1 00:00:10,803 --> 00:00:15,803 Dostarczone przez wybuchowekull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:34,894 --> 00:00:35,995 Złap je. 3 00:00:37,596 --> 00:00:38,831 Wyjść. 4 00:01:07,559 --> 00:01:08,193 Zamknij się. 5 00:04:40,940 --> 00:04:42,607 Jake Kelley? 6 00:04:42,675 --> 00:04:43,608 Hę? 7 00:04:43,676 --> 00:04:45,011 Proste pytanie. 8 00:04:46,779 --> 00:04:47,780 Ty Jake Kelley? 9 00:04:49,682 --> 00:04:51,083 Tak. 10 00:04:51,150 --> 00:04:54,820 Czy jesteś dyrektorem generalnym firmy Adzix Chemicals? 11 00:04:56,255 --> 00:04:57,123 Tak. 12 00:04:58,824 --> 00:05:00,826 Kim do cholery jesteś? 13 00:05:00,893 --> 00:05:02,261 Twoje sumienie. 14 00:06:02,888 --> 00:06:05,224 Ok, Maya, możesz odebrać receptę 15 00:06:05,291 --> 00:06:06,892 w lokalnej aptece. 16 00:06:06,959 --> 00:06:07,927 W porządku. 17 00:06:07,994 --> 00:06:09,561 Teraz cię pragnę wziąć dwie tabletki 18 00:06:09,628 --> 00:06:11,563 dwa razy dziennie przez pięć dni. 19 00:06:11,630 --> 00:06:13,666 To się zmniejszy zapalenie, 20 00:06:13,733 --> 00:06:15,701 ale musisz skończyć cały kurs. 21 00:06:15,768 --> 00:06:17,303 Będę. 22 00:06:17,370 --> 00:06:19,772 Dobra, teraz będę poproś Helen o ustalenie harmonogramu 23 00:06:19,839 --> 00:06:23,075 wizyta kontrolna dla za dwa tygodnie od dzisiaj, dobrze? 24 00:06:23,142 --> 00:06:25,778 Świetnie, dzięki za twoja pomoc, doktorze. 25 00:06:25,845 --> 00:06:27,013 Dlatego tu jesteśmy. 26 00:06:34,387 --> 00:06:37,323 Helen, wysyłam Panna Rubarber wychodzi. 27 00:06:37,390 --> 00:06:39,225 Chcę, żebyś zaplanował wizyta kontrolna 28 00:06:39,291 --> 00:06:41,160 dla nas za dwa tygodnie. 29 00:06:41,227 --> 00:06:43,129 Kto jeszcze jest z tobą? 30 00:06:43,195 --> 00:06:46,899 Penny Chambers. mogę mieć poczekaj, jeśli chcesz. 31 00:06:46,966 --> 00:06:48,801 Nie, to wszystko dobrze. Wyślij ją. 32 00:06:58,244 --> 00:06:59,745 Zamknij drzwi. 33 00:07:07,887 --> 00:07:09,221 Czego do cholery chcesz? 34 00:07:10,956 --> 00:07:12,258 Wzajemnie dobrego popołudnia. 35 00:07:13,292 --> 00:07:14,794 Chcę tego, co zwykle. 36 00:07:14,860 --> 00:07:17,163 Chcę, żebyś zrobił czuję się lepiej, doktorze. 37 00:07:17,229 --> 00:07:19,597 Nadal jesteś lekarzem profesjonalista, prawda? 38 00:07:20,966 --> 00:07:23,102 A może w końcu przeszedłeś koniec i zostać jednym z nas? 39 00:07:24,236 --> 00:07:28,274 Kochanie ... jeśli ja pod warunkiem, że cały świat 40 00:07:28,340 --> 00:07:30,009 z Murder Eight i kapitan Cody, 41 00:07:30,076 --> 00:07:31,844 Nadal nie chciałbym bądź śmieciem jak ty. 42 00:07:35,981 --> 00:07:37,716 Chodź teraz. 43 00:07:37,783 --> 00:07:39,617 Tylko łaskotałem twoja śmieszna kość. 44 00:07:41,387 --> 00:07:42,788 Czy ja się śmieję? 45 00:07:42,855 --> 00:07:44,256 Twój materiał jest do niczego. 46 00:07:45,925 --> 00:07:48,861 Cóż, nie dyskredytuj moje umiejętności ssania, doktorku. 47 00:07:50,129 --> 00:07:52,832 To 10000 godzin ćwiczeń. 48 00:08:11,851 --> 00:08:13,219 O cholera. 49 00:08:26,098 --> 00:08:27,133 Przepraszam, że przeszkadzam, doktorze, 50 00:08:27,199 --> 00:08:30,703 ale wiesz o tym Lisa jest tutaj, żeby się z tobą zobaczyć. 51 00:08:30,769 --> 00:08:31,704 Daj mi minutę. 52 00:08:34,206 --> 00:08:35,374 W porządku, wstań. 53 00:08:35,441 --> 00:08:36,041 Co do cholery? 54 00:08:36,108 --> 00:08:37,109 Wychodzisz. 55 00:08:37,176 --> 00:08:37,810 Dlaczego? 56 00:08:37,877 --> 00:08:38,711 Po prostu ruszaj w drogę. 57 00:08:38,777 --> 00:08:40,779 Moje milczenie będzie cię kosztować. 58 00:08:46,318 --> 00:08:49,722 A teraz wynoś się do diabła. 59 00:08:49,788 --> 00:08:52,691 Następnym razem nie ubierz się jak dziwka. 60 00:08:53,826 --> 00:08:56,128 Więc nie zmuszaj mnie zachowuj się jak jeden, doktorze. 61 00:08:58,097 --> 00:09:00,399 Przepraszam. Nie wiedziałem był z pacjentem. 62 00:09:07,072 --> 00:09:07,940 Cześć kochanie. 63 00:09:09,008 --> 00:09:11,410 Dziękuję Ci I dziękuję za tuning 64 00:09:11,477 --> 00:09:15,114 do radia internetowego pokaż, że to naprawdę daje gówno 65 00:09:15,181 --> 00:09:19,218 o tym, co się dzieje tam, w naszych dzielnicach 66 00:09:19,285 --> 00:09:21,820 i na całym Stany Zjednoczone nękane pigułkami. 67 00:09:22,888 --> 00:09:24,990 Mamy kłopoty, ludzie. 68 00:09:25,057 --> 00:09:27,426 Nasze społeczności są zdziesiątkowany przez zarazę 69 00:09:27,493 --> 00:09:30,930 nadużywania narkotyków i uzależnienia, więc spotykamy się 70 00:09:30,996 --> 00:09:33,032 tutaj w sieci na całym świecie, 71 00:09:33,098 --> 00:09:36,101 jako społeczność, jako rodzina. 72 00:09:37,236 --> 00:09:39,038 Dzielimy się bólem i nasz zawód miłosny, 73 00:09:39,104 --> 00:09:41,807 ale żeby opowiedzieć nasze historie. 74 00:09:43,242 --> 00:09:46,278 To są historie raka zabijanie i okaleczanie naszych dzieci. 75 00:09:47,947 --> 00:09:48,814 Wojna. 76 00:09:49,882 --> 00:09:50,983 Jesteśmy na wojnie. 77 00:09:52,251 --> 00:09:57,122 Wojna z podstępnym wrogiem to przynosi miliardy 78 00:09:58,190 --> 00:10:00,859 i niszcząc miliony niewinnych istnień. 79 00:10:02,394 --> 00:10:05,164 Odbierz ten telefon i podziel się swoją troską. 80 00:10:05,231 --> 00:10:08,033 1-777-555-CRISIS, 81 00:10:08,100 --> 00:10:12,371 1-777-555-2747. 82 00:10:14,206 --> 00:10:16,542 Lori z Lutz jest na linii. 83 00:10:16,609 --> 00:10:18,844 Ma historię do opowiedzenia. 84 00:10:18,911 --> 00:10:20,279 Porozmawiaj ze mną, Lori. 85 00:10:20,346 --> 00:10:22,581 Cześć, Bill, jak się masz? 86 00:10:22,649 --> 00:10:24,416 Mógłbym być lepszy, Lori. 87 00:10:24,483 --> 00:10:26,252 Moglibyśmy być lepsi. 88 00:10:26,318 --> 00:10:28,354 Te korporacyjne szumowiny niszczą 89 00:10:28,420 --> 00:10:30,155 przyszłość naszych dzieci. 90 00:10:31,423 --> 00:10:32,324 Jaka jest Twoja historia? 91 00:10:33,459 --> 00:10:35,227 Mój syn zmarł w zeszłym roku, tak jak on 92 00:10:35,294 --> 00:10:38,097 miał właśnie ukończyć szkołę z koledżu. 93 00:10:38,163 --> 00:10:41,500 Te dzieciaki mogą dostać pigułki tak łatwo. 94 00:10:42,434 --> 00:10:44,236 Nie był uzależniony. 95 00:10:44,303 --> 00:10:49,108 Ukończył z wynikiem 4.0 z Uniwersytetu w Tampie. 96 00:10:49,174 --> 00:10:51,210 Pewnej nocy był pije z przyjaciółmi 97 00:10:51,277 --> 00:10:53,245 i brali te środki przeciwbólowe. 98 00:10:54,446 --> 00:10:58,250 Mój syn zemdlał i powiedzieli, że zwymiotował 99 00:10:58,317 --> 00:10:59,451 gdy był na plecach. 100 00:11:00,687 --> 00:11:04,290 Nikt go nie widział, i udusił się. 101 00:11:05,491 --> 00:11:09,061 I tak bardzo za nim tęsknię. 102 00:11:11,563 --> 00:11:12,431 Przepraszam. 103 00:11:13,866 --> 00:11:17,369 Nie, nie, nie, teraz nic z tego Przepraszam, że tu są dozwolone. 104 00:11:17,436 --> 00:11:19,238 Nie masz nic przepraszać. 105 00:11:20,372 --> 00:11:23,309 To potwory, które pchają tę truciznę. 106 00:11:23,375 --> 00:11:25,110 To oni kto powinien żałować. 107 00:11:25,177 --> 00:11:26,912 Będzie mi przykro. 108 00:11:28,682 --> 00:11:31,950 Masz pojęcie, gdzie dzieciaki dostawały te rzeczy? 109 00:11:32,017 --> 00:11:33,218 Nie wiemy tego na pewno. 110 00:11:33,285 --> 00:11:35,287 Powiedział jeden z jego przyjaciół był młodszy uczeń 111 00:11:35,354 --> 00:11:37,222 którego brat był handlarzem. 112 00:11:38,590 --> 00:11:41,093 Policja zawsze śledziła na tej smyczy? 113 00:11:41,160 --> 00:11:43,896 My nigdy słyszałem cokolwiek. 114 00:11:43,962 --> 00:11:44,830 To typowe. 115 00:11:47,166 --> 00:11:48,967 Problem też duży dla każdego lokalnego 116 00:11:49,034 --> 00:11:50,369 w każdym razie policja. 117 00:11:51,671 --> 00:11:54,206 Dziękuję za telefon, Lori. Będzie lepiej. 118 00:12:08,153 --> 00:12:10,089 Ostatni rok był świetnym rokiem. 119 00:12:10,155 --> 00:12:11,290 W tym roku będzie lepiej. 120 00:12:12,558 --> 00:12:15,294 Biorąc pod uwagę, że spędziliśmy tylko dwa miliony lobbingu, 121 00:12:16,995 --> 00:12:18,364 zwrot z inwestycji jest szalony. 122 00:12:20,399 --> 00:12:24,203 Wiesz, ciągle słyszę, że oni idę po lekarzy. 123 00:12:24,269 --> 00:12:25,137 Oni są. 124 00:12:26,205 --> 00:12:27,940 I rzucą niewielu wilkom. 125 00:12:29,241 --> 00:12:30,309 Optyka ma znaczenie. 126 00:12:32,010 --> 00:12:33,145 Nie martw się, Sport. 127 00:12:34,313 --> 00:12:37,082 Nie grozi ci niebezpieczeństwo. Jesteś cholernie biały. 128 00:12:38,517 --> 00:12:41,587 Jaka jest sytuacja ze swoim byłym partnerem? 