1 00:00:00,001 --> 00:00:01,218 Tidligere på "Suits" ... 2 00:00:01,275 --> 00:00:03,787 Gordon ønsker ikke en overtagelse. Han vil bare have en handelsaftale 3 00:00:03,854 --> 00:00:06,697 hvor hans fyre kommer tilbage, de stemmer for at slå sammen med Zane, 4 00:00:06,765 --> 00:00:08,476 - og vi ophører med at eksistere. - Jeg fandt ud af 5 00:00:08,544 --> 00:00:09,572 mine to partnere, 6 00:00:09,640 --> 00:00:11,191 Eric Kaldor og Ellen Rand, 7 00:00:11,258 --> 00:00:13,158 er villige til at stikke mig i ryggen. 8 00:00:13,225 --> 00:00:15,193 Vi behøver ikke køn telefonen længere, 9 00:00:15,260 --> 00:00:17,002 fordi du ramte tyrens øje. 10 00:00:17,069 --> 00:00:18,967 Åh gud. Mine drenge kan svømme? 11 00:00:19,034 --> 00:00:21,017 Jeg har en juridisk situation. Det er personligt. 12 00:00:21,084 --> 00:00:23,311 Hvilket betyder, du har brug for mig at sende en af ​​vores vej. 13 00:00:23,378 --> 00:00:24,662 Jeg tænkte Alex Williams. 14 00:00:24,729 --> 00:00:25,600 Jeg gætter fast harmoni 15 00:00:25,667 --> 00:00:27,413 hvorfor du vil have Alex og ikke Samantha. 16 00:00:27,480 --> 00:00:29,818 Det og lidt af sagens art 17 00:00:29,885 --> 00:00:31,529 Jeg fik min periode. Jeg er ikke gravid. 18 00:00:31,596 --> 00:00:33,807 - Men testen sagde ... - Det var en falsk positiv. 19 00:00:33,874 --> 00:00:35,214 Jeg er så ked af det. 20 00:00:40,684 --> 00:00:42,278 Samantha Wheeler. 21 00:00:42,363 --> 00:00:44,542 Normalt er jeg glad for at se en tidligere kollega. 22 00:00:44,609 --> 00:00:47,560 Bare ... ikke en, der gik ud døren med halvdelen af ​​vores forretning. 23 00:00:47,627 --> 00:00:49,743 Så er du virkelig Jeg vil hader det, når jeg angriber 24 00:00:49,810 --> 00:00:51,972 hvilken lille virksomhed du er tilbage. 25 00:00:56,129 --> 00:00:58,328 - Du suing Grayscale. - Jeg er ikke. 26 00:00:58,395 --> 00:01:00,187 - Den føderale regering er. - Bullshit. 27 00:01:00,254 --> 00:01:02,894 - Du repræsenterer ikke regeringen. - Ifølge False Claims Act 28 00:01:02,961 --> 00:01:05,112 hvis en virksomhed bedrager De Forenede Stater, 29 00:01:05,179 --> 00:01:07,656 enhver advokat kan sagsøge at genvinde disse skader. 30 00:01:07,723 --> 00:01:09,195 Du kan sprøjte enhver lov, du vil have. 31 00:01:09,262 --> 00:01:11,063 Der er ingen måde, du giver en lort om regeringen. 32 00:01:11,130 --> 00:01:13,083 Du har ret. Det gør jeg ikke. Men hvad jeg bryr mig om 33 00:01:13,150 --> 00:01:16,089 er gråtoner kommer over til os som de ønskede i første omgang. 34 00:01:16,156 --> 00:01:17,788 De ønskede aldrig at gå med dig. 35 00:01:17,855 --> 00:01:20,019 Hvorfor holder du dem til deres aftale? 36 00:01:20,086 --> 00:01:21,901 Og før du svarer, vi begge kender 37 00:01:21,968 --> 00:01:24,473 det er fordi hvis du lad dem gå, de ville forlade. 38 00:01:24,540 --> 00:01:26,633 Nå, de har måske. Men nu at du sagsøger dem, 39 00:01:26,700 --> 00:01:29,176 du har lige tippet den grå skalaer min vej. 40 00:01:29,243 --> 00:01:31,458 Jeg har glemt dig og dine ordsprog. 41 00:01:31,934 --> 00:01:35,194 Nå, jeg behøver ikke at foregive de er mere charmerende. 42 00:01:35,519 --> 00:01:37,855 Så sådan går det. 43 00:01:38,081 --> 00:01:39,939 Jeg kommer til at hente dig i et bjergkram. 44 00:01:40,006 --> 00:01:42,561 Din eneste vej ud er at lade dem komme til os. 45 00:01:42,628 --> 00:01:44,932 Så du kan gøre det nu eller du kan gøre det senere, 46 00:01:44,999 --> 00:01:47,761 men tro mig, det kommer til at ske 47 00:01:48,363 --> 00:01:50,530 Tak for at stoppe forbi, Samantha. 48 00:01:50,597 --> 00:01:53,349 Jeg havde glemt hvor meget pænere Det er siden du har været væk. 49 00:01:58,214 --> 00:02:00,424 Louis, hvad er det? gør du stadig her? 50 00:02:00,491 --> 00:02:04,241 Jeg tog fridagen. Og jeg ringede til dit kontor. 51 00:02:04,308 --> 00:02:05,633 Du tager også fridagen ud. 52 00:02:05,700 --> 00:02:06,811 - Men... - Ingen buts. 53 00:02:06,878 --> 00:02:09,339 Sheila, jeg tager dig til det lykkeligste sted på jorden. 54 00:02:09,728 --> 00:02:14,210 Louis, lige så meget som jeg elsker Koloniale Williamsburg, 55 00:02:14,277 --> 00:02:15,280 Jeg kan ikke i dag. 56 00:02:15,347 --> 00:02:16,766 Vores kostumer er allerede i bilen. 57 00:02:16,833 --> 00:02:18,479 Jeg sætter pris på det, Louis. 58 00:02:18,546 --> 00:02:20,979 Og det er sødt du vil distrahere mig 59 00:02:21,046 --> 00:02:23,342 fra ... hvad skete der. 60 00:02:23,409 --> 00:02:26,924 Men jeg planlagde allerede tager i dag i al fald. 61 00:02:26,991 --> 00:02:28,960 - Du var? - Ja. 62 00:02:29,027 --> 00:02:31,686 Louis, vi havde en falsk positiv. 63 00:02:31,753 --> 00:02:33,381 Hvis vi ønsker en rigtig positiv, 64 00:02:33,448 --> 00:02:35,834 vi er nødt til at stoppe forlader ting til en chance. 65 00:02:35,933 --> 00:02:38,538 Så jeg lavede en aftale 66 00:02:38,605 --> 00:02:41,441 med den største frugtbarhed specialist i landet. 67 00:02:41,667 --> 00:02:43,036 Du tror virkelig vi har brug for en specialist? 68 00:02:43,103 --> 00:02:45,002 Jeg tænker på disse ting kan tage tid. 69 00:02:45,069 --> 00:02:46,868 Så jo hurtigere får vi lidt hjælp, 70 00:02:47,081 --> 00:02:49,252 Jo hurtigere vi kan holde den baby i vores arme. 71 00:02:49,319 --> 00:02:50,663 Hvad venter vi på? 72 00:02:50,730 --> 00:02:53,418 - Du behøver ikke at komme. - Sheila, lyt til mig. 73 00:02:53,485 --> 00:02:56,042 Dette er lige så vigtigt for mig som det er for dig. 74 00:02:56,206 --> 00:02:58,053 Og der er intet på denne jord 75 00:02:58,120 --> 00:03:00,053 det vil stoppe mig fra at være ved din side. 76 00:03:05,652 --> 00:03:07,299 Samantha, kan jeg tale med dig i et sekund? 77 00:03:07,366 --> 00:03:08,741 Jeg er lidt travlt lige nu. 78 00:03:08,808 --> 00:03:10,486 Hvad du mener er, du er lidt travlt 79 00:03:10,553 --> 00:03:13,741 udnytte Eric Kaldor til giver os en af ​​hans klienter. 80 00:03:13,808 --> 00:03:16,088 - Ja det var det, jeg sagde. - Synes du det er sjovt? 81 00:03:16,155 --> 00:03:18,655 Hvad jeg synes, Robert har været går igennem noget. 82 00:03:18,722 --> 00:03:21,299 Jeg vil gerne få ham lidt til stede for når han kommer tilbage. 83 00:03:21,366 --> 00:03:23,830 Med andre ord, du hørte Robert og Alex bundet 84 00:03:23,897 --> 00:03:25,819 over hvad han har været går gennem, 85 00:03:25,886 --> 00:03:28,022 du føler din stol ved bordets bevægelse ned, 86 00:03:28,089 --> 00:03:29,393 og du forsøger at flytte op igen. 87 00:03:29,460 --> 00:03:30,581 Så hvad hvis jeg er? 88 00:03:30,648 --> 00:03:32,792 Nuværende du får ham bedre være den klient. 89 00:03:32,859 --> 00:03:34,194 Fordi jeg ikke skulle fortælle dig det, 90 00:03:34,261 --> 00:03:35,658 Eric Kaldor er ikke letvægt. 91 00:03:35,725 --> 00:03:38,483 Og sidst kontrollerede jeg sagerne Jeg tager ikke er din bekymring. 92 00:03:38,550 --> 00:03:40,096 De er hvis der er en mulighed 93 00:03:40,163 --> 00:03:42,116 de kunne påvirke firmaets rekord. 94 00:03:42,183 --> 00:03:44,436 Så hvis du tager denne fyr på, du bedre vinde. 95 00:03:44,503 --> 00:03:46,994 Det vil ikke være et problem. Jeg ved hvordan Kaldor mener. 96 00:03:47,061 --> 00:03:48,256 Jeg er sikker på at du gør det. 97 00:03:48,323 --> 00:03:50,131 Men i dette tilfælde, du har valgt en kamp 98 00:03:50,198 --> 00:03:51,972 med den ene person hvem vil slå dig mere. 99 00:03:52,039 --> 00:03:54,078 - Og du vil slå ham. - Jeg har allerede valgt denne kamp. 100 00:03:54,145 --> 00:03:55,158 Jeg støtter ikke, nu. 101 00:03:55,225 --> 00:03:57,699 Medmindre du vil give mig en direkte ordre jeg ville ikke følge, 102 00:03:57,766 --> 00:03:59,566 På nogen måde foreslår jeg dig Flyt dig, 103 00:03:59,633 --> 00:04:01,238 fordi jeg fik en sag at vinde. 104 00:04:06,844 --> 00:04:10,242 ♪ Se pengene, Vil du blive til dit måltid ♪ 105 00:04:10,309 --> 00:04:13,621 ♪ Få et andet stykke tærte til din kone ♪ 106 00:04:13,688 --> 00:04:16,872 ♪ Alle vil vide hvordan det føles ♪ 107 00:04:16,939 --> 00:04:20,200 ♪ Alle vil se hvordan det er ♪ 108 00:04:20,267 --> 00:04:23,590 ♪ Jeg vil endda spise en bønnepai, Jeg har ikke noget imod ♪ 109 00:04:23,657 --> 00:04:27,347 ♪ Mig og Missy er så travlt, travlt med at tjene penge ♪ 110 00:04:27,414 --> 00:04:28,768 ♪ Okay ♪ 111 00:04:28,835 --> 00:04:30,731 ♪ Alle trin tilbage, ♪ 112 00:04:30,798 --> 00:04:34,503 ♪ Jeg er ude at danse ♪ 00:04:36,556 ♪ The greenback boogie ♪ Afsnit Titel: "Coral Druer" 114 00:04:42,307 --> 00:04:43,411 Der er du. 115 00:04:43,478 --> 00:04:45,282 Gretchen, hvor helvede er louis 116 00:04:45,349 --> 00:04:47,701 Du vil prøve det igen med noget høflighed? 117 00:04:47,768 --> 00:04:50,211 - Nogle, hvad nu? - Hvad med, "Godmorgen, Gretchen. 