1 00:00:00,001 --> 00:00:01,218 Anterior "Costume" ... 2 00:00:01,275 --> 00:00:03,787 Gordon nu dorește o preluare. Vrea doar o tranzacție comercială 3 00:00:03,854 --> 00:00:06,697 unde băieții se întorc, ei votează pentru a fuziona cu Zane, 4 00:00:06,765 --> 00:00:08,476 - și încetează să mai existăm. - Am aflat 5 00:00:08,544 --> 00:00:09,572 cei doi parteneri, 6 00:00:09,640 --> 00:00:11,191 Eric Kaldor și Ellen Rand, 7 00:00:11,258 --> 00:00:13,158 sunt dispuși să mă înjunghie in spate. 8 00:00:13,225 --> 00:00:15,193 Nu avem nevoie telefonul sexual mai, 9 00:00:15,260 --> 00:00:17,002 deoarece ai lovit ochiul taurului. 10 00:00:17,069 --> 00:00:18,967 O Doamne. Băieții mei pot înota? 11 00:00:19,034 --> 00:00:21,017 Am o situație juridică. Este personal. 12 00:00:21,084 --> 00:00:23,311 Ceea ce înseamnă că aveți nevoie de mine pentru a ne trimite unul dintre noi. 13 00:00:23,378 --> 00:00:24,662 Mă gândeam la Alex Williams. 14 00:00:24,729 --> 00:00:25,600 Cred că armonie fermă 15 00:00:25,667 --> 00:00:27,413 De ce vrei Alex? și nu pe Samantha. 16 00:00:27,480 --> 00:00:29,818 Asta și puțin natura cauzei. 17 00:00:29,885 --> 00:00:31,529 Mi-am luat perioada. Nu sunt însărcinată. 18 00:00:31,596 --> 00:00:33,807 - Dar testul a spus ... - A fost un fals pozitiv. 19 00:00:33,874 --> 00:00:35,214 Imi pare atat de rau. 20 00:00:40,684 --> 00:00:42,278 Samantha Wheeler. 21 00:00:42,363 --> 00:00:44,542 În mod normal, sunt fericit să văd un fost coleg. 22 00:00:44,609 --> 00:00:47,560 Doar ... nu unul care a ieșit ușa cu jumătate din afacerea noastră. 23 00:00:47,627 --> 00:00:49,743 Atunci tu chiar ești o să o urăsc când atac 24 00:00:49,810 --> 00:00:51,972 ce afacere mică ai plecat. 25 00:00:56,129 --> 00:00:58,328 - Voi sugeți în tonuri de gri. - Nu sunt. 26 00:00:58,395 --> 00:01:00,187 - Guvernul federal este. - Rahat. 27 00:01:00,254 --> 00:01:02,894 - Nu reprezinta guvernul. - Potrivit actului False Claims Act, 28 00:01:02,961 --> 00:01:05,112 dacă o companie defraudă Statele Unite, 29 00:01:05,179 --> 00:01:07,656 orice avocat poate da în judecată să recupereze aceste daune. 30 00:01:07,723 --> 00:01:09,195 Poți să spui orice acțiune pe care o vrei. 31 00:01:09,262 --> 00:01:11,063 Nu ai nici un fel de rahat despre guvern. 32 00:01:11,130 --> 00:01:13,083 Ai dreptate. Eu nu. Dar de ce îmi pasă 33 00:01:13,150 --> 00:01:16,089 este Grayscale vine la noi așa cum voiau în primul rând. 34 00:01:16,156 --> 00:01:17,788 Nu au vrut niciodată să merg cu tine. 35 00:01:17,855 --> 00:01:20,019 De ce îi țineți? la acordul lor? 36 00:01:20,086 --> 00:01:21,901 Și înainte de a răspunde, amândoi știm 37 00:01:21,968 --> 00:01:24,473 pentru că dacă tu să plece, ar pleca. 38 00:01:24,540 --> 00:01:26,633 Păi, ar fi putut. Dar acum că îi dați în judecată, 39 00:01:26,700 --> 00:01:29,176 tocmai ați terminat griul mă mănâncă. 40 00:01:29,243 --> 00:01:31,458 Te-am uitat pe tine și pe gloanțele tale. 41 00:01:31,934 --> 00:01:35,194 Ei bine, nu trebuie să mă prefac sunt mai încântătoare. 42 00:01:35,519 --> 00:01:37,855 Deci așa va merge. 43 00:01:38,081 --> 00:01:39,939 O să vă aduc într-o îmbrățișare a ursului. 44 00:01:40,006 --> 00:01:42,561 Singura ta cale de ieșire este pentru a le permite să vină la noi. 45 00:01:42,628 --> 00:01:44,932 Așa că puteți să o faceți acum sau puteți să o faceți mai târziu, 46 00:01:44,999 --> 00:01:47,761 dar crede-mă, se va întâmpla. 47 00:01:48,363 --> 00:01:50,530 Vă mulțumim că ați oprit, Samantha. 48 00:01:50,597 --> 00:01:53,349 Am uitat cât de frumos de când ai plecat. 49 00:01:58,214 --> 00:02:00,424 Louis, ce sunt încă mai faci aici? 50 00:02:00,491 --> 00:02:04,241 Am luat o zi liberă. Și ți-am sunat la birou. 51 00:02:04,308 --> 00:02:05,633 Și tu iei ziua liberă. 52 00:02:05,700 --> 00:02:06,811 - Dar... - Nici un "dar. 53 00:02:06,878 --> 00:02:09,339 Sheila, te iau la cel mai fericit loc de pe Pământ. 54 00:02:09,728 --> 00:02:14,210 Louis, cât îmi place Colonial Williamsburg, 55 00:02:14,277 --> 00:02:15,280 Nu pot astăzi. 56 00:02:15,347 --> 00:02:16,766 Costumele noastre sunt deja în mașină. 57 00:02:16,833 --> 00:02:18,479 Apreciez asta, Louis. 58 00:02:18,546 --> 00:02:20,979 Și este dulce vrei să mă distragi 59 00:02:21,046 --> 00:02:23,342 de la ... ce sa întâmplat. 60 00:02:23,409 --> 00:02:26,924 Dar deja planificasem luând astăzi off, oricum. 61 00:02:26,991 --> 00:02:28,960 - Ai fost? - Da. 62 00:02:29,027 --> 00:02:31,686 Louis, am avut un fals pozitiv. 63 00:02:31,753 --> 00:02:33,381 Dacă vrem un adevărat pozitiv, 64 00:02:33,448 --> 00:02:35,834 trebuie să ne oprim lăsând lucrurile la întâmplare. 65 00:02:35,933 --> 00:02:38,538 Așa că am făcut o programare 66 00:02:38,605 --> 00:02:41,441 cu fertilitatea de sus specialist în țară. 67 00:02:41,667 --> 00:02:43,036 Chiar crezi avem nevoie de un specialist? 68 00:02:43,103 --> 00:02:45,002 Cred că aceste lucruri poate dura ceva timp. 69 00:02:45,069 --> 00:02:46,868 Deci, mai devreme avem ajutor, 70 00:02:47,081 --> 00:02:49,252 cu atât mai repede putem ține acel copil în brațele noastre. 71 00:02:49,319 --> 00:02:50,663 Ce așteptăm? 72 00:02:50,730 --> 00:02:53,418 - Nu trebuie să vii. - Sheila, ascultă-mă. 73 00:02:53,485 --> 00:02:56,042 Acest lucru este la fel de important pentru mine cum este pentru tine. 74 00:02:56,206 --> 00:02:58,053 Și nu este nimic pe acest pământ 75 00:02:58,120 --> 00:03:00,053 asta mă va opri de a fi de partea ta. 76 00:03:05,652 --> 00:03:07,299 Samantha, pot să vorbesc cu tine Pentru o secundă? 77 00:03:07,366 --> 00:03:08,741 Sunt puțin ocupat chiar acum. 78 00:03:08,808 --> 00:03:10,486 Ce vrei să spui este, ești puțin ocupat 79 00:03:10,553 --> 00:03:13,741 punând pe Eric Kaldor în dându-ne unul dintre clienții săi. 80 00:03:13,808 --> 00:03:16,088 - Da, asta am spus. - Crezi că e amuzant? 81 00:03:16,155 --> 00:03:18,655 Ce cred că a fost Robert trecând prin ceva. 82 00:03:18,722 --> 00:03:21,299 Vreau să-l iau puțin prezent pentru momentul în care se întoarce. 83 00:03:21,366 --> 00:03:23,830 Cu alte cuvinte, ați auzit Robert și Alex se legau 84 00:03:23,897 --> 00:03:25,819 peste tot ce a fost a trece prin, 85 00:03:25,886 --> 00:03:28,022 vă simțiți scaunul la masă se mișcă în jos, 86 00:03:28,089 --> 00:03:29,393 și încercați să vă mutați înapoi. 87 00:03:29,460 --> 00:03:30,581 Și dacă aș fi? 88 00:03:30,648 --> 00:03:32,792 În prezent, îl primești mai bine să fie acel client. 89 00:03:32,859 --> 00:03:34,194 Pentru că nu ar trebui să vă spun, 90 00:03:34,261 --> 00:03:35,658 Eric Kaldor nu este ușor. 91 00:03:35,725 --> 00:03:38,483 Și ultima dată am verificat cazurile Eu nu sunt îngrijorarea ta. 92 00:03:38,550 --> 00:03:40,096 Sunt dacă există o posibilitate 93 00:03:40,163 --> 00:03:42,116 acestea ar putea afecta înregistrarea firmei. 94 00:03:42,183 --> 00:03:44,436 Deci, dacă îl luați pe tipul ăsta, câștigi mai bine. 95 00:03:44,503 --> 00:03:46,994 Asta nu va fi o problemă. Știu cum gândește Kaldor. 96 00:03:47,061 --> 00:03:48,256 Sunt sigur că o faci. 97 00:03:48,323 --> 00:03:50,131 Dar, în acest caz, ai ales o luptă 98 00:03:50,198 --> 00:03:51,972 cu o singură persoană care vrea să te bată mai mult. 99 00:03:52,039 --> 00:03:54,078 - Vrei să-l bați. - Am ales deja această luptă. 100 00:03:54,145 --> 00:03:55,158 Nu mă împotrivesc, acum. 101 00:03:55,225 --> 00:03:57,699 Doar dacă nu vrei să-mi dai a ordine directă nu aș urma, 102 00:03:57,766 --> 00:03:59,566 În orice fel, vă sugerez ieși din calea mea, 103 00:03:59,633 --> 00:04:01,238 pentru că am un caz de câștigat. 104 00:04:06,844 --> 00:04:10,242 Vezi banii, vrei să stai la masă ♪ 105 00:04:10,309 --> 00:04:13,621 Ia altă bucată de plăcintă pentru soția ta 106 00:04:13,688 --> 00:04:16,872 Toată lumea vrea să știe cum se simte ea 107 00:04:16,939 --> 00:04:20,200 Toată lumea vrea să vadă ce este ca ♪ 108 00:04:20,267 --> 00:04:23,590 Voi mânca chiar și o plăcintă de fasole, Nu mă deranjează ... 109 00:04:23,657 --> 00:04:27,347 Me și Missy sunt atât de ocupați, ocupat de a face bani ♪ 110 00:04:27,414 --> 00:04:28,768 - Bine, 111 00:04:28,835 --> 00:04:30,731 Totul merge înapoi, 112 00:04:30,798 --> 00:04:34,503 Mă duc să dansez 00:04:36,556 Boogie-ul de dolar ♪ Titlul episodului: "Struguri de corali" 114 00:04:42,307 --> 00:04:43,411 Acolo ești. 115 00:04:43,478 --> 00:04:45,282 Gretchen, unde naiba e Louis? 116 00:04:45,349 --> 00:04:47,701 Vrei să încerci din nou asta cu oarecare modestie? 117 00:04:47,768 --> 00:04:50,211 - Unele, ce acum? - Bună dimineața, Gretchen. 