1 00:00:00,001 --> 00:00:01,218 Poprzednio w "Suits" ... 2 00:00:01,275 --> 00:00:03,787 Gordon nie chce przejęcia. Po prostu chce transakcji handlowej 3 00:00:03,854 --> 00:00:06,697 gdzie jego ludzie wracają, głosują, aby połączyć się z Zane, 4 00:00:06,765 --> 00:00:08,476 - i przestajemy istnieć. - Dowiedziałem się 5 00:00:08,544 --> 00:00:09,572 moi dwaj partnerzy, 6 00:00:09,640 --> 00:00:11,191 Eric Kaldor i Ellen Rand, 7 00:00:11,258 --> 00:00:13,158 są gotowi mnie dźgnąć w plecy. 8 00:00:13,225 --> 00:00:15,193 Nie potrzebujemy telefon seksu już, 9 00:00:15,260 --> 00:00:17,002 ponieważ trafiłeś w dziesiątkę. 10 00:00:17,069 --> 00:00:18,967 O mój Boże. Moi chłopcy umieją pływać? 11 00:00:19,034 --> 00:00:21,017 Mam sytuację prawną. To osobiste. 12 00:00:21,084 --> 00:00:23,311 Co znaczy, że mnie potrzebujesz wysłać jednego z naszych na swój sposób. 13 00:00:23,378 --> 00:00:24,662 Myślałem o Alexie Williamsie. 14 00:00:24,729 --> 00:00:25,600 Chyba solidna harmonia 15 00:00:25,667 --> 00:00:27,413 dlaczego chcesz Alex a nie Samantha. 16 00:00:27,480 --> 00:00:29,818 To i trochę charakter sprawy. 17 00:00:29,885 --> 00:00:31,529 Mam okres. Nie jestem w ciąży. 18 00:00:31,596 --> 00:00:33,807 - Ale test powiedział ... - To był fałszywy pozytyw. 19 00:00:33,874 --> 00:00:35,214 Tak mi przykro. 20 00:00:40,684 --> 00:00:42,278 Samantha Wheeler. 21 00:00:42,363 --> 00:00:44,542 Normalnie cieszę się, widząc były kolega. 22 00:00:44,609 --> 00:00:47,560 Tylko ... nie taki, który wyszedł drzwi z połową naszego biznesu. 23 00:00:47,627 --> 00:00:49,743 Więc naprawdę jesteś Będę go nienawidzić, gdy zaatakuję 24 00:00:49,810 --> 00:00:51,972 jaki mały biznes zostawiłeś. 25 00:00:56,129 --> 00:00:58,328 - Wzywasz Grayscale. - Nie jestem. 26 00:00:58,395 --> 00:01:00,187 - Rząd federalny jest. - Głupie gadanie. 27 00:01:00,254 --> 00:01:02,894 - Nie reprezentujesz rządu. - Zgodnie z ustawą o fałszywych roszczeniach, 28 00:01:02,961 --> 00:01:05,112 jeśli firma oszukuje Stany Zjednoczone, 29 00:01:05,179 --> 00:01:07,656 każdy adwokat może złożyć pozew aby odzyskać te szkody. 30 00:01:07,723 --> 00:01:09,195 Możesz wylewać dowolną ustawę, którą chcesz. 31 00:01:09,262 --> 00:01:11,063 Nie ma mowy, żebyś dał gówno o rządzie. 32 00:01:11,130 --> 00:01:13,083 Masz rację. Ja nie. Ale na czym mi zależy 33 00:01:13,150 --> 00:01:16,089 zbliża się do nas Skala szarości tak jakby chcieli w pierwszej kolejności. 34 00:01:16,156 --> 00:01:17,788 Nigdy nie chcieli iść z tobą. 35 00:01:17,855 --> 00:01:20,019 Dlaczego je trzymasz do ich zgody? 36 00:01:20,086 --> 00:01:21,901 I zanim odpowiesz, oboje wiemy 37 00:01:21,968 --> 00:01:24,473 to dlatego, że jeśli ty pozwól im odejść, odejdą. 38 00:01:24,540 --> 00:01:26,633 Cóż, mogą mieć. Ale teraz, kiedy je pozywasz, 39 00:01:26,700 --> 00:01:29,176 właśnie przechyliłeś szary skaluje się po mojej myśli. 40 00:01:29,243 --> 00:01:31,458 Zapomniałem ciebie i twoich kalamburów. 41 00:01:31,934 --> 00:01:35,194 Cóż, nie muszę udawać one już są urocze. 42 00:01:35,519 --> 00:01:37,855 Więc tak to pójdzie. 43 00:01:38,081 --> 00:01:39,939 Zamierzam cię przytulić do niedźwiedzia. 44 00:01:40,006 --> 00:01:42,561 Twoje jedyne wyjście jest pozwolić im przyjść do nas. 45 00:01:42,628 --> 00:01:44,932 Więc możesz to teraz zrobić lub możesz to zrobić później, 46 00:01:44,999 --> 00:01:47,761 ale zaufaj mi, to się stanie. 47 00:01:48,363 --> 00:01:50,530 Dziękuję za zatrzymanie się, Samantha. 48 00:01:50,597 --> 00:01:53,349 Zapomniałem, o ile ładniej to dlatego, że cię nie było. 49 00:01:58,214 --> 00:02:00,424 Louis, co tam nadal tu robisz? 50 00:02:00,491 --> 00:02:04,241 Brałem dzień wolny. I zadzwoniłem do twojego biura. 51 00:02:04,308 --> 00:02:05,633 Ty też bierzesz wolny dzień. 52 00:02:05,700 --> 00:02:06,811 - Ale... - Żadnych ale. 53 00:02:06,878 --> 00:02:09,339 Sheila, zabieram cię do najszczęśliwszego miejsca na Ziemi. 54 00:02:09,728 --> 00:02:14,210 Louis, tyle co kocham Colonial Williamsburg, 55 00:02:14,277 --> 00:02:15,280 Nie mogę dzisiaj. 56 00:02:15,347 --> 00:02:16,766 Nasze kostiumy już są w samochodzie. 57 00:02:16,833 --> 00:02:18,479 Doceniam to, Louis. 58 00:02:18,546 --> 00:02:20,979 I jest słodkie chcesz mnie rozproszyć 59 00:02:21,046 --> 00:02:23,342 z ... co się stało. 60 00:02:23,409 --> 00:02:26,924 Ale już planowałem Zdejmując dzisiaj wszystko. 61 00:02:26,991 --> 00:02:28,960 - Ty byłeś? - Tak. 62 00:02:29,027 --> 00:02:31,686 Louis, mieliśmy fałszywy pozytyw. 63 00:02:31,753 --> 00:02:33,381 Jeśli chcemy prawdziwego pozytywu, 64 00:02:33,448 --> 00:02:35,834 musimy przestać pozostawiając rzeczy przypadkowi. 65 00:02:35,933 --> 00:02:38,538 Więc umówiłem się na spotkanie 66 00:02:38,605 --> 00:02:41,441 z najwyższą płodnością specjalista w kraju. 67 00:02:41,667 --> 00:02:43,036 Naprawdę myślisz potrzebujemy specjalisty? 68 00:02:43,103 --> 00:02:45,002 Myślę, że te rzeczy może zająć trochę czasu. 69 00:02:45,069 --> 00:02:46,868 Więc im szybciej otrzymamy pomoc, 70 00:02:47,081 --> 00:02:49,252 im szybciej będziemy mogli trzymać to dziecko w naszych ramionach. 71 00:02:49,319 --> 00:02:50,663 Na co czekamy? 72 00:02:50,730 --> 00:02:53,418 - Nie musisz przyjść. - Sheila, posłuchaj mnie. 73 00:02:53,485 --> 00:02:56,042 Jest to dla mnie równie ważne tak jak to jest do ciebie. 74 00:02:56,206 --> 00:02:58,053 I nie ma nic na tej ziemi 75 00:02:58,120 --> 00:03:00,053 to mnie powstrzyma od bycia przy tobie. 76 00:03:05,652 --> 00:03:07,299 Samanto, mogę z tobą porozmawiać na chwilę? 77 00:03:07,366 --> 00:03:08,741 Jestem teraz trochę zajęty. 78 00:03:08,808 --> 00:03:10,486 Co masz na myśli to, jesteś trochę zajęty 79 00:03:10,553 --> 00:03:13,741 wykorzystując Eric Kaldor do dając nam jednego z jego klientów. 80 00:03:13,808 --> 00:03:16,088 - Tak, właśnie to powiedziałem. - Myślisz, że to jest zabawne? 81 00:03:16,155 --> 00:03:18,655 Co myślę, że Robert był przechodzenie przez coś. 82 00:03:18,722 --> 00:03:21,299 Chcę trochę go złapać obecny, kiedy wróci. 83 00:03:21,366 --> 00:03:23,830 Innymi słowy, słyszałeś Robert i Alex związali się 84 00:03:23,897 --> 00:03:25,819 nad tym, czym był iść przez, 85 00:03:25,886 --> 00:03:28,022 czujesz swoje krzesło przy stole w dół, 86 00:03:28,089 --> 00:03:29,393 i próbujesz się cofnąć. 87 00:03:29,460 --> 00:03:30,581 A co jeśli tak? 88 00:03:30,648 --> 00:03:32,792 Prezent, w którym go dostałeś lepiej bądź tym klientem. 89 00:03:32,859 --> 00:03:34,194 Ponieważ nie powinienem ci mówić, 90 00:03:34,261 --> 00:03:35,658 Eric Kaldor nie jest lekki. 91 00:03:35,725 --> 00:03:38,483 I ostatnio sprawdziłem, przypadki Biorę, nie martw się. 92 00:03:38,550 --> 00:03:40,096 Oni są jeśli jest taka możliwość 93 00:03:40,163 --> 00:03:42,116 mogą wpływać zapis tej firmy. 94 00:03:42,183 --> 00:03:44,436 Więc jeśli weźmiesz tego faceta, lepiej wygraj. 95 00:03:44,503 --> 00:03:46,994 To nie będzie problem. Wiem, jak myśli Kaldor. 96 00:03:47,061 --> 00:03:48,256 Jestem pewien, że tak. 97 00:03:48,323 --> 00:03:50,131 Ale w tym przypadku wybrałeś walkę 98 00:03:50,198 --> 00:03:51,972 z jedną osobą kto chce cię pokonać więcej. 99 00:03:52,039 --> 00:03:54,078 - Niż chcesz go pokonać. - Już wybrałem tę walkę. 100 00:03:54,145 --> 00:03:55,158 Nie wycofuję się, teraz. 101 00:03:55,225 --> 00:03:57,699 Chyba że chcesz mi dać bezpośredni rozkaz, którego nie podążałbym, 102 00:03:57,766 --> 00:03:59,566 W każdym razie proponuję ci zejdź mi z drogi, 103 00:03:59,633 --> 00:04:01,238 bo mam sprawę do wygrania. 104 00:04:06,844 --> 00:04:10,242 ♪ Zobacz pieniądze, Chcę zostać na twoim posiłku ♪ 105 00:04:10,309 --> 00:04:13,621 ♪ Zdobądź kolejny kawałek ciasta dla twojej żony ♪ 106 00:04:13,688 --> 00:04:16,872 ♪ Każdy chce wiedzieć jak się czujesz ♪ 107 00:04:16,939 --> 00:04:20,200 ♪ Każdy chce zobaczyć jak to jest ♪ 108 00:04:20,267 --> 00:04:23,590 ♪ Zjem nawet ciasto z fasoli, Nie mam nic przeciwko ♪ 109 00:04:23,657 --> 00:04:27,347 ♪ Ja i Missy jesteśmy tak zajęci, zajęte zarabianie pieniędzy ♪ 110 00:04:27,414 --> 00:04:28,768 ♪ W porządku ♪ 111 00:04:28,835 --> 00:04:30,731 ♪ Cofnij się, ♪ 112 00:04:30,798 --> 00:04:34,503 ♪ Mam zamiar tańczyć ♪ 00:04:36,556 ♪ Boogie greenback ♪ Tytuł odcinka: "Coral Grapes" 114 00:04:42,307 --> 00:04:43,411 Tutaj jesteś. 115 00:04:43,478 --> 00:04:45,282 Gretchen, gdzie do cholery jest Louis? 116 00:04:45,349 --> 00:04:47,701 Chcesz spróbować jeszcze raz z pewną uprzejmością? 117 00:04:47,768 --> 00:04:50,211 - Niektóre, co teraz? - A co powiesz na "Dzień dobry, Gretchen. 