129 00:12:41,654 --> 00:12:43,489 Musimy go podpisać. 130 00:12:44,523 --> 00:12:45,524 Pracuję nad tym. 131 00:12:47,025 --> 00:12:47,960 Pracuj ciężej. 132 00:12:49,294 --> 00:12:52,564 Jeśli jest jedna rzecz, którą mam zawsze brakowało, to cierpliwość. 133 00:13:12,786 --> 00:13:14,586 Idź stąd. Nie kupujemy. 134 00:13:20,727 --> 00:13:22,695 Dlaczego ty załóżmy, że sprzedaję? 135 00:13:31,270 --> 00:13:32,271 Możesz uwierzyć że kapitan 136 00:13:32,337 --> 00:13:34,406 zmusił nas do tego pogrzeb śmieciarza? 137 00:13:36,475 --> 00:13:37,476 Dlaczego to zrobił? 138 00:13:38,778 --> 00:13:41,613 Kelly wypisała czek na ponowny wybór burmistrza. 139 00:13:41,681 --> 00:13:44,416 Powiedział, że dział powinien okazać szacunek. 140 00:13:47,352 --> 00:13:49,221 Czy złapałeś pokaż zeszłej nocy? 141 00:13:51,724 --> 00:13:52,759 To takie smutne. 142 00:13:59,431 --> 00:14:00,265 Więc? 143 00:14:01,233 --> 00:14:03,101 Masz coś na to? 144 00:14:04,570 --> 00:14:06,038 Zobaczę co da się zrobić. 145 00:16:44,030 --> 00:16:46,565 O co chodzi z twarzą? 146 00:16:46,633 --> 00:16:47,734 Czy ja cię znam, bracie? 147 00:16:49,002 --> 00:16:50,135 Nieważne. 148 00:16:51,403 --> 00:16:52,337 Znam Cię. 149 00:16:53,973 --> 00:16:54,841 Naprawdę? 150 00:16:56,274 --> 00:16:58,878 Wtedy sobie wyobrażam jesteś po tym. 151 00:17:01,613 --> 00:17:02,547 Czy kiedykolwiek zatrzymałeś się, żeby pomyśleć 152 00:17:02,614 --> 00:17:06,284 o życiu zrujnowałeś, Rip? 153 00:17:08,286 --> 00:17:09,421 Co to jest? 154 00:17:09,488 --> 00:17:10,723 Kim do cholery jesteś? 155 00:17:13,291 --> 00:17:14,526 Twój doradca zawodowy. 156 00:18:07,080 --> 00:18:07,980 Czy mogę ci pomóc? 157 00:18:08,047 --> 00:18:08,981 Dr Mac? 158 00:18:10,482 --> 00:18:12,885 Tak, cóż, kiedyś byłem. 159 00:18:12,952 --> 00:18:13,820 Kim jesteś? 160 00:18:14,887 --> 00:18:16,254 To ja, Bill Johnson. 161 00:18:17,657 --> 00:18:20,292 Operowałeś mnie po moim atak serca kilka lat temu. 162 00:18:20,358 --> 00:18:22,294 Och, tak, Bill. 163 00:18:22,360 --> 00:18:24,296 Minęło trochę czasu, prawda? 164 00:18:24,362 --> 00:18:25,865 Przepraszam, że nie poznaję cię. 165 00:18:27,700 --> 00:18:29,836 Co tu robisz? 166 00:18:29,902 --> 00:18:31,938 Mam nadzieję, że to nie na kontrolę. 167 00:18:32,004 --> 00:18:32,839 Nie. 168 00:18:33,906 --> 00:18:36,241 Cóż, więc co mogę dla ciebie zrobić 169 00:18:37,810 --> 00:18:39,377 Przepraszam za bałagan, Bill. 170 00:18:40,479 --> 00:18:43,015 Nie byłam dokładnie spodziewając się gości. 171 00:18:44,483 --> 00:18:45,383 Ale wejdź. 172 00:18:50,723 --> 00:18:51,891 Powiedz mi coś. 173 00:18:53,926 --> 00:18:55,594 Jak do diabła mnie znalazłeś? 174 00:18:56,662 --> 00:18:58,563 Widziałem cię online został zawieszony. 175 00:18:59,699 --> 00:19:01,433 Mogę znaleźć każdego na komputerze. 176 00:19:02,567 --> 00:19:05,270 Cholerne komputery ...Nienawidzę ich. 177 00:19:06,139 --> 00:19:08,273 To jeden z powodów Jestem w tym bałaganie. 178 00:19:09,642 --> 00:19:11,844 Wiesz, doceniam cię wychodząc stąd, 179 00:19:11,911 --> 00:19:14,412 ale czego dokładnie chcesz? 180 00:19:15,748 --> 00:19:16,716 Nie wiem 181 00:19:17,784 --> 00:19:19,852 Chcę ci trochę pożyczyć wsparcie, jak sądzę. 182 00:19:20,753 --> 00:19:21,954 Uratowałeś mi życie. 183 00:19:23,656 --> 00:19:26,726 Tak, uratowałem dużo żyć. 184 00:19:27,660 --> 00:19:29,461 Spójrz, gdzie mnie to doprowadziło. 185 00:19:29,528 --> 00:19:31,631 Wiesz, chyba że jesteś prawnikiem 186 00:19:31,697 --> 00:19:33,065 lub ekspertem ds. rozliczeń medycznych, 187 00:19:34,533 --> 00:19:37,435 Nie jestem pewien wszystko, co możesz dla mnie zrobić. 188 00:19:37,502 --> 00:19:38,370 Może nie. 189 00:19:39,839 --> 00:19:41,974 Co powiesz na miska płatków? 190 00:19:42,041 --> 00:19:43,475 Pewnie. 191 00:19:43,542 --> 00:19:44,409 W porządku. 192 00:19:45,278 --> 00:19:46,879 Przynajmniej tyle mogę dla ciebie zrobić 193 00:19:46,946 --> 00:19:49,749 nadchodzi całą drogę tutaj, usiądź. 194 00:19:49,816 --> 00:19:52,885 Jest więcej niż 70 000 zgonów spowodowanych przedawkowaniem 195 00:19:52,952 --> 00:19:55,087 każdego roku w tym kraju. 196 00:19:55,154 --> 00:19:56,588 70 000. 197 00:19:58,024 --> 00:20:01,961 Większość ludzi wciąż wyobraża sobie coś dużego łodzie przemycające narkotyki, 198 00:20:02,028 --> 00:20:04,096 dystrybutorzy niskiego szczebla sprzedając go na ulicy, 199 00:20:04,163 --> 00:20:07,066 i tak, to wciąż trwa ale prawdziwi winowajcy, 200 00:20:07,133 --> 00:20:12,337 to firmy farmaceutyczne, lekarzy, których smarują. 201 00:20:26,919 --> 00:20:29,155 Przepisują zbyt dużo to gówno. 202 00:20:29,222 --> 00:20:30,957 Rujnuje nasze społeczności. 203 00:20:45,570 --> 00:20:49,709 Jeśli straciłeś ukochaną osobę w przypadku przedawkowania, zadzwoń. 204 00:20:49,775 --> 00:20:50,943 Posłuchajmy Twojej historii. 205 00:20:52,510 --> 00:20:53,478 Porozmawiaj ze mną, dzwoniącym. 206 00:20:53,545 --> 00:20:54,546 Tak, Bill, 207 00:20:54,613 --> 00:20:56,514 Co się stało z osobista odpowiedzialność? 208 00:20:56,581 --> 00:20:59,584 Nikt, nikt nie zmusza ci przegrani łykają pigułki. 209 00:20:59,652 --> 00:21:01,921 Dlaczego należy do lekarza wina, jeśli mają słabe kolana? 210 00:21:01,988 --> 00:21:02,855 Przegrani? 211 00:21:03,856 --> 00:21:05,992 Tak właśnie jest widzisz te ofiary? 212 00:21:06,058 --> 00:21:07,927 Dobrze, dobrze. 213 00:21:09,228 --> 00:21:12,597 Mój najlepszy przyjaciel w tej sprawie Ziemia miała chore kolano, 214 00:21:13,733 --> 00:21:15,167 poszedł na wymianę kolana. 215 00:21:16,135 --> 00:21:17,770 Ból pooperacyjny Lotta. 216 00:21:17,837 --> 00:21:19,906 Lekarz przepisał oksykodon. 217 00:21:19,972 --> 00:21:23,075 To facet, który nigdy nie brał drinka, nigdy nie brałem narkotyków. 218 00:21:23,142 --> 00:21:26,078 W ciągu sześciu tygodni był uzależniony. 219 00:21:26,145 --> 00:21:28,580 Sześć miesięcy po zabiegu, 220 00:21:29,949 --> 00:21:31,549 martwy z przedawkowania. 221 00:21:32,550 --> 00:21:34,419 Chcesz go nazwać słabym, hmm? 222 00:21:35,788 --> 00:21:37,957 Zrobiłem dwie wycieczki obowiązek w Wietnamie. 223 00:21:39,325 --> 00:21:42,628 Założył własną firmę, był milionerem, który sam się zarobił, 224 00:21:42,695 --> 00:21:46,531 wychował czworo dzieci, żonaty 40 lat dla tej samej kobiety. 225 00:21:46,598 --> 00:21:47,767 Nie był przegranym. 226 00:21:49,001 --> 00:21:50,502 Był wspaniałym Amerykaninem. 227 00:21:51,837 --> 00:21:56,642 A jeśli ta plaga może przetrwać go, to może zabrać każdego. 228 00:22:00,913 --> 00:22:02,782 O co chodzi, przyjacielu? 229 00:22:02,848 --> 00:22:04,449 Nic ci nie zrobiłem. 230 00:22:05,217 --> 00:22:07,552 Tu nie chodzi o ciebie. 231 00:22:07,619 --> 00:22:09,855 Chodzi o dzieci, które żyją 232 00:22:09,922 --> 00:22:11,223 Twoja firma pomogła usunąć. 233 00:22:12,658 --> 00:22:14,860 O czym mówisz? 234 00:22:15,928 --> 00:22:17,229 Nigdy niczego nie wymazałem. 235 00:22:17,296 --> 00:22:18,230 Mam rodzinę. 236 00:22:19,265 --> 00:22:20,933 Mam dzieci. 237 00:22:21,000 --> 00:22:22,168 Ja też. 238 00:22:56,635 --> 00:22:57,737 Mój Boże. 239 00:22:59,205 --> 00:23:00,272 Czy jesteś szalony? 240 00:23:01,573 --> 00:23:03,709 Nie stać mnie na zapłacenie to nawet gdybym pracował, 241 00:23:03,776 --> 00:23:07,579 i jak wiesz, nie jestem, dzięki twojemu nowemu chłopakowi. 242 00:23:07,646 --> 00:23:08,748 Głupie gadanie. 243 00:23:08,814 --> 00:23:10,683 Możesz tworzyć dużo więcej, jeśli chcesz, 244 00:23:10,750 --> 00:23:12,852 ale zawsze ci brakowało ambicja i motywacja. 245 00:23:12,918 --> 00:23:14,987 Szło nam dobrze. 246 00:23:15,054 --> 00:23:18,858 Po prostu chciałem być lekarz ... i pomagaj ludziom. 247 00:23:18,924 --> 00:23:20,726 Myślę, że to moja wielka zbrodnia. 248 00:23:20,793 --> 00:23:23,229 Nie obchodzi mnie bycie bogatym. 249 00:23:23,295 --> 00:23:24,697 Cóż, ja tak. 250 00:23:24,764 --> 00:23:26,132 Zasługuję na więcej niż możesz mi dać. 251 00:23:26,198 --> 00:23:28,901 O tak. Świat zawdzięcza Lisie. 252 00:23:30,202 --> 00:23:32,604 Rhodes obiecuje ci posiadłość w Shangrila, prawda? 253 00:23:32,671 --> 00:23:34,740 Ja nawet nie wiem, gdzie to jest. 254 00:23:35,775 --> 00:23:38,310 Słuchaj, ja się nie ustatkuję. 255 00:23:38,377 --> 00:23:39,979 Okej, chcę to wszystko. 256 00:23:40,046 --> 00:23:42,281 Jesteś kryminalistą i idziesz do więzienia. 