118 00:04:50,278 --> 00:04:53,015 Arăți minunat astăzi. Ți-am adus acest lat lat. 119 00:04:53,082 --> 00:04:55,100 Ai dreptate. Eu vin într-un termen limită, 120 00:04:55,167 --> 00:04:56,854 dar asta nu este o scuză pentru a fi nepoliticos. 121 00:04:57,025 --> 00:04:59,553 Bună dimineața, Gretchen. Nu arăți minunat. 122 00:04:59,620 --> 00:05:02,445 - Acum nu te simți mai bine? - De fapt, a făcut-o. 123 00:05:02,512 --> 00:05:04,942 Se va simți mai bine când îmi spui unde e Louis. 124 00:05:05,009 --> 00:05:06,722 Nu sunt sigur că o voi face. 125 00:05:06,789 --> 00:05:08,911 - Louis a plecat pentru o zi. - Rahat. 126 00:05:08,978 --> 00:05:10,761 - Care este problema? - White Mountain Water's 127 00:05:10,828 --> 00:05:12,561 a pune împreună o tranzacție națională de distribuție. 128 00:05:12,628 --> 00:05:15,662 La încheiere, trebuie să fim de acord să nu repetăm orice concurs pentru un an. 129 00:05:15,729 --> 00:05:18,202 Aveți nevoie de aprobarea lui Louis pentru un astfel de angajament. 130 00:05:18,269 --> 00:05:20,292 El a fost de acord, Am nevoie doar de semnătura lui. 131 00:05:20,359 --> 00:05:22,665 Dar am nevoie de ea până la sfârșitul zilei, sau întreaga afacere se destramă. 132 00:05:22,732 --> 00:05:25,992 - Acum e rândul meu să spun "rahat". - Gretchen, am nevoie de semnătura asta. 133 00:05:26,059 --> 00:05:27,981 Și veți obține. Spun "rahat" 134 00:05:28,048 --> 00:05:29,483 pentru că știu unde trebuie să plec. 135 00:05:29,550 --> 00:05:31,811 Gretchen. Alex, dă-mi documentul. 136 00:05:31,878 --> 00:05:33,444 Spune-mi unde ai nevoie de mine să o trimită. 137 00:05:33,511 --> 00:05:35,603 Iti dau cuvantul meu, va ajunge acolo. 138 00:05:37,994 --> 00:05:39,423 Hei. 139 00:05:40,173 --> 00:05:42,353 Castraveți sau eucalipt? 140 00:05:42,447 --> 00:05:44,172 - Au amândoi? - Au totul. 141 00:05:44,239 --> 00:05:46,748 Vezi camera de așteptare? Scaune din piele, iluminare ... 142 00:05:46,815 --> 00:05:48,499 Nu l-am cunoscut, dar il iubesc. 143 00:05:48,566 --> 00:05:51,811 - Doamna Sazs. Dle Litt. - Dr. McManus. 144 00:05:51,878 --> 00:05:54,284 Mulțumim că ne-ai văzut pe o astfel de notificare. 145 00:05:54,351 --> 00:05:56,160 Nu este necesar "doctor". Eu sunt Charles, 146 00:05:56,227 --> 00:05:58,468 dar toată lumea mă numește ... Chaz. 147 00:05:58,985 --> 00:06:00,069 Chaz McManus. 148 00:06:00,136 --> 00:06:02,416 Asta e corect. De obicei, oamenii ghicesc Chuck. Heh. 149 00:06:02,625 --> 00:06:04,545 Am fișierele tale, dar prefer să stabilesc 150 00:06:04,612 --> 00:06:06,841 sănătate de bază. Este în regulă? 151 00:06:06,908 --> 00:06:08,701 Desigur. De ce ai nevoie să fac? 152 00:06:08,768 --> 00:06:09,998 Vom începe cu probele de sânge. 153 00:06:10,065 --> 00:06:12,349 Deci, dă-te jos în acea sală. Asistenta te va arăta. 154 00:06:12,416 --> 00:06:13,575 Modul în care. Când te-ai întors, 155 00:06:13,642 --> 00:06:15,571 Putem discuta totul pe voi doi 156 00:06:15,638 --> 00:06:17,658 - ar dori să realizeze. - Bine. 157 00:06:17,725 --> 00:06:19,150 Ne vedem puțin. 158 00:06:20,028 --> 00:06:21,185 Imi pare rau. 159 00:06:21,252 --> 00:06:24,400 Nu crezi ... amintește-ți de mine? 160 00:06:25,166 --> 00:06:27,395 Eu ... Louis Litt. 161 00:06:27,462 --> 00:06:29,752 Scarsdale High. Clasa '88? 162 00:06:29,819 --> 00:06:31,730 Imi pare rau, Nu-mi amintesc, Louis. 163 00:06:31,797 --> 00:06:34,233 Știi, niciodată nu m-am simțit Mă încadrez în timpul liceului. 164 00:06:34,300 --> 00:06:35,849 Nu mă gândesc la acele zile. 165 00:06:35,916 --> 00:06:38,799 Dar, de asemenea, știu că nu am fost Cel mai frumos băiat de atunci. 166 00:06:38,866 --> 00:06:40,605 Deci, dacă există sânge rău intre noi, 167 00:06:40,672 --> 00:06:43,093 Sper... nu există sentimente grele. 168 00:06:47,187 --> 00:06:49,745 Așa că a fost, picioarele în etriere, 169 00:06:49,812 --> 00:06:52,571 Louis îl privea pe amândoi în rochii de spital ... 170 00:06:52,638 --> 00:06:54,307 Stai, de ce a fost Louis într-o rochie? 171 00:06:54,374 --> 00:06:56,123 Nu a vrut-o să te simți conștient de sine. 172 00:06:56,190 --> 00:06:57,514 Toată afecțiunea asta e dulce. 173 00:06:57,581 --> 00:06:59,845 Trebuie doar să spui asta pentru că nu erai acolo. 174 00:06:59,912 --> 00:07:01,398 Și nu ar fi trebuit să-ți amintesc, 175 00:07:01,465 --> 00:07:03,990 aceste rochii nu se închid în spatele. 176 00:07:04,057 --> 00:07:06,043 Deci, între Louis și Sheila, 177 00:07:06,110 --> 00:07:08,670 A trebuit să merg în documentul ăsta asa: 178 00:07:08,737 --> 00:07:10,789 Haide. A fost cu adevărat în etrieri? 179 00:07:10,856 --> 00:07:13,525 I-am prins înainte să intre. 180 00:07:13,592 --> 00:07:16,108 Acesta a fost filmul care se juca în capul meu. 181 00:07:16,175 --> 00:07:18,418 În ceea ce mă privește, este la fel de rău. 182 00:07:18,485 --> 00:07:19,958 Cel mai important lucru este, 183 00:07:20,025 --> 00:07:22,836 Alex și-a luat semnătura, și scorul rămâne 184 00:07:22,903 --> 00:07:26,917 Gretchen: 1,000,973. Lumea: Zero. 185 00:07:26,984 --> 00:07:28,370 La dreptate. 186 00:07:28,492 --> 00:07:30,367 Mult noroc cu stackul tău, Red. 187 00:07:30,434 --> 00:07:31,823 Și tu, Gretchen. 188 00:07:32,284 --> 00:07:34,276 Oh. Și orice faceți, 189 00:07:34,698 --> 00:07:37,151 încercați să nu cumpărați un alt bilet la acel film. 190 00:07:40,136 --> 00:07:42,878 Trebuia să spună asta. 191 00:07:44,058 --> 00:07:47,605 Dle Kaldor, acest proces nu este programată pentru încă două săptămâni. 192 00:07:47,672 --> 00:07:49,765 Mai bine ai un motiv bun pentru că ne-a sunat. 193 00:07:49,832 --> 00:07:51,421 Fac. Aș vrea 194 00:07:51,488 --> 00:07:53,445 pentru a elimina doamna Wheeler din acest caz. 195 00:07:53,512 --> 00:07:55,975 - Pe ce motive? - Pe motivul că erai 196 00:07:56,042 --> 00:07:57,453 un avocat de înregistrare pentru clientul meu. 197 00:07:57,520 --> 00:07:59,354 - E adevarat? - Absolut nu. 198 00:07:59,421 --> 00:08:01,035 N-am lucrat niciodată la cazul lor. 199 00:08:01,102 --> 00:08:04,526 Ei bine, în funcție de această facturare foaie, ai făcut absolut. 200 00:08:06,435 --> 00:08:08,809 Asta a fost acum șapte ani pentru doua ore. 201 00:08:08,876 --> 00:08:10,702 Doamne, am fost un asociat. 202 00:08:10,769 --> 00:08:13,131 Cineva trebuie să-mi spună să executați copii și să le facturați. 203 00:08:13,198 --> 00:08:15,062 Un minut în urmă, nu ai lucrat niciodată pentru ei. 204 00:08:15,129 --> 00:08:16,342 Acum se execută copii? 205 00:08:16,409 --> 00:08:18,807 Onoarea ta. Aceasta este foaia dvs. de facturare, nu-i așa? 206 00:08:18,874 --> 00:08:20,978 Adică, asta e al tău semnătura, nu-i așa? 207 00:08:21,045 --> 00:08:22,135 Da. 208 00:08:22,372 --> 00:08:24,702 Dar chiar dacă eu tehnic a lucrat pentru Grayscale, 209 00:08:24,769 --> 00:08:26,734 N-am avut acces la informații privilegiate. 210 00:08:26,801 --> 00:08:28,851 Doar dacă nu minți facturile dvs., 211 00:08:28,918 --> 00:08:31,449 o infracțiune desăvârșită. Apoi, din punct de vedere tehnic sau nu, 212 00:08:31,516 --> 00:08:32,789 sunteți obligat prin privilegiu. 213 00:08:32,856 --> 00:08:35,172 Onorată, e interzisă de la a aduce costum 214 00:08:35,239 --> 00:08:36,792 împotriva unui client vechi. 215 00:08:37,979 --> 00:08:39,932 Mă tem că are dreptate, Doamna Wheeler. 216 00:08:39,999 --> 00:08:41,757 Doar dacă nu e altcineva de la firma dvs. 217 00:08:41,824 --> 00:08:44,394 nelegat de privilegiu, acest caz este respins. 218 00:08:49,268 --> 00:08:51,357 Louis. Tu bucată de rahat. 219 00:08:51,424 --> 00:08:53,162 M-ai scos afară pentru înșelăciune în bio. 220 00:08:53,229 --> 00:08:55,425 Ai dreptate. Pentru că nu este corect, nu ai făcut-o. 221 00:08:55,492 --> 00:08:56,906 Dle O'Connor note pe curbă. 222 00:08:56,973 --> 00:08:58,511 - Era vorba de vorbire. - Aah! 223 00:08:58,578 --> 00:09:01,322 Acum, din cauza voastră, O'Connor mi-a dat un F, 224 00:09:01,389 --> 00:09:03,736 și bătrânul meu mă va omorî. Știi ce înseamnă asta? 225 00:09:03,803 --> 00:09:06,121 O să-mi faci temele restul anului. 226 00:09:06,188 --> 00:09:08,158 Nu o să spui un cuvânt despre el, în orice fel. 227 00:09:08,225 --> 00:09:09,843 Nu, nu sunt. Și nu mă poți face. 228 00:09:09,910 --> 00:09:11,479 Imi pare rau. Poate nu ascultai. 229 00:09:11,546 --> 00:09:12,838 Nu știu bio. 230 00:09:12,905 --> 00:09:15,034 Ceea ce înseamnă că nu știu unde sunt rinichii. 