118 00:04:50,278 --> 00:04:53,015 Du ser dejlig ud i dag. Jeg bragte dig denne fine latte. " 119 00:04:53,082 --> 00:04:55,100 Du har ret. Jeg kommer op mod en frist, 120 00:04:55,167 --> 00:04:56,854 men det er ingen undskyldning for at være uhøflig. 121 00:04:57,025 --> 00:04:59,553 Godmorgen, Gretchen. Ser du ikke dejlig ud. 122 00:04:59,620 --> 00:05:02,445 - Fandt det ikke det bedre? - Faktisk gjorde det. 123 00:05:02,512 --> 00:05:04,942 Det vil føle sig bedre Når du fortæller mig, hvor Louis er. 124 00:05:05,009 --> 00:05:06,722 Jeg er ikke så sikker på, at jeg vil. 125 00:05:06,789 --> 00:05:08,911 - Louis er væk for dagen. - Shit. 126 00:05:08,978 --> 00:05:10,761 - Hvad er problemet? - White Mountain Water s 127 00:05:10,828 --> 00:05:12,561 sætte sammen en national distributionsaftale. 128 00:05:12,628 --> 00:05:15,662 Ved afslutningen skal vi være enige om ikke at rep enhver konkurrence om et år. 129 00:05:15,729 --> 00:05:18,202 Du har brug for Louis 'godkendelse for en sådan forpligtelse. 130 00:05:18,269 --> 00:05:20,292 Han var allerede enig i det, Jeg skal bare have sin underskrift. 131 00:05:20,359 --> 00:05:22,665 Men jeg har brug for det ved slutningen af ​​dagen, eller hele aftalen falder fra hinanden. 132 00:05:22,732 --> 00:05:25,992 - Nu er det min tur at sige "shit". - Gretchen, jeg har brug for den underskrift. 133 00:05:26,059 --> 00:05:27,981 Og du får det. Jeg siger "shit" 134 00:05:28,048 --> 00:05:29,483 fordi jeg ved det hvor jeg skal gå 135 00:05:29,550 --> 00:05:31,811 Gretchen. Alex, giv mig bare dokumentet. 136 00:05:31,878 --> 00:05:33,444 Fortæl mig, hvor du har brug for mig at sende det. 137 00:05:33,511 --> 00:05:35,603 Jeg giver dig mit ord, det kommer derhen. 138 00:05:37,994 --> 00:05:39,423 Hej. 139 00:05:40,173 --> 00:05:42,353 Agurk eller eukalyptus? 140 00:05:42,447 --> 00:05:44,172 - De har begge? - De har alt. 141 00:05:44,239 --> 00:05:46,748 Se venteværelset? Lædersæder, beroligende belysning ... 142 00:05:46,815 --> 00:05:48,499 Jeg har ikke mødt ham men jeg elsker ham. 143 00:05:48,566 --> 00:05:51,811 - Ms Sazs. Hr. Litt - Dr. McManus. 144 00:05:51,878 --> 00:05:54,284 Tak fordi du har set os med så kort varsel. 145 00:05:54,351 --> 00:05:56,160 Ingen "læge" nødvendig. Jeg er Charles, 146 00:05:56,227 --> 00:05:58,468 men alle kalder mig ... Chaz. 147 00:05:58,985 --> 00:06:00,069 Chaz McManus. 148 00:06:00,136 --> 00:06:02,416 Det er rigtigt. Som regel, folk gætter Chuck. Heh. 149 00:06:02,625 --> 00:06:04,545 Jeg har dine filer, men jeg foretrækker at etablere 150 00:06:04,612 --> 00:06:06,841 baseline sundhed mig selv. Er det okay? 151 00:06:06,908 --> 00:06:08,701 Selvfølgelig. Hvad har du brug for mig til at gøre? 152 00:06:08,768 --> 00:06:09,998 Vi starter med blodprøver. 153 00:06:10,065 --> 00:06:12,349 Så bare gå ned ad hallen. Sygeplejersken vil vise dig. 154 00:06:12,416 --> 00:06:13,575 Vejen. Når du er tilbage, 155 00:06:13,642 --> 00:06:15,571 Vi kan diskutere alt de to af jer 156 00:06:15,638 --> 00:06:17,658 - vil gerne opnå - Okay. 157 00:06:17,725 --> 00:06:19,150 Jeg ser dig lidt. 158 00:06:20,028 --> 00:06:21,185 Undskyld. 159 00:06:21,252 --> 00:06:24,400 Har du det ikke, uh ... Husk mig? 160 00:06:25,166 --> 00:06:27,395 Jeg, uh ... Louis Litt. 161 00:06:27,462 --> 00:06:29,752 Scarsdale High. Klasse af '88? 162 00:06:29,819 --> 00:06:31,730 Undskyld, Jeg kan ikke huske dig, Louis. 163 00:06:31,797 --> 00:06:34,233 Du ved, jeg har aldrig følt mig som Jeg passer ind i gymnasiet. 164 00:06:34,300 --> 00:06:35,849 Jeg tænker ikke på disse dage. 165 00:06:35,916 --> 00:06:38,799 Men jeg ved også, at jeg ikke var det det bedste barn igen da. 166 00:06:38,866 --> 00:06:40,605 Så hvis der er noget dårligt blod mellem os, 167 00:06:40,672 --> 00:06:43,093 Jeg håber... der er ingen hårde følelser. 168 00:06:47,187 --> 00:06:49,745 Så der var hun, fødder i stirrups, 169 00:06:49,812 --> 00:06:52,571 Louis kigger på dem begge i sygejakker 170 00:06:52,638 --> 00:06:54,307 Vent, hvorfor var Louis i en kjole? 171 00:06:54,374 --> 00:06:56,123 Han ville ikke have hende at føle sig selvbevidst. 172 00:06:56,190 --> 00:06:57,514 All kærlighed det er sødt. 173 00:06:57,581 --> 00:06:59,845 Du får kun at sige det fordi du ikke var der. 174 00:06:59,912 --> 00:07:01,398 Og jeg burde ikke have at minde dig om 175 00:07:01,465 --> 00:07:03,990 de kjole lukker ikke i den bageste. 176 00:07:04,057 --> 00:07:06,043 Så mellem Louis og Sheila, 177 00:07:06,110 --> 00:07:08,670 Jeg måtte gå i dokumentet sådan her: 178 00:07:08,737 --> 00:07:10,789 Kom nu. Var hun virkelig i stirrups? 179 00:07:10,856 --> 00:07:13,525 Jeg fangede dem før de gik ind. 180 00:07:13,592 --> 00:07:16,108 Det var filmen der spillede i mit hoved. 181 00:07:16,175 --> 00:07:18,418 Så vidt jeg er bekymret for, det er lige så slemt. 182 00:07:18,485 --> 00:07:19,958 Nå, det vigtige er, 183 00:07:20,025 --> 00:07:22,836 Alex fik sin underskrift, og scoren forbliver 184 00:07:22,903 --> 00:07:26,917 Gretchen: 1.000.973. Verden: Nul. 185 00:07:26,984 --> 00:07:28,370 Fandme ja. 186 00:07:28,492 --> 00:07:30,367 Held og lykke med din stak, rød. 187 00:07:30,434 --> 00:07:31,823 Du også, Gretchen. 188 00:07:32,284 --> 00:07:34,276 Oh. Og hvad end du gør, 189 00:07:34,698 --> 00:07:37,151 Prøv ikke at købe en anden billet til den film. 190 00:07:40,136 --> 00:07:42,878 Hun måtte bare sige det. 191 00:07:44,058 --> 00:07:47,605 Hr. Kaldor, dette forsøg er det ikke planlagt i yderligere to uger. 192 00:07:47,672 --> 00:07:49,765 Du ville hellere have en god grund for at ringe til os. 193 00:07:49,832 --> 00:07:51,421 Jeg gør. Jeg vil gerne have dig 194 00:07:51,488 --> 00:07:53,445 at fjerne Ms Wheeler fra denne sag. 195 00:07:53,512 --> 00:07:55,975 - På hvilke grunde? - Med den begrundelse, at du var 196 00:07:56,042 --> 00:07:57,453 en advokat af rekord for min klient. 197 00:07:57,520 --> 00:07:59,354 - Er det sandt? - Absolut ikke. 198 00:07:59,421 --> 00:08:01,035 Jeg har aldrig arbejdet på deres sag. 199 00:08:01,102 --> 00:08:04,526 Nå, ifølge denne fakturering ark, du gjorde det helt. 200 00:08:06,435 --> 00:08:08,809 Det var for syv år siden i to timer. 201 00:08:08,876 --> 00:08:10,702 Din ære, jeg var en associeret. 202 00:08:10,769 --> 00:08:13,131 Nogen må har fortalt mig det at køre kopier og fakturere det. 203 00:08:13,198 --> 00:08:15,062 For et minut siden, du har aldrig arbejdet for dem. 204 00:08:15,129 --> 00:08:16,342 Nu kører der kopier? 205 00:08:16,409 --> 00:08:18,807 Din ære. Dette er dit faktureringsark, er det ikke? 206 00:08:18,874 --> 00:08:20,978 Jeg mener, dette er din underskrift er det ikke? 207 00:08:21,045 --> 00:08:22,135 Ja. 208 00:08:22,372 --> 00:08:24,702 Men selvom jeg teknisk arbejdede for gråtoner, 209 00:08:24,769 --> 00:08:26,734 Jeg havde aldrig adgang til privilegerede oplysninger. 210 00:08:26,801 --> 00:08:28,851 Medmindre du lyver om dine fakturaer, 211 00:08:28,918 --> 00:08:31,449 en uhyggelig overtrædelse. Så teknisk eller ej, 212 00:08:31,516 --> 00:08:32,789 du er bundet af privilegium. 213 00:08:32,856 --> 00:08:35,172 Din ære, hun er forbudt fra at bringe dragt 214 00:08:35,239 --> 00:08:36,792 mod en gammel klient. 215 00:08:37,979 --> 00:08:39,932 Jeg er bange for, at han har ret, Ms Wheeler. 216 00:08:39,999 --> 00:08:41,757 Medmindre der er nogen andre fra din virksomhed 217 00:08:41,824 --> 00:08:44,394 ikke bundet af privilegium denne sag afskediges 218 00:08:49,268 --> 00:08:51,357 Louis. Du lille stykke lort. 219 00:08:51,424 --> 00:08:53,162 Du rattede mig ud for at snyde i bio. 220 00:08:53,229 --> 00:08:55,425 Du har ret, det gjorde jeg. Fordi det ikke er retfærdigt, gjorde du det ikke. 221 00:08:55,492 --> 00:08:56,906 Mr. O'Connor karakterer på kurven. 222 00:08:56,973 --> 00:08:58,511 - Det lød som talk-back. - Aah! 223 00:08:58,578 --> 00:09:01,322 Nu, på grund af dig, O'Connor gav mig en F, 224 00:09:01,389 --> 00:09:03,736 og min gamle mand skal dræbe mig. Ved hvad det betyder? 225 00:09:03,803 --> 00:09:06,121 Du skal lave mine lektier resten af ​​året. 226 00:09:06,188 --> 00:09:08,158 Du vil ikke sige et ord om det på nogen måde. 227 00:09:08,225 --> 00:09:09,843 Nej jeg er ikke. Og du kan ikke gøre mig. 228 00:09:09,910 --> 00:09:11,479 Undskyld. Måske lyttede du ikke. 229 00:09:11,546 --> 00:09:12,838 Jeg kender ikke bio. 230 00:09:12,905 --> 00:09:15,034 Hvilket betyder, at jeg ikke ved det hvor nyrerne er. 231 00:09:15,101 --> 00:09:16,285 Nu er de her? Aah! 232 00:09:16,352 --> 00:09:18,178 Her? Eller her? 233 00:09:18,483 --> 00:09:20,933 Har stadig filosofiske forbehold mod at hjælpe mig? 234 00:09:21,000 --> 00:09:23,639 Okay, jeg gør det. Bare tak, lad mig gå. 235 00:09:24,102 --> 00:09:25,806 Det er min dreng. 