257 00:23:42,348 --> 00:23:44,183 Nie będziesz tam potrzebował pieniędzy. 258 00:23:44,250 --> 00:23:46,752 Mój Boże, jesteś demoniczny. 259 00:23:46,819 --> 00:23:48,954 Zasłużyliście na siebie. 260 00:23:49,021 --> 00:23:50,656 Nie mieszaj w tym Alana. 261 00:23:50,723 --> 00:23:52,358 To jest między tobą a mną. 262 00:23:52,425 --> 00:23:57,229 Spójrz, nawet jeśli pójdę do więzienia, to nie potrwa długo. 263 00:23:57,296 --> 00:23:59,932 Muszę być w stanie żyć, kiedy wyjdę. 264 00:23:59,999 --> 00:24:01,634 Jezus Chrystus, jesteś mądrym facetem. 265 00:24:01,700 --> 00:24:04,036 Jestem pewien, że znajdziesz sposób na przetrwanie. 266 00:24:04,103 --> 00:24:06,972 Zeskrobać przez? Jesteś słuchasz siebie? 267 00:24:08,474 --> 00:24:11,043 Kilka miesięcy temu było dobrze. 268 00:24:11,110 --> 00:24:13,913 Planowaliśmy nasze przyszłość, byliśmy szczęśliwi. 269 00:24:13,979 --> 00:24:14,914 A teraz chcesz 270 00:24:16,248 --> 00:24:19,218 chcesz mnie kopnąć do bok jak śmieć. 271 00:24:20,386 --> 00:24:22,855 Jestem po prostu ... ponad to. 272 00:24:24,423 --> 00:24:26,859 Byłem nieszczęśliwy przez długi czas. 273 00:24:28,727 --> 00:24:29,728 Alan mnie uszczęśliwia. 274 00:24:32,231 --> 00:24:34,900 Tak, zrobiony przez Alana wiele kobiet szczęśliwych, 275 00:24:34,967 --> 00:24:37,903 w przeszłości dla około pięciu minut. 276 00:24:37,970 --> 00:24:40,239 Wiesz, że był rozwiedziony cztery razy? 277 00:24:40,306 --> 00:24:42,007 Jesteś tylko postojem. 278 00:24:42,074 --> 00:24:43,142 Dość o nim. 279 00:24:44,477 --> 00:24:47,246 Jeśli możesz być rozsądny, możemy mieć to za sobą. 280 00:24:47,313 --> 00:24:48,180 Rozsądny? 281 00:24:49,215 --> 00:24:50,983 Nie chcesz mnie dostać cokolwiek. 282 00:24:51,050 --> 00:24:53,052 Chcesz domu, samochodów, 283 00:24:53,119 --> 00:24:55,221 rachunki bankowe, inwestycje. 284 00:24:55,287 --> 00:24:58,390 Jak to do cholery jest rozsądne? 285 00:25:07,199 --> 00:25:08,067 Słuchaj. 286 00:25:09,201 --> 00:25:12,371 Możesz zatrzymać swoje cholerstwo samochód i Twój 401k, 287 00:25:12,438 --> 00:25:14,340 jeśli tylko się zarejestrujesz patent do mnie. 288 00:25:14,406 --> 00:25:15,808 Jestem już uprawniony do połowy. 289 00:25:15,875 --> 00:25:17,109 To zwykła formalność. 290 00:25:18,911 --> 00:25:20,179 Tak jest, prawda? 291 00:25:20,246 --> 00:25:21,547 Prawda się pojawia. 292 00:25:21,614 --> 00:25:25,017 Patent ... powiedział Rhodes ty do niego, prawda? 293 00:25:25,084 --> 00:25:26,886 On nic takiego nie zrobił. 294 00:25:26,952 --> 00:25:29,989 To moja oferta. Zdecyduj sie. 295 00:25:30,055 --> 00:25:32,391 Więc nie zgadzasz się ustal datę rozprawy. 296 00:25:51,110 --> 00:25:52,711 Ał, kurwa. 297 00:26:17,102 --> 00:26:18,437 Dobry Boże, to ty. 298 00:26:19,471 --> 00:26:20,506 Serdecznie witamy. 299 00:26:20,573 --> 00:26:23,409 Masz dużo nerw pojawia się tutaj. 300 00:26:23,475 --> 00:26:26,178 Dziwię się, że w ogóle wiedziałeś o tej stronie miasta. 301 00:26:26,245 --> 00:26:29,148 Żartujesz sobie? dorastałem po tej stronie miasta. 302 00:26:29,215 --> 00:26:31,984 Tak, kolejny nowy samochód, co? 303 00:26:32,051 --> 00:26:33,385 Ona jest pięknością, prawda? 304 00:26:34,353 --> 00:26:35,788 Jasne, nieważne. 305 00:26:40,859 --> 00:26:42,795 Jak to się stało, do diabła i tak mnie znajdziesz? 306 00:26:43,963 --> 00:26:45,798 Czy mój adres był na gdzieś billboard? 307 00:26:46,565 --> 00:26:48,400 Och, czekaj, wiem, Lisa. 308 00:26:49,535 --> 00:26:51,971 Tak, to było na papiery rozwodowe, Tom. 309 00:26:52,037 --> 00:26:53,172 Tak. 310 00:26:53,239 --> 00:26:55,374 W porządku, cóż, co do diabła, czy naprawdę chcesz? 311 00:26:56,542 --> 00:26:58,010 Jakbym nie wiedział. 312 00:26:58,077 --> 00:26:59,812 Przyszedłem do ciebie na Twoje urodziny. 313 00:26:59,878 --> 00:27:01,080 Mam nawet coś dla ciebie. 314 00:27:02,381 --> 00:27:03,549 Bóg. 315 00:27:03,616 --> 00:27:06,151 To moje urodziny, prawda? 316 00:27:06,218 --> 00:27:07,453 Co to jest? 317 00:27:07,519 --> 00:27:08,887 Cholera, nie wiesz. 318 00:27:08,954 --> 00:27:10,856 Wygląda jak podarowany z Bożego Narodzenia. 319 00:27:12,157 --> 00:27:15,594 Słuchaj, oboje wiemy, dlaczego jesteś tutaj, dobrze, więc zapisz to. 320 00:27:15,662 --> 00:27:17,229 Wysłuchaj mnie, Tom. 321 00:27:17,296 --> 00:27:18,597 Wysłuchaj cię. 322 00:27:18,665 --> 00:27:22,501 Co możesz powiedzieć czego wcześniej nie powiedziałeś? 323 00:27:22,568 --> 00:27:24,903 Czy ktoś wymyślił jakieś nowe słowa? 324 00:27:24,970 --> 00:27:26,572 Kradniesz moją żonę, wrobiłeś mnie 325 00:27:26,640 --> 00:27:28,173 z medycznym pokładzie, a potem ... 326 00:27:28,240 --> 00:27:29,575 Chwileczkę, chwileczkę. 327 00:27:29,643 --> 00:27:30,909 Nie mam nic wspólnego z twoim oszukańcze praktyki rozliczeniowe. 328 00:27:30,976 --> 00:27:35,281 I nie ukradłem twojego żona. Przyszła do mnie błagając. 329 00:27:35,347 --> 00:27:40,052 Cholera, Tom, chcę wrócisz. 330 00:27:40,119 --> 00:27:41,920 I tak wykonałeś większość pracy. 331 00:27:43,022 --> 00:27:44,356 To gówno prawda i wiesz to. 332 00:27:44,423 --> 00:27:46,992 Jest jedna rzecz, że ty chcesz i wiesz, co to jest, 333 00:27:47,059 --> 00:27:49,395 i wiem, co to jest, i dlatego tu jesteś. 334 00:27:49,461 --> 00:27:50,996 Do diabła z moimi urodzinami. 335 00:27:51,063 --> 00:27:53,399 Jest fortuna do zrobienia, stary. 336 00:27:53,465 --> 00:27:55,601 Po prostu podpisz mi patent. 337 00:27:55,669 --> 00:27:58,170 FDA nigdy tego nie zrobi zatwierdź to swoim imieniem, 338 00:27:58,237 --> 00:28:00,873 zwłaszcza jeśli ty stracić licencję. 339 00:28:00,939 --> 00:28:04,143 Gwarantuję ci dostać swój udział w zyskach. 340 00:28:04,209 --> 00:28:05,077 Daj spokój. 341 00:28:08,947 --> 00:28:11,283 Nie chodzi o pieniądze. Wiesz to. 342 00:28:11,350 --> 00:28:14,219 Ok, chcę tego leku pomagać chorym na serce, 343 00:28:14,286 --> 00:28:16,355 nie do wprowadzenia do obrotu jako inny opioid. 344 00:28:16,422 --> 00:28:18,457 Wystarczy tego gówno na rynku teraz. 345 00:28:18,524 --> 00:28:21,560 To trochę pomoże odsetek pacjentów z chorobami serca. 346 00:28:21,628 --> 00:28:22,961 Nie obchodzi mnie to. 347 00:28:23,028 --> 00:28:26,532 Ale jako środek przeciwbólowy, każdy mężczyzna, kobieta i dziecko na Ziemi 348 00:28:26,598 --> 00:28:28,567 będzie potencjał klient, Tom. 349 00:28:30,269 --> 00:28:32,404 Wynoś się teraz z mojego domu. 350 00:28:34,506 --> 00:28:35,607 Wynoś się z mojego domu. 351 00:28:35,675 --> 00:28:39,345 To się stanie w tę albo inną stronę. 352 00:28:39,411 --> 00:28:40,579 To się stanie, Tom. 353 00:28:43,215 --> 00:28:44,283 Spadaj. 354 00:28:52,692 --> 00:28:55,260 Zadowolony syn kutasa. 355 00:29:02,501 --> 00:29:06,105 Czy znasz jeden z największych producentów opioidów 356 00:29:06,171 --> 00:29:08,440 w tym kraju jest firma rodzinna? 357 00:29:10,342 --> 00:29:12,144 Biznes rodzinny. 358 00:29:15,614 --> 00:29:17,516 Ciekawe, ile z nich członków ich rodzin 359 00:29:17,583 --> 00:29:19,151 kiedykolwiek używał ich produktu, hm? 360 00:29:20,619 --> 00:29:24,490 Kurcze, zastanawiam się, ile Dzieci polityków zawsze idą na wojnę. 361 00:29:26,024 --> 00:29:26,925 Politycy. 362 00:29:28,560 --> 00:29:31,230 Nigdy w to nie wierzyłem w każdym razie, ale teraz. 363 00:29:33,532 --> 00:29:36,135 Więc jest wiele rodzajów popychaczy, prawda? 364 00:29:36,201 --> 00:29:38,470 Od faceta z róg do kartelu. 365 00:29:38,537 --> 00:29:40,673 Wszystkie robią te same szkody. Wszyscy niszczą rodziny. 366 00:29:40,740 --> 00:29:43,275 Wszyscy biorą dzieci z dala od swoich rodzin. 367 00:29:45,310 --> 00:29:46,578 Ale ostatnio myślałem. 368 00:29:47,946 --> 00:29:51,917 Może najgorsi popychacze są zinstytucjonalizowane. 369 00:29:53,185 --> 00:29:55,921 Ci, którzy lobbują Kongres do napisania prawa. 370 00:29:56,790 --> 00:29:58,524 Policja robi, co może, 371 00:29:58,590 --> 00:30:01,661 ale jak walczysz z pchacz, który został zalegalizowany? 372 00:30:01,728 --> 00:30:04,263 Politycy nic nie robią. 373 00:30:04,329 --> 00:30:05,698 To oni są tymi, którzy pomógł opioidom stać się 374 00:30:05,765 --> 00:30:07,767 duży biznes na pierwszym miejscu. 375 00:30:07,834 --> 00:30:11,336 Więc co z tym zrobimy zalegalizowani popychacze, hm? 376 00:30:12,237 --> 00:30:14,072 Odwołaj się do ich lepszej natury? 