231 00:09:15,101 --> 00:09:16,285 Acum, sunt aici? Aah! 232 00:09:16,352 --> 00:09:18,178 Aici? Sau aici? 233 00:09:18,483 --> 00:09:20,933 Încă mai au rezerve filosofice împotriva ajutorării mele? 234 00:09:21,000 --> 00:09:23,639 Bine, o voi face. Doar te rog, lasă-mă să plec. 235 00:09:24,102 --> 00:09:25,806 Asta-i baiatul meu. 236 00:09:25,873 --> 00:09:27,431 În fiecare zi, înainte de primul clopot, 237 00:09:27,498 --> 00:09:29,112 acea zi de acasă este în mâinile mele. 238 00:09:29,179 --> 00:09:31,259 Ai întârziat vreodată, vom face o excursie 239 00:09:31,326 --> 00:09:33,628 la dulapul de echipament în fața întregii școli, 240 00:09:33,695 --> 00:09:35,530 și o să te blochez. 241 00:09:43,747 --> 00:09:46,447 Am petrecut restul anului curse la școală, 242 00:09:46,514 --> 00:09:49,012 doar îngrozit că voi întârzia. 243 00:09:49,441 --> 00:09:52,302 Prima dată când eram, Chaz era adevărat cuvântului său. 244 00:09:52,369 --> 00:09:53,738 Ma târât în ​​sală, 245 00:09:53,805 --> 00:09:55,966 ma impins o dulap de echipament, 246 00:09:56,382 --> 00:09:57,994 și a spus asta daca am spus vreodata pe cineva, 247 00:09:58,061 --> 00:09:59,204 data viitoare ar fi mai rea. 248 00:09:59,271 --> 00:10:01,605 Louis, mi-ai spus ce greu ai avut 249 00:10:01,672 --> 00:10:03,498 în tinerețe, dar ... 250 00:10:03,565 --> 00:10:05,850 Aceasta nu este chiar partea despre care m-am gândit. 251 00:10:06,549 --> 00:10:08,841 Vedeți, până la capăt, 252 00:10:09,661 --> 00:10:11,442 Tocmai m-am oprit. 253 00:10:11,536 --> 00:10:14,400 Dacă aș fi întârziat, Chaz ar fi vrut m-ai uitat jos în hol, 254 00:10:14,467 --> 00:10:15,568 am ajuns la sală, 255 00:10:15,635 --> 00:10:17,770 se va deschide ușa dulapului echipamentului, 256 00:10:18,442 --> 00:10:20,169 I-aș fi dat temele, 257 00:10:20,761 --> 00:10:23,106 și m-aș umbla direct inauntru. 258 00:10:23,886 --> 00:10:26,156 pot doar să-mi imaginez ce trebuie să fi simțit 259 00:10:26,223 --> 00:10:28,410 când l-ai văzut din nou după tot acest timp. 260 00:10:28,477 --> 00:10:31,615 Tot ce trebuia să spună era: "Fara resentimente." 261 00:10:31,682 --> 00:10:33,277 Sunt sentimente grele. 262 00:10:33,344 --> 00:10:35,744 Sentimentele pe care le-ai purtat cu tine de atunci. 263 00:10:35,811 --> 00:10:38,240 De aceea Vreau să vă arăt asta. 264 00:10:38,307 --> 00:10:41,161 E ceva ce nu am făcut-o uitat la 30 de ani. 265 00:10:48,789 --> 00:10:51,288 Louis, ce a spus Sheila când i-ai arătat asta? 266 00:10:51,355 --> 00:10:53,208 Arata-i? Nu, nu am putut face asta. 267 00:10:53,301 --> 00:10:54,404 De ce nu? 268 00:10:54,472 --> 00:10:56,731 Am făcut cercetări din moment ce am plecat, 269 00:10:56,798 --> 00:10:58,084 sperând că nu era adevărat. 270 00:10:58,151 --> 00:10:59,903 Dar nu este nimeni mai bine decât tipul ăsta. 271 00:11:00,209 --> 00:11:02,848 Dacă ne dorim cele mai bune șanse pentru a avea acest copil, 272 00:11:03,214 --> 00:11:06,966 Trebuie să mă descurc aceste sentimente. 273 00:11:07,419 --> 00:11:10,925 Atunci cel puțin lăsați-o pe Sheila să intre prin ce treceți. 274 00:11:10,992 --> 00:11:13,380 Pentru că dacă nu lasa ceva abur, 275 00:11:13,544 --> 00:11:16,333 este posibil să fie o explozie. 276 00:11:23,277 --> 00:11:26,009 Harvey? Îmi pare rău că vă deranjez, dar ai un minut? 277 00:11:26,076 --> 00:11:27,627 Ha! Nu cred asta. 278 00:11:27,694 --> 00:11:30,427 Rahatul a mers în lateral cu cazul tău și vrei ajutor. 279 00:11:30,494 --> 00:11:32,102 - Nu am spus asta. - Nu ai nevoie de asta. 280 00:11:32,169 --> 00:11:35,181 Pentru că ești aici cu tine trece-unt de voce, 281 00:11:35,248 --> 00:11:36,982 și te-am avertizat acest lucru se va întâmpla. 282 00:11:37,049 --> 00:11:38,610 - Poate că ai făcut-o, dar ... - Nu "poate". 283 00:11:38,677 --> 00:11:40,942 Am spus că alegeți o lupta cu un tip gresit, 284 00:11:41,009 --> 00:11:42,853 și tu ai spus știai ce făceai. 285 00:11:43,404 --> 00:11:44,871 Bine, Harvey. 286 00:11:44,938 --> 00:11:46,392 Ai avut dreptate. 287 00:11:46,886 --> 00:11:49,295 Vreau să spun, "Ți-am spus așa", sau vrei să mă ajuți să-l bat pe tipul ăsta? 288 00:11:49,362 --> 00:11:50,686 Nu știți ce vreau să fac. 289 00:11:50,753 --> 00:11:53,385 Dar, din moment ce nu pot face asta, Cred că trebuie să te ajut. 290 00:11:53,516 --> 00:11:56,861 Dacă ce vrei să faci este un leagăn la mine, 291 00:11:56,928 --> 00:11:59,014 putem lua acest lucru în ring odată ce am terminat. 292 00:11:59,081 --> 00:12:00,969 Vreau să spun, vreau să scriu gura ta închisă. 293 00:12:01,036 --> 00:12:03,967 Dar te-am auzit vorbind un joc mare cu boxul tău. 294 00:12:04,034 --> 00:12:06,768 Și crede-mă, nu vrei o bucată din asta. 295 00:12:06,835 --> 00:12:08,933 Nu sunt doar box, Harvey, Am kickbox. 296 00:12:09,000 --> 00:12:11,085 Și piciorul meu este de 50 de ori mai puternic decât brațul tău. 297 00:12:11,152 --> 00:12:13,073 Lupte de lupte în afara clasei dvs. de greutate 298 00:12:13,140 --> 00:12:15,065 este cum ai ajuns în mizeria asta in primul loc. 299 00:12:15,132 --> 00:12:17,225 Deci, vrei să dai seama cum să ieșiți din ea sau doriți 300 00:12:17,292 --> 00:12:20,701 sau vrei să faci niște basme despre cum mi-ai da jos fundul? 301 00:12:20,768 --> 00:12:22,491 Vreau să-mi dau seama cum să ieșiți de aici. 302 00:12:22,558 --> 00:12:24,277 Vom urca sus și ordine 303 00:12:24,344 --> 00:12:26,402 o pepperoni extra-mare și brânză. 304 00:12:26,469 --> 00:12:28,545 Pentru că nu aș putea au ales această luptă, 305 00:12:28,612 --> 00:12:30,618 dar nu există nici o modalitate de a lăsa 306 00:12:30,685 --> 00:12:32,916 Eric "Am nevoie de o coafura" Kaldor 307 00:12:32,983 --> 00:12:35,088 obțineți mai bine a unuia dintre oamenii mei. 308 00:12:39,445 --> 00:12:40,548 Hei. 309 00:12:42,104 --> 00:12:44,830 Oh, de ce e asta? 310 00:12:46,563 --> 00:12:48,666 Ca să fiu alături de mine astăzi. 311 00:12:49,197 --> 00:12:51,307 Desigur. Ți-am spus că voi fi. 312 00:12:51,619 --> 00:12:52,876 Păi, chiar m-au ajutat. 313 00:12:52,943 --> 00:12:56,865 Și trebuie să spun, Chaz este atât de informat, 314 00:12:56,932 --> 00:12:59,322 și maniera lui de pat este un vis. 315 00:12:59,533 --> 00:13:02,182 Dreapta. El este cel mai bun. 316 00:13:02,369 --> 00:13:04,927 Vom inota la copiii de timp 317 00:13:04,994 --> 00:13:06,168 el este cu noi. 318 00:13:06,627 --> 00:13:08,048 Louis, ce sa întâmplat? 319 00:13:09,744 --> 00:13:11,822 Chaz a fost bătăușul meu în liceu. 320 00:13:12,282 --> 00:13:15,025 Ma torturat întregul an junior. 321 00:13:15,096 --> 00:13:17,568 Asta e groaznic. De ce nu ai făcut-o spune-mi ceva? 322 00:13:17,635 --> 00:13:18,874 A fost acum 30 de ani Sheila. 323 00:13:18,941 --> 00:13:21,208 Nu voi lăsa ceva de la liceu 324 00:13:21,381 --> 00:13:23,342 ne împiedică să vedem cel mai bun specialist. 325 00:13:23,409 --> 00:13:25,193 Noi putem gasi oricine este al doilea cel mai bun. 326 00:13:25,260 --> 00:13:27,140 Nu, nu putem. În cazul în care nu a funcționat, 327 00:13:27,207 --> 00:13:28,988 Nu m-aș ierta niciodată. 328 00:13:29,312 --> 00:13:30,445 Mă descurc. 329 00:13:30,784 --> 00:13:34,531 Esti sigur? Crede-mă, o să fiu bine. 330 00:13:36,601 --> 00:13:39,555 Carla, am primit mesajul tău. Am venit cât de repede am putut. 331 00:13:39,622 --> 00:13:42,713 Trebuie să-l folosești plătim pentru a cumpăra o mașină mai rapidă. 332 00:13:42,780 --> 00:13:45,147 Pentru că am aflat că nu mai avem o afacere de distribuție. 333 00:13:45,214 --> 00:13:47,059 - Despre ce vorbesti? - Distribuitorul nostru 334 00:13:47,126 --> 00:13:48,633 ai spus că avem o înțelegere 335 00:13:48,700 --> 00:13:50,553 chemat să spun au primit o ofertă mai bună. 336 00:13:50,620 --> 00:13:52,574 Dacă au o ofertă concurențială atât de repede, au fost 337 00:13:52,641 --> 00:13:54,172 negocierea cu rea-credință tot timpul. 338 00:13:54,239 --> 00:13:55,842 Nu dau nimic ceea ce au făcut. 339 00:13:55,909 --> 00:13:57,727 Vreau să știu ce vei face cu asta. 340 00:13:57,794 --> 00:13:59,070 Îmi amintesc că singura cale 341 00:13:59,137 --> 00:14:01,274 ei pot rupe afacerea noastră este dacă asta semnătura nu a ajuns acolo. 342 00:14:01,341 --> 00:14:02,956 Dacă încearcă să renunțe din orice alte motive ... 343 00:14:03,023 --> 00:14:05,340 Nu înțelegi? Nu există alt motiv. 344 00:14:05,407 --> 00:14:07,949 Ei spun semnătura nu a ajuns niciodată acolo. 345 00:14:08,281 --> 00:14:11,179 Carla, îți spun, acea semnătură a ajuns acolo, 346 00:14:11,246 --> 00:14:13,066 și nu se retrag de orice. 347 00:14:13,133 --> 00:14:14,582 Ar fi bine să ai dreptate. 348 00:14:14,654 --> 00:14:17,480 Pentru viitorul nostru se bazează pe această extindere. 349 00:14:17,547 --> 00:14:21,020 Și, așa cum am spus, mi-ai spus că a fost o afacere făcută. 