1 00:01:08,869 --> 00:01:12,206 (APPLAUDISSEMENT DU PUBLIC) 2 00:01:12,240 --> 00:01:14,708 SHEPHERD: Ce soir nous sommes très fiers honorer un gentleman 3 00:01:14,742 --> 00:01:17,311 qui a écrit plus de 17 ans films. 4 00:01:17,345 --> 00:01:20,314 Beaucoup d'entre eux ayant traité avec la condition humaine. 5 00:01:20,348 --> 00:01:23,384 Ce monsieur a été nommé pour un Oscar en 1993 6 00:01:23,417 --> 00:01:25,786 pour son film, McCormick Place. 7 00:01:25,819 --> 00:01:28,656 Ce soir, avec l'autre artistes distingués, 8 00:01:28,689 --> 00:01:32,226 nous sommes fiers de prix cette année Prix ​​humanitaire 9 00:01:32,260 --> 00:01:34,128 à M. Steven Phillips! 10 00:01:34,162 --> 00:01:35,629 (TOUT APPLAUDISSANT) 11 00:01:44,238 --> 00:01:45,439 Toutes nos félicitations. 12 00:01:49,177 --> 00:01:51,412 Merci beaucoup. 13 00:01:51,445 --> 00:01:56,250 Tu sais, je ne le ferais pas même être ici ce soir si ce n'était pas pour ma famille. 14 00:01:56,284 --> 00:01:58,652 Ma belle femme, Laura, 15 00:01:58,686 --> 00:02:01,622 mes filles, Mary et Julie. 16 00:02:01,655 --> 00:02:04,392 Sans leur amour et soutien, Dieu sait, je ... 17 00:02:04,425 --> 00:02:07,828 Je suis sûr que je serais en bas sur Western Avenue dans un bar miteux. 18 00:02:07,861 --> 00:02:08,896 (LE PUBLIC RIT) 19 00:02:08,929 --> 00:02:11,932 Non pas que je ne le sois pas y aller de toute façon. 20 00:02:11,965 --> 00:02:13,601 C'est juste que je vais laisser tomber vous les gars en premier. 21 00:02:13,634 --> 00:02:15,203 (TOUS RIRES) 22 00:02:16,437 --> 00:02:19,373 Être scénariste à Hollywood 23 00:02:19,407 --> 00:02:23,477 c'est ... c'est un peu comme être un eunuque dans une orgie. 24 00:02:23,511 --> 00:02:27,181 La seule différence est, les eunuques regardent 25 00:02:27,215 --> 00:02:28,749 et je ne suis même pas invité à l'ensemble. 26 00:02:28,782 --> 00:02:31,419 (TOUS RIRES) 27 00:02:31,452 --> 00:02:32,920 Je ne sais vraiment pas comment vous remercier. 28 00:02:32,953 --> 00:02:35,656 Je ... je l'apprécie. 29 00:02:35,689 --> 00:02:38,226 Dès que je rentre à la maison, je vais mets ça là-haut 30 00:02:38,259 --> 00:02:40,661 sur le manteau avec les autres, 31 00:02:40,694 --> 00:02:42,630 et cela fera un total de deux. 32 00:02:42,663 --> 00:02:45,199 (TOUS RIRES) 33 00:02:45,233 --> 00:02:49,870 Merci beaucoup. Et je suis le roi de la pièce! 34 00:02:53,574 --> 00:02:54,708 Merci. 35 00:03:03,384 --> 00:03:04,852 Cela ressemble à un pénis. 36 00:03:04,885 --> 00:03:06,654 Qu'est-ce que vous avez dit? Quelle? 37 00:03:06,687 --> 00:03:08,356 Où avez-vous appris ce mot? 38 00:03:08,389 --> 00:03:09,290 De Howard Stern. 39 00:03:09,323 --> 00:03:11,392 Tu n'es pas supposé être à l’écoute de lui. 40 00:03:11,425 --> 00:03:12,960 Pourquoi est-elle l'écouter? 41 00:03:12,993 --> 00:03:14,862 Plus de FM. Cela vous est interdit. 42 00:03:14,895 --> 00:03:16,530 Ils disent ce mot le matin aussi. 43 00:03:16,564 --> 00:03:18,332 Alors plus de radio de toute nature. 44 00:03:18,366 --> 00:03:19,800 Ne jamais écouter la radio à nouveau. 45 00:03:19,833 --> 00:03:21,269 Qu'est-ce qui ne va pas avec "pénis"? 46 00:03:21,302 --> 00:03:24,438 Je ne veux pas écoutez ce mot, les filles. 47 00:03:24,472 --> 00:03:25,973 Sauf si nous sommes dans un cabinet médical. 48 00:03:26,006 --> 00:03:29,277 Ce mot est interdit à la famille. 49 00:03:29,310 --> 00:03:31,312 Alors, quand commencez-vous tirer sur le nouveau? 50 00:03:31,345 --> 00:03:32,913 Eh bien, ils doivent d'abord donne moi un essai, 51 00:03:32,946 --> 00:03:34,548 et puis ils feront le casting. 52 00:03:34,582 --> 00:03:35,449 Qu'est-ce qu'un aller? 53 00:03:35,483 --> 00:03:37,818 C'est quand ils disent "oui", chérie. 54 00:03:37,851 --> 00:03:38,952 Quand penses-tu vous entendrez? 55 00:03:38,986 --> 00:03:41,855 J'aurais dû déjà entendu. Probablement cette semaine. 56 00:03:41,889 --> 00:03:43,524 Alors, qui va être dedans? 57 00:03:43,557 --> 00:03:44,592 Je ne sais pas. 58 00:03:44,625 --> 00:03:46,560 Puis-je jouer dans le film, papa? 59 00:03:46,594 --> 00:03:49,297 Oui chérie, dès que tu es un homme plus âgé. 60 00:04:08,015 --> 00:04:09,783 STEVEN: Bonne nuit. Bonne nuit. 61 00:04:09,817 --> 00:04:11,919 Félicitations, papa. Je vous aime. 62 00:04:11,952 --> 00:04:13,821 Je vous aime. Je suis tellement heureux tu étais là. 63 00:04:13,854 --> 00:04:14,988 Moi aussi. 64 00:04:15,022 --> 00:04:17,858 C'était vraiment important pour moi. Ne restez pas trop tard. 65 00:04:17,891 --> 00:04:18,892 D'accord. 66 00:04:22,563 --> 00:04:24,465 Bonne nuit Bébé. 67 00:04:24,498 --> 00:04:27,535 Papa, quoi exactement est un humanitaire? 68 00:04:27,568 --> 00:04:30,003 C'est quelqu'un qui est n'a jamais remporté l'Oscar. 69 00:04:30,704 --> 00:04:31,939 Va te coucher. 70 00:05:03,537 --> 00:05:05,806 Bonjour bonjour. Salut. 71 00:05:05,839 --> 00:05:07,975 Josh a lu votre script, et il est prêt à vous voir. 72 00:05:08,008 --> 00:05:09,042 Comment sonnait-il? 73 00:05:09,076 --> 00:05:10,344 Il avait l'air génial. 74 00:05:23,591 --> 00:05:25,493 Salut, Steven. Entre. 75 00:05:31,665 --> 00:05:34,034 Oh. Agréable. Beau canapé. 76 00:05:34,067 --> 00:05:35,836 As-tu vu Sauver le soldat Ryan? 77 00:05:35,869 --> 00:05:37,137 Non, je ne l'ai pas fait. 78 00:05:37,170 --> 00:05:38,739 C'est le canapé ils ont utilisé dans l'image. 79 00:05:38,772 --> 00:05:40,941 Oh. 80 00:05:40,974 --> 00:05:43,844 J'aime avoir des accessoires avant tout le monde. 81 00:05:43,877 --> 00:05:46,480 Vous connaissez, c'est un peu comme une chose de collection. 82 00:05:46,514 --> 00:05:49,650 Un jour, tout ce truc va être vaut une fortune. 83 00:05:49,683 --> 00:05:53,153 Gee, fait Paramount laissez-vous prendre tous ces trucs quand tu pars d'ici? 84 00:05:53,186 --> 00:05:54,822 Qui a dit que je pars d'ici? 85 00:05:54,855 --> 00:05:58,125 Non, je voulais juste dire si. 86 00:05:58,158 --> 00:06:00,528 Je vais m'inquiéter quand le temps viendra. 87 00:06:00,561 --> 00:06:01,995 Avez-vous mangé? 88 00:06:02,029 --> 00:06:04,998 Non, tu sais, avait un petit Jell-O. 89 00:06:05,032 --> 00:06:06,567 Allez. Je vais vous offrir un déjeuner. 90 00:06:06,600 --> 00:06:07,968 Oh génial. 91 00:06:12,005 --> 00:06:13,507 Est-ce du sang? 92 00:06:17,711 --> 00:06:20,648 Hé, félicitations sur ce truc humanitaire. 93 00:06:22,215 --> 00:06:25,018 Merci. Tu le fais sonner tellement important. 94 00:06:25,052 --> 00:06:26,687 Ca c'était quoi pour exactement? 95 00:06:26,720 --> 00:06:28,088 Que veux-tu dire? 96 00:06:28,121 --> 00:06:30,458 Était-ce pour cette année? 97 00:06:30,491 --> 00:06:34,528 Oh, ce n'était pas pour une année en particulier. C'était pour une carrière. 98 00:06:34,562 --> 00:06:36,730 Eh bien, c'est merveilleux. 99 00:06:36,764 --> 00:06:38,499 Vous avez eu une belle carrière. 100 00:06:39,567 --> 00:06:41,435 Que voulez-vous dire "eu"? 101 00:06:41,469 --> 00:06:43,571 Je l'ai toujours n'est-ce pas? 102 00:06:46,574 --> 00:06:48,108 J'ai lu votre script. 103 00:06:48,141 --> 00:06:50,110 Et? 104 00:06:50,143 --> 00:06:52,713 Eh bien, laissez-moi mettre ça sous une forme ce n'est pas insultant. 105 00:06:52,746 --> 00:06:53,947 Parce que j'ai tendance être trop direct. 106 00:06:53,981 --> 00:06:56,183 Tous mes amis dis moi ça. 107 00:06:56,216 --> 00:06:58,619 Le script n'est pas bon. 108 00:06:58,652 --> 00:07:01,889 C'est la forme ce n'est pas insultant? 109 00:07:01,922 --> 00:07:03,724 Quel serait la forme insultante être? 110 00:07:03,757 --> 00:07:05,425 (Rires) Bien. 111 00:07:06,594 --> 00:07:07,695 Que fais-tu? 112 00:07:07,728 --> 00:07:11,499 Oh, j'écris les lignes que j'aime. J'aime cette ligne. 113 00:07:11,532 --> 00:07:14,001 Ouais, je pense cela s'appelle voler. 114 00:07:14,034 --> 00:07:17,505 Alors, qu'est-ce qui ne va pas avec le script? Je ne comprends pas. 115 00:07:17,538 --> 00:07:20,874 Je pense que ce qui ne va pas avec le script, c'est vous. 116 00:07:20,908 --> 00:07:22,743 Ce n'était pas ça le script, en soi, est mauvais. 117 00:07:22,776 --> 00:07:24,745 Vous savez, c'est plat. 118 00:07:24,778 --> 00:07:27,147 On a l'impression que c'est été fait avant. 119 00:07:27,180 --> 00:07:29,249 Eh bien, il a été fait avant. Droite. 120 00:07:29,282 --> 00:07:31,585 C'est un film d'action. Ça a été fait un million de fois, 121 00:07:31,619 --> 00:07:34,588 mais vous les gars continue de les faire, alors en voici une bonne. 122 00:07:34,622 --> 00:07:35,923 LAMAS: Josh. Comment ça va? 123 00:07:35,956 --> 00:07:38,792 Salut, Lorenzo, Je parlais juste au propos de vous. 124 00:07:38,826 --> 00:07:40,994 Lorenzo Lamas, Steven Phillips. 125 00:07:41,028 --> 00:07:42,963 Hey. Ravi de vous rencontrer. 126 00:07:42,996 --> 00:07:46,634 Hé, hé. Je suis à mi-chemin à travers votre script. C'est brilliant. 127 00:07:46,667 --> 00:07:47,835 LAMAS: Merci. 128 00:07:47,868 --> 00:07:51,038 Je vous appellerai demain. Vraiment super travail. 129 00:07:51,071 --> 00:07:53,106 Wow. Merci beaucoup. 130 00:07:53,140 --> 00:07:54,542 Enchanté. 131 00:07:54,575 --> 00:07:55,809 Oui. 132 00:07:57,578 --> 00:08:00,981 Alors, donnez-moi des notes. Je vais réparer tout ce qui ne va pas. 133 00:08:01,014 --> 00:08:02,983 C'est au-delà des notes. 134 00:08:03,016 --> 00:08:04,818 Oh, rien n'est au-delà des notes. Je suis écrivain. 135 00:08:04,852 --> 00:08:06,620 Que voulez-vous faire? 136 00:08:06,654 --> 00:08:08,656 Écoutez-moi. 137 00:08:08,689 --> 00:08:10,123 Avez-vous déjà arrêté et pense 138 00:08:10,157 --> 00:08:11,625 peut-être que tu es à ce moment de ta vie 139 00:08:11,659 --> 00:08:13,126 où tu devrais être vers une nouvelle direction? 140 00:08:13,160 --> 00:08:14,294 Quelle? 141 00:08:14,327 --> 00:08:15,896 Je lis dans le journal de Wall Street 142 00:08:15,929 --> 00:08:17,798 où tout le monde a au moins trois carrières. 143 00:08:17,831 --> 00:08:18,699 Avez-vous lu cela? 144 00:08:18,732 --> 00:08:20,267 Non. Bien... 145 00:08:20,300 --> 00:08:23,804 Peut-être, l'écriture est quelque chose tu ne devrais plus faire. 146 00:08:23,837 --> 00:08:26,774 Je veux dire, peut-être que vous vous dirigez pour votre troisième carrière. 147 00:08:26,807 --> 00:08:28,609 je n'ai jamais eu une deuxième carrière. 148 00:08:28,642 --> 00:08:30,110 D'accord, vous vous dirigez pour votre deuxième carrière. 149 00:08:30,143 --> 00:08:31,945 Non, je ne me dirige pas pour rien. 150 00:08:31,979 --> 00:08:34,815 Je suis un sacré bon écrivain. Je viens de recevoir un prix majeur. 151 00:08:34,848 --> 00:08:36,684 (Rires) Quoi, le prix humanitaire? 152 00:08:36,717 --> 00:08:39,653 S'il te plaît. Tout le monde comprend cela. Ce n'est rien. 153 00:08:39,687 --> 00:08:41,722 Oh, merci Josh. 154 00:08:41,755 --> 00:08:45,058 Vous connaissez, Je ne pouvais pas mettre le doigt dessus exactement quel était le prix. 155 00:08:45,092 --> 00:08:48,028 je pense simplement vous avez perdu votre avantage. 156 00:08:49,229 --> 00:08:50,263 Je vois. 157 00:08:51,264 --> 00:08:53,000 D'accord. 158 00:08:53,033 --> 00:08:55,068 Alors vous les gars ne veux pas faire ce film. 159 00:08:55,102 --> 00:08:56,036 Tu me donneras à son tour, 160 00:08:56,069 --> 00:08:57,270 je vais le faire ailleurs. 161 00:08:57,304 --> 00:09:00,107 Ce n'est pas exactement ce que j'essaye de dire. 162 00:09:00,140 --> 00:09:01,842 Je ne pense pas votre affaire ici va fonctionner. 163 00:09:01,875 --> 00:09:03,143 Quelle? 164 00:09:03,176 --> 00:09:04,645 Nous ne voulons pas continue de rejeter ton travail 165 00:09:04,678 --> 00:09:06,614 juste pour remplir une affaire de trois images. 166 00:09:06,647 --> 00:09:09,082 Tu sais, vas-y. Allez prendre un peu de temps. 167 00:09:09,116 --> 00:09:12,219 Récupérez votre avantage. Ça va être bon pour ta tête. 168 00:09:12,252 --> 00:09:15,055 Oh, s'il te plait ne me dis pas ce qui est bon pour ma tête. 169 00:09:15,088 --> 00:09:17,057 Je ne peux pas me permettre Prendre des congés. 170 00:09:17,090 --> 00:09:19,259 J'ai une famille. Je dois gagner un revenu. 171 00:09:19,292 --> 00:09:21,361 Ce n'est pas notre problème. 172 00:09:21,394 --> 00:09:23,864 Je ne peux pas croire ça tout cela est arrivé sur un script. 173 00:09:23,897 --> 00:09:25,799 Oh, ce n'était pas juste un script. 174 00:09:25,833 --> 00:09:28,368 Je veux dire, nous étions tous un peu déçu dans votre dernière photo. 175 00:09:28,401 --> 00:09:30,103 Tout le monde a dit ça a bien marché. 176 00:09:30,137 --> 00:09:31,739 Tout le monde a menti. 177 00:09:32,205 --> 00:09:33,641 Bonjour Josh. 178 00:09:33,674 --> 00:09:35,142 Salut, Jennifer. 179 00:09:35,175 --> 00:09:37,745 Tu ne m'as jamais appelé. Que s'est-il passé? 180 00:09:37,778 --> 00:09:39,012 Oh, je pensais l'avoir fait. 181 00:09:39,046 --> 00:09:40,648 Non non. Tu ne m'as jamais appelé. 182 00:09:40,681 --> 00:09:42,883 Oh, eh bien, Jennifer Tilly, c'est... 183 00:09:42,916 --> 00:09:43,917 Je ne veux pas rencontrer plus de gens 184 00:09:43,951 --> 00:09:45,285 à ce moment là dans ma vie. 185 00:09:45,318 --> 00:09:46,887 Fais juste ce que tu besoin de faire. 186 00:09:46,920 --> 00:09:48,822 Amende. Ecoutez, Je vous appellerai demain. 187 00:09:48,856 --> 00:09:50,157 Je promets. 188 00:09:50,190 --> 00:09:51,391 Vous promettez? 189 00:09:51,424 --> 00:09:53,160 Vous avez ma parole. 190 00:09:53,193 --> 00:09:54,962 Josh n'est-il pas une poupée? 191 00:09:54,995 --> 00:09:58,031 Oh oui. Non, c'est vraiment une poupée. 192 00:09:58,065 --> 00:10:00,033 C'est un habitué petit Chucky. 193 00:10:04,171 --> 00:10:06,273 Alors, allez droit au but. 194 00:10:06,306 --> 00:10:08,976 Juste quoi exactement tu me dis 195 00:10:09,009 --> 00:10:10,343 Nous aimerions que vous hors d'ici à 17h00. 196 00:10:10,377 --> 00:10:11,411 Quelle? 197 00:10:11,444 --> 00:10:13,046 Ce serait vraiment aidez-nous. 198 00:10:13,080 --> 00:10:14,314 Brian De Palma a besoin de votre bureau. 199 00:10:14,347 --> 00:10:17,150 Quelle? Tu ne peux pas donner Brian De Palma mon bureau. 200 00:10:17,184 --> 00:10:18,786 Eh bien, ce n'est pas vraiment votre bureau. 201 00:10:18,819 --> 00:10:20,921 Je veux dire, nous sommes tous juste en utilisant l'espace ici. 202 00:10:20,954 --> 00:10:22,990 Tu sais, je suis où Lucille Ball l'était autrefois. 203 00:10:23,023 --> 00:10:25,058 Hein. Dommage que tu ne sois pas où elle est maintenant. 204 00:10:25,092 --> 00:10:27,094 Bon. 205 00:10:27,127 --> 00:10:30,798 Vous écrivez cela, Je te coupe la tête. 206 00:10:30,831 --> 00:10:31,999 HAL AU TÉLÉPHONE: Ouais, Je savais que c'est ça 207 00:10:32,032 --> 00:10:33,266 allait-il dire. Il m'a appelé le premier. 208 00:10:33,300 --> 00:10:36,003 Alors pourquoi n'as-tu pas dis moi et sauve moi l'embarras? 209 00:10:36,036 --> 00:10:38,939 Eh bien, vous êtes un gars persuasif. Je pensais peut-être que tu Change son esprit. 210 00:10:38,972 --> 00:10:41,408 STEVEN: Nous allons donc le mettre en place ailleurs, non? 211 00:10:41,441 --> 00:10:42,910 Je pense que ça va être dur, Steven. 212 00:10:42,943 --> 00:10:45,345 J'ai étudié cela. Ils ne semblent pas vouloir faire plus d'action. 213 00:10:45,378 --> 00:10:46,680 Qu'es-tu parler de? 214 00:10:46,714 --> 00:10:48,248 C'est tout ce qu'ils font est l'action. 215 00:10:48,281 --> 00:10:50,050 Ils ne veulent pas faire ce genre d'action. 216 00:10:50,083 --> 00:10:51,318 Ce n'est pas votre fort, de toute façon. 217 00:10:51,351 --> 00:10:53,086 Tu devrais retourner à écrire les petits films. 218 00:10:53,120 --> 00:10:54,788 Tu m'as dit ne pas faire ça. 219 00:10:54,822 --> 00:10:56,957 C'est vrai, je l'ai fait, et c'était très bon conseil, 220 00:10:56,990 --> 00:10:58,826 parce qu'ils ne sont pas vraiment les acheter non plus. 221 00:10:58,859 --> 00:11:00,660 Vous savez quoi? Peut-être que le moment est venu pour aller à la télévision. 222 00:11:02,295 --> 00:11:05,966 Trouvez un indépendant. Je prendrai moins d'argent. Configurez-le de cette façon. 223 00:11:05,999 --> 00:11:08,035 J'ai essayé. Je ne peux pas. Personne n'achète. 224 00:11:08,068 --> 00:11:11,038 Eh bien, je ne comprends pas. Quelle est la critique? 225 00:11:11,071 --> 00:11:12,439 Les gens disent il n'a aucun avantage. 226 00:11:12,472 --> 00:11:14,908 Je continue d'entendre ça des conneries "sans bord". 227 00:11:14,942 --> 00:11:16,910 Je ne sais même pas Qu'est-ce que cela signifie. 228 00:11:16,944 --> 00:11:19,479 C'est un film d'action. Il y a beaucoup d'avantage. 229 00:11:19,512 --> 00:11:23,083 Regarde, donne-moi une semaine, Je le réparerai. Ce sera tout le bord. 230 00:11:23,116 --> 00:11:24,484 Regarde, ce n'est pas juste ce script. 231 00:11:24,517 --> 00:11:26,319 Les deux autres sont obtenir les mêmes commentaires. 232 00:11:26,353 --> 00:11:28,889 Il y a des gens ... Je ne suis pas d’accord avec eux. 233 00:11:28,922 --> 00:11:31,358 Ils pensent que vous êtes ... Comment dois-je mettre cela? 234 00:11:32,760 --> 00:11:34,061 Passé votre apogée. 235 00:11:34,094 --> 00:11:35,896 Passé mon apogée? 236 00:11:35,929 --> 00:11:38,932 Picasso peint jusqu'à 90 ans, pour l'amour de Dieu. 237 00:11:38,966 --> 00:11:41,268 Oui. Mais il n'a jamais écrit un bon scénario. 238 00:11:41,301 --> 00:11:42,435 Vous savez ce que vous devez faire? Rafraîchissez-vous. 239 00:11:42,469 --> 00:11:44,404 Prendre une année sabbatique. Vide ta tête. 240 00:11:44,437 --> 00:11:48,341 Je ne peux pas prendre un an de congé, Hal. J'ai une famille à nourrir. 241 00:11:48,375 --> 00:11:50,043 Obtenez-moi une réunion avec Steven Spielberg. 242 00:11:50,077 --> 00:11:51,111 (DES RIRES) 243 00:11:51,144 --> 00:11:53,246 Il fera ce film. Je sais cela. 244 00:11:53,280 --> 00:11:54,481 Steve ne prend pas réunions plus. 245 00:11:54,514 --> 00:11:55,749 Il prendra celui-ci. 246 00:11:55,783 --> 00:11:59,086 Nous sommes de vieux amis. J'avais l'habitude de lui acheter des sushis Il y a 25 ans. 247 00:11:59,119 --> 00:12:01,889 Je viens de lire dans un magazine où il ne mange pas de sushi plus. 248 00:12:01,922 --> 00:12:04,124 (CRIANT) Qui s'en soucie à propos des sushis? 249 00:12:04,157 --> 00:12:06,126 Fais moi juste une réunion avec lui. 250 00:12:20,573 --> 00:12:21,975 Salut. 251 00:12:22,009 --> 00:12:23,243 Oui Monsieur. 252 00:12:23,276 --> 00:12:25,145 Oui. Je suis ici pour voir M. Spielberg. 253 00:12:25,178 --> 00:12:27,180 Quel est ton nom? Steven Phillips. 254 00:12:32,853 --> 00:12:34,454 Tu n'as pas un drive-on. Mmm? 255 00:12:34,487 --> 00:12:36,189 Tu devras faire un demi-tour ici, 256 00:12:36,223 --> 00:12:38,158 se garer de l'autre côté de la rue et marcher. 257 00:12:38,191 --> 00:12:39,526 Savez-vous où se trouve le bâtiment? 258 00:12:39,559 --> 00:12:41,995 Ouais, c'est comme à neuf milles d'ici. 259 00:12:42,029 --> 00:12:43,196 C'est un peu loin. 260 00:12:43,230 --> 00:12:44,264 Je n'ai pas un drive-on? 261 00:12:44,297 --> 00:12:45,899 Non monsieur, vous avez un walk-on. 262 00:12:45,933 --> 00:12:48,168 Euh-huh. Est-ce le pire une personne peut avoir, 263 00:12:48,201 --> 00:12:50,170 ou est-ce qu'il y a comme un crawl-on? 264 00:12:50,203 --> 00:12:51,338 Je vous demande pardon? 265 00:12:51,371 --> 00:12:52,940 Ça ne fait rien. Merci. 