15:03,960 WhatA quoi? C'est juste quelque chose que j'ai entendu. 235 00:15:04,000 --> 00:15:05,880 EllNell. 236 00:15:06,000 --> 00:15:07,480 Tu ferais bien au mien. 237 00:15:07,520 --> 00:15:09,080 OrryDésolé, Mme Wells, 238 00:15:09,120 --> 00:15:11,440 peut-être si tu vas un mois sans meurtre. 239 00:15:11,480 --> 00:15:15,440 Ucky Heureusement pour toi Je ne fais pas peur facilement. 240 00:15:15,480 --> 00:15:17,720 RyCherry, vous n'êtes pas droit pour moi 241 00:15:17,840 --> 00:15:18,760 Mais je te paierai six pence 242 00:15:18,840 --> 00:15:20,880 pour chaque fille que vous envoyez 243 00:15:21,000 --> 00:15:22,840 Et un shilling pour parler de la maison. 244 00:15:22,960 --> 00:15:25,480 Je vais le faire, jusqu'à ce que vous voyez le sens. 245 00:15:29,200 --> 00:15:30,840 AncyNancy? 246 00:15:39,760 --> 00:15:41,360 C'est la moitié de la vache. 247 00:15:41,440 --> 00:15:43,360 NeedVous avez besoin de votre force. 248 00:15:44,720 --> 00:15:47,240 Tu es une bonne fille, Charlotte. 249 00:15:47,320 --> 00:15:49,880 Content que quelqu'un le pense. 250 00:15:50,000 --> 00:15:52,200 Down Asseyez-vous. 251 00:15:52,240 --> 00:15:53,720 Parle moi. 252 00:16:04,240 --> 00:16:06,440 «Je ne sais pas ce que je fais. 253 00:16:10,360 --> 00:16:12,200 ToVous allez apporter en bas de Lydia Quigley. 254 00:16:14,640 --> 00:16:16,840 Les gens vont en parler pour les années à venir. 255 00:16:19,000 --> 00:16:20,480 Et ta mère te remerciera. 256 00:16:22,080 --> 00:16:24,760 Même si je dois tordre ses tétons pour la faire. 257 00:16:27,600 --> 00:16:28,816 J'essaie d'agir contre Quigley 258 00:16:28,840 --> 00:16:32,240 pourtant je me trouve faire sa demande. 259 00:16:35,440 --> 00:16:37,480 HerSe regarder avec les hommes. 260 00:16:39,320 --> 00:16:41,720 Trouve ceux qu'elle nourrit avec viol et meurtre. 261 00:16:43,440 --> 00:16:46,360 Hommes riches, 262 00:16:46,480 --> 00:16:48,360 qui pensent qu'ils sont intouchables. 263 00:16:59,360 --> 00:17:01,360 Devrais-je juste la tuer? 264 00:17:01,440 --> 00:17:03,360 Tuez-la dans la nuit et être fait? 265 00:17:03,480 --> 00:17:06,160 Non, tu brûles, ma fille. 266 00:17:06,240 --> 00:17:09,400 Ne la laisse pas le renifler. 267 00:17:09,480 --> 00:17:13,280 Ne la laisse pas glisser dans ton âme. 268 00:17:13,400 --> 00:17:16,080 Vous savez que vous devez attendre 269 00:17:16,200 --> 00:17:18,520 vraiment la faire souffrir. 270 00:17:26,400 --> 00:17:27,560 HoWhoa. 271 00:17:30,240 --> 00:17:33,480 Mlle Wells, puis-je vous tenter pour un lecteur? 272 00:17:33,560 --> 00:17:34,480 Je viendrai. 273 00:17:34,560 --> 00:17:37,720 MayVous pouvez, si elle ne le fait pas. 274 00:17:37,760 --> 00:17:39,160 HereOù? 275 00:17:39,240 --> 00:17:40,880 Si vous le souhaitez. 276 00:17:40,960 --> 00:17:42,040 Je suis ton serviteur. 277 00:17:44,560 --> 00:17:46,000 «Ma mère ne va pas aimer ça. 278 00:17:46,040 --> 00:17:48,280 «Je ne sais pas. 279 00:17:53,080 --> 00:17:55,880 "Tu exaltes mon humble charrette, 280 00:17:55,960 --> 00:17:57,920 très cher Perséphone. 281 00:17:58,000 --> 00:18:00,680 MeNe m'appelle pas comme ça. 282 00:18:00,720 --> 00:18:02,800 Ide Ride on. 283 00:18:13,480 --> 00:18:17,800 Little Mon petit chérubin. 284 00:18:17,920 --> 00:18:20,480 Comme tu es beau. 285 00:18:20,560 --> 00:18:22,400 «Pourquoi es-tu ici, Charles? 286 00:18:22,480 --> 00:18:25,040 MeIls m'ont envoyé de Golden Square. 287 00:18:25,160 --> 00:18:26,200 Je m'inquiétais pour toi. 288 00:18:26,240 --> 00:18:27,160 AHa. 289 00:18:27,240 --> 00:18:28,520 Votre héritage ressemble plus. 290 00:18:28,640 --> 00:18:32,760 "Non, ça me fait mal que vous deux disputent. 291 00:18:32,880 --> 00:18:34,280 IJ'ai un mot avec ma mère? 292 00:18:34,400 --> 00:18:37,440 Some Avoir du gâteau aux graines. 293 00:18:37,480 --> 00:18:40,680 Chaud, dodu, 294 00:18:40,720 --> 00:18:43,960 prêt à manger. 