236 00:09:25,873 --> 00:09:27,431 Hver dag, før første klokke, 237 00:09:27,498 --> 00:09:29,112 dagens lektier er i mine hænder. 238 00:09:29,179 --> 00:09:31,259 Du er nogensinde sent, vi tager en tur 239 00:09:31,326 --> 00:09:33,628 til udstyrsbokset foran hele skolen, 240 00:09:33,695 --> 00:09:35,530 og jeg vil låse dig ind. 241 00:09:43,747 --> 00:09:46,447 Jeg tilbragte resten af ​​året kører i skole 242 00:09:46,514 --> 00:09:49,012 Bare skræmt, jeg ville være forsinket. 243 00:09:49,441 --> 00:09:52,302 Første gang jeg var, Chaz var sand til hans ord. 244 00:09:52,369 --> 00:09:53,738 Han trak mig til gymnastiksalen, 245 00:09:53,805 --> 00:09:55,966 skubbede mig ind et udstyr skab, 246 00:09:56,382 --> 00:09:57,994 og sagde det hvis jeg nogensinde har fortalt nogen, 247 00:09:58,061 --> 00:09:59,204 næste gang ville være værre. 248 00:09:59,271 --> 00:10:01,605 Louis, du har fortalt mig det hvilken hård tid havde du 249 00:10:01,672 --> 00:10:03,498 i din ungdom, men dette ... 250 00:10:03,565 --> 00:10:05,850 Det er ikke engang den del som jeg har tænkt på. 251 00:10:06,549 --> 00:10:08,841 Du ser i slutningen 252 00:10:09,661 --> 00:10:11,442 Jeg stoppede bare med at kæmpe. 253 00:10:11,536 --> 00:10:14,400 Så hvis jeg var sen, ville Chaz gå mig ned ad gangen, 254 00:10:14,467 --> 00:10:15,568 vi ville komme til gymnastiksalen 255 00:10:15,635 --> 00:10:17,770 han ville åbne op udstyrsskabsdøren, 256 00:10:18,442 --> 00:10:20,169 Jeg ville give ham sine lektier, 257 00:10:20,761 --> 00:10:23,106 og jeg ville gå mig selv lige ind 258 00:10:23,886 --> 00:10:26,156 jeg kan kun forestille mig hvad skal du have følt 259 00:10:26,223 --> 00:10:28,410 da du så ham igen efter al denne tid. 260 00:10:28,477 --> 00:10:31,615 Det eneste han måtte sige om det var, "Ingen hårde følelser." 261 00:10:31,682 --> 00:10:33,277 Nå, der er hårde følelser. 262 00:10:33,344 --> 00:10:35,744 Følelser du har båret med dig lige siden. 263 00:10:35,811 --> 00:10:38,240 Derfor Jeg vil vise dig dette. 264 00:10:38,307 --> 00:10:41,161 Det er noget, jeg ikke har kigget på i 30 år. 265 00:10:48,789 --> 00:10:51,288 Louis, hvad sagde Sheila? da du viste hende det her? 266 00:10:51,355 --> 00:10:53,208 Vis hende? Nej, det kunne jeg ikke. 267 00:10:53,301 --> 00:10:54,404 Hvorfor ikke? 268 00:10:54,472 --> 00:10:56,731 Jeg har lavet forskning siden vi forlod, 269 00:10:56,798 --> 00:10:58,084 håber at det ikke var sandt. 270 00:10:58,151 --> 00:10:59,903 Men der er ingen bedre end denne fyr. 271 00:11:00,209 --> 00:11:02,848 Hvis vi vil have vores bedste chancer at have denne baby, 272 00:11:03,214 --> 00:11:06,966 Jeg skal bare beskæftige mig med disse følelser. 273 00:11:07,419 --> 00:11:10,925 Lad så i det mindste Sheila i hvad du går igennem. 274 00:11:10,992 --> 00:11:13,380 Fordi hvis du ikke gør det sluk noget damp, 275 00:11:13,544 --> 00:11:16,333 der er sandsynligvis at være en eksplosion. 276 00:11:23,277 --> 00:11:26,009 Harvey? Jeg er ked af at forstyrre dig, men har du et minut? 277 00:11:26,076 --> 00:11:27,627 Ha! Jeg tror ikke på dette. 278 00:11:27,694 --> 00:11:30,427 Shit gik sidelæns med din sag, og du vil have hjælp. 279 00:11:30,494 --> 00:11:32,102 - Det sagde jeg ikke. - Du behøvede ikke. 280 00:11:32,169 --> 00:11:35,181 fordi du er her med din pass-the-smør stemme, 281 00:11:35,248 --> 00:11:36,982 og jeg advarede dig dette ville ske 282 00:11:37,049 --> 00:11:38,610 - Måske gjorde du, men ... - Ikke "måske". 283 00:11:38,677 --> 00:11:40,942 Jeg sagde du plukkede en kamp med den forkerte fyr, 284 00:11:41,009 --> 00:11:42,853 og du sagde du vidste hvad du gjorde. 285 00:11:43,404 --> 00:11:44,871 Okay, Harvey. 286 00:11:44,938 --> 00:11:46,392 Du havde ret. 287 00:11:46,886 --> 00:11:49,295 Vil du sige, "Jeg sagde det til dig", eller vil du hjælpe mig med at slå denne fyr? 288 00:11:49,362 --> 00:11:50,686 Du ved det ikke hvad jeg vil gøre. 289 00:11:50,753 --> 00:11:53,385 Men da jeg ikke kan gøre det, Jeg tror jeg skal hjælpe dig. 290 00:11:53,516 --> 00:11:56,861 Hvis hvad du vil gøre er en sving på mig, 291 00:11:56,928 --> 00:11:59,014 vi kan tage dette ind i ringen når vi er færdige 292 00:11:59,081 --> 00:12:00,969 Jeg mente, jeg vil tape din mund lukket. 293 00:12:01,036 --> 00:12:03,967 Men jeg hørte du snakke et stort spil med din boksning. 294 00:12:04,034 --> 00:12:06,768 Og stol mig, du vil ikke have det et stykke af dette. 295 00:12:06,835 --> 00:12:08,933 Jeg er ikke bare boks, Harvey, Jeg sparkbox. 296 00:12:09,000 --> 00:12:11,085 Og mit ben er 50 gange stærkere end din arm. 297 00:12:11,152 --> 00:12:13,073 Picking kampe uden for din vægtklasse 298 00:12:13,140 --> 00:12:15,065 er hvordan du kom ind i dette rod i første omgang. 299 00:12:15,132 --> 00:12:17,225 Så vil du finde ud af det hvordan man kommer ud af det, eller vil du 300 00:12:17,292 --> 00:12:20,701 eller du vil gerne lave eventyr om hvordan du ville sparke min røv? 301 00:12:20,768 --> 00:12:22,491 Jeg vil finde ud af det hvordan man kommer ud af dette. 302 00:12:22,558 --> 00:12:24,277 Vi skal gå ovenpå og orden 303 00:12:24,344 --> 00:12:26,402 en ekstra stor pepperoni og ost. 304 00:12:26,469 --> 00:12:28,545 Fordi jeg måske ikke har valgt denne kamp, 305 00:12:28,612 --> 00:12:30,618 men der er ingen måde jeg laver 306 00:12:30,685 --> 00:12:32,916 Eric "Jeg har brug for en frisyr" Kaldor 307 00:12:32,983 --> 00:12:35,088 få det bedre af et af mine folk. 308 00:12:39,445 --> 00:12:40,548 Hej. 309 00:12:42,104 --> 00:12:44,830 Åh, hvad er dette for? 310 00:12:46,563 --> 00:12:48,666 For at være ved min side i dag. 311 00:12:49,197 --> 00:12:51,307 Selvfølgelig. Jeg fortalte dig, at jeg ville være. 312 00:12:51,619 --> 00:12:52,876 Nå, det satte mig virkelig tilpas. 313 00:12:52,943 --> 00:12:56,865 Og jeg må sige, Chaz er så vidende, 314 00:12:56,932 --> 00:12:59,322 og hans sengetid måde er en drøm. 315 00:12:59,533 --> 00:13:02,182 Højre. Han er den bedste. 316 00:13:02,369 --> 00:13:04,927 Vi skal svømme i babyer på det tidspunkt 317 00:13:04,994 --> 00:13:06,168 han er igennem med os. 318 00:13:06,627 --> 00:13:08,048 Louis, hvad er der galt? 319 00:13:09,744 --> 00:13:11,822 Chaz var min mobbe i gymnasiet. 320 00:13:12,282 --> 00:13:15,025 Han torterede mig hele mit juniorår. 321 00:13:15,096 --> 00:13:17,568 Det er forfærdeligt. Hvorfor gjorde du det ikke Sig noget til mig? 322 00:13:17,635 --> 00:13:18,874 Det var 30 år siden Sheila. 323 00:13:18,941 --> 00:13:21,208 Jeg vil ikke lade noget fra gymnasiet 324 00:13:21,381 --> 00:13:23,342 holde os fra at se den bedste specialist. 325 00:13:23,409 --> 00:13:25,193 Vi kan finde Den, der er næstbedst. 326 00:13:25,260 --> 00:13:27,140 Nej, det kan vi ikke. Hvis det ikke fungerede, 327 00:13:27,207 --> 00:13:28,988 Jeg ville aldrig tilgive mig selv. 328 00:13:29,312 --> 00:13:30,445 Jeg kan klare det. 329 00:13:30,784 --> 00:13:34,531 Er du sikker? Tro mig, det går okay. 330 00:13:36,601 --> 00:13:39,555 Carla, jeg har din besked. Jeg kom så snart jeg kunne. 331 00:13:39,622 --> 00:13:42,713 Du skal bruge den holderen Vi betaler for at købe en hurtigere bil. 332 00:13:42,780 --> 00:13:45,147 Fordi jeg fandt ud af, at vi ikke længere har en distributionsaftale. 333 00:13:45,214 --> 00:13:47,059 - Hvad snakker du om? - Vores distributør 334 00:13:47,126 --> 00:13:48,633 du sagde vi havde en aftale med 335 00:13:48,700 --> 00:13:50,553 kaldet til at sige de fik et bedre tilbud. 336 00:13:50,620 --> 00:13:52,574 Hvis de har et konkurrerende tilbud så hurtigt, de har været 337 00:13:52,641 --> 00:13:54,172 forhandlinger i ond tro hele tiden. 338 00:13:54,239 --> 00:13:55,842 Jeg giver ikke en lort hvad de har lavet 339 00:13:55,909 --> 00:13:57,727 jeg vil vide hvad skal du gøre ved det 340 00:13:57,794 --> 00:13:59,070 Jeg skal minde om det den eneste måde 341 00:13:59,137 --> 00:14:01,274 de kan bryde vores aftale er hvis det signaturen blev ikke derovre. 342 00:14:01,341 --> 00:14:02,956 Hvis de forsøger at bakke ud af andre grunde ... 343 00:14:03,023 --> 00:14:05,340 Får du det ikke? Der er ingen anden grund. 344 00:14:05,407 --> 00:14:07,949 De siger den underskrift kom aldrig derhen. 345 00:14:08,281 --> 00:14:11,179 Carla, jeg fortæller dig, den signatur kom derhen 346 00:14:11,246 --> 00:14:13,066 og de støtter ikke af noget. 347 00:14:13,133 --> 00:14:14,582 Du ville hellere være rigtig. 348 00:14:14,654 --> 00:14:17,480 Fordi vores fremtid er baseret på denne udvidelse. 349 00:14:17,547 --> 00:14:21,020 Og som jeg sagde, du fortalte mig, at det var en færdig aftale. 