1 00:01:33,696 --> 00:01:39,659 در آغاز ، قبل از خلقت ، تاریکی وجود داشت 2 00:01:45,749 --> 00:01:52,005 از انفجار اولیه آتش هرج و مرج ظهور کرد. 3 00:01:55,593 --> 00:01:58,178 هرج و مرج با تاریکی ادغام شد ... 4 00:01:59,472 --> 00:02:02,891 ... و از این اتحادیه عناصر متولد شدند: 5 00:02:02,975 --> 00:02:04,476 شب ... 6 00:02:04,560 --> 00:02:06,102 ... روز ... 7 00:02:06,187 --> 00:02:08,146 ... موضوع... 8 00:02:08,230 --> 00:02:09,689 ... و هوا 9 00:02:31,921 --> 00:02:35,965 سپس ، از این تابش مه آلود کیهان ، یک شیشه بیرون آمد ... 10 00:02:36,050 --> 00:02:40,094 ... طلایی و پر زرق و برق. شیشه پاندورا. 11 00:02:40,179 --> 00:02:46,142 پر از تمام اسانس ها بود ، چه خوب و چه بد ، از خود زندگی. 12 00:02:59,490 --> 00:03:01,658 از قطعات از شیشه ... 13 00:03:01,742 --> 00:03:05,703 ... سیارات و منظومه شمسی شکل گرفتند. 14 00:03:23,722 --> 00:03:28,977 کرونوس و زحل ، جهان حلقه های عرفانی. 15 00:03:44,618 --> 00:03:50,498 قطعات دیگر به انرژی شعله ور تبدیل شدند که به عطارد شکل داد. 16 00:04:14,440 --> 00:04:17,942 یک قطعه دیگر به دنیا آورد... 17 00:04:18,027 --> 00:04:21,571 ... به مشتری ، غول آسمان ها. 18 00:04:32,166 --> 00:04:35,668 و بنابراین جهانهای جهان ایجاد شدند ... 19 00:04:35,753 --> 00:04:39,339 ... همراه با ماه ها که آنها را همراهی می کنند. 20 00:04:39,423 --> 00:04:42,842 و سپس ، زمین. 21 00:04:42,926 --> 00:04:47,013 و روی زمین ، راز زندگی 22 00:05:05,074 --> 00:05:11,579 اما اولین موجوداتی که غافل می شوند خلقت ارائه شده چهارم نیستند. 23 00:05:11,664 --> 00:05:16,876 آنها از ذات عالی بودند ، و خدایان شدند. 24 00:05:16,960 --> 00:05:20,171 آنها ادعای ماه کردند به عنوان خانه آنها 25 00:05:20,255 --> 00:05:26,344 آنجا ، برای تعمق و تصمیم گیری سرنوشت بشریت. 26 00:05:49,827 --> 00:05:52,537 کوزه پاندورا شکسته است ... 27 00:05:53,622 --> 00:05:56,541 ... و نیروهای شر شل شده اند 28 00:05:58,377 --> 00:06:02,755 دنیای انسانهای فانی با یک ساعت تصمیم گیری روبرو است. 29 00:06:03,465 --> 00:06:06,843 نابود خواهد شد ... 30 00:06:06,927 --> 00:06:09,429 ... وگرنه زنده خواهد ماند. 31 00:06:10,264 --> 00:06:12,849 این فقط برای قرار دادن آنها است به آزمایش ، زئوس. 32 00:06:12,933 --> 00:06:18,104 آنها باید خود را شایسته نشان دهند از هر آنچه ما خدایان به آنها داده ایم. 33 00:06:18,188 --> 00:06:21,774 اما نیروهای شر تاریک و قوی هستند 34 00:06:21,859 --> 00:06:25,653 و ممکن است مقیاس های سرنوشت باشد هنوز در تعادل کامل نیستند. 35 00:06:25,738 --> 00:06:30,533 چه کاری می توانم انجام دهم تا برابر شود نیروهای خوب و بد ، آتنا؟ 36 00:06:30,617 --> 00:06:33,995 اگر نمی خواهید زیاد کنید قدرت همه مردان ... 37 00:06:34,079 --> 00:06:37,373 ... پس چرا زیاد نمی کنی آنهایی که از یک ... 38 00:06:37,458 --> 00:06:40,710 ... تا او بجنگد برای همه دیگران؟ 39 00:06:40,794 --> 00:06:42,211 البته. 40 00:06:43,964 --> 00:06:50,261 مردی که قویتر و باهوش تر است از بقیه انسانها 41 00:06:51,180 --> 00:06:52,388 یک قهرمان... 42 00:06:53,223 --> 00:06:57,101 ... با بدنه ای که در کوره جعل شده است از 1000 خورشید ... 43 00:06:57,186 --> 00:07:02,064 ... جسمی که توانایی تحمل آن را دارد هر زایمان و هر دردی ... 44 00:07:02,149 --> 00:07:04,192 ... موجودی شکست ناپذیر. 45 00:07:04,276 --> 00:07:08,154 ساخته شده از خالص ترین انرژی ها: سبک. 46 00:07:45,984 --> 00:07:51,531 نور ، اکنون به زمین فرود آی. به عنوان یک موجود زنده. 47 00:07:51,615 --> 00:07:56,410 و انرژی های توانمند خود را تجسم کنید در بدن یک مرد تازه متولد شده. 48 00:08:17,599 --> 00:08:20,226 تبس در عصر مفرغ. 49 00:08:21,103 --> 00:08:26,023 4000 سال از این لحظه ، کاخ سلطنتی 50 00:08:46,086 --> 00:08:51,215 هرکول ، پسر تازه متولد شده از آمفیتریون ، پادشاه تبس ... 51 00:08:51,300 --> 00:08:53,467 ... و از ملکه او ، آلکمنه. 52 00:08:53,552 --> 00:08:56,637 او قهرمان زئوس خواهد بود. 53 00:09:05,480 --> 00:09:07,899 حتی وقتی قهرمان زئوس متولد شد ... 54 00:09:07,983 --> 00:09:11,986 ... نیروهای شر در شهر تبس سلطنت کنید. 55 00:10:58,760 --> 00:11:01,178 فرمانده! فرمانده! 56 00:11:01,263 --> 00:11:03,431 شمشیر مقدس دزدیده شده است از معبد هرا. 57 00:11:03,515 --> 00:11:06,017 - نگهبانان کشته شده اند. - فداکاری! 58 00:11:06,101 --> 00:11:08,310 من یک باره زنگ هشدار را می دهم ، و دستور می دهم همه درها بسته شود. 59 00:11:08,395 --> 00:11:10,521 آیا شما اطلاع داده اید کسی دیگه؟ 60 00:11:10,605 --> 00:11:13,399 - شما عالی ترین فرمانده هستید ، آقا. - خوب 61 00:11:13,483 --> 00:11:16,444 تبس به شما بازپرداخت می کند. مثل این! 62 00:11:20,407 --> 00:11:24,285 باید متوجه می شدی که همه برنامه ریزی شده بود 63 00:11:24,786 --> 00:11:26,412 شاهزاده! 64 00:11:32,502 --> 00:11:37,381 حالا که شمشیر مقدس در دست من است ، ما می توانیم با برنامه خود پیش برویم 65 00:11:37,466 --> 00:11:41,218 سربازها فکر خواهند کرد که این پادشاه بوده است که معبد را نقض کرد 66 00:11:41,303 --> 00:11:43,929 آنها شما را دنبال می کنند ، حاکم جدید تبس ... 67 00:11:44,014 --> 00:11:45,473 ... و بیشتر یونان. 68 00:11:45,557 --> 00:11:49,810 به شرطی که بکشی امشب پادشاه و ملکه ... 69 00:11:50,437 --> 00:11:54,774 ... و پسر آنها ، شاهزاده تازه متولد شده ، هرکول کوچک 70 00:11:54,858 --> 00:11:59,403 برای شما و پدرتان ، پادشاه مینوس از تیرا ... 71 00:11:59,488 --> 00:12:03,991 ... شمشیری که آتش را متوقف می کند. و برای من... 72 00:12:05,243 --> 00:12:08,204 ... تاج و تخت تبس. 73 00:12:18,215 --> 00:12:23,219 شورشیان شیطانی به نگهبانان حمله کردند که به شاه وفادار ماند 74 00:12:23,303 --> 00:12:27,765 و به زودی ، تبس شد یک میدان جنگ غم انگیز 75 00:12:27,849 --> 00:12:31,018 تاج او سرنگون شد. 76 00:13:11,518 --> 00:13:14,728 والچئوس بزرگ ، اکنون تبس از آن شماست. 