295 00:18:44,000 --> 00:18:45,240 Exactement comme moi. 296 00:18:49,800 --> 00:18:52,440 HaveVous auriez dû venir rester avec moi, Mumma. 297 00:18:52,480 --> 00:18:54,760 DearEt chère Emily? 298 00:18:54,880 --> 00:18:56,440 «Nous sommes une famille. 299 00:18:56,480 --> 00:18:58,680 HoQui est cette salope 300 00:18:58,720 --> 00:19:01,200 c'est entre toi et ta mère? 301 00:19:08,320 --> 00:19:11,160 Vous avez besoin de une veste de soldat, madame? 302 00:19:11,240 --> 00:19:13,960 Vu trois ans de service, combattre les français. 303 00:19:17,440 --> 00:19:18,680 WantNe veux pas une veste. 304 00:19:21,200 --> 00:19:23,440 Non, j'ai besoin d'un soldat. 305 00:19:31,440 --> 00:19:34,080 HenQuand vas-tu cesser ta taquinerie? 306 00:19:34,200 --> 00:19:35,440 Je peux faire une autre proposition 307 00:19:35,480 --> 00:19:37,800 et l'avoir envoyé à votre mère aujourd'hui. 308 00:19:37,920 --> 00:19:40,720 CanVous pouvez négocier avec moi. 309 00:19:40,760 --> 00:19:42,480 ItVous êtes ouvert à cela? 310 00:19:42,520 --> 00:19:45,480 Termslf les termes conviennent. 311 00:19:45,520 --> 00:19:50,640 AgreedJ'ai accepté 400 un an auparavant. 312 00:19:50,720 --> 00:19:52,240 Cinq cents. 313 00:19:55,200 --> 00:19:57,760 Tu es une fille gauche 314 00:19:57,880 --> 00:20:01,000 Je serais votre premier gardien. 315 00:20:01,040 --> 00:20:02,960 Il y a beaucoup de choses que je peux t'apprendre. 316 00:20:05,280 --> 00:20:07,480 Quatre cents est ma limite. 317 00:20:10,240 --> 00:20:12,880 YouPeux-tu m'apprendre comment conduire le cheval? 318 00:20:15,200 --> 00:20:17,160 Bien sûr. 319 00:20:17,240 --> 00:20:18,640 C'est assez simple, ici. 320 00:20:18,720 --> 00:20:21,240 Prenez les rênes dans la paume de chaque main, donc. 321 00:20:21,280 --> 00:20:24,200 Essayez de vous faire une idée pour le rythme du cheval. 322 00:20:30,760 --> 00:20:32,320 IkeComme ceci? 323 00:20:34,240 --> 00:20:35,400 EreVoici 324 00:20:37,240 --> 00:20:38,400 YouAvez-vous peur? 325 00:20:38,480 --> 00:20:40,280 «Matin, Fallon! 326 00:20:42,240 --> 00:20:44,520 Extrêmement excité. 327 00:20:50,480 --> 00:20:53,720 Ive Cinq cents par an. 328 00:20:55,560 --> 00:20:58,440 Cinq cents. 329 00:20:58,480 --> 00:21:00,280 OnFallon! 330 00:21:04,800 --> 00:21:06,240 OdDieu! 331 00:21:06,280 --> 00:21:07,560 Oui. 332 00:21:10,240 --> 00:21:13,160 Je vais y penser. 333 00:21:13,240 --> 00:21:14,680 Marcher sur. 334 00:21:41,720 --> 00:21:42,800 Op Arrêtez 335 00:21:42,920 --> 00:21:46,320 Dix shillings pour vos services 336 00:21:46,440 --> 00:21:48,000 et dix pour votre silence. 337 00:21:48,040 --> 00:21:49,520 Oui, mais le travail n'est pas fini. 338 00:21:49,640 --> 00:21:51,000 C'est pour moi. 339 00:22:02,240 --> 00:22:03,920 Je suis votre héritier légitime, 340 00:22:04,000 --> 00:22:05,720 pas Charlotte Wells! 341 00:22:05,800 --> 00:22:07,720 Tu es mon fils et je t'aime 342 00:22:07,760 --> 00:22:09,440 et même si tu m'as trahi 343 00:22:09,480 --> 00:22:11,080 et m'a appelé un monstre, 344 00:22:11,200 --> 00:22:15,960 Je changerais les choses en votre faveur en un instant 345 00:22:16,000 --> 00:22:18,680 si vous quittez Emily Lacey. 346 00:22:18,720 --> 00:22:20,320 Je l AIME. 347 00:22:26,720 --> 00:22:28,400 Tu es grotesque. 348 00:22:43,080 --> 00:22:45,560 YIls sont partis à la première lumière. 349 00:22:45,680 --> 00:22:48,160 La maison a été vide toute la journée. 350 00:22:48,240 --> 00:22:49,920 HouseholdLe ménage entier est parti? 351 00:22:50,000 --> 00:22:51,800 Rs Mme Quigley et ses filles. 352 00:22:53,880 --> 00:22:56,000 Vous avez quelque chose à dire, Mlle Cross? 353 00:22:56,080 --> 00:22:58,200 Elle va juste échanger ailleurs. 354 00:22:58,240 --> 00:23:02,760 Vous ne fermez pas Mme Quigley vers le bas. 355 00:23:02,880 --> 00:23:05,680 «Je crains que nous ayons fait la mauvaise chose, M. Oswald. 356 00:23:05,720 --> 00:23:08,680 Je pense que tu avais raison pour faire un exemple, monsieur. 