377 00:30:14,841 --> 00:30:16,643 Nie mają lepszej natury. 378 00:30:17,609 --> 00:30:20,345 Poprosić ich o przestrzeganie prawa? 379 00:30:20,412 --> 00:30:22,581 Piszą cholerne prawa. 380 00:30:22,649 --> 00:30:26,351 Błagać ich o zwykłą przyzwoitość? Wszystkie są nieprzyzwoite. 381 00:30:27,519 --> 00:30:28,620 Więc co zrobimy? 382 00:30:28,688 --> 00:30:31,990 Kim jesteśmy, ludzie zrobisz z tym? 383 00:30:34,326 --> 00:30:35,594 Porozmawiaj ze mną, dzwoniącym. 384 00:30:35,662 --> 00:30:37,596 Bill, powinniśmy pokładamy wiarę w naszym Panu 385 00:30:37,664 --> 00:30:39,398 i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa. 386 00:30:39,465 --> 00:30:43,035 On zejdzie z niebo i wskaż nam drogę. 387 00:30:43,101 --> 00:30:46,038 Jest takie stare powiedzenie spróbuj żyć, przyjacielu. 388 00:30:47,372 --> 00:30:50,710 Módlcie się każdego dnia tak, jakby wszystko zależy od Boga. 389 00:30:50,777 --> 00:30:54,513 Zachowuj się każdego dnia tak, jakby wszystko zależy od Ciebie. 390 00:30:55,782 --> 00:30:56,749 Dzięki za telefon. 391 00:30:58,484 --> 00:31:01,220 Musimy iść. zobaczę następnym razem, dobrzy ludzie. 392 00:31:01,286 --> 00:31:03,823 Do tego czasu bądź dobry, rób dobrze, zachowaj wiarę. 393 00:31:03,890 --> 00:31:06,258 Kocham cię, Ashley. Do zobaczenia. 394 00:31:34,854 --> 00:31:37,022 Idź stąd. Nie kupujemy. 395 00:31:38,423 --> 00:31:40,125 Nadal nie sprzedaję. 396 00:31:42,762 --> 00:31:44,596 To nie jest jak się spóźniasz. 397 00:31:47,165 --> 00:31:51,203 Przepraszam. byłam odwiedzając Ashley. 398 00:31:57,476 --> 00:32:00,112 Jan, czy to każdy będzie łatwiej? 399 00:32:00,178 --> 00:32:00,780 Będzie, Bill. 400 00:32:01,848 --> 00:32:03,215 Po prostu będzie inaczej. 401 00:32:04,416 --> 00:32:05,317 Nowa normalność. 402 00:32:06,853 --> 00:32:09,121 Ból to cena, którą my zapłacić za nasze wspomnienia. 403 00:32:10,455 --> 00:32:13,125 Chcę dalej walczyć tak długo, jak będę walczył we mnie. 404 00:32:14,727 --> 00:32:16,094 Ale nie jestem bez winy. 405 00:32:19,598 --> 00:32:22,100 Dlaczego nie widziałem ból, w którym była? Hm? 406 00:32:23,903 --> 00:32:26,204 Dlaczego nie była przygotowana dla niebezpieczeństw? 407 00:32:27,372 --> 00:32:29,274 Co robię źle? 408 00:32:29,341 --> 00:32:30,743 Mógłbym być lepszym ojcem. 409 00:32:34,613 --> 00:32:37,316 Pracowałem wice naprawdę długo, 410 00:32:37,382 --> 00:32:40,118 i nigdy nie widziałem, jak tak dużo śmierci, jak ostatnio. 411 00:32:41,353 --> 00:32:43,856 Dzieci umierają za nic przez te przeklęte narkotyki. 412 00:32:52,564 --> 00:32:54,533 Masz kilka nazwisk i numery dla mnie? 413 00:32:56,803 --> 00:32:58,303 Czy nie zawsze? 414 00:33:14,353 --> 00:33:15,220 Naprawdę? 415 00:33:24,664 --> 00:33:28,333 Hej ... daj to do twojej wnuczki. 416 00:33:28,400 --> 00:33:30,202 Ta szkoła średnia będzie drzewem pieniędzy 417 00:33:30,268 --> 00:33:31,603 jeśli będziemy mogli wejść tam i przenieś je. 418 00:33:31,671 --> 00:33:34,707 Hm, potrzebuję większe cięcie, Trent. 419 00:33:34,774 --> 00:33:37,342 Chcę z góry premię. 420 00:33:37,409 --> 00:33:39,879 Pierdol się. Po prostu dałem ty twój bonus, Maude. 421 00:33:39,946 --> 00:33:42,715 Cholera, to było Twój bonus, Sunshine. 422 00:33:42,782 --> 00:33:43,883 Nie dostałem gówna. 423 00:33:44,684 --> 00:33:47,452 Gimnazjum, Maude? 424 00:33:47,519 --> 00:33:48,420 Jezus. 425 00:33:49,689 --> 00:33:52,892 Niezupełnie Ameryka znowu wielka, prawda? 426 00:33:53,960 --> 00:33:55,460 Ty fu ... 427 00:34:04,336 --> 00:34:07,472 Hej, stary, jesteśmy spoko prawda, jesteśmy spoko? 428 00:34:07,539 --> 00:34:12,177 Och, mamy milion mil od fajnego, ty łajdaku. 429 00:34:20,687 --> 00:34:22,722 To było żałosne. 430 00:34:25,457 --> 00:34:26,726 Chcesz spróbować ponownie? 431 00:34:29,494 --> 00:34:30,930 Miej litość. 432 00:34:30,997 --> 00:34:31,864 Będę. 433 00:34:33,331 --> 00:34:34,466 Nie! 434 00:34:45,845 --> 00:34:47,814 Dopóki nie masz dziecko, którego nigdy nie możesz sobie wyobrazić 435 00:34:47,880 --> 00:34:49,816 miłość, którą ty współczuj swojemu dziecku. 436 00:34:51,651 --> 00:34:54,787 Nigdy też nie możesz wyobraź sobie ból. 437 00:34:56,521 --> 00:34:59,458 Rozdzierający żołądek ból utraty tego dziecka. 438 00:35:02,360 --> 00:35:04,731 I miłość, którą mamy dla naszych dzieci, 439 00:35:04,797 --> 00:35:06,632 jest najsilniejszy emocje na Ziemi. 440 00:35:08,901 --> 00:35:09,769 Co do cholery? 441 00:35:11,738 --> 00:35:14,372 Więź między rodzic i dziecko. 442 00:35:16,541 --> 00:35:18,778 Boże, jesteś taki silny mógł ciągnąć pancernik. 443 00:35:23,983 --> 00:35:25,718 W ciągu kilku sekund 444 00:35:25,785 --> 00:35:28,420 cały twój świat został rozdarty prosto spod ciebie. 445 00:35:40,465 --> 00:35:42,467 Nie ma doświadczenia na Ziemi 446 00:35:42,534 --> 00:35:44,771 który cię przygotowuje utrata dziecka. 447 00:35:46,105 --> 00:35:50,810 Wewnątrz jest pustka Ciebie, którego nie można wypełnić. 448 00:35:52,145 --> 00:35:55,514 Myśli samobójcze ... cóż, stają się codziennym rytuałem. 449 00:35:56,849 --> 00:36:00,318 Nie tylko smucę się, kiedy ja pomyśl o tym, co zrobiliśmy. 450 00:36:01,687 --> 00:36:05,725 Żałuję, kiedy o tym myślę rzeczy, których nigdy nie zrobimy. 451 00:36:05,792 --> 00:36:08,795 Dodaj wszystkie sukcesy i osiągnięcia 452 00:36:08,861 --> 00:36:11,097 i kocham cię miał w swoim życiu. 453 00:36:21,707 --> 00:36:23,843 Kruszą się pod spodem ciężar bólu 454 00:36:24,944 --> 00:36:26,545 utraty dziecka. 455 00:36:28,748 --> 00:36:32,517 Oddałabym swoje życie teraz, bez wahania, 456 00:36:32,584 --> 00:36:34,619 gdybym mógł ją potrzymać jeszcze tylko raz. 457 00:39:30,763 --> 00:39:34,100 Zobacz kobietę, która przegrywa mąż jest wdową. 458 00:39:35,267 --> 00:39:37,636 Człowiek, który traci swoją żona jest wdowcem. 459 00:39:39,071 --> 00:39:42,574 Dziecko, które straci rodzic jest sierotą, ale 460 00:39:44,977 --> 00:39:47,646 nie ma słowa dla rodzica 461 00:39:48,681 --> 00:39:50,116 kto traci dziecko. 462 00:40:05,931 --> 00:40:08,533 Mój Boże, Bill, to jest tu pięknie. 463 00:40:09,902 --> 00:40:11,737 Dziękuję za zaproszenie. 464 00:40:11,804 --> 00:40:13,739 Nie ma za co. 465 00:40:13,806 --> 00:40:16,275 Naprawdę zrobiłeś dobrze dla siebie. 466 00:40:16,342 --> 00:40:17,877 Co robisz? 467 00:40:17,943 --> 00:40:20,780 Trochę tego, mało tego. 468 00:40:20,846 --> 00:40:22,314 W porządku. 469 00:40:22,381 --> 00:40:25,017 Cóż, cokolwiek to jest czy robisz 470 00:40:25,084 --> 00:40:26,986 robisz lepiej niż jestem w tej chwili. 471 00:40:28,320 --> 00:40:30,923 Powiedz, złapałem cię talk show zeszłej nocy. 472 00:40:30,990 --> 00:40:31,957 Jesteś bardzo dobry. 473 00:40:32,858 --> 00:40:34,226 Dziękuję Ci. 474 00:40:34,293 --> 00:40:35,628 To moja pasja. 475 00:40:36,962 --> 00:40:38,864 Podziwiam wysiłek. 476 00:40:38,931 --> 00:40:39,765 Dlaczego ta przyczyna? 477 00:40:42,168 --> 00:40:43,568 Moja córka zmarła. 478 00:40:46,072 --> 00:40:47,339 Jezu, przepraszam. 479 00:40:49,708 --> 00:40:50,575 Co się stało? 480 00:40:52,478 --> 00:40:53,179 Przedawkować. 481 00:40:56,982 --> 00:40:57,850 Co ona brała? 482 00:40:57,917 --> 00:40:59,251 Leki przeciwbólowe. 483 00:40:59,318 --> 00:41:00,119 Bóg. 484 00:41:00,986 --> 00:41:03,789 Dlaczego mnie to nie dziwi? 485 00:41:06,392 --> 00:41:07,592 Co masz na myśli? 486 00:41:09,128 --> 00:41:10,729 Są wszędzie, Bill. 487 00:41:10,796 --> 00:41:13,065 Każdy może dostać ich ręce na nich. 488 00:41:13,132 --> 00:41:15,734 Dziś są silniejsze niż kiedykolwiek. 489 00:41:17,002 --> 00:41:19,338 To z pewnością wyjaśnia twoją krucjatę. 490 00:41:21,841 --> 00:41:24,210 I powód, dla którego jestem stracić licencję lekarską. 491 00:41:25,744 --> 00:41:26,812 Jak to? 492 00:41:27,880 --> 00:41:29,982 Widzisz, ja opracował lek 493 00:41:30,049 --> 00:41:31,951 pomóc sercu pacjenci po przeszczepach. 494 00:41:32,017 --> 00:41:33,018 To moja pasja. 495 00:41:34,420 --> 00:41:37,790 Ale w wyższej dawce to jest silniejszy niż fentanyl. 496 00:41:39,024 --> 00:41:40,392 A mój partner chce dostać jego ręce 497 00:41:40,459 --> 00:41:42,261 w sprawie patentu, więc wrobił mnie. 498 00:41:43,896 --> 00:41:47,800 Chce go rozprowadzać na całym świecie, jako kolejny środek przeciwbólowy. 499 00:41:49,502 --> 00:41:50,336 Ukłucie. 