350 00:14:27,494 --> 00:14:30,200 Gretchen, fortæl mig, du sendte Louis 'underskrift over i dag. 351 00:14:30,267 --> 00:14:31,487 Jeg gjorde. Hvorfor? 352 00:14:31,554 --> 00:14:32,748 De siger de fik aldrig det. 353 00:14:32,815 --> 00:14:34,723 Det er en klasse A bullshit. 354 00:14:34,790 --> 00:14:36,870 Kureren kom og tog den denne eftermiddag. 355 00:14:36,937 --> 00:14:38,545 Kureren undlod at levere ... 356 00:14:38,612 --> 00:14:40,346 Eller disse fyre er lige op liggende. 357 00:14:40,413 --> 00:14:42,774 Jeg har brug for dig til at få mig en kvittering fra den kurere. 358 00:14:42,841 --> 00:14:45,393 Så får du det i morgen. Bare rolig. 359 00:14:45,460 --> 00:14:47,455 - Vi løser dette. - Tak, Gretchen. 360 00:14:47,522 --> 00:14:49,728 Jeg værdsætter dig være over alt dette. 361 00:14:52,923 --> 00:14:54,072 Hold fast. 362 00:14:54,208 --> 00:14:57,919 Hvis vi kan bevise, at du aldrig havde enhver kontakt med gråtoner, 363 00:14:57,986 --> 00:15:00,948 Vi kan ikke argumentere for noget privilegium forholdet eksisterede. 364 00:15:01,017 --> 00:15:02,137 Det er en ide. 365 00:15:02,204 --> 00:15:04,260 Selv hvis vi fordømmer alle fra da, 366 00:15:04,327 --> 00:15:06,530 det er ikke i deres interesse at rydde mig Så jeg kan sagsøge dem. 367 00:15:06,597 --> 00:15:09,263 Plus, Kaldor kunne siger stadig det gør ikke noget 368 00:15:09,330 --> 00:15:11,303 fordi du så fortrolige oplysninger. 369 00:15:11,370 --> 00:15:12,962 Goddamn den mand. 370 00:15:13,252 --> 00:15:15,931 Jeg ville bare have Robert en anden kunde. 371 00:15:16,008 --> 00:15:19,849 Nej, du er en helgen og alle dine det var Guds arbejde. 372 00:15:19,916 --> 00:15:21,790 Okay, du behøver ikke gnide den ind. 373 00:15:21,857 --> 00:15:24,080 Jeg gør, hvis vi får det noget sjovt i aften. 374 00:15:24,727 --> 00:15:26,106 Taler om sjov ... 375 00:15:26,173 --> 00:15:28,216 Det er sent, vi delte bare en pizza, 376 00:15:28,283 --> 00:15:30,378 Jeg må spørge: Hvad er det med dig og Robert? 377 00:15:30,445 --> 00:15:32,373 Jeg taler ikke om mig og robert med dig 378 00:15:32,440 --> 00:15:35,349 Åh, se, du kan fortælle Donna, men du kan ikke fortælle mig det? 379 00:15:35,416 --> 00:15:37,060 - Ved du, at vi gik ud? - Selvfølgelig gør jeg det. 380 00:15:37,127 --> 00:15:38,298 Jeg ved alt. 381 00:15:38,654 --> 00:15:40,688 Selv tid at du forsøgte at ... 382 00:15:40,755 --> 00:15:42,466 Nej. Du ved ikke noget. 383 00:15:42,533 --> 00:15:44,037 Du forsøger at få mig at spilde bønnerne 384 00:15:44,104 --> 00:15:46,390 - fordi Donna ikke ville. - Så hvad hvis jeg er? 385 00:15:46,457 --> 00:15:48,326 Hmm. Det er præcis hvad jeg sagde til dig 386 00:15:48,393 --> 00:15:50,994 da du ringer mig ud på at gøre dette på grund af Alex. 387 00:15:51,187 --> 00:15:52,929 Så hvad hvis jeg er? 388 00:15:53,064 --> 00:15:55,396 Måske er vi mere ens end du troede, trods alt. 389 00:15:55,463 --> 00:15:58,241 Det var det, du forsøgte at fortælle mig da du først kom her 390 00:15:58,308 --> 00:16:00,337 så er jeg på mit kontor da du sprang mig fuglen. 391 00:16:00,404 --> 00:16:02,131 Som jeg husker, du vendte det lige tilbage. 392 00:16:02,198 --> 00:16:04,397 Ja, ok, ja, måske er vi virkelig ... 393 00:16:04,464 --> 00:16:06,972 Vent lige lidt. Mere ens, end vi troede. 394 00:16:07,064 --> 00:16:08,808 Hvad hvis det er ikke kun dig og mig? 395 00:16:08,908 --> 00:16:10,377 - Hvad har du? - Kaldor. 396 00:16:10,444 --> 00:16:12,430 Han sagde den eneste måde jeg kunne kom omkring faktureringsarket 397 00:16:12,497 --> 00:16:14,064 var at sige, at jeg havde løjet om det. 398 00:16:14,194 --> 00:16:17,251 Hvad hvis han er den, der løj, og det ark eksisterede aldrig? 399 00:16:17,318 --> 00:16:20,205 Det lader til at nogen skal betale et besøg på Eric Kaldor. 400 00:16:20,798 --> 00:16:22,431 Du tror du kan klare det? 401 00:16:22,516 --> 00:16:25,607 - Hvorfor skal jeg klare det? - Fordi... 402 00:16:26,013 --> 00:16:28,118 Du hjalp mig da du ikke behøvede 403 00:16:28,185 --> 00:16:30,260 og du sagde lige du ville have det sjovt. 404 00:16:30,327 --> 00:16:31,783 Hvilken bedre måde at have det sjovt på 405 00:16:31,850 --> 00:16:34,042 - end at holde det til Eric Kaldor? - Jeg forstår det. 406 00:16:34,151 --> 00:16:36,604 Du vil ikke bare få Robert en gave. 407 00:16:36,839 --> 00:16:40,157 Du vil gerne få mig personligt investeret i din succes. 408 00:16:40,224 --> 00:16:41,859 Så hvad hvis jeg gør det? 409 00:16:42,503 --> 00:16:44,170 Okay, Samantha, Jeg tager mig af Eric. 410 00:16:44,237 --> 00:16:45,828 Men før vi kalder det en nat, 411 00:16:45,895 --> 00:16:49,200 denne ide kom fra dig hvilket tyder på, at du er som ham. 412 00:16:49,339 --> 00:16:52,760 Og så begyndte du at tale om fremstilling af beviser. 413 00:16:52,827 --> 00:16:54,714 Svaret er nej, Harvey. 414 00:16:54,823 --> 00:16:57,409 Jeg har aldrig fremstillet beviser i mit liv. 415 00:16:59,620 --> 00:17:01,725 Hej. Jeg har brug for en kvittering for en pakke 416 00:17:01,792 --> 00:17:02,967 Jeg sendte med din tjeneste. 417 00:17:03,034 --> 00:17:04,515 Selvfølgelig. Hvad er dit ordrenummer? 418 00:17:04,582 --> 00:17:06,456 One-Two-6-5-syv. 419 00:17:09,190 --> 00:17:11,220 Vores optegnelser viser den pakke blev aldrig sendt. 420 00:17:11,287 --> 00:17:13,850 Dine optegnelser er forkerte. Jeg sendte det. 421 00:17:13,917 --> 00:17:15,576 Undskyld, Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. 422 00:17:15,643 --> 00:17:17,749 Sig ikke noget. Sæt mig igennem til kureren. 423 00:17:17,816 --> 00:17:21,068 Mam, hvis der ikke er nogen post, snakker til ham vil ikke hjælpe. 424 00:17:21,135 --> 00:17:23,910 Og vores kurerer er meget optaget, og jeg har ikke tid til at ... 425 00:17:23,977 --> 00:17:26,814 Hør her, unge dame. Tror du ikke, jeg er optaget? Jeg er. 426 00:17:26,881 --> 00:17:29,084 Men ikke for travlt at finde ud af, hvor du bor, 427 00:17:29,151 --> 00:17:31,445 din mors pigenavn, og alt andet, det tager 428 00:17:31,512 --> 00:17:34,446 at gøre dit liv til et levende helvede hvis du ikke sætter mig igennem 429 00:17:34,513 --> 00:17:36,014 til den dumme kurér. 430 00:17:36,550 --> 00:17:38,729 Jeg vil se, om jeg kan forbinde ham. 431 00:17:42,686 --> 00:17:44,177 - Hej? - Leroy. 432 00:17:44,244 --> 00:17:46,663 Gud, det er du. Yep. Det er mig okay. 433 00:17:46,730 --> 00:17:48,609 Jeg forstår, at der er et problem med din afhentning. 434 00:17:48,676 --> 00:17:49,709 Der er det sikkert. 435 00:17:49,776 --> 00:17:51,084 Jeg forlod en pakke til dig 436 00:17:51,151 --> 00:17:52,592 i eftermiddag på mit skrivebord. 437 00:17:52,659 --> 00:17:54,579 Jeg ved, du tog den op fordi det er væk. 438 00:17:54,646 --> 00:17:56,557 Undskyld, Gretchen. Det var ikke der. 439 00:17:56,729 --> 00:17:58,912 Jeg ventede, ligesom, i 10 minutter. 440 00:17:58,979 --> 00:18:01,638 Jeg spurgte receptionisten. Hun havde det ikke, så jeg gik. 441 00:18:02,502 --> 00:18:06,084 O-Oh. Hoh! Tak så, Leroy. 442 00:18:06,151 --> 00:18:08,361 Tak ... Tak for din tid. Undskyld at sætte dig ud. 443 00:18:08,428 --> 00:18:09,808 Intet problem. 444 00:18:37,075 --> 00:18:38,665 Lort. 445 00:18:41,387 --> 00:18:43,952 Hej. Du skal være Missy. 446 00:18:44,019 --> 00:18:45,945 Det er rigtigt. Og du er? 447 00:18:46,012 --> 00:18:47,518 En ven af ​​Sandy McClusky s. 448 00:18:47,585 --> 00:18:49,632 Kvinden, der plejede at dække dette skrivebord? 449 00:18:49,699 --> 00:18:51,438 Jeg kan huske Sandy. Hun trænede mig. 450 00:18:51,505 --> 00:18:53,265 Nå, prøvede det alligevel. 451 00:18:53,332 --> 00:18:57,116 Sandy og jeg kom op sammen i puljen ved john powell, 452 00:18:57,183 --> 00:18:59,093 sammen med Rebecca Hart og Pat Nichols. 453 00:18:59,160 --> 00:19:00,425 Vi gik meget sammen. 454 00:19:00,492 --> 00:19:02,518 Og hvordan har det det noget at gøre med mig? 455 00:19:02,585 --> 00:19:04,636 Sandy skyldte mig en tjeneste før hun gik på pension 456 00:19:04,703 --> 00:19:06,210 og jeg skal kalde det ind. 457 00:19:06,277 --> 00:19:08,452 Så ring til hende. Nå, hun er i Coral Gables. 458 00:19:08,519 --> 00:19:11,230 Du er den ene på dette skrivebord nu, så gaven falder til dig. 459 00:19:11,297 --> 00:19:14,480 Jeg har brug for dig til at logge dig modtaget det i går. 460 00:19:18,074 --> 00:19:21,585 Problemet med det er Jeg modtog det ikke i går. 461 00:19:21,652 --> 00:19:24,499 Det var en ærlig fejltagelse. Ærlig eller ej, det er din. 462 00:19:24,566 --> 00:19:25,761 Hvorfor skal jeg dække for dig? 463 00:19:25,828 --> 00:19:27,171 Fordi Sandy skyldte mig. 464 00:19:27,238 --> 00:19:29,038 Sådan gør vi passe på hinanden. 