357 00:23:08,720 --> 00:23:11,760 Ces lieux sont plongés dans le péché. 358 00:23:11,880 --> 00:23:13,080 Les filles sont misérables, 359 00:23:13,200 --> 00:23:14,760 les hommes sont des brutes. 360 00:23:14,880 --> 00:23:16,400 Sous le mépris. 361 00:23:17,720 --> 00:23:18,760 CrossMiss Cross! 362 00:23:18,880 --> 00:23:20,920 «Vous mangez avec un hypocrite, monsieur. 363 00:23:21,000 --> 00:23:22,776 Je l'ai vu aujourd'hui même, rut dans la rue 364 00:23:22,800 --> 00:23:24,720 avec l'un de ses "misérables filles" 365 00:23:24,760 --> 00:23:27,080 Y Niez-vous cela, M. Oswald? 366 00:23:27,200 --> 00:23:29,240 Il a baisé ma pauvre amie Betsey à la vérole. 367 00:23:29,280 --> 00:23:32,400 OletViolet, sors! 368 00:23:45,760 --> 00:23:47,640 NewsQuelles sont les nouvelles, M. Holland? 369 00:23:47,720 --> 00:23:49,200 Mlle Lacey. 370 00:23:49,240 --> 00:23:50,520 Vous étiez une vision avant 371 00:23:50,640 --> 00:23:52,560 mais maintenant tu es un rêve sous forme humaine. 372 00:23:52,680 --> 00:23:54,560 AUne scribe. 373 00:23:54,680 --> 00:23:57,240 Toujours en utilisant dix mots quand on ferait. 374 00:23:57,280 --> 00:23:59,000 Je pourrais utiliser des actions 375 00:23:59,080 --> 00:24:00,800 pour vous montrer combien Tu m'as manqué. 376 00:24:00,920 --> 00:24:03,720 Quelque chose est déjà en remuant dans l'action. 377 00:24:07,000 --> 00:24:08,960 Me Faites-moi entrer 378 00:24:09,000 --> 00:24:10,000 IOi! 379 00:24:10,080 --> 00:24:12,480 Outta ma place. 380 00:24:12,520 --> 00:24:13,760 EtLaisse l'homme seul! 381 00:24:13,880 --> 00:24:15,520 Je ne vois pas d'autre homme ici. 382 00:24:15,640 --> 00:24:16,920 OrePlus d'un homme que toi. 383 00:24:19,760 --> 00:24:22,000 Je me suis battu en France pendant que tu étais à la maison 384 00:24:22,080 --> 00:24:23,680 gratter vos couilles. 385 00:24:23,720 --> 00:24:26,240 J'ai raté le combat et je vais vous prendre 386 00:24:44,320 --> 00:24:47,760 C'est ça! On Allez! 387 00:24:47,880 --> 00:24:50,800 OfferJe vais offrir des evens sur le gars de ma couleur. 388 00:24:50,920 --> 00:24:53,000 Two to one sur le grand gars. 389 00:24:53,040 --> 00:24:54,240 Allez, apporte-le. 390 00:25:06,320 --> 00:25:08,760 Ome Venez sur! ThatVoir ça? Regarde ça? 391 00:25:16,080 --> 00:25:17,480 Pas de chance, messieurs. 392 00:25:33,160 --> 00:25:34,920 ItPrends un moment. 393 00:25:37,040 --> 00:25:41,400 Comment une fille se retrouver dans une maison de débauche? 394 00:25:41,480 --> 00:25:43,480 Je veux comprendre. 395 00:25:43,560 --> 00:25:46,240 Ce n'est pas évident 396 00:25:46,320 --> 00:25:48,240 Elle a besoin d'argent ou de nourriture 397 00:25:48,280 --> 00:25:51,040 ou un bâtard arrive pour elle avec un maillet. 398 00:25:51,160 --> 00:25:53,280 Comment ça marche? 399 00:25:53,400 --> 00:25:55,680 Comment les filles sont-elles choisies? 400 00:25:55,720 --> 00:25:57,440 RyCherry nous a envoyé. 401 00:25:57,480 --> 00:25:59,760 «Tu dois être à moitié décent. 402 00:25:59,880 --> 00:26:00,880 Pas un chasseur. 403 00:26:00,920 --> 00:26:03,960 .Non Désolé, non, mon amour. 404 00:26:04,000 --> 00:26:06,200 Au-delà de ça, chaque maison cherche quelque chose de différent 405 00:26:08,280 --> 00:26:09,296 Si le bawd aime le regard de toi, 406 00:26:09,320 --> 00:26:10,400 elle va te faire entrer ... 407 00:26:10,480 --> 00:26:12,920 UtOut. ... regarde-toi, 408 00:26:13,000 --> 00:26:14,640 vérifiez que vos bits sont sains ... 409 00:26:14,720 --> 00:26:15,800 OrryDésolé mon amour 410 00:26:15,920 --> 00:26:18,080 Pas d'animaux de compagnie indésirables. 411 00:26:18,200 --> 00:26:20,320 ... et alors tu seras nourri, vêtu, 412 00:26:20,440 --> 00:26:22,240 et donné un lit. 413 00:26:22,320 --> 00:26:23,400 Alors vous serez sur le dos 414 00:26:23,440 --> 00:26:24,456 du matin à minuit 415 00:26:24,480 --> 00:26:27,720 payer pour tout. 416 00:26:27,800 --> 00:26:30,400 Pourquoi n'avez-vous pas cherché un tel arrangement? 