77 00:13:14,813 --> 00:13:17,398 عالی و پسر؟ 78 00:13:17,482 --> 00:13:22,027 من آن لذت متعالی را ترک کرده ام از کشتن او برای شما 79 00:13:36,293 --> 00:13:38,794 خداحافظ پادشاه کوچک 80 00:13:38,879 --> 00:13:41,839 هرگز تاج نخواهید بست. 81 00:13:45,385 --> 00:13:47,219 - Sostratos. - بله ، والچئوس؟ 82 00:13:47,304 --> 00:13:49,221 کودک کجاست؟ 83 00:13:49,973 --> 00:13:52,975 پسر پادشاه کجاست؟ هرکول کجاست؟ 84 00:13:53,059 --> 00:13:54,560 - من نمی دانم. فکر کردم ... - والچئوس 85 00:13:54,644 --> 00:13:57,980 یکی از کنیزها با کودک فرار کرد. 86 00:13:58,064 --> 00:14:01,233 کسی او را در حال رفتن دید برای گذرگاه مخفی 87 00:14:01,318 --> 00:14:03,777 او را بگیر اسیرش کن 88 00:14:54,204 --> 00:14:56,372 - مامان - او را بکش! 89 00:15:06,132 --> 00:15:07,675 صبر کن. 90 00:15:13,014 --> 00:15:17,184 فایده ای نداره رودخانه کودک را برای ما خلاص خواهد کرد. 91 00:15:17,811 --> 00:15:21,313 بازگشت به تبس. خدایان با ما هستند. 92 00:15:41,042 --> 00:15:44,962 بنابراین فقرا کمی ، شاهزاده هرکول ... 93 00:15:45,046 --> 00:15:50,009 ... در امتداد رودخانه رفت و آمد کرد ، مایل به مایل ... 94 00:15:50,093 --> 00:15:52,803 ... بی دفاع و تنها. 95 00:16:48,276 --> 00:16:51,820 چه کار می کنی؟ کودک را دوباره در رودخانه قرار دهید. 96 00:16:54,115 --> 00:16:55,616 خیلی خوب. 97 00:16:56,409 --> 00:16:57,701 خیلی خوب. 98 00:17:15,011 --> 00:17:19,098 اما زئوس ، چرا آن را گذاشتی؟ از کنار تنداب ها ، کجا امن است؟ 99 00:17:19,182 --> 00:17:22,726 شما نگفتید کجا بگذارید شما فقط گفتید ، "در رودخانه" 100 00:17:33,655 --> 00:17:38,742 زئوس باهوش است. او همه کارها را برای نجات محافظ خود انجام می دهد. 101 00:17:38,827 --> 00:17:42,079 اما این به خودم بستگی دارد برای تعادل درست کردن 102 00:18:49,272 --> 00:18:50,689 بیچاره. 103 00:18:50,773 --> 00:18:54,359 - رها شده در ساحل رودخانه. - فکر می کنید او از کجا آمده باشد؟ 104 00:18:54,444 --> 00:18:55,819 هیچ شهر نزدیکی وجود ندارد. 105 00:18:55,904 --> 00:19:00,824 شاید خدایان دعاهای من را شنیده باشند و نوزادی را که همیشه می خواستم برای ما فرستاد. 106 00:19:00,909 --> 00:19:05,496 اوه عزیزم او مانند ما خواهد شد. 107 00:19:08,833 --> 00:19:16,048 در بازی شطرنج کیهانی بین خدایان ، این یک حرکت دیگر بود ... 108 00:19:16,132 --> 00:19:19,635 ... دامن زدن یک رویارویی مستقیم. 109 00:19:22,847 --> 00:19:26,767 و اکنون ، در میان مردان ، جایی که زمان عجله می کند ... 110 00:19:26,851 --> 00:19:30,437 ... قهرمان شما در حال رشد است ، و قدرت او در حال افزایش است. 111 00:19:30,522 --> 00:19:34,024 قدرت که به او زئوس داده ای. 112 00:20:56,274 --> 00:20:58,025 باورنکردنی است ، هرکول. 113 00:20:58,109 --> 00:21:01,361 - دستان شما دارای قدرت زئوس است. - می دانم پدر. 114 00:21:01,446 --> 00:21:03,071 اما نمی دانم چرا. 115 00:21:03,156 --> 00:21:06,658 - باید هدف خاصی از آن باشد. - خوب 116 00:21:06,743 --> 00:21:10,954 وقتی زمانش برسه، خدایان به شما خواهند گفت که برای چیست 117 00:21:11,039 --> 00:21:15,000 بیایید قطع درختان را تمام کنیم و چوب را به خانه ببرید. 118 00:21:15,084 --> 00:21:17,461 من می توانم این جنگل را تمام کنم قبل از اینکه به خانه برسی 119 00:21:17,545 --> 00:21:18,754 خوب ، عجله کن 120 00:21:38,566 --> 00:21:40,067 هرکول؟ 121 00:21:46,157 --> 00:21:48,033 هرکول ، این تو هستی؟ 122 00:22:02,298 --> 00:22:03,090 هرکول؟ 123 00:22:32,870 --> 00:22:34,413 پدر 124 00:22:35,289 --> 00:22:36,873 پدر 125 00:22:44,048 --> 00:22:45,382 پدر 126 00:23:19,459 --> 00:23:20,417 پدر ... 127 00:23:25,423 --> 00:23:27,007 پدر 128 00:23:51,657 --> 00:23:56,077 اینگونه تمام هیولاهای شما به پایان می رسند: به عنوان ستاره. 129 00:23:57,246 --> 00:24:01,458 من تعجب می کنم ، چند صورت فلکی آیا قبل از اینکه بتوانید هرکول را متوقف کنید وجود دارد 130 00:24:01,542 --> 00:24:04,461 اجازه ندهید که شما را نگران کند ، عزیزم. 131 00:24:04,545 --> 00:24:07,672 تعداد زیادی فالوور دارم در حال حاضر خود را آماده ... 132 00:24:07,757 --> 00:24:10,634 ... برای از بین بردن محافظ مردان. 133 00:24:12,386 --> 00:24:14,012 ددالوس! 134 00:24:14,514 --> 00:24:19,851 ددالوس ، تجسم دانش ، عقل و خرد ... 135 00:24:19,936 --> 00:24:23,563 ... نبوغ بزرگ هنر ، کارشناسی ارشد. 136 00:24:23,648 --> 00:24:28,610 من ، پادشاه مینوس از تیرا ، باهات تماس بگیر 137 00:24:29,195 --> 00:24:34,699 به زمان و مکان قدم بگذارید. از هرج و مرج تحقق یابد. 138 00:24:57,390 --> 00:25:01,268 ددالوس ، من به کمک شما نیاز دارم. 139 00:25:01,352 --> 00:25:07,065 مینوس ، وقتی به کمک من نیاز دارید ، به این دلیل است شما می خواهید از خدایان لطف کنید. 140 00:25:07,149 --> 00:25:09,901 این بار هرا چه می خواهد؟ 141 00:25:09,986 --> 00:25:13,071 ما باید حذف کنیم هرکول 142 00:25:13,155 --> 00:25:19,411 یک روز ، مینوس ، شما باید انتخاب کنید بین خدایان و علم. 143 00:25:19,495 --> 00:25:21,496 ددالوس ... 144 00:25:21,581 --> 00:25:25,834 ... چرا این را به من میگویی؟ شما می دانید که من چگونه علم را دوست دارم. 145 00:25:25,918 --> 00:25:29,087 خدایان هستند برای من هیچ اهمیتی ندارد ... 146 00:25:29,171 --> 00:25:32,299 ... اما کمی به آنها لطف می کنی نمی تواند صدمه بزند. 147 00:25:37,096 --> 00:25:40,098 ددالوس ، مشکل ما هرکول است. 148 00:25:40,725 --> 00:25:42,851 این مورد علاقه خدایان باید متوقف شود 149 00:25:42,935 --> 00:25:46,146 و این راه حل من است به هرکول 150 00:25:49,942 --> 00:25:53,820 چنین راه حل کوچکی به چنین مشکل بزرگی ...؟ 