1 00:00:01,769 --> 00:00:03,671 [Таша] Преди това в Power ... 2 00:00:03,704 --> 00:00:05,172 Къде е татко? 3 00:00:05,206 --> 00:00:07,074 Ти човекът на къщата, a'ight? 4 00:00:07,108 --> 00:00:08,109 Задръжте го. 5 00:00:08,142 --> 00:00:09,610 -Добре. -Обичам те. 6 00:00:09,643 --> 00:00:11,078 Нищо не е същото с него вече. 7 00:00:11,112 --> 00:00:13,447 Всичко е просто различно. Той е различен. 8 00:00:13,481 --> 00:00:15,216 [Райна] Притеснявам се за теб - Рик. 9 00:00:15,249 --> 00:00:16,650 Имаше това ченге в училище търси те днес. 10 00:00:16,684 --> 00:00:18,552 Имате ли проблеми? Трябва да кажеш на мама. 11 00:00:18,586 --> 00:00:20,187 Слушай ме. Не можеш да кажеш на никого. 12 00:00:20,221 --> 00:00:21,789 -Не можеш. -Не ще кажа. 13 00:00:22,022 --> 00:00:23,124 Кълна се. 14 00:00:23,157 --> 00:00:24,592 Знам кой си, Рей Рей. 15 00:00:24,625 --> 00:00:27,328 Трябва да си тръгнете брат ми сам. 16 00:00:27,361 --> 00:00:28,796 [изстрел] 17 00:00:29,029 --> 00:00:31,065 [драматична музика] 18 00:00:31,098 --> 00:00:32,500 [Тарик] Райна беше по-добрата ми половина. 19 00:00:32,533 --> 00:00:36,103 Когато аз-когато се озова на място на беда, 20 00:00:36,137 --> 00:00:37,705 Мисля си 21 00:00:37,738 --> 00:00:39,373 "Какво би направила Райна?" 22 00:00:39,407 --> 00:00:40,775 [Таша] Е, ето ни. Това е Чоат. 23 00:00:40,808 --> 00:00:42,076 Има нещо Трябва да ти кажа. 24 00:00:42,109 --> 00:00:43,411 Вие заслужавате истината. 25 00:00:43,444 --> 00:00:45,212 Мислехме, че сме защитавам те, 26 00:00:45,246 --> 00:00:47,448 но всичко, което направихме беше да те научи как да лъжеш. 27 00:00:47,481 --> 00:00:50,684 Казах й, че ще се справя, но я гледах как умира. 28 00:00:50,718 --> 00:00:52,653 - [Тарик] Толкова ми липсва. - [Таша] И тя ми липсва. 29 00:00:52,686 --> 00:00:53,788 [Effie] Какво се случи на сестра ти? 30 00:00:53,821 --> 00:00:54,789 Били сте близнаци? 31 00:00:54,822 --> 00:00:57,091 Да, и половината от мен си отиде. 32 00:00:57,124 --> 00:00:58,592 -Аз се чувствам толкова самотна. -Не си сам. 33 00:00:58,626 --> 00:01:00,094 Тук съм. 34 00:01:00,127 --> 00:01:02,296 ♪ ♪ 35 00:01:02,329 --> 00:01:04,331 [Орсън] Той е експулсиран, в сила незабавно. 36 00:01:04,365 --> 00:01:05,800 [Тарик] Това е всичко. Това е просто бебешки аспирин. 37 00:01:05,833 --> 00:01:08,569 [Орсън] Мислят ли купуват бебешки аспирин? 38 00:01:08,602 --> 00:01:09,770 [Тарик] Ма, какво се случи към ръката ти? 39 00:01:09,804 --> 00:01:11,071 [Таша] Призракът се случи до ръката ми. 40 00:01:11,105 --> 00:01:12,306 Той положи ръце върху мен. 41 00:01:12,339 --> 00:01:14,508 И бих убил Призрака за да те защитя, 'Riq. 42 00:01:14,542 --> 00:01:16,110 Аз трябва да съм тази защитавам те! 43 00:01:16,143 --> 00:01:17,278 И аз ще. 44 00:01:17,311 --> 00:01:18,579 Обещавам ти, ма, без значение какво. 45 00:01:18,612 --> 00:01:20,314 -Добре. - [Тарик] Не го усуквайте. 46 00:01:20,347 --> 00:01:22,349 Може би си ми дал живот. 47 00:01:22,383 --> 00:01:23,818 Но ти никога не си бил моят шибан баща. 48 00:01:23,851 --> 00:01:25,486 Каза, че ще те убие? 49 00:01:25,519 --> 00:01:26,854 Не трябваше да го казва, ма. 50 00:01:27,087 --> 00:01:28,122 Ще го спра. 51 00:01:28,155 --> 00:01:29,590 Ако не искате това, 52 00:01:29,623 --> 00:01:31,525 - Рик, трябва да ми кажеш сега. 53 00:01:31,559 --> 00:01:33,227 Ма, просто не те искам да отида в затвора. 54 00:01:34,328 --> 00:01:35,329 Няма да го направя. 55 00:01:35,362 --> 00:01:37,264 [Канан] Ами ако я хванат? 56 00:01:37,298 --> 00:01:39,200 [Тарик] Човече, тя няма да го направи хващам се; тя е твърде умна. 57 00:01:39,233 --> 00:01:40,601 Има само един начин за по-сигурно. 58 00:01:40,634 --> 00:01:41,869 Винаги беше така ще тръгна по този път. 59 00:01:42,102 --> 00:01:43,404 Просто трябва да влезеш в него. 60 00:01:43,437 --> 00:01:45,739 [Призрак] Тарик, ако направиш това, 61 00:01:45,773 --> 00:01:47,641 никога не можеш да се върнеш. 62 00:01:47,675 --> 00:01:50,678 Бих направил всичко, за да се върна ... 63 00:01:50,711 --> 00:01:54,148 да се върна към това как беше преди да ни оставиш за Анджела. 64 00:01:54,181 --> 00:01:56,851 [напрегната музика] 65 00:01:56,884 --> 00:01:58,786 [изстрел] 66 00:01:58,819 --> 00:02:00,688 -Хайде! -Изчакайте. 67 00:02:00,721 --> 00:02:02,223 Ние се грижим един на друг, нали? 68 00:02:02,256 --> 00:02:03,757 Нали. 69 00:02:03,791 --> 00:02:07,428 ♪ ♪ 70 00:02:07,461 --> 00:02:09,697 - [Тарик] Видях те в Истината. -Не бях ли аз. 71 00:02:09,730 --> 00:02:10,798 Не искам да казвам видях те 72 00:02:10,831 --> 00:02:12,233 ако ти не си този това го направи. 73 00:02:12,266 --> 00:02:14,468 -Дре го направи, нали? -Така беше Коулман. 74 00:02:14,502 --> 00:02:15,636 Добре. 75 00:02:15,669 --> 00:02:18,205 Цялото портфолио отива при децата ви. 76 00:02:18,239 --> 00:02:20,174 Ма, не се тревожи за това, нали? Аз ще се погрижа за теб. 77 00:02:20,207 --> 00:02:21,709 Вие не наследявате докато не завършите 78 00:02:21,742 --> 00:02:23,444 четиригодишна степен от университет. 79 00:02:23,477 --> 00:02:25,312 Искате Истината обратно, нали? 80 00:02:25,346 --> 00:02:26,881 Колко? Ще платя с искане. 81 00:02:26,914 --> 00:02:29,783 Вкарайте го вашата алма матер, Стансфийлд, 82 00:02:29,817 --> 00:02:32,720 и доверието на сина ми ще ви даде Истина. 83 00:02:32,753 --> 00:02:35,389 - [почукай на вратата] - [Таша] Какво искаш сега? 84 00:02:35,422 --> 00:02:37,358 Таша Грийн Св. Патрик, арестуван си 85 00:02:37,391 --> 00:02:38,492 за убийството на Джеймс Сейнт Патрик. 86 00:02:38,526 --> 00:02:39,593 Не, тя не го направи. 87 00:02:39,627 --> 00:02:40,694 Мамо, кажи й ти не направи това! 88 00:02:40,728 --> 00:02:41,729 Кажи й какво наистина се случи! 89 00:02:41,762 --> 00:02:43,397 Тарик, ходи на училище! 90 00:02:43,430 --> 00:02:44,632 Не. 91 00:02:44,665 --> 00:02:47,301 Живей си живота. 92 00:02:48,836 --> 00:02:53,607 [Джо] ♪ Казват, че това е така Голям, богат град ♪ 93 00:02:53,641 --> 00:02:57,511 Just Просто идвам От най-бедната част ♪ 94 00:02:57,545 --> 00:02:58,946 ♪ Ярки светлини, градски живот ♪ 95 00:02:59,179 --> 00:03:03,884 ♪ Трябва да се справя Тук се спуска ♪ 96 00:03:03,918 --> 00:03:07,888 Just Просто се случвам Да излезе трудно ♪ 97 00:03:07,922 --> 00:03:09,857 Легално или незаконно, скъпа Трябва да го направя ♪ 98 00:03:09,890 --> 00:03:12,192 [50 Cent] ♪ Никога не съм вземал Права пътека никъде ♪ 99 00:03:12,226 --> 00:03:14,361 ♪ Животът е пълен с обрати И завои, неравности и натъртвания ♪ 100 00:03:14,395 --> 00:03:15,963 ♪ Живея, уча се ♪ 101 00:03:16,196 --> 00:03:18,532 ♪ Аз съм от този град, пълен с Жълти кабини и небостъргачи ♪ 102 00:03:18,566 --> 00:03:20,801 ♪ Трудно е да започнете В тези части без хартия ♪ 103 00:03:20,834 --> 00:03:23,537 Домашен, израснах в ада На пресечка от небето ♪ 104 00:03:23,571 --> 00:03:26,507 ♪ Този ъгъл на всеки 15 минути Те се движат седем ♪ 105 00:03:26,540 --> 00:03:28,809 Чист сняг, плик След това гледайте как върви ♪ 106 00:03:28,842 --> 00:03:31,445 Options Професионални възможности Вземи малко удар или малко ho 107 00:03:31,478 --> 00:03:33,948 ♪ Изстреляйте топката или каишката Научете се да рапирате или да джак ♪ 108 00:03:33,981 --> 00:03:35,382 Майната му, човече Междувременно ♪ 109 00:03:35,416 --> 00:03:36,850 ♪ Отидете с глава и изпомпвайте пакет ♪ 110 00:03:36,884 --> 00:03:39,353 ♪ Това е моят царствен, кралски поток Моят Джеймс Бонд отскача ♪ 111 00:03:39,386 --> 00:03:41,789 ♪ Това 007 Това е 62 според моя брой ♪ 112 00:03:41,822 --> 00:03:44,425 ♪ Аз съм лъжец под прикритие Лежа под завивките ♪ 113 00:03:44,458 --> 00:03:45,693 Погледни кучка в очите ♪ 114 00:03:45,726 --> 00:03:47,261 ♪ И й кажи Скъпа, обичам те ♪ 115 00:03:47,294 --> 00:03:49,563 ♪ Ти си моето вдъхновение Ти си моята мотивация ♪ 116 00:03:49,597 --> 00:03:51,565 ♪ Ти си причината, поради която съм Преместване без колебание ♪ 117 00:03:51,599 --> 00:03:54,635 [Джо] ♪ Казват, че това е така Голям, богат град ♪ 118 00:03:54,668 --> 00:04:00,007 ♪ Да, просто дойдох От най-бедната част ♪ 119 00:04:00,240 --> 00:04:01,642 ♪ Ярки светлини, градски живот ♪ 120 00:04:01,675 --> 00:04:04,578 ♪ Трябва да се справя Тук се спуска ♪ 121 00:04:04,612 --> 00:04:06,714 О, да, да ♪ 122 00:04:06,747 --> 00:04:10,618 Just Просто се случвам Да излезе трудно ♪ 123 00:04:10,651 --> 00:04:13,320 Легално или незаконно, скъпа Трябва да го направя ♪ 124 00:04:13,354 --> 00:04:16,357 ♪ ♪ 125 00:04:19,026 --> 00:04:21,662 [мобилен телефон жужи] 126 00:04:21,695 --> 00:04:23,030 [„Чудовището“ на Джейкъб Банкс играе] 127 00:04:23,263 --> 00:04:24,932 О-а, о-е e 128 00:04:24,965 --> 00:04:26,934 О-а, о-е e 129 00:04:26,967 --> 00:04:28,936 О-а, о-е e 130 00:04:28,969 --> 00:04:30,938 О-а, о-е e 131 00:04:30,971 --> 00:04:33,374 О-а, о-е e 132 00:04:33,407 --> 00:04:35,275 О-а, о-е e 133 00:04:35,309 --> 00:04:37,277 О-а, о-е e 134 00:04:37,311 --> 00:04:38,512 О-а, о-е e 135 00:04:38,545 --> 00:04:42,483 ♪ Направиха чудовище От мен ♪ 136 00:04:42,516 --> 00:04:46,654 ♪ Слагат меч В гърба ми ♪ 137 00:04:46,687 --> 00:04:50,524 ♪ Дадоха ми До броенето на три ♪ 138 00:04:50,557 --> 00:04:54,762 Set Поставят кучетата По моите следи ♪ 139 00:04:54,795 --> 00:04:58,298 Направиха демон От мен ♪ 140 00:04:58,332 --> 00:05:00,968 ♪ След това поставят кръст Чрез плътта ми ♪ 141 00:05:01,001 --> 00:05:03,604 [Мередит] Убийство от първа степен. 142 00:05:03,637 --> 00:05:06,440 Не приличаш можеш да го направиш. 143 00:05:06,473 --> 00:05:08,375 Ноктите са твърде хубави за това. 144 00:05:09,977 --> 00:05:11,545 Съпругът ми ме бие, а? 145 00:05:11,578 --> 00:05:13,614 [подиграва се] Ти не си очукана жена. 146 00:05:13,647 --> 00:05:16,417 Виждал съм милион момичета със същата тази история 147 00:05:16,450 --> 00:05:18,052 тук и в Бедфорд Хилс. 148 00:05:18,085 --> 00:05:20,587 Ако не те намериха плач на земята 149 00:05:20,621 --> 00:05:23,090 до тялото, това са глупости. 150 00:05:23,957 --> 00:05:26,694 Може би бихте могли да продадете това лайно за журито 151 00:05:26,727 --> 00:05:28,562 но не и на мен. 152 00:05:28,595 --> 00:05:30,597 [портал жужи] 153 00:05:30,631 --> 00:05:31,965 Тя се насочи към съда. 154 00:05:31,999 --> 00:05:34,902 Късмет, Таша Грийн Свети Патрик. 155 00:05:34,935 --> 00:05:36,437 Ако местните не ви задържат, 156 00:05:36,470 --> 00:05:39,073 Ще видя твоето виновно дупе тази вечер. 157 00:05:39,106 --> 00:05:41,108 [Мередит се смее] 158 00:05:41,341 --> 00:05:43,544 [шлем на порта] 159 00:05:43,577 --> 00:05:46,680 ♪ Направиха чудовище От мен ♪ 160 00:05:50,117 --> 00:05:52,986 Слушай, трябва да дойдеш и остани с мен точно сега. 161 00:05:53,020 --> 00:05:54,955 Бабо, трябва да остана в Стансфийлд. 162 00:05:54,988 --> 00:05:56,557 Това е, което Ма иска. 163 00:05:56,590 --> 00:05:59,426 Не, майка ти не знае какво е най-доброто за теб в момента. 164 00:05:59,460 --> 00:06:02,062 Тя има достатъчно да се притеснява. 165 00:06:02,096 --> 00:06:03,931 - Рик, моля те, ела у дома с нас. 166 00:06:03,964 --> 00:06:06,567 Искам да кажа, бих си помислил че бихте искали семейство 167 00:06:06,600 --> 00:06:07,768 в момент като този. 168 00:06:07,801 --> 00:06:09,737 Не разбираш, бабо. Аз го правя, но-- 169 00:06:09,770 --> 00:06:11,105 [Тамейка] Мисис Грийн. 170 00:06:11,138 --> 00:06:13,006 Аз съм Тамейка Вашингтон, Адвокат на Таша. 171 00:06:13,040 --> 00:06:14,775 -Приятно ми е да се запознаем. -Ти също. 172 00:06:14,808 --> 00:06:16,477 [Тамейка] Това трябва да е Ясмин. 173 00:06:16,510 --> 00:06:18,746 -А ти си Тарик. -Да, какво се случва днес? 174 00:06:18,779 --> 00:06:20,380 Получава ли гаранция? Донесох пари. 175 00:06:20,414 --> 00:06:21,949 Една стъпка в даден момент, Тарик. 176 00:06:22,983 --> 00:06:24,918 Ще спорим оправдателна защита. 177 00:06:24,952 --> 00:06:26,587 Това означава Таша казва, че го е направила. 178 00:06:26,620 --> 00:06:28,655 Какво? Не! 179 00:06:28,689 --> 00:06:30,691 Тя трябва да каже тя уби Джеймс 180 00:06:30,724 --> 00:06:32,426 но тя го направи при самозащита. 181 00:06:32,459 --> 00:06:34,628 Това е най-добрият й шанс при по-малко затвор 182 00:06:34,661 --> 00:06:35,896 или може би въобще. 183 00:06:35,929 --> 00:06:37,798 Чакай, значи тя трябва да каже тя го направи в съда? 184 00:06:37,831 --> 00:06:39,566 Да, и майка ти е много сигурен 185 00:06:39,600 --> 00:06:41,168 това е, което тя иска да направи. 186 00:06:41,401 --> 00:06:43,670 Чакай, не, аз-имам нужда да говори първо с нея. 187 00:06:43,704 --> 00:06:44,938 Умът й е решен. 188 00:06:44,972 --> 00:06:48,008 Тарик, за да се получи съдията да даде гаранция, 189 00:06:48,041 --> 00:06:50,911 Трябва да кажа някои доста грозни неща за баща ти. 190 00:06:50,944 --> 00:06:52,813 Ще се оправиш ли с това? 191 00:06:53,680 --> 00:06:54,948 Продължавай. 192 00:06:56,049 --> 00:06:57,084 Добре. 193 00:06:57,117 --> 00:07:00,087 [нежна музика] 194 00:07:00,120 --> 00:07:02,022 ♪ ♪ 195 00:07:02,055 --> 00:07:04,558 Таша Сейнт Патрик имаше план, и тя го изпълни. 196 00:07:04,591 --> 00:07:06,193 Тя измами любовника си, Куинтън Уолас, 197 00:07:06,426 --> 00:07:08,162 да я кара до мястото на престъплението. 198 00:07:08,195 --> 00:07:09,830 Тя изчака, докато съпругът й 199 00:07:09,863 --> 00:07:11,632 изключи всички камери в Истината, 200 00:07:11,665 --> 00:07:13,433 а тя спокойно натисна спусъка, 201 00:07:13,467 --> 00:07:16,036 с нея неволно шофьор за бягство, чакащ отвън. 202 00:07:16,069 --> 00:07:17,805 Тя показа преднамереност със злонамереност. 203 00:07:17,838 --> 00:07:19,006 Тя дори имаше изкупителна жертва 204 00:07:19,039 --> 00:07:20,874 всички подредени в случай, че я хванат. 205 00:07:20,908 --> 00:07:22,042 Тя се ангажира убийство от първа степен, 206 00:07:22,075 --> 00:07:23,577 и тя не заслужава гаранция. 