417 00:26:30,480 --> 00:26:33,080 Parce que j'aime ma liberté. 418 00:26:43,200 --> 00:26:44,440 GodMerci Dieu 419 00:26:44,480 --> 00:26:46,720 Il continue de me parler. 420 00:26:56,800 --> 00:26:58,240 IssMiss Scanwell. 421 00:26:58,320 --> 00:27:00,880 ForJe suis ici pour Violet cours de lecture. 422 00:27:00,960 --> 00:27:05,480 J'ai été surpris de vous voir ce matin. 423 00:27:05,560 --> 00:27:06,480 Je n'aurais pas pensé 424 00:27:06,520 --> 00:27:09,440 la maison Wells 425 00:27:09,480 --> 00:27:11,200 un endroit approprié. 426 00:27:11,240 --> 00:27:13,920 ItyLa charité vient de endroits étranges 427 00:27:14,000 --> 00:27:17,080 Melt m'attriste que vous avez besoin de la charité. 428 00:27:17,200 --> 00:27:18,720 Puis-je vous aider? 429 00:27:18,760 --> 00:27:21,000 AlreadyVous faites déjà beaucoup 430 00:27:21,040 --> 00:27:23,400 en me permettant de faire 431 00:27:23,480 --> 00:27:26,000 le travail du Seigneur avec Violet. 432 00:27:26,040 --> 00:27:28,920 HeElle me sent, monsieur, sent mon péché. 433 00:27:29,000 --> 00:27:32,240 HenAlors je vais vous laisser dans les bonnes mains de Miss Scanwell. 434 00:27:43,000 --> 00:27:44,440 DoingQue fais-tu? 435 00:27:44,480 --> 00:27:47,040 ThinkJe pense qu'il est temps J'ai senti ton péché. 436 00:28:00,720 --> 00:28:03,400 Ome Viens et essaye-moi des boulettes! 437 00:28:03,480 --> 00:28:05,560 Ravissantes boulettes! 438 00:28:09,160 --> 00:28:12,080 Bonjour, petit lutin. 439 00:28:12,200 --> 00:28:14,960 De quel monde es-tu tombé? 440 00:28:15,000 --> 00:28:18,480 AllFall sur ton visage pour cinq shillings. 441 00:28:18,560 --> 00:28:20,040 Où avez-vous appris se battre comme ça? 442 00:28:20,160 --> 00:28:22,320 BornJe suis né en combat. 443 00:28:22,440 --> 00:28:24,000 Vient naturel à un garçon noir 444 00:28:24,080 --> 00:28:25,880 élevé dans la maison d'un homme blanc. 445 00:28:25,960 --> 00:28:27,040 EreVoici 446 00:28:29,720 --> 00:28:32,280 C'est la moitié de quoi J'ai fait sur toi 447 00:28:32,400 --> 00:28:34,480 MeVous ne m'avez pas dit il y avait un livre en cours d'exécution. 448 00:28:34,560 --> 00:28:36,400 TimeLa prochaine fois, Nell. 449 00:28:38,200 --> 00:28:41,440 Ce jeune homme pourrait faire beaucoup d'argent. 450 00:28:41,480 --> 00:28:43,720 C'est un combattant né. 451 00:28:50,440 --> 00:28:52,720 FeelPour sentir des fruits fermes! 452 00:28:52,760 --> 00:28:54,480 IlyEmily. 453 00:28:54,520 --> 00:28:56,280 Il n'y a personne comme toi. 454 00:28:59,480 --> 00:29:01,720 Hereln ici, ma chérie. 455 00:29:01,760 --> 00:29:03,760 LesCharles. RiHarriet. 456 00:29:03,880 --> 00:29:05,240 Rencontrez Cherry, notre nouvelle fille. 457 00:29:05,280 --> 00:29:06,720 N'est-elle pas merveilleuse? 458 00:29:06,760 --> 00:29:08,920 EmilyOù est Emily? Je pense qu'elle est occupée. 459 00:29:09,000 --> 00:29:10,000 Je ne le ferais pas 460 00:29:12,280 --> 00:29:13,696 Love Mon amour, j'ai le plus merveilleux surp 461 00:29:13,720 --> 00:29:14,920 Out Sortez! 462 00:29:15,000 --> 00:29:17,240 Je ne peux pas m'arrêter. YouPas toi! 463 00:29:31,720 --> 00:29:33,680 C'est juste du travail. 464 00:29:38,480 --> 00:29:39,480 Une guinée 465 00:29:39,520 --> 00:29:41,000 ElessVous êtes inestimable. 466 00:29:41,080 --> 00:29:46,520 Et je suis en retard d'être payé, alors voici cinq ... 467 00:29:46,640 --> 00:29:50,000 six shillings et un morceau de fromage. 468 00:29:54,160 --> 00:29:55,680 Je t'ai dit que je me ferais des rejets. 469 00:29:55,720 --> 00:29:57,560 APour un morceau de fromage! 470 00:29:57,680 --> 00:29:59,560 ThenOù sont nos filles alors? 471 00:29:59,680 --> 00:30:02,800 J'ai gardé le bout du marché. 472 00:30:02,920 --> 00:30:04,720 J'ai trouvé un bijou. 473 00:30:10,480 --> 00:30:12,680 RyCherry Dorrington? 474 00:30:12,720 --> 00:30:15,080 J'ai dit différent, pas dégonflé. 475 00:30:15,200 --> 00:30:17,320 «Vas-y, Emily Lacey. 476 00:30:17,440 --> 00:30:19,960 Tu sais que je fais une flûte mieux que quiconque. 