151 00:25:53,905 --> 00:25:59,492 جزئیات ، اندازه ، مانند زمان و مکان ، نسبی است 152 00:25:59,577 --> 00:26:02,787 نسبی نیز به شرایط جوی 153 00:26:02,872 --> 00:26:08,585 و در برخورد با جو زمین ، بزرگ ، عظیم ، عظیم خواهد شد ... 154 00:26:10,671 --> 00:26:12,505 ... و وحشتناک است. 155 00:26:13,174 --> 00:26:16,384 او برنامه ریزی شده است برای نابودی هرکول ، درست است؟ 156 00:26:16,469 --> 00:26:19,512 و هرکس سر راهش قرار می گیرد. 157 00:26:21,557 --> 00:26:23,224 کامل. 158 00:26:24,226 --> 00:26:27,687 برو دوست کوچک مکانیک من ... 159 00:26:27,772 --> 00:26:29,898 ... سرنوشت خود را برآورده کن 160 00:26:29,982 --> 00:26:32,609 شما یک ماشین کشتار هستید. 161 00:26:32,693 --> 00:26:36,780 برو ، رحم نکن ، بکش ، و پیروزمندانه برگردید. 162 00:26:52,088 --> 00:26:53,922 هرکول! 163 00:27:15,277 --> 00:27:16,444 هرکول! 164 00:27:22,702 --> 00:27:25,829 هرکول! هرکول! 165 00:27:26,622 --> 00:27:28,081 هرکول! 166 00:27:31,544 --> 00:27:35,463 - مادرت در خطر است! عجله کن - چی؟ 167 00:27:46,517 --> 00:27:48,018 مادر! 168 00:28:04,827 --> 00:28:08,705 - بود... - مادر ، بگو چه اتفاقی افتاده است. لطفا! 169 00:29:58,566 --> 00:30:00,441 خداحافظ مادر 170 00:30:33,809 --> 00:30:36,311 هرکول ، شما چه می کنید؟ 171 00:30:37,146 --> 00:30:41,232 - این خانه خود شما است. - نه ، من دیگر خانه ندارم. 172 00:30:41,317 --> 00:30:42,984 خانواده نورا. 173 00:30:43,736 --> 00:30:47,739 من هیچ آرامشی نخواهم داشت تا اینکه دلیل همه اینها را پیدا کردم 174 00:30:47,823 --> 00:30:50,658 چرا من قویتر هستم از همه مردان دیگر؟ 175 00:30:50,743 --> 00:30:55,038 چرا قدرت من این همه غم و اندوه را به همراه دارد به من و نزدیکانم؟ 176 00:30:57,750 --> 00:30:59,751 حالا کجا میری؟ 177 00:31:02,129 --> 00:31:04,547 به تایر ، به دنبال بخت من. 178 00:31:04,632 --> 00:31:07,258 پادشاه آنجا نگه دارد یک تورنمنت مهم ... 179 00:31:07,343 --> 00:31:11,221 ... برای پیدا کردن بهترین جنگجو برای یک ماموریت بزرگ 180 00:32:02,940 --> 00:32:07,402 آن مرد با دیگران فرق دارد. او قدرت باورنکردنی دارد. 181 00:32:07,486 --> 00:32:09,362 - او کیست؟ - من نمی دانم. 182 00:32:09,446 --> 00:32:12,490 اما او از آنجا عبور کرد همه آزمایشات 183 00:32:12,574 --> 00:32:14,284 کاملاً تعجب آور 184 00:32:29,383 --> 00:32:33,970 هنوز رقابت وجود دارد ارابه ها ، اعلیحضرت 185 00:32:34,722 --> 00:32:38,641 این یک آزمایش بسیار سخت است. شاید خیلی سخت 186 00:32:38,726 --> 00:32:40,727 - مگه دورکون؟ - آره. 187 00:32:40,811 --> 00:32:45,732 اما این تنها راه برای اطمینان کامل است ، اعلیحضرت 188 00:32:48,819 --> 00:32:51,029 خیلی خوب. بگذارید رقابت آغاز شود! 189 00:34:51,024 --> 00:34:55,486 - به نظر می رسد او هیچ رقیبی ندارد. - به زودی خواهیم دید ، اعلیحضرت. 190 00:34:55,571 --> 00:35:00,158 با اجازه شما، هنوز کشتی گیران هستند. 191 00:36:35,170 --> 00:36:36,546 شما برنده شده اید ، جنگجو. 192 00:36:36,630 --> 00:36:39,715 شما همه آزمون را قبول کردید. من از توان شما به خوبی استفاده خواهم کرد 193 00:36:39,800 --> 00:36:40,591 چطور؟ 194 00:36:40,676 --> 00:36:45,471 همراهی خواهید کرد دخترم کاسیوپیا به آتن. 195 00:36:45,556 --> 00:36:48,140 این کار آسانی نیست. 196 00:36:48,225 --> 00:36:52,061 یونان توسط شر و شیطنت تهدید می شود ، همانطور که خوب می دانید 197 00:36:52,145 --> 00:36:55,815 آنها می گویند این هیولا از تیرا آمده است ، جزیره سیاه ... 198 00:36:55,899 --> 00:36:58,609 ... و موجودات هستند از پادشاه شریر مینوس ... 199 00:36:58,694 --> 00:37:01,279 ... و او دختر شریر آدریانا. 200 00:37:02,698 --> 00:37:05,575 من دخترت را خواهم گرفت به آتن ، اعلیحضرت. 201 00:37:07,452 --> 00:37:11,414 یک لحظه ، اعلیحضرت ما باید حواسمون باشه. 202 00:37:11,498 --> 00:37:15,001 - آیا می فهمی؟ - منظورت چیست؟ 203 00:37:15,085 --> 00:37:18,504 این مرد یک قهرمان واقعی است ، بله ... 204 00:37:18,589 --> 00:37:24,176 ... اما چگونه می توان اطمینان داشت که او عضوی از آن نیست شر و شیطنت که گفتید؟ 205 00:37:24,886 --> 00:37:30,182 - راهی هست؟ - اگر اجازه می دهید ، اعلیحضرت ... 206 00:37:30,267 --> 00:37:32,643 ... من یه نظری دارم. 207 00:37:32,728 --> 00:37:35,855 می توانیم او را آزمایش کنیم در یک مکان مقدس ... 208 00:37:35,939 --> 00:37:40,276 ... جایی که شر قدرت ندارد: اصطبل مقدس الهه Cybele ... 209 00:37:40,360 --> 00:37:43,112 ... جایی که او نگه می دارد 1000 اسب او. 210 00:37:44,531 --> 00:37:48,117 - و آزمون؟ - آه ، ساده است: 211 00:37:48,744 --> 00:37:52,788 برای تمیز کردن اصطبل ها فردا صبح 212 00:37:52,873 --> 00:37:54,999 پدر ، این کاملا غیرممکن است! 213 00:37:55,083 --> 00:37:57,001 سالهاست از آنجا که کسی تلاش کرده است. 214 00:37:57,085 --> 00:37:59,378 غیر ممکنه. 215 00:37:59,463 --> 00:38:02,423 آیا احساس برابری می کنید؟ به این آزمایش ، هرکول؟ 216 00:38:02,507 --> 00:38:06,177 من تو را سحر می بینم ، و خواهید دید 217 00:38:28,283 --> 00:38:31,494 از دیدنش متاسفم تو قبلاً تسلیم شدی ، هرکول 218 00:38:31,578 --> 00:38:34,372 ماه تقریباً پایین است ، و شما هنوز آنجا نشسته اید. 219 00:38:34,456 --> 00:38:37,792 - به نظر می رسد دوركون حق داشت. - فکر می کنی؟ 220 00:38:38,794 --> 00:38:39,752 نه 221 00:38:39,836 --> 00:38:42,672 اما می دانستم هیچ کس نمی تواند احتمالاً این آزمون را پشت سر بگذارید. 222 00:38:42,756 --> 00:38:43,881 نه حتی تو. 223 00:38:43,965 --> 00:38:47,009 به همین دلیل Dorcon آن را پیشنهاد داد به پدرم 224 00:38:47,094 --> 00:38:49,303 او حسود است. 225 00:38:49,388 --> 00:38:52,431 چرا حجاب داری ، کاسیوپیا؟ 226 00:38:52,516 --> 00:38:55,768 قول داده ام به دیومن آتن. 227 00:38:55,852 --> 00:38:59,105 اما اوراکل گفت من ازدواج می کنم هر که اولین بار صورت من را دید ... 