465 00:19:29,105 --> 00:19:31,300 Det har foregået siden før du blev født. 466 00:19:31,367 --> 00:19:34,570 Og din chance for at tjene penge på det fordel gik ud, da hun gjorde det. 467 00:19:34,637 --> 00:19:37,148 - Hør på mig, unge dame. - Nej, du lytter til mig. 468 00:19:37,215 --> 00:19:38,800 Du spørger mig at lyve til min chef, 469 00:19:38,867 --> 00:19:42,148 og det gør jeg ikke. Så i stedet for at komme ind her 470 00:19:42,215 --> 00:19:43,932 forsøger at få mig at sætte min røv på linjen 471 00:19:43,999 --> 00:19:46,198 at ære en 80-årig tradition, 472 00:19:46,265 --> 00:19:49,101 hvorfor skal du ikke skrue op i første omgang? 473 00:19:49,168 --> 00:19:51,988 Du tror, ​​du er varm lort, og du behøver ikke nogen. 474 00:19:52,644 --> 00:19:55,378 Nå, en dag vil du være i den stilling, jeg er i, 475 00:19:55,445 --> 00:19:57,706 og du vil ønske som helvede havde du et netværk 476 00:19:57,773 --> 00:20:00,253 af folk til at opfordre til hjælp. Måske vil jeg. 477 00:20:00,320 --> 00:20:04,468 Men noget fortæller mig da, du er langt væk. 478 00:20:16,763 --> 00:20:18,951 Harvey Specter. 479 00:20:19,637 --> 00:20:20,796 Fortæl mig ikke. 480 00:20:20,863 --> 00:20:23,362 Du henter sagen Jeg havde Samantha startet af, 481 00:20:23,429 --> 00:20:26,007 og nu skal jeg være ryster af frygt. 482 00:20:26,074 --> 00:20:28,636 Du tror, ​​jeg vil slippe dig af så let, Eric? Ikke en chance. 483 00:20:28,703 --> 00:20:30,695 - Vent ... - Der er et gammelt ordsprog. 484 00:20:30,762 --> 00:20:33,093 Anklager den anden side af det du er skyldig i. 485 00:20:33,160 --> 00:20:35,089 Der er et andet gammelt ordsprog: Kom til sagen. 486 00:20:35,156 --> 00:20:37,495 Du sagde, at Samantha løj om det faktureringsark. 487 00:20:37,562 --> 00:20:40,195 Som fik os til at tænke, du løj om det ark. 488 00:20:40,262 --> 00:20:41,847 Samantha har aldrig arbejdet for gråtoner. 489 00:20:41,914 --> 00:20:44,812 Du siger det igen, og det vil jeg har du sagsøgt for forfalskning. 490 00:20:44,879 --> 00:20:46,479 Jeg vil ikke sige det. Jeg vil bare bevise det. 491 00:20:46,546 --> 00:20:49,159 Du får mig til at indrømme noget jeg aldrig gjorde? 492 00:20:49,226 --> 00:20:52,155 Nej, Eric. Jeg vil dømme hver regning nogensinde sendt 493 00:20:52,222 --> 00:20:55,046 og hvert faktureringsark nogensinde indsendt af Samantha. 494 00:20:55,113 --> 00:20:57,710 Når de ikke fylder op, vil vi ikke behøver denne sag at bevæge sig fremad 495 00:20:57,777 --> 00:21:00,262 fordi du vil blive uhæmmet til fremstillede beviser. 496 00:21:01,472 --> 00:21:03,214 Der er ingen vej Jeg er nødt til at overgive 497 00:21:03,281 --> 00:21:05,409 proprietære poster til et konkurrerende firma. 498 00:21:05,476 --> 00:21:08,191 Du vil virkelig tage den chance over en klient? 499 00:21:09,316 --> 00:21:12,246 Lad det gå, Eric. Det er overstået. 500 00:21:13,042 --> 00:21:15,796 Så det er ikke nok, du havde at tage min partner 501 00:21:15,863 --> 00:21:18,518 og halvdelen af ​​min virksomhed? Du er nødt til at komme efter resten? 502 00:21:18,585 --> 00:21:20,238 Jeg kom ikke efter noget. 503 00:21:20,305 --> 00:21:22,207 Men så længe vi taler, 504 00:21:22,971 --> 00:21:25,882 Jeg tog ikke din partner. Du gik bag hans ryg 505 00:21:25,949 --> 00:21:27,651 at forsøge at stjæle begge vores virksomheder. 506 00:21:27,718 --> 00:21:30,523 Hvis du synes, at denne lille sob story vil flytte mig, 507 00:21:30,590 --> 00:21:33,288 du kan lige så godt afhente et væv, dab dine øjne, 508 00:21:33,355 --> 00:21:34,581 og fortæl det et andet sted. 509 00:21:34,648 --> 00:21:36,932 Og når du er færdig, du kan ringe gråtoner 510 00:21:36,999 --> 00:21:39,478 og lad dem vide det de er nu repræsenteret af mig. 511 00:21:48,552 --> 00:21:49,905 Gretchen. 512 00:21:50,113 --> 00:21:51,612 Hvad bringer dig til mit kontor? 513 00:21:51,679 --> 00:21:53,702 - Jeg har brug for hjælp. - Lad mig gætte. 514 00:21:53,769 --> 00:21:55,948 Du kommer til mig fordi du hørte jeg fikse ting. 515 00:21:56,027 --> 00:21:58,776 Jeg kommer fordi da Louis mistede sit sind på dig, 516 00:21:58,843 --> 00:22:00,301 du kørte ikke til Robert. 517 00:22:00,370 --> 00:22:03,246 Du gik til Harvey fordi du vidste, at han havde brug for en ven. 518 00:22:03,597 --> 00:22:05,746 Og lige nu, du har brug for en ven 519 00:22:06,449 --> 00:22:08,519 Jeg skruede op big-time. 520 00:22:09,097 --> 00:22:11,515 Har ikke sendt et dokument der skulle sendes 521 00:22:11,582 --> 00:22:13,886 og nu Alex Williams kommer i dyb shit. 522 00:22:13,953 --> 00:22:15,890 Gretchen, jeg kan være god, men det kan jeg ikke 523 00:22:15,957 --> 00:22:18,418 - rejse tilbage i tiden for dig. - Jeg ved det. 524 00:22:18,949 --> 00:22:21,399 Jeg spurgte den daværende sekretær at dække for mig, 525 00:22:21,466 --> 00:22:23,160 men hun ville ikke ære koden. 526 00:22:23,932 --> 00:22:25,589 Så du vil have mig for at få det til at se ud 527 00:22:25,656 --> 00:22:27,621 det er hendes skyld og ikke din. 528 00:22:27,734 --> 00:22:29,113 Det er rigtigt. 529 00:22:30,441 --> 00:22:32,780 Undskyld. Jeg ... Jeg kan ikke gøre det. 530 00:22:32,847 --> 00:22:34,939 Er det fordi jeg fortalte dig det kunne skade Alex? 531 00:22:35,006 --> 00:22:36,855 Dette har intet at gøre med Alex. 532 00:22:36,926 --> 00:22:39,651 Jeg fortæller dig dette fordi hvad det ville tage 533 00:22:39,718 --> 00:22:43,085 at rette denne ting kunne gøre det tusind gange værre. 534 00:22:43,152 --> 00:22:45,940 Og være din ven betyder fortæller dig det er ikke det værd. 535 00:22:46,007 --> 00:22:47,445 - Men Samantha ... - Ingen buts. 536 00:22:47,512 --> 00:22:49,718 Du skal gå til Alex og fortæl ham sandheden. 537 00:22:49,785 --> 00:22:51,972 Fordi dette er hans klient, og han fortjener at vide. 538 00:22:58,855 --> 00:23:00,996 Louis, hvad laver du? Du mangler middag. 539 00:23:01,136 --> 00:23:03,152 Det er sjusket joeaften. Jeg mangler ikke noget. 540 00:23:03,535 --> 00:23:05,132 Jeg skriver en kontrakt. 541 00:23:05,199 --> 00:23:07,663 Hvad? Er det din Civics lektier eller noget? 542 00:23:07,730 --> 00:23:09,866 Nej, Esther. Det er et juridisk bindende dokument, 543 00:23:09,933 --> 00:23:11,993 fastsætter, at jeg er påkrævet at komme lige med Chaz 544 00:23:12,060 --> 00:23:13,985 inden udgangen af ​​skoleåret. 545 00:23:14,855 --> 00:23:16,745 Fordi han sætter dig i skabet. 546 00:23:16,812 --> 00:23:18,551 Ja, Esther, det er hvad jeg mener. 547 00:23:19,558 --> 00:23:20,695 Tro mig, Louis. 548 00:23:20,762 --> 00:23:22,456 Uanset hvad du er tænker på at gøre 549 00:23:22,523 --> 00:23:24,874 Chaz skal bare gøre dit liv værre. 550 00:23:24,941 --> 00:23:27,097 Som du ved om beskæftiger sig med en mobning. 551 00:23:27,164 --> 00:23:28,730 Tro mig, det gør jeg. 552 00:23:29,308 --> 00:23:31,148 Husk da jeg faldt ud af band sidste år? 553 00:23:31,215 --> 00:23:32,761 Du mener, da du fortalte mor du kunne ikke stå 554 00:23:32,828 --> 00:23:34,371 er forbundet med mig? 555 00:23:34,762 --> 00:23:35,940 Hvad jeg ikke kunne stå 556 00:23:36,007 --> 00:23:38,394 var Carolyn Price pluk på mig hver dag. 557 00:23:39,112 --> 00:23:40,261 Det vidste jeg ikke. 558 00:23:40,328 --> 00:23:41,601 Nå, nu gør du det. 559 00:23:41,668 --> 00:23:43,479 Så vil du have det mit råd eller ej? 560 00:23:45,237 --> 00:23:46,135 Jeg vil have det. 561 00:23:46,277 --> 00:23:48,960 Lav lavt, gør hvad han vil, 562 00:23:49,027 --> 00:23:50,581 og håber han glemmer du nogensinde eksisterede. 563 00:23:50,648 --> 00:23:52,745 Han vil ikke glemme, og jeg er heller ikke 564 00:23:52,812 --> 00:23:54,452 Louis, forstår du det ikke? 565 00:23:54,519 --> 00:23:57,382 Guys som Chaz altid komme deres vej i gymnasiet. 566 00:23:57,449 --> 00:23:59,741 Men gymnasiet slutter. Og før du ved det, 567 00:23:59,808 --> 00:24:02,347 du vil blive succesfuld og han vil pumpe din gas. 568 00:24:02,816 --> 00:24:04,472 Åh, min Gud, du har ret. 569 00:24:05,050 --> 00:24:07,161 Jeg er ikke stærk nok at møde ham nu. 570 00:24:07,228 --> 00:24:08,356 Men en dag vil jeg vise ham. 571 00:24:08,423 --> 00:24:09,701 Nej, Louis, det var ikke hvad jeg mente. 572 00:24:09,768 --> 00:24:12,627 Undskyld nu. Jeg skal læse over min kontrakt. 573 00:24:19,961 --> 00:24:21,692 Carla, lad mig ring til dig lige tilbage. 574 00:24:21,759 --> 00:24:24,244 Jeg synes, hvad vi har brug for gik bare ind på mit kontor. 575 00:24:25,101 --> 00:24:26,599 Hun blev stadig pisset? 576 00:24:26,666 --> 00:24:28,986 Hun bliver ikke, når du er overdrage kvitteringen. 577 00:24:29,252 --> 00:24:31,287 Det er bare det, Alex. Der er ikke en. 578 00:24:31,354 --> 00:24:32,370 Kom igen? 579 00:24:32,437 --> 00:24:34,099 Jeg har aldrig sendt dokumenterne over. 580 00:24:34,166 --> 00:24:36,774 Skader du mig? Du kommer til mig med det nu? 581 00:24:36,841 --> 00:24:38,724 Jeg har lige indset i går aftes hvad skete der. 582 00:24:38,791 --> 00:24:40,240 Hvorfor kom du ikke til mig i aftes? 