477 00:30:20,000 --> 00:30:22,560 Vous aurez de la chance de m'avoir. 478 00:30:22,680 --> 00:30:25,080 C'est une revendication. 479 00:30:25,200 --> 00:30:29,520 Comme Emily le sait, J'essaie toujours les marchandises. 480 00:30:29,640 --> 00:30:31,760 Vous fait sentir mieux, soit mon invité. 481 00:30:31,880 --> 00:30:34,000 Je vais le faire se sentir mieux. 482 00:30:34,040 --> 00:30:35,680 Allez, Charlie. 483 00:30:45,560 --> 00:30:47,760 ScratchNe gratte pas. 484 00:30:47,880 --> 00:30:49,640 Tu es une rue grecque tentatrice maintenant. 485 00:30:49,720 --> 00:30:52,640 OrryDésolé, Mme Wells. 486 00:30:52,720 --> 00:30:55,400 Like Je me sens comme une princesse. 487 00:30:55,480 --> 00:30:57,440 «Tu ressembles à une pêche. 488 00:31:01,720 --> 00:31:04,680 D'accord, allez, Fanny, Lucy. 489 00:31:04,720 --> 00:31:06,760 Aller chercher votre meilleur et les robes les plus brillantes 490 00:31:06,880 --> 00:31:08,680 ForComment pour 491 00:31:08,720 --> 00:31:11,040 GardensJardins de loisirs. 492 00:31:11,160 --> 00:31:13,160 Je veux faire défiler mes nouvelles filles. 493 00:31:13,240 --> 00:31:16,920 PleasureQuel plaisir doit-on avoir avec Kitty qui passe? 494 00:31:17,000 --> 00:31:18,800 Worklt travail. 495 00:31:18,920 --> 00:31:20,920 Alors, va te préparer. 496 00:31:22,920 --> 00:31:24,080 AMa? 497 00:31:24,200 --> 00:31:25,440 Ma! 498 00:31:25,480 --> 00:31:27,720 J'ai besoin de te parler 499 00:31:29,960 --> 00:31:32,720 Lord Fallon m'a fait une autre offre. 500 00:31:32,760 --> 00:31:35,560 Un meilleur 501 00:31:35,680 --> 00:31:38,480 Ça vous aidera à travers cette période difficile 502 00:31:38,560 --> 00:31:41,320 Je pensais que tu ne l'avais pas comme Lord Fallon. 503 00:31:41,440 --> 00:31:43,640 Vous avez dit que vous n'étiez pas prêt. 504 00:31:43,720 --> 00:31:44,960 C'était avant. 505 00:31:47,800 --> 00:31:49,760 Obtenez votre robe. 506 00:31:49,880 --> 00:31:50,960 Je vais te montrer. 507 00:31:51,000 --> 00:31:54,240 Il m'envoie ce soir. 508 00:31:54,320 --> 00:31:56,080 Tu as dit oui? 509 00:31:58,480 --> 00:32:00,000 Je ne veux pas être vanté 510 00:32:00,080 --> 00:32:01,480 comme l'une des filles. 511 00:32:03,800 --> 00:32:05,520 Je veux une vie meilleure pour moi. 512 00:32:09,480 --> 00:32:11,800 Alors pourquoi sommes-nous même en discuter? 513 00:32:11,920 --> 00:32:14,080 Vous avez pris votre décision. 514 00:32:24,920 --> 00:32:27,000 Regarde toi. 515 00:32:27,080 --> 00:32:29,640 Quelle belle figure. 516 00:32:29,720 --> 00:32:33,520 Je peux voir pourquoi les hommes Je veux leurs gants. 517 00:32:33,640 --> 00:32:35,280 WantQue veux-tu? 518 00:32:35,400 --> 00:32:37,960 «Juste un mot tranquille, mon cher. 519 00:32:43,560 --> 00:32:46,560 Je suis si heureuse que toi et Lydia 520 00:32:46,680 --> 00:32:50,040 se sont retrouvés. 521 00:32:50,160 --> 00:32:54,640 Elle a adoré sur toi comme un enfant, adoré. 522 00:32:54,720 --> 00:32:56,400 Ta mère n'a jamais fait. 523 00:32:56,480 --> 00:32:59,880 Pas le genre maternel, n'est-ce pas? 524 00:32:59,960 --> 00:33:02,480 Ambitieux. 525 00:33:02,520 --> 00:33:04,720 Pauvre Lydia. 526 00:33:04,760 --> 00:33:07,480 Son coeur était brisé quand Little Maggie 527 00:33:07,520 --> 00:33:08,800 t'a emmené. 528 00:33:11,440 --> 00:33:13,200 KnownVous avez connu Mme Quigley un long moment. 529 00:33:13,240 --> 00:33:14,520 530 00:33:14,640 --> 00:33:17,000 Je me souviens d'elle comme une fille. 531 00:33:19,520 --> 00:33:21,760 LikeQu'est-ce qu'elle était? 532 00:33:21,880 --> 00:33:23,000 IentObedient. 533 00:33:25,080 --> 00:33:27,880 DoesComment une fille obéissante devenir bawd? 534 00:33:27,960 --> 00:33:29,960 Comment l'un d'entre nous, mon cher? 535 00:33:31,480 --> 00:33:32,640 «J'admire Lydia. 536 00:33:34,560 --> 00:33:36,440 Et toi. 537 00:33:36,480 --> 00:33:38,520 Je veux être capable de réaliser votre genre de succès. 