1 00:00:25,475 --> 00:00:29,577 ومع هذا الفيلم عام 2001 ، كنت تصور لنا في القرن ال 21 2 00:00:29,578 --> 00:00:31,579 - أحضرت على طول ابني جوناثان ... - مرحبا. 3 00:00:31,580 --> 00:00:35,317 الذي في عام 2001 سوف كن نفس عمرى الان 4 00:00:35,318 --> 00:00:37,739 ربما سيكون أفضل تعديلها لهذا 5 00:00:37,752 --> 00:00:40,421 نوع من العالم الذي أنت فيه في محاولة لتصوير. 6 00:00:40,422 --> 00:00:42,390 الفرق الكبير عندما يكبر... 7 00:00:42,391 --> 00:00:44,560 في الواقع ، إذا أردنا ذلك انتظر حتى عام 2001 ... 8 00:00:44,561 --> 00:00:47,662 سوف يكون في منزله الخاص 9 00:00:47,663 --> 00:00:50,866 ليس جهاز كمبيوتر بحجم كبير هذا ، ولكن على الأقل وحدة التحكم 10 00:00:50,867 --> 00:00:54,570 من خلالها يمكن التحدث معه حاسوبه المحلي الودود 11 00:00:54,571 --> 00:00:56,872 والحصول على جميع المعلومات يحتاج إلى حياته اليومية ، 12 00:00:56,873 --> 00:01:00,408 مثل تصريحاته المصرفية ، تحفظاته المسرح ، 13 00:01:00,409 --> 00:01:05,847 كل المعلومات التي تحتاجها في الدورة من العيش في مجتمع معقد حديث. 14 00:01:05,848 --> 00:01:09,951 هذا سيكون في التعاقد شكل في منزله. 15 00:01:09,952 --> 00:01:13,320 سيكون لديه شاشة تلفزيون ، مثل هذه هنا ، ولوحة مفاتيح. 16 00:01:13,321 --> 00:01:15,689 وسوف يتحدث إلى الكمبيوتر والحصول على معلومات منه. 17 00:01:15,690 --> 00:01:18,459 وسوف يأخذ الكثير من أجل منحت لنا ونحن نأخذ الهاتف. 18 00:01:18,460 --> 00:01:21,728 أتساءل ، على الرغم من ذلك ، ما هو نوع الحياة سوف تكون من الناحية الاجتماعية؟ 19 00:01:21,729 --> 00:01:24,465 أعني ، إذا كانت حياتنا كلها مبني حول الكمبيوتر ، 20 00:01:24,466 --> 00:01:26,567 هل نصبح مجتمع يعتمد على الكمبيوتر؟ 21 00:01:26,568 --> 00:01:29,603 في بعض الطرق ، لكنهم سوف تثري مجتمعنا أيضا 22 00:01:29,604 --> 00:01:33,407 لأنها ستجعل من الممكن لنا للعيش ، حقا ، في أي مكان نحب. 23 00:01:33,408 --> 00:01:38,245 أي رجل أعمال ومدير تنفيذي يمكن أن يعيش في أي مكان تقريبا على الأرض 24 00:01:38,246 --> 00:01:40,847 ومازال يقوم بعمله من خلال جهاز مثل هذا. 25 00:01:40,848 --> 00:01:44,451 وهذا شيء رائع. هذا يعني لن يكون لدينا عالقون في المدن. 26 00:01:44,452 --> 00:01:48,256 سنكون قادرين على العيش في بلد أو في أي مكان نشاء. 27 00:01:52,827 --> 00:01:54,829 العلامة & lt ؛ ط & GT ، يقول الشاشة فخ غير منفّذ. 28 00:01:54,830 --> 00:01:57,432 لكن رمز الخطأ هو خطأ. إنه خطأ في النظام. 29 00:01:57,433 --> 00:01:59,633 ما هي النتيجة؟ - لن أقول مرحباً. 30 00:01:59,634 --> 00:02:01,069 على الاطلاق سأقول مرحباً. 31 00:02:01,070 --> 00:02:02,566 إنه خطأ أحد. إنه خطأ في النظام. 32 00:02:02,579 --> 00:02:03,537 لقد قمت ببناء عرض الصوت. 33 00:02:03,538 --> 00:02:05,573 - تجريبي الصوت هو قشاري. - حافظ على أصواتك إلى أسفل. 34 00:02:05,574 --> 00:02:07,641 لقد كنت أقول لك ذلك ل ... هذا الشيء يحمل في ثناياه عوامل. 35 00:02:07,642 --> 00:02:09,910 عملت الليلة الماضية. هذا عملت الليلة قبل ذلك. 36 00:02:09,911 --> 00:02:11,246 عملت قبل ثلاث ساعات. 37 00:02:11,247 --> 00:02:13,586 انها لا تعمل الآن ، لذلك فقط تخطي العرض الصوتي. 38 00:02:13,599 --> 00:02:14,381 اللعنة عليك 39 00:02:14,382 --> 00:02:15,716 - كل شيء آخر يعمل. - شش. 40 00:02:15,717 --> 00:02:17,417 تخطي الصوت التجريبي. 41 00:02:17,418 --> 00:02:18,919 نحن بحاجة إلى أن أقول مرحبا. 42 00:02:18,920 --> 00:02:21,609 أنت لا تسمعني لن أقول مرحبا. 43 00:02:21,622 --> 00:02:22,521 فقط حلها. 44 00:02:22,522 --> 00:02:23,823 - اصلحه؟ - بلى. 45 00:02:26,527 --> 00:02:27,661 - في 40 دقيقة؟ - اصلحه. 46 00:02:27,662 --> 00:02:29,528 - انا لا استطيع. - من هو الشخص الذي يستطيع؟ 47 00:02:29,529 --> 00:02:32,233 أنا الشخص الذي يستطيع ، وأنا لا أستطيع. 48 00:02:33,967 --> 00:02:35,534 - ما مدى سوء قولك؟ - إنها سيئة للغاية. 49 00:02:35,535 --> 00:02:36,910 أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك. 50 00:02:36,923 --> 00:02:39,339 هذا يعني أن العرض أكثر من ذلك من المرجح أن تحطم. 51 00:02:39,340 --> 00:02:40,740 عليك أن تبقي أصواتك معطلة. 52 00:02:40,741 --> 00:02:42,776 جويل بفورتسهايمر هو يجلس في المنزل. 53 00:02:42,777 --> 00:02:45,345 لا يهمني إذا ... من هو جويل بفورتسهايمر؟ 54 00:02:45,346 --> 00:02:46,812 <ط> GQ. 55 00:02:46,813 --> 00:02:49,515 لقد كان يظهرك لاسبوع. هل لاحظت؟ 56 00:02:49,516 --> 00:02:51,384 فقط تبدو مثل كل شيء على ما يرام. 57 00:02:51,385 --> 00:02:53,787 يجلس في المنزل. 58 00:02:53,788 --> 00:02:55,323 مهلا. 59 00:02:56,623 --> 00:02:59,026 ما الذي تقولونه يا رفاق؟ 60 00:02:59,027 --> 00:03:02,596 نوع من حالة العرق ، لكننا لم نتمكن من تعقبها بعد. 61 00:03:02,597 --> 00:03:04,063 هل أخذ العينات مركب بسرعة كافية؟ 62 00:03:04,064 --> 00:03:06,799 لا ، لذا فإن المعدلات متوقفة ويستمر في التحطيم. 63 00:03:06,800 --> 00:03:09,770 انها 20 ثانية من أصل إطلاق لمدة ساعتين. لماذا لا يقتطعها فقط؟ 64 00:03:09,771 --> 00:03:11,405 - لا يمكننا قطعها. - نعم ، لقد قمت بقطعها. 65 00:03:11,406 --> 00:03:15,408 قبل يومين ، ركضنا إعلان Super Bowl ذلك لقد فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير. 66 00:03:15,409 --> 00:03:17,120 هناك المزيد من الناس من يستطيع أن يخبرك 67 00:03:17,133 --> 00:03:18,778 الإعلان أكثر مما يمكن أن يقول أنت من فاز في اللعبة. 68 00:03:18,779 --> 00:03:21,647 أفهم ، ولكن الإعلان قال كان ماك ينقذ العالم. 69 00:03:21,648 --> 00:03:23,782 لم يقل أنه كان سيقول مرحبا. 70 00:03:23,783 --> 00:03:25,584 نفتح المنزل في خمسة. 71 00:03:25,585 --> 00:03:28,054 لا تفتح المنزل. 72 00:03:28,055 --> 00:03:29,621 نحن نأخذ استراحة سريعة 73 00:03:29,622 --> 00:03:31,156 - جزء من المشكلة هو ... - ماذا؟ 74 00:03:31,157 --> 00:03:35,328 يمكننا إعادة تجميع ، ولكن إذا كان جهازًا المشكلة ، لا يمكننا الدخول إلى الخلف. 75 00:03:35,329 --> 00:03:36,895 لما لا؟ 76 00:03:36,896 --> 00:03:39,732 - هل تريد أن تقول لها أو هل ينبغي عليّ ذلك؟ - لا تبدأ معي يا رجل. 77 00:03:39,733 --> 00:03:42,101 لماذا لا يدخل الجهاز؟ - أنت بحاجة إلى أدوات خاصة. 78 00:03:42,102 --> 00:03:44,703 أي نوع من الأدوات الخاصة؟ مجرد اتخاذ مفك البراغي. 79 00:03:44,704 --> 00:03:46,739 لم يرغب في أن يتمكن المستخدمون من فتحه. 80 00:03:46,740 --> 00:03:49,709 أنت بحاجة إلى أدوات خاصة. 81 00:03:49,710 --> 00:03:51,244 هل هذا حقيقى؟ 82 00:03:51,245 --> 00:03:54,380 هناك مئات من المهندسين يسيرون هنا أيا منهم لديهم الأدوات؟ 83 00:03:54,381 --> 00:03:56,882 في الإنصاف ، ليس كثير من صدرت لهم الأدوات. 84 00:03:56,883 --> 00:03:57,914 ماذا عنك؟ 85 00:03:57,927 --> 00:04:01,053 تركتهم في المكتب. كانت الساعة 3:00 ص عندما أكون ... 86 00:04:01,054 --> 00:04:02,655 يا يسوع المسيح. 87 00:04:02,656 --> 00:04:04,723 - قص "مرحبا". - لا. 88 00:04:04,724 --> 00:04:06,925 - ما هي القاعدة الأولى في الإطلاق؟ - انها لن تحطم. 89 00:04:06,926 --> 00:04:08,494 فعلت فقط. 90 00:04:08,495 --> 00:04:09,561 أندي! 91 00:04:09,562 --> 00:04:11,429 أي واحد؟ 92 00:04:11,430 --> 00:04:13,598 اندي الآخر. أنت على حق هناك. لماذا سوف أتصل؟ 93 00:04:13,599 --> 00:04:14,966 - عليه التحدث معك. - بلى. 94 00:04:14,967 --> 00:04:18,137 علامات الخروج يجب أن تكون خارج أو لن نحصل على تعتيم كامل. 95 00:04:18,138 --> 00:04:20,202 لقد تحدثنا إلى المبنى مدير ومارشال النار. 96 00:04:20,215 --> 00:04:20,906 و؟ 97 00:04:20,907 --> 00:04:22,974 لا توجد طريقة انهم gonna دعونا نوقف علامات الخروج. 98 00:04:22,975 --> 00:04:25,144 سأدفع أيا كانت الغرامة 99 00:04:25,145 --> 00:04:27,512 الغرامة أنهم سيأتون في وأقول للجميع أن يغادر. 100 00:04:27,513 --> 00:04:29,781 لقد شرحت لمارشال النار أننا هنا نغير العالم؟ 101 00:04:29,782 --> 00:04:33,751 فعلت ذلك ، ولكن ما لم نتمكن من تغيير أيضا خصائص النار ، انه لا يهتم. 102 00:04:33,752 --> 00:04:34,399 ستيف ... 103 00:04:34,412 --> 00:04:36,388 إذا تسبب الحريق في حدوث تدافع إلى المخارج غير المميزة ، 104 00:04:36,389 --> 00:04:38,790 سوف يكون جيدا يستحق بالنسبة لأولئك الذين يبقون على قيد الحياة. 105 00:04:38,791 --> 00:04:41,393 لأولئك الذين لا يفعلون ، أقل لذلك ، ولكن لا تزال جيدة. 106 00:04:41,394 --> 00:04:44,095 - انظر ، أنا ... - أحتاج أن أذهب إلى اللون الأسود. أسود حقيقي. 107 00:04:44,096 --> 00:04:47,030 تخلص من علامات الخروج و لا تدعني أعرف كيف فعلت ذلك. 108 00:04:47,031 --> 00:04:49,435 إصلاح عرض الصوت. 109 00:04:52,872 --> 00:04:55,407 أنت بحاجة إلى أدوات خاصة لفتح نظام Mac؟ 110 00:04:55,408 --> 00:04:57,174 كنت أعلم أنه كان نظام مغلق. 111 00:04:57,175 --> 00:04:59,811 لم أكن أعرف حرفيا. يسوع. 112 00:04:59,812 --> 00:05:02,013 وإذا ظللت تنفر الناس بلا سبب ، 113 00:05:02,014 --> 00:05:04,648 لن يكون هناك أحد تركت ليقول مرحبا ل. 114 00:05:04,649 --> 00:05:06,016 ليس من دون سبب. 115 00:05:06,017 --> 00:05:09,554 نحن ضربة هذا وسوف IBM تملك السنوات ال 50 المقبلة مثل الشرير باتمان. 116 00:05:09,555 --> 00:05:12,891 تذكر شركة الهاتف؟ وهذا ما تم استدعاء بيل ، "شركة الهاتف". 117 00:05:12,892 --> 00:05:14,958 سوف IBM تكون شركة الكمبيوتر. 118 00:05:14,959 --> 00:05:17,662 بعد عشر سنوات سوف يفعلون كن شركة المعلومات ، 119 00:05:17,663 --> 00:05:20,064 وهذا سيء جدا للجنس البشري. 120 00:05:20,065 --> 00:05:22,867 لذلك ليس لدينا وقت ل يكون مؤدبًا أو واقعيًا ، 121 00:05:22,868 --> 00:05:25,436 "إذا كنا ، هذا إطلاق المنتج التالي للشركة 122 00:05:25,437 --> 00:05:27,004 سيعقد أمام 26 شخصا 123 00:05:27,005 --> 00:05:29,840 ووترينجر من دليل مقاطعة ألاميدا للمتسوقين. 124 00:05:29,841 --> 00:05:31,943 لم نعلن عن برنامج الصوت. 125 00:05:31,944 --> 00:05:35,847 يمكننا إخراجها من العرض ولن يخيب أحد. 126 00:05:35,848 --> 00:05:37,948 هل تريد أن تحاول أن تكون معقولاً ، 127 00:05:37,949 --> 00:05:42,187 فقط ، تعرف ، ما الذي تشعر به؟ 128 00:05:43,687 --> 00:05:47,991 حسنا. سحب الصوت التجريبي. 129 00:05:47,992 --> 00:05:48,926 شكرا لكم. 130 00:05:48,927 --> 00:05:51,060 ثم إلغاء إطلاق. 131 00:05:51,061 --> 00:05:52,563 أنا أرى. لقد خدعتني قليلاً 132 00:05:52,564 --> 00:05:56,200 يمكنك أن تخبرني كيف هو غير مهم ، ولكن إذا لم يقل الكمبيوتر مرحبًا ، 133 00:05:56,201 --> 00:05:59,936 فلن يكون جون سكولي ، من أعدك أنك توافق معي. 134 00:05:59,937 --> 00:06:03,606 سكول لن يقوم بإلغاء إطلاق "لأنه ليس مجنونًا. 135 00:06:03,607 --> 00:06:05,842 كما أنه ليس من الاختراق ، و عندما يتعلق الأمر بماكنتوش ، 136 00:06:05,843 --> 00:06:07,544 سوف يفعل ما أطلب منه القيام به. 137 00:06:07,545 --> 00:06:10,080 - ماذا يوجد في هذا المربع؟ - لا شيء تحتاج للقلق. 138 00:06:10,081 --> 00:06:11,615 لا تفتحه حتى. 139 00:06:11,616 --> 00:06:13,649 ما اللعنة؟ 140 00:06:13,650 --> 00:06:16,587 لماذا هناك علبة من ... من فعل هذا؟ 141 00:06:16,588 --> 00:06:18,322 - فكر شخص ما ... - من الذى؟ 142 00:06:18,323 --> 00:06:22,592 لا يهم. اعتقد انه سيكون جيدا فكرة الحصول على نسخ من ذلك الغطاء الزمني 143 00:06:22,593 --> 00:06:24,128 متاح على مقعد الجميع. 144 00:06:24,129 --> 00:06:27,197 كان يمسك في المهد وكل يتم أخذ نسخ من المبنى. 145 00:06:27,198 --> 00:06:28,832 لذلك حل المشكلة. 146 00:06:28,833 --> 00:06:31,767 - هذا ليس ماكنتوش. - أفهم. 147 00:06:31,768 --> 00:06:33,870 ظن شخص أنه من شأنه تكون فكرة جيدة ، مثل ، 148 00:06:33,871 --> 00:06:38,642 <أنا> تسليم بحماس على نسخ من الوقت مع عدم وجود ماكنتوش على الغلاف 149 00:06:38,643 --> 00:06:40,277 في إطلاق ماكنتوش؟ 150 00:06:40,278 --> 00:06:42,178 ماذا يناولون في هيوليت باكارد؟ 151 00:06:42,179 --> 00:06:44,181 بوشل التفاح مع وجهي عليها؟ 152 00:06:44,182 --> 00:06:47,784 أنا متأكد من أن التفكير كان ذلك لأن الكمبيوتر هو رجل العام 153 00:06:47,785 --> 00:06:49,253 هذا جيد لأعمالنا ، 154 00:06:49,254 --> 00:06:51,654 ولكن كما قلت ، أواجه إزالتها من المبنى. 155 00:06:51,655 --> 00:06:55,023 ما الذي أود أن أفعله معهم هو أخذها ، كل النسخ التي يبلغ عددها 2600 نسخة ، 156 00:06:55,024 --> 00:06:56,826 ورصها في مكتب Kottke 157 00:06:56,827 --> 00:06:58,927 وأخبره أن ستيف يقول "سنة جديدة سعيدة لك." 158 00:06:58,928 --> 00:06:59,829 حسنا. 159 00:06:59,830 --> 00:07:02,098 منحت مجلة تايم حق الوصول الكامل. 160 00:07:02,099 --> 00:07:04,800 الحرم الجامعي بأكمله: باندلي ، آبل الثاني ، ليزا. 161 00:07:04,801 --> 00:07:09,305 أنا أعطيته سكولي ، مارككولا. أنا أعطاه Woz. أنا أعطيته الجميع. 162 00:07:09,306 --> 00:07:12,675 ماذا يجب أن أتصل بالشخص الذي فكر ستكون فكرة جيدة لتسليمها؟ 163 00:07:12,676 --> 00:07:14,910 أنا لا أخبرك من هو. 164 00:07:14,911 --> 00:07:17,280 تم ذلك دون الخبث. لقد تم الاعتناء بها. 165 00:07:17,281 --> 00:07:20,148 لديك نصف ساعة ونحن لديك أشياء للحديث عنها. 166 00:07:20,149 --> 00:07:21,817 مثل ماذا؟ 167 00:07:21,818 --> 00:07:25,687 مثل مليون في أول 90 يومًا. 168 00:07:25,688 --> 00:07:27,088 - جوانا ... - 20،000 كل شهر بعد ذلك. 169 00:07:27,089 --> 00:07:28,456 - نظرة. هذه هي التوقعات. - أنا أتوسل... 170 00:07:28,457 --> 00:07:34,297 هذا مجالى أتوسل إليك لإدارة التوقعات هناك. 171 00:07:34,298 --> 00:07:35,761 أنا أعشق التوقعات. 172 00:07:35,774 --> 00:07:38,833 نحن لن نبيع مليون في أول 90 يومًا. 173 00:07:38,834 --> 00:07:42,638 الجميع ، الجميع ، الجميع ، 174 00:07:42,639 --> 00:07:45,206 الجميع ينتظرون الـ Mac 175 00:07:45,207 --> 00:07:47,009 يمكن. 176 00:07:47,010 --> 00:07:49,912 ولكن ماذا يحدث عندما يفعلون اكتشف أن 2،495 ، 177 00:07:49,913 --> 00:07:53,014 لا يوجد شيء يمكنك القيام به؟ 178 00:07:53,015 --> 00:07:55,317 كنا تنافسية في 1500 دولار ، 179 00:07:55,318 --> 00:07:59,254 ولكن بمجرد استبدال موتورولا 6809 مع 68000 ... 180 00:07:59,255 --> 00:08:02,991 وهو ما يدعم القوائم والنوافذ نقطة وانقر ، رسومات عالية الدقة ... 181 00:08:02,992 --> 00:08:06,227 نعم ، لأن كل شخص يحتاج مستطيلات ذات زوايا دائرية. 182 00:08:06,228 --> 00:08:10,800 مدرب الأراضي على المدرج في نفس الوقت بالضبط مثل الدرجة الأولى. 183 00:08:13,134 --> 00:08:16,671 ليس لدي الاول فكرة سخيف ماذا يعني ذلك ، 184 00:08:16,672 --> 00:08:18,640 لكن هذا كيف وصل إلى 2500 دولار ، 185 00:08:18,641 --> 00:08:21,977 وهو السعر على الكمبيوتر ، والتي يمكن أن تفعل الكثير! 186 00:08:21,978 --> 00:08:25,246 من الذي يريد جهاز كمبيوتر؟ ما أحمق سيريد ... 187 00:08:25,247 --> 00:08:28,782 إذا كنت أريد أن أقول لك هناك نقطة على قميصك ، أشير إلى الحال. 188 00:08:28,783 --> 00:08:32,720 أنا لا أقول أن هناك بقعة 14 سنتيمترات أسفل من طوق 189 00:08:32,721 --> 00:08:34,689 وثلاثة سنتيمترات إلى على يمين الزر الثاني 190 00:08:34,690 --> 00:08:37,825 بينما أحاول أن أتذكر ما الأمر هو الصودا النادي. 191 00:08:37,826 --> 00:08:39,827 هذا ليس كيف يعمل عقل الشخص. 192 00:08:39,828 --> 00:08:44,633 إذا كان الهدف هو سهولة الاستخدام ، ربما يجب أن تعطيه بعض الذاكرة 193 00:08:44,634 --> 00:08:47,267 يمكنك الشكوى حول الذاكرة أو يمكنك الشكوى من السعر ، 194 00:08:47,268 --> 00:08:50,338 لكن لا يمكنك فعل كلاهما في نفس الوقت. 195 00:08:50,339 --> 00:08:52,306 الذاكرة هي ما يكلف المال. 196 00:08:52,307 --> 00:08:54,776 أنا سعيد لأنك تخبرني مشاعرك حول ماك الآن 197 00:08:54,777 --> 00:08:56,411 لأن لدينا نصف ساعة متبقية 198 00:08:56,412 --> 00:08:58,046 يمكننا إعادة تصميمه. 199 00:08:58,047 --> 00:09:00,782 أنا فقط أطلب منك إدارة التوقعات. 200 00:09:00,783 --> 00:09:02,750 انظر الى وجوههم عندما يرون ما هو. 201 00:09:02,751 --> 00:09:06,086 لن يعرفوا ما هم النظر في أو لماذا يحبون ذلك ، 202 00:09:06,087 --> 00:09:08,123 لكنهم يعرفون أنهم يريدون ذلك. 203 00:09:08,124 --> 00:09:10,892 ليس على الفور. عندما الناس سمعت طقوس الربيع ، 204 00:09:10,893 --> 00:09:13,127 مزقوا الكراسي خارج المسرح. 205 00:09:13,128 --> 00:09:14,328 لم يشتروا السجل. 