118 00:04:50,278 --> 00:04:53,015 Pięknie dziś wyglądasz. Przyniosłem ci tę wspaniałą latte. " 119 00:04:53,082 --> 00:04:55,100 Masz rację. Zbliżam się przed terminem, 120 00:04:55,167 --> 00:04:56,854 ale to nie jest żadna wymówka, żeby być niegrzecznym. 121 00:04:57,025 --> 00:04:59,553 Dzień dobry, Gretchen. Nie wyglądasz pięknie. 122 00:04:59,620 --> 00:05:02,445 - Czy to nie było lepsze? - Właściwie to zrobił. 123 00:05:02,512 --> 00:05:04,942 Będzie lepiej kiedy mi powiesz, gdzie jest Louis. 124 00:05:05,009 --> 00:05:06,722 Nie jestem tego taki pewien. 125 00:05:06,789 --> 00:05:08,911 - Louis nie ma na ten dzień. - Cholera. 126 00:05:08,978 --> 00:05:10,761 - Jaki jest problem? - White Mountain Water's 127 00:05:10,828 --> 00:05:12,561 łączenie krajowa umowa dystrybucyjna. 128 00:05:12,628 --> 00:05:15,662 Na zakończenie musimy zgodzić się, aby nie powtarzać każda konkurencja na rok. 129 00:05:15,729 --> 00:05:18,202 Potrzebujesz aprobaty Louisa za takie zaangażowanie. 130 00:05:18,269 --> 00:05:20,292 Już się zgodził, Potrzebuję jego podpisu. 131 00:05:20,359 --> 00:05:22,665 Ale potrzebuję go do końca dnia, albo cała transakcja rozpada się. 132 00:05:22,732 --> 00:05:25,992 - Teraz moja kolej, żeby powiedzieć "gówno". - Gretchen, potrzebuję tego podpisu. 133 00:05:26,059 --> 00:05:27,981 I dostaniesz to. Mówię "gówno" 134 00:05:28,048 --> 00:05:29,483 'bo wiem gdzie mam iść. 135 00:05:29,550 --> 00:05:31,811 Gretchen. Alex, po prostu daj mi ten dokument. 136 00:05:31,878 --> 00:05:33,444 Powiedz mi, gdzie mnie potrzebujesz wysłać. 137 00:05:33,511 --> 00:05:35,603 Daję słowo, dotrze tam. 138 00:05:37,994 --> 00:05:39,423 Hej. 139 00:05:40,173 --> 00:05:42,353 Ogórek czy eukaliptus? 140 00:05:42,447 --> 00:05:44,172 - Mają jedno i drugie? - Mają wszystko. 141 00:05:44,239 --> 00:05:46,748 Widzisz poczekalnię? Skórzane fotele, kojące oświetlenie ... 142 00:05:46,815 --> 00:05:48,499 Nie spotkałem go, ale ja go kocham. 143 00:05:48,566 --> 00:05:51,811 - Pani Sazs. Pan Litt. - Dr. McManus. 144 00:05:51,878 --> 00:05:54,284 Dziękujemy za wiadomość w tak krótkim czasie. 145 00:05:54,351 --> 00:05:56,160 Nie trzeba "lekarza". Jestem Charles, 146 00:05:56,227 --> 00:05:58,468 ale wszyscy nazywają mnie ... Chaz. 147 00:05:58,985 --> 00:06:00,069 Chaz McManus. 148 00:06:00,136 --> 00:06:02,416 Zgadza się. Zazwyczaj, ludzie zgadują Chuck. Heh. 149 00:06:02,625 --> 00:06:04,545 Mam twoje pliki, ale wolę ustalić 150 00:06:04,612 --> 00:06:06,841 bazowe zdrowie siebie. Czy to jest ok? 151 00:06:06,908 --> 00:06:08,701 Oczywiście. Uh, co mam zrobić? 152 00:06:08,768 --> 00:06:09,998 Zaczniemy od próbek krwi. 153 00:06:10,065 --> 00:06:12,349 Więc idź do tego korytarza. Pielęgniarka ci to pokaże. 154 00:06:12,416 --> 00:06:13,575 Droga. Kiedy wrócisz, 155 00:06:13,642 --> 00:06:15,571 Możemy porozmawiać wszystko, co wy dwaj 156 00:06:15,638 --> 00:06:17,658 - chciałby osiągnąć. - W porządku. 157 00:06:17,725 --> 00:06:19,150 Do zobaczenia za chwilę. 158 00:06:20,028 --> 00:06:21,185 Przepraszam. 159 00:06:21,252 --> 00:06:24,400 Czy nie, uh ... Zapamiętaj mnie? 160 00:06:25,166 --> 00:06:27,395 Ja, uh ... Louis Litt. 161 00:06:27,462 --> 00:06:29,752 Scarsdale High. Klasa '88? 162 00:06:29,819 --> 00:06:31,730 Przepraszam, Nie pamiętam cię, Louis. 163 00:06:31,797 --> 00:06:34,233 Wiesz, nigdy nie czułem się Pasuję do liceum. 164 00:06:34,300 --> 00:06:35,849 Nie myślę o tych dniach. 165 00:06:35,916 --> 00:06:38,799 Ale wiem też, że nie najmilsze dziecko wtedy. 166 00:06:38,866 --> 00:06:40,605 Tak więc, jeśli jest jakaś zła krew pomiędzy nami, 167 00:06:40,672 --> 00:06:43,093 Mam nadzieję... nie ma żadnych twardych uczuć. 168 00:06:47,187 --> 00:06:49,745 Więc tam była, stopy w strzemionach, 169 00:06:49,812 --> 00:06:52,571 Louis patrzy, obaj w szpitalnych sukniach ... 170 00:06:52,638 --> 00:06:54,307 Zaraz, dlaczego Louis był w sukni? 171 00:06:54,374 --> 00:06:56,123 Nie chciał jej czuć się samoświadomym. 172 00:06:56,190 --> 00:06:57,514 Całe uczucie to słodkie. 173 00:06:57,581 --> 00:06:59,845 Możesz to tylko powiedzieć ponieważ cię tam nie było. 174 00:06:59,912 --> 00:07:01,398 I nie powinienem aby ci przypomnieć, 175 00:07:01,465 --> 00:07:03,990 te suknie się nie zamykają w tyle. 176 00:07:04,057 --> 00:07:06,043 Tak więc między Louisem a Sheilą, 177 00:07:06,110 --> 00:07:08,670 Musiałem przejść ten dokument lubię to: 178 00:07:08,737 --> 00:07:10,789 Daj spokój. Czy ona naprawdę w strzemionach? 179 00:07:10,856 --> 00:07:13,525 Złapałem ich zanim weszli. 180 00:07:13,592 --> 00:07:16,108 To był film to grało mi w głowie. 181 00:07:16,175 --> 00:07:18,418 Jeśli o mnie chodzi, jest tak samo złe. 182 00:07:18,485 --> 00:07:19,958 Cóż, ważne jest to, 183 00:07:20,025 --> 00:07:22,836 Alex dostał swój podpis, a wynik pozostaje 184 00:07:22,903 --> 00:07:26,917 Gretchen: 1,000,973. Świat: zero. 185 00:07:26,984 --> 00:07:28,370 Cholerna racja. 186 00:07:28,492 --> 00:07:30,367 Powodzenia ze swoim stosem, Red. 187 00:07:30,434 --> 00:07:31,823 Ty też, Gretchen. 188 00:07:32,284 --> 00:07:34,276 O. I cokolwiek robisz, 189 00:07:34,698 --> 00:07:37,151 spróbuj nie kupować kolejnego biletu do tego filmu. 190 00:07:40,136 --> 00:07:42,878 Musiała to powiedzieć. 191 00:07:44,058 --> 00:07:47,605 Panie Kaldor, ta próba nie jest zaplanowane na kolejne dwa tygodnie. 192 00:07:47,672 --> 00:07:49,765 Lepiej mieć dobry powód za zaproszenie do nas. 193 00:07:49,832 --> 00:07:51,421 Ja robię. Chciałbym cię 194 00:07:51,488 --> 00:07:53,445 aby usunąć panią Wheeler z tego przypadku. 195 00:07:53,512 --> 00:07:55,975 - Na jakiej podstawie? - Na podstawie tego, że byłeś 196 00:07:56,042 --> 00:07:57,453 pełnomocnik procesowy dla mojego klienta. 197 00:07:57,520 --> 00:07:59,354 - Czy to prawda? - Absolutnie nie. 198 00:07:59,421 --> 00:08:01,035 Nigdy nie pracowałem nad ich sprawą. 199 00:08:01,102 --> 00:08:04,526 Cóż, zgodnie z tym rozliczeniem arkusz, uh, absolutnie to zrobiłeś. 200 00:08:06,435 --> 00:08:08,809 To było siedem lat temu na dwie godziny. 201 00:08:08,876 --> 00:08:10,702 Wysoki Sądzie, byłem wspólnikiem. 202 00:08:10,769 --> 00:08:13,131 Ktoś musiał mi powiedzieć aby uruchomić kopie i wystawić rachunek. 203 00:08:13,198 --> 00:08:15,062 Minutę temu, nigdy nie pracowałeś dla nich. 204 00:08:15,129 --> 00:08:16,342 Teraz działa kopie? 205 00:08:16,409 --> 00:08:18,807 Twój honor. To jest twój arkusz rozliczeniowy, prawda? 206 00:08:18,874 --> 00:08:20,978 To znaczy, to jest twoje podpis, prawda? 207 00:08:21,045 --> 00:08:22,135 Tak. 208 00:08:22,372 --> 00:08:24,702 Ale nawet jeśli technicznie pracował dla skali szarości, 209 00:08:24,769 --> 00:08:26,734 Nigdy nie miałem dostępu do informacji uprzywilejowanych. 210 00:08:26,801 --> 00:08:28,851 Chyba, że ​​kłamiesz twoje rachunki, 211 00:08:28,918 --> 00:08:31,449 przestępstwo z premedytacją. Następnie technicznie lub nie, 212 00:08:31,516 --> 00:08:32,789 jesteś przywiązany do przywilejów. 213 00:08:32,856 --> 00:08:35,172 Wysoki sądzie, ona jest zabroniona od wniesienia koloru 214 00:08:35,239 --> 00:08:36,792 wobec starego klienta. 215 00:08:37,979 --> 00:08:39,932 Obawiam się, że on ma rację, Pani Wheeler. 216 00:08:39,999 --> 00:08:41,757 Chyba, że ​​jest ktoś inny od twojej firmy 217 00:08:41,824 --> 00:08:44,394 nie związany przywilejem, niniejszą sprawę odrzucono. 218 00:08:49,268 --> 00:08:51,357 Louis. ty mały kawałek gówna. 219 00:08:51,424 --> 00:08:53,162 Wyprosiłeś mnie za oszukiwanie w bio. 220 00:08:53,229 --> 00:08:55,425 Masz rację, zrobiłem. Ponieważ nie jest fair, nie zrobiłeś tego. 221 00:08:55,492 --> 00:08:56,906 Panie O'Connor oceny na krzywej. 222 00:08:56,973 --> 00:08:58,511 - To brzmiało jak rozmowa. - Aah! 223 00:08:58,578 --> 00:09:01,322 Teraz, z twojego powodu, O'Connor dał mi F, 224 00:09:01,389 --> 00:09:03,736 a mój stary mnie zabije. Wiesz, co to znaczy? 225 00:09:03,803 --> 00:09:06,121 Zrobisz moją pracę domową reszta roku. 226 00:09:06,188 --> 00:09:08,158 Nie powiesz słowo o tym, w dowolny sposób. 227 00:09:08,225 --> 00:09:09,843 Nie, nie jestem. I nie możesz mnie zmusić. 228 00:09:09,910 --> 00:09:11,479 Przepraszam. Może nie słuchałeś. 229 00:09:11,546 --> 00:09:12,838 Nie znam bio. 230 00:09:12,905 --> 00:09:15,034 Co oznacza, że ​​nie wiem gdzie są nerki. 231 00:09:15,101 --> 00:09:16,285 Czy oni są tutaj? Aah! 232 00:09:16,352 --> 00:09:18,178 Tutaj? Lub tu? 233 00:09:18,483 --> 00:09:20,933 Wciąż mają zastrzeżenia filozoficzne przeciwko pomocy mi? 234 00:09:21,000 --> 00:09:23,639 Okay, zrobię to. Tylko proszę, pozwól mi odejść. 235 00:09:24,102 --> 00:09:25,806 To mój chłopak. 