538 00:33:40,640 --> 00:33:41,800 Pouvoir prendre sa retraite 539 00:33:43,760 --> 00:33:45,200 Comment fait-on ça? 540 00:33:45,240 --> 00:33:47,400 Mais tu n'es pas comme nous ... 541 00:33:49,400 --> 00:33:50,720 êtes-vous, mon cher? 542 00:33:53,800 --> 00:33:56,200 Je ne sais pas ce que tu veux dire. 543 00:33:56,240 --> 00:33:59,680 "Tu as blessé Lydia ... 544 00:33:59,720 --> 00:34:02,080 et je vais te faire du mal. 545 00:35:17,960 --> 00:35:19,200 Rs Mme Puits. 546 00:35:19,320 --> 00:35:21,080 Vous nous avez amenés au paradis. 547 00:35:21,160 --> 00:35:23,840 Je n'ai jamais connu de tels endroits comme cela existait. 548 00:35:23,920 --> 00:35:26,480 Eaven Le paradis Ember Rappelez-vous, les filles, 549 00:35:26,520 --> 00:35:30,760 les visages devant, les têtes hautes, 550 00:35:30,840 --> 00:35:34,320 et imaginez que vous êtes un des belles dames. 551 00:35:34,400 --> 00:35:35,920 ThemComme eux? 552 00:35:38,760 --> 00:35:40,120 Ome Venez sur, Sukey. 553 00:35:51,320 --> 00:35:53,880 Rs Mme Mai. 554 00:35:53,960 --> 00:35:55,520 YdiaLydia. 555 00:35:57,920 --> 00:36:00,000 Va de l'avant. 556 00:36:00,040 --> 00:36:02,920 Entraînez les plus riches. 557 00:36:04,080 --> 00:36:05,960 Charlotte, tu sais quoi faire. 558 00:36:54,640 --> 00:36:57,120 OtteCharlotte a un admirateur. 559 00:37:28,680 --> 00:37:31,400 EssedJ'ai deviné votre entreprise avec ma sœur. 560 00:37:31,480 --> 00:37:34,000 OAlors vous avez été pensant a moi? 561 00:37:34,040 --> 00:37:35,336 lt n'est pas dangereux vous avez joué, n'est-ce pas? 562 00:37:35,360 --> 00:37:39,400 C'est un jeu réservé aux filles. 563 00:37:39,480 --> 00:37:41,480 Un jeu d'appartements. 564 00:37:43,920 --> 00:37:45,040 Quel prix pour le goût 565 00:37:45,120 --> 00:37:47,640 de votre huître, Mlle Wells? 566 00:37:50,480 --> 00:37:52,000 Si tu veux une pute, 567 00:37:52,040 --> 00:37:53,760 va et plonge sur ta mère. 568 00:37:57,880 --> 00:38:00,400 ENous devrions prendre notre retraite quelque part plus calme. 569 00:38:00,480 --> 00:38:03,000 Mes chambres peut-être. 570 00:38:03,040 --> 00:38:05,600 Au moins, il a demandé si j'étais à vendre 571 00:38:05,680 --> 00:38:07,760 IssMiss Wells. 572 00:38:07,840 --> 00:38:09,120 Laisse moi t'offrir le sanctuaire 573 00:38:09,200 --> 00:38:11,320 d'une compagnie féminine. 574 00:38:20,920 --> 00:38:23,920 Faith j'ai toute foi Charlotte me sécurisera 575 00:38:24,000 --> 00:38:25,880 les amis dont j'ai besoin 576 00:38:25,960 --> 00:38:28,760 l'emporter sur Justice Hunt 577 00:38:28,840 --> 00:38:31,600 et rouvrir le Golden Square. 578 00:38:35,600 --> 00:38:37,440 «Tu es toujours là? 579 00:38:37,480 --> 00:38:39,400 J'attends de discuter de mes termes. 580 00:38:39,480 --> 00:38:42,480 Away Va-t'en, Cherry. HerDonne-lui une chance. 581 00:38:42,560 --> 00:38:44,160 Cela pourrait être une maison où les hommes viennent 582 00:38:44,280 --> 00:38:46,800 précisément pour quelque chose de différent. 583 00:38:46,880 --> 00:38:48,480 Je vais travailler dur 584 00:38:48,560 --> 00:38:50,000 S'il te plait, Emily. 585 00:38:50,080 --> 00:38:54,960 Ce n'est pas sûr là-bas. 586 00:38:55,000 --> 00:38:57,080 Cinq shillings pour chaque tour. 587 00:38:57,160 --> 00:38:59,040 Le repos me revient pour ta salope. 588 00:38:59,120 --> 00:39:02,040 Je m'attendrais à dix shillings dans une maison comme celle-ci 589 00:39:02,120 --> 00:39:05,560 FDe la taille, la moitié de l'argent. 590 00:39:05,640 --> 00:39:06,840 Et toi, Harriet, 591 00:39:06,920 --> 00:39:08,280 vous savez que vous êtes sur une bonne affaire, 592 00:39:08,360 --> 00:39:09,480 alors tu vas faire mes livres. 593 00:39:09,560 --> 00:39:11,840 Aucune question posée 594 00:39:11,920 --> 00:39:13,000 Très bien. 595 00:39:16,600 --> 00:39:17,600 Girls Mes filles 596 00:39:32,640 --> 00:39:34,200 Je suis désolé. 597 00:39:34,320 --> 00:39:37,000 Je ne devrais probablement pas Touchez votre... 