228 00:38:59,189 --> 00:39:01,565 ... بعد از هجدهمین تابستان من گذشته بود 229 00:39:01,650 --> 00:39:05,403 بنابراین از آن زمان ، من این حجاب را پوشیده ام. 230 00:39:06,363 --> 00:39:08,823 شرم آور است هیچ کس نمی تواند شما را ببیند 231 00:39:08,907 --> 00:39:13,160 - من شنیده ام شما زیبا هستید. - شما فقط به وظیفه خود فکر می کنید. 232 00:39:13,245 --> 00:39:15,579 چگونه می خواهید برای رسیدن به این هدف؟ 233 00:39:15,664 --> 00:39:17,707 نگران من نباش 234 00:39:17,791 --> 00:39:22,044 تو باید خودت را باور داشته باشی، و من می دانم که قصد انجام چه کاری را دارم 235 00:39:22,963 --> 00:39:24,296 واقعاً؟ 236 00:39:25,215 --> 00:39:29,552 اگر به آن شک دارید ، پس بیایید پیمان ببندیم. 237 00:39:29,636 --> 00:39:33,764 اگر باید موفق شوم ، حجاب خود را بر می دارید 238 00:39:33,849 --> 00:39:35,933 نه ، اجازه ندارم غیرممکن است 239 00:39:36,017 --> 00:39:39,645 خودت گفتی ، هیچ کس نمی تواند در این آزمون قبول شود. 240 00:39:41,982 --> 00:39:43,983 پس قبول داری؟ 241 00:39:51,074 --> 00:39:52,658 بسیار خوب ، من قبول می کنم. 242 00:39:52,743 --> 00:39:56,078 من حجابم را بر می دارم ، اما فقط برای شما ، اگر موفق شوید 243 00:39:56,163 --> 00:40:02,042 اما اگر شکست بخوری ، هرکول ، من شما را برای همیشه از تایر اخراج خواهم کرد. 244 00:40:02,127 --> 00:40:06,255 خوب حالا دلیل عجله دارم. بیایید برویم رودخانه. با من بیا. 245 00:40:06,339 --> 00:40:08,966 رودخانه؟ برای چی؟ 246 00:40:09,050 --> 00:40:14,180 به من گفته شد که اصطبل را تمیز کن ، اما نه چگونه. بیا پایین رودخانه عجله کن 247 00:40:48,173 --> 00:40:50,716 چی کار می خوای بکنی؟ من نمی فهمم 248 00:40:50,801 --> 00:40:55,346 ساده است. رودخانه را می بینی؟ این کار برای من انجام خواهد شد 249 00:43:16,988 --> 00:43:19,740 آنچه را که قول داده ام انجام داده ام. 250 00:43:19,824 --> 00:43:22,242 حالا نوبت شماست. 251 00:44:25,932 --> 00:44:29,601 اعلیحضرت لطفا 252 00:44:35,442 --> 00:44:39,570 آنجا. درست همانطور که هرا پیشگویی کرد. 253 00:44:40,947 --> 00:44:43,615 شاهزاده خانم را حمل کنید به قایق من 254 00:45:01,301 --> 00:45:06,305 در مورد این مرد ، ما او را به دریا خواهیم برد. 255 00:45:07,098 --> 00:45:09,975 سپس ما به او غذا می دهیم به کوسه ها ، دورکون. 256 00:45:22,989 --> 00:45:27,284 هرکول بیچاره. قرار است فقط به خاطر عاشق بودن بمیرد. 257 00:45:27,368 --> 00:45:30,704 او نمرده است. من فقط او را متحیر کردم. 258 00:45:31,372 --> 00:45:35,167 به کاسیوپیا قول داده شد به پسر هرا. 259 00:45:36,002 --> 00:45:40,047 اگر من هرکول را نزده بودم با رعد و برق من ... 260 00:45:40,131 --> 00:45:43,926 - ... او کار بدتری می کرد. - اما آیا عاشق بودن اشتباه است؟ 261 00:45:44,010 --> 00:45:45,594 دل داشتن؟ 262 00:45:45,678 --> 00:45:48,764 اگر او نمرده است ، او به زودی خواهد بود 263 00:45:48,848 --> 00:45:51,266 او را دست کم نگیرید ، آتنا 264 00:45:51,351 --> 00:45:54,937 پسر الهی من می داند چگونه از خودش مراقبت کند 265 00:46:39,482 --> 00:46:41,859 به مدت هفت روز و هفت شب ... 266 00:46:41,943 --> 00:46:45,779 ... قهرمان مردان ، هرکول ، خدای نیمه جان ... 267 00:46:45,864 --> 00:46:53,370 ... از میان آبهای بلال شنا کرد و از طریق طوفان های تایتانیک. 268 00:47:40,501 --> 00:47:44,755 - تو داری به من آسیب میزنی. بذار برم! - شما کی هستید؟ 269 00:47:44,839 --> 00:47:46,131 شما کی هستید؟ 270 00:47:46,216 --> 00:47:50,594 این جزیره من است ، و شما متجاوز هستید. 271 00:47:56,309 --> 00:47:59,603 - اسم من هرکول است. - میدانم. 272 00:47:59,687 --> 00:48:02,898 - من همه چیز را می دانم. - چرا اونوقت پرسیدی؟ 273 00:48:02,982 --> 00:48:06,026 تا صداقت خود را بسنجید. 274 00:48:06,110 --> 00:48:07,861 با من بیا. 275 00:48:11,532 --> 00:48:12,741 جایی که؟ 276 00:48:12,825 --> 00:48:17,955 به خانه من ، پسر ، جایی که به شما استراحت و غذا می دهم. 277 00:48:18,039 --> 00:48:21,959 درست مثل الهه پریان آتنا به من دستور داد 278 00:48:22,043 --> 00:48:22,876 بیا دیگه. 279 00:48:36,891 --> 00:48:41,311 آه ، نمی توان گفت بی اشتهایی پسرم 280 00:48:41,396 --> 00:48:45,315 در آنجا ، مقداری از این را بنوشید. 281 00:48:45,400 --> 00:48:47,234 بفرمایید. 282 00:48:50,863 --> 00:48:53,490 من به کمک نیاز دارم، افسونگر بزرگ 283 00:48:54,200 --> 00:48:57,619 - نمیتونی کمکم کنی؟ - اگه میتونستم این کارو میکردم. 284 00:48:57,704 --> 00:49:00,163 دشمنان شما دشمنان من هستند 285 00:49:00,248 --> 00:49:04,751 پادشاه مینوس و دختر شیطانی اش آدریانا در این جزیره مانده است ... 286 00:49:04,836 --> 00:49:08,588 ... و یک چیز را از من دزدید من می توانستم به شما کمک کنم 287 00:49:08,673 --> 00:49:12,217 - چی؟ - طلسمی که آتنا به من داد. 288 00:49:12,302 --> 00:49:14,303 این تنها امید ماست. 289 00:49:14,387 --> 00:49:19,141 این تنها راهی است که ما داریم برای ترک این جزیره 290 00:49:19,225 --> 00:49:22,477 بنابراین ما گم شده ایم؟ به دام افتاده اینجا؟ 291 00:49:22,562 --> 00:49:24,146 باورم نمیشه غیرممکن است 292 00:49:24,230 --> 00:49:28,817 راه دیگری وجود دارد. اما نه ، خیلی خطرناک است. 293 00:49:28,901 --> 00:49:33,697 - چطور؟ به من بگو! - آرام باش! لطفا آرام باش. 294 00:49:33,781 --> 00:49:36,325 راهی وجود دارد ... 295 00:49:36,993 --> 00:49:41,288 - ... اما ، اول از همه ... - هی 296 00:49:41,873 --> 00:49:43,415 دیوانه ای؟ 297 00:49:43,499 --> 00:49:46,543 10 قطره نیاز دارم از خون قدرتمند شما ... 298 00:49:46,627 --> 00:49:48,295 ... در عوض برای آنچه من باید به شما بگویم. 299 00:49:48,379 --> 00:49:53,425 اگر می خواهید ببینید نمی توانید رد کنید عزیزم دوباره. 300 00:51:10,962 --> 00:51:12,254 شما کی هستید؟ 301 00:51:12,338 --> 00:51:16,299 من سیرس ، جادوگر هستم. من اینجا هستم تا به شما کمک کنم 302 00:51:44,162 --> 00:51:46,079 هرا قوت می گیرد و قویتر ... 