236 00:09:25,873 --> 00:09:27,431 Codziennie, przed pierwszym dzwonkiem, 237 00:09:27,498 --> 00:09:29,112 praca domowa tego dnia jest w moich rękach. 238 00:09:29,179 --> 00:09:31,259 Spóźnisz się, wybierzemy się na wycieczkę 239 00:09:31,326 --> 00:09:33,628 do schowka na sprzęt przed całą szkołą, 240 00:09:33,695 --> 00:09:35,530 i zamierzam cię zamknąć. 241 00:09:43,747 --> 00:09:46,447 Spędziłem resztę roku ścigać się do szkoły, 242 00:09:46,514 --> 00:09:49,012 po prostu przerażony, że się spóźnię. 243 00:09:49,441 --> 00:09:52,302 Pierwszy raz byłem, Chaz był wierny swemu słowu. 244 00:09:52,369 --> 00:09:53,738 Zaciągnął mnie na siłownię, 245 00:09:53,805 --> 00:09:55,966 wepchnął mnie szafka na sprzęt, 246 00:09:56,382 --> 00:09:57,994 i powiedziałem to jeśli kiedykolwiek komuś powiedziałem, 247 00:09:58,061 --> 00:09:59,204 następnym razem byłoby gorzej. 248 00:09:59,271 --> 00:10:01,605 Louis, powiedziałeś mi cóż to było trudne 249 00:10:01,672 --> 00:10:03,498 w twojej młodości, ale to ... 250 00:10:03,565 --> 00:10:05,850 To nawet nie część o którym myślałem. 251 00:10:06,549 --> 00:10:08,841 Widzisz, pod koniec 252 00:10:09,661 --> 00:10:11,442 Po prostu przestałem walczyć. 253 00:10:11,536 --> 00:10:14,400 Więc gdybym się spóźnił, Chaz by to zrobił odprowadzić mnie korytarzem, 254 00:10:14,467 --> 00:10:15,568 dotarlibyśmy na siłownię, 255 00:10:15,635 --> 00:10:17,770 on się otworzy drzwi szafki na sprzęt, 256 00:10:18,442 --> 00:10:20,169 Oddałabym mu jego pracę domową, 257 00:10:20,761 --> 00:10:23,106 i chodziłbym sam bezpośrednio w. 258 00:10:23,886 --> 00:10:26,156 mogę sobie tylko wyobrazić co musiałaś poczuć 259 00:10:26,223 --> 00:10:28,410 kiedy go znowu zobaczyłeś po całym tym czasie. 260 00:10:28,477 --> 00:10:31,615 Wszystko, co miał do powiedzenia na ten temat, to: "Bez urazy." 261 00:10:31,682 --> 00:10:33,277 Cóż, są silne uczucia. 262 00:10:33,344 --> 00:10:35,744 Uczucia, które nosisz z tobą od tamtej pory. 263 00:10:35,811 --> 00:10:38,240 Dlatego Chcę ci to pokazać. 264 00:10:38,307 --> 00:10:41,161 To jest coś, czego nie mam spojrzał na 30 lat. 265 00:10:48,789 --> 00:10:51,288 Louis, co powiedziała Sheila kiedy to jej pokazałeś? 266 00:10:51,355 --> 00:10:53,208 Pokaż jej? Nie, nie mogłem tego zrobić. 267 00:10:53,301 --> 00:10:54,404 Dlaczego nie? 268 00:10:54,472 --> 00:10:56,731 Prowadzę badania od kiedy wyszliśmy, 269 00:10:56,798 --> 00:10:58,084 mając nadzieję, że to nie była prawda. 270 00:10:58,151 --> 00:10:59,903 Ale nie ma nikogo lepiej niż ten facet. 271 00:11:00,209 --> 00:11:02,848 Jeśli chcemy naszych najlepszych szans mieć to dziecko, 272 00:11:03,214 --> 00:11:06,966 Po prostu muszę sobie z tym poradzić te uczucia. 273 00:11:07,419 --> 00:11:10,925 Potem przynajmniej pozwólcie Sheili wejść przez co przechodzisz. 274 00:11:10,992 --> 00:11:13,380 Bo jeśli nie wypuścić trochę pary, 275 00:11:13,544 --> 00:11:16,333 prawdopodobnie będzie eksplozja. 276 00:11:23,277 --> 00:11:26,009 Harvey? Przepraszam, że Cię niepokoję, ale czy masz chwilkę? 277 00:11:26,076 --> 00:11:27,627 Ha! Nie wierzę w to. 278 00:11:27,694 --> 00:11:30,427 Gówno poszło z boku twoja sprawa i potrzebujesz pomocy. 279 00:11:30,494 --> 00:11:32,102 - Nie powiedziałem tego. - Nie musiałeś. 280 00:11:32,169 --> 00:11:35,181 bo jesteś tu ze swoim głos z masła, 281 00:11:35,248 --> 00:11:36,982 i ostrzegałem cię tak by się stało. 282 00:11:37,049 --> 00:11:38,610 - Może zrobiłeś, ale ... - Nie moze". 283 00:11:38,677 --> 00:11:40,942 Powiedziałem, że wybierasz walka z niewłaściwym facetem, 284 00:11:41,009 --> 00:11:42,853 i Ty powiedziałeś wiedziałeś, co robisz. 285 00:11:43,404 --> 00:11:44,871 W porządku, Harvey. 286 00:11:44,938 --> 00:11:46,392 Miałeś rację. 287 00:11:46,886 --> 00:11:49,295 Chcesz powiedzieć: "Tak ci powiedziałem", czy chcesz mi pomóc pokonać tego faceta? 288 00:11:49,362 --> 00:11:50,686 Nie wiesz co chcę zrobić. 289 00:11:50,753 --> 00:11:53,385 Ale ponieważ nie mogę tego zrobić, Chyba muszę ci pomóc. 290 00:11:53,516 --> 00:11:56,861 Jeśli chcesz robić to, co chcesz weź mnie we mnie, 291 00:11:56,928 --> 00:11:59,014 możemy wziąć to na ringu kiedy skończymy. 292 00:11:59,081 --> 00:12:00,969 Chodzi mi o to, że chcę nagrywać twoje usta są zamknięte. 293 00:12:01,036 --> 00:12:03,967 Ale słyszałem, że rozmawiasz o dużej grze z twoim boksem. 294 00:12:04,034 --> 00:12:06,768 Zaufaj mi, nie chcesz kawałek tego. 295 00:12:06,835 --> 00:12:08,933 Ja nie tylko pakuję, Harvey, I kickbox. 296 00:12:09,000 --> 00:12:11,085 A moja noga jest 50 razy silniejsza niż twoje ramię. 297 00:12:11,152 --> 00:12:13,073 Wszczynać bójki poza twoją klasą wagową 298 00:12:13,140 --> 00:12:15,065 to jak wpakowałeś się w ten bałagan na pierwszym miejscu. 299 00:12:15,132 --> 00:12:17,225 Więc, chcesz dojść do tego jak się z tego wydostać, albo chcesz 300 00:12:17,292 --> 00:12:20,701 lub chcesz wymyślić bajki o tym, jak skopałeś mi tyłek? 301 00:12:20,768 --> 00:12:22,491 Chcę się dowiedzieć jak się z tego wydostać. 302 00:12:22,558 --> 00:12:24,277 Pójdziemy na górę i kolejność 303 00:12:24,344 --> 00:12:26,402 bardzo duży pepperoni oraz ser. 304 00:12:26,469 --> 00:12:28,545 Bo może nie wybrałem tę walkę, 305 00:12:28,612 --> 00:12:30,618 ale nie ma mowy, żebym pozwalał 306 00:12:30,685 --> 00:12:32,916 Eric "Potrzebuję fryzury" Kaldor 307 00:12:32,983 --> 00:12:35,088 lepiej jednego z moich ludzi. 308 00:12:39,445 --> 00:12:40,548 Hej. 309 00:12:42,104 --> 00:12:44,830 Och, po co to jest? 310 00:12:46,563 --> 00:12:48,666 Za bycie przy mnie dzisiaj. 311 00:12:49,197 --> 00:12:51,307 Oczywiście. Mówiłem ci, że będę. 312 00:12:51,619 --> 00:12:52,876 Cóż, to naprawdę uspokoiło mnie. 313 00:12:52,943 --> 00:12:56,865 I muszę powiedzieć, Chaz ma taką wiedzę, 314 00:12:56,932 --> 00:12:59,322 i jego sposób przyłóżkowy to marzenie. 315 00:12:59,533 --> 00:13:02,182 Dobrze. On jest najlepszy. 316 00:13:02,369 --> 00:13:04,927 Będziemy pływać u niemowląt 317 00:13:04,994 --> 00:13:06,168 on jest z nami. 318 00:13:06,627 --> 00:13:08,048 Louis, co jest nie tak? 319 00:13:09,744 --> 00:13:11,822 Chaz był moim tyranem w liceum. 320 00:13:12,282 --> 00:13:15,025 Torturował mnie cały mój młodszy rok. 321 00:13:15,096 --> 00:13:17,568 To okropne. Dlaczego ty nie Powiedz coś do mnie? 322 00:13:17,635 --> 00:13:18,874 To było 30 lat temu Sheila. 323 00:13:18,941 --> 00:13:21,208 Nie pozwolę coś z liceum 324 00:13:21,381 --> 00:13:23,342 powstrzymuj nas od widzenia najlepszy specjalista. 325 00:13:23,409 --> 00:13:25,193 Możemy znaleźć ktokolwiek jest drugi najlepszy. 326 00:13:25,260 --> 00:13:27,140 Nie, nie możemy. Jeśli to się nie uda, 327 00:13:27,207 --> 00:13:28,988 Nigdy bym sobie nie wybaczył. 328 00:13:29,312 --> 00:13:30,445 Poradzę sobie z tym. 329 00:13:30,784 --> 00:13:34,531 Jesteś pewny? Zaufaj mi, będę w porządku. 330 00:13:36,601 --> 00:13:39,555 Carla, dostałem twoją wiadomość. Przybyłem tak szybko, jak tylko mogłem. 331 00:13:39,622 --> 00:13:42,713 Musisz użyć tego elementu podtrzymującego płacimy, aby kupić szybszy samochód. 332 00:13:42,780 --> 00:13:45,147 Ponieważ, dowiedziałem się, że już nie mamy umowa dystrybucyjna. 333 00:13:45,214 --> 00:13:47,059 - O czym mówisz? - Nasz dystrybutor 334 00:13:47,126 --> 00:13:48,633 powiedziałeś, że mamy umowę 335 00:13:48,700 --> 00:13:50,553 wezwany do powiedzenia dostali lepszą ofertę. 336 00:13:50,620 --> 00:13:52,574 Jeśli mają konkurencyjną ofertę tak szybko, byli 337 00:13:52,641 --> 00:13:54,172 negocjowanie w złej wierze Cały czas. 338 00:13:54,239 --> 00:13:55,842 Nie chcę gówna co robili. 339 00:13:55,909 --> 00:13:57,727 chcę wiedzieć co z tym zrobisz. 340 00:13:57,794 --> 00:13:59,070 Mam zamiar przypomnieć to jedyny sposób 341 00:13:59,137 --> 00:14:01,274 mogą złamać naszą umowę, jeśli to podpis nie dotarł tam. 342 00:14:01,341 --> 00:14:02,956 Jeśli spróbują się wycofać z jakichkolwiek innych powodów ... 343 00:14:03,023 --> 00:14:05,340 Nie rozumiesz? Nie ma innego powodu. 344 00:14:05,407 --> 00:14:07,949 Oni mówią ten podpis nigdy tam nie dotarłem. 345 00:14:08,281 --> 00:14:11,179 Carla, mówię ci, ten podpis się tam dostał, 346 00:14:11,246 --> 00:14:13,066 i nie wycofują się czegokolwiek. 347 00:14:13,133 --> 00:14:14,582 Lepiej, żebyś miał rację. 348 00:14:14,654 --> 00:14:17,480 Ponieważ nasza przyszłość opiera się na tym rozszerzeniu. 349 00:14:17,547 --> 00:14:21,020 I jak powiedziałem, Powiedziałeś mi, że to była robota. 350 00:14:27,494 --> 00:14:30,200 Gretchen, powiedz mi, że wysłałeś Podpis Louisa dzisiaj. 