598 00:39:37,080 --> 00:39:39,000 Personne d'autre ne le joue. 599 00:39:40,600 --> 00:39:42,920 Quelles sont tes ma espère pour toi alors? 600 00:39:43,000 --> 00:39:45,280 ThoughtJe n'ai jamais pensé. 601 00:39:46,880 --> 00:39:51,400 Elle voudrait que je repose en faveur de Dieu. 602 00:39:51,480 --> 00:39:53,280 Et que veux-tu? 603 00:39:53,360 --> 00:39:56,120 Know Je ne sais pas 604 00:39:56,200 --> 00:39:57,920 Toi? 605 00:39:58,000 --> 00:39:59,480 Argent. 606 00:40:05,440 --> 00:40:09,200 J'ai senti que je devais parler à vous après ce matin. 607 00:40:09,320 --> 00:40:12,080 Nous sommes des gens honnêtes, Amelia et moi 608 00:40:12,160 --> 00:40:13,320 J'espère que vous ne nous jugerez pas 609 00:40:13,400 --> 00:40:15,480 par notre sanctuaire actuel. 610 00:40:15,520 --> 00:40:17,200 Rs Mme Wells ne frappe moi comme un ... 611 00:40:17,320 --> 00:40:20,800 Femme pieuse. 612 00:40:20,880 --> 00:40:23,600 Elle n'est pas aussi mauvaise que tu le penses. 613 00:40:23,680 --> 00:40:25,000 Il y a pire, 614 00:40:25,080 --> 00:40:27,760 comme la poule Quigley. 615 00:40:27,840 --> 00:40:30,080 Quelles sont les relations as-tu eu avec elle? 616 00:40:30,160 --> 00:40:32,880 Ough Assez pour savoir qu'elle est méchante. 617 00:40:32,960 --> 00:40:35,160 Un ravisseur de jeunes filles. 618 00:40:35,280 --> 00:40:38,280 Qui est le vrai monstre, Mme Scanwell? 619 00:40:38,360 --> 00:40:39,360 Le kidnappeur ou celui 620 00:40:39,440 --> 00:40:41,600 qui cherche à dévorer sa proie? 621 00:40:41,680 --> 00:40:44,640 OthLes deux sont inexcusables. 622 00:40:44,760 --> 00:40:47,400 Vous devez les poursuivre avec une vigueur égale. 623 00:40:50,840 --> 00:40:52,880 Mlle Cross, 624 00:40:52,960 --> 00:40:55,320 vas-tu accompagner Mme Scanwell à la maison? 625 00:41:07,320 --> 00:41:08,640 NeedVous n'avez pas besoin de venir plus loin. 626 00:41:08,760 --> 00:41:10,440 Je suis habitué à trouver mon chemin dans le noir. 627 00:41:10,480 --> 00:41:12,000 .M. Hunt m'a demandé de le faire. 628 00:41:12,040 --> 00:41:14,640 DesireJe n'ai aucun désir pour votre entreprise. 629 00:41:14,760 --> 00:41:16,336 Je ne sais pas tu as plus d'Amelia, 630 00:41:16,360 --> 00:41:18,080 mais je n'aime pas cela. 631 00:41:18,160 --> 00:41:19,480 Ou toi. 632 00:42:00,920 --> 00:42:03,480 You Je vous ai fait une faveur ce soir. 633 00:42:03,520 --> 00:42:07,200 Que vas-tu faire pour moi? 634 00:42:07,320 --> 00:42:11,000 MeQu'est ce que tu voudrais que je fasse? 635 00:42:11,040 --> 00:42:15,000 C'est assez simple, vraiment. 636 00:42:15,040 --> 00:42:18,000 Je veux détruire Lydia Quigley. 637 00:42:22,120 --> 00:42:23,880 «Moi aussi 638 00:42:28,320 --> 00:42:30,960 «Alors, comment proposez-vous de le faire? 639 00:42:32,640 --> 00:42:36,520 Pourquoi pensez-vous Je vis avec elle? 640 00:42:36,600 --> 00:42:38,920 J'attends mon moment. 641 00:42:43,280 --> 00:42:47,000 «Ensuite, nous serons des alliés. 642 00:42:47,040 --> 00:42:48,640 À une condition. 643 00:42:48,760 --> 00:42:50,960 Nomme le. 644 00:42:51,000 --> 00:42:54,960 HatQue vous n'avez rien à faire avec mon frère. 645 00:42:55,000 --> 00:42:56,960 Vous avez la variole, n'est-ce pas? 646 00:43:02,440 --> 00:43:03,960 Comme vous le souhaitez. 647 00:43:14,840 --> 00:43:16,280 FunIls s'amusent. 648 00:43:19,480 --> 00:43:21,040 YouEt toi? 649 00:43:25,200 --> 00:43:27,760 C'est un endroit vide. 650 00:43:27,840 --> 00:43:30,080 C'est un truc des lumières. 651 00:43:30,160 --> 00:43:34,000 Pour se séparer des gens peu profonds de leur argent. 652 00:43:34,080 --> 00:43:36,440 «Tu vas bien, Mme Wells? 653 00:43:36,480 --> 00:43:38,760 Y'sLucy s'en va. 654 00:43:38,840 --> 00:43:40,640 N'est-ce pas ce que tu voulais? 655 00:43:48,920 --> 00:43:50,760 OrtTrie-les, Fanny. 656 00:44:04,360 --> 00:44:08,280 Ittle Petite Maggie Wells. 657 00:44:08,360 --> 00:44:09,520 «Maintenant, il y a un visage que je pensais 658 00:44:09,600 --> 00:44:11,360 serait en train de pourrir en enfer maintenant. 