303 00:51:46,164 --> 00:51:50,792 ... با 90 شهر خود و آتلانتیس ، پایتخت او. 304 00:51:50,877 --> 00:51:53,003 و اکنون ، همه چیز مرتب شده است. 305 00:51:54,172 --> 00:52:00,093 وقتی ماه در آسمان بلند است ، هرا از این فداکاری راضی خواهد بود. 306 00:52:00,178 --> 00:52:03,013 این اوست که محافظت می کند سرنوشت ما 307 00:52:05,183 --> 00:52:09,269 و فداکاری بعدی تو خواهی بود 308 00:52:14,901 --> 00:52:18,695 این یک باغ بهشت ​​است. چرا اینجا شما را تبعید کردند؟ 309 00:52:18,779 --> 00:52:20,572 من به شما گفتم ... 310 00:52:20,656 --> 00:52:25,035 سعی کردم از شر و شر سرپیچی کنم از پادشاه مینوس با جادوی من 311 00:52:25,119 --> 00:52:30,457 اما قدرت شیطانی او بسیار طاقت فرسا است که او در پایان من را شکست داد. 312 00:52:30,541 --> 00:52:34,002 و بنابراین من از تیرا تبعید شدم و آورده اینجا 313 00:52:34,086 --> 00:52:38,548 و سپس آمدم تا شما را نجات دهم چون آتنا مرا ترغیب کرد که این کار را بکنم. 314 00:52:38,633 --> 00:52:42,677 برای کمک به شما در سرنوشت خود ، و به شما توصیه می کنم چه کاری انجام دهید. 315 00:52:42,762 --> 00:52:46,056 - پس چیکار کنم؟ - ما به طلسم احتیاج داریم. 316 00:52:46,140 --> 00:52:49,142 فقط با آن می توانیم به هر کجا که بخواهیم برویم. حتی به تیرا. 317 00:52:49,227 --> 00:52:50,936 اما دزدیده شد. 318 00:52:51,854 --> 00:52:57,150 بله ، و آنها آن را انداختند جایی که هیچ کس نمی تواند آن را بدست آورد. 319 00:52:57,235 --> 00:52:59,402 به جز یکی مثل شما 320 00:53:00,196 --> 00:53:03,031 باید غلبه کنید وحشتناک ترین موانع. 321 00:53:03,115 --> 00:53:04,824 اونا رو بگیر 322 00:53:09,038 --> 00:53:11,790 آن سپر و آن شمشیر. 323 00:53:11,874 --> 00:53:16,419 آنها از شما محافظت می کنند از خطرات پیش رو 324 00:53:20,967 --> 00:53:24,886 سیرس با فریب هرکول کمک کرده است طلسم او را بازیابی کنید. 325 00:53:24,971 --> 00:53:27,472 و او فقط مسئول این کار است. 326 00:53:28,683 --> 00:53:32,686 اگر چنین کند ، این جادوگر شیطانی به تیرا برمی گردد ... 327 00:53:32,770 --> 00:53:35,063 ... و این بار با هرکول 328 00:53:35,147 --> 00:53:37,524 او باعث یک ظرف غذا بزرگ شد آخرین بار ، همه توسط خودش. 329 00:53:37,608 --> 00:53:42,571 باید متوقف شوم ... ما باید جلوی آنها را بگیریم ، ددالوس. 330 00:53:42,655 --> 00:53:45,782 آفرینش کوچک من باید کلاهبرداری را انجام دهد. 331 00:53:45,866 --> 00:53:50,829 هیولای فلزی سه سر من خواهد شد سیرس و هرکول را در شعله های آن مصرف کنید. 332 00:53:50,913 --> 00:53:54,833 - اوه ، نه ، یک هیولای مکانیکی دیگر؟ - چرا که نه؟ 333 00:53:54,917 --> 00:53:57,794 آخری خیلی خوب کار نکرد 334 00:53:57,878 --> 00:54:00,922 پرتوهای کیهانی را تف می کند از آتش مرگبار 335 00:54:01,007 --> 00:54:05,093 - آیا میدانید چه معنایی میدهد؟ - پرتوهای کیهانی آتش؟ 336 00:54:05,970 --> 00:54:07,929 شما در حال تلاش برای گفتن ... 337 00:54:08,014 --> 00:54:12,601 ... هرکول و سیرس متلاشی می شوند؟ هیچ چیز؟ 338 00:54:19,358 --> 00:54:23,111 ددالوس ، می توانی آن را به من نشان بدهی در ابعاد واقعی آن؟ 339 00:54:23,988 --> 00:54:28,033 خوب ، حداقل بخشی از آن ، نه در اندازه کامل. آن مهم است. 340 00:55:34,934 --> 00:55:39,854 هیدرا اژدهای وحشی که از دروازه های جهنم محافظت می کند. 341 00:56:49,216 --> 00:56:52,844 سپر! بازتاب اشعه ها را به سمت او بازتاب دهید! 342 00:57:03,898 --> 00:57:07,942 می توانید با اشعه های خود آن را از بین ببرید. سپر را بردار! 343 00:57:10,988 --> 00:57:13,198 عالی تر! عالی تر! 344 00:57:37,014 --> 00:57:42,060 در آنجا ، راه پله بی پایان ما را هدایت خواهد کرد به مرکز زمین. 345 00:57:43,646 --> 00:57:47,690 مرا دنبال کن ، هرگز می خواهم به تیرا برسم. 346 00:57:47,775 --> 00:57:52,111 در آتلانتیس ، پایتخت جزیره تیرا ... 347 00:57:52,196 --> 00:57:59,160 ... کاسیوپیا ناامیدانه در انتظار است شب قربانی کردنش. 348 00:58:03,541 --> 00:58:06,292 در همین حال، هرکول و جادوگر سیرس ... 349 00:58:06,377 --> 00:58:12,173 ... از رنگین کمان عبور کنید که آنها را هدایت می کند به دروازه های جهنم. 350 00:58:49,044 --> 00:58:53,006 سیرک ، کجا این گذرگاه ما را هدایت می کند؟ 351 00:58:53,090 --> 00:58:57,260 آنجا ، در قلب جزیره جمجمه معبد ابدیت نهفته است. 352 00:58:57,344 --> 00:59:01,723 در داخل جمجمه مرکز جهنم قرار دارد. آنجاست که طلسم من است. 353 00:59:01,807 --> 00:59:03,850 شما باید آن را برای من بیاورید. 354 00:59:04,810 --> 00:59:07,687 - چگونه می توانیم به آنجا برسیم؟ - به من اعتماد کن. 355 00:59:12,443 --> 00:59:15,778 در اینجا Charon می آید ، قایقران رودخانه استیکس. 356 00:59:15,863 --> 00:59:18,072 او ما را آن طرف خواهد برد. 357 01:00:46,161 --> 01:00:49,288 آنجا ، هرکول ، زیر دست سرنوشت ... 358 01:00:49,373 --> 01:00:51,833 ... روح جهان است. 359 01:00:51,917 --> 01:00:54,794 این دانه اولیه است از همه چیزهایی که وجود دارد 360 01:00:54,878 --> 01:00:58,548 درون آن طلسم من است. 361 01:01:09,184 --> 01:01:12,061 گرفتار نشوید با ظاهر. 362 01:01:12,146 --> 01:01:15,690 به آن سادگی نیست. شما فقط می توانید آن را دریافت کنید ... 363 01:01:15,774 --> 01:01:18,526 ... اگر می توانید در آزمون قبول شوید. 364 01:01:19,153 --> 01:01:23,072 - چه آزمایشی؟ - روح غیرقابل دسترسی است ... 365 01:01:23,157 --> 01:01:27,952 ... محافظت شده توسط یک مانع جادویی. سد جادویی سه گانه ... 366 01:01:28,037 --> 01:01:30,288 ... درست مثل یکی که از تیرا محافظت می کند 367 01:01:30,372 --> 01:01:34,542 هیچ کس هرگز فراتر نرفته است فضای ابدی روح 368 01:01:34,626 --> 01:01:37,670 دست خود را دراز کنید و خواهید دید 369 01:01:48,515 --> 01:01:51,934 - اما چطور ...؟ - دوباره امتحانش کن ، هرکول. 