266 00:13:12,092 --> 00:13:14,494 GUIDE FÉMININ SUR L'ENCEINTE: Sur votre droite sont les scènes sonores 267 00:13:14,527 --> 00:13:18,832 où ils ont filmé le film Liar Liar. 268 00:13:18,866 --> 00:13:23,370 Sur ta gauche se trouve un homme qui évidemment n'a pas eu de drive-on. 269 00:13:33,881 --> 00:13:35,883 (HALÈTEMENT) 270 00:13:52,232 --> 00:13:54,201 (LES RECEPTIONNISTES CHATTERENT) 271 00:13:54,234 --> 00:13:56,003 (TÉLÉPHONES SONNER) 272 00:14:04,411 --> 00:14:05,512 Puis-je vous aider? 273 00:14:05,545 --> 00:14:07,080 Mon nom est Steven Phillips. 274 00:14:07,114 --> 00:14:09,116 Je suis ici pour voir M. Spielberg. 275 00:14:26,599 --> 00:14:28,168 Voici. Vous allez à au deuxième étage. 276 00:14:28,201 --> 00:14:29,469 C'est le bureau 202. 277 00:14:29,502 --> 00:14:30,971 Merci. 278 00:14:41,949 --> 00:14:45,018 Oui Monsieur. Bien, vous avez un rendez-vous à l'heure actuelle. 279 00:14:46,019 --> 00:14:48,355 Je pense que le monsieur est là. 280 00:14:48,388 --> 00:14:50,323 Oui, je vais l'envoyer droit dedans. 281 00:14:51,091 --> 00:14:52,225 Êtes-vous M. Phillips? 282 00:14:52,259 --> 00:14:53,360 Oui. 283 00:14:53,393 --> 00:14:55,028 M. Spielberg vous verra. 284 00:14:55,062 --> 00:14:56,229 Merci. 285 00:14:59,199 --> 00:15:00,934 (BIP DU JEU VIDÉO) 286 00:15:02,335 --> 00:15:05,172 Entrez. Fermez la porte. Nous aurons un peu d'intimité. 287 00:15:08,241 --> 00:15:10,510 Je me lèverais mais mes pieds me font mal. 288 00:15:10,543 --> 00:15:11,644 Asseyez-vous. 289 00:15:11,678 --> 00:15:13,080 Qui es-tu? 290 00:15:13,113 --> 00:15:15,949 Je suis Stan Spielberg. Je suis le cousin de Steven. 291 00:15:16,683 --> 00:15:18,151 Appelez-moi Stan. 292 00:15:19,052 --> 00:15:20,687 Vous êtes écrivain? 293 00:15:20,720 --> 00:15:23,490 Oui mais... O est Steven? 294 00:15:23,523 --> 00:15:26,159 Je n'ai pas vu Steven dans presque un an. 295 00:15:26,426 --> 00:15:28,095 Oh non. 296 00:15:28,128 --> 00:15:30,730 je l'ai vu à la télévision une fois. 297 00:15:30,763 --> 00:15:32,365 Bref, allons-y aux affaires. 298 00:15:32,399 --> 00:15:34,334 Qu'as-tu écrit? Quelle? 299 00:15:34,367 --> 00:15:37,237 J'ai beaucoup de choses dans mes pensées. 300 00:15:37,270 --> 00:15:39,672 Qu'est-ce que tu as fait? 301 00:15:39,706 --> 00:15:43,710 Oh, oh, tu l'as fait le truc du chien qui parle. 302 00:15:43,743 --> 00:15:47,380 Écoute-moi, mon ami. Cela a déjà été fait. 303 00:15:47,414 --> 00:15:50,017 je n'ai rien fait à propos d'un chien qui parle. 304 00:15:50,450 --> 00:15:51,451 Ah bon? 305 00:15:55,788 --> 00:15:59,126 Qu'est-ce que le gars qui est ici maintenant écrire? 306 00:15:59,159 --> 00:16:02,729 Oh c'est vrai. J'ai détesté. Merci. 307 00:16:04,397 --> 00:16:07,267 Eh bien, apparemment, Je n'aimais pas le vôtre non plus. 308 00:16:07,300 --> 00:16:10,337 Euh-huh. Qu'est-ce que c'est vous faites ici, exactement? 309 00:16:10,370 --> 00:16:13,273 Tu sais, je ne ... Je ne sais pas vraiment. 310 00:16:13,306 --> 00:16:17,210 Steven m'a donné le poste, et je ne l'ai jamais remis en question. 311 00:16:17,244 --> 00:16:19,046 Qu'est-ce que tu as fait avant ça? Je suis juste curieux. 312 00:16:19,079 --> 00:16:21,681 C'est mon premier emploi réel. 313 00:16:22,682 --> 00:16:24,717 Très bien, nous avons terminé. Merci. 314 00:16:25,718 --> 00:16:27,354 Rappelez-vous juste... 315 00:16:27,387 --> 00:16:31,324 Faites-le en couleur. Les gens aiment la couleur. 316 00:16:34,194 --> 00:16:37,497 J'ai heurté le mur. Ma carrière a heurte le mur. 317 00:16:37,530 --> 00:16:40,133 Je n'en ai pas d'autre options maintenant. Il n'y a nulle part où se tourner. 318 00:16:40,167 --> 00:16:42,402 Parle à Jack, il te fera se sentir mieux. 319 00:16:42,435 --> 00:16:44,537 Je ne veux pas faire ça. C'est humiliant. 320 00:16:44,571 --> 00:16:46,573 Pourquoi est-ce humiliant? C'est à ça que servent les amis. 321 00:16:46,606 --> 00:16:49,476 Mais vous savez, il aura pitié de moi et ce n'est pas bon. 322 00:16:49,509 --> 00:16:51,311 Pourquoi pas toi écris quelque chose pour son entreprise? 323 00:16:51,344 --> 00:16:52,545 Il ne m'a pas posé la question. 324 00:16:52,579 --> 00:16:54,614 Eh bien, s'il savait l'affaire a échoué, peut-être qu'il le ferait. 325 00:16:54,647 --> 00:16:56,416 Je ne veux pas de charité. 326 00:16:56,449 --> 00:16:59,219 Allez lui parler. Tu as le même âge. 327 00:16:59,252 --> 00:17:00,687 Personne ne lui dit il est au-dessus de la colline. 328 00:17:00,720 --> 00:17:02,489 N'est-il pas en train de faire mieux maintenant que jamais? 329 00:17:02,522 --> 00:17:04,224 Oui. Je suppose. 330 00:17:04,257 --> 00:17:05,325 Il mettra les choses En perspective. 331 00:17:05,358 --> 00:17:06,393 Il sait quoi vous traversez. 332 00:17:06,426 --> 00:17:08,661 Je suis sûr qu'une fois dans sa vie un studio lui a dit 333 00:17:08,695 --> 00:17:11,098 la même chose ils vous disent. 334 00:17:11,131 --> 00:17:13,400 D'accord, je vais lui parler. 335 00:18:08,321 --> 00:18:11,124 Alors comment ça va, copain? Vous avez l'air mal. 336 00:18:11,158 --> 00:18:14,361 Oh, Jack, j'ai une semaine terrible. 337 00:18:14,394 --> 00:18:16,729 Eh bien, quel est le problème? 338 00:18:16,763 --> 00:18:18,331 Vous avez des ennuis? De l'argent? 339 00:18:18,365 --> 00:18:21,768 Non, ce n'est pas de l'argent. Pas encore en tout cas. 340 00:18:21,801 --> 00:18:23,836 Eh bien, quel est le problème? 341 00:18:23,870 --> 00:18:26,373 Bien avant nous arrivons à moi ... 342 00:18:26,406 --> 00:18:28,208 Avez-vous une liaison? 343 00:18:29,909 --> 00:18:31,611 (Rires) Pourquoi dites vous cela? 344 00:18:31,644 --> 00:18:34,314 Qui était la femme qui est entré dans la cabine? 345 00:18:34,347 --> 00:18:36,149 Vous avez vu ça? 346 00:18:36,183 --> 00:18:38,318 Eh bien, je suis... Je n'espionnais pas Ou n'importe quoi. 347 00:18:38,351 --> 00:18:40,620 Je viens d'arriver quand c'est arrivé. 348 00:18:40,653 --> 00:18:41,854 Je ne peux pas en parler. 349 00:18:41,888 --> 00:18:43,723 Vous avez une liaison. 350 00:18:43,756 --> 00:18:47,227 Non non. Non, non, je ne le suis pas. Je ne peux pas en parler. 351 00:18:47,260 --> 00:18:49,662 Allez, je suis ton ami. Je vais garder un secret. Qui est-elle? 352 00:18:49,696 --> 00:18:52,299 Ne me demande pas des questions à ce sujet. 353 00:18:52,832 --> 00:18:53,900 D'accord. 354 00:18:53,933 --> 00:18:55,335 Laissez tomber. 355 00:18:55,368 --> 00:18:57,670 Comment va ... Comment va ton nouveau script? 356 00:18:57,704 --> 00:19:01,441 Oh génial. Paramount n'est pas va le faire. 357 00:19:01,474 --> 00:19:03,776 Pourquoi? C'était un... C'était une excellente idée. Ils n'aiment pas ça? 358 00:19:03,810 --> 00:19:06,879 Oh, c'est bien au-delà de ça. Ils ont arrêté de m'aimer. 359 00:19:06,913 --> 00:19:08,948 Ils ont terminé Mon offre. 360 00:19:08,981 --> 00:19:10,317 Vous plaisantez. 361 00:19:10,350 --> 00:19:12,752 Ils me disent J'ai perdu mon avantage. 362 00:19:12,785 --> 00:19:15,422 C'est la pire semaine J'en ai jamais eu dans ma vie. 363 00:19:15,455 --> 00:19:16,823 Copain. 364 00:19:16,856 --> 00:19:18,691 Il y a sept jours, J'étais au sommet du monde. 365 00:19:18,725 --> 00:19:21,794 Maintenant c'est fini. C'est juste fini pour moi. 366 00:19:21,828 --> 00:19:24,364 Tu as eu ce sentiment avant. Oui? 367 00:19:25,665 --> 00:19:26,766 Non. 368 00:19:26,799 --> 00:19:30,603 Non? Personne ne t'a jamais dit que vous êtes sur la colline? 369 00:19:30,637 --> 00:19:32,472 Non, non, ils ne l'ont pas fait. 370 00:19:32,505 --> 00:19:34,774 Génial. 371 00:19:34,807 --> 00:19:37,810 Je te dis quelque chose si je n'avais pas de famille, 372 00:19:37,844 --> 00:19:40,447 Je pense que je serais dehors acheter de l'héroïne maintenant. 373 00:19:40,480 --> 00:19:43,283 Mon pote, je n'aime pas vous entendre parler comme ça. 374 00:19:43,316 --> 00:19:45,752 C'est ce que je ressens. Je veux dire, pourquoi pas? 375 00:19:46,753 --> 00:19:48,855 (SOUPIRS) 376 00:19:48,888 --> 00:19:52,191 D'accord. Peut-être qu'il y a quelque chose que je peux faire. 377 00:19:53,793 --> 00:19:55,728 Oh mon Dieu, Je ne suis pas censé faire ça. 378 00:19:55,762 --> 00:19:57,464 Pas supposé pour faire quoi? 379 00:19:57,497 --> 00:19:58,865 Tu parles si mystérieux. 380 00:20:01,734 --> 00:20:04,737 Allez. Promenez-vous avec moi. Je vais... 381 00:20:04,771 --> 00:20:08,207 je vais te dire quelque chose que vous êtes probablement ne va pas croire. 382 00:20:10,843 --> 00:20:12,812 Savez-vous qu'est-ce qu'une muse? 383 00:20:12,845 --> 00:20:14,314 Une muse? 384 00:20:14,347 --> 00:20:15,415 Oui. 385 00:20:15,448 --> 00:20:16,316 Je pense que oui. 386 00:20:16,349 --> 00:20:18,351 Bon tu sais sur la mythologie, non? 387 00:20:18,385 --> 00:20:20,920 Ils étaient les filles de Zeus. Il y en avait neuf. 388 00:20:20,953 --> 00:20:22,722 Ils ont inspiré toute créativité. 389 00:20:22,755 --> 00:20:26,593 C'est ... c'est là le mot «musique» vient de. 390 00:20:26,626 --> 00:20:29,662 C'est intéressant. Je ne savais pas ça. À quoi ça sert? 391 00:20:31,898 --> 00:20:34,601 Et si je vous disais qu'ils ... Ils existent toujours? 392 00:20:34,634 --> 00:20:36,536 Muses? 393 00:20:36,569 --> 00:20:38,971 (RIRE) Je te dirais Je suis monté ici sur une licorne. 394 00:20:39,005 --> 00:20:40,640 (DES RIRES) 395 00:20:40,673 --> 00:20:43,343 Non, je suis... Je suis très sérieux. 396 00:20:43,376 --> 00:20:45,412 Je ... je veux que tu écoutes à ce que j'ai à dire 397 00:20:45,445 --> 00:20:47,414 et essayez de garder un esprit ouvert. 398 00:20:48,681 --> 00:20:51,651 Asseyez-vous. 399 00:20:51,684 --> 00:20:56,489 Cette ... cette femme que tu as vu ce matin monter dans le taxi? 400 00:20:56,523 --> 00:20:57,590 Mmm-hmm. 401 00:20:59,526 --> 00:21:00,993 C'est une muse. 402 00:21:01,027 --> 00:21:02,595 Allez. 403 00:21:02,629 --> 00:21:04,931 Non, je l'ai rencontrée lors d'une fête Il y a quelques années. 404 00:21:04,964 --> 00:21:06,533 Rob Reiner nous a présenté. 405 00:21:06,566 --> 00:21:07,867 Rob Reiner? 406 00:21:07,900 --> 00:21:08,935 Ouais, il y avait beaucoup de... 407 00:21:08,968 --> 00:21:11,438 Beaucoup d'écrivains là-bas, directeurs ... 408 00:21:11,471 --> 00:21:13,573 Elle ... Elle semblait pour les connaître tous. 409 00:21:13,606 --> 00:21:15,908 Je remercie juste Dieu que je l'ai rencontrée, car... 410 00:21:15,942 --> 00:21:19,379 Si tu as de la chance être avec elle, 411 00:21:19,412 --> 00:21:23,049 tu écris mieux que tu n'as jamais écrit dans toute votre vie. 412 00:21:23,082 --> 00:21:25,084 Tu sais, je dois regarder assez pathétique 413 00:21:25,117 --> 00:21:27,086 que tu dois être en train de me calmer avec ce conte de fées. 414 00:21:27,119 --> 00:21:29,656 Non non Non. C'est... Ce n'est pas un conte de fées. 415 00:21:29,689 --> 00:21:30,923 C'est réel. 416 00:21:30,957 --> 00:21:32,024 C'est vrai? 417 00:21:32,058 --> 00:21:34,761 Tu te souviens il y a un an et demi, 418 00:21:34,794 --> 00:21:36,763 Je ne pouvais pas casser cette histoire d'hôtel? 419 00:21:36,796 --> 00:21:38,765 Oui. Bien, elle a compris cela. 420 00:21:38,798 --> 00:21:39,966 Elle l'a écrit pour vous? 421 00:21:39,999 --> 00:21:42,735 Non, non, elle ne le fait pas écrire réellement. 422 00:21:42,769 --> 00:21:44,036 Elle inspire. 423 00:21:46,105 --> 00:21:48,107 D'où vient-elle? Grèce? 424 00:21:48,140 --> 00:21:49,676 Je ne sais pas d'où elle vient. 425 00:21:49,709 --> 00:21:54,046 Son arbre généalogique apparemment va tout le chemin du retour au commencement des temps. 426 00:21:54,080 --> 00:21:55,615 Je ne pose jamais vraiment de questions. 427 00:21:55,648 --> 00:21:58,385 Je viens de prendre ce qu'elle a offert. 428 00:22:00,119 --> 00:22:02,121 Tu es sérieux. 429 00:22:02,154 --> 00:22:03,790 Je suis sérieux. 430 00:22:03,823 --> 00:22:04,957 Vous jurez devant Dieu? 431 00:22:04,991 --> 00:22:06,559 Je jure devant Dieu. 432 00:22:08,828 --> 00:22:11,130 OK je te crois. 433 00:22:11,163 --> 00:22:12,865 Je veux entrer. Comment la rencontrer? 434 00:22:12,899 --> 00:22:15,768 Je ne... Je ne sais pas si je peux faire ça. 435 00:22:15,802 --> 00:22:16,836 Eh bien, vous devez le faire. 436 00:22:16,869 --> 00:22:18,871 Tu vois, elle est drôle à propos de prendre de nouvelles personnes. 437 00:22:18,905 --> 00:22:20,673 Eh bien, je ne suis pas de nouvelles personnes, Je suis l'un de vos meilleurs amis. 438 00:22:20,707 --> 00:22:22,074 Vous devez l'appeler. Appelez-la maintenant. 439 00:22:22,108 --> 00:22:23,943 Tu ne peux pas me dire ça et puis ne pas l'appeler. 440 00:22:23,976 --> 00:22:25,878 C'est de quoi j'ai besoin. C'est pourquoi je suis ici. 441 00:22:25,912 --> 00:22:27,714 Je ne savais pas exactement pourquoi je suis venu. 442 00:22:27,747 --> 00:22:29,482 C'est pourquoi. Appelle la. 443 00:22:30,817 --> 00:22:32,051 S'il te plaît. 444 00:22:34,787 --> 00:22:38,658 Et il est vraiment un bon ami. 445 00:22:38,691 --> 00:22:40,960 (BÉGAIEMENT) Et il a besoin de toi. 446 00:22:40,993 --> 00:22:41,928 (DOUCEMENT) Dis-lui J'ai été nominé. 447 00:22:41,961 --> 00:22:45,164 Oh, il a été nominé pour un Oscar. 448 00:22:45,197 --> 00:22:47,434 As-tu vu McAllister Place? 449 00:22:47,467 --> 00:22:48,868 McCormick Place. McCormick Place? 450 00:22:52,872 --> 00:22:54,707 Eh bien, c'était bien. Tu devrais voir ça. 451 00:22:54,741 --> 00:22:56,709 J'ai la cassette. J'ai une cassette. 452 00:22:56,743 --> 00:22:59,011 Bref, il a des ennuis. 453 00:22:59,045 --> 00:23:01,380 Pourrais-tu au moins le rencontrer? 454 00:23:04,617 --> 00:23:06,919 Fantastique. 455 00:23:06,953 --> 00:23:10,022 Fantastique. Sarah, je ... Je ne peux pas vous remercier assez. 456 00:23:10,056 --> 00:23:11,558 C'est... C'est merveilleux. 457 00:23:11,591 --> 00:23:14,427 Oh, et au fait, vous aviez raison une fois de plus. 458 00:23:14,994 --> 00:23:17,063 À propos de Toronto. Tellement mieux. 459 00:23:18,598 --> 00:23:20,967 Non non. Que... Non, que le Québec. 460 00:23:22,201 --> 00:23:25,204 Oui je sais. Trop de français. 461 00:23:25,237 --> 00:23:28,207 Très bien. Et, Sarah, Merci encore. 462 00:23:28,240 --> 00:23:29,776 Tu es une poupée. 463 00:23:31,110 --> 00:23:32,645 Vous allez la voir aujourd'hui à 16h00. 464 00:23:32,679 --> 00:23:34,981 Oh mon Dieu, Je ne peux pas y croire! 465 00:23:35,014 --> 00:23:36,883 Tu es incroyable! Oui. 466 00:23:36,916 --> 00:23:38,618 Allez-vous au Canada? 467 00:23:38,651 --> 00:23:41,788 Non non Non. Non, je m'installe un film au Canada. 468 00:23:41,821 --> 00:23:44,591 Elle m'a convaincu Toronto était bien mieux que le Québec. 469 00:23:44,624 --> 00:23:47,560 Elle fait aussi des emplacements? C'est un miracle. 470 00:23:47,594 --> 00:23:48,995 C'est un miracle. 471 00:23:49,028 --> 00:23:50,763 Maintenant, voici l'adresse. 472 00:23:50,797 --> 00:23:52,532 Tu m'as sauvé. 473 00:23:52,565 --> 00:23:54,133 Je ne sais pas comment le dire autrement. Tu m'as sauvé. 474 00:23:54,166 --> 00:23:55,702 Hé, tout ce que j'ai fait était obtenez-vous la réunion. 475 00:23:55,735 --> 00:23:56,969 Tu vas devoir fais le reste. 476 00:23:57,003 --> 00:23:58,705 Mais je vais vous dire ceci ... 477 00:23:58,738 --> 00:24:02,809 Tu la prends, ta vie n'est jamais va être le même. 478 00:24:31,871 --> 00:24:33,640 (SONNERIE DE PORTE) 479 00:24:36,776 --> 00:24:38,010 Puis-je vous aider? 480 00:24:38,044 --> 00:24:40,046 Oui. Sarah Little est-elle ici? 481 00:24:40,079 --> 00:24:41,881 Non, elle vit dans la maison d'hôtes. 482 00:24:41,914 --> 00:24:43,282 Ah. Où cela serait-il? 483 00:24:43,315 --> 00:24:45,117 Oh, c'est à l'arrière. Il a sa propre porte. 484 00:24:45,151 --> 00:24:46,218 Oh. 485 00:24:46,252 --> 00:24:47,520 Qui es-tu? 486 00:24:47,554 --> 00:24:48,888 Je suis juste un ami. 487 00:24:48,921 --> 00:24:49,789 Es-tu son mari? 488 00:24:49,822 --> 00:24:51,223 Oh, non, non, non. 489 00:24:51,257 --> 00:24:52,659 Eh bien, alors, comment se fait-il tu n'as pas de cadeau? 490 00:24:52,692 --> 00:24:54,026 Quelle? 491 00:24:54,060 --> 00:24:57,063 Pourquoi tu n'es pas lui apporter quelque chose? Tout le monde le fait. 492 00:24:57,096 --> 00:24:58,731 Je ne sais rien à propos de ça. 493 00:24:58,765 --> 00:25:00,199 Je suis ... je suis nouveau. 494 00:25:00,232 --> 00:25:02,234 Eh bien, tu ferais mieux avoir un cadeau. 495 00:25:33,065 --> 00:25:34,300 Oui. 496 00:25:34,333 --> 00:25:37,336 Salut. Je suis Steven Phillips. Je suis l'ami de Jack. 497 00:25:37,369 --> 00:25:40,339 Oh! Oh! Je suis désolé. Quelque chose est arrivé pour moi aujourd'hui. 498 00:25:40,372 --> 00:25:41,674 Je vais devoir te voir demain matin. 499 00:25:41,708 --> 00:25:43,042 Demain? 500 00:25:43,075 --> 00:25:45,011 En avez-vous apporté de vos scripts avec vous? 501 00:25:45,044 --> 00:25:46,312 Non, je ne savais pas J'étais supposé. 502 00:25:46,345 --> 00:25:48,280 Avoir quelqu'un de messager certains de vos travaux. 503 00:25:48,314 --> 00:25:50,983 Je vais le lire ce soir. je te verrai demain à 10:30. D'accord? 504 00:25:51,017 --> 00:25:53,085 Alors, alors, c'est la fin de cette réunion? 505 00:25:53,119 --> 00:25:56,155 Était là autre chose que vous vouliez? 506 00:25:56,188 --> 00:25:58,224 (BÉGAIEMENT) Comment cela s'est-il passé? D'accord? 507 00:25:58,257 --> 00:26:00,159 (Rire) Ouais, ça s'est bien passé. 508 00:26:02,962 --> 00:26:04,864 STEVEN: Donc, elle ne pouvait pas vraiment me voir. 509 00:26:04,897 --> 00:26:06,699 Elle veut que je t'envoie une partie de mon travail 510 00:26:06,733 --> 00:26:08,635 et reviens du matin. 511 00:26:08,668 --> 00:26:10,002 JACK: Ah, avez-vous lui apporter un cadeau? 512 00:26:10,036 --> 00:26:11,270 STEVEN AU TÉLÉPHONE: Quoi? 513 00:26:11,303 --> 00:26:13,272 Oh, j'espère que tu n'y es pas allé les mains vides. 514 00:26:13,305 --> 00:26:15,174 Eh bien, tu n'as pas dit quoi que ce soit à ce sujet. 515 00:26:15,207 --> 00:26:18,010 Écoutez-moi, allez chez Tiffany maintenant. 516 00:26:18,044 --> 00:26:19,345 Apportez-lui quelque chose. 517 00:26:19,378 --> 00:26:23,049 Tiffany? Je ne magasine pas pour ma femme chez Tiffany. 518 00:26:23,082 --> 00:26:26,352 Ta femme ne peut pas sauve ta carrière. Fais ce que je te dis. 519 00:26:26,385 --> 00:26:28,821 Eh bien, quel est son goût? Combien d'argent dois-je dépenser? 520 00:26:28,855 --> 00:26:30,122 Apportez-lui quelque chose de très ... 521 00:26:30,156 --> 00:26:31,223 (STATIQUE) 522 00:26:31,257 --> 00:26:33,092 Bonjour... Bonjour? 523 00:26:33,125 --> 00:26:34,160 Je te perds. 524 00:26:34,193 --> 00:26:35,261 Je ne peux pas t'entendre. 525 00:26:35,294 --> 00:26:36,395 Bonjour? 526 00:26:36,428 --> 00:26:37,697 Bonjour? 527 00:26:37,730 --> 00:26:38,998 Combien dois-je dépenser? 528 00:26:39,031 --> 00:26:40,199 Bonne chance copain. 529 00:26:40,232 --> 00:26:41,801 Combien d'argent? 530 00:26:45,772 --> 00:26:47,173 Est-ce Steven? 531 00:26:48,007 --> 00:26:49,742 Phyllis. 532 00:26:49,776 --> 00:26:51,678 Salut. Comment vas-tu? 533 00:26:51,711 --> 00:26:52,845 Qu'est-ce que tu achètes? 534 00:26:52,879 --> 00:26:54,714 Eh bien, c'est un secret. 535 00:26:55,682 --> 00:26:56,883 Est-ce que Laura le sait? 536 00:26:56,916 --> 00:26:58,951 Non, c'est ce que un moyen secret. 537 00:26:59,819 --> 00:27:00,920 C'est son anniversaire? 538 00:27:00,953 --> 00:27:01,988 Non. 539 00:27:02,021 --> 00:27:03,690 Occasion spéciale? 