206 00:09:14,329 --> 00:09:17,263 طقوس الربيع يحدث لتكون الأكثر ثورية 207 00:09:17,264 --> 00:09:18,931 والسمفونية الاستفزازية من القرن الماضي. 208 00:09:18,932 --> 00:09:21,267 الباليه. كان باليه. 209 00:09:21,268 --> 00:09:25,138 لكن إيغور سترافينسكي لم يقل ذلك كان سيبيع 20000 وحدة في الشهر. 210 00:09:25,139 --> 00:09:27,775 لا أعلم لماذا نحن نتحدث عن Stravinsky 211 00:09:27,776 --> 00:09:31,978 عندما يكون ما أهتم به هو دان كتك اللواط في مجلة تايم. 212 00:09:31,979 --> 00:09:36,282 نظرة. بوضوح... 213 00:09:36,283 --> 00:09:38,252 دعني أقول لك هذا 214 00:09:38,253 --> 00:09:41,354 من الواضح أن دانيال لم يفكر كان يفعل أي شيء خطأ. 215 00:09:41,355 --> 00:09:44,925 العلامة & lt ؛ ط & GT ، من خلال التحدث مع الوقت حول هذا الموضوع؟ - نعم 216 00:09:44,926 --> 00:09:46,959 أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك. 217 00:09:46,960 --> 00:09:49,696 قلت ، عندما أخبرتني القصة ... 218 00:09:49,697 --> 00:09:51,799 قلت قلت لك دان ، 219 00:09:51,800 --> 00:09:54,734 العلامة & lt ؛ ط & GT ، مجلة هل تايم أطلب منكم لو كان لدي ابنة تدعى ليزا؟ " 220 00:09:54,735 --> 00:09:56,270 وقال دان "نعم". 221 00:09:57,739 --> 00:10:01,208 كانت وجهة نظري أنه أجاب أنت ببساطة وبصدق 222 00:10:01,209 --> 00:10:03,343 لأنه لم يفكر لقد فعل أي شيء خطأ 223 00:10:03,344 --> 00:10:08,114 إلا ، جوانا ... باستثناء أنا ليس لدي ابنة تدعى ليزا. 224 00:10:08,115 --> 00:10:12,051 وهذه القصة الآن حول كيف أنا ينكر الأبوة وأخذ فحص الدم. 225 00:10:12,052 --> 00:10:15,388 وهذا هو السبب في وجود صورة ... أنا لا أعرف ما هو هذا اللعنة. 226 00:10:15,389 --> 00:10:17,891 هذا هو السبب في وجود صورة لجهاز كمبيوتر على الغلاف 227 00:10:17,892 --> 00:10:21,461 بدلا من صورة لي و Mac. 228 00:10:21,462 --> 00:10:23,829 لا أعرف ماذا أخبرك. 229 00:10:23,830 --> 00:10:27,500 كان من المفترض أن أكون Time مجلة رجل العام. 230 00:10:27,501 --> 00:10:30,170 ثم ولد دان كتك. 231 00:10:35,007 --> 00:10:36,976 - حسنا... - ماذا؟ 232 00:10:36,977 --> 00:10:41,079 - إنها تنتظرك. - من الذى؟ 233 00:10:41,080 --> 00:10:43,049 - كريسان. - برينان؟ 234 00:10:43,050 --> 00:10:44,516 انهم في القاعة. 235 00:10:44,517 --> 00:10:48,020 لقد كانوا يجلسون في الجزء الخلفي من القاعة منذ الساعة 7:00 صباح اليوم. 236 00:10:48,021 --> 00:10:51,457 أنا لا أحصل على جلسة مع كريسن الآن 237 00:10:51,458 --> 00:10:55,160 أصدرنا 335 الصحافة أوراق اعتماد لإطلاق. 238 00:10:55,161 --> 00:10:58,164 ستيف ، أنت تغضب من كريسان ، 239 00:10:58,165 --> 00:11:01,434 انها ستعمل في اللوبي وإعطاء 335 مقابلة ، 240 00:11:01,435 --> 00:11:06,674 وأنت ، يا ، سوف تتوق إلى أيام هالكونن من دان كتك. 241 00:11:08,041 --> 00:11:11,110 اسمحوا لي أن الحصول على هذا مع. 242 00:11:11,111 --> 00:11:13,411 لكن لا تغادر أنت ستبقى هنا 243 00:11:13,412 --> 00:11:14,847 ماذا؟ لا أنا لست كذلك. 244 00:11:14,848 --> 00:11:18,317 لا يوجد أقل من فرصة ل المشهد إذا كنت البقاء هنا. سوف تكون باردة 245 00:11:18,318 --> 00:11:23,189 أجد كل هذا شخصية مؤلمة و ... 246 00:11:23,190 --> 00:11:25,824 أنا ... أنا لا أبقى 247 00:11:25,825 --> 00:11:27,325 لا ، هيا 248 00:11:27,326 --> 00:11:30,530 أنا لا أريد أن أكون في غرفة وحدها مع Chrisann. 249 00:11:33,399 --> 00:11:35,835 هذا أنا وأنت. 250 00:11:39,338 --> 00:11:40,807 غرامة. 251 00:11:48,514 --> 00:11:49,983 مهلا. 252 00:11:53,519 --> 00:11:55,821 ستيف. 253 00:11:55,822 --> 00:11:57,188 هذه مفاجأة. 254 00:11:57,189 --> 00:11:59,490 لماذا لا تدخل؟ 255 00:11:59,491 --> 00:12:01,727 شكرا لكم. 256 00:12:03,963 --> 00:12:04,579 انت قادم ايضا؟ 257 00:12:04,592 --> 00:12:06,364 نعم ، أنا لن أغادر لها في الردهة. 258 00:12:06,365 --> 00:12:08,833 حسنا. إنه مدخل آمن ، لكن على أي حال. 259 00:12:08,834 --> 00:12:11,602 تتذكر جوانا هوفمان؟ انها رئيس التسويق لماك. 260 00:12:11,603 --> 00:12:14,072 تسرني رؤيتك. 261 00:12:14,073 --> 00:12:16,540 من الجميل أن أراك. مرحبا ، ليزا. 262 00:12:16,541 --> 00:12:19,543 لقد التقينا من قبل ، وقلت لي كنت أحب الطريقة أتحدث ، 263 00:12:19,544 --> 00:12:23,247 وكان ذلك المفضل لدي شيء قاله لي أحد على الإطلاق. 264 00:12:23,248 --> 00:12:25,250 - أنت من بولندا. - نعم انا. 265 00:12:25,251 --> 00:12:28,019 - هل تعرف أين هو؟ - قمة الأرض. 266 00:12:28,020 --> 00:12:29,987 أعتقد أنك تفكر في القطب الشمالي. 267 00:12:29,988 --> 00:12:31,889 حسنا ، نحن قليلا الضغط من أجل الوقت ، لذلك ... 268 00:12:31,890 --> 00:12:32,763 سأتركك يا رفاق لوحدك 269 00:12:32,776 --> 00:12:34,292 لماذا تريد أن تغادر عندما قلت للتو ... 270 00:12:34,293 --> 00:12:36,729 سأقوم بالتدقيق مع هيرتزفيلد 271 00:12:44,034 --> 00:12:46,437 نحن نحاول الحصول على الكمبيوتر ليقول مرحبا ، 272 00:12:46,438 --> 00:12:49,005 لكن في الوقت الحالي يجري خجول جدا. 273 00:12:49,006 --> 00:12:50,941 هل ستأتي مساعدتي؟ هل هذا مقبول؟ 274 00:12:50,942 --> 00:12:52,542 بالتأكيد. 275 00:12:52,543 --> 00:12:55,012 شكرا لكم. 276 00:12:55,013 --> 00:12:56,946 سمى والدي جهاز كمبيوتر من أجلي. 277 00:12:56,947 --> 00:13:00,384 انا لست لك... 278 00:13:00,385 --> 00:13:03,620 في الواقع ، هل تعرف ما مصادفة هي ليزا؟ 279 00:13:03,621 --> 00:13:06,058 لا. 280 00:13:07,259 --> 00:13:10,293 كما لو كنت تقابل شخص ما 281 00:13:10,294 --> 00:13:12,595 لقد صنعت صديقًا جديدًا وكان اسمها ليزا أيضا. 282 00:13:12,596 --> 00:13:14,465 من شأنه أن يكون من قبيل الصدفة. 283 00:13:14,466 --> 00:13:17,467 "ليزا" لتقف على "المحلية بنية الأنظمة المتكاملة ". 284 00:13:17,468 --> 00:13:20,104 L-I-S-A. 285 00:13:21,572 --> 00:13:23,674 إنها مصادفة 286 00:13:25,376 --> 00:13:27,543 - أنت عن القيام به؟ - بلى. 287 00:13:27,544 --> 00:13:28,378 حسنا. 288 00:13:28,379 --> 00:13:33,819 تأتي. دعونا نجعل هذا الكمبيوتر يقول مرحبا. 289 00:13:35,086 --> 00:13:36,986 المضي قدما ، ليزا. 290 00:13:36,987 --> 00:13:40,157 لذلك كان العكس. 291 00:13:40,158 --> 00:13:42,426 سميت بعد الكمبيوتر؟ 292 00:13:42,427 --> 00:13:45,696 تم تسمية أي شيء بعد اي شخص. إنها مصادفة 293 00:13:45,697 --> 00:13:48,033 هيا. 294 00:13:52,937 --> 00:13:54,271 ما خطبك؟ 295 00:13:54,272 --> 00:13:56,471 ما خطبك؟ لماذا ا هل تقول لها هذه الأشياء؟ 296 00:13:56,472 --> 00:13:58,440 لماذا ما زلت تقول لها أنا والدها؟ 297 00:13:58,441 --> 00:14:00,343 - قال لها القاضي أنك والدها. - لا ، لم يفعل. 298 00:14:00,344 --> 00:14:02,210 أين تذهب إلى الجحيم؟ أخبر مجلة تايم 299 00:14:02,211 --> 00:14:04,213 لقد نمت مع 28 في المئة من الرجال في أمريكا؟ 300 00:14:04,214 --> 00:14:06,181 - هذا ليس ... - أين النزول؟ 301 00:14:06,182 --> 00:14:09,018 هذا ليس عن بعد ما قلته. 302 00:14:11,355 --> 00:14:14,056 انها هنا. 303 00:14:14,057 --> 00:14:16,025 أولاً ، هل يمكنني إخبارك شيء عن مجلة تايم؟ 304 00:14:16,026 --> 00:14:18,728 أعتقد أنه تدريب منشأة القتلة المدفوع. 305 00:14:18,729 --> 00:14:22,230 - "تصر الوظائف" ... أقتبس ... - لم أخترع الرياضيات. 306 00:14:22,231 --> 00:14:25,368 "ثمانية وعشرون في المئة من سكان الولايات المتحدة من الذكور 307 00:14:25,369 --> 00:14:27,503 يمكن أن يكون الأب ". 308 00:14:27,504 --> 00:14:31,507 لم أكن أقول أنك نمت مع 28 ٪ من الرجال الأمريكيين. 309 00:14:31,508 --> 00:14:34,410 كنت أستخدم خوارزمية على أساس اختبار الدم 310 00:14:34,411 --> 00:14:38,547 الذي قال كان هناك 94.1 ٪ فرصة أنني الأب. 311 00:14:38,548 --> 00:14:41,751 أنت تحاول علانية ترسمني كزوجة وعاهرة. 312 00:14:41,752 --> 00:14:44,253 صدقني ، أنا لا أحاول تفعل أي شيء معك علانية. 313 00:14:44,254 --> 00:14:45,955 2 مليون شخص يقرأ زمن. كيف من المفترض ... 314 00:14:45,956 --> 00:14:47,781 سيكون أكثر لو كانوا وضعني على الغلاف ، 315 00:14:47,794 --> 00:14:49,591 لكن دان كتكه قرر لكليتي لكمة ... 316 00:14:49,592 --> 00:14:52,762 - تقدمت بطلب للحصول على الرعاية الاجتماعية أمس. - أنا آسف؟ 317 00:14:52,763 --> 00:14:55,766 - مرحبا! - قلت أنني تقدمت بطلب للحصول على الرعاية الاجتماعية أمس. 318 00:14:57,066 --> 00:15:01,502 مقال الوقت قال الخاص بك بلغت قيمة أسهم Apple 441 مليون دولار ، 319 00:15:01,503 --> 00:15:03,637 وأردت أن أسألك كيف شعرت بهذا. 320 00:15:03,638 --> 00:15:06,474 حسنا ، أنا أشعر مثل الأسهم أبل وقد تم تقييمها بشكل كبير. 321 00:15:06,475 --> 00:15:08,410 هذا سيكون وقتا جيدا للدخول. 322 00:15:08,411 --> 00:15:11,146 ابنتك وأمها ... 323 00:15:11,147 --> 00:15:13,348 - كريسان ... - على الرفاه. 324 00:15:13,349 --> 00:15:16,084 نحن نعيش في كوخ في مينلو بارك. 325 00:15:16,085 --> 00:15:17,585 لا يمكننا دفع فواتير التدفئة. 326 00:15:17,586 --> 00:15:20,122 تنام في سترة. 327 00:15:20,123 --> 00:15:22,424 - ابنتك... - إنها ليست ابنتي! 328 00:15:22,425 --> 00:15:25,459 لأن ، كما ذكرت من مجلة تايم ، 329 00:15:25,460 --> 00:15:27,676 لقد نمت مع 28 ٪ من الرجال في أمريكا؟ 330 00:15:27,689 --> 00:15:28,430 لا. 331 00:15:28,431 --> 00:15:32,035 كلهم ، تسعة بالضبط قبل أشهر من ولادة ليزا. 332 00:15:37,306 --> 00:15:39,174 أنا عندي هنا. 333 00:15:45,748 --> 00:15:48,218 عفوا. 334 00:15:57,292 --> 00:15:58,459 كانوا هناك؟ 335 00:15:58,460 --> 00:16:00,462 - يا كريس. - مهلا ، اندي. 336 00:16:00,463 --> 00:16:02,229 - ماذا تفعل'؟ - رهيب. 337 00:16:02,230 --> 00:16:03,564 يا رفاق اشتعلت الآن؟ 338 00:16:03,565 --> 00:16:06,200 عذرا لقوله مرحبا بي صديق ، يعتقد أنك قادم. 339 00:16:06,201 --> 00:16:07,602 - لا أعتقد أنك ... - كانوا هناك؟ 340 00:16:07,603 --> 00:16:09,867 لا ، لقد حصلت على واحدة من ست فرصة العمل. 341 00:16:09,880 --> 00:16:10,637 لعنها الله. 342 00:16:10,638 --> 00:16:15,476 حسنًا ، نحن لسنا طاقمًا في دايتونا. لا يمكن حل هذا في ثوان. 343 00:16:15,477 --> 00:16:18,344 لم يكن لديك ثواني. كان لديك ثلاثة أسابيع. 344 00:16:18,345 --> 00:16:21,414 تم إنشاء الكون في ثلث ذلك الوقت. 345 00:16:21,415 --> 00:16:23,684 حسنا ، في يوم من الأيام سيكون لديك ليقول لنا كيف فعلت ذلك. 346 00:16:27,189 --> 00:16:29,622 هذا ما سأفعله 347 00:16:29,623 --> 00:16:33,760 سأعلن أسماء كل شخص قام بتصميم العرض التجريبي. 348 00:16:33,761 --> 00:16:36,563 سأقوم بإدخال الجميع واطلب منهم الوقوف. 349 00:16:36,564 --> 00:16:38,866 تم تصميم الحقيبة من قبل سوزان كير. 350 00:16:38,867 --> 00:16:42,770 خط ماكنتوش الذي يمر عبر تم تصميم الشاشة من قبل ستيف كابز. 351 00:16:42,771 --> 00:16:46,107 ليلة مرصعة بالنجوم و كان skywriting بروس هورن. 352 00:16:46,108 --> 00:16:51,745 MacPaint ، MacWrite ، أليس ، وصولا الى الآلة الحاسبة. 353 00:16:51,746 --> 00:16:54,648 ثم سأقول عرض الصوت الذي لم ينجح 354 00:16:54,649 --> 00:16:57,553 صممه اندي هيرتزفيلد. 355 00:17:03,658 --> 00:17:05,124 ستيف ... 356 00:17:05,125 --> 00:17:08,394 خمسة في ستة هي فرصتك للبقاء على قيد الحياة الجولة الأولى من لعبة الروليت الروسية ، 357 00:17:08,395 --> 00:17:10,264 وقد عدلت هذه الاحتمالات. 358 00:17:10,265 --> 00:17:12,466 لذلك ما لم تكن تريد العار أمام أصدقائك ، 359 00:17:12,467 --> 00:17:15,669 العائلة ، الزملاء ، المساهمين والصحافة ، 360 00:17:15,670 --> 00:17:17,438 لن أقف هنا مجادلة. 361 00:17:17,439 --> 00:17:20,806 سأذهب لمحاولة الحصول على بعض المزيد من الرصاص من البندقية. 362 00:17:20,807 --> 00:17:23,143 افعلها ، اندي! 363 00:17:27,614 --> 00:17:29,282 توقف. أنت. 364 00:17:29,283 --> 00:17:31,184 - ما حجم القميص الذي ترتديه؟ - أنا؟ 365 00:17:31,185 --> 00:17:33,686 لا أحد يعرف ما حجم القميص يرتدي؟ ما حجم قميص أرتدي؟ 366 00:17:33,687 --> 00:17:35,921 هل يعرف أحد أين أقرب طبيب نفساني؟ 367 00:17:35,922 --> 00:17:38,791 القرص يناسب في جيبك. 368 00:17:38,792 --> 00:17:41,427 أنا بحاجة إلى قميص مع الثدي جيب. يمكنني اخراجه على المسرح 369 00:17:41,428 --> 00:17:42,928 - قميص؟ - القرص! 370 00:17:42,929 --> 00:17:45,931 أنا بحاجة إلى قميص أبيض في بلدي حجم مع جيب الثدي. 371 00:17:45,932 --> 00:17:49,235 نعم فعلا. أي واحد من لا المتاجر المفتوحة في الساعة 8:45 372 00:17:49,236 --> 00:17:52,738 هل تريد مني أن يكون هناك شخص ما يركض والعودة من خلال 15 دقيقة؟ 373 00:17:52,739 --> 00:17:56,609 الخروج في البهو ، والعثور على شخص ما حجم الذي يرتدي قميصا أبيض. 374 00:17:56,610 --> 00:17:58,911 أخبرهم أنني سأتاجر لهم للحصول على جهاز كمبيوتر مجاني ، 375 00:17:58,912 --> 00:18:00,679 ويحصلون على ابقاء قميصي. 376 00:18:00,680 --> 00:18:02,948 هل يجب أن يكون قميص أبيض؟ هل الأزرق بخير؟ 377 00:18:02,949 --> 00:18:07,687 رقم ماك هو بيج ، أنا بيج ، القرص أزرق ، يجب أن يكون القميص أبيض. 378 00:18:07,688 --> 00:18:09,122 اندي؟ 379 00:18:29,909 --> 00:18:33,712 مرحبًا ، اسمي Macintosh. 380 00:18:33,713 --> 00:18:37,616 أحضر لي رئيس آندي هيرتزفيلد. 381 00:18:37,617 --> 00:18:39,850 حاولت الحصول عليها قل مرحبا ، لكنه خجول. 382 00:18:39,851 --> 00:18:41,919 بلى. 383 00:18:41,920 --> 00:18:43,487 هذا كل شيء؟ 384 00:18:43,488 --> 00:18:46,091 هذا هو. 385 00:18:47,493 --> 00:18:48,994 انا لم احصل عليها. 386 00:18:48,995 --> 00:18:50,629 اعرف. 387 00:18:50,630 --> 00:18:52,496 ماذا سيفعل الناس به؟ 388 00:18:52,497 --> 00:18:54,233 ليزا ، كم عمرك الآن؟ 389 00:18:54,234 --> 00:18:56,368 - أنت تعرف كم عمرها. - كم عمرك يا (ليسا)؟ 390 00:18:56,369 --> 00:18:58,138 خمسة. 391 00:18:59,304 --> 00:19:01,408 تعال واجلس هنا لمدة دقيقة. 392 00:19:05,378 --> 00:19:07,411 هل تعلم ما هذا؟ 393 00:19:07,412 --> 00:19:10,514 - انه حاسب الى. - انه حاسب الى. 394 00:19:10,515 --> 00:19:13,018 هل يمكنني استعارة يدك لثانية واحدة؟ 395 00:19:14,286 --> 00:19:17,023 أشر هذا السهم وانقر. 396 00:19:18,824 --> 00:19:21,560 ليس عليك ذلك ، ولكن إذا كنت تريد ، يمكنك اللعب معها. 397 00:19:21,561 --> 00:19:24,795 لا شيء يمكنك فعله سوف يكسره فقط افعل ما تريده به 398 00:19:24,796 --> 00:19:25,996 ماذا تفعل؟ 399 00:19:25,997 --> 00:19:29,767 أنا أدفع لك بالضبط ما أمرتني المحكمة بدفعك 400 00:19:29,768 --> 00:19:32,670 385 دولارًا في الشهر. 401 00:19:32,671 --> 00:19:34,639 أنا لست الشخص الذي قرر على هذا المبلغ. 402 00:19:34,640 --> 00:19:36,541 وأنا أسألك كيف تشعر. 403 00:19:36,542 --> 00:19:38,042 إذا كنت تشعر كل الحق. 404 00:19:38,043 --> 00:19:40,644 إذا شعرت كل الحق في ذلك لك أن ابنتك ... 405 00:19:40,657 --> 00:19:41,544 انها ليست ... 406 00:19:41,545 --> 00:19:44,282 أن ابنتك و والدتها على الرفاه 407 00:19:44,283 --> 00:19:48,285 بينما تبلغ قيمتها 441 دولارًا مليون لتحقيق ذلك. 408 00:19:48,286 --> 00:19:51,422 أنا فخور بأن أقول أن أبل تتبرع أجهزة الكمبيوتر للمدارس التي تعاني نقصًا في التمويل 409 00:19:51,423 --> 00:19:53,287 وسنفعل المزيد من الشيء نفسه مع ماك ... 410 00:19:53,300 --> 00:19:53,924 ماذا؟ 411 00:19:53,925 --> 00:19:57,727 أبل تتبرع بملايين الدولارات قيمة أجهزة الكمبيوتر للمدارس. 412 00:19:57,728 --> 00:19:59,763 ماذا يعني ذلك ... 413 00:19:59,764 --> 00:20:04,635 تخيلوا طفلًا فقيرًا لديه معلمهم المفضل معهم 24 ساعة. 414 00:20:04,636 --> 00:20:06,570 نحن على بعد دقائق من القدرة على القيام بذلك. 415 00:20:06,571 --> 00:20:09,307 في رأسك ، كان ذلك إجابة لسؤالي؟ 416 00:20:09,308 --> 00:20:10,840 قل لي السؤال مرة أخرى. 417 00:20:11,842 --> 00:20:14,011 لم أكن الشخص الذي رفع دعوى أنت لدعم الطفل. 418 00:20:14,012 --> 00:20:16,580 - لا ، دع ... - مقاطعة سان ماتيو دعوى قضائية ضدك. 419 00:20:16,581 --> 00:20:19,582 لا ، دعني أوضح ما حدث ، لأن لدي متسع من الوقت الآن 420 00:20:21,320 --> 00:20:22,953 عفوا. لديك زائر. 421 00:20:22,954 --> 00:20:25,522 أردت فقط أن أقول جيد الحظ. مهلا ، كريسان. 422 00:20:25,523 --> 00:20:28,327 - مرحبا ، Woz. - تشبث. 423 00:20:31,862 --> 00:20:34,365 - فقط أردت أن أقول حظا سعيدا. - شكر. و انت ايضا. 424 00:20:34,366 --> 00:20:35,765 - إنه صباح كبير. - بلى. 425 00:20:35,766 --> 00:20:37,667 يجب أن ترى هذا الحشد هناك. 426 00:20:37,668 --> 00:20:40,304 هذا الحشد ، مثل ، أم ... 