207 00:07:23,610 --> 00:07:25,078 Мислеше, че ще го направи убийте я, ваша чест. 208 00:07:25,112 --> 00:07:26,847 Може ли защитата да докаже че Джеймс Сейнт Патрик 209 00:07:26,880 --> 00:07:27,948 направи такава заплаха? 210 00:07:27,981 --> 00:07:29,550 Можем да покажем натъртванията на ръката й 211 00:07:29,583 --> 00:07:31,585 от разговора, който имаха за това предната вечер. 212 00:07:31,618 --> 00:07:33,854 Ваша чест, Г-жа Вашингтон не може да спори 213 00:07:33,887 --> 00:07:36,523 че подсъдимият е мислил тя беше в непосредствена опасност 214 00:07:36,557 --> 00:07:37,991 -24 часа по-късно. -Тя е права, г-жо Вашингтон. 215 00:07:38,025 --> 00:07:40,928 Ваша чест, Джеймс Сейнт Патрик беше чудовище 216 00:07:40,961 --> 00:07:42,696 от неразказани пропорции. 217 00:07:42,729 --> 00:07:45,465 Демократичният кандидат за лейтенант губернатор 218 00:07:45,499 --> 00:07:46,700 беше чудовище? 219 00:07:46,733 --> 00:07:47,968 Демократите не си направиха домашните 220 00:07:48,001 --> 00:07:49,469 на Джеймс Сейнт Патрик. 221 00:07:49,503 --> 00:07:52,506 Подозираха го и разследвани за 222 00:07:52,539 --> 00:07:55,475 множество убийства, множество такси за наркотици, 223 00:07:55,509 --> 00:07:58,245 и нарушения на законите както държавни, така и федерални. 224 00:07:58,478 --> 00:08:00,214 Джеймс Сейнт Патрик беше освободен от единствената такса 225 00:08:00,247 --> 00:08:01,582 някога доведен срещу него. 226 00:08:01,615 --> 00:08:03,116 [Тамейка] Ваша чест, ако отидем на процес, 227 00:08:03,150 --> 00:08:04,484 Ще покажа, че моят клиент 228 00:08:04,518 --> 00:08:06,220 беше многострадалната съпруга 229 00:08:06,253 --> 00:08:08,121 на усмихнат социопат, 230 00:08:08,155 --> 00:08:11,024 човек като злобен тъй като беше успешен, 231 00:08:11,058 --> 00:08:14,528 като способен да пререже гърлото тъй като той държеше реч. 232 00:08:14,561 --> 00:08:16,697 Моят клиент не е риск от полет. 233 00:08:16,730 --> 00:08:18,265 Тя има деца. 234 00:08:19,233 --> 00:08:21,268 Питам ви, ваша чест, 235 00:08:21,501 --> 00:08:23,570 какъв щанд срещу очукани жени 236 00:08:23,604 --> 00:08:24,805 бихте ли искали да направите? 237 00:08:24,838 --> 00:08:26,106 Хм. 238 00:08:27,241 --> 00:08:29,910 Г-жо Съливан, звучи като трябва да се обадите на шефа си 239 00:08:29,943 --> 00:08:31,712 преди да отидете твърде далеч с това обвинение. 240 00:08:31,745 --> 00:08:32,980 Благодаря ви, ваша чест. 241 00:08:33,013 --> 00:08:34,781 [Галанти] О, не ми благодаря още. 242 00:08:34,815 --> 00:08:36,817 Вашият клиент е изправен убийство едно. 243 00:08:36,850 --> 00:08:38,785 Не мога просто да я оставя да се прибере. 244 00:08:38,819 --> 00:08:42,823 Таша Грийн Св. Патрик, сте задържани под стража. 245 00:08:42,856 --> 00:08:45,092 -Без гаранция. - [чукче с чук] 246 00:08:45,125 --> 00:08:47,828 Без гаранция! [ридания] 247 00:08:47,861 --> 00:08:49,596 Прибира ли се мама? 248 00:08:51,598 --> 00:08:53,133 Още не, Яс. 249 00:08:53,166 --> 00:08:54,601 [драматична музика] 250 00:08:54,635 --> 00:08:56,069 [Джени] Това е Джени Съливан. 251 00:08:56,103 --> 00:08:58,038 -Трябва да говоря с ... - [мобилен телефон жужи] 252 00:08:58,071 --> 00:08:59,973 ♪ ♪ 253 00:09:00,007 --> 00:09:01,975 Заведете я при адвоката конферентна зала. 254 00:09:02,009 --> 00:09:03,577 Мисля, че имаме среща. 255 00:09:03,610 --> 00:09:06,613 ♪ ♪ 256 00:09:10,317 --> 00:09:12,586 Как беше вашето телефонно обаждане с прокурора? 257 00:09:12,619 --> 00:09:13,754 Тук съм, нали? 258 00:09:13,787 --> 00:09:15,689 Ние искаме престъпно убийство по небрежност, 259 00:09:15,722 --> 00:09:16,924 Е престъпление, пробация. 260 00:09:16,957 --> 00:09:18,025 Тя се появи с пистолет, 261 00:09:18,058 --> 00:09:19,226 и тя натисна спусъка, Тамейка. 262 00:09:19,259 --> 00:09:21,094 Какво по дяволите е небрежно за това? 263 00:09:21,128 --> 00:09:24,031 Човек два, Ще препоръчам пет години. 264 00:09:29,102 --> 00:09:30,570 [напрегната музика] 265 00:09:30,604 --> 00:09:31,772 [Джени] Той уби всички тези хора? 266 00:09:31,805 --> 00:09:33,640 [Тамейка] И още не можехме да го заковим. 267 00:09:33,674 --> 00:09:35,242 По дяволите, не можахме да го заковим за тези; той беше толкова добър. 268 00:09:35,275 --> 00:09:38,312 Клиентът ми знаеше, че ще бъде справедлива още една от тези снимки, 269 00:09:38,345 --> 00:09:40,213 или самата тя или нейните деца. 270 00:09:40,247 --> 00:09:42,082 [Джени] Ти не доказа нищо от това; не е допустимо. 271 00:09:42,115 --> 00:09:43,684 [Tameika] Моят клиент става въпрос за душевното състояние, 272 00:09:43,717 --> 00:09:45,919 не доказателствата. 273 00:09:45,953 --> 00:09:48,121 Таша, мислиш ли, Джеймс извършил тези убийства? 274 00:09:48,155 --> 00:09:51,158 ♪ ♪ 275 00:09:52,926 --> 00:09:55,162 Знам, че щях да съм следващата. 276 00:09:55,195 --> 00:09:57,164 [Тамейка] Сложих тези снимки пред жури, това е разходка. 277 00:09:57,197 --> 00:09:59,232 Мамка му, щяха да я хвърлят проклет парад. 278 00:09:59,266 --> 00:10:01,101 Може да не ги вкарате в - справедливо предупреждение. 279 00:10:01,134 --> 00:10:02,636 [Тамейка] Но със сигурност ще опитам, 280 00:10:02,669 --> 00:10:05,005 и веднъж цялото Демократическата партия е унижена, 281 00:10:05,038 --> 00:10:06,740 да видим къде ще свършиш-- 282 00:10:06,773 --> 00:10:08,742 справедливо предупреждение. 283 00:10:08,775 --> 00:10:11,778 ♪ ♪ 284 00:10:12,713 --> 00:10:15,716 [неясно бърборене] 285 00:10:18,719 --> 00:10:21,722 ♪ ♪ 286 00:10:36,203 --> 00:10:38,238 [Стърн] Защо, Тарик, Почти се бях отказал от надеждата. 287 00:10:38,271 --> 00:10:40,340 Спира ли ви часовникът? 288 00:10:40,374 --> 00:10:42,409 Млади афроамериканци имам отговорност 289 00:10:42,642 --> 00:10:44,077 да бъдеш бърз, младеж. 290 00:10:44,111 --> 00:10:47,180 Трябва да подкопаем очакванията когато е възможно. 291 00:10:47,214 --> 00:10:50,384 Да, госпожо, извинявам се. Имах спешна ситуация в семейството. 292 00:10:50,417 --> 00:10:51,885 [Кърма] Да, добре, предполагам, че сте 293 00:10:51,918 --> 00:10:54,788 извънредната ситуация в семейството тези дни, нали? 294 00:10:54,821 --> 00:10:56,890 Той наистина е такъв забележително издръжлив, 295 00:10:56,923 --> 00:10:58,058 не би ли казала, Ида? 296 00:10:59,659 --> 00:11:01,962 Тарик, бях изненадан когато нашият уважаван възпитаник тук 297 00:11:01,995 --> 00:11:03,263 се обърна от ваше име 298 00:11:03,296 --> 00:11:05,432 и ви предложих искаше да получи матура 299 00:11:05,665 --> 00:11:07,701 толкова скоро след това баща ти отминава. 300 00:11:07,734 --> 00:11:11,371 Наистина ли сте готови за академичната строгост на Стансфийлд? 301 00:11:11,405 --> 00:11:13,006 [Тарик] Да, госпожо, вярвам. 302 00:11:13,040 --> 00:11:15,075 Всъщност мисля, че училището ще ми помогне да ме разсее 303 00:11:15,108 --> 00:11:17,110 от нещата Предпочитам да не мисля за това. 304 00:11:17,144 --> 00:11:19,112 Мисля, че Стансфийлд ще бъде голямо убежище 305 00:11:19,146 --> 00:11:20,947 от външния свят за мен. 306 00:11:20,981 --> 00:11:23,050 [Брукс] Е, със сигурност разберете това, млади човече. 307 00:11:23,083 --> 00:11:24,951 [Стърн] Радвам се да чуя чувствате се подготвени, 308 00:11:24,985 --> 00:11:26,253 защото за съжаление, 309 00:11:26,286 --> 00:11:28,722 в замяна на вашия прием тук в Стансфийлд, 310 00:11:28,755 --> 00:11:32,292 трябваше да добавим малко допълнително към чинията си. 311 00:11:32,325 --> 00:11:35,195 Бихме искали да преподавате един от нашите ученици, 312 00:11:35,228 --> 00:11:36,396 баскетболист. 313 00:11:36,430 --> 00:11:37,764 Харесвате ли баскетбола? 314 00:11:37,798 --> 00:11:39,099 Разбира се, че харесва баскетбола. 315 00:11:39,132 --> 00:11:41,401 [чекмеджетата се отварят] 316 00:11:42,903 --> 00:11:45,372 -А, може ли? -Моля те. 317 00:11:45,405 --> 00:11:46,973 Как се казва студентът, госпожо? 318 00:11:47,007 --> 00:11:49,242 Езекиил Крос. Чували ли сте за него? 319 00:11:49,276 --> 00:11:51,445 -Чудесен скок. -Не, не съм. 320 00:11:51,478 --> 00:11:53,747 Е, всъщност сме уредени за него 321 00:11:53,780 --> 00:11:56,316 да си съквартирант в общежитието. 322 00:11:56,349 --> 00:11:57,918 Утре се местиш. 323 00:11:57,951 --> 00:12:01,288 И по кой предмет ще го направя да преподавате Езекиил, госпожо? 324 00:12:01,321 --> 00:12:02,722 Всички тях. 325 00:12:02,756 --> 00:12:05,792 Зик не играе, не оставаш. 326 00:12:06,493 --> 00:12:09,262 [Брукс] Сега трябва да тръгнете посрещнете вашия съветник. 327 00:12:09,296 --> 00:12:12,265 [драматична музика] 328 00:12:12,299 --> 00:12:15,268 ♪ ♪ 329 00:12:15,302 --> 00:12:16,837 [жена] Ти загуби? 330 00:12:18,772 --> 00:12:21,141 О По дяволите, беше ли толкова очевидно? 331 00:12:21,174 --> 00:12:23,009 Да, малко. 332 00:12:23,043 --> 00:12:24,778 Каква сграда търсиш ли? 333 00:12:24,811 --> 00:12:26,313 Хм, Университетска зала. 334 00:12:26,346 --> 00:12:27,881 Аз се насочвам натам. 335 00:12:29,049 --> 00:12:30,250 Коя година си 336 00:12:30,283 --> 00:12:32,018 Първокурсник. 337 00:12:32,052 --> 00:12:35,021 Чакай, ще вземеш ли Канонични изследвания? 338 00:12:35,055 --> 00:12:36,389 Не съм сигурен. 339 00:12:36,423 --> 00:12:39,226 Трябва да се срещна някой на име Каридад Милграм. 340 00:12:39,259 --> 00:12:41,161 Тя е моята „съветник на студентите от малцинствата“. 341 00:12:41,194 --> 00:12:44,197 Да, и тя е моя. Повечето от първокурсниците я имат. 342 00:12:44,231 --> 00:12:47,300 Но професор Милграм също преподава канонични изследвания. 343 00:12:47,334 --> 00:12:49,503 Би било хубаво да има още един Черно хлапе там с нас. 344 00:12:49,536 --> 00:12:51,204 Сега има само четири. 345 00:12:51,238 --> 00:12:53,273 Какво имаш предвид "като четири"? 346 00:12:53,306 --> 00:12:56,143 Всеки, който е черен не е ли черен, знаеш ли? 347 00:12:56,176 --> 00:12:57,811 Наистина искам да го притежавам. 348 00:12:57,844 --> 00:12:59,880 Говори кога бялото хлапе престъпва. 349 00:12:59,913 --> 00:13:02,082 Точно сега, разбрахте ме, това едно момиче BruShaundria, 350 00:13:02,115 --> 00:13:03,950 и този друг Халид. 351 00:13:03,984 --> 00:13:05,819 И тогава има Ричард. [въздиша] 352 00:13:05,852 --> 00:13:07,254 Все едно беше потопен в шоколад 353 00:13:07,287 --> 00:13:08,822 но вътрешността не съвпада. 354 00:13:08,855 --> 00:13:10,157 [Тарик се смее] 355 00:13:10,190 --> 00:13:12,359 Предполагам, че не си твърде срамежлив за вашето мнение, а? 356 00:13:12,392 --> 00:13:13,994 Какво би било смисълът от това? 357 00:13:14,961 --> 00:13:17,898 Университетската зала е следващата сграда отдясно. 358 00:13:17,931 --> 00:13:21,034 Ще свикнете с това място доста бързо, обещавам. 359 00:13:21,067 --> 00:13:22,235 Ще се видим. 360 00:13:23,170 --> 00:13:25,238 Хей, почакай. Как се казваш? 361 00:13:25,272 --> 00:13:26,473 Аз съм Тарик. 362 00:13:26,506 --> 00:13:28,241 Лорън. 363 00:13:28,275 --> 00:13:30,210 Надявам се да се видим в час. 364 00:13:30,243 --> 00:13:33,213 [тиха музика] 365 00:13:33,246 --> 00:13:35,015 ♪ ♪ 366 00:13:35,048 --> 00:13:37,284 [играе напрегната ударна музика] 367 00:13:37,317 --> 00:13:39,119 О, по дяволите. 368 00:13:40,120 --> 00:13:42,556 [Кари] Може да е трудно за цветни студенти отначало 369 00:13:42,589 --> 00:13:44,558 в Стансфийлд. 370 00:13:44,591 --> 00:13:46,593 Искам да кажа, собствената си майка се бори тук 371 00:13:46,826 --> 00:13:48,562 като млада чернокожа жена в края на 70-те. 372 00:13:48,595 --> 00:13:50,430 И като междурасова двойка, добре, 373 00:13:50,463 --> 00:13:53,466 родителите ми бяха все още аномалия. 374 00:13:53,500 --> 00:13:55,068 Но времената се промениха и ... 375 00:13:55,101 --> 00:13:58,004 е, в училището сега инвестирани в нашите притеснения. 376 00:13:59,105 --> 00:14:00,240 Знаеш ли, не разбирам 377 00:14:00,273 --> 00:14:01,942 защо деканът ме искаше да дойде да те видя. 378 00:14:01,975 --> 00:14:04,211 Ходих на изцяло бяло учи целия ми живот. 379 00:14:05,912 --> 00:14:09,082 Е, сигурен съм, че е мислила вашите лични обстоятелства 380 00:14:09,115 --> 00:14:10,917 необходима допълнителна поддръжка. 381 00:14:10,951 --> 00:14:13,086 Хм, "моята лична обстоятелства "? 382 00:14:13,119 --> 00:14:14,554 Родителите ти, Тарик. 383 00:14:14,588 --> 00:14:16,223 На баща ти нещастна смърт, 384 00:14:16,256 --> 00:14:17,624 ареста на майка ти. 385 00:14:27,634 --> 00:14:30,403 Можете да говорите с мен ... 386 00:14:30,437 --> 00:14:32,005 за всичко. 387 00:14:33,039 --> 00:14:34,274 Как се чувстваш? 388 00:14:34,307 --> 00:14:35,909 Вижте, родителите ми, мисля, 389 00:14:35,942 --> 00:14:37,577 бих искал да се концентрирам върху моята училищна работа. 390 00:14:37,611 --> 00:14:40,547 И чух, че преподаваш нещо наречени канонични изследвания, 391 00:14:40,580 --> 00:14:43,383 и четох в курса каталог, който в този клас, 392 00:14:43,416 --> 00:14:45,151 студентите стигнете до дипломиране по-рано. 393 00:14:46,486 --> 00:14:49,389 Е, нивото на трудност за канонични изследвания 394 00:14:49,422 --> 00:14:51,291 е много висока, Тарик. 395 00:14:51,324 --> 00:14:56,062 Курсът е двойно по-голям от този на нормално натоварване за първокурсници. 396 00:14:56,096 --> 00:14:58,431 Студентите могат да изберат да завършат след третата си година, 397 00:14:58,465 --> 00:15:00,467 но повечето избират да не го правят. 398 00:15:00,500 --> 00:15:03,169 Току-що стигнахте тук. 399 00:15:03,203 --> 00:15:05,272 Защо си толкова бърза да си тръгне? 400 00:15:06,106 --> 00:15:09,175 Трябва да помогна на баба ми с бебето ми. 401 00:15:09,209 --> 00:15:10,944 Трябва да помогна на семейството си. 402 00:15:12,145 --> 00:15:17,017 Каноничните изследвания изискват устен приемен изпит ... 403 00:15:18,285 --> 00:15:22,022 ... на тази книга, Непознатият от Камю. 404 00:15:23,256 --> 00:15:25,058 Добре, така че кога мога вземете теста? 