350 00:14:27,494 --> 00:14:30,200 Gretchen, spune-mi că ai trimis Louis "de astăzi. 351 00:14:30,267 --> 00:14:31,487 Am facut. De ce? 352 00:14:31,554 --> 00:14:32,748 Ei spun nu au reușit niciodată. 353 00:14:32,815 --> 00:14:34,723 Asta e un rahat. 354 00:14:34,790 --> 00:14:36,870 A venit curierul și a luat-o în această după-amiază. 355 00:14:36,937 --> 00:14:38,545 Curierul nu a reușit să livreze ... 356 00:14:38,612 --> 00:14:40,346 Sau tipii ăștia sunt mincinoși. 357 00:14:40,413 --> 00:14:42,774 Vreau să-mi dai o chitanță din acel curier. 358 00:14:42,841 --> 00:14:45,393 Atunci o vei avea până mâine. Nu vă faceți griji. 359 00:14:45,460 --> 00:14:47,455 - Noi vom rezolva asta. - Mulțumesc, Gretchen. 360 00:14:47,522 --> 00:14:49,728 Te apreciez fiind peste tot. 361 00:14:52,923 --> 00:14:54,072 Stai asa. 362 00:14:54,208 --> 00:14:57,919 Dacă putem dovedi că nu ai avut niciodată orice contact cu Grayscale, 363 00:14:57,986 --> 00:15:00,948 nu putem contesta nici un privilegiu relația a existat. 364 00:15:01,017 --> 00:15:02,137 Este o idee. 365 00:15:02,204 --> 00:15:04,260 Chiar dacă suntem citați toată lumea de atunci, 366 00:15:04,327 --> 00:15:06,530 nu este în interesul lor să mă elibereze. Așa că îi pot da în judecată. 367 00:15:06,597 --> 00:15:09,263 Plus, Kaldor putea tot spun că nu contează 368 00:15:09,330 --> 00:15:11,303 pentru că ai văzut informații confidențiale. 369 00:15:11,370 --> 00:15:12,962 La naiba cu omul ăla. 370 00:15:13,252 --> 00:15:15,931 Tot ce-am vrut era să-l iau pe Robert alt client. 371 00:15:16,008 --> 00:15:19,849 Nu, tu ești un sfânt și toți voi au fost lucrarea lui Dumnezeu. 372 00:15:19,916 --> 00:15:21,790 In regula, nu trebuie să-l freci. 373 00:15:21,857 --> 00:15:24,080 Dacă o să am orice distracție în seara asta. 374 00:15:24,727 --> 00:15:26,106 Vorbind de distracție ... 375 00:15:26,173 --> 00:15:28,216 Este târziu, am împărțit doar o pizza, 376 00:15:28,283 --> 00:15:30,378 Trebuie sa intreb: Ce e cu tine și cu Robert? 377 00:15:30,445 --> 00:15:32,373 Nu vorbesc eu și Robert cu tine. 378 00:15:32,440 --> 00:15:35,349 Vezi, poți să-i spui lui Donna, dar nu poți să-mi spui? 379 00:15:35,416 --> 00:15:37,060 - Știi că am ieșit? - Bineinteles ca da. 380 00:15:37,127 --> 00:15:38,298 Știu tot. 381 00:15:38,654 --> 00:15:40,688 Chiar și timpul că ai încercat să ... 382 00:15:40,755 --> 00:15:42,466 Nu. Nu știi nimic. 383 00:15:42,533 --> 00:15:44,037 Încerci să mă faci pentru a vărsa fasolea 384 00:15:44,104 --> 00:15:46,390 - pentru că Donna nu ar fi vrut. - Și dacă aș fi? 385 00:15:46,457 --> 00:15:48,326 Hmm. Exact ceea ce ți-am spus 386 00:15:48,393 --> 00:15:50,994 când m-ai chemat afară de a face asta din cauza lui Alex. 387 00:15:51,187 --> 00:15:52,929 Și dacă aș fi? 388 00:15:53,064 --> 00:15:55,396 Poate suntem mai asemănători decât credeai, la urma urmei. 389 00:15:55,463 --> 00:15:58,241 Asta ai încercat să-mi spui când ai ajuns aici 390 00:15:58,308 --> 00:16:00,337 apoi, sunt în biroul meu când mi-ai răpit pasărea. 391 00:16:00,404 --> 00:16:02,131 Din câte îmi aduc aminte, l-ai răsturnat. 392 00:16:02,198 --> 00:16:04,397 Da, bine, poate chiar suntem ... 393 00:16:04,464 --> 00:16:06,972 Asteapta o secunda. Mai mult decât am crezut. 394 00:16:07,064 --> 00:16:08,808 Dacă e nu doar tu și eu? 395 00:16:08,908 --> 00:16:10,377 - Ce-ai luat? - Kaldor. 396 00:16:10,444 --> 00:16:12,430 El mi-a spus singur că am putut treceți în jurul foii de facturare 397 00:16:12,497 --> 00:16:14,064 era să spun că m-am mințit despre asta. 398 00:16:14,194 --> 00:16:17,251 Dacă el este cel care a mințit, și foaia asta nu a existat niciodată? 399 00:16:17,318 --> 00:16:20,205 Se pare că cineva trebuie să plătească o vizită la Eric Kaldor. 400 00:16:20,798 --> 00:16:22,431 Crezi că te descurci? 401 00:16:22,516 --> 00:16:25,607 - De ce să mă descurc? - Pentru că... 402 00:16:26,013 --> 00:16:28,118 Tu m-ai ajutat când nu a trebuit, 403 00:16:28,185 --> 00:16:30,260 și tocmai ați spus ai vrut să te distrezi. 404 00:16:30,327 --> 00:16:31,783 Ce modalitate mai bună de a te distra 405 00:16:31,850 --> 00:16:34,042 - decât să-l lipim de Eric Kaldor? - Înțeleg. 406 00:16:34,151 --> 00:16:36,604 Nu vrei doar să ajungi Robert un cadou. 407 00:16:36,839 --> 00:16:40,157 Vrei să mă faci personal a investit în succesul dvs. 408 00:16:40,224 --> 00:16:41,859 Și dacă aș face-o? 409 00:16:42,503 --> 00:16:44,170 Bine, Samantha, O să am grijă de Eric. 410 00:16:44,237 --> 00:16:45,828 Dar înainte de ao numi o noapte, 411 00:16:45,895 --> 00:16:49,200 această idee a venit de la dvs. sugerând că ești ca el. 412 00:16:49,339 --> 00:16:52,760 Și apoi ai început să vorbești despre fabricarea dovezilor. 413 00:16:52,827 --> 00:16:54,714 Răspunsul este nu, Harvey. 414 00:16:54,823 --> 00:16:57,409 N-am fabricat niciodată dovezi in viata mea. 415 00:16:59,620 --> 00:17:01,725 Bună. Am nevoie de o chitanță pentru un pachet 416 00:17:01,792 --> 00:17:02,967 Am trimis cu serviciul tău. 417 00:17:03,034 --> 00:17:04,515 Desigur. Care este numărul dvs. de comandă? 418 00:17:04,582 --> 00:17:06,456 Unu-doi-șase-cinci-șapte. 419 00:17:09,190 --> 00:17:11,220 Înregistrările noastre arată pachetul nu a fost trimis niciodată. 420 00:17:11,287 --> 00:17:13,850 Înregistrările tale sunt greșite. Am trimis. 421 00:17:13,917 --> 00:17:15,576 Imi pare rau, Nu știu ce să spun. 422 00:17:15,643 --> 00:17:17,749 Nu spune nimic. Pune-mă la curier. 423 00:17:17,816 --> 00:17:21,068 Mam, Dacă nu există nici o înregistrare, vorbind pentru el nu va ajuta. 424 00:17:21,135 --> 00:17:23,910 Și curierii noștri sunt extrem de ocupați, și nu am timp să ... 425 00:17:23,977 --> 00:17:26,814 Ascultați aici, domnișoară. Nu crezi că sunt ocupat? Eu sunt. 426 00:17:26,881 --> 00:17:29,084 Dar nu prea ocupat pentru a afla unde locuiți, 427 00:17:29,151 --> 00:17:31,445 numele de fată al mamei tale, și orice altceva este nevoie 428 00:17:31,512 --> 00:17:34,446 pentru a vă face viața un iad viu dacă nu mă faci să trec 429 00:17:34,513 --> 00:17:36,014 la curierul ăla nenorocit. 430 00:17:36,550 --> 00:17:38,729 Voi vedea dacă îl pot conecta. 431 00:17:42,686 --> 00:17:44,177 - Buna? - Leroy. 432 00:17:44,244 --> 00:17:46,663 Slavă Domnului, tu ești. Da. Sunt eu, bine. 433 00:17:46,730 --> 00:17:48,609 Înțeleg că există o problemă cu pick-up-ul. 434 00:17:48,676 --> 00:17:49,709 E sigur. 435 00:17:49,776 --> 00:17:51,084 Am lăsat un pachet pentru tine 436 00:17:51,151 --> 00:17:52,592 această după-amiază pe biroul meu. 437 00:17:52,659 --> 00:17:54,579 Știu că ai luat-o pentru că a dispărut. 438 00:17:54,646 --> 00:17:56,557 Îmi pare rău, Gretchen. Nu era acolo. 439 00:17:56,729 --> 00:17:58,912 Am așteptat, timp de 10 minute. 440 00:17:58,979 --> 00:18:01,638 L-am întrebat pe recepționer. Nu a avut-o, așa că am plecat. 441 00:18:02,502 --> 00:18:06,084 O-Oh. Hoh! Mulțumesc, atunci, Leroy. 442 00:18:06,151 --> 00:18:08,361 Mulțumesc ... Mulțumesc pentru timpul acordat. Îmi pare rău că te-am scos afară. 443 00:18:08,428 --> 00:18:09,808 Nici o problema. 444 00:18:37,075 --> 00:18:38,665 Rahat. 445 00:18:41,387 --> 00:18:43,952 Buna. Trebuie să fii Missy. 446 00:18:44,019 --> 00:18:45,945 Asta e corect. Si tu esti? 447 00:18:46,012 --> 00:18:47,518 Un prieten al lui Sandy McClusky. 448 00:18:47,585 --> 00:18:49,632 Femeia care obișnuia acoperă acest birou? 449 00:18:49,699 --> 00:18:51,438 Îmi amintesc de Sandy. Ma antrenat. 450 00:18:51,505 --> 00:18:53,265 Ei bine, a încercat, oricum. 451 00:18:53,332 --> 00:18:57,116 Am venit împreună cu Sandy în piscina de la Johnson Powell, 452 00:18:57,183 --> 00:18:59,093 împreună cu Rebecca Hart și Pat Nichols. 453 00:18:59,160 --> 00:19:00,425 Am trecut prin multe împreună. 454 00:19:00,492 --> 00:19:02,518 Și cum are asta nimic de a face cu mine? 455 00:19:02,585 --> 00:19:04,636 Sandy mi-a dat o favoare înainte de a se pensiona, 456 00:19:04,703 --> 00:19:06,210 și trebuie să-l sun. 457 00:19:06,277 --> 00:19:08,452 Deci sună-o. E în Coral Gables. 458 00:19:08,519 --> 00:19:11,230 Tu ești cel de pe birou acum, așa că favoarea ți se încadrează. 459 00:19:11,297 --> 00:19:14,480 Vreau să te loghezi pe tine a primit ieri. 460 00:19:18,074 --> 00:19:21,585 Problema cu asta este Nu l-am primit ieri. 461 00:19:21,652 --> 00:19:24,499 A fost o greșeală onestă. Sincer sau nu, este a ta. 462 00:19:24,566 --> 00:19:25,761 De ce să vă acopăr? 463 00:19:25,828 --> 00:19:27,171 Pentru că Sandy mi-a dat-o. 464 00:19:27,238 --> 00:19:29,038 Așa suntem noi aveți grijă unul de celălalt. 