370 01:01:52,019 --> 01:01:55,480 اما آماده باشید برای یک آزمایش وحشتناک 371 01:02:02,362 --> 01:02:04,197 مقاومت کن ، هرکول! 372 01:02:11,538 --> 01:02:14,332 اکنون سرمای شدید فرا رسیده است از روح 373 01:02:14,416 --> 01:02:17,668 شما باید سرمای سخت را تحمل کنید بعد از گرمای جهنمی! 374 01:02:17,753 --> 01:02:20,254 سد نهایی! 375 01:02:21,548 --> 01:02:24,967 مقاومت کردن! فقط شما می توانید این کار را انجام دهید ، هرکول! 376 01:02:25,052 --> 01:02:28,221 انرژی عالی شما می تواند مانع را از بین ببرد. 377 01:02:33,977 --> 01:02:38,689 طلسم! آن را دریافت کنید! سریع ببر به سرعت! 378 01:02:43,821 --> 01:02:45,488 فهمیدم. 379 01:02:47,282 --> 01:02:50,785 طلسم شما اکنون سرانجام می توانم به جزیره تیرا بروم. 380 01:02:52,079 --> 01:02:54,205 - فقط یک لحظه. - به من بده 381 01:02:54,289 --> 01:02:58,751 من به قول خود وفا کردم ، اکنون باید به من نشان دهی که دروغ نگفتی. 382 01:02:58,836 --> 01:03:01,379 آیا شما آماده اید که مرا ببرید؟ الان به کاسیوپیا؟ 383 01:03:01,463 --> 01:03:05,049 نمی توانم تو را به تیرا برسانم ، حتی با طلسم من 384 01:03:05,134 --> 01:03:08,928 جادوی پادشاه مینوس و آدریانا من را لغو می کند 385 01:03:09,012 --> 01:03:12,306 - به من دروغ گفتی ، سیرس! - توقف لطفا! 386 01:03:12,391 --> 01:03:15,101 لطفا آرام باش. شما باید آن را به من بدهید. 387 01:03:15,185 --> 01:03:18,896 در غیر این صورت طلسم برای همیشه از دست خواهد رفت. 388 01:03:22,734 --> 01:03:24,443 لطفا. 389 01:03:28,198 --> 01:03:31,450 می توانی حداقل مرا ببری نزدیک تیرا؟ 390 01:03:33,287 --> 01:03:37,707 بله ، من می توانم انجام دهم. اما شما باید طلسم را به من بدهید. 391 01:03:49,303 --> 01:03:50,928 خالق نور ... 392 01:03:51,013 --> 01:03:53,431 ... صاحب کلیدها و از نفس سوزان ... 393 01:03:53,515 --> 01:03:55,600 ... و از روح درخشان ، منو بشنو 394 01:03:55,684 --> 01:03:58,603 خدای امپراتوری ، استاد سیارات ... 395 01:03:58,687 --> 01:04:02,732 ... بالاترین از همه خدایان ، خدای آسمان و زمین. 396 01:04:02,816 --> 01:04:06,277 Saime ، Silom ، Pentarurian ، Vainik ، ازت خواهش می کنم 397 01:04:06,361 --> 01:04:10,072 مرا تا آنجا که ممکن است نزدیک کن به تیرا! 398 01:04:11,825 --> 01:04:12,909 اکنون. 399 01:04:20,500 --> 01:04:22,877 یکی دیگر از ترفندهای شما ، جادوگر 400 01:04:22,961 --> 01:04:25,129 به نظر نمی رسد این جزیره Thira باشد. من از آن مطمئن هستم 401 01:04:25,214 --> 01:04:26,714 من از شما نپرسیدم تا مرا به اینجا بیاورد. 402 01:04:26,798 --> 01:04:29,926 میدانم. اما در اینجا شما باید داشته باشید گرانبهاترین هدیه از همه: 403 01:04:30,010 --> 01:04:34,430 - ارابه بالدار پرومتئوس. - اما اسبهای بالدار در بینهایت گم می شوند. 404 01:04:34,514 --> 01:04:38,184 با قدرت خود راهی پیدا خواهید کرد تا دوباره پرواز کند. 405 01:04:38,268 --> 01:04:43,189 اما اول ، شما باید با زنوداما مقابله کنید ، پادشاه آفریقا 406 01:04:54,785 --> 01:04:58,371 امیدوارم این همه راه نیامده باشم برای هیچ چیز ، سیرس. 407 01:04:58,455 --> 01:05:01,999 سالها پیش ، اگر به یاد داشته باشید ، تو به من قول ارابه پرومتئوس را دادی ... 408 01:05:02,084 --> 01:05:04,877 ... اگر من می توانم یک کانال باز کنم در این دماغه کوچک. 409 01:05:04,962 --> 01:05:08,839 اگر آرزوی من را برآورده کنید ، ممکن است داشته باشید. اما چگونه این کار را انجام می دهید؟ 410 01:05:08,924 --> 01:05:11,676 فقط صبر کنید و ببینید ، شاه بزرگ. 411 01:05:19,059 --> 01:05:22,019 قدرت من به تنهایی نمی تواند آن را انجام دهد 412 01:05:22,104 --> 01:05:25,147 حتماً می دانید چگونه به من کمک کنم 413 01:05:36,034 --> 01:05:39,620 ای الهه که شعار را آفرید که همه افتخار 414 01:05:39,705 --> 01:05:43,874 شما که غیر قابل توصیف ، مخفی هستید ، پژواک ، جوانه درخشان. 415 01:05:43,959 --> 01:05:48,504 شما که با یک نگاه می توانید ایجاد کنید غبار و تاریکی شب از بین می رود. 416 01:05:48,588 --> 01:05:52,925 تو ای الهه که می توانی کیهان را به حرکت درآوری با زدن بالهایت. 417 01:05:53,010 --> 01:05:57,179 حالا به هرکول بده اندازه و قد او را می خواهد. 418 01:06:00,100 --> 01:06:04,562 رشد کن ، هرکول رشد! رشد! 419 01:07:14,508 --> 01:07:17,468 بنابراین ، با کمک از جادوگر سیرس ... 420 01:07:17,552 --> 01:07:22,306 ... هرکول ، قهرمان زئوس ، قاره های بزرگ را ایجاد کرد ... 421 01:07:22,391 --> 01:07:26,519 ... با جدا کردن اروپا برای همیشه از آفریقا. 422 01:07:26,603 --> 01:07:29,939 شما بیش از حد به قهرمان خود داده اید و به جادوگر ، آتنا. 423 01:07:30,023 --> 01:07:32,775 این درست نیست آنها مجبور شده اند برای گذراندن آزمون ها سخت کار کنند. 424 01:07:32,859 --> 01:07:36,695 اما آنها از جادو استفاده کرده اند ، جادویی که متعلق به خدایان است! 425 01:07:36,780 --> 01:07:38,656 متوقفش کن 426 01:07:38,740 --> 01:07:44,412 طرف های مخالف حتی هستند. پیروز با قدرت خودش پیروز خواهد شد. 427 01:07:44,496 --> 01:07:48,416 حالا هرکول و سیرس واقعاً باید با موانع سختی روبرو شوند. 428 01:07:48,500 --> 01:07:52,545 زیرا ، به خاطر تعادل ، من قصد دارم یک هدیه کوچک به سیرس بدهم. 429 01:07:52,629 --> 01:07:55,965 هدیه ای از آفرودیت ، الهه عشق 430 01:07:56,716 --> 01:07:58,634 اما پدر ، شما نمی توانید این کار را انجام دهید 431 01:07:58,718 --> 01:08:02,054 شما خیلی خوب می دانید که جادوگر نباید عاشق شود. 432 01:08:03,140 --> 01:08:05,766 بگذارید آنها تصمیم بگیرند برای خودشان. 433 01:09:04,284 --> 01:09:06,368 ارابه آنجاست. 434 01:09:06,453 --> 01:09:09,330 اما چه کسی جایگزین خواهد شد اسبهای بالدار؟ 435 01:09:09,414 --> 01:09:12,041 ما باید یک راه حل پیدا کنیم ، هرکول 436 01:10:17,899 --> 01:10:21,527 من طناب لازم دارم دور این سنگ بزرگ گره خورده است. 437 01:10:43,883 --> 01:10:48,095 حالا سر دیگر طناب را ببندید به ارابه. 