540 00:27:03,723 --> 00:27:04,857 Euh-euh. 541 00:27:04,891 --> 00:27:06,425 J'aimerais que Frank soit comme toi. 542 00:27:06,458 --> 00:27:07,694 (DES RIRES) 543 00:27:09,261 --> 00:27:10,396 Puisque tu ne le fais pas connais vraiment cette femme, 544 00:27:10,429 --> 00:27:12,098 tu ne peux pas te tromper avec l'un de ceux-ci. 545 00:27:12,131 --> 00:27:15,401 Tout le monde les aime. 546 00:27:15,434 --> 00:27:18,938 (STAMMER) Eh bien, Je te quitterai et votre petit dilemme d'achat. 547 00:27:18,971 --> 00:27:20,439 Ce n'est pas ce que tu penses. 548 00:27:20,472 --> 00:27:24,243 Je ne pense rien. Bye Bye. 549 00:27:24,276 --> 00:27:27,313 Phyllis, c'est juste un cadeau d'affaires. C'est tout ce que c'est. 550 00:27:27,346 --> 00:27:28,715 Mes lèvres sont scellées. 551 00:27:28,748 --> 00:27:30,817 Vos lèvres ne le font pas doivent être scellés. 552 00:27:30,850 --> 00:27:33,786 Ce n'est pas un joint à lèvres situation, Phyllis. 553 00:27:33,820 --> 00:27:35,722 Descellez-les! 554 00:27:35,755 --> 00:27:38,024 Laisse tes lèvres faire ce qu'ils font. 555 00:27:39,291 --> 00:27:40,860 (SOUPIRS) 556 00:27:40,893 --> 00:27:43,362 Voyons voir. Ils sont tous jolis. 557 00:27:43,395 --> 00:27:45,732 Combien cela coûterait-il? 558 00:27:45,765 --> 00:27:47,066 Celui-là est de 3 500 $. 559 00:27:47,099 --> 00:27:49,802 Oh mon Dieu, non. Non Non Non Non. 560 00:27:49,836 --> 00:27:55,742 Non je pensais plus comme 50, 60. 561 00:27:55,775 --> 00:27:57,043 Soixante quoi? 562 00:27:57,076 --> 00:27:58,277 Dollars. 563 00:27:58,310 --> 00:28:01,080 Oh je vois. 564 00:28:01,113 --> 00:28:07,153 Eh bien, ces livres sterling les porte-clés en argent coûtent 60 $. 565 00:28:07,186 --> 00:28:09,255 Tant pis, C'est beau. 566 00:28:10,289 --> 00:28:12,892 C'est féminin et joli. 567 00:28:12,925 --> 00:28:16,028 Et quelle femme n'aimerait pas ça? 568 00:28:16,062 --> 00:28:17,463 Est-ce que ça vient avec une boîte Tiffany? 569 00:28:17,496 --> 00:28:18,865 Oui. 570 00:28:18,898 --> 00:28:20,199 Enveloppez cela. D'accord. 571 00:28:21,000 --> 00:28:22,068 Qui est-elle? 572 00:28:22,101 --> 00:28:23,736 STEVEN: Elle n'est personne. 573 00:28:23,770 --> 00:28:25,404 Tu étais chez Tiffany pour personne? 574 00:28:25,437 --> 00:28:27,373 Phyllis ne sait pas n'importe quoi. 575 00:28:27,406 --> 00:28:28,841 Si je t'ai dis ce que je faisais là-bas, 576 00:28:28,875 --> 00:28:30,109 tu ne vas pas croyez-moi quand même. 577 00:28:30,142 --> 00:28:33,245 Alors, oubliez ça pour le moment. Je te dirai plus tard. 578 00:28:33,279 --> 00:28:34,814 Es tu amoureuse avec quelqu'un? 579 00:28:34,847 --> 00:28:37,183 Oui. Toi. 580 00:28:37,216 --> 00:28:38,951 Eh bien, pourquoi n'as-tu pas m'acheter un cadeau? 581 00:28:38,985 --> 00:28:40,119 Comment savez-vous Je ne l'ai pas fait? 582 00:28:40,152 --> 00:28:41,788 As tu? 583 00:28:41,821 --> 00:28:43,155 Eh bien, pas aujourd'hui. 584 00:28:43,189 --> 00:28:45,024 Oh, ça me fait se sentir bizarre. 585 00:28:45,057 --> 00:28:47,293 Je n'aime pas entendre ces choses de mes amis. 586 00:28:47,326 --> 00:28:50,029 Ce n'est pas votre amie. C'est un gros potin. 587 00:28:50,062 --> 00:28:51,130 Eh bien, qu'avez-vous acheté? 588 00:28:51,163 --> 00:28:53,199 J'ai acheté un petit porte-clés, c'est tout. 589 00:28:53,232 --> 00:28:54,200 Juste un rien. Un porte-clés. 590 00:28:54,233 --> 00:28:56,803 Eh bien, pourquoi as-tu dois l'acheter chez Tiffany? 591 00:28:56,836 --> 00:28:59,271 Faites-moi une faveur. Donnez-moi 24 heures. 592 00:28:59,305 --> 00:29:00,940 Laisse moi comprendre tout ça, 593 00:29:00,973 --> 00:29:02,208 alors je peux vous l'expliquez. 594 00:29:02,241 --> 00:29:05,311 C'est juste qu'ils ... Ils m'ont dit de ne pas dire trop en ce moment. 595 00:29:05,344 --> 00:29:06,512 Qui sont-ils"? 596 00:29:06,545 --> 00:29:07,880 S'il vous plaît, pas de questions. 597 00:29:07,914 --> 00:29:09,515 Donnez-moi juste un indice. 598 00:29:09,548 --> 00:29:11,517 D'accord. Un indice. 599 00:29:12,985 --> 00:29:15,888 C'est mystique. C'est magique. 600 00:29:16,522 --> 00:29:18,858 Cela pourrait bien me sauver la vie. 601 00:29:18,891 --> 00:29:20,292 Et il voulait un porte-clés? 602 00:29:20,326 --> 00:29:21,527 Oui, c'est vrai. 603 00:29:29,201 --> 00:29:32,038 Salut. Ici. 604 00:29:32,071 --> 00:29:33,172 Entre. Merci. 605 00:29:33,205 --> 00:29:34,173 D'accord. 606 00:29:35,407 --> 00:29:36,575 (LA PORTE SE FERME) 607 00:29:36,608 --> 00:29:38,310 Entrez. Asseyez-vous. 608 00:29:42,348 --> 00:29:44,083 Gee, maintenant que J'ai vu ton goût 609 00:29:44,116 --> 00:29:45,051 Je ne pense pas que je t'ai le bon cadeau. 610 00:29:45,084 --> 00:29:46,252 Oh, ça va. 611 00:29:46,285 --> 00:29:47,419 STEVEN: Non, non, non, ce n'est pas bien. 612 00:29:47,453 --> 00:29:48,855 SARAH: Non, c'est charmant, j'en suis sûr. 613 00:29:48,888 --> 00:29:50,289 (STAMMER) Je suis juste ... Je suis un peu inquiet 614 00:29:50,322 --> 00:29:51,824 parce que je vois ce que tu aimes et ... 615 00:29:51,858 --> 00:29:53,359 Oublie ça. 616 00:29:53,392 --> 00:29:54,493 Très bien. 617 00:29:54,526 --> 00:29:55,895 J'ai lu deux des vos scripts. 618 00:29:55,928 --> 00:29:57,529 Oui. 619 00:29:57,563 --> 00:29:59,231 Je peux voir pourquoi tu as besoin de moi. 620 00:29:59,265 --> 00:30:00,599 Oh, eh bien, ce n'est pas le cas sonne très bien, le fait-il? 621 00:30:00,632 --> 00:30:02,068 Oh, ne sois pas offensé. 622 00:30:02,101 --> 00:30:05,504 Tu as un... Beaucoup de talent. 623 00:30:05,537 --> 00:30:08,074 C'est juste ça vous perdez votre avantage. 624 00:30:08,107 --> 00:30:10,576 Jésus! J'entends ça de tout le monde. 625 00:30:10,609 --> 00:30:13,880 C'est parce que c'est vrai. Mais j'ai de bonnes nouvelles pour vous. 626 00:30:14,646 --> 00:30:16,448 Je t'emmène. 627 00:30:16,482 --> 00:30:18,317 Ah bon? 628 00:30:18,350 --> 00:30:20,352 Alors, j'ai une muse. J'ai ma propre muse! 629 00:30:20,386 --> 00:30:22,621 D'abord, je vais avoir besoin un endroit pour vivre. 630 00:30:22,654 --> 00:30:26,092 Essayez de me faire une très belle suite à l'hôtel Four Seasons. 631 00:30:26,125 --> 00:30:27,994 Quelque chose à un étage élevé. 632 00:30:28,027 --> 00:30:29,896 C'est beaucoup plus silencieux de cette façon. 633 00:30:29,929 --> 00:30:30,863 Maintenant, deuxièmement, J'ai spécial ... 634 00:30:30,897 --> 00:30:34,000 Attendre attendre. Disons simplement allez à la «première». 635 00:30:34,033 --> 00:30:36,936 Tu veux quoi? Une suite au Four Seasons? 636 00:30:36,969 --> 00:30:39,438 Oui. À un étage supérieur, s'il vous plaît. 637 00:30:39,471 --> 00:30:41,540 Eh bien, qu'est-ce qui ne va pas avec cet endroit? C'est adorable. 638 00:30:41,573 --> 00:30:45,377 Oh, c'est une maison d'hôtes, et je leur ai déjà dit que je pars. 639 00:30:45,411 --> 00:30:46,612 Tu vois, la façon dont je travaille est, 640 00:30:46,645 --> 00:30:48,514 mon nouveau client prend toutes mes dépenses. 641 00:30:48,547 --> 00:30:50,917 Et bien, tu es mon nouveau client. 642 00:30:52,518 --> 00:30:54,020 Je suis? Mmm. 643 00:30:54,053 --> 00:30:55,988 Suis-je le seul nouveau client? 644 00:30:56,022 --> 00:30:57,323 Oui. 645 00:30:57,356 --> 00:30:59,225 Je veux dire, Jack, par exemple, ce n'est pas un nouveau client? 646 00:30:59,258 --> 00:31:00,726 Non. 647 00:31:00,759 --> 00:31:03,329 Alors, alors, comme, Jack est ne va pas entrer en jeu pour la suite ici? 648 00:31:03,362 --> 00:31:04,496 Non, il ne le ferait pas. 649 00:31:04,530 --> 00:31:07,199 D'accord, alors. Gee. Whoa! 650 00:31:07,233 --> 00:31:08,667 Secondairement ... 651 00:31:08,700 --> 00:31:10,569 Je viens, tu sais, c'est une nouvelle pièce d'information. 652 00:31:10,602 --> 00:31:12,504 J'ai spécial besoins diététiques. 653 00:31:12,538 --> 00:31:14,573 Je suppose que la suite aura une kitchenette. 654 00:31:14,606 --> 00:31:16,008 J'ai besoin de toi pour remplir ça avec de la nourriture. 655 00:31:16,042 --> 00:31:17,276 Une liste concise suivra. Suivrai. 656 00:31:20,980 --> 00:31:22,949 Tu n'es pas l'écrire. 657 00:31:22,982 --> 00:31:25,651 Tu veux que je écris le? 658 00:31:25,684 --> 00:31:26,685 Personne n'a rien dit. 659 00:31:26,718 --> 00:31:28,154 Bien... 660 00:31:28,187 --> 00:31:30,089 (MUTTERING) 661 00:31:30,122 --> 00:31:32,691 J'ai un petit morceau de papier ici. 662 00:31:32,724 --> 00:31:34,693 Je ne ... je ne ... 663 00:31:34,726 --> 00:31:35,962 Oh. 664 00:31:35,995 --> 00:31:37,596 Euh... Quelle? 665 00:31:37,629 --> 00:31:38,464 Oh. 666 00:31:41,567 --> 00:31:43,069 (SOUPIRS) 667 00:31:46,505 --> 00:31:49,175 D'accord. Une suite. 668 00:31:51,443 --> 00:31:53,279 Vous avez dit l'étage supérieur? Mmm-hmm. 669 00:31:53,312 --> 00:31:55,247 Alors, je suppose quelque chose au-dessus de huit serait suffisant? 670 00:31:55,281 --> 00:31:56,282 (Rire) Oh non! 671 00:31:57,616 --> 00:31:58,650 Très bien. 672 00:31:58,684 --> 00:32:00,552 Et les besoins alimentaires? 673 00:32:03,455 --> 00:32:07,226 Combien de temps cela processus de réflexion prendre? 674 00:32:07,659 --> 00:32:10,062 Plus d'un jour? 675 00:32:10,096 --> 00:32:14,600 Inspiration peut prendre une semaine à six mois. 676 00:32:14,633 --> 00:32:15,667 Cela dépend de vous. 677 00:32:15,701 --> 00:32:17,436 Six mois? 678 00:32:17,469 --> 00:32:19,405 Tu ne veux pas ... Tu ne veux pas ... 679 00:32:19,438 --> 00:32:22,341 Tu ne veux pas être dans les quatre saisons pour six mois. 680 00:32:22,374 --> 00:32:23,242 (BÉGAIEMENT) Ce n'est pas bon. 681 00:32:23,275 --> 00:32:24,510 Pourquoi pas? 682 00:32:24,543 --> 00:32:26,445 Eh bien, beaucoup de raisons. 683 00:32:26,478 --> 00:32:28,080 D'abord, c'est trop haut. 684 00:32:28,114 --> 00:32:29,381 Ça ira. 685 00:32:29,415 --> 00:32:30,749 Eh bien, peut-être haut n'est pas ce que je voulais dire. 686 00:32:30,782 --> 00:32:32,084 Vous êtes concerné sur le coût, correct? 687 00:32:32,118 --> 00:32:35,187 Non non Non. Oui. Oui. 688 00:32:35,221 --> 00:32:37,389 Si ce processus fonctionne et vous vendez ce script, 689 00:32:37,423 --> 00:32:39,391 tu vas faire beaucoup d'argent. 690 00:32:39,425 --> 00:32:41,460 Vous devez y penser comme investissement. 691 00:32:45,064 --> 00:32:46,398 Je vais l'écrire. 692 00:32:46,432 --> 00:32:47,599 Et le transport. 693 00:32:47,633 --> 00:32:49,135 Transport. 694 00:32:49,168 --> 00:32:50,269 Une limousine. 695 00:32:50,302 --> 00:32:52,004 Quelle? Limousine. 696 00:32:52,038 --> 00:32:53,105 Oh, tu n'as pas besoin de ça. 697 00:32:53,139 --> 00:32:55,074 Oui, oui, oui, je le fais. 698 00:32:55,107 --> 00:32:57,076 Eh bien, je veux dire, je suis heureux pour vous conduire partout tu veux y aller. 699 00:32:57,109 --> 00:32:58,444 Vous avez vraiment pas besoin d'une limousine. 700 00:32:58,477 --> 00:33:01,247 (EN RIANT) Et si j'ai besoin de quelque chose au milieu de la nuit? 701 00:33:01,280 --> 00:33:04,050 Eh bien, je veux dire, les quatre Seasons a un concierge, et je suis disponible. 702 00:33:04,083 --> 00:33:06,318 Vous êtes couvert. Une personne ou une autre, tout ira bien. 703 00:33:06,352 --> 00:33:08,654 je suis habitué avoir ma propre voiture. 704 00:33:08,687 --> 00:33:10,556 Et si je fais un accord avec vous? 705 00:33:10,589 --> 00:33:13,159 Tu m'en achètes un Oscars que tu as Jack, 706 00:33:13,192 --> 00:33:15,361 et je te conduirai vers la Lune. 707 00:33:15,394 --> 00:33:17,296 Je veux dire, je serai sur appel 24 heures par jour. 708 00:33:18,530 --> 00:33:20,266 Très bien. Nous allons essayer à votre façon. 709 00:33:20,299 --> 00:33:24,170 Très bien. Au moins ça. Pas de limousine. 710 00:33:24,203 --> 00:33:27,039 Maintenant, en termes de travail, nous travaillerons à mes heures. 711 00:33:27,073 --> 00:33:28,640 Parfois, si je suis dans le au milieu de la nuit 712 00:33:28,674 --> 00:33:31,043 et je ne peux pas dormir et je me sens productif, 713 00:33:31,077 --> 00:33:32,278 Je vais m'attendre vous de travailler. 714 00:33:33,712 --> 00:33:35,614 Faites-vous réellement une partie de l'écriture? 715 00:33:35,647 --> 00:33:37,449 Non. 716 00:33:37,483 --> 00:33:39,551 Donc, ce n'est pas comme Rumpelstiltskin. 717 00:33:39,585 --> 00:33:41,520 Je ne vais pas me réveiller avec un script? 718 00:33:41,553 --> 00:33:43,755 Non, tu ne te réveilleras pas avec un script. 719 00:33:43,789 --> 00:33:45,557 (SIGHING) Très bien. 720 00:33:45,591 --> 00:33:48,360 Maintenant, j'ai besoin que tu partes au Four Seasons aujourd'hui 721 00:33:48,394 --> 00:33:49,828 s'assurer que tu aimes la suite 722 00:33:49,861 --> 00:33:52,131 parce que je veux déménage demain. 723 00:33:52,164 --> 00:33:54,600 Alors, sur ton chemin à l'hôtel, 724 00:33:54,633 --> 00:33:58,770 emmène-les au Royal Nettoyants sur Canon Drive 725 00:33:58,804 --> 00:34:01,707 et assurez-vous que ils sont nettoyés à sec. 726 00:34:01,740 --> 00:34:05,311 Parce que si tu ne le fais pas spécifier le nettoyage à sec, ils les laveront. 727 00:34:06,612 --> 00:34:07,746 (FRAPPEZ À LA PORTE) 728 00:34:14,620 --> 00:34:16,222 Salut. 729 00:34:16,255 --> 00:34:17,556 Papa a dit, "Merci." 730 00:34:17,589 --> 00:34:19,358 Et il me voulait pour vous donner ceci. 731 00:34:19,391 --> 00:34:22,561 Eh bien, tu dis ton père j'ai dit, "Merci beaucoup." 732 00:34:22,594 --> 00:34:23,662 D'accord. 733 00:34:23,695 --> 00:34:25,297 D'accord. Au revoir, chérie. 734 00:34:25,331 --> 00:34:26,232 (EN RIANT) 735 00:34:29,701 --> 00:34:30,636 (SOUPIRS) 736 00:34:33,339 --> 00:34:34,406 Hmm. 737 00:34:36,308 --> 00:34:39,178 Putain de merde, t'ai-je donné le mauvais cadeau. 738 00:34:39,211 --> 00:34:40,812 Vous ne l'aimerez pas. 739 00:34:40,846 --> 00:34:42,648 Mon cadeau n'est pas prêt. 740 00:34:42,681 --> 00:34:45,651 C'est juste comme un petit pré-cadeau temporaire. 741 00:34:45,684 --> 00:34:47,786 Le vrai cadeau est en train d'être construit. 742 00:34:47,819 --> 00:34:51,423 Ce n'était pas ce que je voulais ils m'ont convaincu et je leur ai dit non. 743 00:34:51,457 --> 00:34:53,792 Alors je vais y aller et obtenir quoi Je voulais vraiment. 744 00:34:53,825 --> 00:34:56,228 Vous vous encrasseriez ta toilette essayant pour rincer cela. 745 00:34:56,262 --> 00:34:57,496 C'est merdique. 746 00:34:58,830 --> 00:35:00,399 Avez-vous votre liste? 747 00:35:40,272 --> 00:35:41,607 D'accord. 748 00:35:44,943 --> 00:35:48,514 Pourquoi pas toi s'installer? 749 00:35:48,547 --> 00:35:51,417 Je vais m'épuiser au lobby pendant une minute. 750 00:35:53,619 --> 00:35:54,620 (LES GENS CHATTERENT) 751 00:35:59,358 --> 00:36:02,261 Re-bonjour. Je suis revenu. 752 00:36:03,595 --> 00:36:05,831 Si elle est ici plus plus de trois jours, 753 00:36:05,864 --> 00:36:08,567 n'est pas une réduction coup de pied alors? 754 00:36:08,600 --> 00:36:11,503 Rien ne va pour entrer, monsieur. Je te l'ai dit. 755 00:36:11,537 --> 00:36:13,672 Non je sais. Mais dis que tu es un habitant. 756 00:36:13,705 --> 00:36:15,707 Je suis sûr que tu as des gens qui vivent dans l'hôtel. 757 00:36:15,741 --> 00:36:17,376 Ils bénéficient d'une réduction, n'est-ce pas? 758 00:36:17,409 --> 00:36:18,744 Elle n'est pas résidente. 759 00:36:18,777 --> 00:36:20,612 Eh bien, combien de jours se qualifie comme résident? 760 00:36:20,646 --> 00:36:21,947 Plus de 30. 761 00:36:21,980 --> 00:36:25,917 Ecoute, je vais te dire quoi. Venez me voir dans un mois. Nous parlerons. 762 00:36:25,951 --> 00:36:29,621 Très bien. Une dernière chose. 763 00:36:29,655 --> 00:36:33,492 Pour 1700 par jour, tu ne devrais pas remplir le réfrigérateur? 764 00:36:33,525 --> 00:36:35,994 Cela semble juste étrange que je dois le faire. 765 00:36:36,027 --> 00:36:37,496 Pourquoi pas toi le remplir de nourriture? 766 00:36:38,564 --> 00:36:39,498 Est-ce que tu plaisantes? 767 00:36:40,532 --> 00:36:41,600 Rions-nous? 768 00:36:43,335 --> 00:36:46,505 Tu es un homme intéressant, monsieur. Veuillez partir. 769 00:36:56,582 --> 00:36:57,583 SARAH: Psst. 770 00:37:01,587 --> 00:37:02,688 (CHUCHOTEMENT) Donnez-lui un pourboire. 771 00:37:02,721 --> 00:37:03,789 Tu n'as pas lui donner un pourboire encore? 772 00:37:03,822 --> 00:37:04,956 Je ne donne pas de pourboire. 773 00:37:04,990 --> 00:37:06,525 Il se tient ici tout le temps? 774 00:37:06,558 --> 00:37:07,559 Fais-le. 775 00:37:07,593 --> 00:37:08,894 (SOUPIRS) 776 00:37:10,362 --> 00:37:11,430 Voici. 777 00:37:12,698 --> 00:37:14,366 Merci. Merci. 778 00:37:18,304 --> 00:37:19,271 Alors, qu'est-ce que vous lui donnez? 779 00:37:19,305 --> 00:37:20,406 Dix dollars. 780 00:37:20,439 --> 00:37:21,973 (RAILLEUR) Ce n'est pas assez! 781 00:37:22,007 --> 00:37:24,776 Tu dois donner eux au moins 20 ou ils se sentent lésés. 782 00:37:24,810 --> 00:37:26,812 Eh bien, que dois-je faire? Courir après lui et lui donner plus d'argent? 783 00:37:26,845 --> 00:37:29,281 Non, tu peux le faire la prochaine fois. 784 00:37:29,315 --> 00:37:31,350 Droite. Je l'aurai la prochaine fois. 785 00:37:31,950 --> 00:37:33,585 Alors, que pensons-nous? 786 00:37:33,619 --> 00:37:35,287 SARAH: Meh. 787 00:37:35,321 --> 00:37:37,556 La suite est belle. C'est juste ça... Vous connaissez. 788 00:37:37,589 --> 00:37:39,391 (CHUCHOTEMENT) C'est au-dessus de la piscine. 789 00:37:39,425 --> 00:37:42,428 (SCOFFS) C'est là que tu veux être dans cet hôtel. 790 00:37:42,461 --> 00:37:45,531 C'est le côté premium, au bord de la piscine. 791 00:37:45,564 --> 00:37:48,600 La rue est le mauvais côté. La piscine est le bon côté. 792 00:37:48,634 --> 00:37:50,336 C'est 1700 par nuit. 793 00:37:50,369 --> 00:37:52,604 Ne parlez pas de prix. 794 00:37:52,638 --> 00:37:54,706 J'ai beaucoup de choses importantes des choses dans mon esprit. 795 00:37:54,740 --> 00:37:57,042 Je n'ai pas de place pour des pensées d'argent. 796 00:37:57,075 --> 00:37:58,444 Pourquoi voudrais-tu? 797 00:37:58,477 --> 00:38:01,480 Maintenant, nous devons faire quelques courses d'épicerie. 798 00:38:01,513 --> 00:38:02,448 Vous connaissez, Je ne te connais pas très bien. 799 00:38:02,481 --> 00:38:04,650 Mais juste pour que je comprenne la façon dont vous parlez, 800 00:38:04,683 --> 00:38:07,486 quand tu dis «nous», vous voulez dire moi. 801 00:38:07,519 --> 00:38:09,054 Oui. 802 00:38:09,087 --> 00:38:10,922 Toi 803 00:38:10,956 --> 00:38:12,591 besoin d'obtenir quelques courses. Voilà ma liste. 804 00:38:13,992 --> 00:38:15,694 Oh. 805 00:38:15,727 --> 00:38:17,463 Et s'il te plait va au magasin d'aliments naturels 806 00:38:17,496 --> 00:38:19,731 parce que je n'aime pas l'autre genre. 807 00:38:19,765 --> 00:38:21,500 Vous savez quoi? Je le savais psychiquement. 808 00:38:43,455 --> 00:38:45,791 (GASPS) Salut papa! Voir! Papa est là. 809 00:38:46,592 --> 00:38:47,459 Oui. 810 00:38:48,093 --> 00:38:49,895 Salut. 811 00:38:49,928 --> 00:38:52,731 Mon chéri, va chercher du soda. 812 00:38:52,764 --> 00:38:53,765 je veux parler à ton père. 813 00:38:53,799 --> 00:38:54,900 Quel genre de soda? 814 00:38:54,933 --> 00:38:56,001 Tout type que vous voulez. 815 00:38:56,034 --> 00:38:57,803 Oh mec! 816 00:38:57,836 --> 00:38:59,104 Salut. Comment vas-tu? 817 00:38:59,137 --> 00:39:00,572 Que fais-tu ici? 818 00:39:00,606 --> 00:39:01,607 Je fais du shopping. 