659 00:44:11,440 --> 00:44:15,440 Comment vous avez grandi de si beaux seins. 660 00:44:18,360 --> 00:44:20,080 Ittle Little Maggie. 661 00:44:20,160 --> 00:44:23,280 Je n'ai jamais su quand reste tranquille, n'est-ce pas? 662 00:44:23,360 --> 00:44:25,120 Blabbing à la chasse, 663 00:44:25,200 --> 00:44:28,120 me calomnier pour le meurtre de votre putain. 664 00:44:28,200 --> 00:44:29,640 HeElle était silencieuse comme une souris 665 00:44:29,760 --> 00:44:32,760 quand elle a eu une bite dans sa bouche. 666 00:44:32,840 --> 00:44:35,320 Est-ce que tu les lèche encore comme des sucettes? 667 00:44:36,800 --> 00:44:39,160 Non, elle a ses filles le faire maintenant 668 00:44:49,400 --> 00:44:51,160 Dites un mot de plus 669 00:44:51,280 --> 00:44:53,960 et je vais déchirer ta putain de tête 670 00:44:57,520 --> 00:44:58,920 AMa, tu fais quoi? 671 00:45:02,280 --> 00:45:04,200 Pour l'amour de Dieu, ma vous allez tout gâcher. 672 00:45:06,000 --> 00:45:07,440 HerEviscitez-la. 673 00:45:07,480 --> 00:45:08,480 Entendez-vous? 674 00:45:08,560 --> 00:45:10,080 Pour nous tous. 675 00:45:15,680 --> 00:45:17,080 YouEtes-vous d'accord? Je suis vraiment désolé. 676 00:45:21,600 --> 00:45:23,840 Ather Rassemblez les filles. 677 00:45:23,920 --> 00:45:27,040 Cela n'est jamais arrivé. 678 00:45:27,120 --> 00:45:30,920 Il faut être vu s'amuser. 679 00:45:48,800 --> 00:45:51,200 Il y a une voiture à l'extérieur. 680 00:45:55,800 --> 00:45:57,880 Je ne voulais pas y aller sans dire au revoir. 681 00:46:03,960 --> 00:46:05,960 Tu te souviens vous êtes une femme Wells. 682 00:46:10,960 --> 00:46:13,000 Ne sois pas intimidé par lui. 683 00:46:18,280 --> 00:46:21,040 Vous serez le meilleur de Londres. 684 00:46:21,120 --> 00:46:22,960 Merci Ma. 685 00:46:25,480 --> 00:46:30,080 S'il vous blesse, de quelque manière que ce soit, 686 00:46:30,160 --> 00:46:31,800 Je viendrai pour lui 687 00:47:25,640 --> 00:47:27,120 OtteCharlotte! 688 00:47:27,200 --> 00:47:28,800 Anne prendra soin de votre ami. 689 00:47:28,880 --> 00:47:30,480 Vous avez un autre visiteur. 690 00:47:35,400 --> 00:47:37,080 Like Je n'aime pas ma soeur avoir tout le plaisir. 691 00:47:38,880 --> 00:47:40,360 Hip Votre Seigneurie. 692 00:47:44,760 --> 00:47:47,480 Tu sais que je choisis mes propres produits. 693 00:47:47,520 --> 00:47:51,320 Je le considérerais une grande faveur. 694 00:47:51,400 --> 00:47:54,560 Son patronage rétablir le carré d'or. 695 00:47:54,640 --> 00:47:57,320 Il propose 50 guinées. 696 00:48:00,320 --> 00:48:02,960 AfraidJ'ai peur J'étais sous-sollicité, monsieur. 697 00:48:03,000 --> 00:48:04,336 Une nuit ici avec moi ne peut pas être acheté 698 00:48:04,360 --> 00:48:06,040 pour moins de 100 guinées. 699 00:48:06,120 --> 00:48:07,480 700 00:48:07,560 --> 00:48:09,040 Plus le coût est élevé, 701 00:48:09,120 --> 00:48:11,880 plus l'anticipation est grande. 702 00:48:11,960 --> 00:48:14,360 Auriez vous l'amabilité de pour ouvrir un compte pour moi? 703 00:48:14,440 --> 00:48:16,200 Je considère cela comme un honneur. 704 00:48:16,320 --> 00:48:18,000 Girl Bonne fille. 705 00:48:46,480 --> 00:48:47,760 Seemslt semble seulement hier 706 00:48:47,840 --> 00:48:49,520 Amelia était si petite. 707 00:48:54,280 --> 00:48:56,000 Et le mien. 708 00:48:58,520 --> 00:49:02,280 Comment les protégez-vous quand vous ne pouvez plus les tenir? 709 00:49:02,360 --> 00:49:04,440 Nous ne pouvons pas. 710 00:49:04,480 --> 00:49:08,560 Nous ne pouvons que leur faire confiance, et prie pour leurs âmes 711 00:49:08,640 --> 00:49:11,000 suivre un chemin droit, bien sûr. 712 00:49:13,760 --> 00:49:16,800 J'ai frappé Lydia Quigley ce soir. 713 00:49:19,080 --> 00:49:22,760 J'espère que tu l'as frappée durement. 714 00:49:22,840 --> 00:49:25,640 Je l'ai assommée. 715 00:49:25,760 --> 00:49:27,640 Il y aura de l'enfer à payer. 716 00:49:27,760 --> 00:49:29,800 Je vais prier pour vous, Mme Wells.