438 01:11:09,242 --> 01:11:12,286 ممنون سیرس شما کمک بزرگی به من کرده اید. 439 01:11:12,370 --> 01:11:16,540 - اما اکنون جاده های ما باید از هم جدا شوند. - نه ، من با تو به تیرا می آیم. 440 01:11:16,625 --> 01:11:20,836 چرا؟ آیا سعی می کنی به من بگویی که شما به سرنوشت کاسیوپیا اهمیت می دهید؟ 441 01:11:20,920 --> 01:11:23,047 نه ، هرکول ، من این کار را نمی کنم. 442 01:11:23,131 --> 01:11:26,508 این زندگی شماست که نگران آن هستم ، سرنوشت شما 443 01:11:30,138 --> 01:11:35,351 - آیا کاملاً مطمئن هستید که می خواهید بیایید؟ - خواهید دید ، من را بسیار مفید خواهید یافت. 444 01:11:35,435 --> 01:11:40,272 حتی قدرت عالی شما معنای زیادی نخواهد داشت علیه مینوس و آدریانا. 445 01:11:44,235 --> 01:11:47,446 خیلی خوب. هرجور عشقته. 446 01:13:27,672 --> 01:13:31,008 چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟ قدرت شما چه شد؟ 447 01:13:31,092 --> 01:13:32,843 من آنها را گم کردم وقتی عاشق تو شدم ... 448 01:13:32,927 --> 01:13:36,555 ... و هنگامی که یک جادوگر عاشق می شود ، او تمام قدرت خود را از دست می دهد. 449 01:13:36,639 --> 01:13:38,807 این قانون آفرودیت است. 450 01:13:38,892 --> 01:13:43,228 من ، سیرس ، جادوگر ، مسحور شده اند 451 01:13:43,313 --> 01:13:48,317 مهم نیست ، ما اینجا هستیم. در آنجا ، جزیره Thiera. 452 01:15:00,557 --> 01:15:03,976 حالا با لباس پوشیدن شروع کنید. 453 01:15:09,983 --> 01:15:13,318 کاسیوپیا عزیز ، با ماه هفتم تطهیر شد ... 454 01:15:13,403 --> 01:15:17,197 ... شیرین و مطیع ، با تشکر از لوتوس سیاه. 455 01:15:17,282 --> 01:15:23,245 امشب به فضای سکوت خواهی رسید ، جایی که همه چیز سبک است. 456 01:15:24,163 --> 01:15:29,668 هرکول و سیرس بالاخره به مقصد رسیدند ... 457 01:15:29,752 --> 01:15:32,087 ... جزیره سبز تیرا. 458 01:15:32,964 --> 01:15:35,632 دیگه نباید بیشتر برم 459 01:15:35,717 --> 01:15:38,427 آن غار شما را مستقیماً می برد به مرکز کاخ پادشاه مینوس ... 460 01:15:38,511 --> 01:15:40,888 ... از طریق او هزارتوی زیرزمینی 461 01:15:40,972 --> 01:15:45,183 آنجا کاسیوپیا را پیدا خواهید کرد ، اما نباید وقت را از دست بدهید. 462 01:15:45,268 --> 01:15:49,688 ماه هفتم در آسمان بلند است و قربانی شدن در شرف انجام است. 463 01:15:49,772 --> 01:15:53,317 حالا همه چیز بستگی دارد بر قدرت الهی خود. 464 01:15:54,152 --> 01:15:55,944 با من بیا ، سیرس. 465 01:15:56,029 --> 01:15:59,615 نه ، شما باید به تنهایی بروید. این سرنوشت شماست. 466 01:16:00,783 --> 01:16:02,075 هرکول! 467 01:16:53,252 --> 01:16:54,670 سیرک 468 01:16:58,216 --> 01:17:01,385 شما باید فکر کنید از کاسیوپیا هم اکنون. 469 01:17:01,469 --> 01:17:04,429 او زنی است که برای شما انتخاب شده است توسط خدایان 470 01:17:04,514 --> 01:17:09,685 شما باید برای او برنده شوید ، و آینده ای به دنیای خود بدهید. 471 01:17:11,145 --> 01:17:14,606 و برای من نیز اگر می خواهید. 472 01:17:33,334 --> 01:17:35,085 مینوس 473 01:17:37,463 --> 01:17:40,340 مینوس 474 01:17:54,772 --> 01:17:59,401 هرکول وارد شده است هزارتوی من در تیرا. 475 01:17:59,485 --> 01:18:03,447 او در یک دام است. هیچ جادوگری وجود ندارد که این بار به او کمک کند. 476 01:18:03,531 --> 01:18:05,991 من یک تعجب خوب برای او دارم. 477 01:18:06,784 --> 01:18:09,619 ببین ، ددالوس؟ ما این بار این کار را انجام داده ایم. 478 01:18:09,704 --> 01:18:11,872 شما یک استراحت بدست آورده اید. 479 01:18:11,956 --> 01:18:16,084 شما می توانید به هرج و مرج برگردید ، فراتر از زمان و مکان. 480 01:18:17,086 --> 01:18:20,589 از اینجا به بعد می توانم به تنهایی از پس آن برآیم. گوش کن ، ددالوس ... 481 01:18:20,673 --> 01:18:24,634 ... من به شما قول می دهم ، دفعه بعد که شما را صدا می کنم برای مسابقه نهایی خواهد بود. 482 01:18:24,719 --> 01:18:27,179 نه علم در خدمت از خدایان ... 483 01:18:27,263 --> 01:18:30,348 ... اما علم برای از بین بردن خدایان. 484 01:18:31,684 --> 01:18:34,519 فقط در این صورت است که برمی گردم. 485 01:18:34,604 --> 01:18:40,484 علم برای عشق به علم. 486 01:20:16,372 --> 01:20:21,084 هرکول عمیق افتاده است به سیاه چالهای آتلانتیس بروید. 487 01:20:21,169 --> 01:20:25,922 کاسیوپیا گرفته شده است برای دیدار با سرنوشت غم انگیز او. 488 01:20:27,133 --> 01:20:32,470 نقشه خائنانه شاه مینوس در شرف تحقق است. 489 01:20:32,555 --> 01:20:35,599 چه کسی پیروز خواهد شد؟ ایول یا خوبه؟ 490 01:20:35,683 --> 01:20:41,146 خدایان این شب ناتوان هستند در سرزمین تیرا. 491 01:21:08,591 --> 01:21:12,093 کاسیوپیا آماده است برای قربانی کردن ، پدر 492 01:21:12,178 --> 01:21:16,473 نمایش عالی در حال پایان است. هرا برنده شده است. 493 01:21:17,099 --> 01:21:20,310 اساساً یک پایان قابل پیش بینی. 494 01:21:20,937 --> 01:21:25,899 سیرس بیچاره هرگز این را درک نکرد قدرت های جادویی او پر از تخیل بود. 495 01:21:25,983 --> 01:21:30,904 فقط جادوی ناب دانش کامل ، علم ، بی عیب و نقص است. 496 01:21:30,988 --> 01:21:35,325 دیکتاتور مطلق از نیروهای جهانی است. 497 01:21:36,369 --> 01:21:39,621 او نمی فهمد حتی اگر من هزار بار به هرا گفتم: 498 01:21:39,705 --> 01:21:43,041 آفرینش از هرج و مرج بیرون آمد ، توسط هرج و مرج احاطه شده است ... 499 01:21:43,125 --> 01:21:45,168 ... و به هرج و مرج ختم خواهد شد. 500 01:21:45,253 --> 01:21:48,797 اما تا اینجا هستیم ، ما نظم کامل را حفظ می کنیم. 501 01:21:50,675 --> 01:21:52,968 اینجا در تیرا ... 502 01:21:53,678 --> 01:22:00,392 ... ما همه احساسات را از بین برده ایم ، همه امید ، همه شک. 503 01:22:00,851 --> 01:22:03,478 جایی نیست برای عدم اطمینان 504 01:22:07,024 --> 01:22:09,943 کجا بودم؟ آه ، هرکول! 505 01:22:10,903 --> 01:22:15,615 اکنون که هرکول در قدرت ما است ، ما باید به خوبی از او استفاده کنیم 506 01:22:15,700 --> 01:22:19,119 ماموریت شما خواهد بود تا او را جذاب کند ، آدریانا. 