819 00:39:02,508 --> 00:39:04,510 Vous faites du shopping? Oui. 820 00:39:04,543 --> 00:39:06,812 Vous magasinez pour nous. 821 00:39:06,845 --> 00:39:08,880 J'avais faim. Il n'y avait pas vraiment quoi que ce soit dans la maison. 822 00:39:08,914 --> 00:39:11,116 Donc je pensais J'aiderais. 823 00:39:13,452 --> 00:39:14,720 Qui en mange? 824 00:39:14,753 --> 00:39:16,121 Les escargots? Je fais. 825 00:39:16,154 --> 00:39:17,355 Depuis quand? 826 00:39:17,389 --> 00:39:20,091 Eh bien, il y en a beaucoup des choses que tu ne sais pas pour moi. 827 00:39:20,125 --> 00:39:22,360 Comme ton besoin pour les tampons. 828 00:39:24,029 --> 00:39:26,598 Je fais des courses pour elle. D'accord? 829 00:39:26,632 --> 00:39:29,535 J'allais te dire à ce sujet si ça s'est bien passé, ce qu'il a fait. 830 00:39:29,568 --> 00:39:31,703 Je vais travailler avec cette femme maintenant, et je viens de ... 831 00:39:31,737 --> 00:39:33,572 Je devais ramasser quelques petites choses pour elle. C'est tout. 832 00:39:33,605 --> 00:39:36,107 Qui diable êtes-vous travailler avec cela fait Tu vas faire du shopping? 833 00:39:36,141 --> 00:39:37,275 Je ne comprends pas. 834 00:39:37,308 --> 00:39:39,711 Eh bien, elle vit dans un hôtel et elle n'a pas de voiture. 835 00:39:39,745 --> 00:39:42,180 Dans un hotel? Quel hotel? 836 00:39:42,213 --> 00:39:43,849 Elle est au Quatre saisons. 837 00:39:43,882 --> 00:39:45,751 Pourquoi est-elle là? 838 00:39:45,784 --> 00:39:47,519 C'est là que je l'ai mise. 839 00:39:47,553 --> 00:39:48,954 Tu as hébergé quelqu'un à l'hôtel Four Seasons? 840 00:39:48,987 --> 00:39:51,457 Ces chambres coûtent une fortune! 841 00:39:51,490 --> 00:39:53,992 Écoute, on peut en parler, mais nous ne voulons pas discuter sur le marché, n'est-ce pas? 842 00:39:54,025 --> 00:39:55,594 Parlons-en à la maison. 843 00:39:55,627 --> 00:39:57,162 Qui diable est cette personne? Dis moi maintenant. 844 00:39:57,195 --> 00:39:58,997 Je ne te verrai peut-être pas à la maison. 845 00:39:59,030 --> 00:39:59,965 Que menacez-vous? 846 00:39:59,998 --> 00:40:01,700 Qui est-elle? 847 00:40:02,233 --> 00:40:03,502 C'est une muse. 848 00:40:06,137 --> 00:40:08,073 Je ne pense pas Je vous ai entendu. 849 00:40:08,106 --> 00:40:12,077 C'est une muse. Une vraie muse vivante. 850 00:40:12,110 --> 00:40:14,680 C'est qui mange des escargots? La muse? 851 00:40:14,713 --> 00:40:15,781 Oui. 852 00:40:15,814 --> 00:40:16,948 Je te verrai plus tard. 853 00:40:16,982 --> 00:40:19,885 Quelque chose ne va pas avec vous. Je suis vraiment très inquiet. 854 00:40:19,918 --> 00:40:22,020 Écoutez-moi, Laura, chérie, fais-moi confiance. 855 00:40:22,053 --> 00:40:24,823 Je ne dis pas ça à moins que je ne le pense. Croyez-moi. 856 00:40:24,856 --> 00:40:27,092 Achetez juste les escargots et les tampons. Je te parlerai plus tard. 857 00:40:27,125 --> 00:40:30,462 Je jure devant Dieu Je dis la vérité! Demandez à Jack! 858 00:40:30,496 --> 00:40:34,666 C'est une vraie muse! Elle n'est pas la seule! 859 00:40:34,700 --> 00:40:36,434 Ils vivent parmi nous! 860 00:40:37,035 --> 00:40:39,237 Allons-y. Il est fou. 861 00:40:39,270 --> 00:40:40,806 Qu'est-ce que Carl a dit quand il vous a quitté? 862 00:40:40,839 --> 00:40:44,610 SUSAN AU TÉLÉPHONE: Il n'a rien dit. J'ai trouvé une note. 863 00:40:44,643 --> 00:40:47,646 Je suis tellement confus. J'ai tout pensé était d'accord avec nous. 864 00:40:47,679 --> 00:40:49,748 Eh bien, et s'il est vous dire la vérité? 865 00:40:49,781 --> 00:40:53,251 La vérité? Qu'il a rencontré une muse? Êtes-vous fou? 866 00:40:53,284 --> 00:40:55,554 Hé, j'ai une idée. Suis-le. 867 00:40:55,587 --> 00:40:57,589 je ne vais pas pour le suivre. 868 00:40:57,623 --> 00:40:59,024 Je suis juste déçu à tant de niveaux. 869 00:40:59,057 --> 00:41:01,092 Peut-être qu'il a vraiment l'a perdu. 870 00:41:01,126 --> 00:41:03,862 Vous penseriez en tant qu'écrivain il viendrait avec une meilleure excuse que celle-ci. 871 00:41:03,895 --> 00:41:07,065 Oui. Je ne sais pas. Je suppose que ça sonne un peu bizarre. 872 00:41:07,098 --> 00:41:09,668 Je suis trop bouleversé en ce moment. Je te parlerai plus tard. 873 00:41:09,701 --> 00:41:11,903 D'accord. Eh bien, prends soin de toi de toi-même. Très bien? 874 00:41:13,138 --> 00:41:14,139 (SOUPIRS) 875 00:41:14,172 --> 00:41:18,577 Maman? Es-tu et papa devient un divorce? 876 00:41:18,610 --> 00:41:20,612 Quelle? Non! 877 00:41:20,646 --> 00:41:23,048 Pas de miel, bien sûr que non. 878 00:41:23,081 --> 00:41:24,516 Qu'est-ce qui se passe? 879 00:41:24,550 --> 00:41:26,918 Je ne sais pas. Peut-être rien. 880 00:41:26,952 --> 00:41:29,588 Papa est juste un peu confus en ce moment. 881 00:41:29,621 --> 00:41:31,022 Papa l'a-t-il perdu? 882 00:41:31,056 --> 00:41:32,824 Non pourquoi tu dis ça? 883 00:41:32,858 --> 00:41:35,193 Mon amie Karen dit que tous les écrivains le perdre finalement. 884 00:41:35,226 --> 00:41:37,663 C'est pourquoi ils se tuer. 885 00:41:37,696 --> 00:41:39,765 Ce n'est pas vrai. Et ils ne le font pas se tuer. 886 00:41:39,798 --> 00:41:41,132 Margaux Hemingway l'a fait. 887 00:41:41,166 --> 00:41:42,968 Tu penses d'Ernest Hemingway. 888 00:41:43,001 --> 00:41:44,870 Margaux Hemingway aussi. 889 00:41:44,903 --> 00:41:46,838 Nous ne sommes pas les Hemingways. 890 00:41:46,872 --> 00:41:49,808 Si toi et papa vous séparez, puis-je avoir mon propre appartement? 891 00:41:49,841 --> 00:41:52,611 D'abord, nous ne nous séparons pas. Deuxièmement, vous avez 12 ans. 892 00:41:52,644 --> 00:41:53,912 Tu n'obtiens pas votre propre appartement. 893 00:41:53,945 --> 00:41:55,280 Mon ami Sandy l'a fait. 894 00:41:55,313 --> 00:41:57,015 Les parents de Sandy sont dans la foule. 895 00:41:57,048 --> 00:41:58,617 Je ne veux pas parler à ce sujet plus. 896 00:41:59,885 --> 00:42:01,152 Alors Jack la connaît pour un an? 897 00:42:01,186 --> 00:42:02,988 Plus long que ça. 898 00:42:03,021 --> 00:42:05,190 Et il dit qu'elle est réelle? 899 00:42:05,223 --> 00:42:09,094 Depuis qu'il l'a rencontrée, il a eu la meilleure période de toute sa vie. 900 00:42:09,127 --> 00:42:11,563 Il a eu l'Oscar, pour l'amour de Dieu! 901 00:42:11,597 --> 00:42:12,698 Et d'autres écrivains la connaître? 902 00:42:12,731 --> 00:42:14,165 Oui, des tonnes! 903 00:42:14,199 --> 00:42:16,101 (SONNERIE DU TÉLÉPHONE) 904 00:42:16,134 --> 00:42:17,703 Qui pourrait être appeler ça tard? 905 00:42:17,736 --> 00:42:19,304 Oh mon Dieu! J'espère que personne n'est mort. 906 00:42:20,672 --> 00:42:21,707 Bonjour? 907 00:42:21,740 --> 00:42:23,041 Steven? 908 00:42:23,074 --> 00:42:26,211 C'est bon. Qu'est-ce qui ne va pas? 909 00:42:26,244 --> 00:42:29,114 Je n'aime pas le service de chambre ici. 910 00:42:29,147 --> 00:42:32,183 STEVEN: Comment est-ce possible? Vous êtes au Four Seasons. 911 00:42:32,217 --> 00:42:34,753 (PLEURS) Je veux une salade Waldorf. 912 00:42:34,786 --> 00:42:37,122 Alors commandez-en un. 913 00:42:37,155 --> 00:42:39,691 (RENIFLEMENT) Mais ils ne le feront pas faites-le après 10h00. 914 00:42:39,725 --> 00:42:41,793 Très bien. Calmer. Allez-y doucement. 915 00:42:42,828 --> 00:42:44,863 Il y a une raison à cela. 916 00:42:44,896 --> 00:42:46,331 j'ai juste lu dans le journal 917 00:42:46,364 --> 00:42:49,034 où c'est malsain manger de la laitue dans la soirée. 918 00:42:49,067 --> 00:42:50,969 Ils ont fait ça étudier à Harvard, 919 00:42:51,002 --> 00:42:57,075 et quiconque avait tout type de greens après 8h00 eu beaucoup de problèmes de côlon. 920 00:42:57,108 --> 00:42:59,110 Vous ne voulez pas de colon des problèmes, n'est-ce pas? 921 00:42:59,144 --> 00:43:00,946 (Riant sans humour) Je veux la salade. 922 00:43:01,379 --> 00:43:02,280 Bon sang. 923 00:43:03,248 --> 00:43:05,917 C'est elle. Elle veut une salade. 924 00:43:05,951 --> 00:43:07,018 Oh. 925 00:43:08,754 --> 00:43:11,890 Écoute, tu sais, rien n'est ouvert maintenant. C'est trop tard. 926 00:43:11,923 --> 00:43:13,692 Spago est ouvert. 927 00:43:13,725 --> 00:43:18,129 Spago? Êtes-vous sûr Spago fait même une salade Waldorf? 928 00:43:18,163 --> 00:43:20,899 (SOUPIRS) Peut-être que nous avons fait une erreur. 929 00:43:20,932 --> 00:43:22,000 STEVEN: Quoi? 930 00:43:22,033 --> 00:43:23,869 Peut-être que toi et moi ne devrait pas travailler ensemble. 931 00:43:23,902 --> 00:43:27,138 Pourquoi? Parce que Je me questionne votre commande? 932 00:43:27,172 --> 00:43:29,340 Assurez-vous juste ils ne mettent pas n'importe quel fromage dessus. 933 00:43:29,374 --> 00:43:30,408 Es-tu en train d'écrire ce bas? 934 00:43:30,441 --> 00:43:33,278 Oui, je suis toujours l'écrire. 935 00:43:35,814 --> 00:43:39,017 Pas de fromage. 936 00:43:39,050 --> 00:43:42,020 Aussi, arrêtez-vous à la pharmacie et me procurer des épingles à cheveux. 937 00:43:42,053 --> 00:43:43,288 Épingles à cheveux? 938 00:43:43,321 --> 00:43:44,222 À bientôt. 939 00:43:47,325 --> 00:43:51,196 Vous savez quoi? je commence te croire. 940 00:43:51,229 --> 00:43:52,397 Je ne sais pas qui est cette femme, 941 00:43:52,430 --> 00:43:54,866 mais au moins je sais tu n'as pas sexe avec elle. 942 00:43:54,900 --> 00:43:56,334 Pourquoi? 943 00:43:56,367 --> 00:43:57,368 Parce que tu pourrais ne jamais être excité 944 00:43:57,402 --> 00:43:59,304 par quelqu'un qui t'a fait faites autant de courses. 945 00:44:07,713 --> 00:44:09,848 FEMME À LA RADIO: Il porte une salade. Je pense qu'il a 15 ans. 946 00:44:09,881 --> 00:44:10,916 Puis-je vous aider monsieur? 947 00:44:12,317 --> 00:44:14,119 Je vais à 1515. 948 00:44:14,152 --> 00:44:15,854 Êtes-vous un invité, monsieur? 949 00:44:15,887 --> 00:44:18,223 Non, je me nourris un invité. 950 00:44:30,435 --> 00:44:31,770 Oh. 951 00:44:32,237 --> 00:44:34,305 Un Waldorf. 952 00:44:34,339 --> 00:44:36,141 Appelle moi demain. Je dors. 953 00:44:36,174 --> 00:44:37,809 Eh bien, qu'en est-il de ça? 954 00:44:37,843 --> 00:44:39,010 Tu le manges. 955 00:44:39,044 --> 00:44:40,211 Je n'en veux pas. 956 00:44:40,245 --> 00:44:42,247 Eh bien, donne-le aux sans-abri. 957 00:44:42,280 --> 00:44:43,849 Oh, c'est une idée géniale. 958 00:44:43,882 --> 00:44:45,450 Ils peuvent le manger avec les épingles à cheveux. 959 00:44:45,483 --> 00:44:48,987 Oh j'ai oublié les épingles à cheveux. Appelle moi demain. 960 00:44:49,020 --> 00:44:50,388 J'ai une question. 961 00:44:50,421 --> 00:44:52,123 FEMME: Obtenez-en identification, Bob. 962 00:44:53,058 --> 00:44:54,192 (EXCLUSION DE STEVEN) 963 00:44:54,225 --> 00:44:55,727 (SOUPIRS) Je suis désolé monsieur. 964 00:44:55,761 --> 00:44:56,962 STEVEN: Aïe. 965 00:44:56,995 --> 00:44:58,329 Est-ce que vous allez bien? 966 00:44:58,363 --> 00:44:59,430 Je vais bien. 967 00:45:02,868 --> 00:45:04,269 (SONNERIE DU TÉLÉPHONE) 968 00:45:15,446 --> 00:45:16,381 Salut. 969 00:45:16,414 --> 00:45:18,016 (LECTURE DE MUSIQUE UPBEAT) Bonjour! 970 00:45:18,049 --> 00:45:19,150 Quelle? 971 00:45:19,184 --> 00:45:21,887 Il est 10h00. Allons à Long Beach. 972 00:45:21,920 --> 00:45:23,354 Long Beach? 973 00:45:23,388 --> 00:45:26,925 Je lisais sur ce nouvel aquarium et ça a l'air vraiment beau. 974 00:45:26,958 --> 00:45:29,094 Allons vérifier. 975 00:45:29,127 --> 00:45:30,195 Aquarium? 976 00:45:30,228 --> 00:45:33,031 Venez me chercher. 977 00:45:33,064 --> 00:45:35,967 Pouvons-nous y aller un peu plus tard parce que je n'ai pas eu dormir ... Bonjour? 978 00:45:37,368 --> 00:45:38,469 (LES GENS CHATTERENT) 979 00:45:42,073 --> 00:45:43,875 STEVEN: Alors pourquoi cet endroit? 980 00:45:43,909 --> 00:45:45,844 SARAH: J'ai vu une annonce, puis j'ai fait un rêve. 981 00:45:45,877 --> 00:45:48,113 j'ai un bon sentiment à ce sujet. 982 00:45:48,146 --> 00:45:49,848 Dois-je penser d'une idée en ce moment? 983 00:45:49,881 --> 00:45:52,183 Calmer. Amusez-vous simplement. 984 00:45:52,217 --> 00:45:53,819 Prenez tout. 985 00:45:53,852 --> 00:45:54,920 Très bien. 986 00:45:54,953 --> 00:45:57,155 Essayez juste d'avoir un peu de plaisir aujourd'hui. 987 00:45:57,188 --> 00:45:59,357 Je vais essayer pour s'amuser un peu. 988 00:46:30,621 --> 00:46:31,957 Vous savez quelque chose? 989 00:46:31,990 --> 00:46:36,127 Je ne pense pas avoir jamais vu un bon film tourné dans un endroit comme celui-ci. 990 00:46:36,161 --> 00:46:37,528 Je veux dire, il y avait ces films de Willy, 991 00:46:37,562 --> 00:46:39,597 mais je ne pense pas ils les ont abattus ici de toute façon. 992 00:46:39,630 --> 00:46:41,199 Je ne les ai jamais vus. 993 00:46:41,232 --> 00:46:43,068 Je te dis, il n'y a jamais eu un super film 994 00:46:43,101 --> 00:46:45,937 dans ce genre d'endroit. 995 00:46:45,971 --> 00:46:48,940 Est-ce que ça ne prête pas lui-même à l'un de ceux grandes comédies d'été? 996 00:46:48,974 --> 00:46:50,341 C'est juste comme ça, n'est-ce pas? 997 00:46:50,375 --> 00:46:51,609 Cela me touche. 998 00:46:51,642 --> 00:46:55,413 Je veux dire, imaginez Jim Carrey travaille dans un endroit comme celui-ci. 999 00:46:55,446 --> 00:46:58,316 Cela semble drôle déjà. Jim Carrey et tous ces poissons. Droite? 1000 00:46:58,349 --> 00:47:00,385 Oh, j'adore Jim Carrey. 1001 00:47:00,418 --> 00:47:02,620 Le spectacle de Truman, Je suis particulièrement fière de. 1002 00:47:02,653 --> 00:47:04,055 Quelle? 1003 00:47:05,123 --> 00:47:06,391 (CHUCHOTEMENT) Je ne peux pas en parler. 1004 00:47:06,424 --> 00:47:09,094 Il a juste glissé, vous connaissez. 1005 00:47:10,095 --> 00:47:12,230 Vous avez fait The Truman Show? 1006 00:47:12,263 --> 00:47:16,201 (CHUCHOTEMENT) Je ne peux pas vraiment en parler. Effacez-le simplement de votre esprit. 1007 00:47:18,937 --> 00:47:20,471 Hein? 1008 00:47:20,505 --> 00:47:23,008 Enfin je crois tu devrais mettre le Queen Mary dedans. 1009 00:47:23,041 --> 00:47:26,344 Parce que c'est génial valeur de production et c'est bonne chance. 1010 00:47:26,377 --> 00:47:28,246 Ah bon? Eh bien, le truc du bateau a été grand. 1011 00:47:29,014 --> 00:47:31,316 Sarah? Sarah! 1012 00:47:33,151 --> 00:47:35,954 (EXCLUSION) 1013 00:47:35,987 --> 00:47:40,992 Hey! Salut. C'est si bon de te voir! 1014 00:47:43,528 --> 00:47:47,032 Hey. Salut ma belle. Comment vas-tu? 1015 00:47:47,065 --> 00:47:48,133 Bien. 1016 00:47:48,166 --> 00:47:49,534 C'est si gentil te voir. 1017 00:47:49,567 --> 00:47:51,669 Oh sympa pour te voir aussi. 1018 00:47:51,702 --> 00:47:53,571 Oh mon Dieu. Merci tant pour Le président américain. 1019 00:47:53,604 --> 00:47:54,973 Je n'ai jamais ... 1020 00:47:55,006 --> 00:47:56,374 Oh non! 1021 00:47:56,407 --> 00:47:57,542 Vraiment, je ressens comme je n'ai jamais ... 1022 00:47:57,575 --> 00:47:59,144 Allez. Oui. 1023 00:47:59,177 --> 00:48:00,411 Non, tu viens de ... Oh. 1024 00:48:00,445 --> 00:48:03,681 Eh bien, allez. Oui. Merci beaucoup. 1025 00:48:03,714 --> 00:48:04,682 Eh bien ... Oh, toi. 1026 00:48:04,715 --> 00:48:06,051 Au revoir. 1027 00:48:08,954 --> 00:48:10,121 Était-ce Rob Reiner? 1028 00:48:10,155 --> 00:48:13,191 Oui. je suis juste fou de lui. 1029 00:48:13,224 --> 00:48:14,325 Depuis quand vous l'avez connu? 1030 00:48:14,359 --> 00:48:16,094 Oh, c'est confidentiel. 1031 00:48:18,029 --> 00:48:20,966 Alors on est là pendant, genre, 30 minutes, et ça me frappe. 1032 00:48:20,999 --> 00:48:23,001 Cela pourrait être la plus grande idée pour une comédie d'été 1033 00:48:23,034 --> 00:48:24,469 personne n'en a jamais eu! 1034 00:48:24,502 --> 00:48:26,972 Je l'aime! Quelle est l'idée de base? 1035 00:48:27,005 --> 00:48:29,640 Eh bien, ce n'est pas encore formulé, mais voici ce que je pense. 1036 00:48:29,674 --> 00:48:31,476 Dites, Jim Carrey, d'accord? 1037 00:48:31,509 --> 00:48:34,946 Il hérite cet aquarium de, comme, un oncle riche. 1038 00:48:34,980 --> 00:48:38,683 Vous savez, au ... Vous ouvrez le film avec une scène funéraire, 1039 00:48:38,716 --> 00:48:40,418 et puis ils sont lire le testament, 1040 00:48:40,451 --> 00:48:43,221 et tout d'un coup, il possède cet aquarium. 1041 00:48:43,254 --> 00:48:45,356 (EN RIANT) Et dès le premier jour, ce sont des problèmes. 1042 00:48:45,390 --> 00:48:48,693 Je veux dire, il y a des collecteurs de factures et il embauche de mauvaises personnes 1043 00:48:48,726 --> 00:48:51,029 et les réservoirs fuient. 1044 00:48:51,062 --> 00:48:54,032 Je veux dire, une chose après un autre. C'est juste, genre, un désordre. 1045 00:48:54,065 --> 00:48:56,234 Oh, c'est merveilleux. C'était son idée? 1046 00:48:56,267 --> 00:48:58,970 Non, c'était mon idée. C'est tout mon idée. 1047 00:48:59,004 --> 00:49:01,572 Vous connaissez, elle n'écrit pas, elle inspire juste. 1048 00:49:01,606 --> 00:49:03,608 Elle vous pointe en quelque sorte dans la bonne direction. 1049 00:49:03,641 --> 00:49:05,176 J'adore cette direction. 1050 00:49:05,210 --> 00:49:06,344 Tu sais, j'ai été essayer de comprendre 1051 00:49:06,377 --> 00:49:08,479 comment en écrire un de ces été comédies pour toujours. 1052 00:49:08,513 --> 00:49:10,015 Je pense que je l'ai. 1053 00:49:10,048 --> 00:49:11,216 Jim Carrey le ferait être hystérique. 1054 00:49:11,249 --> 00:49:12,317 N'est-ce pas? 1055 00:49:12,350 --> 00:49:13,718 Jim Carrey était son idée? 1056 00:49:13,751 --> 00:49:17,588 Mon idée. C'est tout mon idée. Moi. 1057 00:49:17,622 --> 00:49:21,459 Eh bien, vous semblez sûr inspiré, et c'est tout ce qui compte. 1058 00:49:21,492 --> 00:49:23,094 Peut-être que tout cela en vaudra la peine. 1059 00:49:23,128 --> 00:49:25,196 J'espere. Cela nous coûte certainement beaucoup d'argent. 1060 00:49:25,230 --> 00:49:26,998 Eh bien, tu dois regarder à lui comme un investissement. 1061 00:49:27,032 --> 00:49:30,001 C'est ce que J'ai beau faire. C'est vraiment un investissement. 1062 00:49:30,035 --> 00:49:32,203 D'ailleurs, elle veut avoir déjeuner avec toi. 1063 00:49:32,237 --> 00:49:34,272 Pourquoi? 1064 00:49:34,305 --> 00:49:36,207 Eh bien, juste pour te connaître. Vous faire vous sentir mieux à propos de tout cela. 1065 00:49:36,241 --> 00:49:38,076 Allez la rencontrer. 1066 00:49:38,109 --> 00:49:40,378 C'est ta muse. Je n'ai rien lui dire. 1067 00:49:40,411 --> 00:49:41,479 Je n'ai pas besoin de la rencontrer. 1068 00:49:41,512 --> 00:49:43,548 Chérie, quel est le problème? Laissez-la vous acheter le déjeuner. 1069 00:49:43,581 --> 00:49:44,649 Qu'est-ce que ça peut faire mal? 1070 00:49:44,682 --> 00:49:47,218 De quoi je parle? Elle n'achète rien. 1071 00:49:47,252 --> 00:49:48,986 Je vais vous acheter deux déjeuners. 1072 00:49:49,454 --> 00:49:50,988 (LES DEUX RIRES) 1073 00:49:53,391 --> 00:49:55,660 C'est hilarant. Tu es si drôle. 1074 00:49:55,693 --> 00:49:58,329 Tu penses? Qui te coupe les cheveux? 1075 00:49:58,363 --> 00:49:59,464 Est quelque chose mal avec ça? 1076 00:49:59,497 --> 00:50:01,466 Non, j'adore ça. 1077 00:50:01,499 --> 00:50:03,568 Oh, ce gars, Otto. Il travaille chez Umberto. 1078 00:50:03,601 --> 00:50:05,336 Oh, j'ai entendu de cet endroit. 1079 00:50:05,370 --> 00:50:06,571 Voulez-vous que je l'appeler? 1080 00:50:06,604 --> 00:50:08,506 Ce serait génial. 1081 00:50:08,539 --> 00:50:10,275 Ainsi était ta mère une muse? 1082 00:50:10,308 --> 00:50:12,077 Oui, toutes les femmes dans ma famille. 1083 00:50:12,110 --> 00:50:13,344 Et ton père? 1084 00:50:13,378 --> 00:50:14,512 Un alcoolique. 1085 00:50:14,545 --> 00:50:16,781 Ah bon? On a quelque chose en commun. 1086 00:50:16,814 --> 00:50:18,316 Le tien aussi? 