465 00:19:29,105 --> 00:19:31,300 Se întâmplă înainte de a te naște. 466 00:19:31,367 --> 00:19:34,570 Și șansa de a face bani în asta favoarea a ieșit când a făcut-o. 467 00:19:34,637 --> 00:19:37,148 - Ascultă-mă, domnișoară. - Nu, mă asculți. 468 00:19:37,215 --> 00:19:38,800 Mă întrebi să-mi minte șeful, 469 00:19:38,867 --> 00:19:42,148 și nu o voi face. Deci, în loc să veniți aici 470 00:19:42,215 --> 00:19:43,932 încercarea de a mă lua să-mi pun fundul pe linie 471 00:19:43,999 --> 00:19:46,198 a onora o tradiție de 80 de ani, 472 00:19:46,265 --> 00:19:49,101 de ce nu te înșeli in primul loc? 473 00:19:49,168 --> 00:19:51,988 Crezi că ești rahat fierbinte, și nu aveți nevoie de nimeni. 474 00:19:52,644 --> 00:19:55,378 Ei bine, într-o zi vei fi în poziția în care mă aflu, 475 00:19:55,445 --> 00:19:57,706 și veți dori ca iadul ai avut o retea 476 00:19:57,773 --> 00:20:00,253 de oameni pentru a apela pentru ajutor. Poate o sa fac. 477 00:20:00,320 --> 00:20:04,468 Dar ceva îmi spune până atunci, vei fi plecat de mult. 478 00:20:16,763 --> 00:20:18,951 Harvey Specter. 479 00:20:19,637 --> 00:20:20,796 Nu-mi spune. 480 00:20:20,863 --> 00:20:23,362 Luați cazul Am luat-o pe Samantha, 481 00:20:23,429 --> 00:20:26,007 și acum ar trebui să fiu tremurând de frică. 482 00:20:26,074 --> 00:20:28,636 Crezi că te-aș dezamăgi că e ușor, Eric? Nicio sansa. 483 00:20:28,703 --> 00:20:30,695 - Aștepta... - Există o veche zicală. 484 00:20:30,762 --> 00:20:33,093 Acuzați cealaltă parte a ceea ce sunteți vinovat. 485 00:20:33,160 --> 00:20:35,089 Există o altă poveste veche: Treci la subiect. 486 00:20:35,156 --> 00:20:37,495 Ai spus că Samantha a mințit despre foaia de facturare. 487 00:20:37,562 --> 00:20:40,195 Care ne-a făcut să ne gândim, ai mințit despre foaia asta. 488 00:20:40,262 --> 00:20:41,847 Samantha nu a lucrat niciodată pentru tonuri de gri. 489 00:20:41,914 --> 00:20:44,812 Spui asta din nou, și o voi face ați dat în judecată pentru calomnie. 490 00:20:44,879 --> 00:20:46,479 Nu o voi spune. O să dovedesc asta. 491 00:20:46,546 --> 00:20:49,159 Mă vei face să recunosc ceva ce nu am făcut niciodată? 492 00:20:49,226 --> 00:20:52,155 Nu, Eric. Voi cita fiecare lege trimisă vreodată 493 00:20:52,222 --> 00:20:55,046 și fiecare foaie de facturare prezentat vreodată de Samantha. 494 00:20:55,113 --> 00:20:57,710 Când nu se adună, nu o vom face nevoie de acest caz pentru a merge mai departe 495 00:20:57,777 --> 00:21:00,262 pentru că veți fi opriți pentru dovezi fabricate. 496 00:21:01,472 --> 00:21:03,214 Nu există nici un fel Trebuie să predau 497 00:21:03,281 --> 00:21:05,409 înregistrări de proprietate unei firme concurente. 498 00:21:05,476 --> 00:21:08,191 Chiar vrei să iei acea șansă pentru un client? 499 00:21:09,316 --> 00:21:12,246 Lasă asta, Eric. S-a terminat. 500 00:21:13,042 --> 00:21:15,796 Deci nu e de ajuns tu să-mi iau partenera 501 00:21:15,863 --> 00:21:18,518 și jumătate din afacerea mea? Trebuie să vii după restul? 502 00:21:18,585 --> 00:21:20,238 Nu am venit după nimic. 503 00:21:20,305 --> 00:21:22,207 Dar atâta timp cât vorbim, 504 00:21:22,971 --> 00:21:25,882 Nu ți-am luat partenerul. Te-ai dus în spatele lui 505 00:21:25,949 --> 00:21:27,651 să încercăm să furăm ambele firme. 506 00:21:27,718 --> 00:21:30,523 Dacă crezi asta puțin povestea de povestire o să mă miște, 507 00:21:30,590 --> 00:21:33,288 s-ar putea să vă ridicați un țesut, dați ochii, 508 00:21:33,355 --> 00:21:34,581 și spune-o în altă parte. 509 00:21:34,648 --> 00:21:36,932 Și când ați terminat, puteți să apelați în tonuri de gri 510 00:21:36,999 --> 00:21:39,478 și spuneți-le acum sunt reprezentați de mine. 511 00:21:48,552 --> 00:21:49,905 Gretchen. 512 00:21:50,113 --> 00:21:51,612 Ce te aduce la biroul meu? 513 00:21:51,679 --> 00:21:53,702 - Am nevoie de ajutor. - Lasa-ma sa ghicesc. 514 00:21:53,769 --> 00:21:55,948 Vii la mine pentru că ai auzit că rezolv lucrurile. 515 00:21:56,027 --> 00:21:58,776 Vin pentru că când Louis și-a pierdut mintea asupra ta, 516 00:21:58,843 --> 00:22:00,301 nu ai fugit la Robert. 517 00:22:00,370 --> 00:22:03,246 Te-ai dus la Harvey pentru că știai că are nevoie de un prieten. 518 00:22:03,597 --> 00:22:05,746 Și chiar acum, ai nevoie de un prieten. 519 00:22:06,449 --> 00:22:08,519 Am greșit în timp. 520 00:22:09,097 --> 00:22:11,515 Nu am trimis un document care trebuia să fie trimis, 521 00:22:11,582 --> 00:22:13,886 și acum Alex Williams o să fie în rahat. 522 00:22:13,953 --> 00:22:15,890 Gretchen, s-ar putea să fiu bun, dar nu pot 523 00:22:15,957 --> 00:22:18,418 - călătoriți înapoi în timp pentru dvs. - Stiu asta. 524 00:22:18,949 --> 00:22:21,399 L-am întrebat pe nenorocitul secretar pentru a mă acoperi, 525 00:22:21,466 --> 00:22:23,160 dar nu ar onora codul. 526 00:22:23,932 --> 00:22:25,589 Deci mă vrei pentru a face să arate ca 527 00:22:25,656 --> 00:22:27,621 este vina ei și nu a ta. 528 00:22:27,734 --> 00:22:29,113 Asta e corect. 529 00:22:30,441 --> 00:22:32,780 Imi pare rau. Eu ... Nu pot să o fac. 530 00:22:32,847 --> 00:22:34,939 Asta pentru că ți-am spus Ar putea să-l rănească pe Alex? 531 00:22:35,006 --> 00:22:36,855 Nu are nimic de făcut cu Alex. 532 00:22:36,926 --> 00:22:39,651 Îți spun asta pentru că ceea ce ar dura 533 00:22:39,718 --> 00:22:43,085 pentru a rezolva acest lucru ar putea face de o mie de ori mai rău. 534 00:22:43,152 --> 00:22:45,940 Și a fi prietenul tău înseamnă spunându-vă că nu merită. 535 00:22:46,007 --> 00:22:47,445 - Dar Samantha ... - Nici un "dar. 536 00:22:47,512 --> 00:22:49,718 Trebuie să mergi la Alex și spune-i adevărul. 537 00:22:49,785 --> 00:22:51,972 Pentru că acesta este clientul său, și merită să știe. 538 00:22:58,855 --> 00:23:00,996 Louis, ce faci? Doriți cina. 539 00:23:01,136 --> 00:23:03,152 E noapte nefericită. Nu lipsesc nimic. 540 00:23:03,535 --> 00:23:05,132 Scris un contract. 541 00:23:05,199 --> 00:23:07,663 Ce? Este Civicul tău acasă sau ceva? 542 00:23:07,730 --> 00:23:09,866 Nu, Estera. este un document obligatoriu din punct de vedere juridic, 543 00:23:09,933 --> 00:23:11,993 stipulând că sunt obligat pentru a ajunge chiar și cu Chaz 544 00:23:12,060 --> 00:23:13,985 până la sfârșitul anului școlar. 545 00:23:14,855 --> 00:23:16,745 Pentru că te pune pe tine în dulap. 546 00:23:16,812 --> 00:23:18,551 Da, Esther, asta vreau să spun. 547 00:23:19,558 --> 00:23:20,695 Crede-mă, Louis. 548 00:23:20,762 --> 00:23:22,456 Orice ai fi gândind să facă, 549 00:23:22,523 --> 00:23:24,874 Chaz va fi doar va face viata mai rau. 550 00:23:24,941 --> 00:23:27,097 După cum știți care se ocupă cu un bully. 551 00:23:27,164 --> 00:23:28,730 Crede-mă, da. 552 00:23:29,308 --> 00:23:31,148 Amintiți-vă când am renunțat de trupa de anul trecut? 553 00:23:31,215 --> 00:23:32,761 Adică, când i-ai spus mamei nu ai putut sta 554 00:23:32,828 --> 00:23:34,371 fiind asociat cu mine? 555 00:23:34,762 --> 00:23:35,940 Ce nu puteam să stau 556 00:23:36,007 --> 00:23:38,394 era Carolyn Price luând în fiecare zi. 557 00:23:39,112 --> 00:23:40,261 Nu știam asta. 558 00:23:40,328 --> 00:23:41,601 Acum, tu o faci. 559 00:23:41,668 --> 00:23:43,479 Deci vrei sfatul meu sau nu? 560 00:23:45,237 --> 00:23:46,135 Îl vreau. 561 00:23:46,277 --> 00:23:48,960 Pune jos, face ceea ce vrea, 562 00:23:49,027 --> 00:23:50,581 și sper că uită ai existat vreodată. 563 00:23:50,648 --> 00:23:52,745 Nu va uita, și nici eu nu sunt. 564 00:23:52,812 --> 00:23:54,452 Louis, nu-i așa? 565 00:23:54,519 --> 00:23:57,382 Băieți ca Chaz întotdeauna își fac drumul în liceu. 566 00:23:57,449 --> 00:23:59,741 Dar liceul se termină. Și înainte să știi, 567 00:23:59,808 --> 00:24:02,347 vei avea succes, și el va pompa gazul. 568 00:24:02,816 --> 00:24:04,472 Dumnezeule, ai dreptate. 569 00:24:05,050 --> 00:24:07,161 Nu sunt suficient de puternic să-l înfrunte acum. 570 00:24:07,228 --> 00:24:08,356 Dar într-o zi, îi voi arăta. 571 00:24:08,423 --> 00:24:09,701 Nu, Louis, nu asta am vrut sa spun. 572 00:24:09,768 --> 00:24:12,627 Acum, scuzați-mă. Trebuie să citesc contractul meu. 573 00:24:19,961 --> 00:24:21,692 Carla, lasă-mă te sună înapoi. 574 00:24:21,759 --> 00:24:24,244 Cred că am nevoie de noi tocmai am intrat în biroul meu. 575 00:24:25,101 --> 00:24:26,599 Era încă supărată? 576 00:24:26,666 --> 00:24:28,986 Nu va fi, odată ce tu transmiteți chitanța. 