507 01:22:19,203 --> 01:22:22,831 اگر مقاومت کرد ، از Black Lotus استفاده کنید. سریعتر است 508 01:22:22,915 --> 01:22:26,209 از اتحادیه شما یک نژاد متولد خواهد شد قهرمانان عالی ... 509 01:22:26,294 --> 01:22:28,753 ... چه کسی زمین را اداره خواهد کرد 510 01:22:28,838 --> 01:22:32,966 نترس پدر من او را متقاعد خواهم کرد. 511 01:22:33,050 --> 01:22:35,302 شک ندارم عزیزم. 512 01:22:42,601 --> 01:22:45,895 و حالا نوبت شماست ، باکره دوست داشتنی من 513 01:22:48,649 --> 01:22:53,903 داماد شما مشتاقانه شعله ور کردن احساسات شما است. 514 01:24:03,224 --> 01:24:05,558 مینوس یعنی تا تو را به من بده ... 515 01:24:07,561 --> 01:24:11,022 ... و او نمی توانست داشته باشد بهتر انتخاب شده 516 01:24:19,657 --> 01:24:21,658 لوتوس سیاه. 517 01:24:22,451 --> 01:24:28,081 شهد آن ذهن را بی حس می کند و حواس را بیدار می کند. 518 01:24:38,634 --> 01:24:42,637 نوشیدن قهرمان من همه را بنوش 519 01:24:42,721 --> 01:24:46,433 ... برای افزایش هزار لذت من به تو خواهم داد 520 01:24:51,313 --> 01:24:53,231 کاسیوپیا کجاست؟ 521 01:24:53,315 --> 01:24:57,360 بدن فوق العاده او در شرف تبدیل شدن به خاکستر است. 522 01:25:02,199 --> 01:25:07,078 نه او را نکشید! جلوی او را بگیرید! اما نگذارید فرار کند! 523 01:25:07,163 --> 01:25:09,330 برو ، جلویش را بگیر! 524 01:25:28,100 --> 01:25:29,684 باز کن. 525 01:27:10,744 --> 01:27:13,538 حالا می خواهم کاسیوپیا را ببینم. 526 01:27:14,331 --> 01:27:16,082 بیا دنبالم. 527 01:27:28,220 --> 01:27:31,598 این ققنوس است ، پرنده آتش. 528 01:27:32,600 --> 01:27:35,518 بالاخره با قدرت من 529 01:27:35,603 --> 01:27:37,979 ققنوس را اسیر کردی؟ 530 01:27:38,731 --> 01:27:43,318 - و اینجاست ، در این آتشفشان؟ - بله عزیزم ، در همین آتشفشان. 531 01:27:43,402 --> 01:27:47,614 تمام انرژی تمام نشدنی آن ، اینجا متمرکز شده است ... 532 01:27:47,698 --> 01:27:50,491 ... اختصاص داده شده به جلال تیرا. 533 01:27:51,327 --> 01:27:54,537 این منبع است از قدرت من 534 01:27:54,622 --> 01:27:59,459 درست همانطور که ققنوس تجدید می شود در نابود کردن خاکستر خود ... 535 01:27:59,543 --> 01:28:04,088 ... بنابراین قدرت من تجدید می شود هر تابستان اعتدال هفتم ... 536 01:28:04,173 --> 01:28:09,135 ... با فداکاری یک عروس باکره. این شب ، کاسیوپیا ... 537 01:28:09,219 --> 01:28:12,972 ... تو خواهی شد عروس ققنوس. 538 01:28:13,057 --> 01:28:16,934 به دریای آتش فرو می روید در این پوسته طلایی ... 539 01:28:17,019 --> 01:28:20,188 ... و ذوب شود به انرژی کل 540 01:28:31,992 --> 01:28:34,661 - اما این شمشیر است ... - آره. 541 01:28:34,745 --> 01:28:37,330 شمشیر مقدس تبس. 542 01:28:38,916 --> 01:28:43,336 آدریانا آن را برای من دزدید از معبد هرا ، 20 سال پیش. 543 01:28:43,921 --> 01:28:48,758 این شمشیر است که کلید قدرت من است 544 01:28:49,385 --> 01:28:55,473 سازندگان آن از قطعات استفاده کردند ستاره هایی که از آسمان افتاده اند تا آن را جعل کنند. 545 01:28:55,557 --> 01:29:00,436 یک ستاره کوچک و گمشده که قدرت داشت برای مهار آتش. 546 01:29:00,521 --> 01:29:04,440 فراتر از این نقطه، ققنوس نمی تواند بلند شود. 547 01:29:04,525 --> 01:29:09,195 من ، پادشاه مینوس از تیرا ، پرنده آتش را کنترل کنید. 548 01:29:09,279 --> 01:29:12,699 من مجبورش کردم لانه اش را اینجا درست کند ، در آتشفشان من 549 01:29:12,783 --> 01:29:16,285 آغاز و پایان از همه انرژی ... 550 01:29:16,370 --> 01:29:19,122 ... که در آن فرود خواهید آمد ، کاسیوپیا 551 01:29:19,206 --> 01:29:23,626 اکنون ، من به شما دستور می دهم. این یک دستور است. 552 01:29:57,327 --> 01:30:00,204 به آنها بگویید آن در را باز کنند. 553 01:30:00,289 --> 01:30:02,373 منتظر چی هستی؟ 554 01:30:03,000 --> 01:30:05,877 پاسداران ، او را بکشید! 555 01:30:51,840 --> 01:30:55,384 - حالا دیگر هرگز وارد نخواهی شد! - لعنت به تو! 556 01:31:19,660 --> 01:31:21,369 مینوس ... 557 01:31:22,704 --> 01:31:24,080 شما... 558 01:31:32,422 --> 01:31:35,967 شما بیش از حد متکی هستید روی قدرت تو ، قهرمان بزرگ من 559 01:31:40,973 --> 01:31:44,809 شما عضله هستید ، و همچنین بسیار چابک ، نه؟ 560 01:31:52,526 --> 01:31:54,735 هرکول ، من اینجا هستم! 561 01:32:05,289 --> 01:32:09,000 سرنوشت دیگری داشتم برای شما ذخیره شده ، هرکول. 562 01:32:10,043 --> 01:32:13,087 شرم آور است که باید اینجوری تموم بشه 563 01:32:22,931 --> 01:32:27,602 دست به آن شمشیر نزن! ققنوس را آزاد خواهید کرد! نه 564 01:32:27,686 --> 01:32:30,646 آتشفشان فوران خواهد کرد! 565 01:32:32,524 --> 01:32:36,569 مینوس ، این شمشیر به زئوس تقدیس شده است از هیچ چیز نمی ترسد! 566 01:33:04,556 --> 01:33:08,059 - لطفا کمکم کن! - کاسیوپیا! 567 01:33:17,736 --> 01:33:19,612 هرکول عجله کن 568 01:33:27,371 --> 01:33:29,121 آتشفشان در حال فوران است. 569 01:33:33,293 --> 01:33:34,585 عجله کن 570 01:33:35,420 --> 01:33:36,712 متوقف کردن! 571 01:33:37,547 --> 01:33:40,591 شما برنده اید، اما او زندگی نخواهد کرد! 572 01:34:55,459 --> 01:34:57,251 اینطوری! 573 01:35:52,432 --> 01:35:55,768 ققنوس عاری از آتش سوزی است که آن را زندانی کرد 574 01:35:55,852 --> 01:35:58,813 از این به بعد او دوباره به جهان هستی خدمت خواهد کرد. 575 01:35:58,897 --> 01:36:03,734 - دنیا دیگر چیزی برای ترسیدن ندارد. - من هم ، اگر عشق تو را داشته باشم. 576 01:36:03,819 --> 01:36:07,488 - لطفا منو ببوس ، هرکول. - صبر کن. 577 01:36:07,572 --> 01:36:10,407 آیا شما واقعاً کاسیوپیا هستید؟ 578 01:36:10,492 --> 01:36:14,578 یا آدریانا به شکل جدید؟ یا سیرس دوباره متولد شد؟ 579 01:36:14,663 --> 01:36:18,124 من همه آنها هستم ، و هیچ کدام 580 01:36:18,208 --> 01:36:21,085 من تنها زن هستم چه کسی می تواند شما را دوست داشته باشد