427 00:20:41,340 --> 00:20:44,407 لا استطيع حقا الانتظار بالنسبة لك ابتكر استعارة يا رجل 428 00:20:44,408 --> 00:20:46,599 بلى. لذا ، اسمع ، أنا أريد أن أسألك معروفًا. 429 00:20:46,612 --> 00:20:47,345 بلى؟ 430 00:20:47,346 --> 00:20:49,409 يمكنك الاعتراف أبل الفريق الثاني في ملاحظاتك؟ 431 00:20:49,422 --> 00:20:50,113 انا لااستطيع. 432 00:20:50,114 --> 00:20:51,681 مجرد اعتراف. 433 00:20:51,682 --> 00:20:54,650 اطلب منهم الوقوف. 434 00:20:54,651 --> 00:20:56,752 - نحن بصدد إطلاق جهاز Mac. - سيكون معزز المعنويات. 435 00:20:56,753 --> 00:20:58,922 مجرد ذكر حتى يتمكنوا من ذلك الحصول على جولة من التصفيق. 436 00:20:58,923 --> 00:21:01,124 - مجرد ذكر. - هل يمكننا لصق دبوس في هذا لمدة دقيقة؟ 437 00:21:01,125 --> 00:21:02,658 - بالتأكيد. - شكرا. 438 00:21:02,659 --> 00:21:04,894 فقط أتحدث عن اعتراف للفريق. 439 00:21:04,895 --> 00:21:07,062 لقد حصلت على (كريسن) هناك سوف أراك في الثانية. 440 00:21:07,063 --> 00:21:09,531 نعم. 441 00:21:15,906 --> 00:21:16,906 أن. 442 00:21:16,907 --> 00:21:18,273 ماذا؟ 443 00:21:18,274 --> 00:21:21,810 سألتني ما هو الناس تفعل معها. انهم سيفعلون ذلك. 444 00:21:23,781 --> 00:21:25,848 واحد من المهندسين. 445 00:21:25,849 --> 00:21:27,819 شكرا لكم. 446 00:21:34,925 --> 00:21:37,028 هل أحببت ذلك؟ 447 00:21:39,964 --> 00:21:41,063 أنا آسف؟ 448 00:21:41,064 --> 00:21:43,832 انها مجردة. 449 00:21:43,833 --> 00:21:48,171 لقد استخدمت MacPaint. 450 00:21:51,641 --> 00:21:54,411 دفع هذا المفتاح و "S" في نفس الوقت. 451 00:21:57,080 --> 00:21:58,881 الآن اكتب اسمك. 452 00:22:09,459 --> 00:22:11,461 هل تعرف أي مربع يقول "حفظ"؟ 453 00:22:12,928 --> 00:22:16,098 حق. المضي قدما وانقر على ذلك. 454 00:22:23,839 --> 00:22:25,507 سأضع بعض المال في حسابك 455 00:22:25,508 --> 00:22:28,644 وشراء لك منزل جديد ، في مكان ما بالقرب من مدرسة لائقة. 456 00:22:28,645 --> 00:22:31,613 شكرا لكم. 457 00:22:31,614 --> 00:22:34,616 Woz يريد دقيقة. 458 00:22:34,617 --> 00:22:37,085 وسكولي يسأل عنك. 459 00:22:37,086 --> 00:22:39,988 لقد انتهينا؟ 460 00:22:40,924 --> 00:22:44,158 هل يمكن أن تعلمني المزيد من الأشياء؟ 461 00:22:44,159 --> 00:22:46,494 على الحاسوب؟ 462 00:22:46,495 --> 00:22:48,464 ليزا ، انتظرني في القاعة ، من فضلك. 463 00:22:51,768 --> 00:22:54,068 يمكنك وضع معطفك في القاعة. 464 00:22:54,069 --> 00:22:55,504 وداعا يا ليزا. 465 00:22:56,572 --> 00:22:59,208 - وداعا. - ليزا ، في القاعة. الآن. 466 00:22:59,209 --> 00:23:01,643 اريد ان اعرف عندما تقول انك سيضع المال في حسابي ، 467 00:23:01,644 --> 00:23:03,045 كم نتحدث عنه. 468 00:23:03,046 --> 00:23:05,649 إنه يوم دراسي. هي يجب أن يكون في المدرسة. 469 00:23:07,516 --> 00:23:10,119 سوف أعطيك كل ما تحتاجه 470 00:23:26,768 --> 00:23:30,904 Woz يريد مني أن أسلم فريق Apple II. 471 00:23:30,905 --> 00:23:33,140 يجب أن تكون قادرا على رؤية انها تبدو مثلك. 472 00:23:33,141 --> 00:23:35,710 أنا لا أريد إهانة فوز. أنا فقط أعتقد أنها تبدو متخلفة 473 00:23:35,711 --> 00:23:37,545 في اللحظة الخطأ بالضبط. 474 00:23:37,546 --> 00:23:40,580 - أعلم أنك سمعت ما قلته. - سمعت ما قلته ، جوانا. 475 00:23:40,581 --> 00:23:43,784 نحن فقط على وشك القيام بهذا الشيء. 476 00:23:43,785 --> 00:23:48,923 في 9:41 ، سيتحول كوكب الأرض على محورها القريب والى الابد. 477 00:23:48,924 --> 00:23:51,659 اثنان الأكثر أهمية أحداث القرن العشرين: 478 00:23:51,660 --> 00:23:54,529 الحلفاء كسب الحرب وهذا. 479 00:23:54,530 --> 00:23:55,896 هذه. 480 00:23:55,897 --> 00:23:58,199 لذلك ربما ليس الآن أفضل وقت للتوبيخ 481 00:23:58,200 --> 00:24:01,102 لأنك لست أبًا أفضل لطفل ليس ابني. 482 00:24:01,103 --> 00:24:03,504 - قال الاختبار الأول ... - لا يهمني ما قاله الاختبار. 483 00:24:03,505 --> 00:24:05,472 لا يهمني 94.1 ٪ 484 00:24:05,473 --> 00:24:08,209 أو الخوارزمية المجنونة التي استخدمتها للحصول على 28٪ من الرجال الأمريكيين. 485 00:24:08,210 --> 00:24:10,310 شراء منزل جديد لها. أنا أعطي مالها. 486 00:24:10,311 --> 00:24:13,047 هناك فتاة صغيرة تعتقد أنك والدها. 487 00:24:13,048 --> 00:24:17,550 هذا كل شئ. هذا كل الرياضيات هناك. 488 00:24:17,551 --> 00:24:21,086 إنها تؤمن بذلك. ماذا يكون ستفعل حيال ذلك؟ 489 00:24:21,087 --> 00:24:23,856 لقد أرسل الله ابنه الوحيد في مهمة انتحارية ، 490 00:24:23,857 --> 00:24:27,561 لكننا نحبه على أي حال لأنه صنع الأشجار. 491 00:24:28,930 --> 00:24:31,797 سنبيع مليون الوحدات في أول 90 يومًا. 492 00:24:31,798 --> 00:24:33,866 20،000 بعد شهر من ذلك. 493 00:24:33,867 --> 00:24:36,671 لذلك ربما يمكنك أن تعطي لي استراحة ، السيدة هوفمان؟ 494 00:25:28,254 --> 00:25:30,255 - فوز. - مهلا. 495 00:25:30,256 --> 00:25:32,891 لا يوجد شيء في هذا البيع آلة لن تقتلك. 496 00:25:32,892 --> 00:25:35,126 - فقط التصفح. - لنأخذ نزهة. 497 00:25:35,127 --> 00:25:37,228 - هل استطيع اخبارك بشيء؟ - بلى. 498 00:25:37,229 --> 00:25:40,632 بعد الاجتماع في ماوي ، أبل كان الفريق الثاني مستاء وغاضبًا. 499 00:25:40,633 --> 00:25:41,239 هل تعرف لماذا؟ 500 00:25:41,252 --> 00:25:43,035 لأن أبل الثاني لم يذكر حتى مرة واحدة؟ 501 00:25:43,036 --> 00:25:45,671 لم يتم ذكر Apple II ... 502 00:25:45,672 --> 00:25:47,305 نعم هذا كل شيء. لديك. نعم فعلا. 503 00:25:47,306 --> 00:25:50,409 - هذا لم يكن إشرافًا. - انهم يعرفون ذلك. هم يعرفون أنه لم يكن كذلك. 504 00:25:50,410 --> 00:25:52,644 أنا لا أريد أن أقوم بعمل صفقة كبيرة للخروج من هذا ... 505 00:25:52,645 --> 00:25:54,212 هذا بالكامل في حدود قوتك 506 00:25:54,213 --> 00:25:56,981 - The Apple II هو ... - أبل 2 هو ما كان ، يا صديقي. 507 00:25:56,982 --> 00:26:00,686 Apple II هو ما يدفع الفواتير هنا وهناك لمدة سبع سنوات. 508 00:26:00,687 --> 00:26:01,953 وإذا أحرجت هؤلاء الناس ، 509 00:26:01,954 --> 00:26:04,922 ستشاهد دماغًا استنزاف في هذه الشركة يا أخي. 510 00:26:04,923 --> 00:26:07,692 مارككولا أخذك من ليزا ، لا لهم وليس لي ، لذلك لا ألوم ... 511 00:26:07,693 --> 00:26:09,908 مارككولا اخذني من ليزا بسببه 512 00:26:09,921 --> 00:26:12,197 اعتراض ديني قوي لجعلها جيدة. 513 00:26:12,198 --> 00:26:15,066 الآن أعطيتك كل شيء كنت تريد على أبل الثاني. 514 00:26:15,067 --> 00:26:16,802 أنت لا تسأل عن الكثير؟ 515 00:26:16,803 --> 00:26:18,970 لم يكن هناك معركة واحدة فقدت. 516 00:26:18,971 --> 00:26:21,840 هل تتنازل عن فتحات هي سبب نجاح أبل الثاني؟ 517 00:26:21,841 --> 00:26:23,354 لا يمكننا أن نكون كذلك نتحدث عن فتحات. 518 00:26:23,367 --> 00:26:23,976 لديّ نقطة 519 00:26:23,977 --> 00:26:26,944 لقد كان سبع سنوات. كنت لا تزال فعل ذلك. أنت تتحدث عن الفتحات 520 00:26:26,945 --> 00:26:29,882 هناك شيء خطأ معك بدأت هذه الحجة في المرآب. 521 00:26:29,883 --> 00:26:34,687 عن ماذا تتحدث؟ لماذا ا هل تريد فقط فتحتين؟ 522 00:26:34,688 --> 00:26:36,688 طابعة ومودم. 523 00:26:36,689 --> 00:26:38,221 مع ثمانية فتحات ، أنت ... 524 00:26:38,222 --> 00:26:41,292 هذه صفقة ضخمة نحن تمكنوا من إضافة ثمانية فتحات. 525 00:26:41,293 --> 00:26:44,195 أنا أقدر الهندسة ، لكن هذا ليس ما نفعله. 526 00:26:44,196 --> 00:26:45,897 - والحمد لله ربحت هذه الحجة ... - فوز. 527 00:26:45,898 --> 00:26:48,699 لأن النظام المفتوح هو ما يحب الناس حول الآلة ، 528 00:26:48,700 --> 00:26:50,200 وهذا هو سبب بيعها وما زالت تبيعها. 529 00:26:50,201 --> 00:26:52,870 نظام مفتوح. كان لا تفعل نظام مفتوح. 530 00:26:52,871 --> 00:26:56,841 بالطبع نحن كذلك. هذا ما يريده الناس والاختراق على أبل الثاني ... 531 00:26:56,842 --> 00:26:59,710 الناس لا يعرفون ماذا تريد حتى تظهر لهم. 532 00:26:59,711 --> 00:27:04,381 يريد المستخدمون الجادون التخصيص. هم اريد تعديل. يريدون رفعها. 533 00:27:04,382 --> 00:27:07,919 يريدون مهندسي الأجهزة مثل لي لتوسيع قدراته ، حسنا؟ 534 00:27:07,920 --> 00:27:09,853 لوحات المفاتيح للموسيقى ، لوحة صوت أفضل ، 535 00:27:09,854 --> 00:27:11,756 لوحات عرض أفضل ، تحسين بطاقات الذاكرة. 536 00:27:11,757 --> 00:27:14,092 وهذا هو سبب وجودها 3000 شخص هنا الآن. 537 00:27:14,093 --> 00:27:18,129 فتحات ما سمح أبل الثاني لتشغيل ، على سبيل المثال فقط ، VisiCalc ، 538 00:27:18,130 --> 00:27:22,233 والتي من بلدي تخمين بيعت بمفردها بين 200،000 و 300،000 آلة. 539 00:27:22,234 --> 00:27:25,202 - انهم يريدون فتحات. - انهم لا يحصلون على تصويت. 540 00:27:25,203 --> 00:27:26,940 عندما كتب ديلان "مأوى من العاصفة ، "هو 541 00:27:26,953 --> 00:27:28,739 لم أطلب من الناس المساهمة في كلمات. 542 00:27:28,740 --> 00:27:30,741 المسرحيات لا تتوقف حتى يمكن للكاتب المسرحي أن يسأل الجمهور 543 00:27:30,742 --> 00:27:32,110 ما المشهد الذي يودون رؤيته بعد ذلك. 544 00:27:32,111 --> 00:27:33,077 - الرسامين ... - الهواة ... 545 00:27:33,078 --> 00:27:36,747 نحن على وشك التكتونية ... الهواة؟ 546 00:27:36,748 --> 00:27:38,683 طابعة ومودم. فتحتان. 547 00:27:39,985 --> 00:27:41,885 فريق Apple II لديه عاطفي ، 548 00:27:41,886 --> 00:27:45,355 لكنني لا أحبه بعمر سبع سنوات المنتج في إطلاق ماك. 549 00:27:45,356 --> 00:27:48,758 - أجهزة الكمبيوتر ليست لوحات. - اللعنة عليك 550 00:27:48,759 --> 00:27:52,161 سأقول "اللعنة عليك" في كل مرة أقول ذلك حتى تموت أو تتوقف. 551 00:27:52,162 --> 00:27:53,863 - ستيف ... - جربها. 552 00:27:53,864 --> 00:27:54,997 - ستيف. - قلها. 553 00:27:54,998 --> 00:27:57,801 - أجهزة الكمبيوتر ليست لوحات. - اللعنة عليك 554 00:27:57,802 --> 00:28:00,871 نعم ، هم ، وماذا اريد هو نظام مغلق. 555 00:28:00,872 --> 00:28:04,976 تحكم من طرف إلى طرف. تماما غير متوافق مع أي شيء. 556 00:28:09,013 --> 00:28:11,448 أجهزة الكمبيوتر ليست مفترضة للحصول على عيوب بشرية. 557 00:28:11,449 --> 00:28:14,885 لن أقوم ببناء هذا مع لك. 558 00:28:26,330 --> 00:28:27,429 ستيف! 559 00:28:27,430 --> 00:28:28,465 مهلا. 560 00:28:28,466 --> 00:28:32,101 اليوم حول ماكنتوش. وماك هو لي. 561 00:28:32,102 --> 00:28:33,870 - أعطي لك ذلك. - شكرا. 562 00:28:33,871 --> 00:28:36,273 أعطي لك ذلك. فقط علانية أقر فريق Apple II 563 00:28:36,274 --> 00:28:37,707 لأن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 564 00:28:37,708 --> 00:28:41,343 سنعرف قريبا بما فيه الكفاية إذا كنت ليوناردو دا فينشي أو مجرد التفكير فيك ، 565 00:28:41,344 --> 00:28:43,112 ولكن في هذه الأثناء ، سيكون من الرائع ... 566 00:28:43,113 --> 00:28:46,015 في غضون ذلك ، يتم إنجاز Apple II. 567 00:28:46,016 --> 00:28:48,083 سبع سنوات. لقد كان انطلاقة رائعة. 568 00:28:48,084 --> 00:28:50,622 يجب عليك الخروج في المنزل وخذ مقعدك. 569 00:28:52,523 --> 00:28:55,324 ماك هو جيف راسكين. 570 00:28:55,325 --> 00:28:56,926 قلها لي 571 00:28:56,927 --> 00:28:58,393 - أجهزة الكمبيوتر ليست ... - اللعنة عليك 572 00:28:58,394 --> 00:29:00,361 حسنا. 573 00:29:05,001 --> 00:29:06,937 خمسة ستة... 574 00:29:08,237 --> 00:29:09,972 - كانوا هناك؟ - أنا بحاجة لمزيد من الوقت. 575 00:29:09,973 --> 00:29:12,006 - لا يمكنك الحصول عليها. - 20 دقيقة. 576 00:29:12,007 --> 00:29:14,310 - إنها 8:58. - يمكننا البدء في وقت متأخر. 577 00:29:14,311 --> 00:29:17,111 اسمعني. نحن جهاز كمبيوتر شركة. لا يمكننا البدء في وقت متأخر. 578 00:29:17,112 --> 00:29:19,180 - ثم لدي فكرة أخرى. - ماذا؟ 579 00:29:19,181 --> 00:29:21,883 إنه مخادع وخط حدودي غير أخلاقي. 580 00:29:21,884 --> 00:29:23,953 - أنا أستمع. - سوف يعمل على 512. 581 00:29:23,954 --> 00:29:25,920 - لقد اختبرت ذلك؟ - بلى. 582 00:29:25,921 --> 00:29:28,898 انتظر. كنت ستعمل التجريبي جهاز كمبيوتر 128 على 512؟ 583 00:29:28,911 --> 00:29:30,258 لا أحد سيعرف 584 00:29:30,259 --> 00:29:32,962 وأنت تظن ذلك الحدود غير أخلاقي؟ 585 00:29:32,963 --> 00:29:35,864 اسم اختياراتي الأخرى ، من فضلك. 586 00:29:35,865 --> 00:29:39,568 رجاء. عليك أن تخبرني لماذا مهم جدا ليقول مرحبا. 587 00:29:39,569 --> 00:29:43,639 هوليوود. صنعوا أجهزة الكمبيوتر أشياء مخيفة. 588 00:29:43,640 --> 00:29:47,275 شاهد كيف يذكرك هذا بمباراة ودية الوجه ، أن فتحة القرص هو ابتسامة أبله؟ 589 00:29:47,276 --> 00:29:51,947 انها دافئة وانها لعوب ويحتاج أن يقول مرحبا. 590 00:29:51,948 --> 00:29:54,283 يجب أن أقول مرحبا لأن ذلك ممكن. 591 00:30:02,425 --> 00:30:04,392 نحن لا نرتكب الاحتيال. 592 00:30:04,393 --> 00:30:07,494 سوف يتم طرح 512 في أقل من عام. 593 00:30:07,495 --> 00:30:10,666 سوف يعفي لي من الخاص بك رفض أوروبا الشرقية؟ 594 00:30:12,267 --> 00:30:14,498 العلامة & lt ؛ ط & GT ، الكمبيوتر في عام 2001 قال مرحبا في كل وقت 595 00:30:14,511 --> 00:30:16,503 <ط> وما زال خائفا القرف مني. 596 00:30:16,504 --> 00:30:18,841 ابعدي 597 00:30:19,941 --> 00:30:22,476 فقط لهذا. 598 00:30:22,477 --> 00:30:24,978 وفقط في الوقت الحالي. 599 00:30:24,979 --> 00:30:30,952 السيدات والسادة ، يرجى الترحيب عضو مجلس التأسيس مايك مارككولا. 600 00:30:36,524 --> 00:30:40,528 حسنا. حسنا. 601 00:30:40,529 --> 00:30:43,130 اذهب لتؤثر في الكون ، ستيفن. 602 00:30:43,131 --> 00:30:45,433 أراك في بضع ساعات. 603 00:30:45,434 --> 00:30:48,136 وانا ذاهب لنقلنا الجزء الرسمي من الاجتماع ، 604 00:30:48,137 --> 00:30:49,570 الجزء القانوني ، إذا صح التعبير. 605 00:30:49,571 --> 00:30:53,206 شكرا رحمه الله. عرض الفرسان. 606 00:30:53,207 --> 00:30:56,343 أسمع أنك كنت أسوأ من المعتاد هذا صباح. لم أكن أعتقد أن ذلك ممكن. 607 00:30:56,344 --> 00:31:00,080 لذلك أنا أرسلت مثل "ستيف الهامس". 608 00:31:00,081 --> 00:31:02,483 هذا هو '55 مارجو. 609 00:31:02,484 --> 00:31:06,119 - إنها الساعة 9:00 في الصباح. - هذا هو '55 مارجو. 610 00:31:08,489 --> 00:31:12,694 هل هو خيالي أم لدي كنت بدأت لباس مثلي؟ 611 00:31:12,695 --> 00:31:15,595 لقد كانت فكرة سيئة أن يكون Markkula مفتوحة مع تقارير ربع سنوية. 612 00:31:15,596 --> 00:31:17,731 بدلا من ذلك يجب أن يكون لدينا فقط انخفض الماء على الجمهور. 613 00:31:17,732 --> 00:31:21,368 أنت تعرف ، مجرد دبابات كبيرة سعة 10000 غالون من الماء البارد ، انخفض من السقف. 614 00:31:21,369 --> 00:31:23,235 حفظ مايك بعض المال على بطاقات الفهرسة. 615 00:31:23,236 --> 00:31:25,705 - فقط استرخى. - لماذا ا؟ 616 00:31:25,706 --> 00:31:28,675 انا لا اعرف. ما من أحد سألني هذا السؤال. 617 00:31:28,676 --> 00:31:31,079 ها أنت ذا. 618 00:31:36,516 --> 00:31:39,252 أنت الوحيد الذي يرى العالم بنفس الطريقة التي أقوم بها. 619 00:31:39,253 --> 00:31:42,090 لا أحد يرى العالم بنفس الطريقة التي تعمل بها. 620 00:31:43,323 --> 00:31:45,192 أنا مثل يوليوس قيصر ، جون. 621 00:31:45,193 --> 00:31:47,761 - أنا محاط من الأعداء. - لا أنت لست. 622 00:31:47,762 --> 00:31:51,063 - اللجنة... - أوه ، اللوح. اللوح خلفك 623 00:31:51,064 --> 00:31:52,698 فقط لأنك ترى ذلك. 624 00:31:52,699 --> 00:31:54,100 أعتقد أنها لوحة جيدة ، 625 00:31:54,101 --> 00:31:57,270 لكن إذا كنت تريدني أن أخرجهم واحدًا تلو الآخر ، يمكننا التحدث عن ذلك. 626 00:31:57,271 --> 00:31:59,172 اريدك ان تاخذيهما دفعة واحدة ... 627 00:31:59,173 --> 00:32:01,707 من خلال نافذة ، إذا كان أقرب مخرج. 628 00:32:01,708 --> 00:32:04,011 نظرة على وجوههم عندما أظهرنا لهم المكان. 629 00:32:04,012 --> 00:32:06,746 لم أتمكن من رؤية وجوههم ، لأنهم كانوا يقرعون رؤوسهم على الطاولة. 630 00:32:06,747 --> 00:32:10,684 أجل ، أجل. أمس ، بعد يوم من بثه مرة واحدة ، 631 00:32:10,685 --> 00:32:13,387 <أنا> ناشر Adweek يدعو إنها أفضل إعلان تجاري على الإطلاق. 632 00:32:13,388 --> 00:32:17,021 كل الاوقات! و هو. 633 00:32:17,022 --> 00:32:18,343 وإذا كان أحد يفعل واحد أفضل ، سيكون 634 00:32:18,356 --> 00:32:19,658 الشيات / اليوم ، من المجلس أراد أن يحل محل ، 635 00:32:19,659 --> 00:32:22,428 وسيكون لي كلو ، من كان الفكر المجلس من عقله. 636 00:32:22,429 --> 00:32:25,231 <ط> السيدات والسادة ، "1984". 637 00:32:25,232 --> 00:32:27,599 <أنا> ل أول ذكرى مجيدة 638 00:32:27,600 --> 00:32:30,202 من المعلومات توجيهات التنقية. 