577 00:24:29,252 --> 00:24:31,287 Doar asta, Alex. Nu există unul. 578 00:24:31,354 --> 00:24:32,370 Mai vino? 579 00:24:32,437 --> 00:24:34,099 N-am trimis niciodată documentele de mai sus. 580 00:24:34,166 --> 00:24:36,774 Mă știi? Vii la mine cu asta acum? 581 00:24:36,841 --> 00:24:38,724 Tocmai am realizat aseară Ce s-a întâmplat. 582 00:24:38,791 --> 00:24:40,240 De ce nu ai venit? la mine aseară? 583 00:24:40,307 --> 00:24:41,786 Am crezut că pot rezolva asta. 584 00:24:41,853 --> 00:24:43,278 Nu Nu. Hai să ne revedem. 585 00:24:43,345 --> 00:24:45,587 După ce mi-ai dat-o rahat despre "Bună dimineața. 586 00:24:45,654 --> 00:24:47,610 Arăți minunat " m-ai mintit pe fata mea. 587 00:24:47,677 --> 00:24:50,575 Nu era o minciună. Cand eu am aflat că am încercat să o rezolv. 588 00:24:50,642 --> 00:24:53,408 Ei bine, nu ai făcut-o. Când Carla află că a fost pe mine ... 589 00:24:55,064 --> 00:24:57,368 E vina mea. Voi lua glonțul. 590 00:24:57,435 --> 00:24:58,763 Luați glonțul? 591 00:24:58,830 --> 00:25:00,905 Nu vor da rahat a căror vină este. 592 00:25:00,972 --> 00:25:03,270 Este clientul meu. E pe capul meu. 593 00:25:03,337 --> 00:25:04,665 Pot să fac ceva? 594 00:25:04,732 --> 00:25:07,380 Da. De acum înainte, fă ce spui că o să faci. 595 00:25:07,447 --> 00:25:08,868 Și dacă dintr-un motiv tu nu, 596 00:25:08,935 --> 00:25:11,478 cel puțin au curajul să spune-mi înainte de a fi prea târziu. 597 00:25:17,492 --> 00:25:18,993 Știu că am cerut clientului, 598 00:25:19,060 --> 00:25:21,208 dar nu mi-am imaginat niciodată le-ai elibera. 599 00:25:21,275 --> 00:25:23,930 Singurul lucru pe care-l livrez, Samantha, este un ultimatum. 600 00:25:23,997 --> 00:25:26,669 Chestia despre dăruire ultimatum, Eric, 601 00:25:26,736 --> 00:25:28,383 este că trebuie să aveți mâna superioară. 602 00:25:28,450 --> 00:25:30,115 - Și tu nu. - Și eu m-am gândit. 603 00:25:30,182 --> 00:25:31,891 Apoi m-am gândit ce a spus Harvey. 604 00:25:31,958 --> 00:25:34,860 Acuzați cealaltă parte a ceea ce sunteți vinovat. 605 00:25:34,927 --> 00:25:37,903 Si eu cred asta mi-ai făcut. 606 00:25:37,970 --> 00:25:39,450 Imi pare rau sa te dezamagesc, 607 00:25:39,517 --> 00:25:41,813 dar n-am fabricat-o niciodată orice dovadă. 608 00:25:41,880 --> 00:25:44,650 Nu, dar ai îngropat pe niște. Corman Ventures. 609 00:25:44,752 --> 00:25:46,102 A fost doar un caz personal 610 00:25:46,169 --> 00:25:47,794 M-am ocupat ca o favoare pentru Robert. 611 00:25:47,861 --> 00:25:49,200 Cred că ai încălcat legea să o facă. 612 00:25:49,267 --> 00:25:50,783 Nu știi ce despre care vorbești. 613 00:25:50,850 --> 00:25:52,892 Poate nu. Dar Betty Palmer o face. 614 00:25:54,571 --> 00:25:55,810 Vezi, întotdeauna mă deranja, 615 00:25:55,877 --> 00:25:57,430 circumstantele în jurul ei. 616 00:25:57,497 --> 00:25:59,708 - Așa că am decis să-i dau un telefon. - Rahat. 617 00:25:59,775 --> 00:26:01,196 Nu există nici un fel ea a vorbit cu tine. 618 00:26:01,263 --> 00:26:04,103 De ce nu te duci jos la Coral Gables pentru a afla? 619 00:26:04,455 --> 00:26:06,172 Când ați terminat, dacă nu o vrei 620 00:26:06,239 --> 00:26:07,962 spunând lumii ceea ce mi-a spus, 621 00:26:08,029 --> 00:26:10,094 te vei preda cel mai vechi client. 622 00:26:10,161 --> 00:26:13,313 Nu mă voi preda cel mai vechi client al meu. 623 00:26:13,380 --> 00:26:14,849 Cred că o vei face. 624 00:26:14,916 --> 00:26:17,145 Pentru că m-ai pus în fața unui judecător ... 625 00:26:17,212 --> 00:26:19,278 "Onorată, nu am făcut-o fabrică orice. 626 00:26:19,345 --> 00:26:21,368 Cineva trebuie să fi făcut-o o eroare administrativă. " 627 00:26:21,435 --> 00:26:23,188 Te-a făcut mort pentru drepturi. 628 00:26:23,255 --> 00:26:26,072 Nu. Este cuvântul ei împotriva mea. 629 00:26:26,189 --> 00:26:29,552 Ei bine ... Ca și Harvey, știi, chiar vrei 630 00:26:29,619 --> 00:26:31,898 ia această șansă peste o afacere? 631 00:26:32,876 --> 00:26:36,056 Mă aștept la clientul meu nou informații până mâine. 632 00:26:44,439 --> 00:26:46,402 Ce mai faci, Louis? 633 00:26:47,023 --> 00:26:49,108 Putin nervos. Tu? 634 00:26:49,791 --> 00:26:51,742 Putin nervos. 635 00:26:52,127 --> 00:26:54,450 Sheila. Louis. Mulțumesc că ați venit. 636 00:26:54,517 --> 00:26:56,891 Suntem surprinși că ne-ați întrebat să se întoarcă așa de repede. 637 00:26:56,958 --> 00:26:58,849 Ei bine, nu am vrut te interesează, dar ... 638 00:26:58,916 --> 00:27:01,173 Oh Doamne. Este ceva greșit cu rezultatele testelor mele? 639 00:27:01,240 --> 00:27:02,516 Nu e nimic ce nu ne putem descurca. 640 00:27:02,583 --> 00:27:04,032 Aveți fibroame cervicale 641 00:27:04,099 --> 00:27:06,255 că, din păcate, OB dvs. a ratat. 642 00:27:06,322 --> 00:27:07,806 Și aș vrea să le îndepărtez. 643 00:27:08,642 --> 00:27:09,969 Vrei să spui chirurgie? 644 00:27:10,036 --> 00:27:12,997 E doar un ambulator simplu laparoscopic. 645 00:27:13,064 --> 00:27:14,429 Am făcut-o de sute de ori. 646 00:27:14,916 --> 00:27:16,778 Bine atunci, Cred că ar trebui să o facem. 647 00:27:16,845 --> 00:27:18,844 Voi pune ceva în următoarele două săptămâni ... 648 00:27:18,911 --> 00:27:19,935 Stai puțin. 649 00:27:20,002 --> 00:27:22,177 Sheila, poate ar trebui să ajungem un al doilea aviz. 650 00:27:22,244 --> 00:27:23,797 Louis, ești binevenit să ajungi un al doilea aviz. 651 00:27:23,864 --> 00:27:26,118 Dar cred că ar trebui programați operația acum. 652 00:27:26,185 --> 00:27:27,981 În acest fel, o avem pe cărți. 653 00:27:28,048 --> 00:27:31,200 Și, pentru înregistrare, aceasta este zona mea de expertiză. Eu cred că ... 654 00:27:31,267 --> 00:27:32,407 Daca stii ce e bine pentru tine, 655 00:27:32,474 --> 00:27:33,902 vei ajunge în dulapul ăla. 656 00:27:34,509 --> 00:27:36,852 Litt, te-aș putea lovi înainte de a intra 657 00:27:36,919 --> 00:27:38,705 sau ai putea intra. 658 00:27:40,494 --> 00:27:42,314 Nu uiți ceva? 659 00:27:56,439 --> 00:27:58,313 Ei bine, Louis, ce crezi tu din acest plan? 660 00:27:58,380 --> 00:28:00,563 Nu dau nimic care este domeniul dvs. de expertiză. 661 00:28:00,630 --> 00:28:02,383 Nu vom programa un lucru nenorocit 662 00:28:02,450 --> 00:28:05,606 cu tine acum sau vreodată. Și dacă vă puneți o mână 663 00:28:05,673 --> 00:28:07,376 pe femeia pe care o iubesc, Jur pe Dumnezeu, 664 00:28:07,443 --> 00:28:09,533 O să-ți bat joc de rahat. 665 00:28:12,189 --> 00:28:13,986 Ei bine, Louis ... 666 00:28:14,053 --> 00:28:16,673 ce crezi despre planul ăsta? 667 00:28:17,391 --> 00:28:20,356 Nu văd nici un motiv avem nevoie de oa doua opinie. 668 00:28:20,423 --> 00:28:21,751 Vom face tot ce spui. 669 00:28:21,818 --> 00:28:23,689 Bine atunci, totul este rezolvat. 670 00:28:30,112 --> 00:28:31,500 Hei, Samantha. 671 00:28:31,581 --> 00:28:33,516 Donna, oricare ar fi, Sunt cam ocupat. 672 00:28:33,583 --> 00:28:34,665 Pot observa asta. 673 00:28:34,732 --> 00:28:36,192 Trebuie să facă 674 00:28:36,259 --> 00:28:38,735 cu ce ai împins trei clienți întâlniri în ultimul moment? 675 00:28:38,802 --> 00:28:41,313 Nu mi-am dat seama că ai ținut file din calendarul meu. 676 00:28:41,380 --> 00:28:42,478 Eu nu. 677 00:28:42,650 --> 00:28:45,013 Când acești clienți ajung periat de avocatul lor, 678 00:28:45,080 --> 00:28:46,581 - Eu sunt cel pe care îl cheamă. - Le-am spus 679 00:28:46,648 --> 00:28:48,030 aceste întâlniri se vor întoarce pe carte 680 00:28:48,097 --> 00:28:49,530 de îndată ce mă întorc din călătoria mea. 681 00:28:49,597 --> 00:28:52,427 Ce excursie? Nu ai făcut-o a depus o cerere de călătorie. 682 00:28:52,494 --> 00:28:54,775 Și nu voi fi, pentru că acest lucru este personal. 683 00:28:55,767 --> 00:28:58,672 Bine, asta are de-a face Eric Kaldor vine aici azi? 684 00:28:58,739 --> 00:29:01,196 Are de-a face cu mine care trebuie să ajungă în Florida 685 00:29:01,263 --> 00:29:03,399 - și nu spui nimănui. - Samantha. 686 00:29:03,466 --> 00:29:05,559 Donna, lasă-mă să fac ce fac. 687 00:29:05,626 --> 00:29:07,239 Stai să văd dacă am înțeles bine. 688 00:29:07,306 --> 00:29:09,251 Vrei să păstrez ceva de la Harvey și Robert 689 00:29:09,318 --> 00:29:11,099 care s-ar putea arunca în aer în ambele fețe 690 00:29:11,166 --> 00:29:12,415 fără să-mi spună ce este? 691 00:29:12,482 --> 00:29:13,777 Da. Fac. 692 00:29:13,845 --> 00:29:15,125 Nu sunt sigur că pot face asta. 693 00:29:15,192 --> 00:29:16,360 Știi ce, Donna? 694 00:29:16,427 --> 00:29:18,294 Vrei să spui cuiva, daţi-i drumul. 695 00:29:18,361 --> 00:29:20,766 Nu contează, pentru că Mă duc în avion în orice fel .. 696 00:29:20,833 --> 00:29:23,455 Bine, dă-i drumul și prindeți avionul 697 00:29:23,783 --> 00:29:25,720 Sper că știi ce faci. 698 00:29:32,197 --> 00:29:34,767 Indiferent ce ai făcut Nu se va întâmpla. 