1087 00:50:18,349 --> 00:50:19,617 Oui. Ce n'était pas si mal quand nous étions enfants, 1088 00:50:19,650 --> 00:50:22,087 mais c'était vraiment embarrassant quand nous sommes arrivés au lycée. 1089 00:50:22,120 --> 00:50:23,288 Est-il toujours vivant? 1090 00:50:23,321 --> 00:50:25,556 Ouais, ils encore ensemble. Ils vivent en Floride. 1091 00:50:25,590 --> 00:50:26,891 Eh bien, ça sonne bien. 1092 00:50:26,924 --> 00:50:29,127 Ils ont l'air d'aimer ça. Au moins maintenant ils peut boire ensemble. 1093 00:50:29,160 --> 00:50:30,761 (DES RIRES) 1094 00:50:30,795 --> 00:50:32,230 Êtes-vous allé à l'université? 1095 00:50:32,263 --> 00:50:33,331 UCLA. 1096 00:50:33,364 --> 00:50:34,599 Qu'as-tu étudié? 1097 00:50:34,632 --> 00:50:36,534 J'étais avant la loi. Je me ennuyais. 1098 00:50:36,567 --> 00:50:39,337 C'est juste ça vous avez cette qualité. 1099 00:50:39,370 --> 00:50:42,840 Et ça me fait réfléchir que tu pourrais être génial travailler avec le public. 1100 00:50:42,873 --> 00:50:44,509 Tu sais, c'est si drôle tu devrais dire ça. 1101 00:50:44,542 --> 00:50:45,543 Pourquoi? 1102 00:50:45,576 --> 00:50:47,178 Parce que j'ai toujours Voulu aller en affaires. 1103 00:50:47,212 --> 00:50:48,613 Mais je ne sais pas cela n'est jamais arrivé. 1104 00:50:49,647 --> 00:50:52,083 Eh bien, qu'est-ce que vous voulez faire? 1105 00:50:52,117 --> 00:50:54,319 La seule chose J'ai hérité de ma mère cuisine. 1106 00:50:54,352 --> 00:50:56,654 Elle était le monde meilleur cuisinier. Et je peux le faire aussi. 1107 00:50:57,455 --> 00:50:58,556 Je fais ces cookies ... 1108 00:50:58,589 --> 00:51:01,826 Je jure, ils sont les meilleurs cookies vous avez déjà eu. 1109 00:51:01,859 --> 00:51:05,296 Ah bon? J'aime ça. Quel genre? 1110 00:51:05,330 --> 00:51:09,267 Eh bien, mes préférés sont les flocons d'avoine au chocolat mélange. 1111 00:51:09,300 --> 00:51:11,636 C'est un genre merveilleux de combinaison de goûts. 1112 00:51:11,669 --> 00:51:13,671 Vous voyez, vous obtenez la douceur du chocolat 1113 00:51:13,704 --> 00:51:15,440 et le croquant de la farine d'avoine. 1114 00:51:15,473 --> 00:51:18,443 Et quiconque est les ai jamais goûtés, ils ne l'oublient jamais. 1115 00:51:18,476 --> 00:51:21,712 Alors pourquoi pas vous Mme Fields? 1116 00:51:21,746 --> 00:51:24,115 Oh, je ne sais pas. Tu sais, j'ai été élever ma famille. 1117 00:51:24,149 --> 00:51:25,350 Quoi qu'il en soit, il est trop tard maintenant. 1118 00:51:25,383 --> 00:51:26,717 Non, il n’est jamais trop tard. 1119 00:51:26,751 --> 00:51:30,821 Ce célèbre gars d'Amos, il devait avoir 60 ans quand il a commencé. 1120 00:51:30,855 --> 00:51:33,291 Ils sont toujours à la recherche de nouvelles personnes dans le secteur de la boulangerie. 1121 00:51:33,324 --> 00:51:36,727 C'est là que cette expression "saveur du mois" est venu de. 1122 00:51:36,761 --> 00:51:39,697 Oh, eh bien, je suppose Je pourrais penser à ce sujet à nouveau. 1123 00:51:41,732 --> 00:51:43,734 Êtes vous fatigué? 1124 00:51:43,768 --> 00:51:45,770 Pardon. Je suis désolé. 1125 00:51:45,803 --> 00:51:49,307 C'est juste ça, tu sais, Je dors peu bien à l'hôtel. 1126 00:51:49,340 --> 00:51:51,342 Oh, eh bien, je sais ça ne peut pas être l'hôtel. 1127 00:51:51,376 --> 00:51:53,678 Je veux dire, Steven a tout fait pour vous. 1128 00:51:53,711 --> 00:51:55,846 Tu as un des meilleurs suites qu'ils ont. 1129 00:51:55,880 --> 00:51:59,417 Oh, je ne me plains pas à propos de la suite. 1130 00:51:59,450 --> 00:52:03,254 C'est juste, tu sais, parfois je me sens seul. 1131 00:52:03,288 --> 00:52:04,522 Alors, où étiez-vous avant? 1132 00:52:04,555 --> 00:52:06,191 Une maison d'hôtes. 1133 00:52:06,224 --> 00:52:07,258 Et tu as dû partir? 1134 00:52:07,292 --> 00:52:08,793 Non, j'ai choisi de partir. 1135 00:52:08,826 --> 00:52:12,397 Je ne reste jamais dedans un endroit trop longtemps. 1136 00:52:12,430 --> 00:52:14,365 Eh bien, voudriez-vous aime rester un autre hôtel? 1137 00:52:14,399 --> 00:52:16,267 Non. 1138 00:52:16,301 --> 00:52:18,403 (Rires) Un hôtel est un hôtel. 1139 00:52:19,504 --> 00:52:20,838 Eh bien, oubliez ça. 1140 00:52:20,871 --> 00:52:23,841 Regarde, disons juste parle de toi et ces cookies. 1141 00:52:23,874 --> 00:52:25,743 Cela nous sauverait certainement beaucoup d'argent. 1142 00:52:25,776 --> 00:52:28,513 Quelque chose me dit elle ne devrait pas vivre dans la maison. 1143 00:52:28,546 --> 00:52:30,681 Ça nous coûte 10 000 $ par semaine. 1144 00:52:30,715 --> 00:52:31,682 Eh bien, tout d'abord, tu ne sais même pas 1145 00:52:31,716 --> 00:52:33,318 qu'elle veut déménager de l'hôtel. 1146 00:52:33,351 --> 00:52:34,952 Elle dit elle ne dort pas bien. 1147 00:52:34,985 --> 00:52:37,822 Eh bien, comment le peut-elle? Elle commande trop. 1148 00:52:37,855 --> 00:52:39,724 Quand tu es au téléphone avec room service 24 heures par jour, 1149 00:52:39,757 --> 00:52:41,459 comment peux-tu dormir? 1150 00:52:41,492 --> 00:52:43,461 Peu importe, J'essaye juste d'aider. 1151 00:52:43,494 --> 00:52:46,297 Mec, tu as dû avoir un déjeuner que tu veux elle pour vivre avec nous. 1152 00:52:46,331 --> 00:52:47,698 je faisait juste penser de toi. 1153 00:52:47,732 --> 00:52:49,300 Comment? 1154 00:52:49,334 --> 00:52:51,236 Eh bien, tu cours toutes ces courses ... 1155 00:52:51,269 --> 00:52:53,271 Ne serait-ce pas beaucoup plus facile si elle était tout près? 1156 00:52:53,304 --> 00:52:55,673 Au moins alors quand tu cours au magasin vous pouvez rentrer chez vous. 1157 00:52:55,706 --> 00:52:57,508 Je ne pense pas c'est une bonne idée. 1158 00:52:57,542 --> 00:53:00,245 En tous cas, il n'y a pas de place pour qu'elle reste. 1159 00:53:00,278 --> 00:53:02,847 Si vous déplacez votre bureau de retour ici, elle pourrait rester là-bas. 1160 00:53:02,880 --> 00:53:05,550 La maison d'hôtes est à moi. 1161 00:53:05,583 --> 00:53:07,385 Il y a une raison J'ai déménagé d'ici. 1162 00:53:07,418 --> 00:53:09,354 Il n'y a pas de place pour moi dans la maison. 1163 00:53:09,387 --> 00:53:11,889 Amende. J'essaye juste d'aider. 1164 00:53:11,922 --> 00:53:14,425 je ne bouge pas mon bureau. Laisse la reste où elle est. 1165 00:53:14,459 --> 00:53:18,496 Je ne fais que commencer travailler. Allons laissez-le tranquille. 1166 00:53:18,529 --> 00:53:21,732 Mais si elle n'est pas contente, ses capacités de rêverie pourrait ne pas être aussi bon. 1167 00:53:21,766 --> 00:53:23,868 Mec, je ne peux pas vous croire. 1168 00:53:23,901 --> 00:53:27,638 Tu es parti d'elle le plus grand sceptique de son plus grand partisan. 1169 00:53:27,672 --> 00:53:29,707 Je ne suis pas son partisan. Je pense juste à nous. 1170 00:53:29,740 --> 00:53:30,808 Ce n'est pas une bonne idée. 1171 00:53:30,841 --> 00:53:31,942 (SONNERIE DU TÉLÉPHONE) 1172 00:53:33,478 --> 00:53:35,780 (EXHALANT) Salut. 1173 00:53:35,813 --> 00:53:37,815 J'ai envie. 1174 00:53:37,848 --> 00:53:39,216 Elle peut vivre ici. 1175 00:53:41,051 --> 00:53:44,322 LAURA: À l'origine, quand nous avons emménagé ici, cette pièce était en désordre. 1176 00:53:44,355 --> 00:53:45,390 (GROGNEMENT) 1177 00:53:45,423 --> 00:53:48,426 Ils l'ont utilisé pour le stockage. Aimez-vous les murs? 1178 00:53:48,459 --> 00:53:49,827 SARAH: Vraiment pas. 1179 00:53:49,860 --> 00:53:51,228 Je ne sais pas si tu as vu 1180 00:53:51,262 --> 00:53:54,865 mais j'ai choisi ça sorte de jaune doux. Puis, dans l'autre pièce ... 1181 00:53:54,899 --> 00:53:56,834 Ooh! 1182 00:53:56,867 --> 00:53:59,370 STEVEN: C'est un peu plus lourd que je pensais. 1183 00:54:00,738 --> 00:54:03,674 Mesdames, nous étions va faire ceci ensemble. 1184 00:54:03,708 --> 00:54:04,742 (CLATTERING) 1185 00:54:04,775 --> 00:54:06,644 Ça allait être un projet. 1186 00:54:07,044 --> 00:54:08,313 Dames. 1187 00:54:08,346 --> 00:54:09,647 Je ne suis pas si sûr à propos du jaune ... 1188 00:54:09,680 --> 00:54:11,649 STEVEN: Pourquoi es-tu vous vous inquiétez du jaune? 1189 00:54:11,682 --> 00:54:13,451 je ne vais pas pouvoir avoir les enfants plus. 1190 00:54:13,484 --> 00:54:15,420 Où voulez-vous cette fichue chose? 1191 00:54:15,453 --> 00:54:17,021 LES DEUX: Là. 1192 00:54:17,054 --> 00:54:20,425 Très bien. j'ai une crise cardiaque. 1193 00:54:20,458 --> 00:54:22,927 Alors je vais pour le mettre ici. 1194 00:54:22,960 --> 00:54:26,431 Et quand les ambulanciers arrivent, ils vont le déplacer Où vous le voulez. 1195 00:54:33,037 --> 00:54:34,038 Tant que nous sommes ici, 1196 00:54:34,071 --> 00:54:36,407 je pense que nous devrions vous en procurer ustensiles de cuisine. 1197 00:54:36,441 --> 00:54:37,775 Si tu vas soyez Mme Fields, 1198 00:54:37,808 --> 00:54:39,610 tu vas besoin d'avoir tout le bon équipement. 1199 00:54:39,644 --> 00:54:41,679 Oh, je parlais juste. Je ne pense pas vraiment Je veux faire ça. 1200 00:54:41,712 --> 00:54:42,913 Bien sûr vous voulez pour faire ça. 1201 00:54:42,947 --> 00:54:45,683 Tu ne le ferais pas tu l'as dit si tu ne voulait pas le faire. 1202 00:54:45,716 --> 00:54:47,618 J'ai besoin d'un batteur à œufs. Pensez-vous que c'est trop d'argent? 1203 00:54:47,652 --> 00:54:49,754 Oh, rien n'est trop d'argent. 1204 00:54:49,787 --> 00:54:51,088 Avez-vous un Cuisinart? 1205 00:54:51,121 --> 00:54:52,857 Oh non. Mais j'ai vraiment pas besoin de ça. 1206 00:54:52,890 --> 00:54:55,092 Oh, bien, évidemment Tu ne vas pas être un vrai cuisinier. 1207 00:54:55,125 --> 00:54:57,862 Vrais cuisiniers ont Cuisinarts. 1208 00:54:57,895 --> 00:54:58,829 D'accord, j'en ai besoin. 1209 00:54:58,863 --> 00:54:59,930 (EXCLUSIONS) 1210 00:55:01,399 --> 00:55:03,300 Vous avez beaucoup à apprendre. 1211 00:55:36,734 --> 00:55:37,868 (RONFLEMENT) 1212 00:55:41,572 --> 00:55:42,773 (SONNERIE DU TÉLÉPHONE) 1213 00:55:47,578 --> 00:55:48,613 Salut. 1214 00:55:48,646 --> 00:55:50,615 Les murs sont trop clairs. 1215 00:55:50,648 --> 00:55:52,950 Qu'est-ce que c'est, un genre de Code de la Seconde Guerre mondiale? 1216 00:55:52,983 --> 00:55:55,520 Je n'aime pas la couleur. Je ne pourrai pas pour bien dormir. 1217 00:55:55,553 --> 00:55:57,087 Nous devons les peindre autre chose. 1218 00:55:57,121 --> 00:55:59,089 On y va encore une fois avec le «nous». 1219 00:55:59,123 --> 00:56:00,725 Que désirez-vous "nous" pour les peindre? 1220 00:56:00,758 --> 00:56:02,660 Gris foncé. 1221 00:56:02,693 --> 00:56:04,695 Les rideaux ne sont-ils pas gris? Pourquoi tu ne viens pas regarde les rideaux? 1222 00:56:04,729 --> 00:56:06,030 J'appelle un professionnel. 1223 00:56:06,063 --> 00:56:07,865 Non Non Non Non. Non non. Je suis en route. 1224 00:56:09,934 --> 00:56:11,536 (RESPIRER PROFONDÉMENT) 1225 00:56:14,939 --> 00:56:17,074 Eh bien, chérie, c'est de retour au quincaillerie. 1226 00:56:18,142 --> 00:56:19,444 Que fais-tu? 1227 00:56:19,477 --> 00:56:20,645 Cuisine. 1228 00:56:20,678 --> 00:56:22,112 On dirait que tu es cuisiner pour une ville. 1229 00:56:22,146 --> 00:56:23,548 Je suis. 1230 00:56:23,581 --> 00:56:24,649 Qu'est-ce que ça veut dire? 1231 00:56:24,682 --> 00:56:26,817 Je pense vraiment Je vais essayer ça. 1232 00:56:26,851 --> 00:56:27,918 Essayer quoi? 1233 00:56:27,952 --> 00:56:29,620 Pourquoi ne puis-je pas être Mme Fields? 1234 00:56:29,654 --> 00:56:31,889 Mon truc est juste aussi bon que le sien. Peut-être mieux. 1235 00:56:31,922 --> 00:56:35,025 Mme Fields? Chérie, tu ne veux pas être Mme Fields. 1236 00:56:35,059 --> 00:56:36,427 D'où est-ce que sa vient? 1237 00:56:36,461 --> 00:56:38,095 Qu'est-ce qui ne va pas avec Mme Fields? 1238 00:56:38,128 --> 00:56:40,164 Eh bien, tout d'abord, vous êtes Mme Phillips. 1239 00:56:40,731 --> 00:56:42,533 (SOUPIRS) 1240 00:56:42,567 --> 00:56:45,135 Aussi, n'est-elle pas divorcée? Peut-être qu'il y a une raison, vous connaissez. 1241 00:56:46,837 --> 00:56:48,739 Je ne sais pas. 1242 00:56:48,773 --> 00:56:53,678 Chérie, je ne le fais pas avoir de la place pour égaliser respirer dans la tanière. 1243 00:56:53,711 --> 00:56:55,646 Nous n'avons plus maison d'hôtes. 1244 00:56:55,680 --> 00:56:57,047 Je ne pense vraiment pas nous devrions courir 1245 00:56:57,081 --> 00:56:58,449 une entreprise de notre maison. 1246 00:56:58,483 --> 00:57:00,084 Nous n'avons pas la chambre, n'est-ce pas? 1247 00:57:00,117 --> 00:57:02,019 Si cela fonctionne, Je trouverai une grande cuisine quelque part. 1248 00:57:02,052 --> 00:57:05,923 Ne vous en faites pas. Concentrez-vous simplement sur votre écriture. 1249 00:57:05,956 --> 00:57:07,792 Tant pis, c'est un bon conseil. 1250 00:57:07,825 --> 00:57:10,695 Si tu as besoin de moi, Je serai dans la création section de Home Base. 1251 00:57:21,772 --> 00:57:22,907 (SOUPIRS) 1252 00:57:24,074 --> 00:57:25,976 Salut. Avez-vous la peinture? 1253 00:57:26,010 --> 00:57:27,545 Tu viens de me dire Il y a 40 secondes. 1254 00:57:27,578 --> 00:57:29,213 Je n'ai pas eu le temps pour faire la course proprement dite. 1255 00:57:29,246 --> 00:57:31,649 Oh. Eh bien, j'aimerais peindre aujourd'hui. 1256 00:57:31,682 --> 00:57:33,718 Le plus tôt je peins, plus tôt je pourrai dormir. D'accord? 1257 00:57:33,751 --> 00:57:36,521 D'accord. J'ai une question. 1258 00:57:36,554 --> 00:57:38,623 C'était ton idée pour avoir ma femme en affaires? 1259 00:57:38,656 --> 00:57:40,791 Ce n'est jamais mon idée. Ce n'est pas comme ça que je travaille. 1260 00:57:40,825 --> 00:57:42,793 Elle veut être ce chef maintenant. 1261 00:57:42,827 --> 00:57:44,895 Tu n'as rien se préoccuper de. Vous devriez être excité. 1262 00:57:44,929 --> 00:57:46,764 Elle part faire fortune. 1263 00:57:46,797 --> 00:57:49,099 Eh bien, je n'ai pas besoin d'elle faire fortune. Je peux soutenir notre famille. 1264 00:57:49,133 --> 00:57:51,168 (Rire) Peux-tu? 1265 00:57:51,201 --> 00:57:52,703 Qu'est-ce que ça veut dire? 1266 00:57:52,737 --> 00:57:54,204 Rien. C'est juste ça Je ne pense pas vraiment 1267 00:57:54,238 --> 00:57:56,574 que cela devrait concerner qui fait de l'argent. 1268 00:57:57,742 --> 00:57:59,143 Laissez-la s'épanouir. 1269 00:57:59,176 --> 00:58:01,111 Et tu as un peu d'écriture à faire. 1270 00:58:01,145 --> 00:58:03,280 Comment puis-je écrire? Tu veux que je peigne. 1271 00:58:03,313 --> 00:58:06,651 Oh! Cela me rappelle. Quand vous allez au matériel magasin, j'ai besoin de punaises. 1272 00:58:09,286 --> 00:58:11,889 Je me transforme en quelque chose Je ne veux pas l'être. 1273 00:58:13,323 --> 00:58:14,525 (RENIFLEMENT) 1274 00:58:18,929 --> 00:58:20,097 (SOUPIRS) 1275 00:58:21,165 --> 00:58:22,232 Tu me veux pour être honnête? 1276 00:58:22,266 --> 00:58:24,234 Oui bien sûr. 1277 00:58:24,268 --> 00:58:25,903 Ce sont les meilleurs biscuits que j'ai jamais eu. 1278 00:58:25,936 --> 00:58:27,237 Oui! 1279 00:58:27,271 --> 00:58:30,140 Jamais. Ils ont simplement fondre dans la bouche. 1280 00:58:30,174 --> 00:58:31,542 Mais sont-ils bons assez pour vendre? 1281 00:58:31,576 --> 00:58:33,744 Vous faites Amos célèbre l'air mort. 1282 00:58:33,778 --> 00:58:35,512 Je pense qu'il est mort. 1283 00:58:35,913 --> 00:58:37,548 J'ai terminé. 1284 00:58:37,582 --> 00:58:39,850 Chérie, ne marche pas sur le plancher! 1285 00:58:39,884 --> 00:58:43,988 Je ne suis pas astronaute. Je dois toucher quelque chose. 1286 00:58:44,021 --> 00:58:46,757 Ce n'est pas la couleur de peinture que tu vas utiliser, c'est ça? 1287 00:58:46,791 --> 00:58:50,160 Ça a l'air plus léger sur mon visage que il le fait sur le mur. 1288 00:58:50,194 --> 00:58:52,697 Pourquoi tu ne cours pas à l'étage très vite, voir si tu peux dormir? 1289 00:58:52,730 --> 00:58:54,531 Ici, chérie. Goûtez-les. 1290 00:58:59,303 --> 00:59:02,339 Oh mon Dieu. Ce sont sensationnels. 1291 00:59:02,372 --> 00:59:04,041 Les gens le feraient les acheter, non? 1292 00:59:04,074 --> 00:59:05,610 Et bien certainement, les gens les achèteraient. 1293 00:59:05,643 --> 00:59:07,612 Mais est-ce que c'est quoi tu veux vraiment faire? 1294 00:59:07,645 --> 00:59:09,714 Pourquoi pas toi faites-les simplement cuire pour nous tous? 1295 00:59:09,747 --> 00:59:11,616 Pourquoi tu ne veux pas d'elle les vendre? 1296 00:59:12,917 --> 00:59:14,652 De qui êtes-vous la muse? 1297 00:59:15,953 --> 00:59:18,055 Je serai en haut regardant le mur. 1298 00:59:20,390 --> 00:59:23,360 Regarde, je viens de veux essayer ça. 1299 00:59:23,393 --> 00:59:25,229 Sarah connaît quelqu'un dans ce restaurant, 1300 00:59:25,262 --> 00:59:27,998 et nous allons juste en prendre là-bas et voyez ce qui se passe. 1301 00:59:28,032 --> 00:59:29,667 Le restaurant? Quel restaurant? 1302 00:59:29,700 --> 00:59:31,001 Spago. 1303 00:59:31,035 --> 00:59:34,171 Spago? Spago va prendre les cookies? 1304 00:59:34,204 --> 00:59:36,173 Eh bien, Sarah connaît Wolfgang. 1305 00:59:36,206 --> 00:59:38,843 Wolfgang? Oh mon. 1306 00:59:38,876 --> 00:59:41,912 Je suis à la quincaillerie 20 minutes, et vous êtes maintenant l'appelant Wolfgang. 1307 00:59:41,946 --> 00:59:43,614 Je suis sûr que rien viendra de cela. 1308 00:59:43,648 --> 00:59:44,849 Je suis sûr que tout en viendra. 1309 00:59:45,816 --> 00:59:46,984 Chérie, 1310 00:59:48,686 --> 00:59:50,287 il y a quelque chose dans mon esprit et je veux le sortir. 1311 00:59:50,320 --> 00:59:53,057 Et je veux le dire de la bonne manière, 1312 00:59:53,090 --> 00:59:54,925 parce que je t'aime beaucoup. 1313 00:59:54,959 --> 01:00:00,230 Alors comment exprimer ça d'une manière délicate sans en faire trop? 1314 01:00:00,264 --> 01:00:02,399 Je veux juste ... je veux assurer que c'est vrai. 1315 01:00:02,432 --> 01:00:05,803 Je n'ai pas de script! Je n'ai rien! 1316 01:00:05,836 --> 01:00:07,337 J'ai un peu De l'écriture au début, 1317 01:00:07,371 --> 01:00:10,207 et puis les pages passer lentement au blanc. 1318 01:00:10,240 --> 01:00:12,176 Alors j'ai beaucoup de pages blanches. 1319 01:00:12,209 --> 01:00:14,378 C'est comme peu nuages ​​sur mon bureau. 1320 01:00:14,411 --> 01:00:16,981 Les studios détestent le blanc! Ils ne paient pas pour ça. 1321 01:00:17,014 --> 01:00:20,084 Vous avez vu The Shining? Je suis jaloux de lui! 1322 01:00:20,117 --> 01:00:23,420 Il avait au moins une bonne phrase! Je n'ai pas ça! 1323 01:00:23,453 --> 01:00:26,123 Bien sûr, il a répété c'est trop, mais c'était une bonne. 1324 01:00:26,156 --> 01:00:29,093 "Steven fait une course." Je pourrais faire ça. Je pourrais essayer ça! 1325 01:00:29,126 --> 01:00:30,728 Je n'ai rien! 1326 01:00:30,761 --> 01:00:35,032 Et je suis juste un peu peur que si elle ... 1327 01:00:35,065 --> 01:00:37,935 Quelle? Quelle? Si elle me donne, ça vous prend? 1328 01:00:37,968 --> 01:00:39,336 Eh bien, je n'ai pas dis cela exactement. 1329 01:00:39,369 --> 01:00:40,304 Eh bien, c'est ce que vous pensez. 1330 01:00:40,337 --> 01:00:42,673 Je ne sais pas comment fonctionne une muse. Est-ce que tu? 1331 01:00:42,707 --> 01:00:45,442 Regardez la mythologie. Pourquoi y en avait-il neuf? 1332 01:00:45,475 --> 01:00:48,378 Je pense qu'ils avaient tous une petite tâche minuscule. 1333 01:00:48,412 --> 01:00:50,681 Chacun avait une mission. 1334 01:00:50,715 --> 01:00:52,850 Peut-être que nous la surcharger. 1335 01:00:52,883 --> 01:00:56,220 Peut-être écrire et cuisiner n'est pas quelque chose qu'elle peut faire. 1336 01:00:56,253 --> 01:00:58,055 C'est comme une prise électrique. 