351 00:14:30,267 --> 00:14:31,487 Zrobiłem. Czemu? 352 00:14:31,554 --> 00:14:32,748 Mówią nigdy tego nie dostali. 353 00:14:32,815 --> 00:14:34,723 To bzdury klasy A. 354 00:14:34,790 --> 00:14:36,870 Kurier podszedł i wziął go tego popołudnia. 355 00:14:36,937 --> 00:14:38,545 Kurier nie dostarczył ... 356 00:14:38,612 --> 00:14:40,346 Albo ci faceci leżą prosto. 357 00:14:40,413 --> 00:14:42,774 Potrzebuję, żebyś mi dostał rachunek od tego kuriera. 358 00:14:42,841 --> 00:14:45,393 Wtedy będziesz mieć to do jutra. Nie martw się. 359 00:14:45,460 --> 00:14:47,455 - Naprawimy to. - Dzięki, Gretchen. 360 00:14:47,522 --> 00:14:49,728 Doceniam Cię będąc na tym wszystkim. 361 00:14:52,923 --> 00:14:54,072 Czekaj. 362 00:14:54,208 --> 00:14:57,919 Jeśli udowodnimy, że nigdy nie miałeś każdy kontakt ze Skalą szarości, 363 00:14:57,986 --> 00:15:00,948 nie możemy twierdzić, że nie mamy żadnych przywilejów związek istniał. 364 00:15:01,017 --> 00:15:02,137 To pomysł. 365 00:15:02,204 --> 00:15:04,260 Nawet jeśli wezwamy wszyscy od wtedy, 366 00:15:04,327 --> 00:15:06,530 to nie leży w ich interesie oczyścić mnie. Więc mogę ich pozwać. 367 00:15:06,597 --> 00:15:09,263 Dodatkowo, Kaldor mógłby nadal twierdzą, że to nie ma znaczenia 368 00:15:09,330 --> 00:15:11,303 ponieważ widziałeś poufna informacja. 369 00:15:11,370 --> 00:15:12,962 Cholerny ten człowiek. 370 00:15:13,252 --> 00:15:15,931 Chciałem tylko zdobyć Roberta innego klienta. 371 00:15:16,008 --> 00:15:19,849 Nie, jesteś świętym i wszystkim robili to dzieło Boże. 372 00:15:19,916 --> 00:15:21,790 W porządku, nie musisz go wcierać. 373 00:15:21,857 --> 00:15:24,080 Robię, jeśli będziemy mieli każda zabawa dzisiaj wieczorem. 374 00:15:24,727 --> 00:15:26,106 Mówiąc o zabawie ... 375 00:15:26,173 --> 00:15:28,216 Jest późno, po prostu dzieliliśmy się pizzą, 376 00:15:28,283 --> 00:15:30,378 Muszę spytać: Co to jest z tobą i Robertem? 377 00:15:30,445 --> 00:15:32,373 Nie mówię o tym ja i Robert z tobą. 378 00:15:32,440 --> 00:15:35,349 Och, widzisz, że możesz powiedzieć Donnie, ale nie możesz mi powiedzieć? 379 00:15:35,416 --> 00:15:37,060 - Wiesz, że wyszliśmy? - Oczywiście, że tak. 380 00:15:37,127 --> 00:15:38,298 Wiem wszystko. 381 00:15:38,654 --> 00:15:40,688 Nawet czas że próbowałeś ... 382 00:15:40,755 --> 00:15:42,466 Nie. Nic nie wiesz. 383 00:15:42,533 --> 00:15:44,037 Próbujesz mnie zdobyć aby rozlać ziarna 384 00:15:44,104 --> 00:15:46,390 - bo Donna by tego nie zrobiła. - A co jeśli tak? 385 00:15:46,457 --> 00:15:48,326 Hmm. To dokładnie co ci powiedziałem 386 00:15:48,393 --> 00:15:50,994 kiedy mnie wezwałeś robiąc to z powodu Alexa. 387 00:15:51,187 --> 00:15:52,929 A co jeśli tak? 388 00:15:53,064 --> 00:15:55,396 Może jesteśmy bardziej podobni niż myślisz, mimo wszystko. 389 00:15:55,463 --> 00:15:58,241 To właśnie próbowałeś mi powiedzieć kiedy po raz pierwszy tu przyszedłeś 390 00:15:58,308 --> 00:16:00,337 wtedy jestem w moim biurze kiedy rzuciłeś mi ptaka. 391 00:16:00,404 --> 00:16:02,131 Jak pamiętam, odwróciłeś ją z powrotem. 392 00:16:02,198 --> 00:16:04,397 Tak, och, cóż, może naprawdę jesteśmy ... 393 00:16:04,464 --> 00:16:06,972 Poczekaj sekundę. Bardziej podobne, niż myśleliśmy. 394 00:16:07,064 --> 00:16:08,808 Co jeśli to jest nie tylko ty i ja? 395 00:16:08,908 --> 00:16:10,377 - Co masz? - Kaldor. 396 00:16:10,444 --> 00:16:12,430 Powiedział, że w jedyny możliwy sposób obejść arkusz fakturowania 397 00:16:12,497 --> 00:16:14,064 miałem powiedzieć, że skłamałem na ten temat. 398 00:16:14,194 --> 00:16:17,251 Co jeśli to on skłamał, a ten arkusz nigdy nie istniał? 399 00:16:17,318 --> 00:16:20,205 Wygląda na to, że ktoś musi zapłacić wizyta u Erica Kaldora. 400 00:16:20,798 --> 00:16:22,431 Myślisz, że sobie z tym poradzisz? 401 00:16:22,516 --> 00:16:25,607 - Dlaczego miałbym sobie z tym poradzić? - Bo... 402 00:16:26,013 --> 00:16:28,118 Pomogłeś mi kiedy nie musieliście, 403 00:16:28,185 --> 00:16:30,260 i właśnie powiedziałeś chciałeś się zabawić. 404 00:16:30,327 --> 00:16:31,783 Czy jest lepszy sposób na zabawę? 405 00:16:31,850 --> 00:16:34,042 - zamiast trzymać się Erica Kaldora? - Rozumiem. 406 00:16:34,151 --> 00:16:36,604 Nie chcesz po prostu dostać Robert prezent. 407 00:16:36,839 --> 00:16:40,157 Chcesz mnie osobiście zainwestowałeś w swój sukces. 408 00:16:40,224 --> 00:16:41,859 A co jeśli zrobię? 409 00:16:42,503 --> 00:16:44,170 Okay, Samanto, Zaopiekuję się Erica. 410 00:16:44,237 --> 00:16:45,828 Ale zanim nazwiemy to nocą, 411 00:16:45,895 --> 00:16:49,200 ten pomysł pochodzi od ciebie sugerując, że jesteś taki jak on. 412 00:16:49,339 --> 00:16:52,760 A potem zacząłeś mówić o fabrykowaniu dowodów. 413 00:16:52,827 --> 00:16:54,714 Odpowiedź brzmi nie, Harvey. 414 00:16:54,823 --> 00:16:57,409 Nigdy nie wymyśliłem dowodów w moim życiu. 415 00:16:59,620 --> 00:17:01,725 Cześć. Potrzebuję paragonu dla paczki 416 00:17:01,792 --> 00:17:02,967 Wysłałem z twoją usługą. 417 00:17:03,034 --> 00:17:04,515 Oczywiście. Jaki jest twój numer zamówienia? 418 00:17:04,582 --> 00:17:06,456 Jeden-dwa-sześć-pięć-siedem. 419 00:17:09,190 --> 00:17:11,220 Nasze dane pokazują ten pakiet nigdy nie został wysłany. 420 00:17:11,287 --> 00:17:13,850 Twoje zapisy są błędne. Wysłałem to. 421 00:17:13,917 --> 00:17:15,576 Przepraszam, Nie wiem, co powiedzieć. 422 00:17:15,643 --> 00:17:17,749 Nic nie mów. Przekaż mi kuriera. 423 00:17:17,816 --> 00:17:21,068 Proszę pani, jeśli nie ma zapisów, mówię dla niego nie pomoże. 424 00:17:21,135 --> 00:17:23,910 A nasi kurierzy są bardzo zajęci, i nie mam czasu, aby ... 425 00:17:23,977 --> 00:17:26,814 Posłuchaj, młoda damo. Nie uważasz, że jestem zajęty? Jestem. 426 00:17:26,881 --> 00:17:29,084 Ale nie jest zbyt zajęty aby dowiedzieć się, gdzie mieszkasz, 427 00:17:29,151 --> 00:17:31,445 nazwisko panieńskie Twojej matki, i wszystko, co trzeba 428 00:17:31,512 --> 00:17:34,446 aby twoje życie stało się piekłem jeśli mnie nie przebijesz 429 00:17:34,513 --> 00:17:36,014 do tego cholernego kuriera. 430 00:17:36,550 --> 00:17:38,729 Zobaczę, czy mogę go połączyć. 431 00:17:42,686 --> 00:17:44,177 - Cześć? - Leroy. 432 00:17:44,244 --> 00:17:46,663 Dzięki Bogu, to ty. Tak. To ja, w porządku. 433 00:17:46,730 --> 00:17:48,609 Rozumiem, że jest problem z twoim pick-upem. 434 00:17:48,676 --> 00:17:49,709 Na pewno. 435 00:17:49,776 --> 00:17:51,084 Zostawiłem dla ciebie paczkę 436 00:17:51,151 --> 00:17:52,592 dziś po południu na moim biurku. 437 00:17:52,659 --> 00:17:54,579 Wiem, że to wziąłeś ponieważ zniknęło. 438 00:17:54,646 --> 00:17:56,557 Przepraszam, Gretchen. Tego tam nie było. 439 00:17:56,729 --> 00:17:58,912 Czekałem wokół, jak, za 10 minut. 440 00:17:58,979 --> 00:18:01,638 Zapytałem recepcjonistkę. Nie miała tego, więc odszedłem. 441 00:18:02,502 --> 00:18:06,084 O-Oh. Hoh! Dziękuję ci, Leroy. 442 00:18:06,151 --> 00:18:08,361 Dziękuję ... Dziękuję za poświęcony czas. Przepraszam, że cię wypuszczę. 443 00:18:08,428 --> 00:18:09,808 Nie ma problemu. 444 00:18:37,075 --> 00:18:38,665 Gówno. 445 00:18:41,387 --> 00:18:43,952 Cześć. Musisz być Missy. 446 00:18:44,019 --> 00:18:45,945 Zgadza się. I Ty jesteś? 447 00:18:46,012 --> 00:18:47,518 Przyjaciel Sandy McClusky'ego. 448 00:18:47,585 --> 00:18:49,632 Kobieta, która kiedyś przykryć to biurko? 449 00:18:49,699 --> 00:18:51,438 Pamiętam Sandy. Trenowała mnie. 450 00:18:51,505 --> 00:18:53,265 No cóż, próbowałem. 451 00:18:53,332 --> 00:18:57,116 Sandy i ja przyszliśmy razem w basenie w Johnson Powell, 452 00:18:57,183 --> 00:18:59,093 wraz z Rebeccą Hart i Pat Nichols. 453 00:18:59,160 --> 00:19:00,425 Przeszliśmy razem bardzo wiele. 454 00:19:00,492 --> 00:19:02,518 I jak to się dzieje cokolwiek ze mną zrobić? 455 00:19:02,585 --> 00:19:04,636 Sandy była mi winna przysługę zanim przeszła na emeryturę, 456 00:19:04,703 --> 00:19:06,210 i muszę to wezwać. 457 00:19:06,277 --> 00:19:08,452 Więc zadzwoń do niej. Jest w Coral Gables. 458 00:19:08,519 --> 00:19:11,230 Jesteś teraz na tym biurku, więc przysługa spada na ciebie. 459 00:19:11,297 --> 00:19:14,480 Potrzebuję cię, żebyś się zameldował otrzymałem to wczoraj. 460 00:19:18,074 --> 00:19:21,585 Problem w tym jest Nie dostałem go wczoraj. 461 00:19:21,652 --> 00:19:24,499 To był szczery błąd. Uczciwy czy nie, to twój. 462 00:19:24,566 --> 00:19:25,761 Dlaczego powinienem cię chronić? 463 00:19:25,828 --> 00:19:27,171 Bo Sandy była mi dłużna. 464 00:19:27,238 --> 00:19:29,038 Tak właśnie my dbać o siebie nawzajem. 465 00:19:29,105 --> 00:19:31,300 To się dzieje odkąd się urodziłeś. 