699 00:29:35,212 --> 00:29:36,774 Pentru că nu primești pe acel avion. 700 00:29:36,841 --> 00:29:39,141 Donna ți-a spus. La naiba, Donna mi-a spus. 701 00:29:39,208 --> 00:29:42,005 Nu cred. Ma făcut să cred că eu ... 702 00:29:42,072 --> 00:29:44,247 Când te-am întrebat dacă ați fabricat dovezi, 703 00:29:44,314 --> 00:29:46,231 ai spus că nu ai avut, și te-am crezut. 704 00:29:46,298 --> 00:29:47,974 - Dar acum cred că ai făcut-o. - Harvey. 705 00:29:48,041 --> 00:29:49,477 Cred că ai făcut dovezi, 706 00:29:49,544 --> 00:29:51,411 Kaldor o folosește să te șantajezi, 707 00:29:51,478 --> 00:29:52,587 și sunteți pe cale să vă îndreptați 708 00:29:52,654 --> 00:29:54,447 oriunde te duci să o oprească. 709 00:29:54,603 --> 00:29:56,603 - Ai terminat? - Am dreptate? 710 00:29:56,759 --> 00:29:58,060 Nu m-am mințit. 711 00:29:58,127 --> 00:30:00,185 Și niciodată nu am fabricat dovezi. 712 00:30:00,252 --> 00:30:02,150 Ce naiba se întâmplă aici? 713 00:30:04,103 --> 00:30:07,522 Acum cinci ani, am avut un caz. Penal. 714 00:30:08,056 --> 00:30:09,989 Unul dintre copiii noștri CEO 715 00:30:10,056 --> 00:30:11,724 a fost incarcat cu încercarea de a ucide. 716 00:30:11,791 --> 00:30:14,423 - Fiica farmaceuticului. - Asta e una. 717 00:30:14,877 --> 00:30:17,657 Și am făcut ce a trebuit să o scoată din ea. 718 00:30:17,724 --> 00:30:19,673 Și ce anume a luat-o? 719 00:30:20,220 --> 00:30:21,450 Am îngropat dovezi. 720 00:30:21,517 --> 00:30:22,797 - F ..., nu-mi vine să cred ... - Înainte să spui ... 721 00:30:22,864 --> 00:30:24,297 L-ai lăsat pe o femeie vinovată. 722 00:30:24,364 --> 00:30:26,610 Nu era vinovată, si o stiu. 723 00:30:26,677 --> 00:30:29,935 Exact ceea ce a sunat vechiul meu mentor 724 00:30:30,002 --> 00:30:32,034 când sa terminat că a lepădat un om 725 00:30:32,101 --> 00:30:34,420 - pentru o crimă nu a comis. - Nu sunt eu. 726 00:30:34,487 --> 00:30:37,002 Nu-mi cer scuze pentru a face ceea ce a trebuit. 727 00:30:37,069 --> 00:30:38,752 Nu dau nimic dacă îți cereți scuze. 728 00:30:38,819 --> 00:30:40,740 - O să rezolvăm asta. - La dreptate, suntem. 729 00:30:40,807 --> 00:30:43,092 O să rezolvăm punând Betty Palmer pe gheață. 730 00:30:43,159 --> 00:30:44,744 Cine dracu e Betty Palmer? 731 00:30:44,811 --> 00:30:46,482 Femeia de care am scăpat de la Rand Kaldor 732 00:30:46,549 --> 00:30:49,163 care a încercat să mă oprească de a face ceea ce am făcut. 733 00:30:49,295 --> 00:30:50,788 Eric a găsit-o. 734 00:30:51,546 --> 00:30:53,682 Știi ce? Nu-mi pasă cine este. 735 00:30:53,749 --> 00:30:56,510 Vom rezolva asta dându-le clientul tău. 736 00:30:56,577 --> 00:30:58,725 Nu există nici o cale Îi dau unul dintre clienții mei 737 00:30:58,792 --> 00:31:01,034 la omul care a înjunghiat Robert în spate. 738 00:31:01,101 --> 00:31:03,205 Nu am cum să te las Dumnezeu știe ce 739 00:31:03,272 --> 00:31:05,373 unei femei care a încercat să te oprească de la încălcarea legii. 740 00:31:05,440 --> 00:31:06,865 - La naiba. Tu... - Ajunge! 741 00:31:06,932 --> 00:31:09,412 Dă-i clientul tău. Fă-o acum, sau jur pe Dumnezeu, 742 00:31:09,479 --> 00:31:12,405 Te voi duce pentru a-mi îngropa dovezile. 743 00:31:17,991 --> 00:31:20,529 Voiam să spun ceva, să-i spun că nu am încredere în el, 744 00:31:20,596 --> 00:31:23,429 să-i spun că îl urăsc. Orice. 745 00:31:23,983 --> 00:31:25,302 Dar n-am făcut-o. 746 00:31:25,765 --> 00:31:30,327 Eu doar... a stat acolo ... a luat-o. 747 00:31:31,043 --> 00:31:32,673 Louis. 748 00:31:34,054 --> 00:31:36,498 Aș vrea să încerc un exercițiu cu tine. 749 00:31:36,565 --> 00:31:38,358 Ce fel de exercițiu? 750 00:31:38,801 --> 00:31:40,740 Inchide ochii. 751 00:31:41,679 --> 00:31:42,913 Acum, 752 00:31:43,311 --> 00:31:46,699 imaginați-vă că mergeți în josul holului cu Chaz 753 00:31:46,766 --> 00:31:47,803 la dulap. 754 00:31:47,870 --> 00:31:50,343 - Nu vreau. - Aveţi încredere în mine. 755 00:31:51,132 --> 00:31:52,752 Doar incearca. 756 00:31:53,265 --> 00:31:57,882 Și Louis, te-aș face plăcere să vă imaginați 757 00:31:57,983 --> 00:32:02,788 nu ca o persoană tânără, dar așa cum sunteți acum. 758 00:32:03,593 --> 00:32:05,077 Asa de. 759 00:32:05,826 --> 00:32:07,436 Spune-mi ce vezi. 760 00:32:17,229 --> 00:32:19,038 E oribil. 761 00:32:20,366 --> 00:32:22,492 Vreau să opresc de mers, dar nu pot. 762 00:32:22,890 --> 00:32:24,548 Picioarele mele continuă să meargă. 763 00:32:24,615 --> 00:32:26,679 Văd că oamenii se uită. 764 00:32:28,311 --> 00:32:29,911 Unii râd. 765 00:32:29,994 --> 00:32:32,046 Unii nu dau nici un rahat. 766 00:32:33,687 --> 00:32:36,483 Cele mai grave sunt cele care mă milă. 767 00:32:41,249 --> 00:32:42,968 Mergem la sală. 768 00:32:43,734 --> 00:32:45,229 E gol. 769 00:32:46,704 --> 00:32:49,539 Mergem în sus la dulapul de echipament. 770 00:32:50,704 --> 00:32:52,879 Deschide ușa. 771 00:32:55,665 --> 00:32:58,350 Nu-mi pot opri mâna. 772 00:32:59,803 --> 00:33:01,615 Îi dau temele. 773 00:33:01,710 --> 00:33:03,822 Nu vreau să intru acolo, 774 00:33:03,889 --> 00:33:05,818 dar eu nu-i am în mine pentru a lupta mai mult. 775 00:33:05,885 --> 00:33:08,841 Louis, am nevoie de tine pentru a intra în dulapul respectiv. 776 00:33:08,908 --> 00:33:11,461 - Nu vreau. - Stiu. 777 00:33:12,972 --> 00:33:14,631 Bine. 778 00:33:17,865 --> 00:33:20,569 Louis, încă un lucru. 779 00:33:32,989 --> 00:33:34,950 Bine, a intrat aici cu mine acum. 780 00:33:35,017 --> 00:33:38,005 Bun. Acum ce vrei să-i spui? 781 00:33:38,072 --> 00:33:39,588 - Nu știu. - Louis. 782 00:33:39,655 --> 00:33:41,240 Îți spun, Nu știu. 783 00:33:41,307 --> 00:33:44,911 Fac. Ai semnat un contract cu mine și nu ați trăit la ea. 784 00:33:44,978 --> 00:33:47,470 - Am vrut să. Dar nu am putut. - De ce nu? 785 00:33:47,537 --> 00:33:49,911 Pentru că nu este doar despre sentimentele mele mai mult. 786 00:33:49,978 --> 00:33:52,603 E vorba de Sheila, viitorul nostru, având un copil. 787 00:33:52,670 --> 00:33:55,130 Ce bine are un copil dacă nu o puteți proteja? 788 00:33:55,197 --> 00:33:57,291 Nu este cinstit. Dacă am atacat la Chaz, 789 00:33:57,358 --> 00:33:59,685 Mi-aș ruina șansa la un copil care să-l protejeze. 790 00:33:59,752 --> 00:34:01,572 Rahat. Asta e doar o scuză. 791 00:34:01,639 --> 00:34:04,380 N-ai spus nimic lui Chaz pentru că ți-e frică. 792 00:34:04,447 --> 00:34:06,509 - Nu este adevarat. - Mi-ai dat cuvântul tău. 793 00:34:06,576 --> 00:34:09,100 Cuvântul unui adolescent stupid care nu au înțeles. 794 00:34:09,167 --> 00:34:11,122 - Am crescut! - N-ai făcut nimic 795 00:34:11,189 --> 00:34:13,435 cu excepția cazului în care l-am lăsat să ne umilească din nou. 796 00:34:13,502 --> 00:34:15,850 Cum ai jurat nu ai face niciodată. 797 00:34:17,373 --> 00:34:19,128 Ai dreptate. 798 00:34:20,294 --> 00:34:21,964 Am facut. 799 00:34:24,227 --> 00:34:25,942 Îmi era frică. 800 00:34:28,780 --> 00:34:29,916 Încă mi-e teamă. 801 00:34:29,983 --> 00:34:32,341 - Mă tem mereu. - Nu, Louis, nu o vei face. 802 00:34:32,408 --> 00:34:35,247 Nu trebuie să fii frica de Chaz. 803 00:34:35,314 --> 00:34:36,576 De ce nu? 804 00:34:36,748 --> 00:34:38,825 Pentru că tocmai mi-am amintit altă promisiune 805 00:34:38,892 --> 00:34:42,127 ne-am făcut pentru noi înșine când eram singuri aici. 806 00:34:42,194 --> 00:34:43,404 Dacă nu se uită nimeni, 807 00:34:43,471 --> 00:34:45,166 - ar trebui să începem ... - Nu acela. 808 00:34:45,233 --> 00:34:46,809 Nu mă judeca. Am fost aici de mult timp. 809 00:34:46,876 --> 00:34:48,520 Vreau să spun, am fost aici, în întuneric, 810 00:34:48,587 --> 00:34:50,073 întrebându-ne dacă o să ieșim vreodată. 811 00:34:50,140 --> 00:34:51,746 Am început să plângem. 812 00:34:51,813 --> 00:34:55,913 Și am făcut o promisiune pentru ca intr-o zi, 813 00:34:55,980 --> 00:34:59,319 dacă avem vreodată copii, ne-am învăța pe fiul nostru 814 00:34:59,386 --> 00:35:01,349 pentru a trata oamenii cu respect 815 00:35:01,528 --> 00:35:04,911 și niciodată, fi ca Chaz. 816 00:35:05,833 --> 00:35:07,762 - Am uitat asta. - Asa am facut si eu. 817 00:35:07,829 --> 00:35:10,911 Până când tocmai ați recunoscut ți-a fost frică. 818 00:35:10,982 --> 00:35:14,618 Dacă nu vă deranjeaza, Aș vrea să închei contractul 819 00:35:14,685 --> 00:35:16,591 așa că pot să țin promisiunea asta. 820 00:35:17,138 --> 00:35:18,809 - Eu nu mă supăr. - Deci este o afacere? 821 00:35:18,876 --> 00:35:19,911 Afacere. 822 00:35:24,020 --> 00:35:26,372 Iisuse, așa este de unde vine. 823 00:35:29,242 --> 00:35:30,867 Hei, uită-te la asta. 824 00:35:31,479 --> 00:35:33,444 Ușa e deschisă. 