583 00:24:40,307 --> 00:24:41,786 Jeg troede jeg kunne ordne det. 584 00:24:41,853 --> 00:24:43,278 Nej nej. Lad os bare gennemgå. 585 00:24:43,345 --> 00:24:45,587 Efter du gav mig bullshit om "Godmorgen. 586 00:24:45,654 --> 00:24:47,610 Du ser dejlig ud," du løj til mit ansigt. 587 00:24:47,677 --> 00:24:50,575 Det var ikke en løgn. Når jeg fandt ud af, jeg forsøgte at ordne det. 588 00:24:50,642 --> 00:24:53,408 Det gjorde du ikke. Når Carla finder ud af, at dette var på mig ... 589 00:24:55,064 --> 00:24:57,368 Det er min skyld. Jeg tager kuglen. 590 00:24:57,435 --> 00:24:58,763 Tag kuglen? 591 00:24:58,830 --> 00:25:00,905 De vil ikke give en lort hvis skyld dette er. 592 00:25:00,972 --> 00:25:03,270 Det er min klient. Det er på mit hoved. 593 00:25:03,337 --> 00:25:04,665 Er der noget jeg kan gøre? 594 00:25:04,732 --> 00:25:07,380 Ja. Fra nu af gør hvad du siger, at du skal gøre. 595 00:25:07,447 --> 00:25:08,868 Og hvis af en eller anden grund det gør du ikke 596 00:25:08,935 --> 00:25:11,478 i hvert fald have modet til fortæl mig, før det er for sent. 597 00:25:17,492 --> 00:25:18,993 Jeg ved, at vi krævede klienten, 598 00:25:19,060 --> 00:25:21,208 men jeg har aldrig forestillet mig Du ville hånd-levere dem. 599 00:25:21,275 --> 00:25:23,930 Det eneste, jeg leverer, Samantha, er et ultimatum. 600 00:25:23,997 --> 00:25:26,669 Ting ved at give ultimatums, Eric, 601 00:25:26,736 --> 00:25:28,383 er det du skal have overhånden. 602 00:25:28,450 --> 00:25:30,115 - Og det gør du ikke. - Jeg troede det også. 603 00:25:30,182 --> 00:25:31,891 Så tænkte jeg på hvad Harvey sagde. 604 00:25:31,958 --> 00:25:34,860 Anklager den anden side af det du er skyldig i. 605 00:25:34,927 --> 00:25:37,903 Og jeg tror det var det du gjorde for mig. 606 00:25:37,970 --> 00:25:39,450 Undskyld at skuffe dig, 607 00:25:39,517 --> 00:25:41,813 men jeg har aldrig fremstillet ethvert bevis. 608 00:25:41,880 --> 00:25:44,650 Nej, men du begravet nogle. Corman Ventures. 609 00:25:44,752 --> 00:25:46,102 Det var bare et personligt tilfælde 610 00:25:46,169 --> 00:25:47,794 Jeg tog mig af som en tjeneste til Robert. 611 00:25:47,861 --> 00:25:49,200 Jeg tror du brød loven at gøre det. 612 00:25:49,267 --> 00:25:50,783 Du ved ikke hvad du taler om. 613 00:25:50,850 --> 00:25:52,892 Måske ikke. Men Betty Palmer gør det. 614 00:25:54,571 --> 00:25:55,810 Se, det har altid generet mig, 615 00:25:55,877 --> 00:25:57,430 omstændighederne omkring hendes forlader. 616 00:25:57,497 --> 00:25:59,708 - Så jeg besluttede at ringe til hende. - Bullshit. 617 00:25:59,775 --> 00:26:01,196 Der er ingen vej Hun talte til dig. 618 00:26:01,263 --> 00:26:04,103 Hvorfor slår du ikke ned til Coral Gables at finde ud af? 619 00:26:04,455 --> 00:26:06,172 Når du er færdig, hvis du ikke vil have hende 620 00:26:06,239 --> 00:26:07,962 fortæller verden hvad hun fortalte mig 621 00:26:08,029 --> 00:26:10,094 du overleverer din ældste klient. 622 00:26:10,161 --> 00:26:13,313 Jeg skal ikke bare overgive mig min ældste klient til dig. 623 00:26:13,380 --> 00:26:14,849 Nå, jeg tror du vil. 624 00:26:14,916 --> 00:26:17,145 Fordi du sætter mig foran en dommer ... 625 00:26:17,212 --> 00:26:19,278 "Din ære, det gjorde jeg ikke fabrikere noget. 626 00:26:19,345 --> 00:26:21,368 Nogen skal have lavet en skrivefejl. " 627 00:26:21,435 --> 00:26:23,188 Hun har fået dig død til rettigheder. 628 00:26:23,255 --> 00:26:26,072 Nej. Det er hendes ord mod min. 629 00:26:26,189 --> 00:26:29,552 Nå ... Som Harvey sagde, du ved, du vil virkelig 630 00:26:29,619 --> 00:26:31,898 tag den chance over ét stykke arbejde? 631 00:26:32,876 --> 00:26:36,056 Jeg forventer min nye klient information i morgen. 632 00:26:44,439 --> 00:26:46,402 Hvordan har du det, Louis? 633 00:26:47,023 --> 00:26:49,108 Lidt nervøs. Du? 634 00:26:49,791 --> 00:26:51,742 Lidt nervøs. 635 00:26:52,127 --> 00:26:54,450 Sheila. Louis. Tak fordi du kom ind. 636 00:26:54,517 --> 00:26:56,891 Vi er overraskede, du spurgte os at komme tilbage så snart. 637 00:26:56,958 --> 00:26:58,849 Nå, jeg ville ikke bekymre dig, men ... 638 00:26:58,916 --> 00:27:01,173 Åh gud. Er der noget Forkert med mine testresultater? 639 00:27:01,240 --> 00:27:02,516 Det er ikke noget, vi ikke kan klare. 640 00:27:02,583 --> 00:27:04,032 Du har livmoderhalsfibre 641 00:27:04,099 --> 00:27:06,255 det desværre din OB savnede. 642 00:27:06,322 --> 00:27:07,806 Og jeg vil gerne fjerne dem. 643 00:27:08,642 --> 00:27:09,969 Du mener du som kirurgi? 644 00:27:10,036 --> 00:27:12,997 Det er bare en simpel ambulant laparoskopisk procedure. 645 00:27:13,064 --> 00:27:14,429 Jeg har gjort det hundredvis af gange. 646 00:27:14,916 --> 00:27:16,778 Okay så, Jeg synes, vi burde gøre det. 647 00:27:16,845 --> 00:27:18,844 Jeg sætter noget op i de næste to uger ... 648 00:27:18,911 --> 00:27:19,935 Hold i et minut. 649 00:27:20,002 --> 00:27:22,177 Sheila, måske skal vi få en anden udtalelse. 650 00:27:22,244 --> 00:27:23,797 Louis, du er velkommen til at få en anden udtalelse. 651 00:27:23,864 --> 00:27:26,118 Men jeg synes, vi burde planlægge operationen nu. 652 00:27:26,185 --> 00:27:27,981 På den måde har vi det på bøgerne. 653 00:27:28,048 --> 00:27:31,200 Og for posten er dette mit område ekspertise. Jeg tror, ​​at ... 654 00:27:31,267 --> 00:27:32,407 Hvis du ved hvad er godt for dig 655 00:27:32,474 --> 00:27:33,902 du kommer i den skab. 656 00:27:34,509 --> 00:27:36,852 Lidt, jeg kunne slå dig før du kommer ind 657 00:27:36,919 --> 00:27:38,705 eller du kunne bare komme ind. 658 00:27:40,494 --> 00:27:42,314 Glemmer du ikke noget? 659 00:27:56,439 --> 00:27:58,313 Nå, Louis, hvad synes du af den plan? 660 00:27:58,380 --> 00:28:00,563 Jeg giver ikke en lort hvad dit område af ekspertise er. 661 00:28:00,630 --> 00:28:02,383 Vi planlægger ikke en dumme ting 662 00:28:02,450 --> 00:28:05,606 med dig nu eller nogensinde Og hvis du lægger en hånd 663 00:28:05,673 --> 00:28:07,376 på kvinden jeg elsker, Jeg sværger ved Gud, 664 00:28:07,443 --> 00:28:09,533 Jeg slår lort ud af dig. 665 00:28:12,189 --> 00:28:13,986 Nå, Louis ... 666 00:28:14,053 --> 00:28:16,673 hvad synes du om den plan? 667 00:28:17,391 --> 00:28:20,356 Jeg ser ingen grund til hvorfor vi har brug for en anden udtalelse. 668 00:28:20,423 --> 00:28:21,751 Vi gør hvad du siger. 669 00:28:21,818 --> 00:28:23,689 Great, da, det er helt afgjort. 670 00:28:30,112 --> 00:28:31,500 Hej, Samantha. 671 00:28:31,581 --> 00:28:33,516 Donna, uanset hvad det er Jeg er lidt optaget. 672 00:28:33,583 --> 00:28:34,665 Jeg kan se, at. 673 00:28:34,732 --> 00:28:36,192 Skal det gøres 674 00:28:36,259 --> 00:28:38,735 med hvorfor du skubbet tre klienter møder i sidste øjeblik? 675 00:28:38,802 --> 00:28:41,313 Jeg var ikke klar over, at du holdt faner i min kalender. 676 00:28:41,380 --> 00:28:42,478 Det gør jeg ikke. 677 00:28:42,650 --> 00:28:45,013 Når disse kunder får børstet af deres advokat, 678 00:28:45,080 --> 00:28:46,581 - Jeg er den, de kalder. - Jeg fortalte dem 679 00:28:46,648 --> 00:28:48,030 disse møder vil være tilbage på bogen 680 00:28:48,097 --> 00:28:49,530 så snart jeg er tilbage fra min rejse. 681 00:28:49,597 --> 00:28:52,427 Hvilken tur? Det har du ikke indsendt en rejseanmodning. 682 00:28:52,494 --> 00:28:54,775 Og jeg vil ikke være fordi dette er personligt. 683 00:28:55,767 --> 00:28:58,672 Okay, har det at gøre med Eric Kaldor kommer her i dag? 684 00:28:58,739 --> 00:29:01,196 Det har at gøre med mig behøver at komme ned til Florida 685 00:29:01,263 --> 00:29:03,399 - og du fortæller ikke nogen. - Samantha. 686 00:29:03,466 --> 00:29:05,559 Donna, lad mig bare gøre hvad jeg gør. 687 00:29:05,626 --> 00:29:07,239 Lad mig få det lige ud. 688 00:29:07,306 --> 00:29:09,251 Du vil have mig til at holde noget fra Harvey og Robert 689 00:29:09,318 --> 00:29:11,099 der kan sprænge op i begge deres ansigter 690 00:29:11,166 --> 00:29:12,415 uden at fortælle mig hvad det er? 691 00:29:12,482 --> 00:29:13,777 Ja. Jeg gør. 692 00:29:13,845 --> 00:29:15,125 Jeg er ikke sikker på, at jeg kan gøre det. 693 00:29:15,192 --> 00:29:16,360 Ved du hvad, Donna? 694 00:29:16,427 --> 00:29:18,294 Vil du fortælle nogen, Fortsæt. 695 00:29:18,361 --> 00:29:20,766 Det betyder ikke noget Jeg kommer på det plan nogen måde .. 696 00:29:20,833 --> 00:29:23,455 Okay, gå videre og fange dit fly 697 00:29:23,783 --> 00:29:25,720 Jeg håber bare, du ved det hvad laver du. 698 00:29:32,197 --> 00:29:34,767 Uanset hvad du er op til, det kommer ikke til at ske. 699 00:29:35,212 --> 00:29:36,774 Fordi du ikke får det på det fly. 700 00:29:36,841 --> 00:29:39,141 Donna fortalte dig. Forkert, Donna fortalte mig. 701 00:29:39,208 --> 00:29:42,005 Jeg tror ikke på det. Hun førte mig til at tro, at jeg ... 