639 00:32:30,203 --> 00:32:34,472 <ط> لقد أنشأنا ل أول مرة في كل التاريخ 640 00:32:34,473 --> 00:32:37,510 حديقة إيديولوجية خالصة 641 00:32:37,511 --> 00:32:40,111 <ط> حيث قد تزهر كل عامل ، 642 00:32:40,112 --> 00:32:44,582 آمن من الآفات التي تزودنا بها أفكار متناقضة. 643 00:32:44,583 --> 00:32:47,763 توحيدنا الأفكار أكثر قوة 644 00:32:47,776 --> 00:32:50,755 سلاح من أي أسطول أو الجيش على الأرض. 645 00:32:50,756 --> 00:32:52,357 نحن شعب واحد ... 646 00:32:52,358 --> 00:32:54,092 هل استخدمنا حليقي الرؤوس كإضافات؟ 647 00:32:54,093 --> 00:32:56,561 - أخبرني شخصان ذلك. - بلى. 648 00:32:56,562 --> 00:32:58,731 لقد دفعنا حليقي الرؤوس؟ لدي حصلت على حليقي على رواتب بلدي؟ 649 00:32:58,732 --> 00:33:01,399 - كان لديهم نظرة أردت. - حليقي الرؤوس؟ 650 00:33:01,400 --> 00:33:04,603 - بلى. - حسنا ، دعونا نحافظ على ذلك لأنفسنا. 651 00:33:05,672 --> 00:33:09,041 سننتصر. 652 00:33:12,145 --> 00:33:16,816 في 24 يناير ، أبل سيقدم الكمبيوتر Macintosh. 653 00:33:16,817 --> 00:33:19,251 - من آخر يعرف؟ - من آخر يعرف ماذا؟ 654 00:33:19,252 --> 00:33:21,567 أننا دفعنا الإرهابيين ليكون في إعلاناتنا التلفزيونية. 655 00:33:21,580 --> 00:33:22,354 يوحنا... 656 00:33:22,355 --> 00:33:25,191 كانوا مخطئين بشأن الإعلان ، ولكن انهم مجلس جيد. الناس الطيبين. 657 00:33:25,192 --> 00:33:27,725 مشكلتهم الوحيدة ... المشكلة هي انهم الناس. 658 00:33:27,726 --> 00:33:32,097 اشخاص. طبيعة الناس هو شيء يجب التغلب عليه. 659 00:33:32,098 --> 00:33:37,102 عندما كنت أدير شركة بيبسي ، كان لدينا الكثير النجاح في التركيز على الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 55 عامًا 660 00:33:37,103 --> 00:33:38,891 الذين لم يكونوا أعضاءً مجموعات الكراهية العنيفة. 661 00:33:38,904 --> 00:33:39,503 فهمتها. 662 00:33:39,504 --> 00:33:41,239 أنت غير محاط بالأعداء. 663 00:33:41,240 --> 00:33:43,407 نحن تقريبا هناك. 664 00:33:43,408 --> 00:33:46,243 أنا ذهابا وإيابا على ديلان. 665 00:33:46,244 --> 00:33:47,578 قد أقتبس آية مختلفة. 666 00:33:47,579 --> 00:33:48,812 ما هي الخيارات؟ 667 00:33:48,813 --> 00:33:51,382 "وبالنسبة للخاسر الآن سوف يفوز في وقت لاحق" 668 00:33:51,383 --> 00:33:53,585 - ما هو لدينا. - مم - هم. أو؟ 669 00:33:53,586 --> 00:33:56,421 "تعال الأمهات والآباء في جميع أنحاء الأرض " 670 00:33:56,422 --> 00:33:58,356 ولا تنتقد ماذا لا تفهم 671 00:33:58,357 --> 00:33:59,857 أبنائك وبناتك "... 672 00:33:59,858 --> 00:34:01,459 "هل تفوق قيادتك." 673 00:34:01,460 --> 00:34:03,260 أنا فقط خسر مائة باكز إلى أندي هيرتزفيلد. 674 00:34:03,261 --> 00:34:06,131 قال أنك قمت بتغييرها إلى هذه الآية. 675 00:34:06,132 --> 00:34:10,036 حصلنا على 45 ثانية. أريد أن استخدمها لطرح سؤال. 676 00:34:11,303 --> 00:34:15,773 لماذا يشعر الناس بالتبني تم رفضها بدلا من اختيارها؟ 677 00:34:15,774 --> 00:34:16,940 التي جاءت من العدم. 678 00:34:16,941 --> 00:34:19,409 "أبنائك وبناتك هي أبعد من أمرك. 679 00:34:19,410 --> 00:34:21,512 طريقك القديم يتقدم بسرعة. " 680 00:34:21,513 --> 00:34:24,215 لذلك اذهب تضاجع نفسك ، لأن اسمي ستيف جوبز ، 681 00:34:24,216 --> 00:34:26,218 والأوقات ، هم يتفانون. 682 00:34:27,318 --> 00:34:28,887 لا أشعر بالرفض. 683 00:34:28,888 --> 00:34:30,889 - أنت متأكد؟ - متأكد جدا. 684 00:34:30,890 --> 00:34:33,558 لأنه ليس مثل الطفل ولدت والوالدين نظرة وتقول ، 685 00:34:33,559 --> 00:34:36,427 "ناه ، لسنا مهتمين بهذا." 686 00:34:36,428 --> 00:34:38,330 من ناحية أخرى ، شخص ما اختار لك. 687 00:34:42,901 --> 00:34:45,002 انها لا تملك السيطرة. 688 00:34:46,838 --> 00:34:48,839 تكتشف أنك كنت خارج الحلقة 689 00:34:48,840 --> 00:34:52,277 عندما تكون الأحداث الأكثر أهمية في حياتك تم وضعها في الحركة. 690 00:34:54,712 --> 00:34:57,282 طالما لديك السيطرة. 691 00:34:58,583 --> 00:35:01,086 لا أفهم الناس الذين يتخلون عنه. 692 00:35:02,554 --> 00:35:05,888 ما الذي ألهم هيرتزفيلد لجعل هذا الرهان؟ 693 00:35:05,889 --> 00:35:10,194 كان يحذرني من أن أكون لك شخصية الأب يمكن أن تكون خطرة. 694 00:35:10,195 --> 00:35:13,596 ابق على 100 دولارات. أنا التمسك مع الآية الأولى. 695 00:35:13,597 --> 00:35:14,430 جيد. 696 00:35:14,431 --> 00:35:16,866 - ماذا يقصد بحق الجحيم؟ - لا شيئ. 697 00:35:16,867 --> 00:35:19,870 انا فخور بك. 698 00:35:19,871 --> 00:35:23,272 شكرا لك يا رئيس. 699 00:35:23,273 --> 00:35:27,211 إنه لمن دواعي سروري أن أعرض صديقي والرئيس التنفيذي لشركة أبل ، 700 00:35:27,212 --> 00:35:28,946 جون سكولي. 701 00:35:28,947 --> 00:35:30,613 يوحنا؟ 702 00:35:30,614 --> 00:35:31,982 بلى؟ 703 00:35:31,983 --> 00:35:35,020 قدمت ليزا لوحة على ماك. 704 00:35:38,623 --> 00:35:41,924 العلامة & lt ؛ ط & GT ، وماكنتوش ، أبل بالقرب من الكمبيوتر المنزلي الأسطوري ، العلامة & lt ؛ / ط & GT 705 00:35:41,925 --> 00:35:45,529 العلامة & lt ؛ ط & GT ، وقد حصلت على بداية صخرية في معركتها مع صناعة titan IBM. 706 00:35:45,530 --> 00:35:48,765 العلامة & lt ؛ ط & GT ، مع مبيعات المتوقعة في الأصل ل كن مليونًا في الربع الأول ، 707 00:35:48,766 --> 00:35:51,000 لقد باعت أبل 35،000 فقط من الأجهزة سهلة الاستخدام 708 00:35:51,001 --> 00:35:53,436 في الأشهر منذ ذلك الحين كانت متاحة للعملاء. 709 00:35:53,437 --> 00:35:54,869 إصرار ستيف جوبز 710 00:35:54,870 --> 00:35:56,604 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ أن لديها ما هو تسمى التحكم من طرف إلى طرف ، 711 00:35:56,605 --> 00:35:59,170 ال والت والتال والتال والت 0ال والت 0ال 0ال والتالالال 0ال 0ال 0ال 0ال 0ال 0ال 0ال 0ال 0ال 0ال 0ال 0ال 0ال والت 0 0 0 والتال والتال والتالال 0 0ال 0ال 0ال 0ال 0ال 0ال 0ال 0ال 0ال 0ال 0ال 0ال 0ال 0ال 0ال 0ال 0ال 0 0 0 0 0 0 712 00:35:59,183 --> 00:36:01,244 مع معظم خارج ال والتالالالالالالالالالالالالالالالالالالال والتال والتال 0ال والت 0ال والتال والتال والتال 0ال والت 0ال والت 0ال والتال والت 0 713 00:36:01,245 --> 00:36:04,447 هو عيب شكسبير في الالال والتالالالالالالال 21 والتال والت 0ال والت 0الال 0ال 0ال 0ال 0ال 0ال 0الال والت 0ال 0ال 0 0الال 0 0ال 0 0 714 00:36:04,448 --> 00:36:07,349 أبل كمبيوتر أغلقت اثنين من مصانعها اليوم 715 00:36:07,350 --> 00:36:08,784 في أعقاب المبيعات المخيبة للآمال 716 00:36:08,785 --> 00:36:12,021 هل تعرف كيف تم بيع العديد من أجهزة ماكينتوش الشهر الماضي؟ 500. 717 00:36:12,022 --> 00:36:14,923 في خطوة ذلك فاجأ بعض ولكن ليس كل شيء في وول ستريت ، 718 00:36:14,924 --> 00:36:17,525 مجلس إدارة صوتت شركة أبل للكمبيوتر اليوم 719 00:36:17,526 --> 00:36:19,929 لإطلاق مؤسسها ستيف جوبز 720 00:36:19,930 --> 00:36:21,963 هل هو؟ القفز أم تم دفعه؟ 721 00:36:21,964 --> 00:36:25,800 العلامة & lt ؛ ط & GT ، رئيسه السابق ، الرئيس التنفيذي لشركة أبل جون سكولي ، رفض التعليق. 722 00:36:25,801 --> 00:36:27,802 <ط> ومع ذلك، في مقابلة خاصة ، 723 00:36:27,803 --> 00:36:31,907 لقد انتقد ستيف وزنياك نزاهة صديقه القديم ستيف جوبز. 724 00:36:31,908 --> 00:36:35,010 العلامة & lt ؛ ط & GT ، يدعو وظائف و- إهانة ورجل مؤذ. 725 00:36:35,011 --> 00:36:38,546 الوظائف تتجه إلى الوراء مع شركة جديدة وجهاز كمبيوتر جديد. 726 00:36:38,547 --> 00:36:40,650 أبل لديها منافس جديد 727 00:36:40,651 --> 00:36:43,351 المكعب الأسود لستيف جوبز هو تهدف إلى سوق التعليم. 728 00:36:43,352 --> 00:36:45,820 عدد قليل من الناس لديهم القدرة على جعل العالم ينتظر ، 729 00:36:45,821 --> 00:36:50,294 ولكن هذا هو ما هي وظائف مع شركته الجديدة ، نيكست. 730 00:36:58,567 --> 00:37:00,469 يبدو التركيز نوعًا ما حادًا 731 00:37:00,470 --> 00:37:02,003 على الشريحة؟ 732 00:37:02,004 --> 00:37:03,772 الارضية. نقطة دبوس. 733 00:37:03,773 --> 00:37:05,806 أعتقد أننا نريد تركيزًا حادًا. 734 00:37:05,807 --> 00:37:09,310 لا تأخذها شخصيا. مجرد لا مروحة من الجمجمة السيرك. 735 00:37:09,311 --> 00:37:13,314 حسنًا ، لنستمر هنا نحن ستعمل يجب أن ترتفع وتعيد تركيز الأدوات. 736 00:37:13,315 --> 00:37:15,750 واحد فقط. الثلاثين على ما يرام. 737 00:37:15,751 --> 00:37:18,986 بينما نحن نمسك ، هناك المهنئين في غرفة كبار الشخصيات. 738 00:37:18,987 --> 00:37:20,689 و Woz هو هنا. 739 00:37:20,690 --> 00:37:23,524 ستيف وزنياك. نعم فعلا. شكرا جزيلا. 740 00:37:23,525 --> 00:37:25,060 واندي هيرتزفيلد 741 00:37:25,061 --> 00:37:27,462 أندي هيرتزفيلد. شكرا لكم. 742 00:37:27,463 --> 00:37:30,364 جون سكولي موجود هنا أيضاً 743 00:37:30,365 --> 00:37:32,334 من اللطيف أنه هنا. 744 00:37:32,335 --> 00:37:34,669 هل حقا؟ انا لا اعتقد انها لطيفة جدا على الاطلاق. 745 00:37:34,670 --> 00:37:37,004 عليك أن تراهم. يريدون أن يدفعوا احترامهم. 746 00:37:37,005 --> 00:37:39,640 إذا كانوا محترمين ، فسنكون كذلك جميع لا يزال في أبل في الوقت الحالي. 747 00:37:39,641 --> 00:37:41,343 نظرة... 748 00:37:41,344 --> 00:37:43,444 إذا تمنوا لي حقا جيدا ، سيبقون على أنفسهم. 749 00:37:43,445 --> 00:37:45,980 - هل استطيع اخبارك بشيء؟ - لا أعتقد أنهم يتمنونني بشكل جيد. 750 00:37:45,981 --> 00:37:48,449 لكن أنا بخير أن. أنا فوق أبل. 751 00:37:48,450 --> 00:37:50,685 حصلت على Mac و Woz و Sculley ، 752 00:37:50,686 --> 00:37:52,620 بنفس الطريقة التي تحصل عليها حبيبتك في المدرسة الثانوية. 753 00:37:52,621 --> 00:37:54,422 بناء واحدة جديدة. 754 00:37:54,423 --> 00:37:56,623 - هل استطيع اخبارك بشيء؟ - نعم فعلا. 755 00:37:56,624 --> 00:37:58,426 قلت أنك لن تنافسهم ، 756 00:37:58,427 --> 00:38:01,730 لكنك صممت جهاز كمبيوتر خصيصا لسوق التعليم ، 757 00:38:01,731 --> 00:38:03,797 التي يمتلكونها بشكل عرضي. 758 00:38:03,798 --> 00:38:07,701 لذا ، أعتقد أنه رائع هنا. 759 00:38:07,702 --> 00:38:09,904 انهم يقاضون لي. 760 00:38:09,905 --> 00:38:11,473 ما يزال. 761 00:38:11,474 --> 00:38:13,574 كان جميلا جاءوا. 762 00:38:15,109 --> 00:38:17,043 انهم لا يجري شهامة. 763 00:38:17,044 --> 00:38:19,046 انهم يريدون أن ننظر مثل الطلاق الودية. 764 00:38:19,047 --> 00:38:21,914 التاريخ لا يتذكر جو DiMaggio يرجى إلقاء مارلين. 765 00:38:21,915 --> 00:38:23,150 ستيف؟ 766 00:38:24,986 --> 00:38:26,787 ما هي مشكلتك؟ 767 00:38:26,788 --> 00:38:29,990 لا أعلم ، لكنني متأكد يمكن إرجاعه إليك. 768 00:38:29,991 --> 00:38:33,659 أنت تعرف ، أنا الشخص الذي يجب أن أشرح لك الناس. 769 00:38:33,660 --> 00:38:36,697 100،000 دولار إلى بول راند للحصول على شعار الشركة 770 00:38:36,698 --> 00:38:39,499 عندما لم نكن نعرف حتى ما صنعت شركتنا. 771 00:38:39,500 --> 00:38:42,936 قالب بقيمة 650،000 دولار للمكعب ، 772 00:38:42,937 --> 00:38:46,039 لأن الله يحرم تكون الزوايا 90.1 بدلاً من 90. 773 00:38:46,040 --> 00:38:49,075 أنا تمنع الزوايا ل يكون 90.1 بدلا من 90. 774 00:38:49,076 --> 00:38:51,644 هذا المربع يمكن أن يكون عرض في غوغنهايم. 775 00:38:51,645 --> 00:38:53,880 لا تعطيهم سبباً لتقوله للصحافة 776 00:38:53,881 --> 00:38:55,816 لديك شريحة على كتفك. 777 00:38:55,817 --> 00:38:57,584 سوف تفعل ذلك بالنسبة لي؟ 778 00:38:57,585 --> 00:38:59,186 ليس لدي شريحة على كتفي. 779 00:38:59,187 --> 00:39:00,820 حسنا حسنا. 780 00:39:00,821 --> 00:39:04,525 لكن لا تعطيهم سبباً لتقوله. 781 00:39:04,526 --> 00:39:06,026 انا لا. 782 00:39:06,027 --> 00:39:08,095 - هذا هو الموقف الصحيح. - هذا ليس موقفا. 783 00:39:08,096 --> 00:39:10,563 سوف يتصلون بي مرة أخرى دقيقة للنظر إلى الضوء. 784 00:39:10,564 --> 00:39:12,733 - احصل على واحدة من الطريق. - بخير! 785 00:39:12,734 --> 00:39:16,202 - بلى؟ - بلى. 786 00:39:16,203 --> 00:39:18,604 - شيء اخر. - بالتأكيد. 787 00:39:18,605 --> 00:39:20,907 لا أسئلة من الصحافة بعد. 788 00:39:20,908 --> 00:39:23,141 لا لماذا؟ 789 00:39:23,142 --> 00:39:26,212 حتى لدي أفضل الإجابات ، لا جدوى الصحافة. 790 00:39:26,213 --> 00:39:30,316 يسأل شخص ما أين أنت ، أنت فقط رآني ، وسأعود مباشرة. 791 00:39:32,084 --> 00:39:33,554 حسنا. 792 00:39:35,456 --> 00:39:37,723 من تريد أولا؟ 793 00:39:37,724 --> 00:39:40,894 أحضر لي وجه ستيف وزنياك. 794 00:39:49,202 --> 00:39:52,605 تشبث. 795 00:39:52,606 --> 00:39:55,040 - اعتقدت أنك ذهبت إلى المدرسة. - تشبث. 796 00:39:55,041 --> 00:39:57,777 كان من المفترض أن تذهب إلى المدرسة قبل ساعة ظننت انك غادرت. 797 00:39:57,778 --> 00:40:00,145 لم استيقظ أمي في الوقت المحدد هذا الصباح. 798 00:40:00,146 --> 00:40:01,947 لقد حدث هذا من قبل أيضًا. 799 00:40:01,948 --> 00:40:06,018 استيقظ مع التنبيه وبعد ذلك أرتدي ملابسي وتناول وجبة الإفطار ، 800 00:40:06,019 --> 00:40:08,687 لكن في بعض الأحيان أنسى أن أرى ما هو الوقت بعد ذلك. 801 00:40:08,688 --> 00:40:10,625 لماذا لا امك فقط تعيين لها المنبه الخاصة؟ 802 00:40:10,638 --> 00:40:11,556 انها واحدة من واجباتي. 803 00:40:11,557 --> 00:40:14,759 لا أفهم ما هذا أن تفعل مع لماذا ما زلت ... 804 00:40:14,760 --> 00:40:16,062 اين امك؟ 805 00:40:16,063 --> 00:40:18,163 ذهبت لإيجاد هاتف مدفوع 806 00:40:18,164 --> 00:40:20,065 قبل ساعة ، قالت ... 807 00:40:20,066 --> 00:40:21,900 ليس عليك رفع يدك. 808 00:40:21,901 --> 00:40:24,670 - قلت أنه كان من قبل قليلا. - أنه. 809 00:40:24,671 --> 00:40:26,672 - أنا فقط قياسها. - جوانا ... 810 00:40:26,673 --> 00:40:28,641 بالضبط قدم على جميع الجوانب الأربعة. 811 00:40:28,642 --> 00:40:30,176 هناك ستة جوانب. 812 00:40:30,177 --> 00:40:32,276 لكنك لست مفترضًا لنكون هنا الآن. 813 00:40:32,277 --> 00:40:35,546 نحن نعرف ما إذا كان أربعة من الجانبين متساوون مع بعضهم البعض ، 814 00:40:35,547 --> 00:40:37,950 يجب أن يكون الآخران متساويان أيضًا. 815 00:40:39,051 --> 00:40:41,253 الأعلى والأسفل واليمين واليسار 816 00:40:41,254 --> 00:40:43,622 حوالي مليمتر أقصر من الأمام والخلف. 817 00:40:43,623 --> 00:40:45,122 هم ليسوا كذلك. لقد قمت بقياسها 818 00:40:45,123 --> 00:40:47,658 ليزا ، أنا نوع من الخبراء في التصميم. 819 00:40:47,659 --> 00:40:50,762 وهذا حاكم 20 سنتًا. أتظن هناك فرصة يمكن أن يكون قبالة؟ 820 00:40:50,763 --> 00:40:54,298 لو كان معي حاكم آخر ، كنت سأقيس هذا الحاكم ، لكنني أشك حقًا في إيقافه. 821 00:40:54,299 --> 00:40:57,034 عندما تعود والدتك ، لديك للذهاب إلى المدرسة. 822 00:40:57,047 --> 00:40:58,202 لأنه حاكم! 823 00:40:58,203 --> 00:40:59,838 لماذا هو خارج؟ 824 00:40:59,839 --> 00:41:01,173 - هل سمعت ما قلته للتو؟ - نعم فعلا. 825 00:41:01,174 --> 00:41:03,742 لأنه في بعض الأحيان يبدو أنت فقط تقول ما تريد 826 00:41:03,743 --> 00:41:05,745 دون الاستماع. 827 00:41:11,183 --> 00:41:14,019 أنا أستمع. 828 00:41:14,020 --> 00:41:17,357 هل هناك شيء تحتاجه؟ - لا. 829 00:41:20,326 --> 00:41:21,959 لماذا لا هو مكعب مثالي؟ 830 00:41:21,960 --> 00:41:24,596 - لقد سألتني من قبل. - لقد نسيت ما هو. 831 00:41:26,232 --> 00:41:27,432 انها شذوذ بصري. 832 00:41:27,433 --> 00:41:30,702 للعين البشرية ، مثالية المكعب لا يبدو وكأنه مكعب ، 833 00:41:30,703 --> 00:41:33,238 لذا جعلناها تقريبًا مليمترًا أقصر من القدم على الجانبين. 834 00:41:33,239 --> 00:41:34,805 ما هو الشذوذ؟ 835 00:41:34,806 --> 00:41:36,675 لقد سألتني ذلك من قبل أيضا. 836 00:41:36,676 --> 00:41:39,277 لا أعرف لماذا تستمر في فعل ذلك. 837 00:41:41,879 --> 00:41:44,079 إنه استثناء. شيئا ما لا تناسب نمطًا. 838 00:41:45,149 --> 00:41:47,217 لديك للذهاب إلى المدرسة. ادخل! 839 00:41:48,986 --> 00:41:51,188 أعتقد أنكم تقابلتما. 840 00:41:51,189 --> 00:41:52,822 مرحبا صديق قديم. 841 00:41:52,823 --> 00:41:55,893 - تبدو بحالة جيدة. - هل انت كذلك. هل أنت كذلك؟ 842 00:41:55,894 --> 00:41:59,862 وهم يقولون لي جورج على استعداد للنظر في التركيز. 843 00:41:59,863 --> 00:42:01,364 خذ نزهة معي. 844 00:42:01,365 --> 00:42:02,967 - هل هذه ليزا؟ - بلى. 845 00:42:02,968 --> 00:42:04,868 - هذا لا يمكن أن يكون ليزا. - أنه. 846 00:42:04,869 --> 00:42:06,869 - ليزا بهذا الحجم. - يحصلون على أطول. هيا. 847 00:42:06,870 --> 00:42:08,772 - هل تتذكرني؟ - إنها لا تفعل. 848 00:42:08,773 --> 00:42:10,741 أنا صديق والدك ستيف وزنياك. 849 00:42:10,742 --> 00:42:14,911 أنا أعتذر. أنا لا أتذكرك 850 00:42:14,912 --> 00:42:16,279 أنت مؤدب للغاية 851 00:42:16,280 --> 00:42:17,982 - Woz؟ - بلى. 852 00:42:17,983 --> 00:42:19,817 كريسان في الأجر هاتف. هل سوف تجدها؟ 853 00:42:19,818 --> 00:42:20,884 بلى. 854 00:42:20,885 --> 00:42:22,652 إقبال جيد. 855 00:42:22,653 --> 00:42:24,087 - إقبال كبير. - بلى. 856 00:42:24,088 --> 00:42:27,023 - "رائع بجنون". - رائع بجنون. 857 00:42:27,024 --> 00:42:29,326 هذه هي المرة الأولى نحن لم يلعب لنفس الفريق. 858 00:42:29,327 --> 00:42:31,895 إنها كما لو كنت تطلق ألبومك المنفرد الأول. 859 00:42:31,896 --> 00:42:34,831 أنا أه ... أقدر لك يدعوني الى الاطلاق. 860 00:42:34,832 --> 00:42:36,333 أنا فقط أريد أن مسح القائمة نظيفة. 861 00:42:36,334 --> 00:42:38,969 هذا بالضبط ما أريد. هذا هو السبب في أنني أتيت إلى الكواليس. 862 00:42:38,970 --> 00:42:41,705 أريدك أن تعرف ، سأكون هناك معك. 863 00:42:41,706 --> 00:42:44,074 أي فرصة يمكنني الحصول عليها اذهب الى هناك بدلا مني؟ 864 00:42:44,075 --> 00:42:45,875 أحبك يا ستيف. 865 00:42:45,876 --> 00:42:47,310 أنا أحبك أيضا ، Woz. 866 00:42:47,311 --> 00:42:50,279 أنت تعرف ، قيل بعض الأشياء. 867 00:42:50,280 --> 00:42:52,247 قد كانوا. قالوا في العلن. 868 00:42:52,248 --> 00:42:55,318 تم نشرها. كان أنت ضغطت للقيام بذلك؟ 869 00:42:55,319 --> 00:42:57,185 هل كنت ماذا؟ 870 00:42:57,186 --> 00:43:02,925 تحقق من ذلك. إنها الأوركسترا حفرة لأوبرا سان فرانسيسكو. 871 00:43:02,926 --> 00:43:05,193 هل ضغطت على القيام بذلك؟ 872 00:43:05,194 --> 00:43:08,296 قابلت مرة سيجي اوزاوا في تانجلوود. 873 00:43:08,297 --> 00:43:10,733 موصل مدوّي. 874 00:43:10,734 --> 00:43:12,834 فظاظة غير عادلة وفارق بسيط. 875 00:43:12,835 --> 00:43:17,406 وسألته ما هو بالضبط موصل يفعل ذلك لا يمكن المسرع. 876 00:43:17,407 --> 00:43:18,263 المثير للدهشة ، هو ... 877 00:43:18,276 --> 00:43:20,176 لم يضرب القرف منكم؟ 878 00:43:20,177 --> 00:43:24,780 صحيح. لا ، قال ، "إن الموسيقيون يلعبون أدواتهم ". 879 00:43:24,781 --> 00:43:26,682 ألعب الأوركسترا ". 880 00:43:26,683 --> 00:43:29,919 هذا يبدو وكأنه شيء يبدو جيد ، لكن لا يعني أي شيء. 881 00:43:29,920 --> 00:43:34,057 مارككولا ، سكولي ... هل سألوا لك أن الخبث لي في الصحافة؟ 882 00:43:34,058 --> 00:43:36,091 كان لدي سبب ليكون غاضبا. 883 00:43:36,092 --> 00:43:37,827 - هل فعلوا؟ - بالطبع لا. 884 00:43:37,828 --> 00:43:39,262 لكنهم طلبوا منك التحدث. 885 00:43:39,263 --> 00:43:41,064 كانت أبل تحت الحصار. كنت قد غادرت الشركة 886 00:43:41,065 --> 00:43:42,798 كان على شخص ما التحدث إلى الصحافة. 887 00:43:42,799 --> 00:43:46,234 أنا هنا ، يا. تركتني الشركة 888 00:43:46,235 --> 00:43:48,905 توسلت لك. توسلت لك. 889 00:43:48,906 --> 00:43:51,106 استأثرت أبل الثاني ل 70 ٪ من العائدات. 890 00:43:51,107 --> 00:43:53,709 ما الذي كنت تعتقد أنه سيحدث؟ 891 00:43:53,710 --> 00:43:57,080 أنت لم تهتم بما فيه الكفاية التفاح الثاني أو ليزا. 892 00:43:57,081 --> 00:43:58,714 دعونا نكون واضحين حقا. 893 00:43:58,715 --> 00:44:01,617 لم أهتم على الإطلاق التفاح الثاني أو ليزا. 894 00:44:02,984 --> 00:44:05,219 لم أكن مضطرا لفعل ذلك. 895 00:44:05,220 --> 00:44:11,759 ما قلته للصحافة كان أمينا إذا خفف ، انعكاس ما اعتقدت. 896 00:44:11,760 --> 00:44:13,795 - فوز. - بلى؟ 897 00:44:13,796 --> 00:44:16,197 ما هو اللعنة على معصمك؟ 898 00:44:16,198 --> 00:44:19,367 - انت تريد ان تعلم؟ - أنا لا أستطيع الانتظار. 899 00:44:19,368 --> 00:44:21,469 الجميع سيصبح يرتدي هذه في 10 سنوات. 900 00:44:21,470 --> 00:44:23,871 إنها ساعة Nixie ، مصنوعة باستخدام أنابيب Nixie. 901 00:44:23,872 --> 00:44:26,241 هذا في الواقع تقنية عمرها 40 عامًا. 902 00:44:26,242 --> 00:44:29,177 أنابيب الكاثود البارد. هم تعمل في 140 فولت. 903 00:44:29,178 --> 00:44:31,179 أنا إمالة معصمي 45 درجة ، هناك حق. 904 00:44:31,180 --> 00:44:32,947 الساعات والدقائق والثواني. 905 00:44:32,948 --> 00:44:35,382 الطريقة التي تعمل بها عقولنا. انظر الى ذلك. 906 00:44:35,383 --> 00:44:37,985 أعمل لي معروفا. ضبط الساعة قدما وكأنك في الطائرة 907 00:44:37,986 --> 00:44:39,454 وتغيير المناطق الزمنية فقط. 908 00:44:39,455 --> 00:44:41,222 لا مشكلة. 909 00:44:41,223 --> 00:44:45,761 فك ذلك. فقط اضغط على الزر. 910 00:44:45,762 --> 00:44:50,297 عفوا. مضيفة طيران؟ الرجل التالي يبدو لي أن تفجير قنبلة. 911 00:44:50,298 --> 00:44:52,266 تعتقد أن هذا يشبه القنبلة. 912 00:44:52,267 --> 00:44:55,204 حتى الآن ، لست متأكدًا تمامًا أنها ليست كذلك. 913 00:44:56,305 --> 00:44:58,821 أعتقد ربما مرة واحدة يعتاد الناس عليه ... 914 00:44:58,834 --> 00:44:59,676 لا. 915 00:45:04,446 --> 00:45:07,516 لقد كنت غاضبا. 916 00:45:07,517 --> 00:45:10,350 كنت تقول أشياء عن Apple II ، والطريقة التي كنت تتعامل مع الفريق ... 917 00:45:10,351 --> 00:45:14,053 Woz. يمكنك الحصول على بطاقة مجانية للحياة. 918 00:45:14,054 --> 00:45:17,491 حصلت على العودة على خشبة المسرح. حصلنا دقيقتين من بروفة الوقت المتبقي. 919 00:45:17,492 --> 00:45:21,462 هل تفهم كيف التنازل هذا كان فقط؟ ربما لا تفعل 920 00:45:21,463 --> 00:45:24,064 أنا لا أريد أن أراك تحصل على جر من طائرة في أصفاد بلاستيكية. 921 00:45:24,065 --> 00:45:27,334 أحصل على بطاقة مجانية للحياة منك؟ 922 00:45:27,335 --> 00:45:30,403 أنت تعطي قبالة ... Y-Y-أنت تعطيهم لي؟ 923 00:45:30,404 --> 00:45:32,205 ستصاب بسكتة دماغية 924 00:45:32,206 --> 00:45:35,710 ما الذي فعلته؟ ما الذي فعلته؟ 925 00:45:37,179 --> 00:45:39,113 لماذا لم تسمع ليسا عني؟ 926 00:45:39,114 --> 00:45:42,582 القرف ، يا رجل ، كم وقد سمع طلاب الصف الرابع من أنت؟ 927 00:45:42,583 --> 00:45:46,953 لا يمكنك كتابة التعليمات البرمجية. أنت لست مهندس. أنت لست مصمم. 928 00:45:46,954 --> 00:45:49,189 لا يمكنك وضع مطرقة على مسمار. 929 00:45:49,190 --> 00:45:50,825 لقد بنيت لوحة الدائرة. 930 00:45:50,826 --> 00:45:53,294 الواجهة الرسومية سرقت من زيروكس PARC. 931 00:45:53,295 --> 00:45:57,031 كان جيف راسكين قائد فريق ماك قبل أن تطلقه من مشروعه الخاص. 932 00:45:57,032 --> 00:46:00,234 كل شيء ... شخص ما آخر صمم الصندوق. 933 00:46:00,235 --> 00:46:02,169 إذاً ، كيف تأتي 10 مرات في اليوم ، 934 00:46:02,170 --> 00:46:05,973 قرأت "ستيف جوبز هو عبقري"؟ 935 00:46:05,974 --> 00:46:07,841 ماذا تعمل؟ 936 00:46:07,842 --> 00:46:09,510 ألعب الأوركسترا. 937 00:46:09,511 --> 00:46:11,544 وأنت موسيقي جيد. أنت تجلس هناك. 938 00:46:11,545 --> 00:46:13,580 أنت الأفضل في صفك. 939 00:46:13,581 --> 00:46:15,915 لقد جئت إلى هنا لتطهير الهواء. 940 00:46:15,916 --> 00:46:18,352 - هل تعرف لماذا جئت إلى هنا؟ - ألم تجيب على ذلك؟ 941 00:46:18,353 --> 00:46:21,186 لقد جئت الى هنا ل ستقتل 942 00:46:21,187 --> 00:46:24,190 سيفشل جهاز الكمبيوتر الخاص بك. 943 00:46:24,191 --> 00:46:26,626 كان لديك كلية و المجلس الاستشاري الجامعي 944 00:46:26,627 --> 00:46:29,595 أقول لك أنهم بحاجة قوية محطة العمل من 2000 إلى 3000. 945 00:46:29,596 --> 00:46:31,865 لقد قمت بتقييم NeXT في 6500. 946 00:46:31,866 --> 00:46:34,400 وهذا لا يشمل محرك أقراص ثابت اختياري بقيمة 3000 دولار ، 947 00:46:34,401 --> 00:46:37,103 التي يكتشفها الناس ليست اختيارية. 948 00:46:37,104 --> 00:46:40,139 لأن القرص الضوئي أضعف من أن تفعل أي شيء. 949 00:46:40,140 --> 00:46:44,277 و طابعة الليزر 2500 دولار يصل المجموع إلى 12000 دولار. 950 00:46:44,278 --> 00:46:46,378 وفي العالم كله ، أنت الشخص الوحيد 951 00:46:46,379 --> 00:46:49,181 من يهتم بذلك يقع في مكعب مثالي. 952 00:46:49,182 --> 00:46:51,384 أنت ستقتل 953 00:46:51,385 --> 00:46:54,019 وجئت إلى هنا لأقف بجانبك عندما يحدث ذلك 954 00:46:54,020 --> 00:46:56,021 لأن هذا ما يفعله الأصدقاء. 955 00:46:56,022 --> 00:47:00,894 هذا ما يفعله الرجال. أنا لست بحاجة إلى تصريحك 956 00:47:00,895 --> 00:47:03,329 نعود ، لذلك لا تتحدث بالنسبة لي كأنني أشخاص آخرين. 957 00:47:03,330 --> 00:47:05,565 أنا الوحيد الذي يعرف 958 00:47:05,566 --> 00:47:08,568 أن هذا الشخص هنا هو شخص اخترعه. 959 00:47:08,569 --> 00:47:13,338 أنا واقف لك لأن ذلك المكعب المثالي الذي لا يفعل شيئا 960 00:47:13,339 --> 00:47:16,041 على وشك أن يكون الفشل الأكبر 961 00:47:16,042 --> 00:47:18,812 في تاريخ الحوسبة الشخصية. 962 00:47:20,446 --> 00:47:23,550 أخبرني بشيء آخر لا أعرفه 963 00:47:29,055 --> 00:47:30,656 - رجوع على خشبة المسرح؟ - نحن خارج الوقت. 964 00:47:30,657 --> 00:47:34,359 يجب عليهم أن يمسحوا المرحلة وفتح المنزل. 965 00:47:34,360 --> 00:47:38,062 إذا تعطل ، فإنه يتعطل ، أليس كذلك؟ 966 00:47:38,063 --> 00:47:39,598 سوف تجعل نكتة. 967 00:47:39,599 --> 00:47:41,198 سأجعل نكتة. 968 00:47:41,199 --> 00:47:43,634 إذا تعطل ، فإنه يتعطل. 969 00:47:43,635 --> 00:47:47,305 إنه شعار جيد. "التالى. إذا تعطل ، فإنه يتعطل ". 970 00:47:47,306 --> 00:47:49,473 أنا لا أتحدث فقط عن العرض التوضيحي ، ستيف. 971 00:47:49,474 --> 00:47:51,944 إذا كانت الدبابات ، نحن لا نبتلع السيانيد. 972 00:47:51,945 --> 00:47:54,712 - نعود إلى لوحة الرسم. - لا مزيد من لوحات الرسم. 973 00:47:54,713 --> 00:47:57,281 اخترع (إدسل) مرتين لا تحصل على المزيد من لوحات الرسم. 974 00:47:57,282 --> 00:47:58,716 قل لي ما هي الخطة. 975 00:47:58,717 --> 00:48:01,118 عليك أن تخبرني خطة ، لأنني لا أعرف. 976 00:48:01,119 --> 00:48:04,957 كنت تتجول مثل لديك بطاقات "لا يمكن أن تفقد". 977 00:48:04,958 --> 00:48:08,993 الخطة سوف تكشف عن نفسها عندما تكون مستعدًا لرؤيتها. 978 00:48:08,994 --> 00:48:11,462 هل سيكون عليّ إسقاط الحمض؟ 979 00:48:11,463 --> 00:48:13,031 لا يمكن أن يؤذي. 980 00:48:13,032 --> 00:48:14,399 هل هناك خطة؟ 981 00:48:14,400 --> 00:48:16,234 هل سبق لك أن أخذلك؟ 982 00:48:16,235 --> 00:48:18,102 كل وقت واحد ملعون 983 00:48:18,103 --> 00:48:20,071 - ثم أنا مستحق. - هل هناك؟ 984 00:48:20,072 --> 00:48:22,073 جوانا ، هناك خطة. 985 00:48:22,074 --> 00:48:25,643 أنا فقط لا أريد أن أضعك في موقف حيث كنت مستلقيا على الناس. 986 00:48:27,547 --> 00:48:31,049 ابدأ 15 دقيقة متأخرة حتى يمكن لآفي إعادة ترجمة وتعطينا فرصة القتال. 987 00:48:31,050 --> 00:48:33,352 المسيح عيسى. كم مرة هل سيكون لدينا هذا يخدع ... 988 00:48:33,353 --> 00:48:35,252 - نحن لا نبدأ في وقت متأخر ، من أي وقت مضى! - بخير! 989 00:48:35,253 --> 00:48:38,357 - نحن لا نبدأ من وقت متأخر. - متأخر. 990 00:48:38,358 --> 00:48:41,927 لكن من أين أتيت أسفل على البدء في وقت متأخر؟ 991 00:48:50,035 --> 00:48:54,472 كانت ليزا تفعل هذا الشيء أين هي يسألني عن الأشياء التي أخبرتها بها. 992 00:48:54,473 --> 00:48:57,141 تسألني أسئلة ، وأنا أعلم انها تعرف بالفعل الإجابات. 993 00:48:57,142 --> 00:48:58,575 عن اي شيء يدور هذا؟ 994 00:48:58,576 --> 00:49:02,713 أطفال يفعلون ذلك عندما يكونون خائفين من والديهم في مزاج سيئ. 995 00:49:02,714 --> 00:49:06,282 يحاولون التحدث معك عن شيء تحبه. 996 00:49:06,283 --> 00:49:11,554 انها شائعة جدا ويمكن علاجها من قبل نتحدث معها عن الأشياء التي تحبها. 997 00:49:11,555 --> 00:49:16,092 هل لديك اي خبرة أو التدريب في هذا المجال؟ 998 00:49:16,093 --> 00:49:17,293 لا. 999 00:49:17,294 --> 00:49:19,931 أخبرهم أن يفتحوا المنزل 1000 00:49:26,471 --> 00:49:29,942 - أين ليزا؟ - إنها حولها. 1001 00:49:31,743 --> 00:49:34,711 - ماذا يعني ذالك؟ - إنها تجري حول المبنى. 1002 00:49:34,712 --> 00:49:37,313 منذ ساعة ، قلت لك كانوا يأخذونها إلى المدرسة. 1003 00:49:37,314 --> 00:49:40,584 توسلت إلي أن أتركها. هناك هم الآباء الذين يحبون ذلك ... 1004 00:49:40,585 --> 00:49:45,121 من الخطأ ، حسنا؟ إنها أخلاقية خطأ ، إنه خطأ من جانب الوالدين. 1005 00:49:45,122 --> 00:49:48,358 من الخطأ أن تستخدم ليزا كوسيلة للحصول على المال مني. 1006 00:49:48,359 --> 00:49:51,326 سوف تعرف ، إذا لم تكن بالفعل ، هذا هو استخدامك الأساسي لها. 1007 00:49:51,327 --> 00:49:53,495 سوف تكرهك الباقي من حياتك. 1008 00:49:53,496 --> 00:49:57,299 سوف ترى ، إذا لم تكن بالفعل ، ذلك والدتها امرأة تقف للرجال. 1009 00:49:57,300 --> 00:49:59,134 بالعيش منهم. 1010 00:49:59,135 --> 00:50:02,071 بعدم السماح لي أن أكون سجنهم وتدهورهم. 1011 00:50:04,275 --> 00:50:07,509 سجن؟ لا أستطيع التخلص منك. 1012 00:50:07,510 --> 00:50:10,279 أحتاج إلى طبيب وأحتاج إلى طبيب أسنان. 1013 00:50:10,280 --> 00:50:13,382 لقد تركت الكلية بعد الفصل الدراسي ، ولكن ، حسناً ، دعنا نلقي نظرة. 1014 00:50:13,383 --> 00:50:15,717 سوف تدعم الخاص بك ابنتها وأمها. 1015 00:50:15,718 --> 00:50:18,254 هل دفعت شخص ما 1500 دولار لتبارك منزلك؟ 1016 00:50:18,255 --> 00:50:20,656 - هل سمعت ما قلت؟ - هل فعلت؟ 1017 00:50:20,657 --> 00:50:22,625 لا أتذكر كم كان ، ستيف. 1018 00:50:22,626 --> 00:50:25,328 - كان 1500 دولار. - حسنا ، انهم لا يفعلون ذلك مجانا. 1019 00:50:25,329 --> 00:50:26,862 لا يفعلون انهم يتقاضون 1500 دولار. 1020 00:50:26,863 --> 00:50:29,799 كيف أقضي ... اللعنة. أنت أعلم ، أنا لست حتى ... 1021 00:50:29,800 --> 00:50:33,502 كنت على وشك أن أقول ، "كيف أقضي أموالي هي لا شيء من عملك "؟ 1022 00:50:33,503 --> 00:50:36,772 لدي عدوى الجيوب الأنفية و أنا بحاجة لرؤية طبيب أسنان أيضًا. 1023 00:50:36,773 --> 00:50:39,475 حتى تستطيع أن ترى كيف مباركتك الميزانية كان من الأفضل أن تنفق. 1024 00:50:39,476 --> 00:50:42,546 مثل على المكعب المثالي؟ 1025 00:50:43,646 --> 00:50:46,116 - انظر لي ، كريسان. - ماذا؟ 1026 00:50:46,117 --> 00:50:48,183 - أنت تعرف من أنا ، أليس كذلك؟ - نعم فعلا. 1027 00:50:48,184 --> 00:50:50,553 - وأنت تعرف أنني أعرف الناس. - عن ماذا تتحدث؟ 1028 00:50:50,554 --> 00:50:54,390 انظر إليَّ. وأنت تعرف الناس أعرفهم يعرفون الناس. 1029 00:50:54,391 --> 00:50:55,792 ما هذا؟ 1030 00:50:55,793 --> 00:50:59,427 إذا سمعت مرة أخرى أنك فعلت ذلك ألقيت وعاء من الحبوب على رأس ليزا ... 1031 00:50:59,428 --> 00:51:01,630 - ماذا؟ - خيطي الخاص سوف يرن 1032 00:51:01,631 --> 00:51:04,599 وصوت على الطرف الآخر سيقول "نحن جاهزون". 1033 00:51:04,600 --> 00:51:06,869 - هكذا سأعرف أنك ميت. - هل أنت مجنون ... 1034 00:51:06,870 --> 00:51:09,137 أنا رميت الوعاء على الأرض. 1035 00:51:09,138 --> 00:51:10,671 لم ألقها في رأسها. 1036 00:51:10,672 --> 00:51:12,474 لم تكن حتى في الغرفة. 1037 00:51:12,475 --> 00:51:15,410 لم تكن في أي مكان ... لقد رميت الوعاء على الأرض. 1038 00:51:15,411 --> 00:51:18,514 إنها فتاة صغيرة أنت تخيفها 1039 00:51:18,515 --> 00:51:21,215 أنا رجل ناضج. انت تخيفنى. 1040 00:51:21,216 --> 00:51:23,418 اخراج القمامة هو عمل روتيني. 1041 00:51:23,419 --> 00:51:25,486 تطهير الطاولة هو عمل روتيني. 1042 00:51:25,487 --> 00:51:28,157 يوقظك في الصباح هو مجرد زاحف سخيف. 1043 00:51:28,158 --> 00:51:30,133 من فضلك علمني أكثر حول كونك والد. 1044 00:51:30,146 --> 00:51:31,160 لقد انتهينا جميعًا هنا 1045 00:51:31,161 --> 00:51:34,463 يعني الكثير قادم من شخص لن يعترف بأنه واحد. 1046 00:51:34,464 --> 00:51:36,465 - توقف عن الصراخ في ليزا. - أعطيها مسؤوليات. 1047 00:51:36,466 --> 00:51:38,599 - فهمتك. - في يوم ما ستشكرني على ذلك. 1048 00:51:38,600 --> 00:51:40,568 - ربما في نومك. - اللعنة! 1049 00:51:40,569 --> 00:51:41,537 حسنا. 1050 00:51:41,538 --> 00:51:44,338 أنا أبدا ... أنا أبدا رمى أي شيء في رأسها. 1051 00:51:44,339 --> 00:51:46,742 ستيف. 1052 00:51:46,743 --> 00:51:49,577 أنا لن أفعل 1053 00:51:49,578 --> 00:51:54,083 الأمور لا تصبح كذلك لأنك تقول ذلك. 1054 00:51:55,317 --> 00:51:58,921 سيكون هناك المزيد من المال في الخاص بك حساب بنهاية العمل. 1055 00:52:07,330 --> 00:52:09,999 - هل كنت لطيفة؟ - آه أجل. 1056 00:52:15,704 --> 00:52:19,339 - اندي القادم. - هيرتزفيلد أو كننغهام؟ 1057 00:52:19,340 --> 00:52:24,045 هيرتزفيلد. انه يلعب مع آفي Tevanian على الكمبيوتر وراء الكواليس. 