1337 01:00:58,088 --> 01:00:59,990 Tu sais, ça va prendre un grille-pain et une lampe, 1338 01:01:00,024 --> 01:01:02,426 mais ensuite vous branchez le sèche-linge et le la maison devient sombre! 1339 01:01:02,459 --> 01:01:04,862 Et je pense que notre maison commence à devenir sombre. 1340 01:01:04,895 --> 01:01:06,864 Elle peut t'aider avec votre écriture. Je peux cuisiner moi-même. 1341 01:01:06,897 --> 01:01:08,232 Non non Non Non Non. Je ne veux pas faire ça. 1342 01:01:08,265 --> 01:01:10,434 Vous l'utilisez. Vas-y. Utilisez-la. 1343 01:01:10,467 --> 01:01:13,070 Je dis juste que ... Utilisez-la. 1344 01:01:15,039 --> 01:01:16,741 Elle est en fait vivre avec toi? 1345 01:01:16,774 --> 01:01:17,908 STEVEN: Elle n'est pas vivre avec nous. 1346 01:01:17,942 --> 01:01:20,444 Elle reste juste avec nous pendant un moment. C'est tout. 1347 01:01:21,145 --> 01:01:22,747 Où? 1348 01:01:22,780 --> 01:01:25,950 Elle est dans la maison d'hôtes. C'était mon bureau. 1349 01:01:25,983 --> 01:01:27,384 Où es-tu? 1350 01:01:27,885 --> 01:01:29,186 Je suis dans la tanière. 1351 01:01:30,755 --> 01:01:34,258 Steven, tu sais, fais attention. Ne t'approche pas trop. 1352 01:01:35,025 --> 01:01:36,326 Qu'est-ce que ça veut dire? 1353 01:01:36,360 --> 01:01:41,131 Bien juste garde tes distances. 1354 01:01:41,165 --> 01:01:43,433 Jamais trop près d'une muse. 1355 01:01:43,467 --> 01:01:46,270 Eh bien, tu n'as jamais m'a dit ça avant. 1356 01:01:46,303 --> 01:01:49,373 Y a-t-il une liste des règles Muse J'ai besoin de savoir? 1357 01:01:49,406 --> 01:01:51,008 Non, non, pas vraiment. 1358 01:01:51,041 --> 01:01:52,209 Permettez-moi de vous poser cette question. 1359 01:01:52,242 --> 01:01:53,844 (GROGNEMENT) 1360 01:01:53,878 --> 01:01:55,880 Tu penses qu'elle peut aider trop de monde à la fois? 1361 01:01:56,947 --> 01:01:58,415 Quelle? 1362 01:01:58,448 --> 01:02:00,184 Elle commence pour aider Laura. 1363 01:02:00,217 --> 01:02:02,152 Et je me demande juste, tu penses que ça va? 1364 01:02:02,186 --> 01:02:05,489 N'est-ce pas peut-être prendre de l'idée de m'aider? 1365 01:02:05,522 --> 01:02:08,525 Qu'est ce qu'elle fait avec Laura? 1366 01:02:08,558 --> 01:02:10,327 Laura veut être Mme Fields. 1367 01:02:10,360 --> 01:02:11,896 Elle entre dans le commerce des cookies. 1368 01:02:11,929 --> 01:02:13,397 Oh vraiment? 1369 01:02:14,832 --> 01:02:18,235 Et Sarah l'aide? Eh bien, c'est bon pour elle. 1370 01:02:18,268 --> 01:02:21,171 Eh bien, qu'en est-il de ça? Vous pensez que ça va? 1371 01:02:21,205 --> 01:02:23,941 Ne pensez-vous pas que diminue sa capacité? 1372 01:02:23,974 --> 01:02:26,911 Je ne voudrais pas inquiétez-vous à ce sujet. Tu es prêt? 1373 01:02:26,944 --> 01:02:28,979 Ouais, j'ai été prêt depuis 7h00. 1374 01:02:29,013 --> 01:02:32,282 Oh au fait, J'ai besoin de la voir pendant environ une heure plus tard. 1375 01:02:32,316 --> 01:02:33,450 Est-ce OK? 1376 01:02:33,483 --> 01:02:35,152 Non, c'est vraiment pas bien. 1377 01:02:35,185 --> 01:02:38,055 Je n'ai pas eu deux minutes par moi-même avec cette femme. 1378 01:02:38,088 --> 01:02:39,289 Je vais seulement prendre un peu de temps. 1379 01:02:39,323 --> 01:02:41,358 Je dois juste courir une idée passée d'elle. 1380 01:02:41,391 --> 01:02:42,960 Bien sûr, viens. 1381 01:02:42,993 --> 01:02:44,228 Apportez vos bagages, emménager. 1382 01:02:44,261 --> 01:02:46,864 Je peux juste pourrir dehors. Je m'en fous. 1383 01:02:46,897 --> 01:02:48,098 Oh, merci, mec. Oui. 1384 01:02:50,901 --> 01:02:52,269 Tu vas vraiment bien avec le jeu ici. 1385 01:02:52,302 --> 01:02:54,204 Donne moi le nombre de cet enseignant. 1386 01:02:55,039 --> 01:02:56,173 Est-il vivant? 1387 01:02:56,841 --> 01:02:58,075 Tu es prêt? 1388 01:02:58,108 --> 01:02:59,877 Je vais rentrer à l'intérieur et pisse. Vous continuez à jouer. 1389 01:03:04,314 --> 01:03:08,018 Spectaculaire. C'est incroyable. 1390 01:03:08,052 --> 01:03:10,554 C'est le cookie équivalent de ma pizza. 1391 01:03:10,587 --> 01:03:11,555 Je te l'ai dis. 1392 01:03:11,588 --> 01:03:14,258 Je suis vraiment flatté. Je pense que tu es génial. 1393 01:03:14,291 --> 01:03:15,993 Nous commencerons à servir eux à Spago. 1394 01:03:16,026 --> 01:03:17,394 Alors je vais le prendre aux Chinois. 1395 01:03:17,427 --> 01:03:19,964 Si ça marche là-bas, Le ciel est la limite. 1396 01:03:19,997 --> 01:03:21,398 Je ne sais pas comment pour vous remercier. 1397 01:03:21,431 --> 01:03:24,001 Loup, tu es une poupée. 1398 01:03:24,034 --> 01:03:27,004 Au fait, Sarah, J'ai un petit quelque chose pour toi. Viens avec moi. 1399 01:03:27,037 --> 01:03:28,238 (RIRES) 1400 01:03:35,612 --> 01:03:38,883 Merci pour toute votre aide sur Postrio. Cela fait tellement merveilleux. 1401 01:03:41,886 --> 01:03:43,420 Comment a-t-il fait la décision si vite? 1402 01:03:43,453 --> 01:03:45,222 Je pensais que ce serait prendre un certain temps. 1403 01:03:45,255 --> 01:03:46,891 Euh-euh. C'est comme ça il opère. 1404 01:03:46,924 --> 01:03:49,493 Quand il est venu avec la pizza, ça lui a pris environ 30 secondes 1405 01:03:49,526 --> 01:03:51,561 pour décider entre chèvre fromage et mozzarella. 1406 01:03:51,595 --> 01:03:53,463 Comment sais-tu ça? 1407 01:03:53,497 --> 01:03:54,899 Mon chéri... 1408 01:04:07,311 --> 01:04:08,645 STEVEN: Chérie? 1409 01:04:08,678 --> 01:04:09,980 Pas maintenant, bébé, Je cuisine. 1410 01:04:10,014 --> 01:04:11,916 Je meurs de faim. 1411 01:04:11,949 --> 01:04:13,017 Ayez un cookie! 1412 01:04:13,050 --> 01:04:14,885 Je n'ai pas six ans. J'aimerais un repas. 1413 01:04:14,919 --> 01:04:17,054 Chérie, prends les enfants allez chez McDonald's, s'il vous plaît. 1414 01:04:17,087 --> 01:04:18,655 Je suis à mes oreilles là-dessus. 1415 01:04:18,688 --> 01:04:20,090 JACK: Hé, mon pote! 1416 01:04:21,558 --> 01:04:23,593 Hey. 1417 01:04:23,627 --> 01:04:24,929 Que fait-il ici? 1418 01:04:24,962 --> 01:04:28,398 Juste la violer pour son dernier restant gouttes d'inspiration. 1419 01:04:30,700 --> 01:04:34,438 Tout s'est vendu à 9h00. 9h00! N'est-ce pas étonnant? 1420 01:04:34,471 --> 01:04:37,141 C'est fantastique, chérie. 1421 01:04:37,174 --> 01:04:39,109 Alors, maintenant vous l'avez fait. Vous l'avez prouvé. 1422 01:04:39,143 --> 01:04:41,578 Maintenant nous pouvons revenir en arrière à la façon dont nous étions. 1423 01:04:41,611 --> 01:04:43,013 Quoi tu es fou? 1424 01:04:43,047 --> 01:04:46,483 Pourquoi devrions-nous y retourner? Ça se passe. J'embauche deux autres personnes. 1425 01:04:46,516 --> 01:04:49,086 Nous n'avons pas la pièce ici pour ça. 1426 01:04:49,119 --> 01:04:51,288 J'ai trouvé une place. Où? 1427 01:04:51,321 --> 01:04:54,191 Sarah m'a trouvé ça merveilleuse vieille boulangerie sur Venise. 1428 01:04:54,224 --> 01:04:55,459 C'est absolument parfait. 1429 01:04:55,492 --> 01:04:59,096 Je peux l'avoir mois après mois. Il a même des poêles qui fonctionnent. 1430 01:04:59,129 --> 01:05:01,531 Je suis censé être obtenir de l'aide pour mon écriture. 1431 01:05:01,565 --> 01:05:04,301 Je n'ai pas de troisième acte, et vous souscrivez un bail. 1432 01:05:04,334 --> 01:05:05,970 Je ne souscris pas à un bail, c'est de mois en mois. 1433 01:05:06,003 --> 01:05:07,304 Très bien, arrêtez d'être littéral. 1434 01:05:07,337 --> 01:05:09,339 Hé, si ça marche, tu n'auras pas à vendez votre script. 1435 01:05:09,373 --> 01:05:11,141 Je peux nous soutenir. 1436 01:05:15,145 --> 01:05:19,149 Je ne te vois juste pas retourner à l'eau à tout moment bientôt. 1437 01:05:19,183 --> 01:05:22,052 (CHUCHOTEMENT) C'est tout ce que je peux dire à l'heure actuelle. 1438 01:05:22,086 --> 01:05:24,154 Alors, pas de suite? 1439 01:05:25,022 --> 01:05:26,356 Non. 1440 01:05:27,657 --> 01:05:29,259 Je ne peux pas te remercier assez, Sarah. 1441 01:05:29,293 --> 01:05:31,395 Eh bien, tu viens me voir à tout moment. 1442 01:05:31,428 --> 01:05:32,963 Je vais. Bye Bye. 1443 01:05:41,171 --> 01:05:43,140 J'ai presque oublié. 1444 01:05:43,173 --> 01:05:44,541 D'accord, je l'ouvrirai plus tard. 1445 01:05:44,574 --> 01:05:45,609 Tu aimeras. 1446 01:05:45,642 --> 01:05:48,112 Je l'ai acheté après le bonus Titanic. 1447 01:05:48,678 --> 01:05:50,180 Ce n'est pas... 1448 01:05:51,115 --> 01:05:52,316 (Rires) Dieu, non. 1449 01:06:00,224 --> 01:06:01,491 Pas d'eau. 1450 01:06:02,292 --> 01:06:03,994 Restez hors de l'eau. 1451 01:06:05,095 --> 01:06:06,463 Éloignez-vous de l'eau. 1452 01:06:07,497 --> 01:06:09,166 Ne t'approche pas de l'eau. 1453 01:06:10,267 --> 01:06:11,601 (FERMETURE DE LA PORTE) 1454 01:06:13,203 --> 01:06:16,240 Hé, pouvons-nous parler pour une seconde? 1455 01:06:16,273 --> 01:06:17,507 Je suis en retard. Nous parlerons plus tard. 1456 01:06:17,541 --> 01:06:18,408 Où vas-tu? 1457 01:06:18,442 --> 01:06:20,577 Je ne te demande pas ces questions, n'est-ce pas? 1458 01:06:20,610 --> 01:06:22,779 Je n'ai pas eu une minute avec toi pendant des jours. 1459 01:06:22,812 --> 01:06:25,015 J'ai besoin d'écrire. Tu es tellement occupé avec tout le monde. 1460 01:06:25,049 --> 01:06:26,116 De quoi avez-vous besoin? 1461 01:06:26,150 --> 01:06:27,517 Eh bien, que diriez-vous un troisième acte? 1462 01:06:27,551 --> 01:06:30,087 Je retournerais à l'aquarium. C'est ce que je pense. 1463 01:06:30,120 --> 01:06:31,755 Je dois y retourner? 1464 01:06:31,788 --> 01:06:34,991 Alors ne le faites pas. Ne suivez pas mes conseils. À bientôt. 1465 01:06:36,226 --> 01:06:37,161 (EXCLUSION) 1466 01:06:40,097 --> 01:06:42,366 Écoute, je vais y retourner. C'est bon. 1467 01:06:42,399 --> 01:06:43,767 C'est juste, qu'est-ce que je suis va trouver? 1468 01:06:43,800 --> 01:06:46,670 Pourquoi tu ne pars pas et alors tu pourras me le dire. 1469 01:06:46,703 --> 01:06:48,372 STEVEN: D'accord, mais répondez à ceci. 1470 01:06:48,405 --> 01:06:51,508 Devrait Jim Carrey vendre le parc? 1471 01:06:51,541 --> 01:06:53,610 Tu vois, je ne sais pas s'il faut introduire un nouveau personnage 1472 01:06:53,643 --> 01:06:55,279 à ce stade dans le script. 1473 01:06:55,312 --> 01:06:57,381 Comme quelqu'un qui le ferait entrez et achetez-le. 1474 01:06:57,414 --> 01:06:58,782 Comprenez vous ce que je demande? 1475 01:06:58,815 --> 01:07:00,484 Qu'est-ce que tu penses? Je suis confus. 1476 01:07:01,518 --> 01:07:02,786 (DÉMARRAGE DU MOTEUR DE VOITURE) 1477 01:07:04,254 --> 01:07:06,423 Avez vous dit ne pas ou faire? 1478 01:07:06,456 --> 01:07:09,059 Vends le? Non, le vendre ou pas? 1479 01:07:09,826 --> 01:07:11,295 Non? 1480 01:07:11,728 --> 01:07:13,097 Fais? 1481 01:07:16,300 --> 01:07:17,534 Tu vas où? 1482 01:07:18,868 --> 01:07:21,571 STEVEN: Ça s'appelle le Aquarium du Pacifique. 1483 01:07:21,605 --> 01:07:23,006 JACK ON PHONE: Pourquoi? 1484 01:07:23,039 --> 01:07:26,343 Eh bien, je ne veux pas en dire trop. C'est en quelque sorte ce sur quoi je travaille. 1485 01:07:26,376 --> 01:07:27,444 Quoi, tu as peur Je vais le voler? 1486 01:07:28,112 --> 01:07:30,547 Non. Ouais. 1487 01:07:30,580 --> 01:07:33,217 Oh, au fait, j'ai besoin à venir demain. 1488 01:07:33,250 --> 01:07:34,784 J'ai besoin d'environ une demi-heure. 1489 01:07:34,818 --> 01:07:37,287 Peut-être que tu devrais commencer à apporter de la nourriture avec toi. 1490 01:07:37,321 --> 01:07:39,289 J'apporterai de la nourriture avec moi, si tu veux. 1491 01:07:40,890 --> 01:07:42,792 Combien de temps pensez-vous elle va être vivre avec toi? 1492 01:07:42,826 --> 01:07:45,362 Eh bien, en fait, je voulais pour vous en parler. 1493 01:07:45,395 --> 01:07:48,398 J'ai pensé une fois J'ai mon script, Je lui demanderais de partir. 1494 01:07:48,432 --> 01:07:50,434 Steven, fais attention. 1495 01:07:50,467 --> 01:07:51,768 Fais attention? De quoi? 1496 01:07:51,801 --> 01:07:54,238 Eh bien, assurez-vous simplement vous ne la faites pas chier. 1497 01:07:54,271 --> 01:07:56,206 Tu ne veux pas faire chier une muse. 1498 01:07:56,240 --> 01:08:00,677 Si vous les mettez en colère, ils pourraient faire le contraire de ce qu'ils sont censés faire. 1499 01:08:00,710 --> 01:08:01,945 Quel est le contraire? 1500 01:08:01,978 --> 01:08:04,681 Vous pourriez ne jamais penser une autre idée encore. 1501 01:08:04,714 --> 01:08:08,285 Oh mon Dieu, cela ne peut pas être vrai. Est-ce vrai? 1502 01:08:08,318 --> 01:08:09,786 Tu n'as même pas vouloir savoir. 1503 01:08:09,819 --> 01:08:12,222 Oh non. Non. 1504 01:08:17,627 --> 01:08:19,529 Salut. Salut. Combien aujourd'hui? 1505 01:08:19,563 --> 01:08:21,898 Une. D'accord, c'est 13,95 $. 1506 01:08:21,931 --> 01:08:24,168 Alors, quelle heure fait le prochain spectacle continue? 1507 01:08:24,201 --> 01:08:26,170 Oh, le prochain spectacle est annulé, monsieur. 1508 01:08:26,203 --> 01:08:27,704 Annulé? Pourquoi? 1509 01:08:27,737 --> 01:08:29,806 L'un des lions de mer ne se sent pas bien. 1510 01:08:29,839 --> 01:08:30,907 Vous plaisantez. 1511 01:08:30,940 --> 01:08:32,376 Non, je suis désolé, monsieur. 1512 01:08:32,409 --> 01:08:35,179 Le poisson ne se sent pas bien, et il n'a pas besoin de travailler? 1513 01:08:35,212 --> 01:08:36,580 Apparemment non. 1514 01:08:36,613 --> 01:08:39,349 Gee, si je ne me sens pas bien, ils me font apparaître. 1515 01:08:39,383 --> 01:08:40,684 Je suppose que je suis dedans la mauvaise espèce, hein? 1516 01:08:40,717 --> 01:08:42,552 Je suppose que vous l'êtes, monsieur. 1517 01:08:42,586 --> 01:08:43,820 (Rires) Merci. FEMME: Merci. 1518 01:08:44,854 --> 01:08:47,191 Comment est-ce que tu aimes ça? 1519 01:08:47,224 --> 01:08:49,359 Qui savait même le poisson est tombé malade? 1520 01:08:49,393 --> 01:08:52,296 (SCOFFS) Que font-ils, coller un thermomètre dans leur tush? 1521 01:08:52,329 --> 01:08:53,597 Comment savent-ils même? 1522 01:08:55,765 --> 01:08:56,833 Oh mon Dieu. 1523 01:08:58,202 --> 01:09:01,371 C'est ça! C'est ça! 1524 01:09:02,272 --> 01:09:03,307 Poisson malade! 1525 01:09:03,673 --> 01:09:05,775 (EN RIANT) 1526 01:09:05,809 --> 01:09:07,043 Ils ne font aucune astuce. 1527 01:09:07,076 --> 01:09:10,547 Ils sont sur des civières, et ils ont élingues sur leurs nageoires. 1528 01:09:11,315 --> 01:09:13,417 Et puis ils commencent à mourir. 1529 01:09:13,450 --> 01:09:14,818 Peux-tu le voir? Il a des foules énormes. 1530 01:09:14,851 --> 01:09:18,355 Ils attendent tous pour quelque chose, et il a poisson mort à montrer. 1531 01:09:18,388 --> 01:09:20,257 C'est merveilleux! N'est-ce pas? 1532 01:09:20,290 --> 01:09:21,558 Où viens-tu avec ce truc? 1533 01:09:21,591 --> 01:09:23,560 C'est la chose la plus drôle J'en ai entendu parler depuis des années. 1534 01:09:23,593 --> 01:09:25,462 Tu vas avoir toi-même un grand succès, Steven. 1535 01:09:25,495 --> 01:09:28,398 Alors, écoute, fais le marché maintenant, Parce que j'ai vraiment besoin de l'argent. 1536 01:09:28,432 --> 01:09:30,834 Vous pouvez faire un accord basé sur une idée, tu ne peux pas? 1537 01:09:30,867 --> 01:09:34,704 Vous êtes si près de finir. Terminez simplement le script. Nous en aurons 10 fois plus. 1538 01:09:34,738 --> 01:09:37,207 Tu ne veux pas frapper pendant que le fer est chaud? 1539 01:09:37,241 --> 01:09:39,909 Terminez le putain de script. Le fer sera en feu. 1540 01:09:39,943 --> 01:09:43,380 Hé, tu sais quoi pourrait être drôle? 1541 01:09:43,413 --> 01:09:46,483 Ils devraient s'ouvrir un bar à sushis au parc et ils peuvent manger les poissons morts. 1542 01:09:47,551 --> 01:09:48,685 (Rire) 1543 01:09:50,254 --> 01:09:51,621 Vous négociez, laissez-moi écrire. 1544 01:09:51,655 --> 01:09:53,323 C'est juste une idée. Je les jette. 1545 01:09:53,357 --> 01:09:54,258 Si vous ne les aimez pas, ne les utilisez pas. 1546 01:09:54,291 --> 01:09:55,959 Est-ce que quelqu'un jamais les utiliser? 1547 01:09:57,026 --> 01:09:59,463 Non, pas vraiment. Je ne pense pas. 1548 01:09:59,496 --> 01:10:01,565 Très bien. Je te parlerai plus tard. 1549 01:10:01,598 --> 01:10:03,933 D'ailleurs, toutes nos félicitations. Sur quoi? 1550 01:10:03,967 --> 01:10:05,635 Ces cookies votre femme fait. 1551 01:10:05,669 --> 01:10:07,771 C'est partout en ville. Ils sont formidables. 1552 01:10:07,804 --> 01:10:09,439 Le succès de Spago. 1553 01:10:09,473 --> 01:10:12,309 Oh oui. Merci. Je lui dirais. 1554 01:10:12,342 --> 01:10:14,344 Pensez à manger ces poissons morts. 1555 01:10:14,378 --> 01:10:16,546 D'accord. Pas bien. 1556 01:10:22,986 --> 01:10:25,021 Bonjour? Puis-je vous aider? 1557 01:10:25,054 --> 01:10:27,557 Quelle? Oh mon Dieu. 1558 01:10:27,591 --> 01:10:29,526 Est-ce que Sarah est là? 1559 01:10:29,559 --> 01:10:31,728 Si elle ne le fait pas répondre à la porte, Je ne pense pas qu'elle soit là. 1560 01:10:31,761 --> 01:10:34,264 Bon sang! Bon sang! 1561 01:10:34,298 --> 01:10:36,633 Oh mon Dieu, j'ai été essayant de l'avoir. Je ne peux pas la joindre. 1562 01:10:36,666 --> 01:10:38,535 J'essaie de travailler cette chose. Je suis en plein dedans. 1563 01:10:38,568 --> 01:10:40,537 Au fait, votre parking ici est inexistant. 1564 01:10:40,570 --> 01:10:42,038 C'est vraiment un problème. Tu devrais faire quelque chose à ce sujet. 1565 01:10:42,071 --> 01:10:43,973 Eh bien, donne-moi six mois, Je vais en mettre beaucoup. 1566 01:10:44,007 --> 01:10:45,575 Tu sais quelle heure elle revient? Non, je ne le fais pas. 1567 01:10:45,609 --> 01:10:48,278 Avez-vous une chambre autour ici où je peux attendre, comme les magazines ou quoi que ce soit? 1568 01:10:48,312 --> 01:10:49,513 C'est ma maison privée. Je n'ai vraiment pas une salle d'attente. 1569 01:10:49,546 --> 01:10:50,847 Eh bien, dis-lui juste Marty était là, d'accord? 1570 01:10:50,880 --> 01:10:52,982 Je dois avoir cette chose compris. J'ai raison au milieu de celui-ci. 1571 01:10:53,016 --> 01:10:54,718 Je dois avoir il a compris. Sur quoi travailles-tu? 1572 01:10:54,751 --> 01:10:55,885 Promets que tu ne le feras pas dit à n'importe qui? Oui. 1573 01:10:55,919 --> 01:10:57,987 Je travaille sur un remake de Raging Bull. Ah bon? 1574 01:10:58,021 --> 01:11:00,524 Ouais, seulement cette fois, Je le fais avec un vrai gars mince. 1575 01:11:00,557 --> 01:11:02,759 Vraiment mince. Peux-tu le voir? Peux-tu le voir? 1576 01:11:02,792 --> 01:11:05,562 Ouais, je le vois. Pas comme un mince normal, mais vraiment mince. 1577 01:11:05,595 --> 01:11:07,297 Un vrai gars mince. Mince, mais en colère. 1578 01:11:07,331 --> 01:11:08,565 En colère? En colère. 1579 01:11:08,598 --> 01:11:10,066 Peux-tu le voir? En colère aussi. 1580 01:11:10,099 --> 01:11:11,635 Mince et en colère. Mince et en colère. Mince, mince. 1581 01:11:11,668 --> 01:11:12,802 Mince et en colère. Mince. Wow. 1582 01:11:12,836 --> 01:11:14,371 Oui. Bonne idée. 1583 01:11:14,404 --> 01:11:15,739 Y a-t-il un Starbucks près d'ici? 1584 01:11:15,772 --> 01:11:18,074 Oh, mon Dieu. Je ferais attention si j'étais toi. Tu pourrais ont eu votre quota. 1585 01:11:18,107 --> 01:11:19,909 Ouais je suppose J'ai eu mon ... Quota! 1586 01:11:19,943 --> 01:11:21,077 ça me donne une idée pour autre chose entièrement. 1587 01:11:21,110 --> 01:11:22,045 Merci. Nous n'avons jamais eu cette conversation. 1588 01:11:22,078 --> 01:11:24,047 Je ne sais pas qui tu es. Nous n'avons jamais parlé. 1589 01:11:24,080 --> 01:11:26,350 D'ailleurs, le cadeau est par la poste. Dites-lui, d'accord? 