405 00:15:26,126 --> 00:15:28,161 Професор Милграм, Не питам 406 00:15:28,194 --> 00:15:29,663 за всяко специално лечение. 407 00:15:31,031 --> 00:15:33,199 Моля да не губите възможност. 408 00:15:35,068 --> 00:15:37,470 DA се е съгласил до четири години изпитателен срок 409 00:15:37,504 --> 00:15:39,306 за престъпно небрежни убийство 410 00:15:39,339 --> 00:15:41,574 с всички останали такси включени. 411 00:15:42,609 --> 00:15:44,010 Няма затвор? 412 00:15:44,044 --> 00:15:45,445 [Тамейка] Няма затвор. 413 00:15:45,478 --> 00:15:48,982 Някой иска този на мъжа ти таен живот, за да остане тайна. 414 00:15:49,015 --> 00:15:52,118 Разпределяш утре сутринта точно и конкретно, 415 00:15:52,152 --> 00:15:54,521 и се прибирате у дома утре следобед. 416 00:15:55,422 --> 00:15:56,956 Как мога да ви благодаря някога? 417 00:15:56,990 --> 00:15:58,692 [Тамейка] Благодарете на амбицията на съпруга ви. 418 00:15:58,725 --> 00:16:01,094 Ако не беше влязъл в леглото с политици, 419 00:16:01,127 --> 00:16:03,997 щяхме да останем с този човек два заряда. 420 00:16:04,030 --> 00:16:07,334 Има едно последно нещо с Показанията на Куинтън Уолъс. 421 00:16:07,367 --> 00:16:09,202 Той каза, че сте го побързали навън през вратата. 422 00:16:09,235 --> 00:16:10,670 Бяхте по график. 423 00:16:10,704 --> 00:16:12,172 Ти пристигна в точния момент 424 00:16:12,205 --> 00:16:13,440 където Джеймс би бил сам ... 425 00:16:13,473 --> 00:16:15,508 няма гости, без подробности за сигурността. 426 00:16:15,542 --> 00:16:17,110 От къде знаеш? 427 00:16:18,211 --> 00:16:19,412 Какво значение има това? 428 00:16:19,446 --> 00:16:21,748 Ако историята ви не е херметична, 429 00:16:21,981 --> 00:16:23,450 прокурорът може да ви задава въпроси 430 00:16:23,483 --> 00:16:25,018 точно там пред съдията. 431 00:16:25,051 --> 00:16:28,254 Ако това се случи по някаква причина, трябва да сме подготвени. 432 00:16:28,288 --> 00:16:30,156 Откъде познаваш Джеймс ще бъде сам? 433 00:16:30,690 --> 00:16:32,659 [Таша] Когато влезе в асансьор до товарния док, 434 00:16:32,692 --> 00:16:35,195 ти ми пишеш и ме уведомете. 435 00:16:35,695 --> 00:16:38,631 [Тамейка] Това е разпределение под клетва. 436 00:16:38,665 --> 00:16:41,601 Не можеш да лъжеш. Какво не ми казваш? 437 00:16:41,634 --> 00:16:43,503 Казвам ти всичко. 438 00:16:43,536 --> 00:16:46,139 Не, сигурно сте имали реплика. 439 00:16:46,172 --> 00:16:49,743 Някой друг беше там. Някой ти е казал, че е сам. 440 00:16:50,610 --> 00:16:52,345 Дотогава трябва да си отидеш. 441 00:16:52,379 --> 00:16:54,080 Добре, ще бъда. 442 00:16:54,114 --> 00:16:55,515 Не, нищо подобно. 443 00:16:55,548 --> 00:16:57,584 [Тамейка] Не мога да подложа лъжесвидетелстване, Таша. 444 00:16:57,617 --> 00:16:59,786 Ако лъжете и те го докажат, 445 00:17:00,019 --> 00:17:02,756 ще влезеш в затвора, и ще загубя лиценза си. 446 00:17:02,789 --> 00:17:06,025 Ако имаше съучастник, трябва да ми кажете кой е. 447 00:17:06,059 --> 00:17:08,261 Те може да излязат напред. Те може да ви изложат. 448 00:17:08,294 --> 00:17:09,295 Това няма да стане. 449 00:17:09,329 --> 00:17:11,498 [Тамейка] Как можеш да си толкова сигурен? 450 00:17:11,531 --> 00:17:14,501 [драматична музика] 451 00:17:14,534 --> 00:17:16,236 Вашият син ли е? 452 00:17:17,737 --> 00:17:19,339 Не. 453 00:17:21,541 --> 00:17:23,376 Ти си мой клиент. 454 00:17:23,410 --> 00:17:25,111 Не мога да ти позволя да лъжеш Тарик. 455 00:17:25,145 --> 00:17:26,279 Не мога да ти позволя отидете в затвора за него. 456 00:17:26,312 --> 00:17:28,047 -Тамейка, уволнен си. -Какво? 457 00:17:28,081 --> 00:17:29,382 Таша, ще загубиш вашата сделка. 458 00:17:29,416 --> 00:17:31,317 Излез! 459 00:17:31,351 --> 00:17:33,486 Искам да кажа. Отивам. 460 00:17:33,520 --> 00:17:36,489 [напрегната музика] 461 00:17:36,523 --> 00:17:39,526 ♪ ♪ 462 00:17:42,061 --> 00:17:43,830 [блъскане по вратата] 463 00:17:44,063 --> 00:17:46,699 [вратата се отваря] 464 00:17:46,733 --> 00:17:49,736 ♪ ♪ 465 00:17:52,105 --> 00:17:53,573 Здравейте? 466 00:17:53,606 --> 00:17:56,209 [Тамейка] Тарик, това е Тамейка Вашингтон. 467 00:17:56,242 --> 00:17:58,178 Хей, госпожо Вашингтон. Какво биха казали за майка ми? 468 00:17:58,211 --> 00:17:59,379 Имаше ли сделка? 469 00:17:59,412 --> 00:18:01,147 Не знам какво ще стане се случи с майка ти. 470 00:18:01,181 --> 00:18:02,549 Тя просто ме уволни. 471 00:18:02,582 --> 00:18:04,117 Чакаме какво? 472 00:18:04,150 --> 00:18:05,218 Ти ми каза всичко, което трябваше да направи 473 00:18:05,251 --> 00:18:06,586 беше да им кажете точно какво се случи. 474 00:18:06,619 --> 00:18:09,389 Точно така, но тя няма. 475 00:18:09,422 --> 00:18:11,224 Тя няма да каже истината. 476 00:18:11,257 --> 00:18:13,326 Тя защитава някого, Тарик. 477 00:18:13,359 --> 00:18:15,261 Мисля, че може би знаеш кой е. 478 00:18:15,295 --> 00:18:18,264 ♪ ♪ 479 00:18:18,298 --> 00:18:19,699 Какво каза тя? 480 00:18:20,567 --> 00:18:21,835 Нищо. 481 00:18:21,868 --> 00:18:23,670 И дори тя каза ми всичко, 482 00:18:23,703 --> 00:18:25,205 нашите разговори са привилегировани, 483 00:18:25,238 --> 00:18:26,706 и не мога да кажа нито дума на никого. 484 00:18:26,739 --> 00:18:29,275 Без мен, Тарик, майка ти има много проблеми. 485 00:18:29,309 --> 00:18:32,212 Ще трябва да я вземете добър адвокат бързо, 486 00:18:32,245 --> 00:18:33,813 някой, който няма нужда истината за победа. 487 00:18:33,847 --> 00:18:36,216 Какво не се нуждае от адвокат истината за победа? 488 00:18:37,584 --> 00:18:41,888 Дами и господа на журито, моят клиент ... 489 00:18:42,121 --> 00:18:43,790 [смее се] 490 00:18:43,823 --> 00:18:48,661 ...Г-н. Уилям Райън, е железопътно 491 00:18:48,695 --> 00:18:51,698 от неговите колеги, неговия съвет на директорите, 492 00:18:51,731 --> 00:18:54,801 и всъщност Американската прокуратура. 493 00:18:54,834 --> 00:18:58,238 Той е изкупителна жертва, класическият есенен човек. 494 00:18:58,271 --> 00:19:00,673 Невинен като деня той е роден, 495 00:19:00,707 --> 00:19:04,377 доверявайки се като негови родители го издигна, 496 00:19:04,410 --> 00:19:06,546 той си падна по най-стария трик в книгата. 497 00:19:06,579 --> 00:19:07,714 Но вместо това 498 00:19:07,747 --> 00:19:11,184 на нажежения червен срам на глупака, 499 00:19:11,217 --> 00:19:16,155 неговата невинност го е довела към студената, твърда стомана 500 00:19:16,189 --> 00:19:18,424 на оковите. 501 00:19:18,458 --> 00:19:19,559 Вижте моя клиент. 502 00:19:19,592 --> 00:19:21,861 [драматична музика] 503 00:19:21,895 --> 00:19:24,297 Прилича ли му той трябва да открадне? 504 00:19:25,698 --> 00:19:28,668 [триумфална музика свири] 505 00:19:28,701 --> 00:19:30,837 ♪ ♪ 506 00:19:30,870 --> 00:19:32,705 -Дейвис Маклин? -О, не, не, не, хлапе. 507 00:19:32,739 --> 00:19:34,374 Бързам. Имам среща в целия град. 508 00:19:34,407 --> 00:19:35,708 Аз нямам време за снимки. 509 00:19:35,742 --> 00:19:36,910 Не искам снимка. 510 00:19:36,943 --> 00:19:37,944 Майка ми е на съд за убийството на баща ми, 511 00:19:38,177 --> 00:19:39,178 и искам да те наема. 512 00:19:41,314 --> 00:19:42,882 Свети Патрик. 513 00:19:42,916 --> 00:19:44,384 Синът на Джеймс Сейнт Патрик. 514 00:19:44,417 --> 00:19:45,818 Това беше добра картина от вас в The Times 515 00:19:45,852 --> 00:19:47,186 до некролога му. 516 00:19:47,220 --> 00:19:49,389 Класически афро-американски семейство, 517 00:19:49,422 --> 00:19:51,925 знаете, с изключение на съпругата с пистолета за пушене. 518 00:19:51,958 --> 00:19:53,693 Майка ми е невинна. 519 00:19:53,726 --> 00:19:55,929 Да, сигурен съм това ти каза тя, 520 00:19:55,962 --> 00:19:59,432 но трябва да приемете факта че ще отиде в затвора 521 00:19:59,465 --> 00:20:01,734 и можете да започнете живота ти отново. 522 00:20:01,768 --> 00:20:03,369 О 523 00:20:03,403 --> 00:20:04,938 Не позволявайте на родителите си те дефинират. 524 00:20:04,971 --> 00:20:06,873 Можете да бъдете всичко че искаш да бъдеш, 525 00:20:06,906 --> 00:20:09,742 и този съвет Ще ви дам безплатно. 526 00:20:09,776 --> 00:20:11,978 Казах, че искам да те наема. Колко? 527 00:20:12,211 --> 00:20:14,414 -Нямаш го. -Колко? 528 00:20:14,447 --> 00:20:16,282 Петстотин K, течност, отпред. 529 00:20:16,316 --> 00:20:17,917 Разберете, ще поговорим. 530 00:20:17,951 --> 00:20:20,920 [решителна музика] 531 00:20:20,954 --> 00:20:23,890 ♪ ♪ 532 00:20:23,923 --> 00:20:26,459 [Естел] Тарик, трябва да започнем да планираме 533 00:20:26,492 --> 00:20:27,627 погребението на баща ти. 534 00:20:28,728 --> 00:20:30,697 Тарик. 535 00:20:30,730 --> 00:20:32,699 Тарик, добре ли си? 536 00:20:34,300 --> 00:20:36,636 Момче, погледни ме когато ти говоря. 537 00:20:37,904 --> 00:20:40,473 Слушам... 538 00:20:40,506 --> 00:20:42,875 Знам, че трябва говори с някого, 539 00:20:42,909 --> 00:20:46,245 и знам ... скъпа, знам че болиш. 540 00:20:46,279 --> 00:20:48,548 Просто говори с мен. 541 00:20:48,581 --> 00:20:49,983 Бабо, трябва да се върна на училище. 542 00:20:50,016 --> 00:20:52,452 Имам устен изпит сутринта. 543 00:20:52,485 --> 00:20:54,988 Добре, тогава просто остани нощта, нали? 544 00:20:55,021 --> 00:20:56,589 Защото сестра ти има нужда от теб. 545 00:20:56,623 --> 00:20:58,725 И двамата се нуждаете от мен, бабо! 546 00:20:58,758 --> 00:20:59,792 Вие се нуждаете от мен да завърши училище 547 00:20:59,826 --> 00:21:01,260 за да мога да получа наследството си 548 00:21:01,294 --> 00:21:03,496 за да мога да ти помогна, Ма и Яс. 549 00:21:06,432 --> 00:21:08,434 Каквото и да се случи с Ма. 550 00:21:09,035 --> 00:21:11,471 Бабо, ако наистина искат да ми помогнат, помогнете ми да погледна. 551 00:21:12,772 --> 00:21:14,407 Това ли е единственото място че Ма пазеше книгите 552 00:21:14,440 --> 00:21:15,475 от дневните грижи? 553 00:21:15,508 --> 00:21:17,644 Да, да, това е всичко. 554 00:21:17,677 --> 00:21:21,414 Защо? Какво търсиш? 555 00:21:21,447 --> 00:21:22,615 - [телефонно звънене] -Вземете телефона. 556 00:21:25,652 --> 00:21:28,621 [тъмна музика] 557 00:21:28,655 --> 00:21:31,424 ♪ ♪ 558 00:21:31,457 --> 00:21:33,292 Здравейте? 559 00:21:33,326 --> 00:21:36,429 Да, ще приема таксите. 560 00:21:36,462 --> 00:21:37,630 Ясмин. 561 00:21:37,664 --> 00:21:40,667 Ела тук и поговори на майка ти. 562 00:21:40,700 --> 00:21:41,968 [Ясмин] Здрасти Мамо. 563 00:21:42,001 --> 00:21:44,537 [Естел] Да, всъщност, той е тук в момента. 564 00:21:44,570 --> 00:21:45,805 Искаш ли да говориш с него? 565 00:21:45,838 --> 00:21:47,573 Тарик? 566 00:21:48,908 --> 00:21:50,343 Твоята майка. 567 00:21:51,911 --> 00:21:53,346 Хей, мамо. 568 00:21:53,379 --> 00:21:54,414 Добре ли си? 569 00:21:54,447 --> 00:21:56,082 Да 570 00:21:56,315 --> 00:21:58,685 Хм, добре съм. Добре съм - Рик. 571 00:21:58,718 --> 00:22:01,054 Бабо, мога ли да говоря само на нея? 572 00:22:01,087 --> 00:22:02,955 Не разбирам защо не мога да слушам 573 00:22:02,989 --> 00:22:04,891 когато пазачите могат. 574 00:22:04,924 --> 00:22:07,627 ♪ ♪ 575 00:22:15,601 --> 00:22:17,336 Ма, защо уволни Тамейка? 576 00:22:19,439 --> 00:22:21,708 -Как чухте за това? -Обади ми се. 577 00:22:21,741 --> 00:22:23,109 Трябва да те вземем нов адвокат. 578 00:22:23,342 --> 00:22:26,979 Не аз съм добре. Имам публичен защитник. 579 00:22:27,013 --> 00:22:29,015 Ще разбера всичко. Не се притеснявайте. 580 00:22:29,048 --> 00:22:30,783 [въздиша] 581 00:22:32,985 --> 00:22:34,353 Мислите, че някой от родителите от дневните грижи 582 00:22:34,387 --> 00:22:35,521 все още се нуждаете от помощ? 583 00:22:35,555 --> 00:22:36,656 Не забравяйте, че една дама 584 00:22:36,689 --> 00:22:37,857 преди ми разказваше? 585 00:22:37,890 --> 00:22:39,859 Тя идваше да вземе сина си късно? 586 00:22:39,892 --> 00:22:41,761 Тя е работила тази странна работа през нощта? 587 00:22:41,794 --> 00:22:43,996 Не, слушай ме. 588 00:22:44,030 --> 00:22:45,398 Тарик, не е нужно да се притесняваш 589 00:22:45,431 --> 00:22:48,401 за отваряне дневните грижи отново, нали? 590 00:22:48,434 --> 00:22:49,736 От какво се нуждая 591 00:22:49,769 --> 00:22:52,705 е да се концентрирате в училище, нали? 592 00:22:52,739 --> 00:22:55,074 Ако се грижите за себе си, ще се погрижиш за всички нас. 593 00:22:55,108 --> 00:22:57,076 Тарик, чуваш ли ме? 594 00:22:57,110 --> 00:23:00,646 Трябва да ми обещаеш че ще се фокусирате върху училището. 595 00:23:02,949 --> 00:23:04,484 Да, обещавам, мамо. 596 00:23:05,818 --> 00:23:08,554 [въздиша] Добре. Обичам те. 597 00:23:08,588 --> 00:23:11,591 ♪ ♪ 598 00:23:27,607 --> 00:23:30,610 [неясно бърборене] 599 00:23:32,945 --> 00:23:34,447 -Jabari-- -Хей, ъ, какво е това 600 00:23:34,480 --> 00:23:36,048 за поредното студентско интервю утре сутрин? 601 00:23:36,082 --> 00:23:37,650 Това се появи в моя график, но си мислех, че сме готови. 602 00:23:37,683 --> 00:23:38,985 Тарик Св. Патрик. 603 00:23:39,018 --> 00:23:40,887 Баща му беше Джеймс Сейнт Патрик, 604 00:23:40,920 --> 00:23:42,522 кандидатът за лейтенант губернатор. 605 00:23:42,555 --> 00:23:46,459 Майка му е подсъдима за убийството. 606 00:23:46,492 --> 00:23:48,895 Назначен съм като негов съветник. 607 00:23:48,928 --> 00:23:51,130 Той е наистина мотивиран да свърши работата. 608 00:23:51,164 --> 00:23:53,166 Това дете беше в гимназията преди две седмици. 609 00:23:53,199 --> 00:23:54,834 Той беше притиснат от бустер. 610 00:23:54,867 --> 00:23:56,536 Той е богат, свързан. 611 00:23:56,569 --> 00:23:58,204 Той не се нуждае от нас да се наведе назад за него. 612 00:23:58,437 --> 00:23:59,906 Каноничните изследвания са затворени. 613 00:23:59,939 --> 00:24:02,108 Знаете ли, щях да си помисля вие от всички хора 614 00:24:02,141 --> 00:24:03,676 бих искал да помогна на това дете. 615 00:24:03,709 --> 00:24:04,844 Защо, защото е черен? 616 00:24:04,877 --> 00:24:06,546 Да, и защото той не може да не има 617 00:24:06,579 --> 00:24:08,915 уникални обстоятелства пристигане тук. 618 00:24:08,948 --> 00:24:11,017 И така какво той не е от качулката? 