500 00:41:53,305 --> 00:41:54,273 Jak on ma na imię? 501 00:41:57,910 --> 00:41:59,778 I ci lekarze które otrzymują nielegalne prowizje 502 00:41:59,845 --> 00:42:01,881 z Big Pharma, oni nie tylko na niskim poziomie 503 00:42:01,947 --> 00:42:03,883 lekarze w przychodniach. 504 00:42:03,949 --> 00:42:06,719 To znani lekarze, lekarzy, którzy są w wiadomościach. 505 00:42:06,785 --> 00:42:08,821 Cholera, niektórzy z nich są nawet chirurgami. 506 00:42:08,888 --> 00:42:12,124 Mam kilka nazwisk i ja zamierzam dodać więcej nazwisk 507 00:42:12,191 --> 00:42:16,095 do mojej rosnącej listy i ujawnij każdy z nich. 508 00:42:16,162 --> 00:42:18,164 Znasz tego dupka? 509 00:42:18,230 --> 00:42:19,932 Cholera, nie, nigdy o nim nie słyszałem. 510 00:42:20,933 --> 00:42:22,801 Podejrzewam, że słyszał o tobie. 511 00:42:23,936 --> 00:42:25,738 On mógłby być rozmawiać o kimkolwiek. 512 00:42:25,804 --> 00:42:28,107 Może, a może nie. 513 00:42:29,241 --> 00:42:30,743 Czy trzymasz wszystko ciasne? 514 00:42:30,809 --> 00:42:32,711 Jak psa tyłek. Znasz mnie. 515 00:42:33,913 --> 00:42:35,114 Myślałem że zrobiłem. 516 00:42:36,081 --> 00:42:38,250 Co to ma znaczyć? 517 00:42:38,317 --> 00:42:41,954 Słyszałeś kiedyś to powiedzenie dobry rozgłos? 518 00:42:42,821 --> 00:42:43,889 Tak. 519 00:42:43,956 --> 00:42:44,990 To nieprawda. 520 00:42:46,358 --> 00:42:49,028 Jeśli łapiemy złą reklamę ponieważ nie trzymasz 521 00:42:49,094 --> 00:42:52,531 to wszystko jest w porządku będzie problem. 522 00:42:52,598 --> 00:42:53,432 Już się za to zabieram. 523 00:42:54,767 --> 00:42:58,237 Lepiej bądź. Jest dużo pieniędzy na tym jeżdżących. 524 00:42:58,304 --> 00:43:00,472 I zdobądź ten cholerny podpis. 525 00:43:06,045 --> 00:43:10,015 Lubię cię, Alan i twój ojciec był dobrym przyjacielem. 526 00:43:11,350 --> 00:43:14,553 Nie mam nic przeciwko mówieniu twój ojciec zawsze się bał 527 00:43:14,620 --> 00:43:18,924 byłbyś trochę za niski jego ambicji dla Ciebie. 528 00:43:26,966 --> 00:43:28,434 Chcesz tego, synu, 529 00:43:28,500 --> 00:43:30,469 ale nie chcesz wystarczająco źle. 530 00:43:30,536 --> 00:43:33,372 Więc nie zabiłbyś za to ponieważ brakuje ci kręgosłupa. 531 00:43:33,439 --> 00:43:34,373 Nie jesteś głodny. 532 00:43:36,041 --> 00:43:37,343 Robię co mogę. 533 00:43:37,409 --> 00:43:39,111 Najlepiej jak potrafisz? 534 00:43:39,178 --> 00:43:41,146 Twoje najlepsze, najlepsze jest równie skuteczny 535 00:43:41,213 --> 00:43:43,349 jako wymamrotana modlitwa w poniedziałek rano, Al. 536 00:43:43,415 --> 00:43:46,151 Widzisz, tak się oszukujesz sam się rozwijasz 537 00:43:46,218 --> 00:43:50,189 kiedy w rzeczywistości się boisz, boi się przejąć inicjatywę. 538 00:43:50,256 --> 00:43:53,225 Boisz się spalić twoje współzawodnictwo, bądź sobą. 539 00:43:54,994 --> 00:43:58,197 Tato, ja nie rozumiem. 540 00:43:58,264 --> 00:44:01,033 Być maszyna, synu, nie trybik. 541 00:44:02,101 --> 00:44:04,937 Pokaż mi, że masz para, ponieważ teraz 542 00:44:05,004 --> 00:44:06,372 Myślę, że nie. 543 00:44:12,177 --> 00:44:16,215 Możesz się uzależnić na opioidy w pięć dni. 544 00:44:16,282 --> 00:44:18,284 Pięć dni. 545 00:44:18,350 --> 00:44:19,518 Słuchasz tam? 546 00:44:20,919 --> 00:44:25,291 Każdego dnia umiera 130 osób USA przedawkowały opioidy. 547 00:44:26,191 --> 00:44:27,426 Większość z nich to młodzi ludzie. 548 00:44:28,762 --> 00:44:31,530 Nie modlę się do Boga żadnego z was musi przejść przez piekło 549 00:44:31,597 --> 00:44:33,499 widzieć swoje dziecko w trumnie. 550 00:44:34,668 --> 00:44:36,902 A już zwłaszcza nie wtedy można było zapobiec. 551 00:44:38,203 --> 00:44:43,042 Ośmielę się, żeby ktokolwiek nazwał mnie dobrze teraz i powiedz mi, że się mylę. 552 00:44:43,108 --> 00:44:44,576 No dalej, bezwartościowi lekarze. 553 00:44:45,712 --> 00:44:48,380 Co z tym, Lowlife Pharma execs? 554 00:44:48,447 --> 00:44:49,515 Linie są otwarte. 555 00:44:50,983 --> 00:44:54,987 Nie, ty skurwysynu tego nie zrobisz zadzwoń, bo jesteś tchórzliwy. 556 00:44:55,054 --> 00:44:57,189 Jesteś tchórzliwy i jesteś chciwy. 557 00:44:57,256 --> 00:44:58,490 Chodzi o pieniądze i dom 558 00:44:58,557 --> 00:45:01,627 i samochody i kluby wiejskie. 559 00:45:01,695 --> 00:45:03,095 To zbrodnia. 560 00:45:14,406 --> 00:45:17,509 Wszyscy musicie iść do więzienia za morderstwo. 561 00:45:17,576 --> 00:45:20,946 Ten kutas lekarza przepisane lizaki z fentanylem 562 00:45:21,013 --> 00:45:23,215 dla każdego z plecami ból lub migreny, 563 00:45:23,282 --> 00:45:27,319 nawet jeśli zamierzony użytkownik to pacjenci w późnym stadium raka. 564 00:45:27,386 --> 00:45:28,954 Przedstawiciele handlowi smarują lekarzy 565 00:45:29,021 --> 00:45:31,357 nazwij to marketingiem niecelowym. 566 00:45:31,423 --> 00:45:33,258 Aha, i to jest nielegalne. 567 00:45:35,427 --> 00:45:36,495 Porozmawiaj ze mną, dzwoniącym. 568 00:45:36,562 --> 00:45:38,330 Hej, Bill, dzięki za twój pokaz. 569 00:45:38,397 --> 00:45:39,932 Wykonujesz świetną robotę. 570 00:45:39,998 --> 00:45:41,533 Dzięki, spróbuję. 571 00:45:50,008 --> 00:45:52,277 Tylko mówię co trzeba powiedzieć. 572 00:45:52,344 --> 00:45:55,481 Ktoś musi powiedzieć to. Równie dobrze mogę być mną. 573 00:45:56,750 --> 00:46:00,018 Była to darmowa wycieczka Brazylia jest tego warta, grubasie? 574 00:46:01,019 --> 00:46:01,920 Czy teraz się boisz? 575 00:46:02,921 --> 00:46:06,058 Powinieneś być. Powinniście być wszyscy. 576 00:46:06,125 --> 00:46:10,295 To ludobójstwo w białych kołnierzykach musi się teraz skończyć. 577 00:46:10,362 --> 00:46:12,097 Wiesz co mówi Orwell. 578 00:46:12,164 --> 00:46:13,733 W czasach powszechnego oszustwa ... 579 00:46:13,800 --> 00:46:16,602 Mówienie prawdy jest rewolucyjny akt. 580 00:46:16,669 --> 00:46:17,737 Tak, to jest dobre. 581 00:46:17,804 --> 00:46:19,972 I prawda jest taka, jak powiedziałeś, 582 00:46:20,038 --> 00:46:21,674 że to cholerni dyrektorzy 583 00:46:21,741 --> 00:46:24,443 kto jest odpowiedzialny za tyle cierpienia. 584 00:46:40,693 --> 00:46:43,128 Rozmawialiśmy o kadrze kierowniczej, 585 00:46:43,195 --> 00:46:45,097 i polityków. 586 00:46:45,164 --> 00:46:46,532 Ale nie zapomnij o lekarzach. 587 00:46:47,700 --> 00:46:49,401 To oni są tymi, którzy są przyjmowanie nieprzyzwoitych łapówek 588 00:46:49,468 --> 00:46:51,570 pchnąć tę truciznę, tak? 589 00:47:25,237 --> 00:47:26,639 To oni sprzedają swój zawód 590 00:47:26,706 --> 00:47:29,174 do wampirów w garniturach. 591 00:47:29,241 --> 00:47:30,710 Niektórzy nawet wytwarzają własne 592 00:47:30,777 --> 00:47:32,211 wersje leków. 593 00:47:33,378 --> 00:47:36,582 Hej, doktorzy, mam Pytanie dla Ciebie. 594 00:47:36,649 --> 00:47:38,584 Kiedy patrzysz w lustro, 595 00:47:38,651 --> 00:47:42,187 czy widzisz odbicie patrząc wstecz? 596 00:47:52,531 --> 00:47:56,335 Byłem szczęśliwy, mogąc pomóc ty, Bill, bo ty 597 00:47:56,401 --> 00:47:59,639 osiągnął więcej niż mój dział w ciągu ostatnich pięciu lat. 598 00:48:01,139 --> 00:48:05,410 I tyle, ile jestem na twoim po stronie, wciąż mam dużo do stracenia. 599 00:48:05,477 --> 00:48:07,446 Mosiądz grzebie wkoło, i zastanawiają się, 600 00:48:07,513 --> 00:48:10,215 jak się miewa strzelec informacje o jego celu? 601 00:48:11,216 --> 00:48:12,551 Zaufaj mi, oni nic nie wiedzą 602 00:48:12,618 --> 00:48:15,354 ale rzeczy mają potencjał do rozgrzania. 603 00:48:15,420 --> 00:48:16,388 Czy musisz się odsunąć? 604 00:48:16,455 --> 00:48:18,190 Nie, nie, potrzebujesz żeby go cofnąć. 605 00:48:19,258 --> 00:48:20,292 Mówiłem Ci. 606 00:48:20,359 --> 00:48:22,561 Mam tylko jednego poważnego cel w tej chwili. 607 00:48:25,197 --> 00:48:26,064 Bądź ostrożny. 608 00:48:27,901 --> 00:48:30,335 Rodos jest niebezpieczny. 609 00:48:32,639 --> 00:48:34,540 I wiesz, że on jest soku z niektórymi ludźmi 610 00:48:34,606 --> 00:48:35,808 z uzasadnioną mocą. 611 00:48:37,576 --> 00:48:38,778 Kilku bardzo mrocznych ludzi. 612 00:48:40,813 --> 00:48:43,315 Nie mogę się doczekać na spotkanie z nim. 613 00:48:46,719 --> 00:48:49,822 I tak pomyślałem Byłem szalony. 614 00:48:49,889 --> 00:48:50,757 Łał. 615 00:48:54,426 --> 00:48:55,494 Pierdolić. 616 00:49:57,023 --> 00:50:00,727 To nie jest żaden sprzeciw debata na temat propozycji. 617 00:50:01,995 --> 00:50:03,528 Nie ma debaty. 618 00:50:05,364 --> 00:50:07,566 Należy wyeliminować opioidy. 619 00:50:08,735 --> 00:50:10,535 Wyeliminowany, każdy cholera z nich. 620 00:50:13,405 --> 00:50:14,339 Hydrokodon. 