1058 00:52:25,814 --> 00:52:30,119 السيدات والسادة، المنزل مفتوح الآن. 1059 00:52:44,633 --> 00:52:48,868 - اللعب أمام الآلاف من الناس. - ستيف! 1060 00:52:48,869 --> 00:52:51,772 هل يمكنه فعلها لاحقاً ، جويل؟ نذهب في ثماني دقائق. 1061 00:52:51,773 --> 00:52:53,737 هل يمكنني الحصول على رد فعل سريع للصحافة هذا الصباح؟ 1062 00:52:53,750 --> 00:52:54,407 ماذا عنها؟ 1063 00:52:54,408 --> 00:52:56,911 - حجمه ، الحجم. - سأخبرك على خلفية ... 1064 00:52:56,912 --> 00:52:59,313 - كنت اتمنى اقتبس من ستيف. - سأخبرك في الخلفية 1065 00:52:59,314 --> 00:53:01,915 أنني لم أر أي شيء مثل ذلك في صناعة التكنولوجيا. 1066 00:53:01,916 --> 00:53:04,918 أنا اتصلت وول ستريت جورنال لإخراج إعلان صفحة كاملة لهذا اليوم ، 1067 00:53:04,919 --> 00:53:07,255 وهل تعرف ما قاله رجل مبيعاتهم؟ 1068 00:53:07,256 --> 00:53:11,659 "لماذا تهتم؟ سيكون مثل الإخطار ميسي أن الغد هو عيد الميلاد ". 1069 00:53:11,660 --> 00:53:13,728 - هل رأيت النشرة الإخبارية ستيوارت Alsop؟ - فعلت. 1070 00:53:13,729 --> 00:53:15,962 أنا آسف يا جوانا أحتاج للحصول على ستيف على السجل. 1071 00:53:15,963 --> 00:53:20,466 العنوان كان "Dear NeXT، متى يمكنني الحصول على جهازي؟ " 1072 00:53:20,467 --> 00:53:21,473 متى يمكنه ذلك؟ 1073 00:53:21,486 --> 00:53:24,537 سنعلن تاريخ السفينة في الأسابيع الثمانية إلى العشرة القادمة. 1074 00:53:24,538 --> 00:53:25,939 ألس لا يتحدث عن تاريخ السفينة. 1075 00:53:25,940 --> 00:53:28,608 يريد أن يعرف متى يمكن الحصول على واحدة للعب معها. 1076 00:53:28,609 --> 00:53:30,709 لدينا الكثير من الاحترام لستيوارت Alsop ، 1077 00:53:30,710 --> 00:53:34,546 ونريد أن نحصل على آلة في يديه حتى يمكنه إخبار المشتركين بها. 1078 00:53:34,547 --> 00:53:37,283 - و متى سوف يكون ذلك؟ - قريبا جدا. 1079 00:53:37,284 --> 00:53:39,952 يومان؟ أسبوع؟ 1080 00:53:39,953 --> 00:53:42,655 خارج النظام. 1081 00:53:42,656 --> 00:53:45,024 - خارج النظام؟ - تماما. 1082 00:53:45,025 --> 00:53:48,361 - نحن نعتقد... - سوف يحصل عليها عند الانتهاء. 1083 00:53:48,362 --> 00:53:49,963 لم ينته؟ 1084 00:53:49,964 --> 00:53:51,265 لقد انتهى تقريبا. 1085 00:53:51,266 --> 00:53:53,580 كنت أراقبك تتدرب العرض لمدة ثلاثة أسابيع. 1086 00:53:53,593 --> 00:53:54,367 بلى. 1087 00:53:54,368 --> 00:53:55,801 - ماذا تبقى؟ - شيء صغير. 1088 00:53:55,802 --> 00:53:57,269 - ماذا؟ - أعتقد أن هذا يكفي. 1089 00:53:57,270 --> 00:54:00,640 نحن خارج السجل ، وجويل دائمًا كانت جيدة في فهم فارق بسيط. 1090 00:54:00,641 --> 00:54:02,876 ما تبقى للانتهاء؟ 1091 00:54:02,877 --> 00:54:07,114 أعتقد ، في شروط المواطن العادي ، كنت يجب أن نقول ليس لدينا نظام التشغيل. 1092 00:54:09,750 --> 00:54:12,353 - نظام التشغيل؟ - بلى. 1093 00:54:13,587 --> 00:54:17,390 - ماذا تعني؟ - حسنا ، نظام التشغيل هو ما يدير الكمبيوتر. 1094 00:54:17,391 --> 00:54:19,325 في الواقع ، إنه نوع من الكمبيوتر. 1095 00:54:19,326 --> 00:54:21,628 كيف كان يعمل؟ كيف هو ستعمل هذا الصباح؟ 1096 00:54:21,629 --> 00:54:23,997 ماذا تقصد ، ليس لديك نظام تشغيل؟ 1097 00:54:23,998 --> 00:54:27,532 إنها هكذا. آفي تيفانيان هو مصمم البرامج الرئيسي لدينا ، 1098 00:54:27,533 --> 00:54:28,800 وكتب برنامجًا تجريبيًا. 1099 00:54:28,801 --> 00:54:32,337 إنه كما لو بنينا سيارة رائعة ، لكننا لم نبني المحرك. 1100 00:54:32,338 --> 00:54:35,007 لذلك نضع بطارية عربة الغولف هناك لجعلها تذهب قليلا. 1101 00:54:35,008 --> 00:54:37,875 كل هذا الكمبيوتر يعرف كيف يفعل الآن هو إثبات نفسه. 1102 00:54:37,876 --> 00:54:40,378 أنت تقول لي الشيء الوحيد لقد قمت ببناء مكعب أسود؟ 1103 00:54:40,379 --> 00:54:42,348 نعم فعلا. بلى. 1104 00:54:42,349 --> 00:54:44,516 لكن أليس هذا هو الأبرد مكعب أسود كنت قد رأيت من أي وقت مضى؟ 1105 00:54:44,517 --> 00:54:46,018 هل هذا ... نحن خارج السجل. 1106 00:54:46,019 --> 00:54:48,587 هل هذه استراتيجية أم مشكلة؟ إذا كانت هناك مشكلة ... 1107 00:54:48,588 --> 00:54:52,590 لا نشارك الملكية المعرفة مع هذا الرجل. 1108 00:54:52,591 --> 00:54:54,759 ليست مشكلة. 1109 00:54:54,760 --> 00:54:56,527 لن أفهمها على أي حال. 1110 00:54:56,528 --> 00:54:59,465 لا افهم ذلك ايضا واسمى على براءات الاختراع 1111 00:54:59,466 --> 00:55:00,271 انها حصلت على البريد الالكتروني. 1112 00:55:00,284 --> 00:55:02,735 حسنا ، البريد الإلكتروني ليس فقط من أجل المتخصصين بالتكنولوجيا بعد الآن. 1113 00:55:02,736 --> 00:55:04,436 حسنا ، هذا صحيح ، لكنه لن يكون كذلك. 1114 00:55:04,437 --> 00:55:07,062 وأفترض رسالة بريد إلكتروني أرسلت على جهاز كمبيوتر نيكست 1115 00:55:07,075 --> 00:55:09,375 يمكن تلقيها فقط بواسطة جهاز كمبيوتر NeXT؟ 1116 00:55:09,376 --> 00:55:11,377 مغلق، النهائي إلى نهاية. 1117 00:55:11,378 --> 00:55:12,844 القمامة الجديدة يمكن أن تكون خاطئة. 1118 00:55:12,845 --> 00:55:15,146 اريد ان اقول لك اقدر كل الساعات التي وضعت فيها ، 1119 00:55:15,147 --> 00:55:18,384 لكنني لا أستطيع بسبب مدى فظاعة ذلك. 1120 00:55:18,385 --> 00:55:19,817 عد إلى الآخر. 1121 00:55:19,818 --> 00:55:22,420 لماذا ما زلنا نعطي ثلاثة خيارات على مدار الساعة؟ 1122 00:55:22,421 --> 00:55:25,724 - كم عدد الخيارات التي تريد أن تعطي؟ - اثنان. شرائه أم لا. 1123 00:55:25,725 --> 00:55:27,393 هل استطيع التحدث معك لثانية؟ 1124 00:55:27,394 --> 00:55:28,527 Abso-fruitly. 1125 00:55:28,528 --> 00:55:30,661 اه ، انظر يا رجل. أفي تم إعادة تجميع ، 1126 00:55:30,662 --> 00:55:32,965 لكنه يقول قد يكون هناك بعض مواطن الخلل هذا الصباح. 1127 00:55:32,966 --> 00:55:34,967 إذا كان كل شيء هناك بعض الأخطاء ، 1128 00:55:34,968 --> 00:55:37,667 سيكون انتصارا من حجم خارقة. 1129 00:55:37,668 --> 00:55:39,736 لماذا تترجم لآفي؟ 1130 00:55:39,737 --> 00:55:43,774 لم أكن أريده أن يكتشف الصعبة طريقة موقفك على مواطن الخلل في العرض التوضيحي ، 1131 00:55:43,775 --> 00:55:45,810 لكن يبدو أنك قد خفقت 1132 00:55:45,811 --> 00:55:48,812 أنا آخذ في النمو ، آندي. لدي تعلم أن أحب نفسي. 1133 00:55:48,813 --> 00:55:51,082 هم. لن أكون على الإطلاق حلمت ان كان مشكلة. 1134 00:55:51,083 --> 00:55:52,682 حرق رائع. 1135 00:55:52,683 --> 00:55:54,519 أنت في حاجة للذهاب إلى مقعدك. 1136 00:55:54,520 --> 00:55:57,120 ماذا عن ليزا ، الدخول مدرسة للأطفال الموهوبين؟ 1137 00:55:57,121 --> 00:55:59,756 نعم ، تم اختبارها و اتضح أنها يمكن أن تطير. 1138 00:55:59,757 --> 00:56:01,892 - على محمل الجد ، إنها صفقة كبيرة. - أعلم أنها صفقة كبيرة. 1139 00:56:01,893 --> 00:56:04,428 هذا هو السبب في أنني بنيت المدرسة مبنى. 1140 00:56:04,429 --> 00:56:07,732 - أنا متأكد من أن هذا ليس سبب دخولها. - هل حقا؟ 1141 00:56:07,733 --> 00:56:11,337 آه ، هل يمكنني أن أريكم شيئًا؟ مضحك من Macworld؟ 1142 00:56:14,605 --> 00:56:17,217 لا أستطيع التفكير في أي شيء لا بد لي من القيام به الآن. 1143 00:56:17,230 --> 00:56:18,642 سوف يجعلك تشعر بالراحة 1144 00:56:18,643 --> 00:56:19,603 جوانا! انظر الى هذا! 1145 00:56:19,616 --> 00:56:21,645 أوه ، آندي ، هو فقط لديه بضع دقائق 1146 00:56:21,646 --> 00:56:24,214 إنه جاي كاواساكي يكتب في مكوورلد. ستحب هذا. 1147 00:56:24,215 --> 00:56:26,216 حسنًا ، هل يمكننا الاستمتاع بها لاحقًا؟ 1148 00:56:26,217 --> 00:56:31,087 وكتب بيان صحفي سخرية حول شراء Apple NeXT لنظام التشغيل الخاص بك. 1149 00:56:31,088 --> 00:56:34,991 يتخيل المستقبل القريب حيث أبل يحتاج إلى نظام التشغيل الخاص بك ولديه شراء نظام NeXT ، 1150 00:56:34,992 --> 00:56:37,694 و ستعود كمدير تنفيذي 1151 00:56:37,695 --> 00:56:39,162 لديه غيتس يقول ، 1152 00:56:39,163 --> 00:56:44,136 "سيكون هناك المزيد من الابتكارات الآن من الوظائف التي يمكن لـ Microsoft نسخها. " 1153 00:56:45,871 --> 00:56:49,840 - يمكنك قراءتها في وقت لاحق. - شكر. 1154 00:56:49,841 --> 00:56:52,476 كانت ستدخل بدون أنت تتبرع ببناء. 1155 00:56:52,477 --> 00:56:56,180 لا يزال ، هو شيء ل نتحدث في المقابلة. 1156 00:56:58,615 --> 00:57:01,117 حسنا. حظا طيبا وفقك الله. 1157 00:57:01,118 --> 00:57:03,254 شكر. 1158 00:57:04,856 --> 00:57:06,889 أن تعطي لي. سأرميه لك 1159 00:57:06,890 --> 00:57:10,559 أنا سوف أعلق عليها. 1160 00:57:10,560 --> 00:57:12,128 ماذا؟ 1161 00:57:12,129 --> 00:57:14,664 ماذا؟ 1162 00:57:14,665 --> 00:57:16,699 هل أنت مستعد لـ Sculley؟ 1163 00:57:16,700 --> 00:57:18,635 عفوا! 1164 00:57:18,636 --> 00:57:20,536 ليزا! 1165 00:57:20,537 --> 00:57:22,439 لا يمكنك الصراخ! 1166 00:57:29,647 --> 00:57:31,549 ليزا؟ 1167 00:57:40,758 --> 00:57:43,328 عليك ان تذهب. 1168 00:57:44,562 --> 00:57:48,232 إنه خطر هنا. هذا لماذا أجعل الآخرين يفعلون ذلك. 1169 00:57:49,966 --> 00:57:52,302 من أنت تختبئ مني أم أمك؟ 1170 00:57:52,303 --> 00:57:55,972 أنا لا أختبئ 1171 00:57:55,973 --> 00:57:58,442 لنذهب. 1172 00:58:05,614 --> 00:58:08,149 ماذا كنت تستمع؟ 1173 00:58:08,150 --> 00:58:11,720 أنا أستمع إلى اثنين إصدارات من نفس الأغنية. 1174 00:58:11,721 --> 00:58:15,189 ثم عندما تصل إلى الغايات ، أنا الترجيع للاستماع إليها مرة أخرى. 1175 00:58:15,190 --> 00:58:18,694 إنها نفس الأغنية ، لكن الإصدارات مختلفة. 1176 00:58:18,695 --> 00:58:21,230 - ما هي الأغنية؟ - حسنا. 1177 00:58:21,231 --> 00:58:24,265 إذن إنها أغنية قديمة حقا ، و يطلق عليه "كلا الجانبين ، الآن." 1178 00:58:24,266 --> 00:58:28,671 - "كلا الجانبين الآن"؟ - بلى. 1179 00:58:28,672 --> 00:58:30,738 ماذا تخص؟ 1180 00:58:30,739 --> 00:58:35,143 انها عن ... هناك ثلاثة الآيات: الغيوم والحب والحياة. 1181 00:58:35,144 --> 00:58:39,848 وغناء الشخص يغني أنهم اعتادوا التفكير في ... 1182 00:58:39,849 --> 00:58:41,716 أنهم اعتادوا التفكير في ... 1183 00:58:41,717 --> 00:58:44,018 - الغيوم والحب والحياة؟ - حق. 1184 00:58:44,019 --> 00:58:47,890 طريقة واحدة ، نعم ، لكنهم الآن ينظرون عليهم بطريقة أخرى ، وأنهم ... 1185 00:58:47,891 --> 00:58:50,614 لقد وصلوا الى الاستنتاج بأنهم 1186 00:58:50,627 --> 00:58:53,761 حقا لا أعرف الغيوم ، الحب او الحياة على الاطلاق. 1187 00:58:53,762 --> 00:58:56,265 هذه هي الكلمات بالضبط. 1188 00:58:56,266 --> 00:58:57,533 نعم ، جوني ميتشل. 1189 00:58:57,534 --> 00:59:01,805 لأنه ليس قديمًا حقًا أغنية ، ما لم أكن رجل مسن حقا. 1190 00:59:02,938 --> 00:59:05,174 عليك الذهاب إلى المدرسة الآن. 1191 00:59:05,175 --> 00:59:08,376 هل تريد ان اقول لك الاختلافات بين النسختين؟ 1192 00:59:08,377 --> 00:59:09,711 الآن. 1193 00:59:09,712 --> 00:59:13,280 النسخة الأولى هي نوع من الشيء الذي ستدعوه بناتي. 1194 00:59:13,281 --> 00:59:15,782 لم أقصد أنني أريد أن أعرف الفرق في الوقت الحالي. 1195 00:59:15,783 --> 00:59:18,251 كنت أعني أنه عليك الذهاب إلى المدرسة الآن. 1196 00:59:18,252 --> 00:59:19,954 يمكنني البقاء ومشاهدة. 1197 00:59:19,955 --> 00:59:22,222 أنت غائب. أنت ترتكب جريمة 1198 00:59:22,223 --> 00:59:24,825 لن أفقد أي شيء مهم. 1199 00:59:24,826 --> 00:59:27,729 - كيف علمت بذلك؟ - قرأت أمامنا. 1200 00:59:27,730 --> 00:59:30,932 الحجاج يصلون إلى العالم الجديد. 1201 00:59:30,933 --> 00:59:32,833 ثم إعلان الاستقلال. 1202 00:59:32,834 --> 00:59:34,869 نعم ، لقد تخطيت بضعة قرون. 1203 00:59:34,870 --> 00:59:37,771 ستيف؟ كريسان هناك. 1204 00:59:44,647 --> 00:59:46,179 لنذهب. 1205 00:59:46,180 --> 00:59:48,115 هل يمكن أن أجعل قضيتي للبقاء؟ 1206 00:59:48,116 --> 00:59:50,085 كلا. 1207 01:00:08,671 --> 01:00:09,522 كانت معي. 1208 01:00:09,535 --> 01:00:11,738 هيا. والدك لا يريدنا أن نبقى 1209 01:00:11,739 --> 01:00:14,809 هذا ليس صحيحا. هذا ليس ... 1210 01:00:14,810 --> 01:00:17,176 عليك أن تكون في المدرسة هو كل شيء. 1211 01:00:17,177 --> 01:00:20,846 أنا أرتكب جريمة الآن ، وأنا لا أريد أن أقع في المشاكل. 1212 01:00:20,847 --> 01:00:23,417 أنت لست في ورطة كنت امزح. 1213 01:00:23,418 --> 01:00:24,951 حسنا. 1214 01:00:24,952 --> 01:00:27,453 مهلا. ما هو الإصدار الثاني؟ 1215 01:00:27,454 --> 01:00:30,691 قلت أن النسخة الأولى كانت بناتي. ما هو الإصدار الثاني؟ 1216 01:00:32,126 --> 01:00:33,893 لا أستطيع حقا أن أفكر في الكلمة. 1217 01:00:33,894 --> 01:00:35,696 حسنا. حسنا ، لقد يوم جيد في المدرسة. 1218 01:00:35,697 --> 01:00:38,065 - ندمت - ماذا؟ 1219 01:00:38,066 --> 01:00:40,966 مثل تمنى يمكنك الذهاب العودة والقيام بأشياء مختلفة. 1220 01:00:40,967 --> 01:00:43,236 أنت صغير جدا لنكون نادمين 1221 01:00:43,237 --> 01:00:45,739 ليس انا. 1222 01:00:45,740 --> 01:00:48,475 الشخص الذي يغني الأغنية. 1223 01:00:48,476 --> 01:00:52,347 فهمتك. النادمين. أن من المنطقي لأن ... 1224 01:00:54,882 --> 01:00:57,385 أريد أن أعيش معك. 1225 01:01:09,896 --> 01:01:11,998 ست دقائق 1226 01:01:11,999 --> 01:01:14,602 - أنت تريد أن ترى سكولي؟ - لا. 1227 01:01:23,376 --> 01:01:26,778 أنت تعرف كل تلك الأوقات أنا أخبرتك أنك بحاجة للأمن؟ 1228 01:01:26,779 --> 01:01:29,382 هنا لماذا. 1229 01:01:34,120 --> 01:01:37,289 لا أعرف كيف هو حصلت على كبار السن وليس لديك. 1230 01:01:37,290 --> 01:01:40,325 بعض التعامل مع الشيطان لم يسبق لي أن عرضت. 1231 01:01:40,326 --> 01:01:42,894 إذن أنت تعرف ماذا كنت التفكير في السنوات الأربع الماضية؟ 1232 01:01:42,895 --> 01:01:46,532 كما اتضح ، جون ، لقد لم يعرف ما كنت تفكر. 1233 01:01:46,533 --> 01:01:49,300 لا يوجد طفل حديث الولادة لديه السيطرة. 1234 01:01:49,301 --> 01:01:51,236 هل تعرف ما الذى أتحدث عنه؟ 1235 01:01:51,237 --> 01:01:53,439 في عام 1984 ، قبل إطلاق نظام التشغيل Mac. أنت قلت... 1236 01:01:53,440 --> 01:01:54,320 بلى. 1237 01:01:54,333 --> 01:01:57,008 قلت ذلك بالتبني يعني أنك لم يكن لديك السيطرة. 1238 01:01:57,009 --> 01:01:58,343 نحن نبدأ في دقيقة ، لذلك ... 1239 01:01:58,344 --> 01:02:00,845 لماذا يعتقد الناس أنني طردتك؟ 1240 01:02:00,846 --> 01:02:02,949 لا بأس ، جون. كل شيء وراءنا. 1241 01:02:06,486 --> 01:02:08,954 فعلا؟ هم؟ 1242 01:02:08,955 --> 01:02:11,592 لا تلعب غبي. لا يمكنك خلعه. 1243 01:02:13,493 --> 01:02:16,796 جئت هنا لتسألني لماذا يعتقد الناس أنك أطلقتني؟ 1244 01:02:16,797 --> 01:02:18,832 لماذا يعتقد الناس أنني طردتك؟ 1245 01:02:20,065 --> 01:02:22,703 فقط تأكد من شيء بالنسبة لي ، حسنا؟ 1246 01:02:23,837 --> 01:02:25,871 لقد أعجبك الإعلان ، أليس كذلك؟ 1247 01:02:25,872 --> 01:02:27,539 التجارية ... "1984." لقد أحببته 1248 01:02:27,540 --> 01:02:30,876 - متى ستحصل على الأثاث؟ - إنها ليست عملية سهلة. 1249 01:02:30,877 --> 01:02:32,977 أنه. أنت تشتري الأريكة ، خذها من هناك. 1250 01:02:32,978 --> 01:02:36,480 سأكون مندهشا حقا إذا جئت هنا للحديث عن الديكور الداخلي. 1251 01:02:36,481 --> 01:02:37,915 اعجبني الاعلان كثيرا. 1252 01:02:37,916 --> 01:02:39,016 - انت فعلت؟ - أنت تعرف أنني فعلت. 1253 01:02:39,017 --> 01:02:41,286 أنت ابن كاذب ل الكلبة. لقد حاولت قتله. 1254 01:02:41,287 --> 01:02:44,188 - لقد حان الوقت لإلقاء نظرة فاحصة على ماك. - لقد مر الوقت. 1255 01:02:44,189 --> 01:02:48,359 انها مبالغ فيها. نحن تحتاج إلى إسقاطها إلى 1،995. 1256 01:02:48,360 --> 01:02:50,295 نحن بحاجة لمضاعفة ميزانية التسويق ، 1257 01:02:50,296 --> 01:02:52,130 وضع المزيد من الجثث على قرص صلب داخلي 1258 01:02:52,131 --> 01:02:53,498 والاستثمار في FileServer. 1259 01:02:53,499 --> 01:02:55,488 أين حصلت على الجحيم الفكرة التي حاولت قتلها ... 1260 01:02:55,501 --> 01:02:56,167 لي كلو 1261 01:02:56,168 --> 01:02:57,935 - خطأ لي. - انه يكذب؟ 1262 01:02:57,936 --> 01:03:00,103 - إنه ... مخطئ. - من أين ستأتي الأموال؟ 1263 01:03:00,104 --> 01:03:02,306 سوف يأتي من النهاية التخلص من أبل الثاني. 1264 01:03:02,307 --> 01:03:04,208 التفاح الثاني هو الشيء الوحيد الذي يجعل المال. 1265 01:03:04,209 --> 01:03:05,355 أنت وافقت مع المجلس. 1266 01:03:05,368 --> 01:03:07,312 فهمت لوحة مخاوف ، ولكن أنا ... 1267 01:03:07,313 --> 01:03:09,380 مخاوف المجلس ذلك لم نعرض المنتج؟ 