619 00:24:11,050 --> 00:24:13,619 Означава ли това, че не минава вашият чернот лакмус? 620 00:24:13,653 --> 00:24:15,188 [смее се] Значи ми казваш 621 00:24:15,221 --> 00:24:16,956 ако влезе същото дете със същата история 622 00:24:16,989 --> 00:24:19,525 но той беше бял, очаквате ни да се променят правилата? 623 00:24:19,559 --> 00:24:21,594 Вече имаме достатъчно бели ученици в класа. 624 00:24:21,627 --> 00:24:23,529 Вярно, но той вече е цяла седмица назад, 625 00:24:23,563 --> 00:24:24,831 и този курс е строг, 626 00:24:24,864 --> 00:24:26,833 и мислиш ли, че Оливър ще се подпише за това? 627 00:24:26,866 --> 00:24:30,169 Е, ако и двамата спорим за това, няма да има избор. 628 00:24:30,203 --> 00:24:32,638 Не прави това за теб и мен. 629 00:24:32,672 --> 00:24:34,006 Не е. 630 00:24:34,040 --> 00:24:36,742 И както обичате да казвате, няма ние с теб, 631 00:24:36,776 --> 00:24:37,910 вече не. 632 00:24:39,145 --> 00:24:40,713 Поне се запознайте с него. 633 00:24:41,547 --> 00:24:42,515 Глоба. 634 00:24:42,548 --> 00:24:43,783 Ако той ме впечатли, 635 00:24:43,816 --> 00:24:45,518 тогава ще ти помогна спори с Оливър, 636 00:24:45,551 --> 00:24:46,552 но той няма. 637 00:24:50,223 --> 00:24:53,192 [приглушена хип-хоп музика играе] 638 00:24:53,226 --> 00:24:56,229 ♪ ♪ 639 00:24:58,965 --> 00:25:00,800 Откъде те познавам? 640 00:25:00,833 --> 00:25:03,069 Преди си държал сина си в дневните грижи на майка ми. 641 00:25:03,102 --> 00:25:05,071 Точно, мястото на Таша. Там те срещнах. 642 00:25:05,104 --> 00:25:07,607 Не си ли малко млад да влизам тук? 643 00:25:07,640 --> 00:25:09,075 Не съм тук заради това. 644 00:25:09,108 --> 00:25:10,209 Чудех се ако сте искали 645 00:25:10,243 --> 00:25:11,677 за да спечелите допълнителни пари. 646 00:25:11,711 --> 00:25:12,845 Слушай, аз вече каза на майка ти 647 00:25:12,879 --> 00:25:15,081 че блокът е горещ около нея, нали? 648 00:25:15,114 --> 00:25:17,750 -Мама ми е в затвора в момента. -Наистина? 649 00:25:17,783 --> 00:25:19,819 Но не и за наркотици. 650 00:25:19,852 --> 00:25:21,754 Те мислят, че тя е застреляла баща ми. 651 00:25:21,787 --> 00:25:24,090 [смуче зъби] Кучка трябва да започнеш да гледаш новините. 652 00:25:24,123 --> 00:25:25,691 Това е лудост. 653 00:25:25,725 --> 00:25:28,628 Добре, така че слушай, аз дължа твоето майко, така че ще ти помогна, 654 00:25:28,661 --> 00:25:31,564 но трябва да намериш собствения си продукт, нали? 655 00:25:31,597 --> 00:25:33,065 Добре, трябва да тръгвам защото канелата краде 656 00:25:33,099 --> 00:25:34,767 всички добри блясъци на тялото и лайна. 657 00:25:34,800 --> 00:25:35,768 [смее се] 658 00:25:35,801 --> 00:25:38,804 ♪ ♪ 659 00:25:41,641 --> 00:25:42,775 [свири хип-хоп музика над стерео] 660 00:25:42,808 --> 00:25:44,210 [Брейдън] Йо, така че приятелят ми е тук, хора. 661 00:25:44,243 --> 00:25:45,912 Така че трябва да тръгвам. Кажи здравей, 'Riq. 662 00:25:45,945 --> 00:25:47,246 Човече, разбери това от лицето ми. 663 00:25:47,280 --> 00:25:48,714 [Brayden] 'Чувството на Riq камера срамежлива, всички, 664 00:25:48,748 --> 00:25:50,616 но ще се върна утре в Брей-Ден. 665 00:25:50,650 --> 00:25:52,585 Останете жадни, приятели. 666 00:25:52,618 --> 00:25:54,820 Брат, какво по дяволите правиш ли в Stansfield? 667 00:25:54,854 --> 00:25:56,923 Отивам тук; всеки в моето семейство отива тук. 668 00:25:56,956 --> 00:25:58,824 Проверете това лайно. 669 00:26:01,060 --> 00:26:02,561 [Тарик] О, мамка му. 670 00:26:02,595 --> 00:26:03,963 Вашето семейство изгради аудиторията? 671 00:26:03,996 --> 00:26:05,965 И плувния басейн. Брат ми е пич по водна топка. 672 00:26:05,998 --> 00:26:07,133 [шепне] Той е глупак. 673 00:26:07,166 --> 00:26:08,701 Слушай, нека не говори за това лайно. 674 00:26:08,734 --> 00:26:09,802 Това лайно е скучно. 675 00:26:09,835 --> 00:26:11,337 Знаете от какво се нуждаем да говорим за 676 00:26:11,570 --> 00:26:12,838 е колко момичета ще получим 677 00:26:12,872 --> 00:26:14,206 сега, когато и двамата сме тук! 678 00:26:14,240 --> 00:26:15,608 - [смее се] -Лудо дупе. 679 00:26:15,641 --> 00:26:17,009 Предполагам, че работим нещо като старо училище, 680 00:26:17,043 --> 00:26:18,110 междурасово приятелство комедия нещо. 681 00:26:18,144 --> 00:26:20,012 Знаеш ли, ти си като Дани Глоувър-- 682 00:26:20,046 --> 00:26:21,280 Черно, сериозно. 683 00:26:21,314 --> 00:26:23,049 И аз съм като Мел Гибсън но не и пиян. 684 00:26:23,082 --> 00:26:25,017 -Знаеш какво имам предвид? -Да, човече, каквото и да било. 685 00:26:25,051 --> 00:26:26,152 Току-що ми предстои много работа. 686 00:26:26,185 --> 00:26:27,286 Получих приемен изпит 687 00:26:27,320 --> 00:26:29,221 за каноничните изследвания утре, така че ... 688 00:26:29,255 --> 00:26:30,656 Канонични изследвания? 689 00:26:30,690 --> 00:26:32,191 По дяволите, дори не бих опитайте това лайно. 690 00:26:32,224 --> 00:26:33,926 Хората се провалят от това през цялото време. 691 00:26:33,960 --> 00:26:35,194 Предполага се колеж да е забавно, брато. 692 00:26:35,227 --> 00:26:37,196 Какво правиш? 693 00:26:37,229 --> 00:26:39,098 Прав си за това. 694 00:26:39,131 --> 00:26:40,866 Но нямам толкова много време да се забавляваш, брато. 695 00:26:40,900 --> 00:26:42,268 Плюс това, трябва да се преместя скоро, 696 00:26:42,301 --> 00:26:44,737 така че ще те ударя по-късно, ако нещо. 697 00:26:44,770 --> 00:26:46,672 Добре. 698 00:26:46,706 --> 00:26:48,174 Слушай, наистина се радвам 699 00:26:48,207 --> 00:26:50,076 че и двамата сме тук заедно, ти знаеш? 700 00:26:50,109 --> 00:26:52,244 Лайна, която падна между теб и Ефи 701 00:26:52,278 --> 00:26:54,680 беше толкова прецакан, и наистина се надявах 702 00:26:54,714 --> 00:26:56,716 че ще се свържем отново и бъдете братя, знаете ли? 703 00:26:56,749 --> 00:27:00,186 За Effie, все още се случва да има нейния номер? 704 00:27:00,219 --> 00:27:02,154 [Брейдън] Тя влезе в Йейл, човече. 705 00:27:02,188 --> 00:27:03,656 [портал жужи] 706 00:27:04,991 --> 00:27:06,792 [портата скърца] 707 00:27:08,794 --> 00:27:10,663 Значи сте дошли чак до тук. 708 00:27:11,697 --> 00:27:14,000 Трябва наистина да имате нужда този продукт или нещо подобно. 709 00:27:14,033 --> 00:27:15,801 Или може би просто сте искали да ме видиш. 710 00:27:17,136 --> 00:27:18,738 Имам нужда от продукта. 711 00:27:19,972 --> 00:27:21,874 Да, заслужавам това. 712 00:27:23,342 --> 00:27:24,977 Добре ли си обаче? 713 00:27:25,778 --> 00:27:27,146 Чух за родителите ти. 714 00:27:28,314 --> 00:27:30,349 Вижте, ако имате нужда от някой да говоря с Тарик, 715 00:27:30,383 --> 00:27:32,018 Тук съм, и ще те изслушам. 716 00:27:32,051 --> 00:27:34,353 Сега, по дяволите трябва ли да ти вярвам, а? 717 00:27:34,387 --> 00:27:36,022 Ти съсипа целия ми живот, Ефи. 718 00:27:36,055 --> 00:27:37,056 Не е нужно да премествате хапчета в Choate. 719 00:27:37,089 --> 00:27:38,290 Това беше хоби за теб. 720 00:27:38,324 --> 00:27:40,126 Дори не можех да си купя книги. 721 00:27:41,360 --> 00:27:43,162 Трябваше да извадя състезанието. 722 00:27:44,296 --> 00:27:46,932 Не беше лично, нали? Това беше просто бизнес. 723 00:27:56,275 --> 00:27:58,010 Значи просто ми играеше през цялото това време, а? 724 00:27:58,044 --> 00:27:59,111 Всичко това? 725 00:27:59,145 --> 00:28:00,379 Не частта за да те харесам, нали? 726 00:28:00,413 --> 00:28:01,447 Това беше реално. 727 00:28:05,951 --> 00:28:07,953 Така че няма да го направиш да ми платиш за това? 728 00:28:09,255 --> 00:28:11,157 Това не е нищо лично, Ефи. 729 00:28:11,190 --> 00:28:13,192 Това е просто бизнес. 730 00:28:13,225 --> 00:28:16,195 [мека драматична музика] 731 00:28:16,228 --> 00:28:19,231 ♪ ♪ 732 00:28:26,372 --> 00:28:27,440 [вдишва рязко] 733 00:28:27,473 --> 00:28:30,443 [напрегната музика] 734 00:28:30,476 --> 00:28:33,479 ♪ ♪ 735 00:28:40,019 --> 00:28:42,154 [Кари] Тарик, ето ти. 736 00:28:42,188 --> 00:28:44,190 Съжалявам, че закъснях, Професор Милграм. 737 00:28:44,223 --> 00:28:45,191 Тарик Св. Патрик. 738 00:28:45,224 --> 00:28:47,193 Джабари Рейнолдс. 739 00:28:47,226 --> 00:28:48,794 Аз съм Оливър Симънс, Тарик. 740 00:28:48,828 --> 00:28:50,763 Професор Милграм ни каза всичко за теб. 741 00:28:50,796 --> 00:28:52,765 Тя не прогнозира ще закъснеете, разбира се. 742 00:28:52,798 --> 00:28:54,066 Извинявам се. 743 00:28:54,100 --> 00:28:57,736 Е, да започнем. Моля, седнете. 744 00:28:57,770 --> 00:29:00,739 [неспокойна музика] 745 00:29:00,773 --> 00:29:03,776 ♪ ♪ 746 00:29:04,844 --> 00:29:07,813 [Джабари] Е, първо, хареса ли ти книгата? 747 00:29:08,848 --> 00:29:11,350 Знаеш ли, не мисля, че той написа книгата, за да се радва. 748 00:29:12,318 --> 00:29:14,186 Ъъъ, какво искаш да кажеш? 749 00:29:14,920 --> 00:29:17,756 Е, не беше писано в такъв случай. 750 00:29:17,790 --> 00:29:19,959 Защото главният герой беше някак скучно, 751 00:29:19,992 --> 00:29:22,094 Чувствам, че Камю ни е искал да бъде и скучно. 752 00:29:25,364 --> 00:29:26,532 Какво мислиш за края? 753 00:29:26,765 --> 00:29:28,167 Това със сигурност не е скучно. 754 00:29:31,170 --> 00:29:33,139 Каква-каква-каква част, сър? 755 00:29:35,374 --> 00:29:36,942 Когато напада свещеника. 756 00:29:36,976 --> 00:29:39,011 Професор Милграм, не помагайте. 757 00:29:41,280 --> 00:29:42,915 [въздиша] 758 00:29:42,948 --> 00:29:45,084 Добре, Не завърших книгата. 759 00:29:45,117 --> 00:29:47,253 ♪ ♪ 760 00:29:47,286 --> 00:29:51,323 Ъъъ, благодаря за разказа истината, предполагам. 761 00:29:51,357 --> 00:29:54,293 ♪ ♪ 762 00:29:54,326 --> 00:29:57,062 Но честно казано, всъщност не го правя се отнасят до главния герой. 763 00:29:57,096 --> 00:29:59,031 Той застрелва някого без причина, 764 00:29:59,064 --> 00:30:01,100 и ние трябва да бъдем симпатичен на това? 765 00:30:01,133 --> 00:30:03,169 И предполагаме да се отнасят към това? 766 00:30:03,202 --> 00:30:05,137 Искам да кажа, че не го правя. 767 00:30:05,171 --> 00:30:06,505 Той има своите причини, разбира се, 768 00:30:06,539 --> 00:30:08,507 но книгата не ни го дава. 769 00:30:08,541 --> 00:30:10,876 Мисля, че пропуснахте смисъла. 770 00:30:10,910 --> 00:30:12,578 Трудно е да се разбере точката ако не завършите книгата. 771 00:30:12,811 --> 00:30:13,846 [Джабари] Амин към това. 772 00:30:13,879 --> 00:30:15,948 Съжалявам Не завърших книгата. 773 00:30:15,981 --> 00:30:17,216 Хей, искам да свърша тази работа, 774 00:30:17,249 --> 00:30:19,318 и искам да бъда предизвикан по този начин. 775 00:30:19,351 --> 00:30:21,487 Искам да ви накарам да се гордеете. 776 00:30:21,520 --> 00:30:24,423 Просто ... просто не го направих имат достатъчно време. 777 00:30:26,225 --> 00:30:28,394 Е, това беше загуба на време. 778 00:30:28,427 --> 00:30:31,397 Професор Милграм, следващия път чувствате нужда от благотворителност, 779 00:30:31,430 --> 00:30:33,966 може би трябва да дарите до Червения кръст. 780 00:30:33,999 --> 00:30:37,203 Хей, Оливър, виж, не казах Бях изцяло от това дете. 781 00:30:37,236 --> 00:30:38,470 Ти не си? 782 00:30:38,504 --> 00:30:40,339 Отнема много топки да влезе тук и да каже 783 00:30:40,372 --> 00:30:41,574 не ти хареса книгата помолихме те да прочетеш. 784 00:30:41,607 --> 00:30:44,009 Топките не са това, което търся в студент. 785 00:30:44,043 --> 00:30:45,611 Не, но може би трябва. 786 00:30:45,844 --> 00:30:47,980 Искаме да научим нови мислители, страстни мислители, 787 00:30:48,013 --> 00:30:49,848 най-големите умове от следващото ни поколение. 788 00:30:49,882 --> 00:30:53,118 -Това беше страхотен ум за теб? -Е, може и да е така. 789 00:30:53,152 --> 00:30:55,854 Той е преминал обширна травма в живота му 790 00:30:55,888 --> 00:30:58,324 и през последния месец, и той все още е тук, 791 00:30:58,357 --> 00:31:00,025 и той все още четеше книгата. 792 00:31:00,059 --> 00:31:01,560 [и двете] Той не довърши книгата! 793 00:31:01,594 --> 00:31:04,396 Добре, честно, но го получи преди 24 часа. 794 00:31:04,430 --> 00:31:07,967 Майка му е подсъдима за убийството на баща му. 795 00:31:08,000 --> 00:31:10,936 Не знам какво друго трябваше да направи вчера. 796 00:31:10,970 --> 00:31:12,871 Нали? 797 00:31:12,905 --> 00:31:15,507 Мисля, че трябва да му дадем още един изстрел. 798 00:31:15,541 --> 00:31:17,209 [портал жужи] 799 00:31:23,415 --> 00:31:26,585 Г-жо Грийн, Съжалявам, че закъснях. 800 00:31:26,619 --> 00:31:29,288 Имам много други клиенти. Казвам се Дана Патерсън. 801 00:31:29,321 --> 00:31:30,489 Аз съм вашият обществен защитник. 802 00:31:30,522 --> 00:31:31,957 Можеш ли да ми дадеш същата сделка Тамейка го направи? 803 00:31:31,991 --> 00:31:34,059 Каква сделка беше това? 804 00:31:34,093 --> 00:31:35,361 Тук не се споменава във вашите документи. 805 00:31:35,394 --> 00:31:36,629 [Джени] Забавно в тази сделка. 806 00:31:36,662 --> 00:31:38,530 Излезе през прозореца заедно с вашата история 807 00:31:38,564 --> 00:31:40,399 за това, че сте стрелецът. 808 00:31:40,432 --> 00:31:42,001 Криминалистите току-що се върнаха. 809 00:31:42,034 --> 00:31:44,470 Който е застрелял съпруга ви е бил между 5'11 "и 6'2" висок. 810 00:31:44,503 --> 00:31:46,438 Така че, освен ако не сте стояли на стълба, 811 00:31:46,472 --> 00:31:47,973 Г-жо Грийн, не сте натиснали спусъка. 812 00:31:48,007 --> 00:31:49,675 Добре, така че ако познавате моя клиент не е убила съпруга си, 813 00:31:49,908 --> 00:31:51,076 защо тя все още е тук? 814 00:31:51,110 --> 00:31:52,478 Куинтън Уолас - знаем, че Таша го е настроила 815 00:31:52,511 --> 00:31:54,313 да поеме есента за това убийство. 816 00:31:54,346 --> 00:31:55,514 Аксесоар след факта, добре. 