466 00:19:31,367 --> 00:19:34,570 I twoja szansa na spieniężenie tego łaska odeszła, kiedy to zrobiła. 467 00:19:34,637 --> 00:19:37,148 - Posłuchaj mnie, młoda damo. - Nie, słuchasz mnie. 468 00:19:37,215 --> 00:19:38,800 Pytasz mnie kłamać mojemu szefowi, 469 00:19:38,867 --> 00:19:42,148 i nie zamierzam tego zrobić. Więc zamiast tu wejść 470 00:19:42,215 --> 00:19:43,932 próbuje mnie zdobyć postawić moją dupę na linii 471 00:19:43,999 --> 00:19:46,198 na cześć około 80-letniej tradycji, 472 00:19:46,265 --> 00:19:49,101 dlaczego się nie spieprzysz na pierwszym miejscu? 473 00:19:49,168 --> 00:19:51,988 Myślisz, że jesteś gorąca, i nie potrzebujesz nikogo. 474 00:19:52,644 --> 00:19:55,378 Pewnego dnia, będziesz w pozycji, w której się znajduję, 475 00:19:55,445 --> 00:19:57,706 i będziesz chciał jak diabli mieliście sieć 476 00:19:57,773 --> 00:20:00,253 ludzi, aby wezwać pomoc. Może, bedę. 477 00:20:00,320 --> 00:20:04,468 Ale coś mi wtedy mówi, już dawno znikniesz. 478 00:20:16,763 --> 00:20:18,951 Harvey Spectre. 479 00:20:19,637 --> 00:20:20,796 Nie mów mi. 480 00:20:20,863 --> 00:20:23,362 Podnosisz skrzynkę Zrobiłem z niego Samantę, 481 00:20:23,429 --> 00:20:26,007 a teraz powinienem być drżąc ze strachu. 482 00:20:26,074 --> 00:20:28,636 Myślisz, że cię zwolniłem to proste, Eric? Nie ma mowy. 483 00:20:28,703 --> 00:20:30,695 - Czekaj ... - Jest stare powiedzenie. 484 00:20:30,762 --> 00:20:33,093 Omijam drugą stronę tego, co jesteś winne. 485 00:20:33,160 --> 00:20:35,089 Jest jeszcze jedno stare powiedzenie: Przejdź do rzeczy. 486 00:20:35,156 --> 00:20:37,495 Powiedziałeś, że Samanta skłamała o tym arkuszu rozliczeniowym. 487 00:20:37,562 --> 00:20:40,195 Co zmusiło nas do myślenia, kłamałeś o tym arkuszu. 488 00:20:40,262 --> 00:20:41,847 Samantha nigdy nie działała dla skali szarości. 489 00:20:41,914 --> 00:20:44,812 Mówisz to znowu i ja to zrobię czy zostałeś oskarżony o oszczerstwo? 490 00:20:44,879 --> 00:20:46,479 Nie powiem tego. Po prostu to udowodnię. 491 00:20:46,546 --> 00:20:49,159 Musisz mnie przyznać coś, czego nigdy nie zrobiłam? 492 00:20:49,226 --> 00:20:52,155 Nie, Eric. Wezwę każdy wysłany rachunek 493 00:20:52,222 --> 00:20:55,046 i każdy arkusz rozliczeniowy kiedykolwiek przesłane przez Samanthę. 494 00:20:55,113 --> 00:20:57,710 Kiedy się nie sumują, nie będziemy potrzebuję tego przypadku, aby iść do przodu 495 00:20:57,777 --> 00:21:00,262 ponieważ zostaniesz zwolniony z pracy za sfabrykowane dowody. 496 00:21:01,472 --> 00:21:03,214 Nie ma mowy Muszę przekazać 497 00:21:03,281 --> 00:21:05,409 zastrzeżone zapisy do konkurencyjnej firmy. 498 00:21:05,476 --> 00:21:08,191 Naprawdę chcesz wziąć szansa na jednego klienta? 499 00:21:09,316 --> 00:21:12,246 Pozwól temu, Eric. To koniec. 500 00:21:13,042 --> 00:21:15,796 Więc to nie wystarczy zabrać mojego partnera 501 00:21:15,863 --> 00:21:18,518 a połowa mojego biznesu? Musisz przyjść po odpoczynku? 502 00:21:18,585 --> 00:21:20,238 Nic nie przyszedłem. 503 00:21:20,305 --> 00:21:22,207 Ale tak długo jak mówimy, 504 00:21:22,971 --> 00:21:25,882 Nie zabrałem twojego partnera. Poszedłeś za jego plecy 505 00:21:25,949 --> 00:21:27,651 próbować ukraść obie nasze firmy. 506 00:21:27,718 --> 00:21:30,523 Jeśli tak mało myślisz szloch historia mnie poruszy, 507 00:21:30,590 --> 00:21:33,288 równie dobrze możesz odebrać chusteczką, przetrzyj oczy, 508 00:21:33,355 --> 00:21:34,581 i powiedz to gdzie indziej. 509 00:21:34,648 --> 00:21:36,932 A kiedy skończysz, możesz wywołać skalę szarości 510 00:21:36,999 --> 00:21:39,478 i niech wiedzą oni są teraz reprezentowani przeze mnie. 511 00:21:48,552 --> 00:21:49,905 Gretchen. 512 00:21:50,113 --> 00:21:51,612 Co sprowadza cię do mojego biura? 513 00:21:51,679 --> 00:21:53,702 - Potrzebuję pomocy. - Niech zgadnę. 514 00:21:53,769 --> 00:21:55,948 Przychodzisz do mnie, ponieważ słyszałeś, że naprawiam rzeczy. 515 00:21:56,027 --> 00:21:58,776 Idę, ponieważ kiedy Louis stracił na tobie umysł, 516 00:21:58,843 --> 00:22:00,301 nie uciekłeś do Roberta. 517 00:22:00,370 --> 00:22:03,246 Poszedłeś do Harvey, ponieważ wiedziałeś, że potrzebuje przyjaciela. 518 00:22:03,597 --> 00:22:05,746 I właśnie teraz, potrzebujesz przyjaciela. 519 00:22:06,449 --> 00:22:08,519 Spieprzyłem wielki czas. 520 00:22:09,097 --> 00:22:11,515 Nie wysłałem dokumentu które trzeba było wysłać, 521 00:22:11,582 --> 00:22:13,886 a teraz Alex Williams będzie w głębokim gównie. 522 00:22:13,953 --> 00:22:15,890 Gretchen, mogę być dobry, ale nie mogę 523 00:22:15,957 --> 00:22:18,418 - cofnij się w czasie. - Wiem to. 524 00:22:18,949 --> 00:22:21,399 Spytałem tę cholerną sekretarkę by mnie okryć, 525 00:22:21,466 --> 00:22:23,160 ale nie uszanowałaby tego kodu. 526 00:22:23,932 --> 00:22:25,589 Więc chcesz mnie żeby wyglądało 527 00:22:25,656 --> 00:22:27,621 to jej wina, a nie twoja. 528 00:22:27,734 --> 00:22:29,113 Zgadza się. 529 00:22:30,441 --> 00:22:32,780 Przepraszam. Ja ... Nie mogę tego zrobić. 530 00:22:32,847 --> 00:22:34,939 Czy to dlatego, że ci powiedziałem może zaszkodzić Alexowi? 531 00:22:35,006 --> 00:22:36,855 To nie ma nic wspólnego z Alexem. 532 00:22:36,926 --> 00:22:39,651 Mówię ci to ponieważ to, co zajęłoby 533 00:22:39,718 --> 00:22:43,085 naprawić to, może to zrobić tysiąc razy gorzej. 534 00:22:43,152 --> 00:22:45,940 A bycie twoim przyjacielem oznacza mówiąc, że to nie jest tego warte. 535 00:22:46,007 --> 00:22:47,445 - Ale Samantha ... - Żadnych ale. 536 00:22:47,512 --> 00:22:49,718 Musisz iść do Alexa i powiedz mu prawdę. 537 00:22:49,785 --> 00:22:51,972 Ponieważ to jest jego klient, i on zasługuje na poznanie. 538 00:22:58,855 --> 00:23:00,996 Louis, co ty robisz? Tęsknisz za kolacją. 539 00:23:01,136 --> 00:23:03,152 To niechlujna noc joe. Nic mi nie brakuje. 540 00:23:03,535 --> 00:23:05,132 Piszę umowę. 541 00:23:05,199 --> 00:23:07,663 Co? Czy to twoi Civics zadanie domowe czy coś takiego? 542 00:23:07,730 --> 00:23:09,866 Nie, Esther. Jego prawnie wiążący dokument, 543 00:23:09,933 --> 00:23:11,993 zastrzegając, że jestem wymagany aby uzyskać wyrównanie z Chazem 544 00:23:12,060 --> 00:23:13,985 do końca roku szkolnego. 545 00:23:14,855 --> 00:23:16,745 Ponieważ on cię stawia w szafce. 546 00:23:16,812 --> 00:23:18,551 Tak, Esther, właśnie o to mi chodzi. 547 00:23:19,558 --> 00:23:20,695 Zaufaj mi, Louis. 548 00:23:20,762 --> 00:23:22,456 Cokolwiek masz myślenie o robieniu, 549 00:23:22,523 --> 00:23:24,874 Chaz właśnie pogorszyć twoje życie. 550 00:23:24,941 --> 00:23:27,097 Jak wiesz radzić sobie z tyranem. 551 00:23:27,164 --> 00:23:28,730 Uwierz mi, ja to robię. 552 00:23:29,308 --> 00:23:31,148 Pamiętaj, kiedy porzuciłem zespołu w zeszłym roku? 553 00:23:31,215 --> 00:23:32,761 Masz na myśli, kiedy powiedziałaś mamie nie mogłeś znieść 554 00:23:32,828 --> 00:23:34,371 być ze mną związanym? 555 00:23:34,762 --> 00:23:35,940 Czego nie mogłem znieść 556 00:23:36,007 --> 00:23:38,394 była Carolyn Price zbierając się na mnie każdego dnia. 557 00:23:39,112 --> 00:23:40,261 Nie wiedziałem o tym. 558 00:23:40,328 --> 00:23:41,601 Cóż, teraz to robisz. 559 00:23:41,668 --> 00:23:43,479 Więc chcesz moja rada czy nie? 560 00:23:45,237 --> 00:23:46,135 Chcę to. 561 00:23:46,277 --> 00:23:48,960 Leć cicho, rób to, co chce, 562 00:23:49,027 --> 00:23:50,581 i mam nadzieję, że on zapomni kiedykolwiek istniałeś. 563 00:23:50,648 --> 00:23:52,745 Nie zapomni, i ja też nie. 564 00:23:52,812 --> 00:23:54,452 Louis, nie rozumiesz? 565 00:23:54,519 --> 00:23:57,382 Faceci tacy jak Chaz zawsze dostać się do liceum. 566 00:23:57,449 --> 00:23:59,741 Ale kończy się liceum. I zanim się zorientujesz, 567 00:23:59,808 --> 00:24:02,347 odniesiesz sukces, i będzie pompował twój gaz. 568 00:24:02,816 --> 00:24:04,472 Och, mój Boże, masz rację. 569 00:24:05,050 --> 00:24:07,161 Nie jestem wystarczająco potężny stawić mu teraz czoła. 570 00:24:07,228 --> 00:24:08,356 Ale któregoś dnia mu pokażę. 571 00:24:08,423 --> 00:24:09,701 Nie, Louis, nie o to mi chodzilo. 572 00:24:09,768 --> 00:24:12,627 Przepraszam. Muszę przeczytać moją umowę. 573 00:24:19,961 --> 00:24:21,692 Carla, pozwól mi oddzwonię do Ciebie. 574 00:24:21,759 --> 00:24:24,244 Myślę, że to, czego potrzebowaliśmy po prostu wszedłem do mojego biura. 575 00:24:25,101 --> 00:24:26,599 Wciąż jest wkurzona? 576 00:24:26,666 --> 00:24:28,986 Ona nie będzie, kiedy ty przekazać ten paragon. 577 00:24:29,252 --> 00:24:31,287 Właśnie tak, Alex. Nie ma ani jednego. 578 00:24:31,354 --> 00:24:32,370 Wracać? 579 00:24:32,437 --> 00:24:34,099 Nigdy nie wysłałem dokumenty powyżej. 