1268 01:03:09,381 --> 01:03:10,733 ضمن أشياء أخرى، لكن سؤالي كان ... 1269 01:03:10,746 --> 01:03:11,382 ما هي الأشياء الأخرى؟ 1270 01:03:11,383 --> 01:03:14,518 أنا أسأل لأنني أشعر بالفضول قلت "من بين أمور أخرى." 1271 01:03:14,519 --> 01:03:17,288 من بين أمور أخرى ، كان وضعها في مجرة ​​بائسة. 1272 01:03:17,289 --> 01:03:19,257 حدث على كوكب حيث لا نعيش 1273 01:03:19,258 --> 01:03:21,292 كانت مظلمة وعكس علامتنا التجارية. 1274 01:03:21,293 --> 01:03:23,527 ولم نظهر المنتج. 1275 01:03:23,528 --> 01:03:27,297 تحدث الناس عن الإعلان ولكن معظمهم لم يعرفوا ماذا كنا نبيع. 1276 01:03:27,298 --> 01:03:29,333 يحتاج Mac إلى البيع بسعر 1،995. 1277 01:03:29,334 --> 01:03:33,371 لا يوجد أي أبحاث في السوق تقول لنا نظام التشغيل Mac يفشل لأنه مبالغ فيه. 1278 01:03:33,372 --> 01:03:37,275 إنه يخبرنا أن الناس لا يحبونها لأنهم يعتقدون أنها لا تفعل أي شيء. 1279 01:03:37,276 --> 01:03:39,610 إنه مغلق، النهائي إلى نهاية. 1280 01:03:39,611 --> 01:03:42,279 لم نكن نعرف أن الأمر لم يكن كذلك أراد الناس ، لكنه ليس كذلك. 1281 01:03:42,280 --> 01:03:44,347 انهم يريدون فتحات ، يريدون الخيارات ، انهم يريدون خيارات. 1282 01:03:44,348 --> 01:03:46,649 الطريقة التي نشتري بها ستريو ... مزيج ومباراة المكونات. 1283 01:03:46,650 --> 01:03:49,318 جون ، استمع لي. من قال العميل دائما على حق 1284 01:03:49,319 --> 01:03:51,088 كان ، أعدك ، عميل. 1285 01:03:51,089 --> 01:03:53,289 - كان لديه حليقي الرؤوس فيه. - كانت تحررهم. 1286 01:03:53,290 --> 01:03:54,240 تحرير حليقي الرؤوس. 1287 01:03:54,253 --> 01:03:56,425 الإعلان لم يكن لديه أي شيء لتفعل مع اللعينين اللعينين 1288 01:03:56,426 --> 01:03:58,195 استخدمناها كإضافات سخيف. 1289 01:03:58,196 --> 01:03:59,562 لا أحد يعرف حتى أنهم كانوا حليقي الرؤوس. 1290 01:03:59,563 --> 01:04:02,032 أنا فقط أقول أن المجلس لديه مخاوف ... 1291 01:04:02,033 --> 01:04:03,934 أنت اخترعت الإعلان عن نمط الحياة. 1292 01:04:03,935 --> 01:04:05,669 وكانت علامتنا التجارية علامتي التجارية. 1293 01:04:05,670 --> 01:04:08,472 وظيفتي هي صنع توصية إلى المجلس. 1294 01:04:08,473 --> 01:04:09,840 أظهرنا الكثير من السعادة الناس يشربون البيبسي. 1295 01:04:09,841 --> 01:04:13,343 لم نقول أن العالم كان يسير لإنهاء إذا اشتريت دكتور بيبر. 1296 01:04:13,344 --> 01:04:16,113 نوصي أننا إسقاط السعر ومضاعفة ميزانية التسويق. 1297 01:04:16,114 --> 01:04:18,615 أنا لا أستطيع - وأظهرنا المنتج. 1298 01:04:18,616 --> 01:04:22,318 أظهرنا أنه يجري فتح ، أظهرنا يجري سكب ، ويجري استهلاكها. 1299 01:04:22,319 --> 01:04:24,488 ماذا ستفعل، نوصي بأن نقتل ماك؟ 1300 01:04:24,489 --> 01:04:26,891 لدي بالفعل ، ستيف. 1301 01:04:28,025 --> 01:04:30,994 ماذا؟ متي؟ 1302 01:04:30,995 --> 01:04:32,562 تعتقد أن سر نجاحك 1303 01:04:32,563 --> 01:04:34,932 لم يكن يفترض الناس يعرفون ما يجب القيام به مع علبة من الصودا؟ 1304 01:04:34,933 --> 01:04:38,334 أنا لم أقتل الإعلان ، ستيف! أنا ال السبب الوحيد جعلها على الهواء. 1305 01:04:38,335 --> 01:04:40,504 الآن فقط. منذ ساعة 1306 01:04:40,505 --> 01:04:42,204 أنا قادم من منزل مارككولا. 1307 01:04:42,205 --> 01:04:45,207 ماذا قال؟ 1308 01:04:45,208 --> 01:04:47,311 - ماذا قال؟ - اختراع شيء جديد. 1309 01:04:47,312 --> 01:04:49,146 سأعطيك فريق يمكنك الجلوس في ماوي. 1310 01:04:49,147 --> 01:04:50,448 تأتي المنتجعات مع الأرائك. 1311 01:04:50,449 --> 01:04:55,650 انتظر دقيقة. هل تقول لك أوصت بإنهاء ماك 1312 01:04:55,651 --> 01:04:57,619 أو كنت توصي بأخذ لي قبالة فريق ماك؟ 1313 01:04:57,620 --> 01:05:00,656 اشترينا ثلاث بقع في قوة. اثنان 30 و 60. 1314 01:05:00,657 --> 01:05:02,525 بعد أن فحصها ، و أراد مجلس أن المال 1315 01:05:02,526 --> 01:05:04,460 وطلبوا مني بيع البقع. 1316 01:05:04,461 --> 01:05:06,962 شيات / اليوم بيعت اثنين من 30 ولكن ليس 60 ، 1317 01:05:06,963 --> 01:05:08,396 وأسمح لي أن أعرف لي كلو 1318 01:05:08,397 --> 01:05:10,632 أنه إذا لم يحاول جدا من الصعب بيع النقطة الأخيرة ، 1319 01:05:10,633 --> 01:05:12,268 لن أكون غير سعيد. 1320 01:05:12,269 --> 01:05:14,337 إذا أسقطنا السعر ومضاعفة الميزانية ... 1321 01:05:14,338 --> 01:05:16,072 إسقاط السعر أو مضاعفة الميزانية. 1322 01:05:16,073 --> 01:05:18,607 الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي أخذ المال من أبل الثاني. 1323 01:05:18,608 --> 01:05:21,377 يجب أن يحرج Apple II أنت. إنه يحرجني. 1324 01:05:21,378 --> 01:05:23,244 لا يحرج المساهمين. 1325 01:05:23,245 --> 01:05:24,612 أنا لا أهتم بالمساهمين 1326 01:05:24,613 --> 01:05:27,215 هذا هو السبب في أنني استأجرت ، لذلك أنا لا يجب أن نسمع عن المساهمين. 1327 01:05:27,216 --> 01:05:30,652 المساهمين هم مشكلتي ، و يمثل المجلس المساهمين. 1328 01:05:30,653 --> 01:05:32,520 هذه هي الطريقة التي يعمل. 1329 01:05:32,521 --> 01:05:35,123 أنت متأكد أنه لم يكن لي كلو من سحب قدميه بيع ال 60؟ 1330 01:05:35,124 --> 01:05:37,560 في اتجاهي ، ستيف. 1331 01:05:37,561 --> 01:05:40,429 تعتقد أنه كان سيفعل ذلك من تلقاء نفسه ، أخذها على نفسه؟ 1332 01:05:40,430 --> 01:05:43,132 بلى. أعتقد أنه كان سيفعل ما استغرقه لإنقاذها منك. 1333 01:05:43,133 --> 01:05:45,668 - كنت الشيء الوحيد الذي يحميها. - أنت لا تريد الإعلان 1334 01:05:45,669 --> 01:05:48,703 لأنك كنت تحاول قتل ماك قبل شهرين من إطلاقه. 1335 01:05:48,704 --> 01:05:50,907 انت سخيف الوهمية. 1336 01:05:53,676 --> 01:05:55,543 - هل يمكنني ذكر شيء لك؟ - بالتأكيد. 1337 01:05:55,544 --> 01:05:58,115 ليس لدي فكرة دنيوية لماذا أنت هنا. 1338 01:05:59,682 --> 01:06:03,018 قصة لماذا وكيف تركت أبل ، 1339 01:06:03,019 --> 01:06:05,754 والتي أصبحت بسرعة أسطوري ، غير صحيح. 1340 01:06:05,755 --> 01:06:08,256 - سآخذ هذا إلى اللوحة بنفسي. - لا تفعل هذا. 1341 01:06:08,257 --> 01:06:10,024 أنا أفعل ذلك - لا يمكنك ذلك 1342 01:06:10,025 --> 01:06:12,660 لماذا ا؟ 1343 01:06:12,661 --> 01:06:15,965 يعتقدون أنك لم تعد ضروري لهذه الشركة. 1344 01:06:20,268 --> 01:06:25,406 أحصل على بريد كراهية ، تهديدات بالقتل. 1345 01:06:25,407 --> 01:06:29,044 أتلقى تهديدات بالقتل. 1346 01:06:29,045 --> 01:06:32,915 أطفالي يتعرضون للتهكّم. لماذا يعتقد الناس أنني طردتك؟ 1347 01:06:35,183 --> 01:06:36,785 سوف تدع جوانا اسمي في الثانية. 1348 01:06:36,786 --> 01:06:38,653 - ستيف؟ - هذا لم يكن على علم. 1349 01:06:38,654 --> 01:06:40,354 أجل ، سأكون هناك في ثانية واحدة 1350 01:06:40,355 --> 01:06:42,589 أعطيتك يومك في المحكمة. 1351 01:06:42,590 --> 01:06:44,191 - أعطيتني؟ - أعطيت مجلس الإدارة اختيار واضح. 1352 01:06:44,192 --> 01:06:47,796 قلت: "هل ترغب في الاستثمار في شركة آبل الثاني أم ماك؟ "اختاروا أبل الثاني. 1353 01:06:47,797 --> 01:06:50,131 نفس الناس الذين يريدون لتفريغ بقعة سوبر السلطانية. 1354 01:06:50,132 --> 01:06:52,201 ثم وصلت على متن طائرة إلى الصين. 1355 01:06:53,735 --> 01:06:56,270 السيد سكولي. هناك اتصل بك على الخط الأول. 1356 01:06:56,271 --> 01:06:59,540 أو كنت على متن طائرة تقريبًا لأنني تلقيت مكالمة في الصالة. 1357 01:06:59,541 --> 01:07:01,276 - من صنع هذا الاتصال؟ - لا يهم. 1358 01:07:01,277 --> 01:07:02,810 من المهم أنا. من الذي أجرى المكالمة؟ 1359 01:07:02,811 --> 01:07:04,011 جون سكولي. 1360 01:07:04,012 --> 01:07:05,847 <ط> جون؟ إذا تحصل على تلك الطائرة ، 1361 01:07:05,848 --> 01:07:08,749 كنت قد فقدت الخاص بك وظيفة في الوقت الذي تهبط فيه. 1362 01:07:08,750 --> 01:07:12,352 العلامة & lt ؛ ط & GT ، وكان ستيف يدعو مجلس. هو يريدك بالخارج. 1363 01:07:12,353 --> 01:07:15,355 تركت حقيبتي على متن الطائرة. ما زالت خوفي في مكان ما في بكين. 1364 01:07:15,356 --> 01:07:18,391 أخذت سيارة إلى Cupertino في منتصف الليل اللعين 1365 01:07:18,392 --> 01:07:23,197 أنا أعرف ما هو الوقت. أحتاج إلى اكتمال النصاب هنا في ساعة واحدة وأريد ستيف هنا أيضا. 1366 01:07:23,198 --> 01:07:25,699 أنت أخذتني من ماك ، وكان العمل السيئ. 1367 01:07:25,700 --> 01:07:28,568 - كان نداء النصاب جريمة قتل. - هناك مباشرة! هناك مباشرة. 1368 01:07:28,569 --> 01:07:30,304 هذا هو الجزء الذي هراء يا صديقي. 1369 01:07:30,305 --> 01:07:31,771 كان انتحار. 1370 01:07:31,772 --> 01:07:34,507 لأنك عرفت بك بطاقات وأظهرت لك الألغام. 1371 01:07:34,508 --> 01:07:37,376 لقد عرضت لك ملكي ، وقمت بها على أي حال. 1372 01:07:37,377 --> 01:07:38,779 ما رأيك كنت سأفعل؟ 1373 01:07:38,780 --> 01:07:41,447 أنا بخير بخسارة ، لكنني لن أخسر. 1374 01:07:41,448 --> 01:07:44,150 أنا لست بخسارة 1375 01:07:44,151 --> 01:07:46,587 نحن نخسر حصة السوق ، وماك يخسران المال. 1376 01:07:46,588 --> 01:07:49,492 أملنا الوحيد هو أبل الثاني ، وهو الركود 1377 01:07:49,505 --> 01:07:51,791 بسبب ذلك قريبا إلى أن يكون بالية DOS. 1378 01:07:51,792 --> 01:07:55,228 المستخدمون بالفعل تزوير أجهزتهم لتشغيل مع نظام التشغيل CP / M 1379 01:07:55,229 --> 01:07:56,597 تم بناؤه للتشغيل على Intel. 1380 01:07:56,598 --> 01:07:58,699 لا أستطيع أن أضعها ببساطة أكثر من هذا. 1381 01:07:58,700 --> 01:08:01,701 نحن بحاجة إلى وضع مواردنا لتحديث Apple II. 1382 01:08:01,702 --> 01:08:04,404 الموارد من نظام التشغيل Mac. 1383 01:08:04,405 --> 01:08:05,806 انها فشلت. هذه حقيقة. 1384 01:08:05,807 --> 01:08:07,840 - انها مبالغ فيها. - لا يوجد دليل على أنه ... 1385 01:08:07,841 --> 01:08:09,742 أنا الدليل! 1386 01:08:09,743 --> 01:08:13,614 أنا الخبير الرائد في العالم ماك ، جون. ما هو سيرتك الذاتية؟ 1387 01:08:13,615 --> 01:08:15,548 أنت تصدر تعليمات متناقضة ، 1388 01:08:15,549 --> 01:08:17,551 أنت غير متمسك تجعل الناس بائسين. 1389 01:08:17,552 --> 01:08:20,686 مهندسونا الكبار هم الفرار إلى الشمس ، ديل ، HP. 1390 01:08:20,687 --> 01:08:22,822 لا يعرف وول ستريت من يقود الحافلة 1391 01:08:22,823 --> 01:08:24,890 لقد فقدنا مئات الملايين من حيث القيمة. 1392 01:08:24,891 --> 01:08:28,527 وأنا الرئيس التنفيذي لشركة أبل ، ستيف. هذا سيرتي الذاتية 1393 01:08:28,528 --> 01:08:31,363 ولكن قبل ذلك ، بعت الماء السكر المكربن ​​، أليس كذلك؟ 1394 01:08:31,364 --> 01:08:35,268 جلست في مرآب سخيف مع وزنياك واخترع المستقبل. 1395 01:08:35,269 --> 01:08:38,703 لأن الفنانين يقودون و الخارقة تطلب لرفع الأيدي. 1396 01:08:38,704 --> 01:08:39,705 حسنا. 1397 01:08:39,706 --> 01:08:41,706 حسنا ، هذا الرجل خارج نطاق السيطرة. 1398 01:08:41,707 --> 01:08:44,443 أنا على أتم استعداد لتقديم اليد في استقالتي الليلة ، 1399 01:08:44,444 --> 01:08:46,379 ولكن إذا كنت تريدني أن البقاء ، لا يمكنك الحصول على ستيف. 1400 01:08:46,380 --> 01:08:48,581 تهدئته. 1401 01:08:48,582 --> 01:08:51,684 يمكنه الاحتفاظ بنصيب من الأسهم حتى يحصل على النشرة الإخبارية لدينا. 1402 01:08:51,685 --> 01:08:54,319 سيكون عليه أن يقطع اتصال Apple. 1403 01:08:54,320 --> 01:08:58,225 أنا جادة ميتة انا اريد ال سكرتير للدعوة للتصويت. 1404 01:08:59,826 --> 01:09:02,929 أنا سخيف يجرؤ لك. 1405 01:09:02,930 --> 01:09:08,600 لقد قمت بعمل رائع سنوات زراعة الصحافة. 1406 01:09:08,601 --> 01:09:10,135 وأعني بذلك التلاعب بها. 1407 01:09:10,136 --> 01:09:13,773 لأن أيا منهم ، لا شيء من بهم المحررين ، لا أحد من ناشري المحررين 1408 01:09:13,774 --> 01:09:15,907 حتى يومنا هذا تعلم أنك أجبرتها ، 1409 01:09:15,908 --> 01:09:17,876 العلامة & lt ؛ ط & GT ، التي أجبرت اللوحة. العلامة & lt ؛ / ط & GT 1410 01:09:17,877 --> 01:09:20,212 حتى بعد أن أخبرتك بالضبط ما يفعلونه ، 1411 01:09:20,213 --> 01:09:22,314 وهو بالضبط ما فعلوه. 1412 01:09:22,315 --> 01:09:24,716 بالإجماع. 1413 01:09:24,717 --> 01:09:27,420 ليس لدي أي مشكلة تذكر ذلك ، جون ، 1414 01:09:27,421 --> 01:09:30,889 بسبب كونها أسوأ ليلة في حياتي. 1415 01:09:30,890 --> 01:09:33,991 وأجبرت على التصويت ل اعتقدت أنني كنت على حق. 1416 01:09:33,992 --> 01:09:37,129 ما زلت أعتقد أنني على حق. وأنا على حق. 1417 01:09:38,598 --> 01:09:40,365 الآن أنا نزفت تلك الليلة. 1418 01:09:40,366 --> 01:09:42,534 وأنا لا تنزف. 1419 01:09:42,535 --> 01:09:44,236 لكن الوقت قد انتهى من شيءه 1420 01:09:44,237 --> 01:09:46,838 وأنا حقا لم أفعل فكرت في ذلك منذ فترة. 1421 01:09:46,839 --> 01:09:51,509 الآن ، أنا على الاطلاق أفهم لماذا أنت منزعج. 1422 01:09:51,510 --> 01:09:53,577 وأريد من الناس أن يفعلوا ذلك اعرف الحقيقة ايضاً. 1423 01:09:53,578 --> 01:09:55,679 حان الوقت. 1424 01:09:55,680 --> 01:09:57,581 فهمتك. 1425 01:09:57,582 --> 01:09:59,683 أنت ستنهيني ، أليس كذلك؟ 1426 01:09:59,684 --> 01:10:01,952 كنت يجري سخيفة. 1427 01:10:01,953 --> 01:10:05,322 سأجلس المحكمة المركزية وشاهدك تفعل ذلك بنفسك. 1428 01:10:05,323 --> 01:10:08,959 ثم سأطلب وجبة لطيفة مع a55 ماركو وتوقيع بعض التوقيعات. 1429 01:10:08,960 --> 01:10:11,696 - المسيح عيسى. - هل تريد بعض النصائح ، بيبسي الجيل؟ 1430 01:10:11,697 --> 01:10:14,432 لا ترسل Woz خارج لصفعة لي في جميع أنحاء الصحافة. 1431 01:10:14,433 --> 01:10:17,035 أي شخص آخر ... أنت ، ماركولا ، آرثر روك. 1432 01:10:17,036 --> 01:10:18,736 أي شخص ما عدا المطر. 1433 01:10:18,737 --> 01:10:21,272 لا تتلاعب به هكذا. 1434 01:10:21,273 --> 01:10:24,942 مهما كنت تعتقد ، أنا دائما سأحميه. 1435 01:10:24,943 --> 01:10:27,045 هيا يا ستيف. 1436 01:10:28,413 --> 01:10:31,016 هذا ما يفعله الرجال. 1437 01:10:31,017 --> 01:10:33,352 لا يمكننا البدء في وقت متأخر. 1438 01:10:44,829 --> 01:10:48,333 لا أعتقد أن هناك أي طريقة للكشف عن شريحة على كتفي. 1439 01:10:49,634 --> 01:10:51,134 هل تعلم ، عدت إلى باندلي ، 1440 01:10:51,135 --> 01:10:55,439 أعطى فريق ماك جائزة كل عام إلى الشخص الذي يمكن أن يقف لك؟ 1441 01:10:55,440 --> 01:10:56,573 لا. 1442 01:10:56,574 --> 01:11:01,412 - انا ربحت. ثلاث سنوات على التوالي. - رائع. 1443 01:11:05,049 --> 01:11:06,650 هذه. 1444 01:11:06,651 --> 01:11:10,721 هذا ... هذا الرجل كاواساكي في ماك وورلد. 1445 01:11:10,722 --> 01:11:13,490 عن طريق الخطأ حصلت على حق ، أليس كذلك؟ 1446 01:11:13,491 --> 01:11:15,058 كنت تم السحب قدميك على نظام التشغيل نيكست 1447 01:11:15,059 --> 01:11:18,462 حتى يمكنك معرفة ذلك ما ستحتاجه آبل. 1448 01:11:19,998 --> 01:11:23,667 حتى لو كان ذلك صحيحًا ، فهو لا يفعل ذلك الصوت الذي شيطاني بالنسبة لي. 1449 01:11:23,668 --> 01:11:25,369 مهلا. نحن مستعدون لك 1450 01:11:34,879 --> 01:11:38,382 أنا أقرب صديق لك ، لديك ... أفضل صديق لك. 1451 01:11:38,383 --> 01:11:41,552 ما تريده ... ماذا تسميها؟ 1452 01:11:41,553 --> 01:11:43,721 زوجة عملك كل الوقت. 1453 01:11:43,722 --> 01:11:45,722 في السنوات الثلاث الماضية. 1454 01:11:49,760 --> 01:11:55,498 متى غيرت رأيك وابدأ بناء آلة الثأر ستيف جوبز؟ 1455 01:11:58,468 --> 01:12:00,535 البيت الى النصف. 1456 01:12:00,536 --> 01:12:03,140 تتذكر سكاي لاب؟ 1457 01:12:04,908 --> 01:12:07,864 كان بدون طيار الأقمار الصناعية ناسا أرسلت في 1458 01:12:07,877 --> 01:12:10,779 في وقت مبكر "70s على مهمة جمع البيانات. 1459 01:12:10,780 --> 01:12:13,449 الشيء هو ، عندما أرسلوه ، 1460 01:12:13,450 --> 01:12:15,984 لم يعرفوا بعد كيف كانوا سيأخذونه مرة أخرى. 1461 01:12:15,985 --> 01:12:18,020 لكنهم شعروا أنهم قريبون بما فيه الكفاية 1462 01:12:18,021 --> 01:12:21,457 أنه خلال الثماني سنوات كان الأمر كذلك سيكون هناك ، سيكتشفونه. 1463 01:12:21,458 --> 01:12:22,925 انهم في طريقهم الآن. 1464 01:12:22,926 --> 01:12:25,660 لم يفعلوا. 1465 01:12:25,661 --> 01:12:27,730 لذلك بعد ثماني سنوات ، انهار 1466 01:12:27,731 --> 01:12:30,399 في رقعة الألف ميل عبر المحيط الهندي. 1467 01:12:30,400 --> 01:12:32,834 <ط> قليلا إلى اليسار ، قليلاً إلى اليمين ، 1468 01:12:32,835 --> 01:12:34,804 شخص ما كان من الممكن أن يتأذى 1469 01:12:34,805 --> 01:12:38,940 أنا حقا أريد أن أبني جهاز كمبيوتر للكليات. 1470 01:12:38,941 --> 01:12:41,543 التكنولوجيا فقط لم يمسك يصل بأسرع ما احتاج إلى ذلك. 1471 01:12:41,544 --> 01:12:43,813 أنت تعلم أننا خرجنا من النقود. 