1590 01:11:26,383 --> 01:11:27,817 Hey, je t'ai envoyé un script il y a deux ans! 1591 01:11:27,851 --> 01:11:29,052 Je ne l'ai jamais eu. 1592 01:11:45,835 --> 01:11:46,803 Tu es en train de faire un excellent travail. 1593 01:11:46,836 --> 01:11:48,705 Merci à toi. 1594 01:11:48,738 --> 01:11:50,073 Prêt à déjeuner? 1595 01:11:50,106 --> 01:11:51,675 Oh, je suis prêt. Oh super. 1596 01:11:53,677 --> 01:11:54,644 Je reviendrai. 1597 01:11:58,615 --> 01:12:00,617 J'ai une proposition pour toi. 1598 01:12:01,651 --> 01:12:03,553 J'écoute. 1599 01:12:03,587 --> 01:12:05,088 Et si tu entrais dans affaires avec moi? 1600 01:12:05,121 --> 01:12:06,956 Tu es la seule qui a inspiré tout cela. 1601 01:12:06,990 --> 01:12:09,559 Je pourrais te mettre sur le tableau. Toi pourrait avoir un grand rôle. 1602 01:12:09,593 --> 01:12:13,563 Oh, je ne peux pas trop m'impliquer. Ce n'est pas ce que fait une muse. 1603 01:12:13,597 --> 01:12:16,666 J'espère que tu voudra Pensez-y. J'ai vraiment comme vous avoir avec vous. 1604 01:12:16,700 --> 01:12:19,969 Je dois faire attention. Je ne peux pas dépasser mes limites. 1605 01:12:20,003 --> 01:12:21,971 Je pourrais mettre en colère les dieux. 1606 01:12:22,005 --> 01:12:24,040 (CHUCHOTEMENT) Cela pourrait être dangereux. 1607 01:12:24,073 --> 01:12:26,009 Ah bon? Vous pourriez la colère des dieux? 1608 01:12:26,042 --> 01:12:27,744 (EXCLUSIONS) 1609 01:12:27,777 --> 01:12:31,080 Qu'est-ce qui pourrait t'arriver? Vous puniraient-ils? 1610 01:12:31,114 --> 01:12:34,050 Oh, tu ne le fais pas vouloir savoir. 1611 01:12:34,083 --> 01:12:37,521 Tu ne sais pas quoi la colère est jusqu'à ce que vous vu Zeus s'énerver. 1612 01:12:37,754 --> 01:12:39,423 (SOUPIRS) 1613 01:12:39,456 --> 01:12:43,059 Oh mon Dieu, j'oublie sans cesse ta vie est tellement incroyable. 1614 01:12:44,594 --> 01:12:46,796 Avez-vous déjà rencontré Zeus? 1615 01:12:46,830 --> 01:12:48,432 Le rencontrer? 1616 01:12:49,899 --> 01:12:51,501 C'est mon papa. 1617 01:12:51,801 --> 01:12:54,070 Wow! 1618 01:12:54,103 --> 01:12:56,673 Il était celui avec le problème de la consommation d'alcool? 1619 01:12:56,706 --> 01:12:58,642 Chérie, tous les dieux boivent. 1620 01:13:00,910 --> 01:13:05,181 Oh, tu as été si gentil à moi, tout comme Steven. 1621 01:13:05,214 --> 01:13:07,984 Et je sais que tu es parti hors de votre chemin pour me faire à l'aise dans votre maison, 1622 01:13:08,017 --> 01:13:09,886 Mais j'ai un problème. 1623 01:13:09,919 --> 01:13:13,122 Je ne dors pas bien. je ne suis pas confortable dans la maison d'hôtes. 1624 01:13:13,156 --> 01:13:16,493 Et tu sais à quel point Je suis là où je dors. 1625 01:13:17,494 --> 01:13:20,597 Tu sais, une muse a besoin de son sommeil. 1626 01:13:20,630 --> 01:13:25,769 J'ai besoin d'un calme, sûr, endroit reposant. 1627 01:13:25,802 --> 01:13:29,773 Nous allons le réparer. Que pouvons-nous faire? Nous nous en occuperons. 1628 01:13:29,806 --> 01:13:32,842 Oh, je ne pense pas il y a quelque chose tu peux faire. C'est juste... 1629 01:13:33,943 --> 01:13:36,480 Cela ne va pas. 1630 01:13:36,513 --> 01:13:41,417 Et si tu étais emménager dans la maison principale? Aimeriez-vous ça? 1631 01:13:43,520 --> 01:13:46,189 Eh bien, pensez-vous Je serais plus à l'aise sur le divan? 1632 01:13:47,724 --> 01:13:49,626 Tu n'as pas besoin de dormir sur le divan. 1633 01:13:49,659 --> 01:13:52,529 Donnez juste un peu de temps Je peux comprendre cela. Nous ne voulons pas que vous partiez. 1634 01:13:52,562 --> 01:13:54,864 Je vais comprendre quelque chose. Oh... 1635 01:13:56,733 --> 01:13:58,768 Nous lui avons donné le foutue maison d'hôtes. 1636 01:13:58,802 --> 01:14:01,671 Si elle n'est pas contente, laisse-la reculer à l'hôtel. 1637 01:14:01,705 --> 01:14:03,873 Je ne suis pas si heureux soit, au fait. 1638 01:14:03,907 --> 01:14:05,742 Chaque fois que je rentre ici, c'est comme le Friars Club. 1639 01:14:05,775 --> 01:14:07,911 Je ne sais pas qui Je vais voir la suite. 1640 01:14:07,944 --> 01:14:10,013 Nous ne voulons pas d'elle pour retourner à l'hôtel. 1641 01:14:10,046 --> 01:14:13,149 Maintenant, écoutez, j'ai une idée. Et si on lui donnait la chambre à coucher? 1642 01:14:13,182 --> 01:14:14,584 Mon chéri. 1643 01:14:14,618 --> 01:14:17,687 La maison d'hôtes est à peine assez grand pour une personne, et encore moins deux. 1644 01:14:17,721 --> 01:14:19,055 Où allons-nous dormir? 1645 01:14:19,088 --> 01:14:21,057 Ce n'est pas exactement ce que j'avais en tête. 1646 01:14:21,090 --> 01:14:23,860 Je ne veux même pas pour entendre ça. 1647 01:14:23,893 --> 01:14:25,662 Elle pourrait dormir ici avec moi, tu pourrais dormir là-bas, 1648 01:14:25,695 --> 01:14:28,097 juste pour un moment, jusqu'à ce qu'elle soit à l'aise. 1649 01:14:28,131 --> 01:14:30,934 Elle pourrait dormir ici avec toi? 1650 01:14:30,967 --> 01:14:33,069 Avez-vous rejoint les éclaireuses quand je ne cherchais pas? 1651 01:14:33,102 --> 01:14:35,138 Depuis quand as-tu utilisé le mot «couchette»? 1652 01:14:35,171 --> 01:14:36,840 Oublie. J'essaye juste d'aider. 1653 01:14:36,873 --> 01:14:39,543 C'est une mauvaise idée. Je ne veux pas abandonner la chambre. 1654 01:14:40,143 --> 01:14:41,477 Oublie. 1655 01:14:42,946 --> 01:14:46,683 Tu n'es pas attiré à elle, êtes-vous? 1656 01:14:46,716 --> 01:14:48,752 Tu ne veux pas coucher avec elle? 1657 01:14:48,785 --> 01:14:49,819 (GASPS) 1658 01:14:49,853 --> 01:14:52,188 Je ne vais même pas Donne cela avec une réponse. 1659 01:14:52,221 --> 01:14:54,824 Oh, allez, dignifiez-le avec un «non». 1660 01:14:54,858 --> 01:14:56,660 J'essaye juste de Rends la heureuse. 1661 01:14:56,693 --> 01:14:58,061 Plus elle est heureuse, la meilleure muse qu'elle est. 1662 01:14:58,094 --> 01:15:00,764 Tu ne veux pas le meilleure muse que vous pouvez obtenir? 1663 01:15:00,797 --> 01:15:03,767 Je veux la meilleure muse Je peux comprendre que non vivre dans le lit. 1664 01:15:04,668 --> 01:15:05,902 (LES GENS CHATTERENT) 1665 01:15:12,241 --> 01:15:15,111 C'est ma fille. Je suis si fier d'elle. 1666 01:15:15,144 --> 01:15:18,247 Loup, je pense qu'elle devrait ouvrir des magasins. Qu'est-ce que tu penses? 1667 01:15:18,281 --> 01:15:20,584 Oui, mais pas si vite. Je ne veux pas la perdre. 1668 01:15:20,617 --> 01:15:23,219 Ne t'inquiète pas, Je ne vais nulpart. Je vous dois beaucoup. 1669 01:15:23,252 --> 01:15:25,188 Tu ne me dois pas n'importe quoi. Je vous dois. 1670 01:15:25,221 --> 01:15:28,024 Nous faisons fortune avec vous. 1671 01:15:28,057 --> 01:15:29,826 Quel genre de ligne de nourriture êtes-vous dedans? 1672 01:15:29,859 --> 01:15:32,195 Non non Non. Je continue de te dire, Je ne suis pas dans la nourriture. 1673 01:15:32,228 --> 01:15:34,197 Je suis écrivain, un scénariste. 1674 01:15:34,230 --> 01:15:36,833 Ah, la crème! Gelato. 1675 01:15:36,866 --> 01:15:39,969 Mon beau-frère aussi, il fait du tiramisu. C'est très bien. 1676 01:15:40,003 --> 01:15:42,872 Non non Non Non Non. Scénariste, j'écris ... 1677 01:15:42,906 --> 01:15:45,975 Vous écrivez? Vous dites, vous écrivez sur la crème? Tu veux dire dans un gâteau d'anniversaire? 1678 01:15:46,009 --> 01:15:49,579 Oui c'est ça. C'est bon. C'est ce que je fais. Je suis un écrivain de gâteau d'anniversaire. 1679 01:15:49,613 --> 01:15:52,015 J'écris "Heureux" et mon partenaire écrit "Anniversaire". 1680 01:15:52,048 --> 01:15:53,282 Ah oui. Oui. 1681 01:15:53,316 --> 01:15:55,151 Je ne sais pas comment écrivez le tout. 1682 01:15:55,184 --> 01:15:57,253 Mais non, je veux dire, ce que tu fais vraiment dans ta vraie vie? 1683 01:15:57,286 --> 01:15:59,255 Non, j'essaye de dire ... À propos de la 88e fois Je t'ai dit, 1684 01:15:59,288 --> 01:16:00,657 mais je suis heureux de vous le redire. 1685 01:16:00,690 --> 01:16:03,126 Je suis scénariste. J'écris, vous savez, avec un stylo. Ouais, j'écris. 1686 01:16:03,159 --> 01:16:05,161 Ah, cavalier! Vous voulez dire cheval. 1687 01:16:05,194 --> 01:16:07,296 Oui oui, tu l'as eu. J'adore le cheval. 1688 01:16:07,330 --> 01:16:08,998 Je l'aime. Je mange aussi du cheval. 1689 01:16:09,032 --> 01:16:10,033 Vous mangez un cheval? Oh oui. 1690 01:16:10,066 --> 01:16:12,869 Non je veux dire, la viande de cheval, aux asperges. 1691 01:16:12,902 --> 01:16:14,237 C'est délicieux. Je n'ai jamais eu ça avant. 1692 01:16:14,270 --> 01:16:15,672 Quel est le nom de votre cheval? 1693 01:16:15,705 --> 01:16:17,674 "Confusion" est le nom de mon cheval. 1694 01:16:17,707 --> 01:16:18,574 Ah, chinois. 1695 01:16:18,608 --> 01:16:20,744 Ouais, c'est un cheval chinois. C'est exact. 1696 01:16:20,777 --> 01:16:25,081 Je suis seulement ici parce que Wolfgang Puck, il lance une fête pour ma femme. 1697 01:16:25,114 --> 01:16:27,016 Un loup dans un parc? 1698 01:16:27,050 --> 01:16:30,720 Non non Non. Lui, Wolfgang Puck est le gars à qui appartient ce restaurant. 1699 01:16:30,754 --> 01:16:32,288 Dans le parc? Vous travaillez dans le parc? Oui. 1700 01:16:32,321 --> 01:16:35,291 Je travaille dans le parc. Je suis un garde forestier. Je suis un garde forestier. 1701 01:16:35,324 --> 01:16:36,893 Pourquoi ne pouvons-nous pas geler ces cookies? 1702 01:16:36,926 --> 01:16:38,294 C'est ce que Sara Lee, vraiment. 1703 01:16:38,327 --> 01:16:41,731 Je vais l'examiner. Je ne les ai pas encore essayés. Sont-ils si bons? 1704 01:16:41,765 --> 01:16:44,300 Bruno, ils sont incroyable. 1705 01:16:44,333 --> 01:16:47,003 Alors je suis curieux, combien de temps as tu été dans ce pays? 1706 01:16:47,036 --> 01:16:48,672 Non, je suis né ici. 1707 01:16:48,705 --> 01:16:51,708 Oh, eh bien, voici pour le système scolaire. 1708 01:16:51,741 --> 01:16:54,043 Oh tu as une sœur à l'école? Oui. 1709 01:16:54,077 --> 01:16:55,511 Que fait votre sœur enseigne? 1710 01:16:55,544 --> 01:16:58,715 Ma soeur enseigne équitation, en fait. C'est comme ça que j'ai eu le cheval. 1711 01:16:58,748 --> 01:17:01,718 Tout se combine. Tout est réuni. 1712 01:17:01,751 --> 01:17:03,152 Combine ... Droite. 1713 01:17:03,186 --> 01:17:06,389 N'était-ce pas E.T. qui a dit, "Je te verrai à la maison"? 1714 01:17:06,422 --> 01:17:08,357 D'accord, salue. D'accord, que Dieu vous bénisse. 1715 01:17:10,226 --> 01:17:12,395 (CHATTERING INDISTINCT) 1716 01:17:12,428 --> 01:17:14,864 Oh, Wolfgang, c'est mon mari. 1717 01:17:14,898 --> 01:17:15,999 M. Fields. 1718 01:17:16,032 --> 01:17:17,433 Ouais, M. Fields. 1719 01:17:17,466 --> 01:17:19,202 Alors, Laura me dit vous êtes écrivain. 1720 01:17:19,235 --> 01:17:20,837 C'est exact. Je suis écrivain. 1721 01:17:20,870 --> 01:17:22,371 Il a été nominé pour un Oscar. 1722 01:17:22,405 --> 01:17:24,140 Oh wow. 1723 01:17:24,173 --> 01:17:26,910 Ah bon? Comment venir tu n'es jamais venu ma soirée aux Oscars? 1724 01:17:26,943 --> 01:17:29,112 Eh bien, personne m'a jamais invité. 1725 01:17:29,145 --> 01:17:32,148 Tous les nominés sont là. Peut-être que tu ne l'es pas me dire la vérité? 1726 01:17:32,181 --> 01:17:33,416 Je dis la vérité. 1727 01:17:33,449 --> 01:17:36,285 Je pense que M. Fields est un gros et gros menteur. 1728 01:17:36,319 --> 01:17:37,420 (TOUS RIRES) 1729 01:17:44,961 --> 01:17:47,964 Je ne fais ça que pour une nuit seulement, c'est tout. 1730 01:17:47,997 --> 01:17:50,266 Ensuite, nous devons penser d'autre chose. 1731 01:17:50,299 --> 01:17:52,936 Tu es une poupée. Nous ne faisons que la rendre heureuse. 1732 01:17:52,969 --> 01:17:56,139 Je suis sûr que ton troisième acte viendra beaucoup plus vite. 1733 01:17:56,172 --> 01:17:57,907 Je ne sais pas ce qui n'allait pas avec la maison d'hôtes. 1734 01:17:57,941 --> 01:18:00,744 J'étais là-bas pendant des années, cela me paraissait bien. 1735 01:18:01,410 --> 01:18:03,847 Écoute, j'ai pris une décision. 1736 01:18:03,880 --> 01:18:05,414 Dès que j'en ai fini avec mon scénario, 1737 01:18:05,448 --> 01:18:09,152 Je vais lui demander très doucement à partir. 1738 01:18:09,185 --> 01:18:11,888 Etes-vous sûr que ça va? Vous savez ce que Jack a dit. 1739 01:18:11,921 --> 01:18:13,957 Eh bien, je m'en fiche ce que Jack a dit. Que puis-je faire? 1740 01:18:13,990 --> 01:18:17,260 Si elle veut prendre loin de ma créativité, alors elle le fera. 1741 01:18:17,293 --> 01:18:20,229 Mais je veux que ma maison revienne. 1742 01:18:20,263 --> 01:18:23,166 (Soupirs) C'est comme La muse qui est venue dîner. 1743 01:18:23,199 --> 01:18:25,902 Salut. Hey! Comment vas-tu? 1744 01:18:25,935 --> 01:18:27,837 Euh, avez-vous un tiroir supplémentaire, 1745 01:18:27,871 --> 01:18:31,174 parce que j'aimerais vraiment déballer avant de m'endormir. 1746 01:18:31,207 --> 01:18:34,443 Vous avez tous ces très règles particulières sur en train de dormir. C'est intéressant. 1747 01:18:34,477 --> 01:18:37,046 Moi, je voudrais juste laisser les trucs dans la valise. 1748 01:18:37,080 --> 01:18:39,749 Tenez, prenez ce tiroir. 1749 01:18:39,783 --> 01:18:40,784 Oh. 1750 01:18:43,452 --> 01:18:44,754 (BOURDONNEMENT) 1751 01:18:46,189 --> 01:18:47,957 Sarah? Oui? 1752 01:18:47,991 --> 01:18:50,393 Après avoir obtenu votre merveilleuse nuit de sommeil ... Oui. 1753 01:18:50,426 --> 01:18:54,263 Peut-être le matin tu vas t'asseoir avec moi. J'adorerais écrire. 1754 01:18:54,297 --> 01:18:58,902 Bon tu sais, ce n'est pas vraiment mon travail pour trouver des idées. 1755 01:18:58,935 --> 01:19:01,905 C'est mon travail d'inspirer. 1756 01:19:01,938 --> 01:19:04,307 Mais je dors dans le garage. 1757 01:19:04,340 --> 01:19:06,742 Alors peut-être que tu pourrais trouver au moins une idée. 1758 01:19:08,344 --> 01:19:11,347 D'accord. Mais juste un. 1759 01:19:11,380 --> 01:19:14,350 Tu sais comment tout La côte californienne a beaucoup d'huile qui coule en dessous? 1760 01:19:14,383 --> 01:19:15,618 Oui. 1761 01:19:15,651 --> 01:19:18,487 Et dans votre script, tu construis ça grand aquarium, non? 1762 01:19:18,521 --> 01:19:20,523 Droite. Ils construisent un énorme. 1763 01:19:20,556 --> 01:19:23,092 Alors tu en as un grandes machines de construction, 1764 01:19:23,126 --> 01:19:25,194 et ça creuse et creuser et creuser, et bam! 1765 01:19:25,228 --> 01:19:27,997 Il frappe l'huile et tout le monde est millionnaire. 1766 01:19:28,031 --> 01:19:29,498 Tu veux dire comme Les Beverly Hillbillies? 1767 01:19:29,532 --> 01:19:30,566 Oui. 1768 01:19:30,599 --> 01:19:33,002 Cela semble hystérique! 1769 01:19:33,036 --> 01:19:34,337 Donc ce que tu dis c'est, 1770 01:19:34,370 --> 01:19:36,973 même s'ils ont perdu énormément d'argent sur le parc, 1771 01:19:37,006 --> 01:19:38,842 tout d'un coup ils comme ces millionnaires 1772 01:19:38,875 --> 01:19:40,576 pour une raison que nous ne faisons pas même savoir. 1773 01:19:40,609 --> 01:19:41,978 Exactement. 1774 01:19:42,011 --> 01:19:45,114 S'il est maintenant ce millionnaire, il pourrait donner le parc à la charité. 1775 01:19:46,582 --> 01:19:49,118 Il peut libérer tous les Willys! 1776 01:19:49,152 --> 01:19:51,220 Voilà. Vous avez votre troisième acte. 1777 01:19:51,254 --> 01:19:54,991 C'est bien! D'accord. Chérie, je te verrai du matin. 1778 01:19:55,024 --> 01:19:56,092 Bonne nuit chérie. 1779 01:19:56,125 --> 01:19:58,094 J'ai une place y aller maintenant! 1780 01:20:00,163 --> 01:20:02,531 Alors, de quel côté du lit Veux-tu? 1781 01:20:02,565 --> 01:20:05,168 Oh, tu vas dormir dans le lit aussi? 1782 01:20:06,135 --> 01:20:09,272 Eh bien, quelle était votre idée? 1783 01:20:09,305 --> 01:20:11,374 Non, ça va, nous pouvons partager le lit. 1784 01:20:11,407 --> 01:20:13,309 Tu veux tout le lit? 1785 01:20:13,342 --> 01:20:15,611 Eh bien, c'est ta maison, vous connaissez. Peu importe tu veux faire. 1786 01:20:15,644 --> 01:20:19,215 Oh mon Dieu. Tu veux le lit, prends-le. 1787 01:20:19,248 --> 01:20:20,383 Où allez-vous dormir? 1788 01:20:20,416 --> 01:20:22,151 Je vais dormir par terre. 1789 01:20:22,185 --> 01:20:24,253 Oh, je ne pouvais pas laisser vous faites cela. 1790 01:20:24,287 --> 01:20:26,956 Oublie ça. J'ai toujours voulu pour essayer le sol. 1791 01:20:26,990 --> 01:20:29,859 D'accord. Je vais avoir besoin un très grand oreiller 1792 01:20:29,893 --> 01:20:32,328 et une paire de ceux moelleux, petit pyjama, le plus moelleux, mieux c'est. 1793 01:20:32,361 --> 01:20:33,429 Et avez-vous une de ces choses 1794 01:20:33,462 --> 01:20:34,530 que tu vas comme ça et il éteint les lumières? 1795 01:20:34,563 --> 01:20:37,967 Parce que c'est un peu loin pour moi. Je vais attendre ici. 1796 01:20:38,902 --> 01:20:39,936 Fais de beaux rêves. 1797 01:20:41,370 --> 01:20:43,572 Je veux que tu essaies de obtenir au moins un B sur votre test, 1798 01:20:43,606 --> 01:20:45,508 ou je vais être très déçu. 1799 01:20:45,541 --> 01:20:47,010 Je le ferai, tante Sarah. D'accord. 1800 01:20:47,043 --> 01:20:48,577 Au revoir. Au revoir, chérie. 1801 01:20:48,611 --> 01:20:50,013 Au revoir, tante Sarah. Je t'aime. 1802 01:20:50,046 --> 01:20:51,314 Oh, je t'aime aussi. 1803 01:20:53,016 --> 01:20:55,484 Bye Papa. Bye Papa. 1804 01:20:55,518 --> 01:20:58,554 Gee, une nuit de la maison, et là va le bon baiser du matin. 1805 01:20:59,688 --> 01:21:01,390 Quand ont-ils commencé t'appeler tante? 1806 01:21:01,424 --> 01:21:03,459 Le jour où je suis arrivé. 1807 01:21:03,492 --> 01:21:06,562 Je ne savais pas ça. Désolé j'ai utilisé la chambre. Je devais m'habiller. 1808 01:21:09,098 --> 01:21:11,467 Alors, avez-vous écrit fait la nuit dernière? 1809 01:21:11,500 --> 01:21:13,937 Et si je te disais J'ai fini? 1810 01:21:13,970 --> 01:21:17,573 J'ai fait. Les Beverly Hillbillies les choses étaient fantastiques. 1811 01:21:17,606 --> 01:21:20,376 Chaque idée a fonctionné. Toutes les personnes. 1812 01:21:20,409 --> 01:21:22,178 Eh bien, je vous ai dit ne pas s'inquiéter. 1813 01:21:22,211 --> 01:21:23,446 Bien... 1814 01:21:23,947 --> 01:21:25,414 (GROANS) 1815 01:21:27,150 --> 01:21:29,919 Je me sens un peu coupable. 1816 01:21:29,953 --> 01:21:32,588 Tu as l'air d'être dans la douleur. Pendant ce temps, J'ai dormi comme un rêve. 1817 01:21:34,190 --> 01:21:36,092 Ne t'en fais pas. 1818 01:21:36,125 --> 01:21:39,195 Eh bien, si vous excusez-moi, je vais Vas prendre une douche. 1819 01:21:39,228 --> 01:21:40,563 Savez-vous où les serviettes sont? 1820 01:21:40,596 --> 01:21:43,566 En réalité, Je fais. 1821 01:21:43,599 --> 01:21:46,369 Eh bien, l'eau chaude est un peu lent à venir, mais ne t'inquiète pas, ça viendra. 1822 01:21:47,236 --> 01:21:48,504 Nous ferions mieux de résoudre ce problème. 1823 01:21:50,106 --> 01:21:52,175 Oui, nous ferons mieux. 1824 01:21:52,208 --> 01:21:55,311 C'est quelque chose nous devons faire maintenant. Nous allons le réparer. 1825 01:21:55,344 --> 01:21:58,247 C'est de ça que nous sommes. 1826 01:21:58,281 --> 01:22:00,984 Écoute, chérie, je sais tu n'étais pas fou de abandonner la chambre, 1827 01:22:01,017 --> 01:22:03,252 mais regarde comment les choses ont travaillé. Vous avez obtenu un script brillant. 1828 01:22:03,286 --> 01:22:04,620 Mais je m'en fiche. 1829 01:22:04,653 --> 01:22:08,457 Aucun script ne me vaut ne pas pouvoir partager le lit conjugal. 1830 01:22:08,491 --> 01:22:10,059 Nous devons comprendre quelque chose. 1831 01:22:10,093 --> 01:22:11,160 Nous penserons à quelque chose. 1832 01:22:11,194 --> 01:22:11,995 (SONNERIE DE PORTE) 1833 01:22:13,362 --> 01:22:15,731 C'est peut-être Marty Scorsese à nouveau. 