621 00:50:15,675 --> 00:50:16,541 Oksykodon. 622 00:50:17,810 --> 00:50:19,679 Morfina, kodeina. 623 00:50:23,281 --> 00:50:25,517 Jest zbyt wiele dobrych terapie niefarmakologiczne. 624 00:50:26,819 --> 00:50:31,758 Lód, masaż, ciepło, fizyczne terapia, akupunktura. 625 00:50:32,557 --> 00:50:34,393 Nie daj Boże, ćwicz. 626 00:50:34,459 --> 00:50:37,562 Zbyt wiele nie uzależniających przeciwbólowe. 627 00:50:37,630 --> 00:50:41,400 Ibuprofen, Acetaminofen, Naproksen. 628 00:50:42,635 --> 00:50:44,704 Pozwólcie, że wyjaśnię to jasno. 629 00:50:46,072 --> 00:50:48,507 Jeśli jesteś jednym z nich ludzie łamią twoją przysięgę 630 00:50:48,573 --> 00:50:51,878 i pchanie tego opioidu cholera, jesteś szumowiną. 631 00:50:53,512 --> 00:50:54,312 Szumowiny. 632 00:50:56,716 --> 00:50:57,549 Czy to jest trudne? 633 00:50:58,583 --> 00:50:59,652 Jasne, że tak. 634 00:51:01,486 --> 00:51:02,487 Czy się przejmuję? 635 00:51:03,622 --> 00:51:04,857 Do diabła, nie. 636 00:51:07,994 --> 00:51:09,729 Porozmawiaj ze mną, dzwoniącym. 637 00:51:09,796 --> 00:51:12,464 Wiesz, jestem zaskoczony, że każdy może cię zobaczyć 638 00:51:14,634 --> 00:51:15,635 Co masz na myśli? 639 00:51:15,702 --> 00:51:19,271 Siedząc tam na górze na twoim wysokim koniu, 640 00:51:19,337 --> 00:51:21,606 pontyfikować tam w chmurach. 641 00:51:22,574 --> 00:51:25,845 Czy dostajesz zawrotów głowy? 642 00:51:25,912 --> 00:51:28,213 Czy to przyprawia cię o zawrót głowy, Billy J? 643 00:51:28,915 --> 00:51:29,949 Wydajesz się być zły. 644 00:51:31,283 --> 00:51:34,619 Nie, nie, tylko robię spostrzeżenie, przyjacielu. 645 00:51:35,755 --> 00:51:38,623 Cóż, przyjacielu, ja nazwij to tak, jak ja to widzę. 646 00:51:39,524 --> 00:51:40,492 A jeśli tego nie lubisz, 647 00:51:40,559 --> 00:51:42,627 nie ma dużo Mogę to dla Ciebie zrobić. 648 00:51:42,695 --> 00:51:44,931 Och, ty to nazywasz jak to widzisz, co? 649 00:51:44,997 --> 00:51:47,633 Cóż, powiedz mi, co masz kwalifikacje? 650 00:51:48,701 --> 00:51:49,434 Hę? 651 00:51:49,501 --> 00:51:50,469 Jak byś komuś pomógł 652 00:51:50,535 --> 00:51:53,305 kto do ciebie przyszedł z przewlekłym bólem? 653 00:51:54,040 --> 00:51:55,641 Może powinieneś mi powiedzieć. 654 00:51:56,743 --> 00:52:01,080 Czym jesteś, lekarz, brat z apteki? 655 00:52:01,147 --> 00:52:03,683 Albo po prostu szumowiny z odmian ogrodowych, co? 656 00:52:03,750 --> 00:52:06,853 Nie, nie, nie, to nie chodzi o mnie. 657 00:52:06,919 --> 00:52:09,421 Jesteś tym, który włącza radio 658 00:52:09,488 --> 00:52:12,491 i zaczyna się rzucać gówno o przedmiotach 659 00:52:12,557 --> 00:52:13,893 nic o tym nie wiesz. 660 00:52:13,960 --> 00:52:15,995 Och, zapewniam ty, ja wiem dużo. 661 00:52:16,062 --> 00:52:17,964 Cóż, powiedz mi, panie Know It All, 662 00:52:18,030 --> 00:52:21,100 ktoś do ciebie przychodzi z przewlekłym bólem, 663 00:52:21,167 --> 00:52:24,336 i prosi o pomoc, co im dajesz, co? 664 00:52:24,402 --> 00:52:25,337 Gumowaty miś? 665 00:52:25,403 --> 00:52:26,338 Cóż, na pewno nie dałbym im 666 00:52:26,404 --> 00:52:28,440 gumowaty miś sznurowany z fentanylem. 667 00:52:29,142 --> 00:52:30,743 Ja też nie. 668 00:52:30,810 --> 00:52:32,344 Niż jesteś lekarzem. 669 00:52:33,646 --> 00:52:37,750 W porządku, Doc, wiesz jak uzależniające jest to gówno. 670 00:52:37,817 --> 00:52:39,886 W rzeczywistości liczysz na to, prawda? 671 00:52:47,492 --> 00:52:49,461 Bill, pozwól mi powiem Ci coś. 672 00:52:49,528 --> 00:52:52,665 Jeśli spojrzysz z boku butelka lub opakowanie, 673 00:52:52,732 --> 00:52:55,968 mówi, że bierzesz jedną pigułki co 12 godzin. 674 00:52:56,035 --> 00:52:57,904 A jeśli podążasz te kierunki, 675 00:52:57,970 --> 00:52:59,872 nie będziesz miał problemu. 676 00:52:59,939 --> 00:53:02,407 Kiedy zaczyna się lek wpływają na receptory dopaminy 677 00:53:02,474 --> 00:53:04,710 w twoim mózgu, co jest napisane z boku 678 00:53:04,777 --> 00:53:07,713 butelki nie będzie bardzo mi pomóż, doktorze. 679 00:53:07,780 --> 00:53:10,016 Wszystko co musisz należy podążać za tym, co jest 680 00:53:10,082 --> 00:53:12,652 przepisane przez profesjonaliści, Bill. 681 00:53:12,718 --> 00:53:15,387 Jeśli tego nie zrobisz, to jest na ciebie, jesteś słaby. 682 00:53:15,453 --> 00:53:16,923 Ale co powinieneś zrobić, panie, 683 00:53:16,989 --> 00:53:18,791 czy powinieneś przestać handlować kłamstwami! 684 00:53:21,093 --> 00:53:24,429 Dokładnie to, co kłamie jestem handlarzem, doktorze? 685 00:53:24,496 --> 00:53:26,966 Kłamie, że to jest wykonywane celowo, 686 00:53:27,033 --> 00:53:31,436 że jest częścią niektórych wielki spisek, Bill. 687 00:53:31,503 --> 00:53:33,940 Więcej Amerykanów ma zmarł z powodu nadużywania opioidów 688 00:53:34,006 --> 00:53:36,042 niż zostali zabici w wojnie w Wietnamie, 689 00:53:36,108 --> 00:53:39,045 ale tak długo, jak sprawia pieniądze, nikogo to nie obchodzi. 690 00:53:39,111 --> 00:53:41,914 To nie jest spisek, powiedz mi, co to jest. 691 00:53:41,981 --> 00:53:44,016 Podżeganie do strachu, fałszywe wiadomości, 692 00:53:44,083 --> 00:53:46,585 bycie popychanym przez kłamcę takiego jak ty. 693 00:53:46,652 --> 00:53:48,587 Jeśli ktoś wie cokolwiek o pchaniu, 694 00:53:48,654 --> 00:53:49,889 Podejrzewam, że to ty. 695 00:53:51,190 --> 00:53:54,193 Lepiej bądź ostrożny co mi mówisz, Bill. 696 00:53:54,260 --> 00:53:57,797 Nie chciałbym pozwać cię o zniesławienie. 697 00:53:57,864 --> 00:54:00,465 Jak mogę cię zniesławić, jeśli Nie wiem kim jesteś 698 00:54:01,701 --> 00:54:02,635 Powiem ci co. 699 00:54:03,736 --> 00:54:06,739 Dlaczego nie przyjdziesz do studia, co? 700 00:54:06,806 --> 00:54:09,507 Możemy porozmawiać twarzą w twarz twarz, mano a mano. 701 00:54:11,177 --> 00:54:13,545 Chciałbym wiedzieć, kim jesteś. 702 00:54:13,612 --> 00:54:15,081 Założę się, że moi słuchacze też. 703 00:54:17,917 --> 00:54:18,784 Cześć? 704 00:54:23,122 --> 00:54:24,589 Jak pouczające. 705 00:54:25,523 --> 00:54:27,660 Musicie się zastanawiać, przyjaciele, 706 00:54:27,727 --> 00:54:30,395 jaki człowiek by tego nie zrobił stać za jego słowami? 707 00:54:31,529 --> 00:54:33,165 Może ktoś, kto jest mam dużo więcej do stracenia 708 00:54:33,232 --> 00:54:34,466 niż na to pozwala. 709 00:54:35,668 --> 00:54:37,937 Trzymam się swoich słów, doktorze. 710 00:54:39,305 --> 00:54:41,874 Dlaczego nie zostaniesz przy swoim? 711 00:54:41,941 --> 00:54:45,410 A może nie chcesz idź tymi drogami. 712 00:54:48,214 --> 00:54:49,949 Ten dupek. 713 00:54:50,016 --> 00:54:51,516 Myśli, że wie wszystko. 714 00:54:53,618 --> 00:54:54,754 Pochowam go. 715 00:54:56,055 --> 00:54:58,556 Jesteś cholernym kretynem wzywając do tego programu. 716 00:54:58,623 --> 00:55:00,993 On cię przynęty i dałeś się na to nabrać. 717 00:55:01,060 --> 00:55:02,594 Idiota? 718 00:55:02,662 --> 00:55:05,631 Och, to znaczy, że jest bogaty 719 00:55:05,698 --> 00:55:08,834 pochodzący z taniego odrzucony jak ty. 720 00:55:11,971 --> 00:55:13,239 Tam właśnie jesteśmy teraz? 721 00:55:13,306 --> 00:55:14,572 Takie obelgi? 722 00:55:17,710 --> 00:55:21,180 Jesteś gościem w moim życie, więc nie zadzieraj ze mną 723 00:55:21,247 --> 00:55:23,615 kochanie, ponieważ Nie jestem sławny 724 00:55:23,683 --> 00:55:25,785 za moją współczującą naturę. 725 00:55:53,713 --> 00:55:54,579 Więc? 726 00:55:56,048 --> 00:55:57,750 Jak ci się podoba moje nowe miejsce? 727 00:55:58,985 --> 00:55:59,852 Przepraszam. 728 00:56:02,188 --> 00:56:03,155 Czy możemy wejść do środka? 729 00:56:04,390 --> 00:56:05,490 Nie, nie możemy. 730 00:56:06,292 --> 00:56:07,159 Proszę. 731 00:56:08,394 --> 00:56:11,030 Hej, chciałeś mnie poza swoim życiem, pamiętasz? 732 00:56:11,964 --> 00:56:13,833 A teraz odpadam, na dobre. 733 00:56:15,034 --> 00:56:18,270 Spójrz, popełniłem błąd. 734 00:56:18,337 --> 00:56:20,039 Nie wiem co Myślałem. 735 00:56:20,973 --> 00:56:22,842 Tak, popełniłeś błąd 736 00:56:22,908 --> 00:56:25,011 ale wiem dokładnie o czym myślałeś. 737 00:56:26,145 --> 00:56:27,947 Nie spodziewam się ty mi wybaczasz. 738 00:56:28,014 --> 00:56:30,182 Dobrze, bo nie będę. 739 00:56:34,253 --> 00:56:38,657 Wiesz, Alan jest z tyłu sprawa Medicare, prawda? 740 00:56:38,724 --> 00:56:39,892 Oczywiście, że o tym wiem. 741 00:56:41,127 --> 00:56:43,696 Byłbym chętny zeznawać w sądzie. 742 00:56:47,733 --> 00:56:50,602 Nie możemy, proszę wrócić razem? 