817 00:31:55,547 --> 00:31:57,316 Не, Дана, започна тя този план в движение 818 00:31:57,349 --> 00:31:59,084 докато Джеймс Сейнт Патрик все още беше жив, 819 00:31:59,118 --> 00:32:01,553 така че това е конспирация, плюс подпомагане и подбуждане, 820 00:32:01,587 --> 00:32:03,088 плюс заряд за притежание на оръжие, 821 00:32:03,122 --> 00:32:04,189 което е всичко, което ще таксуваме 822 00:32:04,223 --> 00:32:06,292 ако тя ни даде името на стрелеца. 823 00:32:06,325 --> 00:32:07,660 Какво време? 824 00:32:07,693 --> 00:32:10,129 Тя може да пледира за конспирация, 15 години. 825 00:32:10,162 --> 00:32:11,330 Какво? 826 00:32:11,363 --> 00:32:12,665 Ако не ни дадете името на стрелеца 827 00:32:12,698 --> 00:32:14,500 и отиваме на процес, можем да ви обвиним в убийство. 828 00:32:14,533 --> 00:32:16,468 Просто ми дайте името. 829 00:32:16,502 --> 00:32:19,138 Вече ме излъга веднъж, Г-жо Грийн. 830 00:32:19,171 --> 00:32:20,973 Не го прави отново. 831 00:32:21,006 --> 00:32:23,275 [Дана] Мисля, че трябва да си сътрудничите. 832 00:32:23,309 --> 00:32:26,211 [напрегната музика] 833 00:32:26,245 --> 00:32:28,047 Андре Колман. 834 00:32:28,080 --> 00:32:29,581 Той искаше съпругът ми да умре. 835 00:32:29,615 --> 00:32:32,251 Каза, че ще ми помогне. Това беше пистолетът му. 836 00:32:33,085 --> 00:32:35,721 Ще проверя вашата история на Колман, г-жо Грийн. 837 00:32:35,954 --> 00:32:37,489 Дана, ще се свържем. 838 00:32:37,523 --> 00:32:39,391 [Дана] Добре, Джени. Обичайте роклята. [смее се] 839 00:32:39,425 --> 00:32:41,960 - [вратата се затваря] - [Дана] Добре, хм ... 840 00:32:41,994 --> 00:32:45,531 Знам от десет до 15 години звучи много, 841 00:32:45,564 --> 00:32:49,335 но няма да стане по-добре от това, обещавам. 842 00:32:49,368 --> 00:32:52,304 Защо си стрелял Между другото Тамейка Вашингтон? 843 00:32:52,338 --> 00:32:54,640 Чувам, че е наистина добра. 844 00:32:54,673 --> 00:32:57,142 Съжалявам, просто трябва да подпишеш ... 845 00:32:57,176 --> 00:32:59,311 Толкова съжалявам, аз съм j ... Имам ден. 846 00:32:59,345 --> 00:33:01,580 [Дана се смее] 847 00:33:04,717 --> 00:33:07,119 Джон, по дяволите правиш ли тук? 848 00:33:07,152 --> 00:33:08,320 Кой е този човек? 849 00:33:08,354 --> 00:33:09,488 [Мак] Е, чуваме някои обезпокоителни новини 850 00:33:09,521 --> 00:33:11,590 за Джеймс Сейнт Патрик случай. 851 00:33:11,623 --> 00:33:13,225 Мислех, че е федерално, 852 00:33:13,258 --> 00:33:14,727 но чух, че си го ритнал над местните. 853 00:33:14,760 --> 00:33:16,695 [подиграва се] Извинете ме господине. 854 00:33:16,729 --> 00:33:18,364 Не знам кой си, но не съм сигурен, че трябва да бъдем 855 00:33:18,397 --> 00:33:20,432 обсъждане на прокуратурата дискретност пред вас. 856 00:33:20,466 --> 00:33:22,167 Аз съм Стивън От, DNC, 857 00:33:22,201 --> 00:33:23,569 и бях прокурор в продължение на 15 години 858 00:33:23,602 --> 00:33:25,170 преди да тръгна да работя за партито, 859 00:33:25,204 --> 00:33:26,572 така че мисля, че мога да продължа. 860 00:33:26,605 --> 00:33:28,607 Да, не обяснява какво правиш тук в моя офис. 861 00:33:28,640 --> 00:33:30,109 Важно е към Демократическата партия 862 00:33:30,142 --> 00:33:32,778 че някои подробности за живота на Джеймс Сейнт Патрик 863 00:33:33,011 --> 00:33:34,179 не излезе в съда. 864 00:33:34,213 --> 00:33:35,347 [подиграва се] 865 00:33:35,381 --> 00:33:37,149 Не знам какво общо има с мен. 866 00:33:37,182 --> 00:33:39,151 Е, Таша използва a оправдателна защита, Купър. 867 00:33:39,184 --> 00:33:41,220 Тя казва че Джеймс Сейнт Патрик 868 00:33:41,253 --> 00:33:43,122 е бил търговия с наркотици убийствено чудовище. 869 00:33:43,155 --> 00:33:44,390 Да, беше. 870 00:33:44,423 --> 00:33:45,691 Да, добре, ние го виждаме по различен начин. 871 00:33:45,724 --> 00:33:47,159 [смее се] Добре. 872 00:33:47,192 --> 00:33:49,561 Ти-ти знаеш, Аз-аз-аз-съжалявам, Джон. 873 00:33:49,595 --> 00:33:50,729 Каква игра играем тук? 874 00:33:50,763 --> 00:33:52,798 Е, Стивън и аз, имаме идея. 875 00:33:53,031 --> 00:33:55,100 Бихме искали да таксувате Таша Св. Патрик 876 00:33:55,134 --> 00:33:57,069 по устава на Кингпин. 877 00:33:57,102 --> 00:33:59,405 Е, Queenpin в този случай, Предполагам. 878 00:34:00,205 --> 00:34:02,775 Имаме приятелски съдия да подпише заповед за арест. 879 00:34:02,808 --> 00:34:04,143 За какво? 880 00:34:04,176 --> 00:34:06,044 За бягане Организация на Свети Патрик. 881 00:34:06,078 --> 00:34:08,614 Трафик на наркотици, убийства, нападения, цялата работа. 882 00:34:08,647 --> 00:34:10,716 Искам да кажа, ти искаше да строиш RICO, ето го. 883 00:34:10,749 --> 00:34:12,651 Убийството на Свети Патрик е предикатното престъпление 884 00:34:12,684 --> 00:34:14,319 което може да отвори цялото това нещо точно нагоре. 885 00:34:14,353 --> 00:34:17,156 Казваш, че е замълчавала бившият съпруг като свидетел. 886 00:34:17,189 --> 00:34:18,524 Можеш да висиш цялото нещо върху нея. 887 00:34:18,557 --> 00:34:21,460 Но тя не е главата на тази организация. 888 00:34:22,494 --> 00:34:24,530 Знаеше какво прави. Тя е съучастник. 889 00:34:24,563 --> 00:34:26,231 Но тя никога не е била шеф. 890 00:34:27,132 --> 00:34:29,435 Господа, бих се радвал да ви помогна, но не мога. 891 00:34:29,468 --> 00:34:32,471 Свети Патрик огорчи Таша предната вечер тя го застреля. 892 00:34:32,504 --> 00:34:34,206 Сам видях синините. 893 00:34:34,239 --> 00:34:36,775 Това е местен случай, домашен. 894 00:34:36,809 --> 00:34:39,077 Трябва да оставя прокуратурата да се справи. 895 00:34:39,111 --> 00:34:40,279 [Ott] Ами 896 00:34:40,312 --> 00:34:42,448 Добре. 897 00:34:45,284 --> 00:34:48,287 Знаеш, че ми дължиш, Г-н американски адвокат. 898 00:34:48,320 --> 00:34:50,522 Да, мислите за това, добре? 899 00:34:50,556 --> 00:34:53,525 Имам ти тази работа, и мога да го отнема. 900 00:34:55,527 --> 00:34:56,495 [вратата се затваря] 901 00:34:56,528 --> 00:34:59,498 [приглушена хип-хоп музика] 902 00:34:59,531 --> 00:35:02,534 ♪ ♪ 903 00:35:09,775 --> 00:35:11,610 - [Тарик] О, мамка му. - [Шаниша] Не го заключваш? 904 00:35:11,643 --> 00:35:13,345 [Тарик] Йо, моето лошо. Моето лошо, брато. 905 00:35:13,378 --> 00:35:15,214 Хей, ти си новият съквартирант, Тарик? 906 00:35:15,247 --> 00:35:17,583 Да, съм, но мога да се върна ако имате нужда от мен. 907 00:35:17,616 --> 00:35:20,118 -Ще свърша след минута. -По-добре да не бъдеш. 908 00:35:20,152 --> 00:35:21,753 Може ли да си тръгне, моля? 909 00:35:21,787 --> 00:35:24,389 Хей, ъъъ ... хей, дай ми 15 минути. 910 00:35:25,257 --> 00:35:26,325 [думи за уста] 911 00:35:26,358 --> 00:35:28,460 - [Шаниша стене] - [Тарик] Разбрах те. 912 00:35:28,494 --> 00:35:31,497 ♪ ♪ 913 00:35:34,600 --> 00:35:37,603 [неясно бърборене, смях] 914 00:35:45,244 --> 00:35:46,745 [въздиша] 915 00:35:46,778 --> 00:35:48,280 О, Боже. 916 00:35:51,783 --> 00:35:55,320 - [Камерън] О, вижте това. - [тих смях] 917 00:35:55,354 --> 00:35:58,657 -Красиво, мамо, както обикновено. -Това е любимото на Нанси. 918 00:35:59,424 --> 00:36:02,828 Мамо, аз съм американският адвокат за Източния окръг сега. 919 00:36:02,861 --> 00:36:05,898 Надявах се да спрем с този идиотски псевдоним. 920 00:36:05,931 --> 00:36:07,766 -Няма начин. -Това няма да се случи. 921 00:36:07,799 --> 00:36:09,167 [Камерън] Дори не си спомням 922 00:36:09,201 --> 00:36:10,168 какво е истинското ти име, честно казано Нанси. 923 00:36:10,202 --> 00:36:11,537 Исусе, ако Клер беше тук, 924 00:36:11,570 --> 00:36:12,838 тя би казала нещо от мое име. 925 00:36:12,871 --> 00:36:14,706 [Кортни] О, имаш предвид любимата ти сестра? 926 00:36:14,740 --> 00:36:15,841 Е, ще го направя. [смее се] 927 00:36:15,874 --> 00:36:19,278 Момчета, всички трябва да почитаме Местоименията на Купър 928 00:36:19,311 --> 00:36:21,413 на той, него и неговите 929 00:36:21,446 --> 00:36:25,617 и че той се идентифицира като цис хетеросексуален мъж 930 00:36:25,651 --> 00:36:29,354 и това използване традиционно женско име 931 00:36:29,388 --> 00:36:32,591 може да се гледа като умишлено нападение 932 00:36:32,624 --> 00:36:34,960 върху неговата полова идентичност. 933 00:36:35,193 --> 00:36:37,596 [Камерън] Точно така какво би казала тя. 934 00:36:37,629 --> 00:36:38,830 Това беше добро. 935 00:36:38,864 --> 00:36:40,399 [Мартин] Добре, деца, оставете брат си сам. 936 00:36:40,432 --> 00:36:42,501 Успяхте през тежка година, Кооп, 937 00:36:42,534 --> 00:36:43,969 и всички се гордеем с теб. 938 00:36:44,202 --> 00:36:45,971 Преди да ядем, нека вдигнем чаша 939 00:36:46,204 --> 00:36:47,472 на брат ти, 940 00:36:47,506 --> 00:36:50,576 Американски адвокат Купър Андрю Сакс, 941 00:36:50,609 --> 00:36:52,311 връщане на фамилията 942 00:36:52,344 --> 00:36:53,745 на обществена услуга. 943 00:36:53,779 --> 00:36:54,746 Да Coop. 944 00:36:54,780 --> 00:36:57,382 [всичко] До Нанси. 945 00:36:57,416 --> 00:36:59,718 [Мартин] Гордея се с вас, момчета. 946 00:36:59,751 --> 00:37:02,321 И двамата се справяте толкова добре. 947 00:37:02,354 --> 00:37:03,455 Лека нощ. 948 00:37:04,856 --> 00:37:05,958 [Сакс] Нощ, татко. 949 00:37:08,860 --> 00:37:10,462 -Всъщност... - [вратата се затваря] 950 00:37:10,495 --> 00:37:12,798 ... нашият генерален съветник ще го направи се пенсионират след няколко месеца. 951 00:37:12,831 --> 00:37:14,666 Трябва да поемете работата в нашия фонд, Нанси. 952 00:37:14,700 --> 00:37:16,735 [подиграва се] Майната ти. 953 00:37:16,768 --> 00:37:19,371 Току-що намерих нова работа, или сте забравили 954 00:37:19,404 --> 00:37:21,807 цялата цел от тази вечер? 955 00:37:21,840 --> 00:37:23,475 О, не, не забравих. 956 00:37:23,508 --> 00:37:25,711 Просто ... Американският адвокат? 957 00:37:25,744 --> 00:37:27,012 Ооо, това е голям натиск. 958 00:37:27,245 --> 00:37:28,847 [и смях] 959 00:37:28,880 --> 00:37:32,384 И в исторически план не го правите се справят добре под натиск. 960 00:37:32,417 --> 00:37:34,953 И двамата знаем ще прецакаш това, 961 00:37:34,987 --> 00:37:37,389 но този път емоциите на татко всички са замесени. 962 00:37:37,422 --> 00:37:39,791 Чухте го, връщане към услугата. 963 00:37:39,825 --> 00:37:41,860 Но вие вероятно сте вече накара костната глава да се движи 964 00:37:41,893 --> 00:37:43,962 това ще те уволни, смущавам мама и татко, 965 00:37:43,996 --> 00:37:45,397 и да съсипе фамилията. 966 00:37:45,430 --> 00:37:48,867 Трябва да те ударя в твоето самодоволно, глупаво лице. 967 00:37:48,900 --> 00:37:50,402 Ти си моят малък брат. 968 00:37:50,435 --> 00:37:52,771 нямам нужда от теб да ми даде работа. 969 00:37:55,374 --> 00:37:56,608 Все още не. 970 00:38:00,712 --> 00:38:03,682 [приглушена хип-хоп музика играе] 971 00:38:03,715 --> 00:38:05,784 ♪ ♪ 972 00:38:05,817 --> 00:38:07,519 Били ли сте в Куинс и преди? 973 00:38:07,552 --> 00:38:10,355 Да, идвах тук много, всъщност. 974 00:38:10,389 --> 00:38:11,523 За какво е това парти? 975 00:38:11,556 --> 00:38:13,892 Семейството ми ме поздравява на Стансфийлд. 976 00:38:13,925 --> 00:38:15,327 Знам, че ще го направиш помогнете ми да остана там, 977 00:38:15,360 --> 00:38:17,329 така че те искаха да те срещнат. 978 00:38:18,030 --> 00:38:20,065 Трябва да направя този доклад на Моби-Дик. 979 00:38:20,298 --> 00:38:22,434 Човече, книгата е луда дълго. 980 00:38:22,467 --> 00:38:23,702 [Тарик се смее] 981 00:38:23,735 --> 00:38:25,637 Човече, ти никога не си чел Моби-Дик преди? 982 00:38:25,671 --> 00:38:27,873 Всяко училище, в което съм ходил накара ме да прочета това лайно. 983 00:38:27,906 --> 00:38:29,841 Училищата, в които бях не искам да чета. 984 00:38:31,309 --> 00:38:33,512 По дяволите, значи си израснал тук? 985 00:38:33,545 --> 00:38:35,480 Израснах на юг, дойде за гимназия. 986 00:38:35,514 --> 00:38:36,882 Това е къщата на леля ми Моне. 987 00:38:36,915 --> 00:38:38,717 Децата й са мои братовчеди 988 00:38:38,750 --> 00:38:40,552 но по-скоро харесвам братята ми и сестра ми. 989 00:38:40,585 --> 00:38:42,421 Знаеш как е. 990 00:38:42,454 --> 00:38:44,022 Нямам толкова много семейство, брато. 991 00:38:44,056 --> 00:38:46,658 ♪ ♪ 992 00:38:46,692 --> 00:38:48,627 Понякога получавам твърде много. 993 00:38:48,660 --> 00:38:49,728 Ще видите. 994 00:38:51,363 --> 00:38:54,366 [наздраве и аплодисменти] 995 00:38:56,368 --> 00:38:59,337 [Палав от природата Игра "Feel Me Flow"] 996 00:38:59,371 --> 00:39:02,374 ♪ ♪ 997 00:39:06,712 --> 00:39:08,947 Това е моето момче Тарик. Покажете му малко любов! 998 00:39:08,980 --> 00:39:10,749 [тълпа приветства] 999 00:39:10,782 --> 00:39:12,517 [жена] Какво има, Тарик? 1000 00:39:12,551 --> 00:39:14,386 Какво става? Какво става? Какво става? 1001 00:39:14,419 --> 00:39:16,621 Добре, добре, добре. 1002 00:39:16,655 --> 00:39:19,858 [неясно бърборене] 1003 00:39:19,891 --> 00:39:22,094 [смее се] 1004 00:39:22,127 --> 00:39:25,097 - Поздравления, Зик. Добре. 1005 00:39:25,130 --> 00:39:28,100 О, човече, вие всички сте луди. Вижте тази капчица. 1006 00:39:28,133 --> 00:39:30,535 Добре. Всички сте забавни. 1007 00:39:30,569 --> 00:39:33,038 [смее се] 1008 00:39:33,071 --> 00:39:34,473 Какво мислиш? 1009 00:39:34,506 --> 00:39:35,907 Човече, тази глупост е луда. 1010 00:39:35,941 --> 00:39:37,142 Това дори не е голямо. 1011 00:39:37,375 --> 00:39:38,744 Истинското забавление е в задния двор. 1012 00:39:38,777 --> 00:39:39,878 Хайде. 1013 00:39:39,911 --> 00:39:40,979 Задръж, къде ти е банята? 1014 00:39:41,012 --> 00:39:42,614 О, ъ, в близост до входната врата, 1015 00:39:42,647 --> 00:39:43,882 където влязохме. 1016 00:39:43,915 --> 00:39:46,418 -Добре, извинете. -Какво има, скъпа? [смее се] 1017 00:39:46,451 --> 00:39:49,454 ♪ ♪ 1018 00:39:57,462 --> 00:39:59,898 Ау, мамка му, момиче. 1019 00:39:59,931 --> 00:40:02,901 ♪ ♪ 1020 00:40:02,934 --> 00:40:04,936 ♪ Всичко, което искаме да знаем, е Ако тялото ви иска да се забавлява ♪ 1021 00:40:04,970 --> 00:40:07,539 ♪ Това е poo tang tang За всички ... ♪ 1022 00:40:07,572 --> 00:40:10,976 [Зейк] Хей! 1023 00:40:11,009 --> 00:40:13,178 Какво става? Какво става? Какво става? Какво става? Какво става? Какво става? 