1834 01:22:15,764 --> 01:22:19,002 Cette fois, il est probablement faire un remake de Chauffeur de taxi avec toutes les femmes. 1835 01:22:25,074 --> 01:22:26,309 Bonjour. Puis-je vous aider? 1836 01:22:26,342 --> 01:22:28,577 Êtes-vous Steven Phillips? Oui. 1837 01:22:28,611 --> 01:22:31,580 Je m'appelle le Dr Jacobson. Voici l'infirmière Rennert. 1838 01:22:32,615 --> 01:22:34,150 Pouvons-nous entrer, s'il vous plaît? 1839 01:22:34,183 --> 01:22:35,985 De quoi s'agit-il? 1840 01:22:36,019 --> 01:22:38,121 Avez-vous un Sarah Little résider avec vous? 1841 01:22:38,154 --> 01:22:39,222 Que veux-tu dire par "résidant"? 1842 01:22:39,255 --> 01:22:41,490 Est-ce que Sarah Little habite ici? 1843 01:22:41,524 --> 01:22:44,760 Eh bien, elle reste avec nous, si c'est ce que vous demandez. 1844 01:22:44,793 --> 01:22:47,463 Nous devons vous parler. Y a-t-il quelque part on peut s'asseoir? 1845 01:22:48,664 --> 01:22:50,099 Asseyez-vous ici. 1846 01:22:56,772 --> 01:22:58,174 Qu'y a-t-il, chérie? 1847 01:22:59,675 --> 01:23:01,744 Ces gens ici semble connaître Sarah. 1848 01:23:01,777 --> 01:23:03,579 Euh, veux-tu plaire asseyez-vous, madame? 1849 01:23:07,316 --> 01:23:09,052 Il y a quelque chose vous deux devez savoir. 1850 01:23:10,086 --> 01:23:11,787 Miss Little ne va pas bien. 1851 01:23:11,820 --> 01:23:13,789 Pas bien? Que veux-tu dire, "pas bien"? 1852 01:23:13,822 --> 01:23:16,425 Elle vit dans un sanatorium à l'extérieur de Cincinnati. 1853 01:23:16,459 --> 01:23:18,027 As-tu entendu parler de l'Institut Breyerton? 1854 01:23:18,061 --> 01:23:19,228 Non. 1855 01:23:19,262 --> 01:23:20,796 C'est là que vit Sarah. 1856 01:23:20,829 --> 01:23:25,234 Et toutes les quelques années, elle a tendance à s'enfuir. 1857 01:23:25,268 --> 01:23:27,170 Elle ne semble pas apprécier son environnement. 1858 01:23:27,203 --> 01:23:28,804 L'Institut Breyerton? 1859 01:23:28,837 --> 01:23:34,243 Elle a besoin d'être sur les médicaments. Elle est une personnalité multiple. 1860 01:23:34,277 --> 01:23:38,447 Sans ses drogues, elle a tendance à agir. 1861 01:23:38,481 --> 01:23:40,549 C'est une blague, n'est-ce pas? Tu rigoles. 1862 01:23:40,583 --> 01:23:42,385 Ce n'est pas une blague. 1863 01:23:42,418 --> 01:23:45,454 Quoi que nous fassions, nous ne pouvons pas sembler la garder là-bas. 1864 01:23:45,488 --> 01:23:47,756 La dernière fois qu'elle est partie, elle s'est enfuie à Paris. 1865 01:23:49,625 --> 01:23:51,627 Elle a prétendu être La fille de Picasso. 1866 01:23:51,660 --> 01:23:54,197 (EN RIANT) Peux-tu imaginer? Et les gens l'ont crue. 1867 01:23:56,165 --> 01:23:59,202 Gens stupides. 1868 01:23:59,235 --> 01:24:02,438 Mais la partie Muse, cependant, est correct. Oui? C'est une muse. 1869 01:24:03,372 --> 01:24:04,707 Un quoi? 1870 01:24:04,740 --> 01:24:08,211 Sarah prétend être une muse. C'est vrai, oui? 1871 01:24:08,244 --> 01:24:09,312 (SNICKERING) Une muse? 1872 01:24:10,646 --> 01:24:12,415 (LES DEUX RIRES) 1873 01:24:12,448 --> 01:24:13,616 Là, ils repartent. 1874 01:24:15,451 --> 01:24:17,520 Eh bien, c'est le meilleur encore. 1875 01:24:17,553 --> 01:24:20,123 J'aime ça. Peux-tu imaginer? 1876 01:24:20,156 --> 01:24:22,558 Première fille de Picasso, alors c'est une muse? 1877 01:24:23,826 --> 01:24:26,362 Je suppose que rire est un non? 1878 01:24:26,395 --> 01:24:29,398 Vous devez le remettre pour elle, elle a toute une imagination. 1879 01:24:30,699 --> 01:24:32,668 Est-ce que vous les gens avez des informations d'identification? 1880 01:24:32,701 --> 01:24:33,802 (CHUCHOTEMENT) Peut-être qu'ils ne le sont pas vrais médecins. 1881 01:24:33,836 --> 01:24:36,305 Quel genre d'informations d'identification vous attendriez-vous à ce que nous l'ayons? 1882 01:24:36,339 --> 01:24:39,142 Je ne porte pas mon diplôme avec moi. 1883 01:24:39,175 --> 01:24:41,844 Mais je veux dire, vous certainement aurait pu faire une erreur. 1884 01:24:41,877 --> 01:24:45,248 Je fais des erreurs tous les jours. Tu as fait une erreur. C'est si simple. 1885 01:24:45,281 --> 01:24:46,615 j'ai fait pas d'erreur, monsieur. 1886 01:24:46,649 --> 01:24:48,884 Monsieur Phillips, c'est Hollywood. 1887 01:24:48,917 --> 01:24:51,220 Je ne te battrais pas que vous l'avez crue. 1888 01:24:51,254 --> 01:24:53,889 Les gens ici croire n'importe quoi, n'est-ce pas? 1889 01:24:53,922 --> 01:24:55,124 Eh bien, euh ... 1890 01:24:55,158 --> 01:24:57,726 Si cela ne vous dérange pas, J'ai besoin de parler avec Sarah. Où est-elle? 1891 01:24:57,760 --> 01:24:59,162 Euh, en fait, elle n'est même pas là ... 1892 01:24:59,195 --> 01:25:00,663 Elle est sous la douche. Non non. 1893 01:25:02,298 --> 01:25:03,532 Tu ne vas pas la blesser es-tu? 1894 01:25:03,566 --> 01:25:07,203 Non non Non. Nous allons être très doux. 1895 01:25:07,236 --> 01:25:11,340 Mais une personnalité multiple? C'est impossible. Nous la connaissons. 1896 01:25:11,374 --> 01:25:14,410 Elle a une personnalité. 1897 01:25:14,443 --> 01:25:15,778 C'est un cas classique. 1898 01:25:17,913 --> 01:25:21,517 (Rires) Une muse! C'est tellement drôle. 1899 01:25:23,286 --> 01:25:26,155 Dieu, attend que je dise les autres médecins. 1900 01:25:26,189 --> 01:25:28,424 Va avec lui. Il ne sait pas où se trouve la douche. 1901 01:25:29,858 --> 01:25:34,397 Mais le truc c'est qu'elle a toutes ces idées brillantes. 1902 01:25:34,430 --> 01:25:37,600 Elle correspond à la muse profil parfaitement. 1903 01:25:37,633 --> 01:25:40,236 Je ne vais pas discutez avec vous, monsieur. 1904 01:25:40,269 --> 01:25:43,606 Infirmière Rennert, pourrais-tu s'il te plait venir ici immédiatement? 1905 01:25:54,483 --> 01:25:56,619 Oh mon Dieu. Nos meilleures feuilles. 1906 01:25:58,254 --> 01:26:00,456 C'est si bas sur notre l'échelle du problème en ce moment. 1907 01:26:01,457 --> 01:26:02,791 Maintenant que faisons-nous? 1908 01:26:02,825 --> 01:26:05,228 Je ne sais pas. Je ne pense pas J'ai l'énergie pour recommencez à chercher. 1909 01:26:05,261 --> 01:26:06,929 Je ne sais pas quoi faire. 1910 01:26:06,962 --> 01:26:08,431 (Chuchotant) Eh bien, tant que nous sommes ici, 1911 01:26:08,464 --> 01:26:10,399 peut-être devrions-nous au moins voir ce tour universel. 1912 01:26:10,433 --> 01:26:11,434 Nous parlerons de ceci en privé. 1913 01:26:15,504 --> 01:26:17,773 STEVEN: Alors, que fais-tu fait le maintenant? Allez-y après? 1914 01:26:17,806 --> 01:26:20,309 (SOUPIRS) 1915 01:26:20,343 --> 01:26:24,213 Je suppose. Vous devez comprendre, nous avons d'autres patients aussi. 1916 01:26:24,247 --> 01:26:27,583 Il y a tellement de temps nous pouvons donner à ces recherches de Sarah. 1917 01:26:27,616 --> 01:26:30,853 L'institut n'est pas une prison. Si elle veut vraiment partir, Que pouvons-nous faire? 1918 01:26:30,886 --> 01:26:32,488 Bye Bye. 1919 01:26:32,521 --> 01:26:33,989 À plus tard. 1920 01:26:34,022 --> 01:26:38,361 Oh, l'infirmière Rennert a dit quelque chose plus tôt que J'ai pensé que c'était intéressant. 1921 01:26:38,661 --> 01:26:39,862 Oui? 1922 01:26:39,895 --> 01:26:41,930 Pourriez-vous nous faire entrer le tour universel? 1923 01:26:41,964 --> 01:26:43,299 (SCOFFS) 1924 01:26:44,567 --> 01:26:45,901 Alors, qui était-elle alors? 1925 01:26:46,835 --> 01:26:48,804 C'était juste une personne. 1926 01:26:48,837 --> 01:26:50,373 Elle n'était pas une muse? 1927 01:26:50,406 --> 01:26:51,907 Apparemment non, chérie. 1928 01:26:51,940 --> 01:26:54,543 Bien que selon Hal, Je vais vendre mon nouveau script 1929 01:26:54,577 --> 01:26:57,513 plus rapide que n'importe qui J'ai déjà écrit. 1930 01:26:57,546 --> 01:27:00,249 Et je vais ouvrir mon premier magasin. 1931 01:27:00,283 --> 01:27:02,351 Ah bon? Un magasin de cookies? 1932 01:27:02,385 --> 01:27:05,621 Toutes nos félicitations. Où est le magasin? 1933 01:27:05,654 --> 01:27:07,556 Sarah m'a trouvé une place sur Robertson. 1934 01:27:07,590 --> 01:27:10,593 C'est un excellent emplacement. Je peux emménager le mois prochain. 1935 01:27:10,626 --> 01:27:13,462 Wow, tu utilisais Sarah en tant qu'agent immobilier, hein? 1936 01:27:13,496 --> 01:27:15,798 Donne un tout nouveau sens à plusieurs annonces. 1937 01:27:15,831 --> 01:27:16,999 Puis-je y travailler, maman? 1938 01:27:17,032 --> 01:27:18,301 Oui chéri. 1939 01:27:18,334 --> 01:27:19,668 Moi aussi? Oui chéri. 1940 01:27:20,303 --> 01:27:21,604 Moi aussi? 1941 01:27:21,637 --> 01:27:22,605 (TOUS RIRES) 1942 01:27:34,383 --> 01:27:36,051 Alors tu crois il a aimé? 1943 01:27:36,084 --> 01:27:38,787 Je l'ai entendu rire et rire quand il le lisait. 1944 01:27:38,821 --> 01:27:40,489 Je pense qu'il adore ça. 1945 01:27:40,523 --> 01:27:42,491 Oh c'est génial. Je suis très fier de ça. 1946 01:27:42,525 --> 01:27:44,327 (OUVERTURE DE PORTE) 1947 01:27:44,360 --> 01:27:47,496 Hé, Steven, entre. Pas d'appels. 1948 01:27:47,530 --> 01:27:49,365 Eh bien, mettez le importants à travers. 1949 01:27:49,398 --> 01:27:50,966 Non, mettez-les tous à travers. 1950 01:27:54,102 --> 01:27:55,538 Asseyez-vous. 1951 01:27:59,575 --> 01:28:02,010 Très bien. Je ne vais pas tourner autour du pot. 1952 01:28:03,412 --> 01:28:05,614 Votre script est génial. 1953 01:28:05,648 --> 01:28:07,583 Bien merci beaucoup, Josh. 1954 01:28:07,616 --> 01:28:10,619 Venant de toi, c'est tout un compliment. 1955 01:28:10,653 --> 01:28:12,755 Je suis très surpris chez votre agent, cependant. 1956 01:28:12,788 --> 01:28:14,723 Pourquoi? 1957 01:28:14,757 --> 01:28:18,093 Pourquoi tu m'as lire un script un autre le studio envisage-t-il de filmer? 1958 01:28:18,126 --> 01:28:20,496 Je suis désolé, Je ne t'ai pas entendu. Qu'est-ce que vous avez dit? 1959 01:28:20,529 --> 01:28:23,098 Ouais, je viens de découvrir Les semaines d'Universal loin de tirer ça. 1960 01:28:23,131 --> 01:28:25,067 Eh bien, c'est pas une possibilité, parce que je viens de l'écrire. 1961 01:28:25,100 --> 01:28:26,369 Alors, comment est-ce possible? 1962 01:28:26,402 --> 01:28:28,337 Eh bien, Rob Reiner aussi. 1963 01:28:28,371 --> 01:28:29,572 Rob Reiner? 1964 01:28:30,873 --> 01:28:32,908 La muse l'a donné à Rob Reiner? 1965 01:28:32,941 --> 01:28:34,643 La muse? 1966 01:28:34,677 --> 01:28:37,713 (BÉGAIEMENT) Nous étions au ... 1967 01:28:37,746 --> 01:28:41,550 Il était à l'aquarium avec moi. C'est impossible. 1968 01:28:41,584 --> 01:28:43,386 Je ne sais pas quoi Tu parles de. 1969 01:28:43,419 --> 01:28:47,523 Je veux dire, ce n'est pas la même idée. Ce n'est pas. 1970 01:28:47,556 --> 01:28:50,125 Je veux dire, il y a beaucoup de des films qui ressemblent à les mêmes, mais ils ne le sont pas. 1971 01:28:50,158 --> 01:28:51,894 Rappelez-vous Big? Vous savez, les Tom Hank. 1972 01:28:51,927 --> 01:28:53,028 Eh bien, je veux dire, il y avait comme neuf d'entre eux, 1973 01:28:53,061 --> 01:28:54,930 mais ils étaient tous différents, c'est donc le cas ici. 1974 01:28:54,963 --> 01:28:57,966 Souviens-toi qu'un mec s'est défoncé et l'autre était petit. 1975 01:28:58,000 --> 01:28:59,935 Et ils ont tous fait de l'argent. Et celui-ci va gagner de l'argent aussi. 1976 01:28:59,968 --> 01:29:01,370 Ça doit être différent. 1977 01:29:01,404 --> 01:29:03,472 C'est exactement le même film. 1978 01:29:03,506 --> 01:29:05,908 Ils ont même eu Jim Carrey, comme tu le voulais. 1979 01:29:05,941 --> 01:29:10,112 Elle a pris Jim Carrey? Elle a pris mon casting! 1980 01:29:10,145 --> 01:29:12,014 C'est contre les règles de la Writers Guild. 1981 01:29:12,047 --> 01:29:14,116 Tu n'as pas le droit pour faire ça. Ce n'est pas juste. 1982 01:29:14,149 --> 01:29:17,119 Rien n'est juste, Steven. C'est ça la vie. 1983 01:29:17,152 --> 01:29:18,421 Écoutez, j'ai une excellente idée. 1984 01:29:18,454 --> 01:29:20,723 Prenons les scripts maintenant et lisez-les à voix haute ensemble. 1985 01:29:20,756 --> 01:29:22,658 Nous pouvons commander et lisez simplement à haute voix. 1986 01:29:22,691 --> 01:29:23,726 Et je suis sûr qu'ils le seront différent, vous verrez. 1987 01:29:23,759 --> 01:29:25,828 Nous commencerons par la première page et nous pouvons tous les deux lire. 1988 01:29:25,861 --> 01:29:28,163 Et à la page 10, nous allons partir comme une route. 1989 01:29:28,196 --> 01:29:30,999 Tu me fais peur. Nous mettons fin à ça réunion en ce moment. 1990 01:29:31,033 --> 01:29:33,869 Pourquoi tu ne prends pas mon conseil et se diriger vers cette nouvelle carrière? 1991 01:29:33,902 --> 01:29:35,771 Prendre des vacances. Faire quelque chose. 1992 01:29:35,804 --> 01:29:39,074 C'est très stressant de écrire, et évidemment cela vous est arrivé. 1993 01:29:39,107 --> 01:29:41,143 Tu sais, il y a une raison les écrivains ne vivent pas très longtemps. 1994 01:29:41,176 --> 01:29:44,079 Ouais, des gens comme toi. Parce que tu es le diable! 1995 01:29:44,112 --> 01:29:46,048 Pourquoi pas toi enfin l'admettre? Dis-le. "Je suis le diable." 1996 01:29:46,081 --> 01:29:47,616 Dis-le. Fessé! 1997 01:29:47,650 --> 01:29:49,151 D'accord. Je veux que tu sors de mon bureau en ce moment. 1998 01:29:49,184 --> 01:29:50,886 Je ne veux pas de vous revoir. Sortir! 1999 01:29:50,919 --> 01:29:52,855 Je m'excuse pour le diable chose, il était faux de dire. 2000 01:29:52,888 --> 01:29:55,190 Mais le fait est que est-ce que la muse m'a volé! 2001 01:29:55,223 --> 01:29:56,625 C'est ce que je vous dis. 2002 01:29:56,659 --> 01:29:59,595 Oh, encore la Muse. Le diable et la muse. 2003 01:29:59,628 --> 01:30:02,130 Pourquoi n'allez-vous pas écrire ça? Sonne comme un bon film de copain. 2004 01:30:02,164 --> 01:30:04,800 Pourquoi Rob Reiner serait-il à l'aquarium? Il n'est pas va aller à l'aquarium. 2005 01:30:04,833 --> 01:30:06,769 Il a beaucoup à faire. Je ne voulais pas non plus y aller. 2006 01:30:06,802 --> 01:30:08,571 Elle dit: "Allons-y." Et elle a dit le même chose pour lui. 2007 01:30:08,604 --> 01:30:10,205 Et il était là, et il a fait un signe de la main. 2008 01:30:10,238 --> 01:30:12,441 Et tu sais quoi J'essaye de te dire, n'est-ce pas? 2009 01:30:12,475 --> 01:30:14,910 En fait, je le fais. 2010 01:30:14,943 --> 01:30:16,712 Nous allons avoir besoin un peu d'aide ici immédiatement. 2011 01:30:16,745 --> 01:30:20,616 C'est mon idée. La Muse l'a pris. Elle l'a volé. 2012 01:30:21,083 --> 01:30:24,119 La muse. La muse. 2013 01:30:25,554 --> 01:30:28,691 La putain de muse. 2014 01:30:31,794 --> 01:30:35,664 Je veux celui-ci, celui-là et celui-là. 2015 01:30:35,698 --> 01:30:38,767 Et au fait, Je n'ai pas eu d'échantillon gratuit. 2016 01:30:38,801 --> 01:30:40,803 Je veux mon échantillon gratuit! 2017 01:30:40,836 --> 01:30:43,572 Je t'ai déjà donné un échantillon gratuit. 2018 01:30:43,606 --> 01:30:46,074 Et si tu me demandes à nouveau, Je vais dévisser ta tête 2019 01:30:46,108 --> 01:30:47,375 et mettez-le dans une machine à biscuits. 2020 01:30:47,409 --> 01:30:50,245 Alors tu feras partie d'un cookie et vous pouvez manger vous-même! 2021 01:30:50,278 --> 01:30:52,548 Sois gentil au client. 2022 01:30:52,581 --> 01:30:54,216 "Client"? N'est-ce pas la définition d'un client 2023 01:30:54,249 --> 01:30:55,918 au moins quelqu'un plus de 10? 2024 01:30:55,951 --> 01:30:58,921 Je continue de te dire, Je veux un autre échantillon. 2025 01:30:58,954 --> 01:31:00,489 C'est ça. Un étranglement! 2026 01:31:00,523 --> 01:31:01,990 Ne le touchez pas. Nous pourrions être poursuivis. 2027 01:31:03,526 --> 01:31:04,660 Elle prendra soin de vous. 2028 01:31:06,929 --> 01:31:08,531 Si tu as besoin de moi, Je serai de retour. 2029 01:31:08,564 --> 01:31:09,932 Je serai celui avec l'arme dans ma bouche. 2030 01:31:09,965 --> 01:31:12,768 Oh, Hal est au téléphone. Il dit que c'est important. 2031 01:31:12,801 --> 01:31:15,571 Que veut-il, des raisins secs au lieu de noix? 2032 01:31:20,976 --> 01:31:22,010 Oui? 2033 01:31:22,044 --> 01:31:23,679 Êtes-vous assis? 2034 01:31:23,712 --> 01:31:26,682 Non, tu veux que je le fasse tirer un sac de farine? 2035 01:31:26,715 --> 01:31:29,885 J'ai de bonnes nouvelles pour vous. Votre vie est sur le point de changer. 2036 01:31:29,918 --> 01:31:31,854 Paramount va pour faire votre film. 2037 01:31:31,887 --> 01:31:33,656 Qu'est-ce que vous avez dit? 2038 01:31:33,689 --> 01:31:36,258 Paramount va pour faire votre film! 2039 01:31:36,291 --> 01:31:38,160 Maintenant, va là-bas tout de suite. Ils veulent avoir une réunion créative. 2040 01:31:38,193 --> 01:31:40,095 Ils ont quelques problèmes, 2041 01:31:40,128 --> 01:31:42,030 mais ils ne le sont pas inquiet à ce sujet. Ils savent que vous pouvez y remédier. 2042 01:31:42,064 --> 01:31:44,232 Toutes nos félicitations. Je t'ai dit ça allait arriver. 2043 01:31:44,266 --> 01:31:45,968 Mais qu'en est-il l'image de Rob Reiner? 2044 01:31:46,001 --> 01:31:47,736 Ne sont-ils pas inquiets à propos de ça? 2045 01:31:47,770 --> 01:31:49,605 Pas aller. Universal a tiré la fiche. 2046 01:31:49,638 --> 01:31:50,906 Que s'est-il passé? 2047 01:31:50,939 --> 01:31:52,741 Qui s'en soucie? Passez simplement à Paramount. 2048 01:31:52,775 --> 01:31:54,543 C'est ton script ils sont intéressés. 2049 01:31:54,577 --> 01:31:56,278 Oh, mon Dieu, Hal. 2050 01:31:56,311 --> 01:32:00,115 Tu ne sais pas Qu'est-ce qui se passe. Cet appel est venu juste à temps. 2051 01:32:00,148 --> 01:32:00,949 Allez juste là-bas. 2052 01:32:18,100 --> 01:32:19,935 Salut, Anne. Je suis revenu. 2053 01:32:19,968 --> 01:32:24,172 Toutes nos félicitations. Le buzz ici est merveilleux. 2054 01:32:24,206 --> 01:32:27,109 Merci. Eh bien, je vais vous dire, après la dernière réunion avec Josh, 2055 01:32:27,142 --> 01:32:29,044 qui aurait jamais je pensais que nous travaillerions Encore ensemble. 2056 01:32:29,077 --> 01:32:30,713 Je n'ai certainement pas. 2057 01:32:30,746 --> 01:32:33,849 Eh bien, en fait, vous ne l'êtes pas. Josh a été licencié la semaine dernière. 2058 01:32:33,882 --> 01:32:35,117 Quelle? 2059 01:32:35,150 --> 01:32:36,752 Il a été pris en train de voler. 2060 01:32:36,785 --> 01:32:38,120 Non. 2061 01:32:38,153 --> 01:32:41,657 Tout ça il aimait collectionner, il appartenait à d'autres personnes. 2062 01:32:41,690 --> 01:32:44,359 Je savais que quelque chose était mal avec ce gars. 2063 01:32:44,392 --> 01:32:46,829 Ne t'en fais pas. Vous allez adorer Christine. Elle est géniale. 2064 01:32:46,862 --> 01:32:48,631 Tout le monde aime travailler avec elle. 2065 01:32:48,664 --> 01:32:51,900 Anne, chérie, as-tu fait une réservation pour le déjeuner? Vous êtes Steven? 2066 01:32:51,934 --> 01:32:53,301 Oh merde. 2067 01:32:53,335 --> 01:32:56,739 J'ai adoré votre scénario. Bien sûr, il le fait avoir quelques problèmes. 2068 01:32:56,772 --> 01:32:58,040 Cette chose d'aquarium ne fonctionne pas vraiment. 2069 01:32:58,073 --> 01:33:00,175 Mais nous allons réparer ça. Anne, nous reviendrons dans environ une heure. 2070 01:33:00,208 --> 01:33:02,277 Allons avoir un bon et copieux déjeuner. 2071 01:33:02,310 --> 01:33:04,680 Je n'ai pas vraiment faim. Aider! 2072 01:33:04,713 --> 01:33:06,915 D'ailleurs, J'ai laissé mon sac à main à la maison. 2073 01:33:06,949 --> 01:33:08,383 Vous en avez plein d'argent sur vous. 2074 01:33:08,416 --> 01:33:09,785 Hein? Pas toi? 2075 01:33:11,419 --> 01:33:14,056 De l'argent? Plus d'argent!