825 00:35:35,138 --> 00:35:37,575 Haide. Ce spui plecăm de aici? 826 00:35:48,061 --> 00:35:50,091 Nu știu ce să spun, Stan. 827 00:35:51,818 --> 00:35:54,106 N-aș fi amintit niciodată care promite fără tine. 828 00:35:54,173 --> 00:35:56,074 Te-am ajutat să vezi că o parte din tine 829 00:35:56,141 --> 00:35:58,696 a rămas întotdeauna în dulapul ăla. 830 00:35:58,763 --> 00:36:01,856 Și ce ai nevoie a fost cineva care să fie acolo cu tine. 831 00:36:01,943 --> 00:36:03,911 - Vrei sa spui tu. - Nu, Louis. 832 00:36:04,005 --> 00:36:05,529 Adica tu. 833 00:36:12,988 --> 00:36:14,368 Opreste-te acolo. 834 00:36:14,435 --> 00:36:16,092 Vreau să accept asta. 835 00:36:16,309 --> 00:36:18,699 Samantha Wheeler intră să-mi sărute inelul. 836 00:36:18,766 --> 00:36:20,378 Nu-mi sarut rahatul. 837 00:36:20,943 --> 00:36:23,137 Voi veni să vă dau asta. 838 00:36:23,204 --> 00:36:25,430 Inelul meu sau fundul meu, 839 00:36:25,497 --> 00:36:27,856 Nu-mi pasă. Câștig și eu. 840 00:36:27,923 --> 00:36:29,790 Betty Palmer câștigă. 841 00:36:29,857 --> 00:36:32,247 Pentru că ea este cea care o va face reprezintă acest client. 842 00:36:32,314 --> 00:36:33,574 Vrei să încerci din nou? 843 00:36:33,641 --> 00:36:37,380 Am spus, Betty e una obținerea acestui client. 844 00:36:37,497 --> 00:36:39,535 Și singurul motiv Le aduc dosarul aici 845 00:36:39,602 --> 00:36:41,098 în locul biroului ei este deoarece 846 00:36:41,165 --> 00:36:44,110 Nu cred că unul ai dat-o este destul de mare 847 00:36:44,177 --> 00:36:46,239 pentru cineva despre care e vorba pentru a deveni partener senior. 848 00:36:46,306 --> 00:36:48,418 Nu cred că ești destul cum să pierzi lucrările. 849 00:36:48,485 --> 00:36:50,723 Vezi tu, nu înțelegi să dicteze termenii ... 850 00:36:50,790 --> 00:36:51,883 Nu am pierdut, Eric. 851 00:36:51,950 --> 00:36:53,199 Am ales să nu mai lupt. 852 00:36:53,266 --> 00:36:55,473 - Dar aș putea să mă răzgândesc. - Rahat. 853 00:36:55,540 --> 00:36:59,336 Încerci să-ți ușurezi vina despre înșurubarea unei femei 854 00:36:59,403 --> 00:37:00,675 care încerca pentru a face ceea ce trebuie. 855 00:37:00,742 --> 00:37:02,465 Ai dreptate, sunt. 856 00:37:02,598 --> 00:37:03,667 Și nu aveți nicio idee 857 00:37:03,734 --> 00:37:06,378 cât de mult pierde acest client mă va costa. 858 00:37:06,871 --> 00:37:08,402 Dar Betty o face. 859 00:37:08,950 --> 00:37:12,120 Ceea ce înseamnă că va fi mai mult decât fericit să sapă prin fișierele tale 860 00:37:12,187 --> 00:37:14,489 și să-mi găsesc originalul fișa de facturare. 861 00:37:14,653 --> 00:37:17,918 Știi, cel care poate ajunge ai dat afară din bar? 862 00:37:19,262 --> 00:37:22,086 Eric, ai spus dacă l-am adus pe client, 863 00:37:22,153 --> 00:37:23,743 acest lucru ar fi terminat. Nu e vina mea 864 00:37:23,810 --> 00:37:25,445 esti un negociator rahat. 865 00:37:25,512 --> 00:37:27,875 Deci fă Betty un partener senior și treceți mai departe, 866 00:37:27,942 --> 00:37:30,613 sau această firmă va pierde un alt nume de pe peretele său. 867 00:37:30,680 --> 00:37:33,543 Și de data asta, va fi a ta. 868 00:37:39,699 --> 00:37:41,567 Gretchen, pot vorbește cu tine o clipă? 869 00:37:41,746 --> 00:37:43,832 - Nu-mi spune. - Ai avut dreptate. 870 00:37:43,965 --> 00:37:46,747 Au cerut că Alex te arde. 871 00:37:47,028 --> 00:37:48,129 El a refuzat. 872 00:37:48,196 --> 00:37:49,778 Nu. Mm-mm. 873 00:37:50,871 --> 00:37:53,324 - Nu pot lăsa să se întâmple asta. - Ce? 874 00:37:53,395 --> 00:37:56,929 O să-i spun lui Robert A fost vina mea. Mă retrag. 875 00:37:56,996 --> 00:37:59,886 - Poate îl va salva pe Alex pe clientul lui. - Gretchen, ce sa întâmplat 876 00:37:59,953 --> 00:38:02,515 - a fost la fel de mult vina mea ca a ta. - Alex avea dreptate. 877 00:38:02,582 --> 00:38:04,167 Eu ar fi trebuit urmată de Leroy. 878 00:38:04,234 --> 00:38:05,519 Era o simplă greșeală. 879 00:38:05,586 --> 00:38:08,029 Și ar fi trebuit a fost capabil să-l repare! 880 00:38:11,811 --> 00:38:14,696 Am încercat să-l sun orice favoare am putut. 881 00:38:15,610 --> 00:38:18,356 Această femeie a râs de mine în afara biroului. 882 00:38:18,887 --> 00:38:20,550 Și mi-am spus mereu 883 00:38:20,617 --> 00:38:23,707 când am fugit din suc, Aș închide. 884 00:38:25,738 --> 00:38:29,129 Păi, se dovedește Sunt stropit uscat. 885 00:38:31,699 --> 00:38:34,403 Gretchen, nu vă pot spune când e timpul. 886 00:38:35,793 --> 00:38:38,554 Dar vă pot spune asta Mike a fost nevoit să meargă în închisoare 887 00:38:38,621 --> 00:38:41,258 pentru ca Harvey să învețe asta unele greșeli nu pot fi reparate. 888 00:38:41,325 --> 00:38:42,706 Și vă voi spune altceva. 889 00:38:42,773 --> 00:38:44,300 În noaptea în care Mike a plecat, 890 00:38:44,367 --> 00:38:46,250 Harvey sa gândit agățându-l și pe el. 891 00:38:46,317 --> 00:38:48,691 Dar dacă a reușit, el nu a putut lupta pentru al scoate pe Mike, 892 00:38:48,758 --> 00:38:50,023 și adânc în jos, știa el 893 00:38:50,090 --> 00:38:52,529 că încă mai avea o mulțime de luptă a rămas în el. 894 00:38:54,097 --> 00:38:55,825 Și dacă nu? 895 00:38:55,926 --> 00:38:58,269 Nu mi-ai fi spus dacă nu ați făcut-o. 896 00:38:58,336 --> 00:39:00,941 Deoarece a oferit să se retragă este doar un alt mod 897 00:39:01,008 --> 00:39:02,686 de a lupta pentru ao rezolva. 898 00:39:05,410 --> 00:39:08,038 Cum ar trebui să arăt? Alex în ochi mâine? 899 00:39:08,387 --> 00:39:09,982 Doar o faci. 900 00:39:10,231 --> 00:39:11,812 Și va fi bine. 901 00:39:12,847 --> 00:39:14,863 Pentru cineva care ar vrea oferim să-l împachetezi pentru el 902 00:39:14,930 --> 00:39:16,323 nu se întâmplă foarte des. 903 00:39:16,390 --> 00:39:17,730 De fapt, când află, 904 00:39:17,797 --> 00:39:20,078 Pun pariu că e în biroul meu luminos si devreme, 905 00:39:20,145 --> 00:39:21,581 spunând că ar trebui să obțineți o majorare. 906 00:39:21,648 --> 00:39:23,878 Spui că ești dispus să-mi dai un raise? 907 00:39:23,945 --> 00:39:26,387 Nu. Ai pierdut această firmă un client imens. 908 00:39:27,619 --> 00:39:29,348 Mulțumesc, roșu. 909 00:39:31,159 --> 00:39:34,137 Sper că atunci când ești gândindu-se la ambalarea, 910 00:39:34,293 --> 00:39:37,684 ai cineva ca tine să vă vorbesc și despre asta. 911 00:39:39,345 --> 00:39:40,715 Gretchen. 912 00:39:41,862 --> 00:39:43,949 Treceți aici. 913 00:39:48,293 --> 00:39:49,520 Hei. 914 00:39:49,699 --> 00:39:51,022 Este gata? 915 00:39:51,418 --> 00:39:52,887 Este gata. 916 00:39:54,675 --> 00:39:58,043 Pentru ceea ce merită, am aruncat niște lovituri bune. 917 00:39:58,113 --> 00:39:59,713 Pur și simplu nu simte așa. 918 00:39:59,780 --> 00:40:02,192 Poate că e un lucru bun. 919 00:40:02,418 --> 00:40:03,703 Cum e? 920 00:40:03,770 --> 00:40:05,538 Pentru data viitoare Kaldor se apropie, 921 00:40:05,605 --> 00:40:07,692 îți vei aminti cum a simțit acest lucru. 922 00:40:09,582 --> 00:40:12,511 Ce spui că am lovit sala de gimnastică și du-te câteva runde? 923 00:40:12,578 --> 00:40:14,672 - Nu in seara asta. - De ce nu? 924 00:40:15,253 --> 00:40:19,465 Pentru că m-aș simți rău Am pierdut un client și te-aș lăsa să câștigi. 925 00:40:19,629 --> 00:40:21,933 - Și nu vreau să te las să câștigi. - Chiar crezi 926 00:40:22,000 --> 00:40:24,164 - Poți să mă bați, nu-i așa? - Stiu ca pot. 927 00:40:24,231 --> 00:40:26,402 Nu asta ai crezut despre Eric Kaldor? 928 00:40:26,469 --> 00:40:28,348 Asta e diferit, și știi asta. 929 00:40:29,668 --> 00:40:31,722 Lasa-ma sa iti spun ceva, Samantha. 930 00:40:32,183 --> 00:40:35,879 Niciodată n-am crezut că pot pierde până când Mike Ross a plecat la închisoare. 931 00:40:36,153 --> 00:40:38,120 Încă nu mă gândesc vreodată O să pierd. 932 00:40:38,187 --> 00:40:42,856 Dar ... știu în spatele lui mintea mea că, o dată, am făcut-o. 933 00:40:43,503 --> 00:40:45,128 E doar un gând. 934 00:40:46,074 --> 00:40:47,949 O sa tin minte asta. 935 00:40:48,738 --> 00:40:52,109 - Noapte bună, Harvey. - Noapte bună, Samantha. 936 00:40:53,871 --> 00:40:55,199 Harvey. 937 00:40:55,895 --> 00:40:58,656 Doar ca sa stii, dacă am o altă șansă 938 00:40:58,723 --> 00:41:01,262 pentru a ține o femeie nevinovată afară din închisoare, aș face-o din nou. 939 00:41:01,778 --> 00:41:04,223 Asta e între voi și producătorul tău. 940 00:41:04,480 --> 00:41:06,586 Dar dacă este data viitoare, 941 00:41:06,653 --> 00:41:09,840 ce zici de sigur nu există nici o Betty Palmers? 942 00:41:11,317 --> 00:41:12,579 Fă ce trebuie să faci 943 00:41:12,646 --> 00:41:15,657