1024 00:40:13,411 --> 00:40:15,447 [смее се] Какво е добро? 1025 00:40:17,716 --> 00:40:19,684 Йо, Тарик, това е братовчед ми Дру. 1026 00:40:19,718 --> 00:40:20,952 [Тарик] Йо, какво има, брато? Така че няма да лъжа. 1027 00:40:20,986 --> 00:40:22,554 Банята беше някак окупиран. 1028 00:40:22,587 --> 00:40:23,922 Мисля, че ще бъде малко минута. 1029 00:40:23,955 --> 00:40:25,457 [Зик] Има още един в мазето. 1030 00:40:25,490 --> 00:40:26,925 Хей, но преди да тръгнеш, Искам да се запознаеш с някого. 1031 00:40:26,958 --> 00:40:28,760 Даяна! 1032 00:40:28,794 --> 00:40:30,562 ♪ ♪ 1033 00:40:30,595 --> 00:40:33,165 [мъж] Какво има, Рел? Какво правиш тук? 1034 00:40:33,198 --> 00:40:35,433 [Зик] Това е моят братовчед Даяна Тежада. 1035 00:40:35,467 --> 00:40:37,669 Това е моето момче Тарик. Отиваме заедно в Стансфийлд. 1036 00:40:37,702 --> 00:40:38,770 Хей. 1037 00:40:38,804 --> 00:40:40,138 Какво става? Как сте? 1038 00:40:40,172 --> 00:40:41,873 Какво става? Как сте? 1039 00:40:41,907 --> 00:40:42,974 Аз съм велик. 1040 00:40:43,008 --> 00:40:46,812 ♪ ♪ 1041 00:40:46,845 --> 00:40:49,815 Току-що го видях в банята с някое момиче. 1042 00:40:49,848 --> 00:40:51,516 [Даяна] Да, това е брат ми Кейн, 1043 00:40:51,550 --> 00:40:54,653 и вероятно е момичето който негърът Rel търси. 1044 00:40:54,686 --> 00:40:57,556 -По дяволите. - [Rel] Хей, йо. 1045 00:40:57,589 --> 00:40:59,157 - [Rel] Къде е моето момиче? - [Zeke] О, мамка му. 1046 00:40:59,191 --> 00:41:01,159 Защо ме питаш за твоята кучка? 1047 00:41:01,193 --> 00:41:02,861 Какво? Вие-- 1048 00:41:02,894 --> 00:41:04,930 ♪ ♪ 1049 00:41:04,963 --> 00:41:07,465 О, тя? [смее се] 1050 00:41:07,499 --> 00:41:09,467 Хайде, кучко. 1051 00:41:09,501 --> 00:41:10,936 Отива партито. 1052 00:41:10,969 --> 00:41:12,671 - [Кейн] Това е моята къща, кучко. - [Zeke] Хей, назад, назад, негро! 1053 00:41:12,704 --> 00:41:14,706 Глупав ли си? Тъп ли си? 1054 00:41:14,739 --> 00:41:16,241 -Ниге, глупав ли си? -Да, ще те прецакам. 1055 00:41:16,474 --> 00:41:18,476 Какво става, по дяволите тук навън? 1056 00:41:18,510 --> 00:41:19,544 [мъж] Архивиране, архивиране, архивирайте. 1057 00:41:19,578 --> 00:41:20,812 [жена] По дяволите, това е Моне. 1058 00:41:21,713 --> 00:41:22,714 Влез вътре, Зик. 1059 00:41:23,748 --> 00:41:25,684 [тълпа ооо] 1060 00:41:25,717 --> 00:41:28,220 - [Зик] Леля Моне. -Кейн може да се справи сам. 1061 00:41:28,253 --> 00:41:29,621 А ти си твърде ценен на семейството. 1062 00:41:29,654 --> 00:41:30,889 Продължавай. 1063 00:41:30,922 --> 00:41:32,657 Това ще бъде смачкано след минутка. 1064 00:41:32,691 --> 00:41:35,160 [бърборене на тълпата] 1065 00:41:35,193 --> 00:41:36,895 Махай се от креватчето ми. 1066 00:41:36,928 --> 00:41:38,163 [смях] 1067 00:41:38,196 --> 00:41:40,832 О, но твоята кучка, да, тя обаче може да остане. 1068 00:41:43,168 --> 00:41:44,970 Хей, йо, хайде. 1069 00:41:46,037 --> 00:41:48,073 Оставам. 1070 00:41:48,106 --> 00:41:49,574 [тълпа ооо] 1071 00:41:49,608 --> 00:41:51,243 Махай се оттук, човече. 1072 00:41:51,276 --> 00:41:52,978 [мъж] Вземи си пънк дупето оттук. 1073 00:41:53,011 --> 00:41:54,579 [тълпата крещи] 1074 00:41:54,613 --> 00:41:56,281 [жена] Чао, Рел. 1075 00:41:56,514 --> 00:41:57,949 Той ще се върне. 1076 00:41:57,983 --> 00:42:00,719 Да, той просто ще го направи иди вземи нещо. 1077 00:42:00,752 --> 00:42:02,654 Ти знаеш какво да правиш. 1078 00:42:02,687 --> 00:42:05,624 ♪ ♪ 1079 00:42:05,657 --> 00:42:07,626 Така че разкажи ми за Стансфийлд. 1080 00:42:07,659 --> 00:42:08,693 Не се притеснявате за нищо 1081 00:42:08,727 --> 00:42:09,794 това става в момента? 1082 00:42:09,828 --> 00:42:11,162 Не, просто още една вечер тук 1083 00:42:11,196 --> 00:42:12,964 с това семейство, повярвайте ми. 1084 00:42:14,165 --> 00:42:16,635 Какво ти казва той за нас така или иначе? 1085 00:42:16,668 --> 00:42:18,570 Нищо подобно. 1086 00:42:18,603 --> 00:42:20,839 ♪ ♪ 1087 00:42:20,872 --> 00:42:23,909 И така, Моне на майка ти, а баща ти е ... 1088 00:42:23,942 --> 00:42:27,112 Лоренцо Техада. Ние сме чернокожи и пуерториканци. 1089 00:42:27,145 --> 00:42:29,281 Хм. Колко от вас са? 1090 00:42:29,314 --> 00:42:30,882 Само ние тримата. 1091 00:42:30,916 --> 00:42:32,584 Това съм аз, Кейн и Дру. 1092 00:42:32,617 --> 00:42:35,186 Със Зик тук, всичко беше момчета и аз. 1093 00:42:35,220 --> 00:42:38,089 И така, къде е баща ти? 1094 00:42:38,123 --> 00:42:40,859 -Вътре е. -Хм. 1095 00:42:40,892 --> 00:42:43,662 Да, майка ми също е вътре. За какво е там? 1096 00:42:43,695 --> 00:42:45,664 Какво мислиш? 1097 00:42:46,264 --> 00:42:47,666 Хм. 1098 00:42:49,301 --> 00:42:51,836 Кой е това? 1099 00:42:51,870 --> 00:42:54,005 - [Даяна] Това съм аз. -Знаех, че изглежда позната. 1100 00:42:54,039 --> 00:42:55,974 - [и двете се смеят] - [Rel] Кейн, махай се тук! 1101 00:42:56,007 --> 00:42:58,743 По дяволите, познавах това негро ще се върне. 1102 00:42:58,777 --> 00:43:00,178 [Rel] Кейн, говоря на теб, копеле! 1103 00:43:00,211 --> 00:43:02,247 [Моне] Rel, по-добре махай си дупето оттук. 1104 00:43:02,280 --> 00:43:03,648 Не искаш никакви проблеми. 1105 00:43:03,682 --> 00:43:05,650 [Rel] Кейн, спри да се криеш зад майка ти! 1106 00:43:05,684 --> 00:43:07,686 Rel, имаш нужда да се прибера сега. 1107 00:43:07,719 --> 00:43:09,254 [Rel] Кейн трябва да излезе тук. 1108 00:43:09,287 --> 00:43:10,855 Не може да се скрие зад теб вече няма. 1109 00:43:10,889 --> 00:43:12,157 Той не се крие; той стои точно там 1110 00:43:12,190 --> 00:43:14,960 на път да издуха шибаната ти глава. 1111 00:43:14,993 --> 00:43:16,661 [напрегната музика] 1112 00:43:16,695 --> 00:43:19,664 - [сирена чува] -Върни се вкъщи, Rel. 1113 00:43:19,698 --> 00:43:22,033 ♪ ♪ 1114 00:43:24,602 --> 00:43:25,937 [трясък на вратите на автомобила] 1115 00:43:25,971 --> 00:43:28,606 ♪ ♪ 1116 00:43:28,640 --> 00:43:29,808 Всичко тук ли е наред? 1117 00:43:29,841 --> 00:43:31,710 Всичко е добре. 1118 00:43:31,743 --> 00:43:32,911 Аз се справих. 1119 00:43:32,944 --> 00:43:36,381 [и двамата говорят неясно] 1120 00:43:38,917 --> 00:43:40,952 [звънец за мобилен телефон] 1121 00:43:40,986 --> 00:43:42,253 Това е твоята приятелка? 1122 00:43:42,287 --> 00:43:43,755 [смее се] 1123 00:43:43,788 --> 00:43:45,256 Не, нямам приятелка. 1124 00:43:45,290 --> 00:43:47,058 Но трябва да тръгна. 1125 00:43:47,092 --> 00:43:49,361 Кажи на Зик, че ще го видя обратно в общежитието, а? 1126 00:43:49,394 --> 00:43:51,363 Добре. 1127 00:43:51,396 --> 00:43:54,366 [плавно възпроизвеждане на RandB музика] 1128 00:43:54,399 --> 00:43:55,967 ♪ ♪ 1129 00:43:56,001 --> 00:43:58,636 Купър, не мога да говоря с теб за случая „Свети Патрик“. 1130 00:43:58,670 --> 00:43:59,738 Ти знаеш по-добре. 1131 00:43:59,771 --> 00:44:01,272 Но Таша не е така вашият клиент вече. 1132 00:44:01,306 --> 00:44:02,407 Привилегията все още е налице. 1133 00:44:02,640 --> 00:44:05,877 [въздиша] Добре, тогава, ъъъ ... 1134 00:44:05,910 --> 00:44:08,847 позволете ми да ви представя с хипотетично, нали? 1135 00:44:08,880 --> 00:44:10,081 Мм-хмм. 1136 00:44:10,115 --> 00:44:12,784 Ами ако имате свидетел 1137 00:44:12,817 --> 00:44:14,686 който е видял клиента ти ... 1138 00:44:14,719 --> 00:44:17,389 ъ-ъ, държавен служител, да речем-- 1139 00:44:17,422 --> 00:44:18,723 на мястото на убийство? 1140 00:44:18,757 --> 00:44:19,824 Това убийство? 1141 00:44:19,858 --> 00:44:21,426 С пистолет. 1142 00:44:21,659 --> 00:44:23,094 Сакс. 1143 00:44:23,128 --> 00:44:24,662 Какво по дяволите направи? 1144 00:44:24,696 --> 00:44:26,264 Нищо, това е хипотетично. 1145 00:44:26,297 --> 00:44:27,399 Глупости. 1146 00:44:27,432 --> 00:44:28,733 Видях те онази вечер 1147 00:44:28,767 --> 00:44:30,268 разбрахте щяхте да влезете в затвора. 1148 00:44:30,301 --> 00:44:31,803 Отидохте ли на Истината след това? 1149 00:44:31,836 --> 00:44:33,738 С оръжие? 1150 00:44:33,772 --> 00:44:36,207 Какъвто и свидетел да е това е на топка. 1151 00:44:36,241 --> 00:44:38,977 Затова ли ме попита да вземем случая на Таша? 1152 00:44:39,010 --> 00:44:40,278 Купър, какво по дяволите въведохте ли ме? 1153 00:44:40,311 --> 00:44:41,813 Това е шибана хипотетика. 1154 00:44:41,846 --> 00:44:44,215 Тогава хипотетично, прецакан си. 1155 00:44:44,249 --> 00:44:46,951 Аз съм на най-тънкия етична линия тук, Купър, 1156 00:44:46,985 --> 00:44:49,354 но мога да ви кажа следното: Таша ще бъде 1157 00:44:49,387 --> 00:44:51,389 под огромен натиск да посочи второ лице 1158 00:44:51,423 --> 00:44:52,924 участващи в убийството на съпруга си. 1159 00:44:52,957 --> 00:44:56,227 Ако тя те назове, можеш ли да докажеш, че си невинен, 1160 00:44:56,261 --> 00:44:58,029 ако наистина си невинен? 1161 00:44:58,063 --> 00:44:59,831 Хайде, Тамейка. 1162 00:44:59,864 --> 00:45:01,132 [подиграва се] Не съм го убил. 1163 00:45:01,166 --> 00:45:03,234 Надявам се не, и заради нас. 1164 00:45:03,268 --> 00:45:05,036 Ти не си мой клиент. 1165 00:45:05,070 --> 00:45:06,805 Този разговор не е привилегировано. 1166 00:45:06,838 --> 00:45:08,273 Разбираш това, нали? 1167 00:45:08,306 --> 00:45:09,474 Ако получа призовка, 1168 00:45:09,707 --> 00:45:11,109 Ще трябва да свидетелствам на това, което току-що казахте. 1169 00:45:11,142 --> 00:45:13,111 Е, не е нужно. 1170 00:45:13,144 --> 00:45:14,279 Излез. 1171 00:45:14,312 --> 00:45:16,147 Този разговор никога не се е случвало, Сакс. 1172 00:45:16,181 --> 00:45:18,283 -Никога не си бил тук. -Трябва ми помощта ти. 1173 00:45:18,316 --> 00:45:20,919 -Не те познавам. -Тамейка, моля. 1174 00:45:20,952 --> 00:45:22,253 Не те познавам! 1175 00:45:24,956 --> 00:45:26,891 ♪ Позволете ми да се съблека За да мога да закачам ♪ 1176 00:45:26,925 --> 00:45:29,127 ♪ За да мога да ви доведа До коленете ♪ 1177 00:45:29,160 --> 00:45:31,296 ♪ Нека се качим Пушете няколко дървета ♪ 1178 00:45:31,329 --> 00:45:33,131 Платете Gs Тук съм, за да се моля ♪ 1179 00:45:33,164 --> 00:45:35,366 ♪ Сега трябва да внимаваме Следвайте моите указания ♪ 1180 00:45:35,400 --> 00:45:37,802 Знам вашите нужди Няма да заблуждавам ♪ 1181 00:45:37,836 --> 00:45:39,938 Дай ми сиренето Ще направя вашите дела ♪ 1182 00:45:39,971 --> 00:45:41,906 - ♪ достатъчно горещо ли е ... ♪ - [жена] Ела тук. 1183 00:45:43,441 --> 00:45:46,945 Знаеш, че ще взема всичките ти пари, скъпа. 1184 00:45:46,978 --> 00:45:48,880 -О. -Все малко. 1185 00:45:48,913 --> 00:45:50,248 О, добре дошъл в това, скъпа. 1186 00:45:50,281 --> 00:45:52,016 -Мм-хмм. -Вземате ли кредитни карти? 1187 00:45:52,050 --> 00:45:54,018 -Кредитни карти? -Аз имам този. 1188 00:45:54,052 --> 00:45:55,854 Това е само за спешни случаи. 1189 00:45:55,887 --> 00:45:57,288 Майка ми ми го даде, но не мисля 1190 00:45:57,322 --> 00:45:58,490 тя ще има нещо против, честно казано. 1191 00:45:58,523 --> 00:45:59,757 -Мама? -Да. 1192 00:45:59,791 --> 00:46:01,860 Не не не, Взимам биткойн, скъпа. 1193 00:46:01,893 --> 00:46:04,896 Така че всичко, което трябва да направите е да го залепите в десния слот. 1194 00:46:04,929 --> 00:46:06,231 Добре, лошото ми. Съжалявам. 1195 00:46:07,465 --> 00:46:09,834 Йо, не забравяйте да получите колкото можеш, нали? 1196 00:46:09,868 --> 00:46:11,202 Винаги правя. 1197 00:46:11,236 --> 00:46:12,504 И ме удари по това утре сутрин. 1198 00:46:12,537 --> 00:46:13,538 Моят номер вече е заключен. 1199 00:46:13,771 --> 00:46:14,873 -Добре. -Добре. 1200 00:46:20,211 --> 00:46:23,181 [„Чудовището“ на Джейкъб Банкс играе] 1201 00:46:23,214 --> 00:46:26,217 ♪ ♪ 1202 00:46:30,455 --> 00:46:32,323 О-а, о-е e 1203 00:46:32,357 --> 00:46:34,392 О-а, о-е e 1204 00:46:34,425 --> 00:46:36,261 О-а, о-е e 1205 00:46:36,294 --> 00:46:37,862 О-а, о-е e 1206 00:46:37,896 --> 00:46:41,933 ♪ Направиха чудовище От мен ♪ 1207 00:46:41,966 --> 00:46:46,004 ♪ Слагат меч В гърба ми ♪ 1208 00:46:46,037 --> 00:46:50,041 ♪ Дадоха ми До броенето на три ♪ 1209 00:46:50,074 --> 00:46:52,277 Set Поставят кучетата По моите следи ♪ 1210 00:46:52,310 --> 00:46:55,346 Дръж го, кучи задник негро. 1211 00:46:55,380 --> 00:46:57,549 Направиха демон От мен ♪ 1212 00:46:57,582 --> 00:47:02,153 ♪ След това поставят кръст За моята плът ♪ 1213 00:47:02,187 --> 00:47:05,590 Обявиха За мен ♪ 1214 00:47:05,823 --> 00:47:09,561 Ca Защото имам малко кръв На ръцете ми ♪ 1215 00:47:09,594 --> 00:47:12,597 ♪ ♪ 1216 00:47:35,620 --> 00:47:37,488 [Тарик] Разбрах те, брато. 1217 00:47:37,522 --> 00:47:39,257 [Зик] Негро, Вече бях на фитнес ... 1218 00:47:39,290 --> 00:47:40,558 - [мобилен телефон жужи] -... и трябва да се върна 1219 00:47:40,592 --> 00:47:42,160 след два часа за тренировка. 1220 00:47:42,193 --> 00:47:43,995 Сигурни ли сте, че можете да се справите моите класове също? 1221 00:47:44,028 --> 00:47:46,397 Защото онова лайно от бели китове се дължи в края на седмицата. 1222 00:47:46,431 --> 00:47:48,266 Брато, не се притеснявай. Разбрах те, нали? 1223 00:47:49,434 --> 00:47:50,902 [Зик] Добре, човече. 1224 00:47:50,935 --> 00:47:52,971 Предполагам знаете какво правиш. 1225 00:47:54,105 --> 00:47:56,107 Просто се уверете, че звучи сякаш го направих. 1226 00:47:56,140 --> 00:47:57,942 [драматична музика] 1227 00:47:57,976 --> 00:47:59,277 О да, добър външен вид на снощи. 1228 00:47:59,310 --> 00:48:01,980 Моята леля Моне, тя наистина те харесва. 1229 00:48:02,013 --> 00:48:04,983 ♪ ♪ 1230 00:48:05,016 --> 00:48:06,985 [мобилен телефон жужи] 1231 00:48:07,018 --> 00:48:10,021 ♪ ♪ 1232 00:48:17,562 --> 00:48:20,565 Хей, хей. Здравей страннико. 1233 00:48:20,598 --> 00:48:23,568 А, трябваше да го разбера ограничителна заповед в крайна сметка. 1234 00:48:23,601 --> 00:48:25,637 не съм тук за социално посещение. 1235 00:48:25,670 --> 00:48:28,172 -Слава Богу. -Хей, спокойно. 1236 00:48:28,206 --> 00:48:31,009 Искам да знам как делото "Свети Патрик" върви. 