580 00:24:34,166 --> 00:24:36,774 Czy mnie srałeś? Przyjeżdżasz teraz do mnie z tym? 581 00:24:36,841 --> 00:24:38,724 Właśnie zdałem sobie sprawę zeszłej nocy co się stało. 582 00:24:38,791 --> 00:24:40,240 Dlaczego nie przyszedłeś do mnie ostatniej nocy? 583 00:24:40,307 --> 00:24:41,786 Myślałem, że mogę to naprawić. 584 00:24:41,853 --> 00:24:43,278 Nie? Nie. Po prostu sprawdźmy. 585 00:24:43,345 --> 00:24:45,587 Po tym, jak mi dałeś bzdury o "Dzień dobry. 586 00:24:45,654 --> 00:24:47,610 Wyglądasz cudownie," okłamałeś mi twarz. 587 00:24:47,677 --> 00:24:50,575 To nie było kłamstwo. Kiedy ja dowiedziałem się, próbowałem to naprawić. 588 00:24:50,642 --> 00:24:53,408 Cóż, nie zrobiłeś tego. Kiedy Carla dowiaduje się, że to było we mnie ... 589 00:24:55,064 --> 00:24:57,368 To moja wina. Wezmę kulę. 590 00:24:57,435 --> 00:24:58,763 Weź kulę? 591 00:24:58,830 --> 00:25:00,905 Nie dadzą gówna którego wina to jest. 592 00:25:00,972 --> 00:25:03,270 To mój klient. Jest na mojej głowie. 593 00:25:03,337 --> 00:25:04,665 Czy jest coś, co mogę zrobić? 594 00:25:04,732 --> 00:25:07,380 Tak. Odtąd rób co mówisz, że masz zamiar zrobić. 595 00:25:07,447 --> 00:25:08,868 A jeśli z jakiegoś powodu ty nie, 596 00:25:08,935 --> 00:25:11,478 przynajmniej miejcie odwagę powiedz mi, zanim będzie za późno. 597 00:25:17,492 --> 00:25:18,993 Wiem, że zażądaliśmy klienta, 598 00:25:19,060 --> 00:25:21,208 ale nigdy nie wyobrażałem sobie oddałbyś je ręcznie. 599 00:25:21,275 --> 00:25:23,930 Jedyne, co dostarczam, Samantha, to ultimatum. 600 00:25:23,997 --> 00:25:26,669 Rzecz w dawaniu ultimatum, Eric, 601 00:25:26,736 --> 00:25:28,383 jest to, że musisz mieć górna ręka. 602 00:25:28,450 --> 00:25:30,115 - A ty nie. - Też tak myślałem. 603 00:25:30,182 --> 00:25:31,891 Potem pomyślałem co powiedział Harvey. 604 00:25:31,958 --> 00:25:34,860 Omijam drugą stronę tego, co jesteś winne. 605 00:25:34,927 --> 00:25:37,903 I myślę to właśnie mi zrobiłeś. 606 00:25:37,970 --> 00:25:39,450 Przepraszam że cię zawiodłem, 607 00:25:39,517 --> 00:25:41,813 ale nigdy tego nie wymyśliłem wszelkie dowody. 608 00:25:41,880 --> 00:25:44,650 Nie, ale pochowałeś trochę. Corman Ventures. 609 00:25:44,752 --> 00:25:46,102 To był tylko osobisty przypadek 610 00:25:46,169 --> 00:25:47,794 Zająłem się jako przysługę dla Roberta. 611 00:25:47,861 --> 00:25:49,200 Myślę, że złamałeś prawo aby to zrobić. 612 00:25:49,267 --> 00:25:50,783 Nie wiesz co mówisz o. 613 00:25:50,850 --> 00:25:52,892 Może nie. Ale robi to Betty Palmer. 614 00:25:54,571 --> 00:25:55,810 Widzisz, zawsze mi to przeszkadzało, 615 00:25:55,877 --> 00:25:57,430 okoliczności wokół jej wyjścia. 616 00:25:57,497 --> 00:25:59,708 - Więc postanowiłem zadzwonić do niej. - Głupie gadanie. 617 00:25:59,775 --> 00:26:01,196 Nie ma mowy rozmawiała z tobą. 618 00:26:01,263 --> 00:26:04,103 Dlaczego nie spacerujesz do Coral Gables, aby się przekonać? 619 00:26:04,455 --> 00:26:06,172 Kiedy skończysz, jeśli jej nie chcesz 620 00:26:06,239 --> 00:26:07,962 mówienie światu co mi powiedziała, 621 00:26:08,029 --> 00:26:10,094 oddasz Twój najstarszy klient. 622 00:26:10,161 --> 00:26:13,313 Nie zamierzam po prostu przekazać mój najstarszy klient do ciebie. 623 00:26:13,380 --> 00:26:14,849 Cóż, myślę, że będziesz. 624 00:26:14,916 --> 00:26:17,145 Ponieważ mnie stawiasz przed sędzią ... 625 00:26:17,212 --> 00:26:19,278 "Wysoki Sądzie, nie zrobiłem tego sfabrykować cokolwiek. 626 00:26:19,345 --> 00:26:21,368 Ktoś musiał to zrobić błąd pisarski. " 627 00:26:21,435 --> 00:26:23,188 Ona ma cię martwą na prawach. 628 00:26:23,255 --> 00:26:26,072 Nie. To jej słowo przeciwko mojemu. 629 00:26:26,189 --> 00:26:29,552 Cóż ... Jak powiedział Harvey, wiesz, naprawdę chcesz 630 00:26:29,619 --> 00:26:31,898 wykorzystaj tę szansę jeden biznes? 631 00:26:32,876 --> 00:26:36,056 Spodziewam się mojego nowego klienta informacje do jutra. 632 00:26:44,439 --> 00:26:46,402 Jak się masz, Louis? 633 00:26:47,023 --> 00:26:49,108 Trochę nerwowy. Ty? 634 00:26:49,791 --> 00:26:51,742 Trochę nerwowy. 635 00:26:52,127 --> 00:26:54,450 Sheila. Louis. Dziękuję za przybycie. 636 00:26:54,517 --> 00:26:56,891 Jesteśmy zaskoczeni, że nas zapytałeś tak szybko wracać. 637 00:26:56,958 --> 00:26:58,849 Cóż, nie chciałem dotyczy ciebie, ale ... 638 00:26:58,916 --> 00:27:01,173 O Boże. Jest coś źle z moimi wynikami testu? 639 00:27:01,240 --> 00:27:02,516 To nic, z czym nie możemy sobie poradzić. 640 00:27:02,583 --> 00:27:04,032 Masz włókniaki szyjki macicy 641 00:27:04,099 --> 00:27:06,255 to, niestety, twój OB przeoczył. 642 00:27:06,322 --> 00:27:07,806 I chciałbym je usunąć. 643 00:27:08,642 --> 00:27:09,969 Ty ... Masz na myśli operację? 644 00:27:10,036 --> 00:27:12,997 To tylko prosty ambulatoryjny pacjent procedura laparoskopowa. 645 00:27:13,064 --> 00:27:14,429 Zrobiłem to setki razy. 646 00:27:14,916 --> 00:27:16,778 W porządku, Myślę, że powinniśmy to zrobić. 647 00:27:16,845 --> 00:27:18,844 Wezmę coś w ciągu najbliższych dwóch tygodni ... 648 00:27:18,911 --> 00:27:19,935 Poczekaj chwilę. 649 00:27:20,002 --> 00:27:22,177 Sheila, może powinniśmy dostać druga opinia. 650 00:27:22,244 --> 00:27:23,797 Louis, możesz przyjść druga opinia. 651 00:27:23,864 --> 00:27:26,118 Ale myślę, że powinniśmy zaplanuj teraz operację. 652 00:27:26,185 --> 00:27:27,981 W ten sposób, mamy to w książkach. 653 00:27:28,048 --> 00:27:31,200 I, dla przypomnienia, to jest moja dziedzina wiedzy specjalistycznej. Myślę, że ... 654 00:27:31,267 --> 00:27:32,407 Jeśli wiesz co jest dobre dla Ciebie, 655 00:27:32,474 --> 00:27:33,902 dostaniesz się do tej szafki. 656 00:27:34,509 --> 00:27:36,852 Litt, mógłbym cię uderzyć zanim wejdziesz 657 00:27:36,919 --> 00:27:38,705 lub możesz po prostu wejść. 658 00:27:40,494 --> 00:27:42,314 Nie zapominasz o czymś? 659 00:27:56,439 --> 00:27:58,313 Cóż, Louis, jak myślisz tego planu? 660 00:27:58,380 --> 00:28:00,563 Nie chcę gówna jaka jest twoja wiedza specjalistyczna. 661 00:28:00,630 --> 00:28:02,383 Nie planujemy cholerna rzecz 662 00:28:02,450 --> 00:28:05,606 z tobą teraz lub kiedykolwiek. A jeśli położysz jedną rękę 663 00:28:05,673 --> 00:28:07,376 o kobiecie, którą kocham, Przysięgam na Boga, 664 00:28:07,443 --> 00:28:09,533 Zrobię z ciebie gówno. 665 00:28:12,189 --> 00:28:13,986 Cóż, Louis ... 666 00:28:14,053 --> 00:28:16,673 co myślisz o tym planie? 667 00:28:17,391 --> 00:28:20,356 Nie widzę powodu, dlaczego potrzebujemy drugiej opinii. 668 00:28:20,423 --> 00:28:21,751 Zrobimy, co mówisz. 669 00:28:21,818 --> 00:28:23,689 A więc świetnie, wszystko jest ustalone. 670 00:28:30,112 --> 00:28:31,500 Cześć, Samanto. 671 00:28:31,581 --> 00:28:33,516 Donna, czymkolwiek to jest, Jestem trochę zajęty. 672 00:28:33,583 --> 00:28:34,665 Rozumiem. 673 00:28:34,732 --> 00:28:36,192 Czy to musi zrobić 674 00:28:36,259 --> 00:28:38,735 z powodu, dlaczego popchnąłeś trzech klientów spotkania w ostatniej chwili? 675 00:28:38,802 --> 00:28:41,313 Nie zdawałem sobie sprawy, że trzymasz karty w moim kalendarzu. 676 00:28:41,380 --> 00:28:42,478 Ja nie. 677 00:28:42,650 --> 00:28:45,013 Kiedy otrzymają ci klienci zszokowani przez swojego adwokata, 678 00:28:45,080 --> 00:28:46,581 - Jestem tym, którego nazywają. - Powiedziałem im 679 00:28:46,648 --> 00:28:48,030 te spotkania powrócą na książce 680 00:28:48,097 --> 00:28:49,530 jak tylko wrócę z mojej podróży. 681 00:28:49,597 --> 00:28:52,427 Jaka podróż? Nie masz złożył wniosek o podróż. 682 00:28:52,494 --> 00:28:54,775 I nie będę, ponieważ to jest osobiste. 683 00:28:55,767 --> 00:28:58,672 Okay, czy to ma związek Eric Kaldor przybył tu dzisiaj? 684 00:28:58,739 --> 00:29:01,196 To ma związek ze mną potrzebować dostać się na Florydę 685 00:29:01,263 --> 00:29:03,399 - a ty nikomu nie mówisz. - Samanta. 686 00:29:03,466 --> 00:29:05,559 Donna, pozwól mi robić to, co robię. 687 00:29:05,626 --> 00:29:07,239 Pozwól mi sobie wyjaśnić. 688 00:29:07,306 --> 00:29:09,251 Chcesz, żebym coś zatrzymał od Harveya i Roberta 689 00:29:09,318 --> 00:29:11,099 to może wybuchnąć na obu twarzach 690 00:29:11,166 --> 00:29:12,415 bez mówienia mi, co to jest? 691 00:29:12,482 --> 00:29:13,777 Tak. Ja robię. 692 00:29:13,845 --> 00:29:15,125 Nie jestem pewien, czy mogę to zrobić. 693 00:29:15,192 --> 00:29:16,360 Wiesz co, Donna? 694 00:29:16,427 --> 00:29:18,294 Chcesz komuś powiedzieć, śmiało. 695 00:29:18,361 --> 00:29:20,766 Nieważne, bo Wsiadam na ten samolot w jakiś sposób ... 696 00:29:20,833 --> 00:29:23,455 Okay, proszę bardzo i złap swój samolot 697 00:29:23,783 --> 00:29:25,720 Mam tylko nadzieję, że wiesz co robisz. 