702 00:29:42,072 --> 00:29:44,247 Da jeg spurgte dig hvis du fremstillede beviser, 703 00:29:44,314 --> 00:29:46,231 du sagde du ikke havde og jeg troede på dig. 704 00:29:46,298 --> 00:29:47,974 - Men nu tror jeg du har. - Harvey. 705 00:29:48,041 --> 00:29:49,477 Jeg tror, ​​du fremstillede beviser, 706 00:29:49,544 --> 00:29:51,411 Kaldor bruger det at afpreske dig 707 00:29:51,478 --> 00:29:52,587 og du er ved at gå til 708 00:29:52,654 --> 00:29:54,447 uanset hvor du skal hen at stoppe det. 709 00:29:54,603 --> 00:29:56,603 - Er du færdig? - Har jeg ret? 710 00:29:56,759 --> 00:29:58,060 Jeg lyver ikke for dig. 711 00:29:58,127 --> 00:30:00,185 Og jeg har aldrig fremstillet beviser. 712 00:30:00,252 --> 00:30:02,150 Hvad i helvede foregår her? 713 00:30:04,103 --> 00:30:07,522 Fem år siden, vi havde en sag. Kriminel. 714 00:30:08,056 --> 00:30:09,989 En af vores administrerende direktør er voksne børn 715 00:30:10,056 --> 00:30:11,724 blev opkrævet med forsøg på mord. 716 00:30:11,791 --> 00:30:14,423 - Den farmaceutiske fyrs datter. - Det er den ene. 717 00:30:14,877 --> 00:30:17,657 Og jeg gjorde hvad det tog at få hende ud af det. 718 00:30:17,724 --> 00:30:19,673 Og hvad har det lige taget? 719 00:30:20,220 --> 00:30:21,450 Jeg begravet bevis. 720 00:30:21,517 --> 00:30:22,797 - F ..., jeg kan ikke tro ... - Før du siger ... 721 00:30:22,864 --> 00:30:24,297 Du lader en skyldig kvinde slukke. 722 00:30:24,364 --> 00:30:26,610 Hun var ikke skyldig, og jeg ved det. 723 00:30:26,677 --> 00:30:29,935 Det er præcis hvad min gamle mentor lød som 724 00:30:30,002 --> 00:30:32,034 da det sluttede at han fjernede en mand 725 00:30:32,101 --> 00:30:34,420 - For et mord begik han ikke. - Nå, jeg er ikke ham. 726 00:30:34,487 --> 00:30:37,002 Jeg undskylder ikke for at gøre hvad jeg måtte. 727 00:30:37,069 --> 00:30:38,752 Jeg giver ikke en lort hvis du undskylder. 728 00:30:38,819 --> 00:30:40,740 - Vi gřr det her. - Forfærdelig, vi er. 729 00:30:40,807 --> 00:30:43,092 Vi skal ordne det ved at sætte Betty Palmer på is. 730 00:30:43,159 --> 00:30:44,744 Hvem i helvede er Betty Palmer? 731 00:30:44,811 --> 00:30:46,482 Kvinden blev jeg fri af fra Rand Kaldor 732 00:30:46,549 --> 00:30:49,163 der forsøgte at stoppe mig fra at gøre hvad jeg gjorde. 733 00:30:49,295 --> 00:30:50,788 Eric fandt hende. 734 00:30:51,546 --> 00:30:53,682 Du ved hvad? Jeg er ligeglad med hvem hun er. 735 00:30:53,749 --> 00:30:56,510 Vi løser dette ved at give dem din klient. 736 00:30:56,577 --> 00:30:58,725 Der er ingen måde Jeg giver en af ​​mine klienter 737 00:30:58,792 --> 00:31:01,034 til den mand, der stakkede Robert i ryggen. 738 00:31:01,101 --> 00:31:03,205 Der er ingen måde, jeg giver dig ved Gud hvad 739 00:31:03,272 --> 00:31:05,373 til en kvinde, der forsøgte at stoppe dig fra at bryde loven. 740 00:31:05,440 --> 00:31:06,865 - For helvede. Du... - Det er nok! 741 00:31:06,932 --> 00:31:09,412 Giv ham din klient. Gør det nu, eller jeg sværger til Gud, 742 00:31:09,479 --> 00:31:12,405 Jeg sender dig ind til at begrave bevis selv. 743 00:31:17,991 --> 00:31:20,529 Jeg ville gerne sige noget, at fortælle ham, at jeg ikke stoler på ham, 744 00:31:20,596 --> 00:31:23,429 at fortælle ham, at jeg hader ham. Hvad som helst. 745 00:31:23,983 --> 00:31:25,302 Men det gjorde jeg ikke. 746 00:31:25,765 --> 00:31:30,327 Jeg bare ... sad der ... tog den. 747 00:31:31,043 --> 00:31:32,673 Louis. 748 00:31:34,054 --> 00:31:36,498 Jeg vil gerne prøve en øvelse med dig. 749 00:31:36,565 --> 00:31:38,358 Hvilken slags øvelse? 750 00:31:38,801 --> 00:31:40,740 Luk dine øjne. 751 00:31:41,679 --> 00:31:42,913 Nu, 752 00:31:43,311 --> 00:31:46,699 Forestil dig at du går ned ad gangen med Chaz 753 00:31:46,766 --> 00:31:47,803 til skabet. 754 00:31:47,870 --> 00:31:50,343 - Jeg vil ikke. - Stol på mig. 755 00:31:51,132 --> 00:31:52,752 Bare prøv det. 756 00:31:53,265 --> 00:31:57,882 Og Louis, jeg vil gerne have dig at forestille dig selv 757 00:31:57,983 --> 00:32:02,788 ikke som en ung person men som du er nu. 758 00:32:03,593 --> 00:32:05,077 Så. 759 00:32:05,826 --> 00:32:07,436 Fortæl mig hvad du ser. 760 00:32:17,229 --> 00:32:19,038 Det er forfærdeligt. 761 00:32:20,366 --> 00:32:22,492 Jeg vil stoppe med at gå, men det kan jeg ikke. 762 00:32:22,890 --> 00:32:24,548 Mine ben bare fortsætte 763 00:32:24,615 --> 00:32:26,679 Jeg ser folk se. 764 00:32:28,311 --> 00:32:29,911 Nogle griner. 765 00:32:29,994 --> 00:32:32,046 Nogle giver ikke en lort. 766 00:32:33,687 --> 00:32:36,483 Det værste er dem der skam mig 767 00:32:41,249 --> 00:32:42,968 Vi kommer til gymnastiksalen. 768 00:32:43,734 --> 00:32:45,229 Den er tom. 769 00:32:46,704 --> 00:32:49,539 Vi går op til udstyrsbokset. 770 00:32:50,704 --> 00:32:52,879 Han åbner døren. 771 00:32:55,665 --> 00:32:58,350 Jeg kan ikke stoppe min hånd. 772 00:32:59,803 --> 00:33:01,615 Jeg giver ham sine lektier. 773 00:33:01,710 --> 00:33:03,822 Jeg vil ikke gå ind der, 774 00:33:03,889 --> 00:33:05,818 men jeg har bare ikke det i mig at kæmpe mere. 775 00:33:05,885 --> 00:33:08,841 Louis, jeg har brug for dig at gå ind i den skab. 776 00:33:08,908 --> 00:33:11,461 - Jeg vil ikke. - Jeg ved. 777 00:33:12,972 --> 00:33:14,631 Okay. 778 00:33:17,865 --> 00:33:20,569 Louis, en ting mere. 779 00:33:32,989 --> 00:33:34,950 Okay, han er inde her hos mig nu 780 00:33:35,017 --> 00:33:38,005 Godt. Hvad nu vil du gerne sige til ham? 781 00:33:38,072 --> 00:33:39,588 - Jeg ved ikke. - Louis. 782 00:33:39,655 --> 00:33:41,240 Jeg fortæller dig, Jeg ved ikke. 783 00:33:41,307 --> 00:33:44,911 Jeg gør. Du har underskrevet en kontrakt med mig og du levede ikke op til det. 784 00:33:44,978 --> 00:33:47,470 - Jeg ville. Men det kunne jeg ikke. - Hvorfor ikke? 785 00:33:47,537 --> 00:33:49,911 Fordi det ikke bare er om mine følelser mere. 786 00:33:49,978 --> 00:33:52,603 Det handler om Sheila, vores fremtid, at have en baby. 787 00:33:52,670 --> 00:33:55,130 Hvor god har en baby hvis du ikke kan beskytte det? 788 00:33:55,197 --> 00:33:57,291 Det er ikke fair. Hvis jeg slog ud på Chaz, 789 00:33:57,358 --> 00:33:59,685 Jeg ville ødelægge vores chance at have et barn at beskytte. 790 00:33:59,752 --> 00:34:01,572 Bullshit. Det er bare en undskyldning. 791 00:34:01,639 --> 00:34:04,380 Du sagde ikke noget til Chaz fordi du var bange. 792 00:34:04,447 --> 00:34:06,509 - Det er ikke sandt. - Du gav mig dit ord. 793 00:34:06,576 --> 00:34:09,100 Ordet af en dum teenager det forstod det ikke. 794 00:34:09,167 --> 00:34:11,122 - Jeg voksede op! - Du gjorde ikke noget 795 00:34:11,189 --> 00:34:13,435 undtagen lad ham ydmyge os igen. 796 00:34:13,502 --> 00:34:15,850 Som du svor du ville aldrig gøre. 797 00:34:17,373 --> 00:34:19,128 Du har ret. 798 00:34:20,294 --> 00:34:21,964 Jeg gjorde. 799 00:34:24,227 --> 00:34:25,942 Jeg var bange. 800 00:34:28,780 --> 00:34:29,916 Jeg er stadig bange. 801 00:34:29,983 --> 00:34:32,341 - Jeg vil altid være bange. - Nej, Louis, det gør du ikke. 802 00:34:32,408 --> 00:34:35,247 Du behøver ikke at være bange for Chaz mere. 803 00:34:35,314 --> 00:34:36,576 Hvorfor ikke? 804 00:34:36,748 --> 00:34:38,825 Fordi jeg bare huskede et andet løfte 805 00:34:38,892 --> 00:34:42,127 vi lavede for os selv da vi var alene herinde. 806 00:34:42,194 --> 00:34:43,404 Du mener, hvis ingen kiggede, 807 00:34:43,471 --> 00:34:45,166 - vi skal bare starte ... - Ikke den ene. 808 00:34:45,233 --> 00:34:46,809 Døm ikke mig. Vi var her længe. 809 00:34:46,876 --> 00:34:48,520 Jeg mener, vi var her i mørket, 810 00:34:48,587 --> 00:34:50,073 spørger sig selv, om vi nogensinde ville komme ud. 811 00:34:50,140 --> 00:34:51,746 Vi begyndte at græde. 812 00:34:51,813 --> 00:34:55,913 Og vi lavede et løfte for os selv den ene dag, 813 00:34:55,980 --> 00:34:59,319 hvis vi nogensinde har børn, vi vil lære vores søn 814 00:34:59,386 --> 00:35:01,349 at behandle mennesker med respekt 815 00:35:01,528 --> 00:35:04,911 og til aldrig nogensinde være som Chaz. 816 00:35:05,833 --> 00:35:07,762 - Jeg havde glemt det. - Det gjorde jeg også. 817 00:35:07,829 --> 00:35:10,911 Indtil du lige har indrømmet du var også bange. 818 00:35:10,982 --> 00:35:14,618 Hvis du ikke har noget imod det, Jeg vil gerne bryde kontrakten 819 00:35:14,685 --> 00:35:16,591 så jeg kan holde dette løfte. 820 00:35:17,138 --> 00:35:18,809 - Det har jeg ikke noget imod. - Så det er en aftale? 