1237 00:48:31,042 --> 00:48:32,477 Върви доста добре, всъщност, 1238 00:48:32,510 --> 00:48:34,979 някога Тамейка Вашингтон излезе от случая. 1239 00:48:35,013 --> 00:48:37,048 Имах Таша Грийн на път да се произнесе. 1240 00:48:37,081 --> 00:48:39,584 Какво имаш предвид? Какво стана? 1241 00:48:39,617 --> 00:48:42,620 [неясно бърборене] 1242 00:48:50,628 --> 00:48:52,563 [Тарик] Изненадан съм ти ме удари. 1243 00:48:52,597 --> 00:48:54,432 Мислех, че момичетата обикновено позволяват на момчетата да правят това. 1244 00:48:54,465 --> 00:48:56,668 Ммм, уау. Вижте кой е на себе си. 1245 00:48:56,701 --> 00:48:59,704 Ударих те, защото Професор Милграм ме помоли. 1246 00:48:59,937 --> 00:49:01,039 Тя каза, че имате тежко време 1247 00:49:01,072 --> 00:49:02,240 онзи ден с Непознатия, 1248 00:49:02,273 --> 00:49:04,409 но те са готови за да ви даде още един изстрел. 1249 00:49:04,442 --> 00:49:06,277 Тя каза, че дори не сте завърши книгата. 1250 00:49:06,311 --> 00:49:08,446 Завърших го снощи, всъщност. 1251 00:49:08,479 --> 00:49:11,082 Разбрах. Нямам нужда от помощ. 1252 00:49:11,616 --> 00:49:13,251 Предполагах, че ще кажете това. 1253 00:49:14,252 --> 00:49:16,487 Виж, Тарик, аз-не мога да си представя какво преживяваш - 1254 00:49:16,521 --> 00:49:18,656 Дори не ходете там. 1255 00:49:19,490 --> 00:49:21,693 Просто най-скучната книга някога. 1256 00:49:21,726 --> 00:49:23,027 Той прострелва хладнокръвно човек 1257 00:49:23,061 --> 00:49:24,262 и някак все едно ти липсва. 1258 00:49:24,295 --> 00:49:25,596 Това е смисълът. 1259 00:49:25,630 --> 00:49:27,565 Мерсо дори не знае какво се случва. 1260 00:49:27,598 --> 00:49:29,267 Той не взема реално решение да убие някого. 1261 00:49:29,300 --> 00:49:31,569 Той просто го прави. -Това е глупост. 1262 00:49:31,602 --> 00:49:34,405 Убиването на някого е винаги истинско решение. 1263 00:49:34,439 --> 00:49:36,207 Дори да носи пистолет е реално решение. 1264 00:49:36,240 --> 00:49:37,575 Той не иска да се примиря с това, 1265 00:49:37,608 --> 00:49:39,644 и той просто е луд че хората го мразят заради това. 1266 00:49:39,677 --> 00:49:41,746 Но хората винаги ще го правят мразя те за това, което правиш. 1267 00:49:41,979 --> 00:49:43,414 Не може да ти пука за това. 1268 00:49:44,549 --> 00:49:46,718 Но в крайна сметка той е убит защото хората не харесваха 1269 00:49:46,751 --> 00:49:49,220 как реагира до смъртта на майка му. 1270 00:49:49,253 --> 00:49:51,255 Хората не го харесваха защото застреля момчето. 1271 00:49:52,390 --> 00:49:55,093 Той беше убит, защото извършил убийство. 1272 00:49:55,126 --> 00:49:57,528 Знаеше какво прави. Знаеше последствията. 1273 00:49:57,562 --> 00:50:00,231 Той все още натисна спусъка. Той така или иначе го направи. 1274 00:50:00,264 --> 00:50:02,734 [напрегната музика] 1275 00:50:02,767 --> 00:50:04,502 Трябва да им кажете, че 1276 00:50:04,535 --> 00:50:06,170 че го виждате по този начин 1277 00:50:06,204 --> 00:50:08,673 а също и това, което казахте за убийството е избор. 1278 00:50:09,574 --> 00:50:12,009 Не мисля те искат да чуят това. 1279 00:50:12,043 --> 00:50:14,512 [Лорън] Те ще си помислят те виждат истинския ти. 1280 00:50:14,545 --> 00:50:17,081 Това е, което те искат. 1281 00:50:17,115 --> 00:50:19,450 Отивам до тоалетната. Ще се върна. 1282 00:50:21,486 --> 00:50:22,720 [почукване по прозореца] 1283 00:50:22,754 --> 00:50:25,757 ♪ ♪ 1284 00:50:29,427 --> 00:50:30,795 Майка ти предполага да излезе досега. 1285 00:50:31,028 --> 00:50:32,263 Какво става, по дяволите? 1286 00:50:32,296 --> 00:50:34,232 Прокуратурата каза водят я на съд. 1287 00:50:34,265 --> 00:50:35,533 Опитвам се да я взема нов адвокат в момента, 1288 00:50:35,566 --> 00:50:36,601 и се предполага да й помага. 1289 00:50:36,634 --> 00:50:38,302 Какво? Аз-аз вече помогнах. 1290 00:50:38,336 --> 00:50:40,438 Майка ти трябваше да сключи тази сладка дупка 1291 00:50:40,471 --> 00:50:41,773 че с Тамейка имам за нея. 1292 00:50:41,806 --> 00:50:43,207 Чакай, значи тази сделка беше ти? 1293 00:50:43,241 --> 00:50:44,809 Защо мислиш Тамейка взе случая? 1294 00:50:45,042 --> 00:50:47,278 Подписах отказ, така че тя може да представлява майка ти. 1295 00:50:47,311 --> 00:50:48,279 Беше обработено. 1296 00:50:48,312 --> 00:50:49,747 Така че нека просто вземем Тамейка обратно. 1297 00:50:49,781 --> 00:50:50,748 Имам пари. 1298 00:50:50,782 --> 00:50:52,049 Не става въпрос за пари. 1299 00:50:52,083 --> 00:50:54,519 Тамейка няма да го направи подводно лъжесвидетелство. 1300 00:50:54,552 --> 00:50:56,287 Майка ти излъга два пъти. 1301 00:50:56,320 --> 00:50:58,656 Първо тя изпусна че е имала съучастник. 1302 00:50:58,689 --> 00:51:00,625 Някой друг натисна спусъка. 1303 00:51:01,692 --> 00:51:03,060 По дяволите 1304 00:51:04,562 --> 00:51:05,730 Знаете ли кой беше? 1305 00:51:05,763 --> 00:51:08,766 [подиграва се] Таша каза на ADA Sullivan 1306 00:51:08,800 --> 00:51:10,601 че Андре Колман уби баща ти. 1307 00:51:10,635 --> 00:51:11,669 Лъжа номер две. 1308 00:51:13,104 --> 00:51:14,472 -Не беше ли пистолетът му? -Беше. 1309 00:51:14,505 --> 00:51:15,706 Но все пак имахме дрехите той носеше тази нощ. 1310 00:51:15,740 --> 00:51:16,808 Няма GSR. 1311 00:51:16,841 --> 00:51:18,776 Андре Колман не е застрелял никого 1312 00:51:18,810 --> 00:51:20,511 20 минути преди ареста му. 1313 00:51:20,545 --> 00:51:24,248 Дори да искахме да го обвиним, сега не можем. 1314 00:51:27,151 --> 00:51:29,720 Чакай, ти-ти-ти ми каза беше и Дре. 1315 00:51:29,754 --> 00:51:31,823 Това е което майка ми ми каза. 1316 00:51:33,157 --> 00:51:35,193 Тарик ... 1317 00:51:35,226 --> 00:51:37,562 ако знаеш кого майка ти защитава, 1318 00:51:37,595 --> 00:51:38,596 ти ми кажи. 1319 00:51:40,565 --> 00:51:42,800 Виж, човече, не знам, a'ight? 1320 00:51:42,834 --> 00:51:44,769 Но вие познавате майка ми не е застрелял никого. 1321 00:51:44,802 --> 00:51:46,571 Знаеш, че е невинна. 1322 00:51:46,604 --> 00:51:48,139 Така че, ако не поправите това, Ще трябва да кажа на ченгетата 1323 00:51:48,172 --> 00:51:50,107 че те видях в Истината. 1324 00:51:50,141 --> 00:51:51,742 -Нямам избор. -Уау, уау, уау, уау, уау. 1325 00:51:51,776 --> 00:51:54,679 Ти-не е нужно да казваш някой нещо за мен. 1326 00:51:56,414 --> 00:51:58,216 Все още можем да спасим майка ти. 1327 00:51:58,249 --> 00:51:59,784 Все още мога да бутам Съливан да сключи сделка, 1328 00:51:59,817 --> 00:52:01,752 но Таша трябва да назове стрелецът. 1329 00:52:01,786 --> 00:52:03,621 Ако тя направи това и мога да го потвърдя, 1330 00:52:03,654 --> 00:52:04,856 Мога да я измъкна. 1331 00:52:06,557 --> 00:52:09,760 Всички можем да си тръгнем от това, Тарик. 1332 00:52:09,794 --> 00:52:12,697 Просто вземете майка си да каже истината. 1333 00:52:12,730 --> 00:52:15,733 ♪ ♪ 1334 00:52:17,802 --> 00:52:19,403 [Брейдън] О, да. 1335 00:52:19,437 --> 00:52:21,906 О, да, просто сложи това лайно в задника ти, куче. 1336 00:52:22,139 --> 00:52:23,174 Не играя тази игра вече. 1337 00:52:23,207 --> 00:52:24,308 Напускам. 1338 00:52:24,342 --> 00:52:25,543 Йо, Зик, трябва да взема назаем телефона си, брато. 1339 00:52:26,544 --> 00:52:28,379 Майната ти трябва да заема телефона си за? 1340 00:52:28,412 --> 00:52:29,447 Опитвам се да направя Instagram Live 1341 00:52:29,480 --> 00:52:30,648 или каквото по дяволите нарича се. 1342 00:52:30,681 --> 00:52:32,216 -Нямам акаунт. -О, пич, просто използвай моята. 1343 00:52:32,250 --> 00:52:33,317 Знаеш, че винаги съм готов да тръгвам. 1344 00:52:33,351 --> 00:52:34,318 Сега знаете, че Зик има 1345 00:52:34,352 --> 00:52:35,620 повече последователи от теб, брато. 1346 00:52:35,653 --> 00:52:38,189 Това е болно. Просто ще го кажа. 1347 00:52:38,222 --> 00:52:39,323 Ще бъдеш на възраст. 1348 00:52:39,357 --> 00:52:40,558 Но, йо, трябва да го направя нещо, брато. 1349 00:52:40,591 --> 00:52:42,660 Това е за майка ми. 1350 00:52:42,693 --> 00:52:45,162 [стрелба по телевизията] 1351 00:52:45,196 --> 00:52:47,431 Хванах те. 1352 00:52:47,465 --> 00:52:48,666 Добре изглеждаш, брато. 1353 00:52:48,699 --> 00:52:50,701 [драматична музика] 1354 00:52:50,735 --> 00:52:51,736 [Брейдън въздъхва] 1355 00:52:51,769 --> 00:52:53,838 [Тарик] Хей, какво има, момчета? 1356 00:52:53,871 --> 00:52:55,606 Аз наистина не правя такива неща в социалните медии. 1357 00:52:55,640 --> 00:52:57,742 Не ми харесва, но трябва да отделя времето 1358 00:52:57,775 --> 00:52:59,443 да каже на всички колко съм благодарен 1359 00:52:59,477 --> 00:53:01,212 че известният Дейвис Маклин 1360 00:53:01,245 --> 00:53:03,514 се е съгласил да вземе делото на майка ми. 1361 00:53:03,548 --> 00:53:06,250 Ние сме чернокожо семейство в нужда, и той ни чу. 1362 00:53:06,284 --> 00:53:09,320 Той се появи. Благодаря ти. 1363 00:53:11,822 --> 00:53:13,791 Повечето хора гледат в The Stranger като експозиция 1364 00:53:13,824 --> 00:53:16,928 за това как мнението на другите хора може да оформи съдбите ни. 1365 00:53:16,961 --> 00:53:18,729 Повечето хора мислят че ако Мерсо 1366 00:53:18,763 --> 00:53:20,197 би видимо скърбил майка му 1367 00:53:20,231 --> 00:53:21,899 и след това изразено тази емоция, 1368 00:53:21,933 --> 00:53:23,768 тогава той не би са били убити. 1369 00:53:23,801 --> 00:53:26,337 Той просто щеше да умре от лоша преса. 1370 00:53:26,370 --> 00:53:28,406 Но Мерсо, той предприе тези действия. 1371 00:53:28,439 --> 00:53:30,508 Знаете ли, всяко едно действие по пътя беше негов. 1372 00:53:30,541 --> 00:53:32,643 Всички тези решения бяха негови, 1373 00:53:32,677 --> 00:53:34,612 дори решението за да натиснете спусъка. 1374 00:53:35,780 --> 00:53:38,516 Мерсо, той беше ... той беше различен. 1375 00:53:39,650 --> 00:53:41,752 Той беше убиец. 1376 00:53:41,786 --> 00:53:44,555 Той беше отчужден. Той беше специален. 1377 00:53:44,589 --> 00:53:48,626 Може би твърде специални, за да живеят по правилата на всички останали. 1378 00:53:48,659 --> 00:53:51,662 Поради тази разлика, не можеше да оцелее. 1379 00:53:51,696 --> 00:53:52,930 Но знаеш, това не означава Meursault 1380 00:53:52,964 --> 00:53:54,732 беше този, който греши. 1381 00:53:54,765 --> 00:53:56,701 Повечето хора оцеляват като се опитвам да живея 1382 00:53:56,734 --> 00:53:59,670 на мнението на другите и съди обществената полза. 1383 00:53:59,704 --> 00:54:02,373 Знаеш ли, мисля да го направя да умреш, докато си още тук. 1384 00:54:03,708 --> 00:54:06,377 Мерсо излезе при неговите условия. 1385 00:54:06,410 --> 00:54:09,513 Той не се огъна на прокурор или свещеник. 1386 00:54:09,547 --> 00:54:11,582 Той контролираше собствената си съдба. 1387 00:54:11,616 --> 00:54:14,585 [мрачна музика свири] 1388 00:54:14,619 --> 00:54:17,622 ♪ ♪ 1389 00:54:20,891 --> 00:54:23,794 [свири лека ударна музика] 1390 00:54:24,362 --> 00:54:27,331 [многократно звънене на мобилен телефон] 1391 00:54:27,365 --> 00:54:30,368 ♪ ♪ 1392 00:54:40,544 --> 00:54:42,847 Кучи син. 1393 00:54:42,880 --> 00:54:44,682 [Тарик] Здравейте. 1394 00:54:44,715 --> 00:54:46,484 [Дейвис] Къде искаш да се видим? 1395 00:54:46,517 --> 00:54:48,886 [Тарик] Запознайте се в параклиса през 15г. 1396 00:54:48,919 --> 00:54:51,922 ♪ ♪ 1397 00:54:58,029 --> 00:55:00,464 Принуди ми ръката. 1398 00:55:10,708 --> 00:55:11,942 Това ще ви купи седмицата, 1399 00:55:11,976 --> 00:55:13,511 докато не мога да те намеря други адвокати 1400 00:55:13,544 --> 00:55:15,079 без привличане общественото внимание. 1401 00:55:15,312 --> 00:55:16,681 Всичко, от което се нуждая, е седмицата. 1402 00:55:16,714 --> 00:55:17,915 Ние официално сега? 1403 00:55:19,917 --> 00:55:21,552 Да. 1404 00:55:21,585 --> 00:55:23,621 Мога ли да ти се доверя? 1405 00:55:24,455 --> 00:55:25,823 Трябва да се довериш на някого, хлапе. 1406 00:55:25,856 --> 00:55:27,825 Изглежда, че съм всичко, което имаш. 1407 00:55:30,094 --> 00:55:31,362 Добре, добре, прокурорът знае 1408 00:55:31,395 --> 00:55:32,697 майка ми не стреля баща ми. 1409 00:55:32,730 --> 00:55:34,465 Тогава защо биха я ударили с пълно обвинение за убийство? 1410 00:55:34,498 --> 00:55:35,800 Това няма смисъл. 1411 00:55:35,833 --> 00:55:37,935 Защото тя ги излъга за да има съучастник. 1412 00:55:37,968 --> 00:55:39,737 Тя ги излъга за това кой беше. 1413 00:55:40,738 --> 00:55:41,939 Тя го защитаваше 1414 00:55:41,972 --> 00:55:44,442 защото той застреля баща ми опитвайки се да я защити. 1415 00:55:44,475 --> 00:55:45,509 Те казаха, че тя може да получи сделка 1416 00:55:45,543 --> 00:55:46,944 ако тя им каже цялата истина. 1417 00:55:46,977 --> 00:55:50,047 Тарик, за наказателен обвиняем, 1418 00:55:50,081 --> 00:55:51,716 истината рядко ви освобождава. 1419 00:55:51,749 --> 00:55:53,350 Няма значение какво й е казал прокурорът. 1420 00:55:53,384 --> 00:55:56,353 [драматична музика] 1421 00:55:56,387 --> 00:55:59,390 ♪ ♪ 1422 00:56:00,891 --> 00:56:01,992 Добре, добре, кажи на майка ми, казах 1423 00:56:02,026 --> 00:56:04,361 че тя трябва да се прибере у дома. 1424 00:56:04,395 --> 00:56:05,830 Aight, тя не заслужава това. 1425 00:56:05,863 --> 00:56:08,065 Тя е невинна. 1426 00:56:08,099 --> 00:56:11,102 Знам, че се страхува да каже истинското си име, но ... 1427 00:56:11,135 --> 00:56:12,837 Вече не се страхувам. 1428 00:56:14,105 --> 00:56:16,941 Кажи на майка ми Казах, че ако тя ме обича, 1429 00:56:16,974 --> 00:56:19,977 тогава тя трябва да каже истината. 1430 00:56:20,010 --> 00:56:23,013 ♪ ♪ 1431 00:56:27,852 --> 00:56:30,387 [смее се] 1432 00:56:30,421 --> 00:56:32,056 Тарик наистина те отведе тук. 1433 00:56:32,089 --> 00:56:33,424 Ти отгледа това дете? 1434 00:56:33,457 --> 00:56:35,025 Не знам дали да ви поздравя 1435 00:56:35,059 --> 00:56:37,628 или си възпитавал по такси от Служби за деца. 1436 00:56:39,497 --> 00:56:42,733 Добре, ADA Съливан ви предлага 1437 00:56:42,767 --> 00:56:44,468 сделката на века. 1438 00:56:44,502 --> 00:56:47,438 Пречи на правителството администрация, втора степен, 1439 00:56:47,471 --> 00:56:49,106 и подправяне с веществени доказателства. 