698 00:29:32,197 --> 00:29:34,767 Cokolwiek masz to się nie stanie. 699 00:29:35,212 --> 00:29:36,774 Bo nie dostajesz w tym samolocie. 700 00:29:36,841 --> 00:29:39,141 Donna ci powiedziała. Cholera, donna mi powiedziała. 701 00:29:39,208 --> 00:29:42,005 Nie wierzę w to. Poprowadziła mnie do myślenia, że ​​... 702 00:29:42,072 --> 00:29:44,247 Kiedy cię zapytałem jeśli sfabrykowałeś dowody, 703 00:29:44,314 --> 00:29:46,231 powiedziałeś, że nie, i wierzyłem ci. 704 00:29:46,298 --> 00:29:47,974 - Ale teraz myślę, że masz. - Harvey. 705 00:29:48,041 --> 00:29:49,477 Myślę, że sfabrykowałeś dowody, 706 00:29:49,544 --> 00:29:51,411 Kaldor go używa szantażować, 707 00:29:51,478 --> 00:29:52,587 i masz zamiar się udać 708 00:29:52,654 --> 00:29:54,447 dokądkolwiek się wybierasz aby to zatrzymać. 709 00:29:54,603 --> 00:29:56,603 - Skończyłeś? - Czy mam rację? 710 00:29:56,759 --> 00:29:58,060 Nie okłamałem cię. 711 00:29:58,127 --> 00:30:00,185 I nigdy nie wymyśliłem dowodów. 712 00:30:00,252 --> 00:30:02,150 Co tu się u diabła dzieje? 713 00:30:04,103 --> 00:30:07,522 Pięć lat temu, mieliśmy sprawę. Kryminalista. 714 00:30:08,056 --> 00:30:09,989 Jedno z dorosłych dzieci naszego CEO 715 00:30:10,056 --> 00:30:11,724 był naładowany z próbą morderstwa. 716 00:30:11,791 --> 00:30:14,423 - Córka farmaceutycznego faceta. - To ten. 717 00:30:14,877 --> 00:30:17,657 I zrobiłem, co trzeba żeby ją z niej wydostać. 718 00:30:17,724 --> 00:30:19,673 I co dokładnie to zajęło? 719 00:30:20,220 --> 00:30:21,450 Pochowałem dowody. 720 00:30:21,517 --> 00:30:22,797 - F ..., nie mogę uwierzyć ... - Zanim powiesz ... 721 00:30:22,864 --> 00:30:24,297 Pozwoliłeś kobiecie winnej. 722 00:30:24,364 --> 00:30:26,610 Nie była winna, i wiem to. 723 00:30:26,677 --> 00:30:29,935 To dokładnie jak brzmiał mój stary mentor 724 00:30:30,002 --> 00:30:32,034 kiedy to się skończyło że odłożył człowieka 725 00:30:32,101 --> 00:30:34,420 - za morderstwo, którego nie popełnił. - Cóż, nie jestem nim. 726 00:30:34,487 --> 00:30:37,002 Nie zamierzam przepraszać za zrobienie tego, co musiałem. 727 00:30:37,069 --> 00:30:38,752 Nie chcę gówna jeśli przeprosisz. 728 00:30:38,819 --> 00:30:40,740 - Naprawimy to. - Cholera, tak, jesteśmy. 729 00:30:40,807 --> 00:30:43,092 Naprawimy to umieszczając Betty Palmer na lodzie. 730 00:30:43,159 --> 00:30:44,744 Kim do cholery jest Betty Palmer? 731 00:30:44,811 --> 00:30:46,482 Kobieta, której pozbyłem się z Rand Kaldor 732 00:30:46,549 --> 00:30:49,163 który próbował mnie powstrzymać od robienia tego, co zrobiłem. 733 00:30:49,295 --> 00:30:50,788 Eric ją znalazł. 734 00:30:51,546 --> 00:30:53,682 Wiesz co? Nie obchodzi mnie kim ona jest. 735 00:30:53,749 --> 00:30:56,510 Naprawimy to przez dawanie im swojego klienta. 736 00:30:56,577 --> 00:30:58,725 Nie ma mowy Daję jednego z moich klientów 737 00:30:58,792 --> 00:31:01,034 dla mężczyzny, który dźgnął nożem Robert z tyłu. 738 00:31:01,101 --> 00:31:03,205 Nie ma mowy, żebym ci pozwolił czy Bóg wie co 739 00:31:03,272 --> 00:31:05,373 do kobiety, która próbowała cię zatrzymać od łamania prawa. 740 00:31:05,440 --> 00:31:06,865 - Do cholery. Ty... - Wystarczy! 741 00:31:06,932 --> 00:31:09,412 Daj mu swojego klienta. Zrób to teraz, albo przysięgam na Boga, 742 00:31:09,479 --> 00:31:12,405 Wezwę cię sam pochwalam dowody. 743 00:31:17,991 --> 00:31:20,529 Chciałem coś powiedzieć, powiedzieć mu, że mu nie ufam, 744 00:31:20,596 --> 00:31:23,429 powiedzieć mu, że go nienawidzę. Byle co. 745 00:31:23,983 --> 00:31:25,302 Ale nie zrobiłem tego. 746 00:31:25,765 --> 00:31:30,327 Ja tylko... siedział tam ... wziął go. 747 00:31:31,043 --> 00:31:32,673 Louis. 748 00:31:34,054 --> 00:31:36,498 Chciałbym spróbować ćwiczenie z tobą. 749 00:31:36,565 --> 00:31:38,358 Jakie ćwiczenia? 750 00:31:38,801 --> 00:31:40,740 Zamknij oczy. 751 00:31:41,679 --> 00:31:42,913 Teraz, 752 00:31:43,311 --> 00:31:46,699 wyobraź sobie, że idziesz w dół tego korytarza z Chaz 753 00:31:46,766 --> 00:31:47,803 do szafki. 754 00:31:47,870 --> 00:31:50,343 - Nie chcę. - Zaufaj mi. 755 00:31:51,132 --> 00:31:52,752 Po prostu spróbuj. 756 00:31:53,265 --> 00:31:57,882 I Louis, chciałbym cię wyobrażać sobie siebie 757 00:31:57,983 --> 00:32:02,788 nie jako młoda osoba, ale tak jak teraz. 758 00:32:03,593 --> 00:32:05,077 Więc. 759 00:32:05,826 --> 00:32:07,436 Powiedz mi co widzisz. 760 00:32:17,229 --> 00:32:19,038 To jest straszne. 761 00:32:20,366 --> 00:32:22,492 Chcę przestać chodzić, ale nie mogę. 762 00:32:22,890 --> 00:32:24,548 Moje nogi wciąż idą. 763 00:32:24,615 --> 00:32:26,679 Widzę, że ludzie patrzą. 764 00:32:28,311 --> 00:32:29,911 Niektórzy się śmieją. 765 00:32:29,994 --> 00:32:32,046 Niektórzy nie dają gówna. 766 00:32:33,687 --> 00:32:36,483 Najgorsze są te kto mi szkoda. 767 00:32:41,249 --> 00:32:42,968 Dostajemy się na siłownię. 768 00:32:43,734 --> 00:32:45,229 To jest puste. 769 00:32:46,704 --> 00:32:49,539 Podchodzimy do schowka na sprzęt. 770 00:32:50,704 --> 00:32:52,879 On otwiera drzwi. 771 00:32:55,665 --> 00:32:58,350 Nie mogę powstrzymać mojej ręki. 772 00:32:59,803 --> 00:33:01,615 Oddam mu jego pracę domową. 773 00:33:01,710 --> 00:33:03,822 Nie chcę tam iść, 774 00:33:03,889 --> 00:33:05,818 ale ja po prostu nie mam tego we mnie walczyć już. 775 00:33:05,885 --> 00:33:08,841 Louis, potrzebuję cię iść do tej szafki. 776 00:33:08,908 --> 00:33:11,461 - Nie chcę. - Wiem. 777 00:33:12,972 --> 00:33:14,631 W porządku. 778 00:33:17,865 --> 00:33:20,569 Louis, jeszcze jedno. 779 00:33:32,989 --> 00:33:34,950 Okay, jest w środku tu ze mną teraz. 780 00:33:35,017 --> 00:33:38,005 Dobry. Co teraz chciałbyś mu powiedzieć? 781 00:33:38,072 --> 00:33:39,588 - Nie wiem. - Louis. 782 00:33:39,655 --> 00:33:41,240 Mówię ci, Nie wiem 783 00:33:41,307 --> 00:33:44,911 Ja robię. Podpisałeś ze mną kontrakt i nie dorównałeś temu. 784 00:33:44,978 --> 00:33:47,470 - Chciałbym. Ale nie mogłem. - Dlaczego nie? 785 00:33:47,537 --> 00:33:49,911 Ponieważ to nie tylko o moich uczuciach. 786 00:33:49,978 --> 00:33:52,603 Chodzi o Sheilę, nasza przyszłość, posiadanie dziecka. 787 00:33:52,670 --> 00:33:55,130 Co dobrego ma dziecko jeśli nie możesz go chronić? 788 00:33:55,197 --> 00:33:57,291 To niesprawiedliwe. Jeśli rzuciłem się na Chaza, 789 00:33:57,358 --> 00:33:59,685 Zniszczę naszą szansę mając dziecko do ochrony. 790 00:33:59,752 --> 00:34:01,572 Głupie gadanie. To tylko wymówka. 791 00:34:01,639 --> 00:34:04,380 Nic nie powiedziałeś Chazowi ponieważ się bałeś. 792 00:34:04,447 --> 00:34:06,509 - To nieprawda. - Dałeś mi słowo. 793 00:34:06,576 --> 00:34:09,100 Słowo głupiego nastolatka to nie rozumiało. 794 00:34:09,167 --> 00:34:11,122 - Urosłem! - Nic nie zrobiłeś 795 00:34:11,189 --> 00:34:13,435 z wyjątkiem pozwól mu poniżyć nas ponownie. 796 00:34:13,502 --> 00:34:15,850 Jakbyś przysiągł nigdy byś tego nie zrobił. 797 00:34:17,373 --> 00:34:19,128 Masz rację. 798 00:34:20,294 --> 00:34:21,964 Zrobiłem. 799 00:34:24,227 --> 00:34:25,942 Bałem się. 800 00:34:28,780 --> 00:34:29,916 Wciąż się boję. 801 00:34:29,983 --> 00:34:32,341 - Zawsze będę się bał. - Nie, Louis, nie zrobisz tego. 802 00:34:32,408 --> 00:34:35,247 Nie musisz być boi się już Chaz. 803 00:34:35,314 --> 00:34:36,576 Dlaczego nie? 804 00:34:36,748 --> 00:34:38,825 Bo właśnie sobie przypomniałem kolejna obietnica 805 00:34:38,892 --> 00:34:42,127 zrobiliśmy dla siebie kiedy byliśmy tutaj sami. 806 00:34:42,194 --> 00:34:43,404 Masz na myśli, jeśli nikt nie patrzył, 807 00:34:43,471 --> 00:34:45,166 - powinniśmy po prostu zacząć ... - Nie to. 808 00:34:45,233 --> 00:34:46,809 Nie osądzaj mnie. Byliśmy tutaj przez długi czas. 809 00:34:46,876 --> 00:34:48,520 To znaczy, byliśmy tu w ciemności, 810 00:34:48,587 --> 00:34:50,073 zastanawiałem się, czy kiedykolwiek wydostaniemy się z domu. 811 00:34:50,140 --> 00:34:51,746 Zaczęliśmy płakać. 812 00:34:51,813 --> 00:34:55,913 I złożyliśmy obietnicę dla nas, że któregoś dnia 813 00:34:55,980 --> 00:34:59,319 jeśli kiedykolwiek będziemy mieć dzieci, nauczymy naszego syna 814 00:34:59,386 --> 00:35:01,349 traktować ludzi z szacunkiem 815 00:35:01,528 --> 00:35:04,911 i nigdy, zawsze bądź jak Chaz. 816 00:35:05,833 --> 00:35:07,762 - Zapomniałem o tym. - Ja też. 817 00:35:07,829 --> 00:35:10,911 Dopóki się nie przyznałeś również się bałeś. 818 00:35:10,982 --> 00:35:14,618 Jeśli nie masz nic przeciwko, Chciałbym zerwać tę umowę 819 00:35:14,685 --> 00:35:16,591 więc mogę dotrzymać tej obietnicy. 820 00:35:17,138 --> 00:35:18,809 - Nie mam nic przeciwko. - Więc to umowa? 821 00:35:18,876 --> 00:35:19,911 Sprawa. 