821 00:35:18,876 --> 00:35:19,911 Del. 822 00:35:24,020 --> 00:35:26,372 Jesus, så er det sådan hvor den kommer fra 823 00:35:29,242 --> 00:35:30,867 Hey, se på det. 824 00:35:31,479 --> 00:35:33,444 Døren er åben. 825 00:35:35,138 --> 00:35:37,575 Kom nu. Hvad siger du vi kommer ud herfra? 826 00:35:48,061 --> 00:35:50,091 Jeg ved ikke hvad jeg skal sige, Stan. 827 00:35:51,818 --> 00:35:54,106 Jeg ville aldrig have husket det lover uden dig. 828 00:35:54,173 --> 00:35:56,074 Jeg har lige hjulpet dig med at se det er en del af dig 829 00:35:56,141 --> 00:35:58,696 har altid været i den skab. 830 00:35:58,763 --> 00:36:01,856 Og hvad du havde brug for var der nogen der med dig. 831 00:36:01,943 --> 00:36:03,911 - Du mener dig. - Nej, Louis. 832 00:36:04,005 --> 00:36:05,529 Jeg mener dig. 833 00:36:12,988 --> 00:36:14,368 Stop lige der. 834 00:36:14,435 --> 00:36:16,092 Jeg vil tage dette ind. 835 00:36:16,309 --> 00:36:18,699 Samantha Wheeler kommer ind at kysse min ring. 836 00:36:18,766 --> 00:36:20,378 Jeg kysser ikke lort. 837 00:36:20,943 --> 00:36:23,137 Jeg kommer til at give dig dette. 838 00:36:23,204 --> 00:36:25,430 Min ring eller min røv, 839 00:36:25,497 --> 00:36:27,856 Det er ligeglad. Jeg vinder på nogen måde. 840 00:36:27,923 --> 00:36:29,790 Nej, Betty Palmer vinder. 841 00:36:29,857 --> 00:36:32,247 Fordi hun er den, der kommer repræsentere denne klient. 842 00:36:32,314 --> 00:36:33,574 Vil du prøve det igen? 843 00:36:33,641 --> 00:36:37,380 Jeg sagde, Betty er den ene få denne klient. 844 00:36:37,497 --> 00:36:39,535 Og den eneste grund Jeg bringer deres fil her 845 00:36:39,602 --> 00:36:41,098 i stedet for til hendes kontor er fordi 846 00:36:41,165 --> 00:36:44,110 Jeg tror ikke den ene du gav hende, er stor nok 847 00:36:44,177 --> 00:36:46,239 for nogen, der handler om at lave Senior Partner. 848 00:36:46,306 --> 00:36:48,418 Jeg tror dig ikke helt få, hvordan man mister arbejdet. 849 00:36:48,485 --> 00:36:50,723 Du ser, du får ikke at diktere betingelserne ... 850 00:36:50,790 --> 00:36:51,883 Jeg tabte ikke, Eric. 851 00:36:51,950 --> 00:36:53,199 Jeg valgte ikke at kæmpe mere. 852 00:36:53,266 --> 00:36:55,473 - Men jeg kunne ændre mig. - Bullshit. 853 00:36:55,540 --> 00:36:59,336 Du forsøger at lette din skyld om skruen over en kvinde 854 00:36:59,403 --> 00:37:00,675 hvem forsøgte at gøre det rigtige. 855 00:37:00,742 --> 00:37:02,465 Du har ret, jeg er. 856 00:37:02,598 --> 00:37:03,667 Og du har ingen idé 857 00:37:03,734 --> 00:37:06,378 hvor meget taber denne klient vil koste mig. 858 00:37:06,871 --> 00:37:08,402 Men Betty gør. 859 00:37:08,950 --> 00:37:12,120 Hvilket betyder, at hun ville være mere end glad for at grave gennem dine filer 860 00:37:12,187 --> 00:37:14,489 og find min original faktureringsark. 861 00:37:14,653 --> 00:37:17,918 Du ved, den der kan få du sparkede ud af baren? 862 00:37:19,262 --> 00:37:22,086 Eric, sagde du hvis jeg overførte klienten, 863 00:37:22,153 --> 00:37:23,743 dette ville være forbi. Det er ikke min skyld 864 00:37:23,810 --> 00:37:25,445 du er en shitty forhandler. 865 00:37:25,512 --> 00:37:27,875 Så lav Betty en senior partner og gå videre, 866 00:37:27,942 --> 00:37:30,613 eller dette firma vil tabe et andet navn ud for væggen. 867 00:37:30,680 --> 00:37:33,543 Og denne gang bliver det din. 868 00:37:39,699 --> 00:37:41,567 Gretchen, kan jeg Tal med dig et sekund? 869 00:37:41,746 --> 00:37:43,832 - Fortæl mig ikke. - Du havde ret. 870 00:37:43,965 --> 00:37:46,747 De efterspurgte at Alex fyrer dig 871 00:37:47,028 --> 00:37:48,129 Han nægtede. 872 00:37:48,196 --> 00:37:49,778 Nej. Mm-mm. 873 00:37:50,871 --> 00:37:53,324 - Jeg kan ikke lade det ske. - Hvad? 874 00:37:53,395 --> 00:37:56,929 Jeg skal fortælle Robert det var min skyld. Jeg går på pension. 875 00:37:56,996 --> 00:37:59,886 - Måske redder Alex hans klient. - Gretchen, hvad skete der 876 00:37:59,953 --> 00:38:02,515 - var lige så meget min skyld som din. - Alex havde ret. 877 00:38:02,582 --> 00:38:04,167 Jeg burde have fulgt op med Leroy. 878 00:38:04,234 --> 00:38:05,519 Det var en simpel fejltagelse. 879 00:38:05,586 --> 00:38:08,029 Og jeg burde have har kunnet ordne det! 880 00:38:11,811 --> 00:38:14,696 Jeg forsøgte at ringe ind hver tjeneste jeg kunne. 881 00:38:15,610 --> 00:38:18,356 Den kvinde grinede mig ud af kontoret. 882 00:38:18,887 --> 00:38:20,550 Og jeg har altid fortalt mig selv 883 00:38:20,617 --> 00:38:23,707 da jeg løb tør for saft, Jeg ville hænge det op. 884 00:38:25,738 --> 00:38:29,129 Nå viser det sig Jeg er presset tør. 885 00:38:31,699 --> 00:38:34,403 Gretchen, jeg kan ikke fortælle dig det når det er tid. 886 00:38:35,793 --> 00:38:38,554 Men jeg kan fortælle det det tog mike i fængsel 887 00:38:38,621 --> 00:38:41,258 for Harvey at lære det nogle fejl kan ikke løses. 888 00:38:41,325 --> 00:38:42,706 Og jeg vil fortælle dig det noget andet. 889 00:38:42,773 --> 00:38:44,300 Natten, som Mike gik væk, 890 00:38:44,367 --> 00:38:46,250 Harvey tænkte på hænge det op også. 891 00:38:46,317 --> 00:38:48,691 Men hvis han tappede ud, han kunne ikke kæmpe for at få Mike ud, 892 00:38:48,758 --> 00:38:50,023 og dybt ned vidste han 893 00:38:50,090 --> 00:38:52,529 som han stadig havde en masse kamp tilbage i ham. 894 00:38:54,097 --> 00:38:55,825 Hvad hvis jeg ikke gør det? 895 00:38:55,926 --> 00:38:58,269 Du ville ikke fortælle mig det dette hvis du ikke gjorde det. 896 00:38:58,336 --> 00:39:00,941 Fordi tilbyde at gå på pension er bare en anden måde 897 00:39:01,008 --> 00:39:02,686 at kæmpe for at ordne det. 898 00:39:05,410 --> 00:39:08,038 Hvordan skal jeg se Alex i øjet i morgen? 899 00:39:08,387 --> 00:39:09,982 Du gør bare det. 900 00:39:10,231 --> 00:39:11,812 Og det bliver okay. 901 00:39:12,847 --> 00:39:14,863 Fordi nogen, der ville tilbud om at pakke det ind for ham 902 00:39:14,930 --> 00:39:16,323 kommer ikke rundt meget ofte. 903 00:39:16,390 --> 00:39:17,730 Faktisk, når han finder ud af, 904 00:39:17,797 --> 00:39:20,078 Jeg vedder på, at han er på mit kontor lyst og tidligt 905 00:39:20,145 --> 00:39:21,581 siger at du skal få en rejse. 906 00:39:21,648 --> 00:39:23,878 Du siger, du er villig at give mig en rejse? 907 00:39:23,945 --> 00:39:26,387 Nej. Du mistede lige dette firma en stor klient. 908 00:39:27,619 --> 00:39:29,348 Tak, Rød. 909 00:39:31,159 --> 00:39:34,137 Det håber jeg, når du er tænker på at pakke det ind, 910 00:39:34,293 --> 00:39:37,684 du har nogen som dig at tale dig ud af det også. 911 00:39:39,345 --> 00:39:40,715 Gretchen. 912 00:39:41,862 --> 00:39:43,949 Kom dig over her. 913 00:39:48,293 --> 00:39:49,520 Hej. 914 00:39:49,699 --> 00:39:51,022 Er det gjort? 915 00:39:51,418 --> 00:39:52,887 Det er gjort. 916 00:39:54,675 --> 00:39:58,043 For hvad det er værd, vi smed nogle gode slag. 917 00:39:58,113 --> 00:39:59,713 Det føles bare ikke sådan. 918 00:39:59,780 --> 00:40:02,192 Nå, det er måske en god ting. 919 00:40:02,418 --> 00:40:03,703 Hvordan er det? 920 00:40:03,770 --> 00:40:05,538 Fordi næste gang Kaldor kommer rundt, 921 00:40:05,605 --> 00:40:07,692 du kommer til at huske hvordan det føltes 922 00:40:09,582 --> 00:40:12,511 Hvad siger du, vi ramte gymnastiksalen og gå et par runder? 923 00:40:12,578 --> 00:40:14,672 - Ikke i aften. - Hvorfor ikke? 924 00:40:15,253 --> 00:40:19,465 Fordi jeg ville have det dårligt Jeg mistede en klient, og jeg ville lade dig vinde. 925 00:40:19,629 --> 00:40:21,933 - Og jeg vil ikke lade dig vinde. - Du tror virkelig 926 00:40:22,000 --> 00:40:24,164 - Du kan slå mig, ikke? - Jeg ved jeg kan. 927 00:40:24,231 --> 00:40:26,402 Er det ikke det, du troede om Eric Kaldor? 928 00:40:26,469 --> 00:40:28,348 Det er anderledes, og du ved det. 929 00:40:29,668 --> 00:40:31,722 Lad mig fortælle dig noget, Samantha. 930 00:40:32,183 --> 00:40:35,879 Jeg troede aldrig, jeg kunne tabe indtil Mike Ross gik i fængsel. 931 00:40:36,153 --> 00:40:38,120 Jeg tænker stadig ikke nogensinde Jeg vil tabe. 932 00:40:38,187 --> 00:40:42,856 Men ... Jeg ved i bagenden af mit sind, at jeg engang gjorde det. 933 00:40:43,503 --> 00:40:45,128 Det er bare en tanke. 934 00:40:46,074 --> 00:40:47,949 Jeg holder det i tankerne. 935 00:40:48,738 --> 00:40:52,109 - Godnat, Harvey. - Godnat, Samantha. 936 00:40:53,871 --> 00:40:55,199 Harvey. 937 00:40:55,895 --> 00:40:58,656 Bare så du ved det, hvis jeg havde en anden chance 938 00:40:58,723 --> 00:41:01,262 at holde en uskyldig kvinde ude af fængsel, ville jeg gøre det igen. 939 00:41:01,778 --> 00:41:04,223 Det er mellem dig og din maker. 940 00:41:04,480 --> 00:41:06,586 Men hvis der er næste gang, 941 00:41:06,653 --> 00:41:09,840 hvad med dig sørger du for Der er ikke nogen Betty Palmers? 942 00:41:11,317 --> 00:41:12,579 ♪ Gør hvad du skal gøre ♪ 943 00:41:12,646 --> 00:41:15,657