1440 00:56:49,140 --> 00:56:52,510 Три години изпитателен срок, разпределяш, прибираш се. 1441 00:56:52,543 --> 00:56:54,011 [Таша] Това е същата сделка Тамейка ме хвана. 1442 00:56:54,044 --> 00:56:55,479 Точно. 1443 00:56:55,513 --> 00:56:57,148 Но този път имате да кажа цялата истина. 1444 00:56:57,181 --> 00:56:59,049 Ако не могат да проверят твоята история, 1445 00:56:59,083 --> 00:57:00,484 ще бъдеш съден за убийство. 1446 00:57:00,518 --> 00:57:01,852 Беше Андре Колман. 1447 00:57:01,886 --> 00:57:03,554 [Дейвис] Не беше Андре Колман. 1448 00:57:03,587 --> 00:57:06,023 Нямаше GSR на Coleman's облекло от онази нощ. 1449 00:57:06,056 --> 00:57:07,558 Той не е стрелецът. 1450 00:57:07,591 --> 00:57:08,926 И не бихте кадрирали Куинтън Уолъс 1451 00:57:08,959 --> 00:57:09,994 за защита на Колман. 1452 00:57:11,195 --> 00:57:14,098 Виж, може да си първият клиент, на когото някога съм казвал това, 1453 00:57:14,131 --> 00:57:17,568 включително собствения ми брат, но трябва да кажете истината, 1454 00:57:17,601 --> 00:57:21,672 точно сега при мен и утре в съда. 1455 00:57:21,705 --> 00:57:24,675 [напрегната музика] 1456 00:57:24,708 --> 00:57:27,578 ♪ ♪ 1457 00:57:30,848 --> 00:57:32,016 [Дейвис въздъхва] 1458 00:57:35,119 --> 00:57:37,121 Видях сина ти преди да стигна тук. 1459 00:57:38,823 --> 00:57:40,057 Той ме искаше да ви кажа нещо. 1460 00:57:40,090 --> 00:57:42,526 Е, какво каза той? 1461 00:57:43,494 --> 00:57:46,964 Той каза, че не заслужавате това, че си невинен. 1462 00:57:46,997 --> 00:57:48,966 Той каза, че трябва да се прибереш. 1463 00:57:48,999 --> 00:57:52,002 ♪ ♪ 1464 00:57:53,470 --> 00:57:56,974 Това момче обича майка си. Не се учудвам, че го каза. 1465 00:57:57,007 --> 00:57:58,242 О, и аз не бях. 1466 00:57:58,475 --> 00:58:00,578 Но тогава той каза нещо друго. 1467 00:58:00,611 --> 00:58:02,012 Той каза, че знае че сте се страхували 1468 00:58:02,046 --> 00:58:04,748 да каже името на човека който застреля съпруга ти, 1469 00:58:04,782 --> 00:58:06,917 но той не се страхува за да го кажеш. 1470 00:58:08,219 --> 00:58:10,721 Той каза, че ако го обичаш, 1471 00:58:10,754 --> 00:58:12,556 трябва да кажете истината. 1472 00:58:12,590 --> 00:58:15,593 ♪ ♪ 1473 00:58:16,760 --> 00:58:19,630 Сигурен ли си това каза той? 1474 00:58:19,663 --> 00:58:21,532 Това каза той. 1475 00:58:21,565 --> 00:58:24,068 И вие нямате избор. 1476 00:58:24,101 --> 00:58:27,104 ♪ ♪ 1477 00:58:32,543 --> 00:58:34,211 [вратата се затваря] 1478 00:58:34,245 --> 00:58:36,814 ♪ ♪ 1479 00:58:36,847 --> 00:58:37,915 [вратата се отваря] 1480 00:58:40,718 --> 00:58:42,086 [вратата се затваря] 1481 00:58:44,688 --> 00:58:46,123 [съдебен изпълнител] Всички стават. 1482 00:58:46,156 --> 00:58:49,059 Уважаемият съдия Джанин Галанти председателства. 1483 00:58:49,093 --> 00:58:51,562 [въздиша] Г-жо Съливан, чувам, че имаме 1484 00:58:51,595 --> 00:58:53,230 постигна споразумение със защитата. 1485 00:58:53,264 --> 00:58:54,932 Точно така, ваша чест. 1486 00:58:54,965 --> 00:58:56,934 В замяна на името на нейния съучастник, 1487 00:58:56,967 --> 00:58:58,302 хората са се съгласили да пречи 1488 00:58:58,535 --> 00:59:00,771 държавна администрация, втора степен, 1489 00:59:00,804 --> 00:59:02,740 и подправяне с веществени доказателства. 1490 00:59:02,773 --> 00:59:04,141 Три години изпитателен срок. 1491 00:59:04,174 --> 00:59:06,543 Г-жа Сейнт Патрик, готов ли си? 1492 00:59:07,778 --> 00:59:09,813 Да, ваша чест. 1493 00:59:09,847 --> 00:59:12,316 Когато бях обвинен с това престъпление, 1494 00:59:12,549 --> 00:59:14,285 Казах на полицията и г-жа Съливан 1495 00:59:14,318 --> 00:59:18,088 че натиснах спусъка, но това не беше вярно. 1496 00:59:18,122 --> 00:59:20,591 Някой друг е убил Джеймс, 1497 00:59:20,624 --> 00:59:23,160 и ми дадоха пистолета да кадрира Куинтън. 1498 00:59:23,193 --> 00:59:27,298 Той каза, че и двамата ще го направим се отдалечи, но той греши. 1499 00:59:27,331 --> 00:59:30,935 Съжалявам, г-жо Съливан. 1500 00:59:30,968 --> 00:59:34,204 Просто се опитвах да се скрия самоличността на моя съучастник 1501 00:59:34,238 --> 00:59:37,608 защото се страхувах, Ваша чест. 1502 00:59:37,641 --> 00:59:40,778 Страхувах се от това, което може се случи със семейството ми 1503 00:59:40,811 --> 00:59:43,814 ако казах истината. 1504 00:59:43,847 --> 00:59:46,817 [напрегната музика играе] 1505 00:59:46,850 --> 00:59:49,186 ♪ ♪ 1506 00:59:49,219 --> 00:59:51,855 Човекът, който уби Джеймс Сейнт Патрик ... 1507 00:59:51,889 --> 00:59:54,892 ♪ ♪ 1508 01:00:00,331 --> 01:00:02,132 ... е Томи Игън. 1509 01:00:02,166 --> 01:00:03,901 [хората мърморят] 1510 01:00:03,934 --> 01:00:06,804 RICO. Казах ти. 1511 01:00:06,837 --> 01:00:09,173 Те замълчаха Свети Патрик да не му позволявай да стане свидетел. 1512 01:00:09,206 --> 01:00:11,308 Какво? Казах ти не. 1513 01:00:11,342 --> 01:00:12,609 Не. 1514 01:00:12,643 --> 01:00:13,911 Ваша чест, може ли хората да попитат? 1515 01:00:13,944 --> 01:00:16,246 Ваша чест, клиент задържа края на сделката. 1516 01:00:16,280 --> 01:00:18,949 Не знам какво друго прокурорът може да се наложи да попита. 1517 01:00:18,983 --> 01:00:21,118 -Един въпрос. -Продължете. 1518 01:00:21,151 --> 01:00:24,154 Трудно ми е да повярвам че Джеймс Сейнт Патрик 1519 01:00:24,188 --> 01:00:27,391 доживотен най-добър приятел би убийте го, госпожо Сейнт Патрик. 1520 01:00:27,624 --> 01:00:30,060 Защо, по дяволите, Томи Игън убили ли сте съпруга си? 1521 01:00:31,795 --> 01:00:34,398 -Защото го помолих. -Ваша чест, възразявам. 1522 01:00:34,631 --> 01:00:36,200 -Не, няма да правиш това. - [Galanti] Възражението е отхвърлено. 1523 01:00:36,233 --> 01:00:37,768 Кралица. 1524 01:00:37,801 --> 01:00:39,837 Доволни ли са хората? 1525 01:00:39,870 --> 01:00:42,940 Влезте там, и ме караш да се гордея. 1526 01:00:42,973 --> 01:00:45,175 [хората мърморят] 1527 01:00:45,209 --> 01:00:48,312 Господин Сакс, обръщате ли се Съдът? 1528 01:00:48,345 --> 01:00:50,147 Ъъъъ, не, ваша чест. 1529 01:00:50,180 --> 01:00:51,315 Тя ще. 1530 01:00:51,348 --> 01:00:54,351 ♪ ♪ 1531 01:00:58,789 --> 01:01:00,157 Съжалявам. 1532 01:01:00,190 --> 01:01:02,926 ♪ ♪ 1533 01:01:03,794 --> 01:01:05,796 Ваша чест, Хората се движат да отпадне всички такси 1534 01:01:05,829 --> 01:01:07,698 срещу Таша Грийн Свети Патрик. 1535 01:01:07,731 --> 01:01:08,999 -Какво? - [Дейвис] Ваша чест, имаме 1536 01:01:09,033 --> 01:01:10,200 -изпълнено споразумение за признаване. - [Джени] Вече не. 1537 01:01:10,234 --> 01:01:12,069 - [Таша] Какво има предвид тя? -Ваша чест. 1538 01:01:12,102 --> 01:01:15,105 ♪ ♪ 1539 01:01:16,373 --> 01:01:18,242 Предложението е удовлетворено. 1540 01:01:18,275 --> 01:01:20,911 Надявам се да знаете какво правите, г-жо Съливан. 1541 01:01:20,944 --> 01:01:22,413 [чукче с чук] 1542 01:01:22,446 --> 01:01:24,248 Таша Св. Патрик, арестуван си 1543 01:01:24,281 --> 01:01:26,083 за убийството на Джеймс Сейнт Патрик 1544 01:01:26,116 --> 01:01:27,284 по федералния 1545 01:01:27,317 --> 01:01:29,353 Продължаващо престъпно предприятие Статут на Кингпин. 1546 01:01:29,386 --> 01:01:30,988 Ма! Не! Ма! 1547 01:01:31,021 --> 01:01:32,056 Ма! 1548 01:01:32,089 --> 01:01:33,824 Kingpin? По дяволите 1549 01:01:33,857 --> 01:01:35,826 Знаеш, че не бях лайна, копеле ти. 1550 01:01:35,859 --> 01:01:38,028 Бъди силен. Ние ще бийте се заедно с това. 1551 01:01:39,897 --> 01:01:42,232 Какъв вид грабване на заглавия глупости това ли е? 1552 01:01:42,266 --> 01:01:43,934 Статут на Кингпин? 1553 01:01:43,967 --> 01:01:45,702 Ще й дадеш иглата? 1554 01:01:45,736 --> 01:01:48,806 И двамата знаем това не е федерален случай. 1555 01:01:49,840 --> 01:01:50,808 Сега е. 1556 01:01:50,841 --> 01:01:53,844 ♪ ♪ 1557 01:02:02,719 --> 01:02:04,221 Какво не знам за майка ти? 1558 01:02:04,254 --> 01:02:06,490 -Хм? -Тарик, какво направи? 1559 01:02:06,723 --> 01:02:08,859 Слушай, аз трябваше да бъда тази да го направиш, Ма; Трябваше. 1560 01:02:08,892 --> 01:02:10,127 Ще кажа, че бях аз. 1561 01:02:10,160 --> 01:02:11,261 Извадете пистолета назад и го зарежете, нали? 1562 01:02:11,295 --> 01:02:12,496 Знам какво да правя. 1563 01:02:12,729 --> 01:02:14,865 Какво точно имаш ме хвана, хлапе? 1564 01:02:16,066 --> 01:02:17,935 Ние се грижим един на друг, нали? 1565 01:02:17,968 --> 01:02:19,169 Нали. 1566 01:02:19,203 --> 01:02:21,939 Въведох те в най-големия случай на вашата кариера. 1567 01:02:21,972 --> 01:02:25,375 Вижте, майка ми е невинна. Сакс има дневен ред. 1568 01:02:25,409 --> 01:02:27,478 Публичността в този случай е огромен, 1569 01:02:27,511 --> 01:02:29,813 и ти си точно под прожекторите. 1570 01:02:29,847 --> 01:02:33,050 Виж, ако спечелиш-- когато спечелиш-- 1571 01:02:33,083 --> 01:02:34,418 можем да свалим Saxe и взриви 1572 01:02:34,451 --> 01:02:37,020 цялото цяло Американска прокуратура. 1573 01:02:37,054 --> 01:02:38,455 След като направите това, ще бъдеш известен 1574 01:02:38,489 --> 01:02:42,092 като най-могъщия престъпник защитник в Ню Йорк. 1575 01:02:42,126 --> 01:02:45,095 [вълнуваща музика] 1576 01:02:45,129 --> 01:02:47,331 ♪ ♪ 1577 01:02:47,364 --> 01:02:49,800 Дължиш ми 450 000 долара, хлапе. 1578 01:02:49,833 --> 01:02:52,102 Платили сте за мезето, 1579 01:02:52,136 --> 01:02:54,438 но ние сме на път да получим в пълното хранене. 1580 01:02:56,440 --> 01:03:00,377 ♪ Направиха чудовище От мен ♪ 1581 01:03:00,410 --> 01:03:04,481 ♪ Слагат меч В гърба ми ♪ 1582 01:03:04,515 --> 01:03:08,285 ♪ Дадоха ми До броенето на три ♪ 1583 01:03:08,318 --> 01:03:10,988 Set Поставят кучетата По моите следи ♪ 1584 01:03:11,021 --> 01:03:12,556 [Мередит се смее] 1585 01:03:12,789 --> 01:03:15,159 Направиха демон От мен ♪ 1586 01:03:15,192 --> 01:03:16,927 Добре дошла у дома, кучко. 1587 01:03:16,960 --> 01:03:20,330 ♪ След това поставят кръст За моята плът ♪ 1588 01:03:20,364 --> 01:03:24,301 Обявиха За мен ♪ 1589 01:03:24,334 --> 01:03:27,905 Ca Защото имам малко кръв На ръцете ми ♪ 1590 01:03:27,938 --> 01:03:32,242 ♪ Но те няма да ме видят Когато идвам ♪ 1591 01:03:32,276 --> 01:03:36,113 ♪ ще се смея Докато тичаш, о ♪ 1592 01:03:36,146 --> 01:03:40,150 ♪ О, няма да ме видиш Когато идвам ♪ 1593 01:03:40,184 --> 01:03:45,022 ♪ Аз ще бъда това чудовище Искал си, о, не ♪ 1594 01:03:45,055 --> 01:03:48,058 ♪ ♪ 1595 01:04:01,471 --> 01:04:05,409 ♪ Те направиха история От мен ♪ 1596 01:04:05,442 --> 01:04:09,413 ♪ Смеят се и се шегуват Относно името ми ♪ 1597 01:04:09,446 --> 01:04:13,550 Put Те дават награда На мен ♪ 1598 01:04:13,584 --> 01:04:16,853 All Всички са развълнувани С моя срам ♪ 1599 01:04:16,887 --> 01:04:21,058 ♪ Но те няма да ме видят Когато идвам ♪ 1600 01:04:21,091 --> 01:04:24,928 ♪ ще се смея Докато тичаш, о ♪ 1601 01:04:24,962 --> 01:04:29,032 ♪ О, няма да ме видиш Когато идвам ♪ 1602 01:04:29,066 --> 01:04:33,503 ♪ Аз ще бъда това чудовище Искал си, о, не ♪ 1603 01:04:33,537 --> 01:04:35,872 ♪ ♪ 1604 01:04:35,906 --> 01:04:37,941 О-а, о-е e 1605 01:04:37,975 --> 01:04:40,010 О-а, о-е e 1606 01:04:40,043 --> 01:04:41,511 О-а, о-е e 1607 01:04:41,545 --> 01:04:43,947 О-а, о-е e 1608 01:04:43,981 --> 01:04:46,016 О-а, о-е e 1609 01:04:46,049 --> 01:04:47,384 О-а, о-е e 1610 01:04:47,417 --> 01:04:50,020 О-а, о-е e 1611 01:04:50,053 --> 01:04:52,089 О-а, о-е e 1612 01:04:52,122 --> 01:04:55,125 ♪ ♪ 1613 01:04:56,460 --> 01:04:59,363 ♪ Помнете кога сте искали Да ме забравиш? ♪ 1614 01:04:59,396 --> 01:05:01,131 Бихте ми позволили Почивайте на парчета ♪ 1615 01:05:01,164 --> 01:05:03,500 ♪ И оставете останалото Съберете ме заедно ♪ 1616 01:05:03,533 --> 01:05:05,936 ♪ Да, никога не сме имали Дух в плът ♪ 1617 01:05:05,969 --> 01:05:07,337 ♪ Тези хора ♪ 1618 01:05:07,371 --> 01:05:09,006 ♪ Тези хора ме освободиха ♪ 1619 01:05:09,039 --> 01:05:10,641 Обзалагайте се, че желаят Сега щяха да ме задържат ♪ 1620 01:05:10,674 --> 01:05:12,142 ♪ Аз съм словесен, крака навън ♪ 1621 01:05:12,175 --> 01:05:13,377 ♪ казах на моя спонсор Не пиша ленти ♪ 1622 01:05:13,410 --> 01:05:15,412 ♪ Получавам свободен стил ♪ 1623 01:05:15,445 --> 01:05:17,114 ♪ И ако ръката ти Никога не ме държеше down 1624 01:05:17,147 --> 01:05:18,548 Не посегавай cking 1625 01:05:18,582 --> 01:05:20,517 ♪ Всичко е справедливо в любовта и войната Но аз обичам война ♪ 1626 01:05:20,550 --> 01:05:22,352 Как берете На избрания? ♪ 1627 01:05:22,386 --> 01:05:24,121 Use Защото, когато вали лъкове Не е цветно ♪ 1628 01:05:24,154 --> 01:05:26,356 ♪ Аз съм последният мъж Стои, да, единственият ♪ 1629 01:05:26,390 --> 01:05:28,358 Затъмнено Придвижване през джунглата ♪ 1630 01:05:28,392 --> 01:05:30,160 Разбрах, че се чувствам Както се казвам Рамбо ♪ 1631 01:05:30,193 --> 01:05:32,396 О, хей, нека дрънкаме ♪ 1632 01:05:32,429 --> 01:05:34,298 ♪ Можем да го направим по всякакъв начин Искате ♪ 1633 01:05:34,331 --> 01:05:36,933 Затъмнено Придвижване през джунглата ♪ 1634 01:05:36,967 --> 01:05:38,168 Разбрах, че се чувствам Като Рамбо ♪ 1635 01:05:38,201 --> 01:05:40,570 О, хей, нека дрънкаме ♪ 1636 01:05:40,604 --> 01:05:42,205 ♪ Можем да го направим по всякакъв начин Искате ♪ 1637 01:05:42,239 --> 01:05:45,242 ♪ О, няма да ме видиш Когато идвам, о ♪ 1638 01:05:45,275 --> 01:05:49,112 ♪ ще се смея Докато тичаш, о ♪ 1639 01:05:49,146 --> 01:05:53,050 ♪ О, няма да ме видиш Когато идвам ♪ 1640 01:05:53,083 --> 01:05:57,487 ♪ Аз ще бъда това чудовище Искал си, о, не ♪ 1641 01:05:57,521 --> 01:05:58,689 ♪ ♪ 1642 01:05:58,722 --> 01:06:00,490 О-а, о-е e 1643 01:06:00,524 --> 01:06:02,492 О-а, о-е e 1644 01:06:02,526 --> 01:06:04,494 О-а, о-е e 1645 01:06:04,528 --> 01:06:06,496 О-а, о-е e