743 00:56:58,811 --> 00:56:59,745 Proszę. 744 00:57:09,088 --> 00:57:09,922 Przepraszam. 745 00:57:36,449 --> 00:57:38,984 Czy widzisz jednego ostatni pacjent, doktorze? 746 00:57:39,051 --> 00:57:41,153 Tak myślę. Daj mi chwilę. 747 00:57:42,088 --> 00:57:43,923 Przyślę go. 748 00:57:54,834 --> 00:57:57,837 Spokojnie, czasem ludzie się rozluźniają zdenerwowany czytaniem, 749 00:57:57,903 --> 00:57:59,872 to sprawia, że ​​odczyt rośnie. 750 00:57:59,939 --> 00:58:01,740 Dobra, zaczynamy. 751 00:58:05,778 --> 00:58:07,413 120 ponad 80. 752 00:58:07,480 --> 00:58:09,748 To po prostu idealne. 753 00:58:09,815 --> 00:58:11,283 Masz dobre zarządzanie stresem. 754 00:58:12,718 --> 00:58:16,789 Trochę to trwało, ale znalazłem coś, co mi pasuje. 755 00:58:18,791 --> 00:58:22,695 Cóż, nie trzymaj tego w tajemnicy. Przydałoby mi się trochę. 756 00:58:33,172 --> 00:58:34,173 Twoje serce jest silne. 757 00:58:35,274 --> 00:58:36,642 Miło mi to słyszeć. 758 00:58:38,777 --> 00:58:39,979 Czy widziałem cię wcześniej? 759 00:58:40,913 --> 00:58:42,848 Byłem pacjentem doktora Maca. 760 00:58:44,917 --> 00:58:46,919 Niestety jest już nie z nami. 761 00:58:50,222 --> 00:58:52,958 Ale to twój głos. 762 00:58:54,293 --> 00:58:56,428 Po prostu wydaje się takie znajome. Czy gdzieś się spotkaliśmy? 763 00:58:58,364 --> 00:58:59,431 Nie, nie spotkaliśmy się. 764 00:59:00,866 --> 00:59:01,667 Nie? 765 00:59:03,502 --> 00:59:04,737 Nie osobiście. 766 00:59:09,141 --> 00:59:11,844 Jesteś tym dupkiem z audycji radiowej. 767 00:59:11,911 --> 00:59:14,413 Zwycięzca, zwycięzca, obiad z kurczaka. 768 00:59:14,480 --> 00:59:15,948 Skąd wiesz, kim jestem? 769 00:59:17,216 --> 00:59:19,218 Zdziwiłbyś się o ile wiem. 770 00:59:20,986 --> 00:59:23,088 Więc to nie jest przypadek 771 00:59:23,155 --> 00:59:25,291 że po rozmowie teraz tu siedzisz? 772 00:59:28,994 --> 00:59:29,929 Nieważne. 773 00:59:31,230 --> 00:59:32,164 Ma dla mnie znaczenie. 774 00:59:34,433 --> 00:59:38,737 Hej, jak długo to trwa wziąć ... zostać lekarzem? 775 00:59:39,605 --> 00:59:42,041 Czym jesteś, myślisz o nauce? 776 00:59:42,107 --> 00:59:43,075 Jestem po prostu ciekawy. 777 00:59:44,476 --> 00:59:47,413 Cztery lata studiów medycznych i kilkuletnia rezydencja. 778 00:59:48,480 --> 00:59:49,748 To dużo pracy. 779 00:59:51,116 --> 00:59:53,185 To dużo wiedza do zdobycia. 780 00:59:55,221 --> 00:59:56,822 I? 781 00:59:56,889 --> 00:59:58,824 Szkoda do stracenia cały ten wysiłek. 782 01:00:00,326 --> 01:00:01,860 Co to ma znaczyć? 783 01:00:03,862 --> 01:00:05,931 Czy muszę to przeliterować? 784 01:00:05,998 --> 01:00:09,201 Tak, chciałbym, żebyś to zrobił przeliteruj to dla mnie. 785 01:00:11,570 --> 01:00:14,273 To, co robisz, jest ważne. 786 01:00:15,541 --> 01:00:17,409 Ludzie Ci ufają. 787 01:00:20,112 --> 01:00:21,413 Jeśli woźny rzuci pracę, 788 01:00:21,480 --> 01:00:23,415 to nie jest trudne znajdź innego woźnego. 789 01:00:24,450 --> 01:00:27,987 Ale chirurg? Szczególnie dobry. 790 01:00:28,053 --> 01:00:30,456 Przez te wszystkie lata nauki całą tę wiedzę. 791 01:00:31,991 --> 01:00:35,194 Jeśli to poszło na marne na nic powód, to byłby wstyd. 792 01:00:38,163 --> 01:00:39,431 To brzmi jak groźba. 793 01:00:44,603 --> 01:00:45,771 Może to jest. 794 01:00:47,072 --> 01:00:49,141 Myślę, że mnie źle usłyszałeś. 795 01:00:49,208 --> 01:00:50,542 Czy ja? 796 01:00:50,609 --> 01:00:53,979 Prosiłem, żebyś to przeliterował dla mnie nie mów zagadkami. 797 01:00:59,485 --> 01:01:01,120 Jesteś dobrym lekarzem, Alan. 798 01:01:02,454 --> 01:01:05,257 Musisz zatrzymać swoje zajęcia dodatkowe 799 01:01:05,324 --> 01:01:08,260 i po prostu bądź dobrym lekarzem. 800 01:01:08,327 --> 01:01:11,263 Wchodzisz do mojego biuro mi powiedzieć 801 01:01:11,330 --> 01:01:12,831 co robić i jak żyć? 802 01:01:14,166 --> 01:01:15,534 Po prostu daję radę. 803 01:01:16,670 --> 01:01:18,638 To zależy od Ciebie weź to lub nie. 804 01:01:18,705 --> 01:01:21,540 Weź swoją radę i wynoś się stąd do diabła. 805 01:01:28,682 --> 01:01:32,384 To nie był odpowiedź, której szukałem. 806 01:04:09,374 --> 01:04:11,009 Dla kogo pracujesz? 807 01:04:12,478 --> 01:04:13,345 Hę? 808 01:04:19,384 --> 01:04:21,119 Dla kogo pracujesz? 809 01:04:22,521 --> 01:04:23,723 Pierdol się. 810 01:04:29,662 --> 01:04:30,562 Niech to szlag. 811 01:04:31,664 --> 01:04:35,000 Gdzie do diabła są ty, głupi zbiorze? 812 01:04:46,178 --> 01:04:47,079 Co? 813 01:04:47,145 --> 01:04:48,580 Masz chwilę? 814 01:04:48,648 --> 01:04:50,449 Nie całkiem. Co robisz tutaj? 815 01:04:50,516 --> 01:04:52,184 Ignorując się nawzajem nigdzie nas nie prowadzi. 816 01:04:52,251 --> 01:04:54,721 muszę wiedzieć dokąd to zmierza. 817 01:04:56,421 --> 01:04:57,657 Dobrze. 818 01:04:57,724 --> 01:05:01,426 Cóż, Lisa, powiedz mi, gdzie czy chciałbyś, żeby poszło? 819 01:05:01,493 --> 01:05:02,762 To nie jest zabawne. 820 01:05:02,829 --> 01:05:06,198 Zmieniłem swoje życie dla Ciebie. Zostawiłam dla ciebie męża. 821 01:05:06,265 --> 01:05:08,701 Hej ho ho, zaczekaj chwilę. 822 01:05:08,768 --> 01:05:11,503 Nie prosiłem cię o to zostaw swojego męża. 823 01:05:11,570 --> 01:05:14,741 Byłem całkiem zadowolony jesteś boczną przejażdżką. 824 01:05:16,441 --> 01:05:19,278 To jest boczna przejażdżka jestem dla ciebie wszystkim? 825 01:05:19,344 --> 01:05:21,814 Dopóki nie wprowadziłeś się do mój dom, a potem 826 01:05:21,881 --> 01:05:24,116 Nie wiem, stałeś się bardziej jak próg zwalniający. 827 01:05:24,182 --> 01:05:26,451 Wal się. Nie ty mów do mnie w ten sposób. 828 01:05:28,755 --> 01:05:31,256 Myślałem, że mieliśmy coś specjalnego. 829 01:05:31,323 --> 01:05:32,391 Och Jezu. 830 01:05:32,457 --> 01:05:35,127 O co chodzi z kobietami? Coś specjalnego? 831 01:05:35,193 --> 01:05:37,396 Wiesz, to jest sposób przereklamowany, jak intuicja. 832 01:05:38,463 --> 01:05:39,699 powiem ci coś kochanie. 833 01:05:39,766 --> 01:05:42,802 Miłość ma okres przydatności do spożycia i Czuję, że to się kończy. 834 01:05:44,436 --> 01:05:45,337 Naprawdę? 835 01:05:49,408 --> 01:05:53,178 Na długo, zanim zaczniesz się pospieszać decyzje, rozważ to. 836 01:05:53,880 --> 01:05:55,782 Mówisz przez sen, dupku, 837 01:05:56,950 --> 01:05:59,518 i mówisz szczerze głośno przez telefon. 838 01:05:59,585 --> 01:06:01,386 Wiem wszystko o twoim brudne małe sekrety, 839 01:06:01,453 --> 01:06:03,388 w tym jak skonfigurowałeś Toma. 840 01:06:04,556 --> 01:06:05,825 Głupie gadanie. 841 01:06:05,892 --> 01:06:07,894 Nie możesz niczego udowodnić. 842 01:06:07,961 --> 01:06:11,430 I ten cenny patent tak bardzo chcesz? 843 01:06:11,496 --> 01:06:14,634 Nigdy tego nie będziesz miał. 844 01:06:14,701 --> 01:06:15,567 Dopilnuję tego. 845 01:06:19,939 --> 01:06:21,473 Jak to wygląda na próg zwalniający? 846 01:06:48,266 --> 01:06:49,802 Ow. 847 01:06:49,869 --> 01:06:51,536 Przepraszam. 848 01:06:51,603 --> 01:06:53,171 Jak uzyskałeś to cięcie? 849 01:06:54,306 --> 01:06:55,875 Wiesz, potrzebujesz być w szpitalu. 850 01:06:55,942 --> 01:06:56,541 Ta rzecz wymaga szwów. 851 01:06:56,608 --> 01:06:59,211 Nie, nie ma szpitala. 852 01:06:59,277 --> 01:07:01,380 Zadają zbyt wiele pytań. 853 01:07:01,446 --> 01:07:04,216 Cóż, zrobię co w mojej mocy. 854 01:07:05,550 --> 01:07:08,320 Hej, znasz różnicę między Bogiem a chirurgiem? 855 01:07:09,321 --> 01:07:10,288 Nie, co? 856 01:07:11,289 --> 01:07:13,525 Bóg nie myśli on jest chirurgiem. 857 01:07:15,360 --> 01:07:17,295 To jest dokładniejsze niż myślisz. 858 01:07:19,065 --> 01:07:20,499 Teraz, kiedy cię załatałem, 859 01:07:21,634 --> 01:07:23,770 Co do cholery przytrafiło się twojej szyi? 860 01:07:23,836 --> 01:07:26,371 Myślę, że dostaję pod skórą twojego partnera. 861 01:07:27,372 --> 01:07:28,573 Rodos? 862 01:07:28,641 --> 01:07:31,744 Wysłał przyjaciela, żeby zapłacił mnie wizyta zeszłej nocy. 863 01:07:31,811 --> 01:07:32,679 Chrystus. 864 01:07:34,080 --> 01:07:35,414 Co się stało? 865 01:07:36,314 --> 01:07:38,250 Rozbroiłem go, związałem, 866 01:07:38,316 --> 01:07:39,752 skłonił go do przyznania się, że przysłała go Rose. 867 01:07:42,587 --> 01:07:43,455 Jezus. 868 01:07:44,891 --> 01:07:49,394 Doc, chcę ci coś powiedzieć Nikomu nie powiedziałem. 869 01:07:52,098 --> 01:07:54,399 Robię to, ponieważ ja myślę, że mogę ci zaufać. 