822 00:35:24,020 --> 00:35:26,372 Jezu, tak jest Skąd to pochodzi. 823 00:35:29,242 --> 00:35:30,867 Hej, spójrz na to. 824 00:35:31,479 --> 00:35:33,444 Drzwi są otwarte. 825 00:35:35,138 --> 00:35:37,575 Daj spokój. Co mówisz wydostaniemy się stąd? 826 00:35:48,061 --> 00:35:50,091 Nie wiem, co powiedzieć, Stan. 827 00:35:51,818 --> 00:35:54,106 Nigdy bym nie pamiętał obietnica bez ciebie. 828 00:35:54,173 --> 00:35:56,074 Po prostu pomogłem ci zobaczyć ta część ciebie 829 00:35:56,141 --> 00:35:58,696 zawsze był w tej szafce. 830 00:35:58,763 --> 00:36:01,856 I czego potrzebujesz był ktoś, kto był tam z tobą. 831 00:36:01,943 --> 00:36:03,911 - To znaczy, że. - Nie, Louis. 832 00:36:04,005 --> 00:36:05,529 Mam na myśli ciebie. 833 00:36:12,988 --> 00:36:14,368 Zatrzymaj się. 834 00:36:14,435 --> 00:36:16,092 Chcę to wziąć. 835 00:36:16,309 --> 00:36:18,699 Przyjeżdża Samantha Wheeler pocałować mój pierścień. 836 00:36:18,766 --> 00:36:20,378 Nie całuję gówna. 837 00:36:20,943 --> 00:36:23,137 Przychodzę ci to dać. 838 00:36:23,204 --> 00:36:25,430 Mój pierścionek lub mój tyłek, 839 00:36:25,497 --> 00:36:27,856 Nie obchodzi mnie to. Wygrywam w obie strony. 840 00:36:27,923 --> 00:36:29,790 Nie. Betty Palmer wygrywa. 841 00:36:29,857 --> 00:36:32,247 Ponieważ, ona jest tym, który ma zamiar reprezentują tego klienta. 842 00:36:32,314 --> 00:36:33,574 Chcesz spróbować jeszcze raz? 843 00:36:33,641 --> 00:36:37,380 Powiedziałem, Betty jest tą jedyną zdobycie tego klienta. 844 00:36:37,497 --> 00:36:39,535 I jedyny powód Przesyłam ich plik tutaj 845 00:36:39,602 --> 00:36:41,098 zamiast do jej biura jest ponieważ 846 00:36:41,165 --> 00:36:44,110 Nie sądzę tego dałeś jej wystarczająco duży 847 00:36:44,177 --> 00:36:46,239 dla kogoś, kto jest około aby zostać Starszym Partnerem. 848 00:36:46,306 --> 00:36:48,418 Nie sądzę, żebyś całkiem dowiedzieć się, jak działa przegrana. 849 00:36:48,485 --> 00:36:50,723 Widzisz, nie dostaniesz dyktować warunki ... 850 00:36:50,790 --> 00:36:51,883 Nie straciłem, Eric. 851 00:36:51,950 --> 00:36:53,199 Zdecydowałem się nie walczyć. 852 00:36:53,266 --> 00:36:55,473 - Ale mógłbym zmienić zdanie. - Głupie gadanie. 853 00:36:55,540 --> 00:36:59,336 Próbujesz złagodzić swoje poczucie winy o wkręceniu kobiety 854 00:36:59,403 --> 00:37:00,675 kto próbował robić to, co trzeba. 855 00:37:00,742 --> 00:37:02,465 Masz rację, jestem. 856 00:37:02,598 --> 00:37:03,667 I nie masz pojęcia 857 00:37:03,734 --> 00:37:06,378 ile stracił ten klient będzie mnie kosztować. 858 00:37:06,871 --> 00:37:08,402 Ale Betty ma. 859 00:37:08,950 --> 00:37:12,120 Co znaczy, że będzie więcej niż z przyjemnością przeglądam twoje pliki 860 00:37:12,187 --> 00:37:14,489 i znajdź mój oryginał arkusz rozliczeniowy. 861 00:37:14,653 --> 00:37:17,918 Wiesz, ten, który może dostać wyrzuciłeś z baru? 862 00:37:19,262 --> 00:37:22,086 Eric, powiedziałeś gdybym sprowadził klienta, 863 00:37:22,153 --> 00:37:23,743 to się skończy. To nie moja wina 864 00:37:23,810 --> 00:37:25,445 jesteś głupim negocjatorem. 865 00:37:25,512 --> 00:37:27,875 Zrób Betty starszym partnerem i ruszaj dalej, 866 00:37:27,942 --> 00:37:30,613 albo ta firma straci inna nazwa z jego ściany. 867 00:37:30,680 --> 00:37:33,543 I tym razem to będzie twoje. 868 00:37:39,699 --> 00:37:41,567 Gretchen, czy mogę rozmawiać z tobą przez chwilę? 869 00:37:41,746 --> 00:37:43,832 - Nie mów mi. - Miałeś rację. 870 00:37:43,965 --> 00:37:46,747 Oni żądali że Alex cię zwolni. 871 00:37:47,028 --> 00:37:48,129 On odmówił. 872 00:37:48,196 --> 00:37:49,778 No. Mm-mm. 873 00:37:50,871 --> 00:37:53,324 - Nie mogę na to pozwolić. - Co? 874 00:37:53,395 --> 00:37:56,929 Powiem Robertowi to moja wina. Przejdę na emeryturę. 875 00:37:56,996 --> 00:37:59,886 - Może to uratuje Alexa, jego klienta. - Gretchen, co się stało 876 00:37:59,953 --> 00:38:02,515 - było tak samo jak moja wina. - Alex miał rację. 877 00:38:02,582 --> 00:38:04,167 Powinienem następnie Leroy. 878 00:38:04,234 --> 00:38:05,519 To był prosty błąd. 879 00:38:05,586 --> 00:38:08,029 I powinienem był udało się to naprawić! 880 00:38:11,811 --> 00:38:14,696 Próbowałem zadzwonić każdą przysługę, jaką mogłem. 881 00:38:15,610 --> 00:38:18,356 Ta kobieta mnie roześmiała po za biurem. 882 00:38:18,887 --> 00:38:20,550 I zawsze sobie powtarzałem 883 00:38:20,617 --> 00:38:23,707 kiedy skończył mi się sok, Odwiesiłbym to. 884 00:38:25,738 --> 00:38:29,129 Okazuje się Jestem wyciśnięty na sucho. 885 00:38:31,699 --> 00:38:34,403 Gretchen, nie mogę ci powiedzieć kiedy jest czas. 886 00:38:35,793 --> 00:38:38,554 Ale mogę ci to powiedzieć zabrał Mike'a do więzienia 887 00:38:38,621 --> 00:38:41,258 żeby Harvey się tego nauczył niektóre błędy nie mogą zostać naprawione. 888 00:38:41,325 --> 00:38:42,706 I powiem ci coś innego. 889 00:38:42,773 --> 00:38:44,300 Noc, w której Mike odszedł, 890 00:38:44,367 --> 00:38:46,250 Harvey pomyślał też to wiesz. 891 00:38:46,317 --> 00:38:48,691 Ale jeśli wystukał, nie mógł walczyć, żeby wydostać Mike'a, 892 00:38:48,758 --> 00:38:50,023 i głęboko, wiedział 893 00:38:50,090 --> 00:38:52,529 który wciąż miał pozostało w nim wiele walki. 894 00:38:54,097 --> 00:38:55,825 Co jeśli nie? 895 00:38:55,926 --> 00:38:58,269 Nie powiedziałbyś mi to jeśli nie. 896 00:38:58,336 --> 00:39:00,941 Ponieważ oferuje przejście na emeryturę to po prostu inny sposób 897 00:39:01,008 --> 00:39:02,686 walki, aby to naprawić. 898 00:39:05,410 --> 00:39:08,038 Jak mam wyglądać Alex w oku jutro? 899 00:39:08,387 --> 00:39:09,982 Po prostu to rób. 900 00:39:10,231 --> 00:39:11,812 I będzie w porządku. 901 00:39:12,847 --> 00:39:14,863 Ponieważ ktoś, kto by to zrobił zaproponuj, żeby go spakować 902 00:39:14,930 --> 00:39:16,323 nie pojawia się bardzo często. 903 00:39:16,390 --> 00:39:17,730 W rzeczywistości, kiedy się dowiaduje, 904 00:39:17,797 --> 00:39:20,078 Założę się, że jest w moim biurze jasno i wcześnie, 905 00:39:20,145 --> 00:39:21,581 mówiąc, że powinieneś zdobyć podwyżkę. 906 00:39:21,648 --> 00:39:23,878 Mówisz, że chcesz podnieść mnie? 907 00:39:23,945 --> 00:39:26,387 Nie. Właśnie zgubiłeś tę firmę ogromny klient. 908 00:39:27,619 --> 00:39:29,348 Dzięki, Red. 909 00:39:31,159 --> 00:39:34,137 Mam nadzieję, że kiedy jesteś myśląc o pakowaniu, 910 00:39:34,293 --> 00:39:37,684 masz kogoś takiego jak ty żebyś z tego wyszedł. 911 00:39:39,345 --> 00:39:40,715 Gretchen. 912 00:39:41,862 --> 00:39:43,949 Zajmij się tutaj. 913 00:39:48,293 --> 00:39:49,520 Hej. 914 00:39:49,699 --> 00:39:51,022 Czy to się stało? 915 00:39:51,418 --> 00:39:52,887 Zrobione. 916 00:39:54,675 --> 00:39:58,043 Tyle ile jest warte, rzuciliśmy dobre ciosy. 917 00:39:58,113 --> 00:39:59,713 Po prostu tak nie jest. 918 00:39:59,780 --> 00:40:02,192 Cóż, może to dobrze. 919 00:40:02,418 --> 00:40:03,703 Jak to? 920 00:40:03,770 --> 00:40:05,538 Bo następnym razem Kaldor przychodzi, 921 00:40:05,605 --> 00:40:07,692 będziesz pamiętać jak to się czuło. 922 00:40:09,582 --> 00:40:12,511 Co powiesz, że trafiliśmy na siłownię? i przejść kilka rund? 923 00:40:12,578 --> 00:40:14,672 - Nie dziś wieczorem. - Dlaczego nie? 924 00:40:15,253 --> 00:40:19,465 Bo czułbym się źle Straciłem klienta i pozwoliłem ci wygrać. 925 00:40:19,629 --> 00:40:21,933 - I nie chcę, żebyś wygrał. - Naprawdę myślisz 926 00:40:22,000 --> 00:40:24,164 - możesz mnie pokonać, prawda? - Wiem że mogę. 927 00:40:24,231 --> 00:40:26,402 Czy nie tak właśnie myślałeś o Ericu Kaldorze? 928 00:40:26,469 --> 00:40:28,348 To jest inne, i wiesz to. 929 00:40:29,668 --> 00:40:31,722 Pozwol sobie powiedziec coś, Samanto. 930 00:40:32,183 --> 00:40:35,879 Nigdy nie myślałem, że mogę przegrać dopóki Mike Ross nie poszedł do więzienia. 931 00:40:36,153 --> 00:40:38,120 Wciąż nie myślę Tracę. 932 00:40:38,187 --> 00:40:42,856 Ale ... Wiem, z tyłu mój umysł, który kiedyś zrobiłam. 933 00:40:43,503 --> 00:40:45,128 To tylko myśl. 934 00:40:46,074 --> 00:40:47,949 Zapamiętam to. 935 00:40:48,738 --> 00:40:52,109 - Dobranoc, Harvey. - Dobranoc, Samanto. 936 00:40:53,871 --> 00:40:55,199 Harvey. 937 00:40:55,895 --> 00:40:58,656 Tak, żebyś wiedział, gdybym miał kolejną szansę 938 00:40:58,723 --> 00:41:01,262 trzymać niewinną kobietę z więzienia, zrobiłbym to ponownie. 939 00:41:01,778 --> 00:41:04,223 To jest między wami i twój twórca. 940 00:41:04,480 --> 00:41:06,586 Ale jeśli jest następny raz, 941 00:41:06,653 --> 00:41:09,840 co powiesz na pewno nie ma żadnych Betty Palmers? 942 00:41:11,317 --> 00:41:12,579 ♪ Rób to, co musisz zrobić ♪ 943 00:41:12,646 --> 00:41:15,657