870 01:07:55,600 --> 01:07:57,269 Ponieważ myślę potrzebujesz mojej pomocy. 871 01:07:58,771 --> 01:08:00,940 Pewnie, że możesz mi zaufać, Bill. 872 01:08:01,007 --> 01:08:02,942 Nie ma znaczenia, co to jest. 873 01:08:03,009 --> 01:08:04,811 Nie słyszałeś co to jest jeszcze. 874 01:08:11,751 --> 01:08:13,585 Słuchaj, słyszałeś o Six-Shooter? 875 01:08:13,653 --> 01:08:15,520 Ależ oczywiście. Wszyscy mają. 876 01:08:15,587 --> 01:08:17,289 Jest we wszystkich wiadomościach. 877 01:08:17,355 --> 01:08:18,223 Co z nim? 878 01:08:23,062 --> 01:08:24,964 Patrzysz na niego. 879 01:08:27,900 --> 01:08:30,302 Czy to powinno być zabawnym czy coś? 880 01:08:30,368 --> 01:08:31,704 Bo tak jest. 881 01:08:31,771 --> 01:08:33,072 Doktorze, jaki powód czy musiałbym ci powiedzieć 882 01:08:33,139 --> 01:08:34,741 gdyby to nie była prawda, hm? 883 01:08:38,376 --> 01:08:40,913 Szarp mój łańcuch, spróbuj może się roześmiać. 884 01:08:40,980 --> 01:08:43,916 To lepsze niż twoje żart lekarza. Daj spokój. 885 01:08:44,817 --> 01:08:46,585 Jestem facetem. 886 01:08:50,522 --> 01:08:54,326 Więc, Bill, rozumiem dlaczego nosisz maski. 887 01:08:54,392 --> 01:08:57,730 Ale ... dlaczego strzelasz wszystkie sześć razy? 888 01:09:00,032 --> 01:09:01,901 Tyle pociski trzymane przez pistolet. 889 01:09:06,773 --> 01:09:07,640 Do zobaczenia. 890 01:09:46,511 --> 01:09:47,880 Spójrz na to. 891 01:09:50,515 --> 01:09:53,152 Ciało Kobieta Lutz, Lisa Mac? 892 01:09:53,219 --> 01:09:54,086 Moja żona. 893 01:09:55,121 --> 01:09:56,189 Został odkryty pływające w jeziorze 894 01:09:56,255 --> 01:10:00,092 w Land O'Lakes obszar w poniedziałek po południu, 895 01:10:00,159 --> 01:10:01,359 pozorna ofiara tonięcia. 896 01:10:03,129 --> 01:10:04,931 Nie ma podejrzeń o faul, ale ciało zostało zabrane 897 01:10:04,997 --> 01:10:07,332 do powiatu koroner do sekcji zwłok. 898 01:10:08,134 --> 01:10:09,501 Tak. 899 01:10:09,568 --> 01:10:11,536 Nie zabrał mi wystarczająco dużo. 900 01:10:11,603 --> 01:10:14,339 Teraz zajął ostatnią coś, na czym mi zależało. 901 01:10:15,473 --> 01:10:16,776 Rodos? 902 01:10:16,843 --> 01:10:18,610 Tak, oczywiście, Rhodes. 903 01:10:18,678 --> 01:10:20,012 Wiem, że on za tym stoi. 904 01:10:20,079 --> 01:10:22,081 Próbował cię zabić, prawda? 905 01:10:22,148 --> 01:10:23,481 Na pewno nie utonęła? 906 01:10:24,817 --> 01:10:27,419 Była kapitanem jej drużynę pływacką z college'u, Bill. 907 01:10:27,485 --> 01:10:29,789 Nie, nie utonęła. 908 01:10:29,856 --> 01:10:30,756 Nie bez pomocy. 909 01:11:18,137 --> 01:11:20,706 Rany, co za niespodzianka. 910 01:11:21,807 --> 01:11:23,809 Co mogę dla ciebie zrobić, partnerze? 911 01:11:24,677 --> 01:11:26,145 Oszczędzaj bzdury. 912 01:11:26,212 --> 01:11:27,680 Skończyłem z tobą walczyć. 913 01:11:28,681 --> 01:11:29,849 Jestem gotowy do podpisania. 914 01:11:31,083 --> 01:11:33,152 Możesz mieć cholerny patent. 915 01:11:33,219 --> 01:11:35,154 To jakiś żart? 916 01:11:35,221 --> 01:11:38,190 Jutro wieczorem, mój miejsce. Zadzwonię do ciebie. 917 01:11:39,158 --> 01:11:41,861 Jasne, dobrze, cokolwiek chcesz. 918 01:11:54,807 --> 01:11:58,044 Więc czego myśl o mnie teraz, tato? 919 01:12:00,980 --> 01:12:03,015 Dobra, przejdźmy do tego. 920 01:12:03,082 --> 01:12:06,786 Są dobre i złe wieści. 921 01:12:06,852 --> 01:12:07,987 Najpierw źle. 922 01:12:09,288 --> 01:12:13,525 Wykonaliście niechlujną robotę, teraz wydział zabójstw już się skończył. 923 01:12:13,591 --> 01:12:16,796 Dobra wiadomość jest taka, że ​​jestem wkrótce przejdzie 924 01:12:16,862 --> 01:12:19,597 do zupełnie nowego poziom działania. 925 01:12:19,665 --> 01:12:21,466 Nigdy więcej małych ziemniaków dla mnie. 926 01:12:22,268 --> 01:12:24,536 Teraz Straussa nie ma. 927 01:12:24,602 --> 01:12:29,175 Oznacza to, że technicznie wy, chłopcy, jesteście bezrobotni. 928 01:12:29,241 --> 01:12:33,578 Pozostaje pytanie, co jest najlepszy sposób na rozwiązanie tego problemu? 929 01:12:34,880 --> 01:12:35,948 Teraz widzisz ten pistolet? 930 01:12:37,750 --> 01:12:39,819 To była ulubiona broń Straussa. 931 01:12:39,885 --> 01:12:40,853 Uwielbiał ten pistolet. 932 01:12:42,154 --> 01:12:45,523 To Wyatt Earp replika, żołnierz sił pokojowych. 933 01:12:46,892 --> 01:12:50,562 Głupi kutas tego nie miał z nim, gdy został zabity. 934 01:12:51,764 --> 01:12:54,667 Gdyby to zrobił, mógłby nadal tu być. 935 01:12:56,002 --> 01:12:57,903 Dlaczego przyniosłeś to tutaj, panie Rhodes? 936 01:13:01,073 --> 01:13:04,176 Dla tego. 937 01:13:23,062 --> 01:13:25,197 Dan, posprzątaj ten bałagan. 938 01:14:42,408 --> 01:14:44,009 O co chodzi, Tom? 939 01:14:45,945 --> 01:14:47,012 Zdobywam wszystkie moje rzeczy razem, człowieku. 940 01:14:47,079 --> 01:14:49,748 Wrócę do starego domu. 941 01:14:51,417 --> 01:14:52,284 Och, racja. 942 01:14:54,120 --> 01:14:55,721 Przepraszam za Lisę, Tom. 943 01:14:58,424 --> 01:14:59,825 Doceniam to, stary. 944 01:15:00,526 --> 01:15:02,128 To dla nas wszystkich trudny czas. 945 01:15:03,929 --> 01:15:04,897 Na pewno jest. 946 01:15:07,299 --> 01:15:09,168 To zadanie? 947 01:15:09,235 --> 01:15:10,069 Jasne, jasne. 948 01:15:13,172 --> 01:15:14,039 Masz długopis? 949 01:15:16,442 --> 01:15:17,309 Tak. 950 01:15:18,177 --> 01:15:19,311 Proszę bardzo. 951 01:15:23,816 --> 01:15:25,417 Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko moje pytanie, Tom, 952 01:15:25,484 --> 01:15:26,986 ale co zmieniło twoje zdanie? 953 01:15:29,021 --> 01:15:31,924 Wiesz, że po prostu nie chciałem być już częścią tego. 954 01:15:31,991 --> 01:15:34,793 Jestem zmęczony walką. Jestem zmęczony przegrywaniem. 955 01:15:35,461 --> 01:15:36,762 Do diabła, jestem po prostu zmęczony. 956 01:15:38,097 --> 01:15:40,032 Myślenie o wejściu do zupełnie nowy kierunek pracy. 957 01:15:43,836 --> 01:15:47,940 To naprawdę dobre pomysł. Świeży start. 958 01:15:49,808 --> 01:15:50,709 Dla nas obojga. 959 01:15:53,145 --> 01:15:55,781 Cóż, do zobaczenia. 960 01:15:55,848 --> 01:15:57,049 Tak, będziesz. 961 01:16:07,960 --> 01:16:10,930 Co do cholery robisz tutaj? 962 01:16:12,364 --> 01:16:13,766 Znacie się? 963 01:16:14,900 --> 01:16:15,768 Tak. 964 01:16:17,102 --> 01:16:19,471 Alan, poznaj mój nowy biznes wspólnik, pan Bill Johnson. 965 01:16:21,574 --> 01:16:22,441 Spotkaliśmy się. 966 01:16:23,809 --> 01:16:25,978 Nie wiem, co wy są gotowe, ale wychodzę. 967 01:16:26,045 --> 01:16:27,112 Ech, eh, eh. 968 01:16:29,014 --> 01:16:30,549 Mówisz poważnie? 969 01:16:30,616 --> 01:16:33,852 Myślę, że znajdziesz Jestem dość poważnym facetem. 970 01:16:33,919 --> 01:16:34,787 Tak, doktorze? 971 01:16:37,523 --> 01:16:42,428 Ok, panie Poważny, skończmy taniec. Co chcesz? 972 01:16:48,901 --> 01:16:51,036 Chcę z powrotem moją córkę. 973 01:16:52,605 --> 01:16:53,872 Kim jest twoja córka? 974 01:16:56,442 --> 01:16:57,343 Nazywała się Ashley. 975 01:17:00,212 --> 01:17:01,280 Ashley Johnson. 976 01:17:03,315 --> 01:17:04,817 Nie wiem, kim ona jest. 977 01:17:04,883 --> 01:17:08,754 Nie ... nie zrobiła tego też cię znam. 978 01:17:10,923 --> 01:17:14,893 Ale opioidy przepychane szumowiny jak ty ją zabiłeś. 979 01:17:14,960 --> 01:17:16,528 Przykro mi z powodu twojej straty, 980 01:17:16,595 --> 01:17:19,064 ale jeśli twoja córka była uzależniony, to na nią. 981 01:17:19,131 --> 01:17:19,999 Nie! 982 01:17:21,600 --> 01:17:22,468 Nie. 983 01:17:24,336 --> 01:17:28,107 Właściwie, doktorze, to na tobie. 984 01:18:38,645 --> 01:18:40,312 Dość. On odszedł. 985 01:18:43,549 --> 01:18:44,516 To koniec. 986 01:19:13,680 --> 01:19:14,980 Simone? 987 01:20:58,818 --> 01:21:00,720 Rodos jest niebezpieczny. 988 01:22:12,624 --> 01:22:13,492 Wszystko wporządku? 989 01:22:16,696 --> 01:22:17,563 Pracuję nad tym. 990 01:22:19,699 --> 01:22:21,333 Ciężko jest patrzeć, jak umiera człowiek. 991 01:22:23,235 --> 01:22:24,202 Przynajmniej za pierwszym razem. 992 01:22:26,204 --> 01:22:30,142 Do diabła, Bill, ja patrzyłem, jak wielu mężczyzn umiera. 993 01:22:30,208 --> 01:22:31,076 Dobry człowiek. 994 01:22:32,277 --> 01:22:34,613 Nie było to takie trudne oglądanie śmierci tego złego człowieka. 995 01:22:35,915 --> 01:22:36,783 Dobrze, 996 01:22:39,953 --> 01:22:42,154 wciąż jest dużo tam złych ludzi. 997 01:22:44,958 --> 01:22:46,191 Masz ochotę na to? 998 01:23:57,699 --> 01:24:02,699 Dostarczone przez wybuchowekull https://twitter.com/kaboomskull