1472 01:12:43,814 --> 01:12:46,114 العلامة & lt ؛ ط & GT ، السيدات والسادة ، و سيبدأ البرنامج للحظات. 1473 01:12:46,115 --> 01:12:49,418 ولكن بعد ذلك توقفت أبل الابتكار ، ورأيت شيئًا أفضل. 1474 01:12:49,419 --> 01:12:54,556 جوانا ، أعرف أن المدارس لن تشتري قاموس 13000 $ مع مكبرات صوت جيدة. 1475 01:12:54,557 --> 01:12:56,593 أنت تعرف أنني أعرف ذلك. 1476 01:12:58,428 --> 01:13:00,096 لكن أبل سوف. 1477 01:13:00,097 --> 01:13:03,665 "السبب أفي Tevanian هو gonna بناء لهم بالضبط نظام التشغيل الذي يحتاجون إليه. 1478 01:13:03,666 --> 01:13:06,568 سيكون عليهم شراء لي أيضاً. 1479 01:13:06,569 --> 01:13:12,508 لنصف مليار دولار في الأوراق المالية والتحكم من طرف إلى طرف في كل منتج. 1480 01:13:43,239 --> 01:13:47,209 السيدات و السادة ، يرجى الترحيب ... 1481 01:13:50,846 --> 01:13:54,114 بعد أكثر من عام على ذلك تم الكشف عنها لأول مرة لمصادر مطلعة على الصناعة ، 1482 01:13:54,115 --> 01:13:56,851 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ و [نكست] الكمبيوتر هو في النهاية متاح في المتاجر. 1483 01:13:56,852 --> 01:14:00,589 <ط> ويبدو أن يكون ضربتين على التوالي لستيف جوبز. 1484 01:14:00,590 --> 01:14:02,023 الطلاب والمعلمون 1485 01:14:02,024 --> 01:14:05,126 يجدون صعوبة في ذلك تبرر التكلفة العالية للجهاز. 1486 01:14:05,127 --> 01:14:07,028 الكثير بالنسبة للمكعب الأسود. 1487 01:14:07,029 --> 01:14:11,965 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ بيعت فقط نيكت مصنعها لكانون وسرحوا نصف موظفيها. 1488 01:14:11,966 --> 01:14:15,001 في عالم الكمبيوتر ، إنها تقتل أو تقتل. 1489 01:14:15,002 --> 01:14:17,137 لقد سقط Apple Computer في الأوقات الصعبة. 1490 01:14:17,138 --> 01:14:19,939 إنها تستوعب حوالي 2500 شخص. 1491 01:14:19,940 --> 01:14:22,142 أبل هو الاستمرار في خسارة الحصة السوقية ، 1492 01:14:22,143 --> 01:14:24,978 مع عدم وجود ابتكارات جديدة في خط أنابيب ما عدا نيوتن ، 1493 01:14:24,979 --> 01:14:27,514 العلامة & lt ؛ ط & GT ، مشروع الحيوانات الأليفة الرئيس التنفيذي لشركة جون سكولي العلامة & lt ؛ / ط & GT 1494 01:14:27,515 --> 01:14:30,783 إذا كنت تريد حقا لكي تكون متحركًا ، فأنت تريد جهاز نيوتن المساعد الشخصي الرقمي. 1495 01:14:30,784 --> 01:14:32,253 لكن مجددًا ، ربما لا تفعل ذلك 1496 01:14:32,254 --> 01:14:35,589 يتحول الكتابة اليدوية في نص الكمبيوتر. 1497 01:14:35,590 --> 01:14:39,528 مرحبًا يا دولف ، خذ مذكرة على لديك نيوتن. "ضرب مارتن." 1498 01:14:41,229 --> 01:14:43,097 باه! 1499 01:14:43,098 --> 01:14:45,866 في عام 1980 ، كان لدى أبل 30٪ من السوق. 1500 01:14:45,867 --> 01:14:48,602 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ اليوم ، أبل لديها سوى 3.2 في المئة العلامة & lt ؛ / ط & GT 1501 01:14:48,603 --> 01:14:52,440 <ط> هذا كل شيء. يوحنا لقد تم طرد Sculley من Apple. 1502 01:14:53,774 --> 01:14:56,544 ماذا عن هذا الإنترنت شيء؟ هل تعرف شيئا عن ذلك؟ 1503 01:14:56,545 --> 01:14:59,280 هذا هو الشيء الجديد الكبير. 1504 01:14:59,281 --> 01:15:01,915 الشائعات تطير حولها أبل كمبيوتر مرة أخرى 1505 01:15:01,916 --> 01:15:03,550 على من سيتولى القيادة. 1506 01:15:03,551 --> 01:15:06,219 في الأخبار في هذه الساعة ، أ اجتماع رائع للتكنولوجيا الفائقة. 1507 01:15:06,220 --> 01:15:08,856 حسناً ، إنه يحدث. في هزة بمليارات الدولارات ، 1508 01:15:08,857 --> 01:15:11,959 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ أبل تشتري NeXT الكمبيوتر نظام التشغيل ، مما قد يعني ... 1509 01:15:11,960 --> 01:15:14,562 هل الابن الضال يعود؟ - اراهن عليه. 1510 01:15:14,563 --> 01:15:16,697 خمين ما. ماك عاد. 1511 01:15:16,698 --> 01:15:18,264 - مؤسس شركة أبل ستيفن جوبز ... - ستيف جوبز... 1512 01:15:18,265 --> 01:15:20,166 - ستيف جوبز... - ستيف جوبز ... - ستيف جوبز ... 1513 01:15:20,167 --> 01:15:22,736 <ط> ستيف الوظائف تعود إلى آبل. 1514 01:15:24,304 --> 01:15:27,307 إذا كنت ترغب في شعاع رقمي الخاص بك صور فوتوغرافية من الكاميرا الرقمية ، 1515 01:15:27,308 --> 01:15:29,008 <ط> انها بنيت في كل منتج. 1516 01:15:29,009 --> 01:15:31,110 نحن ذاهبون إلى جيل جديد من الإدخال / الإخراج. 1517 01:15:31,111 --> 01:15:34,013 اثني عشر ميغا بايت USB. اثنين من الموانئ. 1518 01:15:34,014 --> 01:15:36,583 نحن سنغادر شركة أبل القديمة I / O. 1519 01:15:36,584 --> 01:15:39,218 صوت محيطي استريو بنيت في كل منتج ، 1520 01:15:39,219 --> 01:15:43,188 لوحة مفاتيح رائعة و أروع الماوس كنت قد رأيت من أي وقت مضى. 1521 01:15:43,189 --> 01:15:47,259 هذه المرة ، استخدمنا الفئران الفعلية. 1522 01:15:47,260 --> 01:15:50,730 نحن نفتح المنزل في 10 دقائق. ستيفن؟ 1523 01:15:50,731 --> 01:15:52,365 هل تريد التوقف عن التسكع؟ 1524 01:15:52,366 --> 01:15:56,835 تبارك عيني. هذا ستيف يوزنياك يجلس هناك. 1525 01:15:59,839 --> 01:16:03,276 اعطوا أنفسكم معاملة واطلبوا من Woz إذا صادف أن يكون لديه الوقت الصحيح. 1526 01:16:03,277 --> 01:16:07,245 لدي الوقت الصحيح ونحن نفادها. 1527 01:16:07,246 --> 01:16:08,325 "لوحة مفاتيح رائعة" ... 1528 01:16:08,338 --> 01:16:11,183 لوحة مفاتيح رائعة و أروع الماوس كنت قد رأيت من أي وقت مضى. 1529 01:16:11,184 --> 01:16:14,620 هذا ما تبدو عليه هذه الأشياء اليوم. 1530 01:16:14,621 --> 01:16:19,291 الآن ، أود أن أريك ما سيبدو غداً 1531 01:16:19,292 --> 01:16:22,195 هذا هو إيماك. 1532 01:16:51,657 --> 01:16:53,158 كان ذلك رائعا. 1533 01:16:53,159 --> 01:16:55,260 لماذا أحببت ذلك أفضل مما أفعل عادة؟ 1534 01:16:55,261 --> 01:16:57,328 - انا لا اعرف. - كان هناك شيء مختلف. 1535 01:16:57,329 --> 01:16:59,030 مهلا ، يا غبي. 1536 01:16:59,031 --> 01:17:01,266 اعتقد انها تتحدث مع واحد منكم 1537 01:17:01,267 --> 01:17:04,069 - هل لاحظت الفرق؟ - هذا ما أنا ... 1538 01:17:04,070 --> 01:17:06,771 علامات الخروج كانت متوقفة. 1539 01:17:06,772 --> 01:17:09,306 - تعتيم كامل. - أنت فعلت ذلك. 1540 01:17:09,307 --> 01:17:11,677 قمنا بتوصيل جميع أضواء الخروج إلى مجلسنا. 1541 01:17:11,678 --> 01:17:14,212 يذهبون مع جديلة لمدة سبعة ثم عد ثانية مرة أخرى. نظريا. 1542 01:17:14,213 --> 01:17:17,949 - نعتقد أن هذا قانوني؟ - لا ، نحن على يقين من أنها ليست كذلك. 1543 01:17:17,950 --> 01:17:20,318 - هل تريد أن ترى بعض الاقتباسات؟ - دعونا التمسك على تلك. 1544 01:17:20,319 --> 01:17:22,087 لا ، سيحبهم. 1545 01:17:22,088 --> 01:17:25,592 - سوف تظهر لك لاحقا. - سوف آخذ الآن. 1546 01:17:26,993 --> 01:17:29,061 - أنا آسف. - استلمها من هناك ، من فضلك. 1547 01:17:29,062 --> 01:17:31,829 لدينا فقط بضع دقائق ، لذلك دعنا نفعل 360 فقط. 1548 01:17:31,830 --> 01:17:35,233 سنقوم بإخراج كاميرا لاسلكية سرقنا من باناسونيك. 1549 01:17:35,234 --> 01:17:38,369 سأريكم كيف يبدو هذا. 1550 01:17:38,370 --> 01:17:41,271 كل شيء شفاف. يمكنك أن ترى في ذلك. 1551 01:17:41,272 --> 01:17:43,808 كيف ذلك من أجل حل وسط ، Woz؟ 1552 01:17:43,809 --> 01:17:46,473 مازلت لا تستطيع الدخول هذا ، ولكن يمكنك أن ترى فيه. 1553 01:17:46,486 --> 01:17:47,377 عادل بما يكفي. 1554 01:17:47,378 --> 01:17:51,148 نضع مكبرات صوت ستيريو في أمام ، الأشعة تحت الحمراء هنا ، 1555 01:17:51,149 --> 01:17:53,117 محرك الأقراص المضغوطة في الوسط. 1556 01:17:53,118 --> 01:17:55,853 - لطيف. - مقابس سماعة ستيريو مزدوجة. 1557 01:17:55,854 --> 01:17:59,090 جميع الموصلات في الداخل باب صغير جميل هنا. 1558 01:17:59,091 --> 01:18:02,426 إيثرنت. يو اس بي. 1559 01:18:02,427 --> 01:18:04,929 على الرغم من أن هذا هو ماكنتوش كاملة الدم 1560 01:18:04,930 --> 01:18:06,764 نستهدفها للاستخدام رقم واحد 1561 01:18:06,765 --> 01:18:09,265 يخبرنا المستهلكون بذلك تريد جهاز كمبيوتر ل ، وهو ... 1562 01:18:09,266 --> 01:18:11,435 دعونا نحمله ، من فضلك. أمسك به. 1563 01:18:11,436 --> 01:18:14,404 كان الجواب "الإنترنت". 1564 01:18:14,405 --> 01:18:16,507 - جوانا؟ - بلى. 1565 01:18:17,641 --> 01:18:19,435 قف أمامي أنا تريد أن ننظر إلى هذه 1566 01:18:19,448 --> 01:18:20,978 ونقلت ، لكنني لا أريد جويل أن يعرف. 1567 01:18:20,979 --> 01:18:23,182 انهم جميعا رائع. 1568 01:18:24,882 --> 01:18:27,984 "إنه ليس فقط أروع المظهر قدم الكمبيوتر في سنوات " 1569 01:18:27,985 --> 01:18:29,420 لكن بيان صدم الصدر 1570 01:18:29,421 --> 01:18:34,560 "هذا الحلم الأصلي لسيليكون فالي الشركة لم تعد تنام. " 1571 01:18:36,227 --> 01:18:37,694 إنها كلمة وهذا يعني "المشي أثناء النوم". 1572 01:18:37,695 --> 01:18:41,332 ستيف؟ أنا آسف. علينا أن نوضح المنزل إذا كنا سنبدأ في الوقت المحدد. 1573 01:18:41,333 --> 01:18:43,300 - سنبدأ في الوقت المحدد. - نحن على الاطلاق تبدأ في الوقت المناسب. 1574 01:18:43,301 --> 01:18:44,835 هنا. خد هذا. 1575 01:18:44,836 --> 01:18:49,006 الجميع ، هذا كل شيء. يجب عليهم ممسحة المسرح وإعادة تعيين وفتح المنزل. 1576 01:18:49,007 --> 01:18:50,540 انا احبكم يا شباب. 1577 01:18:58,783 --> 01:19:00,483 آندي ، تعال لحظة. 1578 01:19:00,484 --> 01:19:02,787 - أي واحد؟ - هيرتزفيلد. 1579 01:19:09,260 --> 01:19:13,263 فوربس تسميها "النجاح المتغير في الصناعة". 1580 01:19:13,264 --> 01:19:15,466 انظر هنا. 1581 01:19:17,868 --> 01:19:20,068 لماذا لم ننم سويًا؟ 1582 01:19:20,069 --> 01:19:21,938 نحن لسنا في الحب. نظرة. 1583 01:19:24,007 --> 01:19:26,843 - سكولي. - انظر ماذا قال. 1584 01:19:26,844 --> 01:19:29,488 "لقد نفذت نفس الاستراتيجية البسيطة 1585 01:19:29,501 --> 01:19:32,215 التي جعلت أبل ذلك ناجح قبل 15 عاما ... 1586 01:19:32,216 --> 01:19:35,453 جعل منتجات ضرب وترويج لهم بتسويق رائع ". 1587 01:19:36,554 --> 01:19:39,022 - كان لطيفا منه. - كان. 1588 01:19:39,023 --> 01:19:40,523 أنا أعني ذلك. 1589 01:19:40,524 --> 01:19:44,093 مشاهد من J.D. سالينجر هي أكثر شيوعًا من جون سكولي. 1590 01:19:44,094 --> 01:19:47,765 لم أكن ساخرا. كان لطيفا منه. 1591 01:19:48,899 --> 01:19:50,966 - هل تتحدث معه؟ - لا. 1592 01:19:50,967 --> 01:19:53,001 أنت لم تتحدث معه منذ عام 1988؟ 1593 01:19:53,002 --> 01:19:55,537 كنت قد أخبرتك إذا فعلت 1594 01:19:55,538 --> 01:19:56,973 لا يهم. 1595 01:19:56,974 --> 01:19:58,308 لا اريد الناس اعتقد انهم يستطيعون عبورى 1596 01:19:58,309 --> 01:20:02,009 ثم الطفرة ، بعد 15 سنة ، أنا رائع معها. 1597 01:20:02,010 --> 01:20:05,013 كنت امزح. 1598 01:20:05,014 --> 01:20:07,550 ما مشكلتك هذا الصباح؟ 1599 01:20:08,885 --> 01:20:10,920 دعونا ننزل عن المسرح. 1600 01:20:12,487 --> 01:20:15,590 "الشيء الوحيد الذي تقدمه أبل الآن قيادة في الألوان ". 1601 01:20:15,591 --> 01:20:17,291 لا تقلق بشأن هذا 1602 01:20:17,292 --> 01:20:19,393 - ماذا يملك بيل غيتس ضدي؟ - انا لا اعرف. 1603 01:20:19,394 --> 01:20:22,297 كنت على حد سواء خارج الخاص بك العقول. استمع لي. 1604 01:20:22,298 --> 01:20:24,366 خرج من أفضل المدرسة مما أسقطت من. 1605 01:20:24,367 --> 01:20:26,235 لكنه حقيبة أداة. سأخبرك لماذا. 1606 01:20:26,236 --> 01:20:28,970 جعل كل شيء على ما يرام مع ليزا. 1607 01:20:28,971 --> 01:20:32,174 أتعرف ، جوانا؟ الحدود. 1608 01:20:32,175 --> 01:20:35,142 لقد جئت إلى شقتي الساعة 1:00 صباحًا وتنظيفها. 1609 01:20:35,143 --> 01:20:36,544 لذا أخبرني أين تقع الحدود. 1610 01:20:36,545 --> 01:20:38,480 هناك. دعنا نقول إنه هناك. 1611 01:20:38,481 --> 01:20:41,516 إذا أعطيتك بعض التوقعات الحقيقية ، 1612 01:20:41,517 --> 01:20:45,320 سوف نعد بعدم القيام بذلك تكرارها من المسرح؟ 1613 01:20:45,321 --> 01:20:48,357 ماذا تقصد ، "التوقعات الحقيقية"؟ 1614 01:20:48,358 --> 01:20:52,326 - ماذا كنت تعطيني؟ - توقعات المحافظ. 1615 01:20:52,327 --> 01:20:53,961 التسويق كان يكذب لي؟ 1616 01:20:53,962 --> 01:20:57,633 نحن ندير التوقعات بحيث لا تفعل ذلك. 1617 01:20:57,634 --> 01:20:59,969 ما هي التوقعات الحقيقية؟ 1618 01:21:01,237 --> 01:21:04,106 سنبيع مليون الوحدات في أول 90 يومًا. 1619 01:21:04,107 --> 01:21:06,040 20،000 بعد شهر من ذلك. 1620 01:21:06,041 --> 01:21:07,442 - القرف المقدس. - بلى. 1621 01:21:07,443 --> 01:21:09,176 هل ترى؟ انتظرت لفترة كافية و ... 1622 01:21:09,177 --> 01:21:11,579 ما هو أكثر من ذلك ، 32 ٪ من المبيعات 1623 01:21:11,580 --> 01:21:15,615 سوف يذهب إلى شراء الناس جهاز كمبيوتر لأول مرة. 1624 01:21:15,616 --> 01:21:20,320 و 12٪ سيستخدمون الناس نوع من جهاز ويندوز. 1625 01:21:20,321 --> 01:21:23,057 هذا ما فعله بيل غيتس ضدك. 1626 01:21:24,526 --> 01:21:27,896 وستكون الأسرع مبيعا الكمبيوتر في التاريخ. 1627 01:21:29,263 --> 01:21:31,298 أنت أحضرت الشركة العودة من دعم الحياة 1628 01:21:31,299 --> 01:21:34,368 بعد المرور بالبؤس من تسريح 3000 شخص 1629 01:21:34,369 --> 01:21:36,604 وقطع 70 ٪ من خط الانتاج. 1630 01:21:36,605 --> 01:21:40,008 إذن ، ستيفن ، انتهى الأمر. 1631 01:21:41,610 --> 01:21:44,110 أنت ستفوز 1632 01:21:44,111 --> 01:21:47,056 سيكون من الجنائي لا للاستمتاع بهذه اللحظة. 1633 01:21:47,069 --> 01:21:48,214 أنا أستمتع بها. 1634 01:21:48,215 --> 01:21:50,250 اجعل الأمور على ما يرام مع ليزا. 1635 01:21:50,251 --> 01:21:52,485 - أنت تعلم... - هيا. 1636 01:21:52,486 --> 01:21:56,156 أنا لا أحب أن يكون أقل الخصوصية من الآخرين. 1637 01:21:56,157 --> 01:21:58,822 هل هو متعدد المليارديرات تأخذ بعض من اللدغة ذلك؟ 1638 01:21:58,835 --> 01:21:59,726 لا. 1639 01:21:59,727 --> 01:22:02,963 - كل ليزا فعلت ... - كل ليزا لم تعط البركة. 1640 01:22:02,964 --> 01:22:06,499 - باع Chrisann المنزل و ... - وكان من الممكن أن تفعل ليزا ماذا؟ 1641 01:22:06,500 --> 01:22:09,102 كيف كان من المفترض أن توقفها أم من بيع منزلها الخاص؟ 1642 01:22:09,103 --> 01:22:10,503 التي اشتريتها لاثنين منهم. 1643 01:22:10,504 --> 01:22:11,838 كيف كان من المفترض أن توقفها؟ 1644 01:22:11,839 --> 01:22:15,442 التصويت على اعتراض كانت خطوة في الاتجاه الصحيح. 1645 01:22:15,443 --> 01:22:18,144 أنت لا تعتقد أنك وجود رد فعل غريب 1646 01:22:18,145 --> 01:22:21,648 لفتاة تبلغ من العمر 19 عاما مما يسمح والدتها لسرد منزلها الخاص؟ 1647 01:22:21,649 --> 01:22:22,882 كان يمكن أن أحاول. 1648 01:22:22,883 --> 01:22:26,586 كان من المفترض أن توقفها الأم ، تلك الأم خاصة ... 1649 01:22:26,587 --> 01:22:29,655 أعطت Chrisann نعمة للبقاء المنزل وفعلت ذلك على الرغم من لي. 1650 01:22:29,656 --> 01:22:33,693 لا يهمني إذا وضعت قنبلة أنبوبية في سخان المياه. 1651 01:22:33,694 --> 01:22:36,496 أنت بصدد إصلاحه الآن. 1652 01:22:36,497 --> 01:22:39,565 لقد كانت تتصرف بغرابة الشهور. لقد شغلتني 1653 01:22:39,566 --> 01:22:41,633 - اصلحه. - ماذا... 1654 01:22:41,634 --> 01:22:43,269 أصلحها يا ستيف. 1655 01:22:43,270 --> 01:22:44,770 - خذها ببساطة. - فيكس أو استقال. 1656 01:22:44,771 --> 01:22:47,007 ماذا عن ذلك؟ أستقيل، وأنت لا تراني مرة أخرى 1657 01:22:47,008 --> 01:22:48,943 ماذا عن ذلك؟ 1658 01:22:50,410 --> 01:22:53,380 قل لي ما هو الخطأ معك هذا الصباح. 1659 01:22:53,381 --> 01:22:56,749 ما هو الخطأ معي منذ 19 سنة. 1660 01:22:58,718 --> 01:23:02,689 لقد كنت شاهدا ، وأنا اقول لك ، لقد كنت متواطئا. 1661 01:23:04,191 --> 01:23:08,194 أحبك يا ستيف. أنت تعرف كم 1662 01:23:08,195 --> 01:23:13,198 أنا أحب ذلك كنت لا تهتم كم من المال أ الشخص يجعل. أنت تهتم بما يصنعونه. 1663 01:23:13,199 --> 01:23:17,037 لكن ما تفعله ليس من المفترض ليكون أفضل جزء منك. 1664 01:23:17,038 --> 01:23:19,639 عندما تكون أبًا 1665 01:23:19,640 --> 01:23:22,242 هذا ما من المفترض أن كن أفضل جزء منك. 1666 01:23:22,243 --> 01:23:27,080 وهذا سبب لي عقدين من الزمن عذاب ، ستيف ، أنه لك 1667 01:23:28,748 --> 01:23:31,649 الأسوأ. 1668 01:23:31,650 --> 01:23:37,157 إنه شيء صغير إنه شيء صغير للغاية. 1669 01:23:38,323 --> 01:23:40,658 اصلحه. 1670 01:23:40,659 --> 01:23:46,064 أصلح الآن ، أو يمكنك ذلك اتصل بي في وظيفتي الجديدة ... 1671 01:23:46,065 --> 01:23:49,034 العمل في أي مكان أريد. 1672 01:23:50,537 --> 01:23:52,805 لا أعتقد أن الأمر كذلك صفقة صغيرة كانت تعرف ذلك ... 1673 01:23:52,806 --> 01:23:55,206 - لا. - اشتريت المنزل لاثنين من ... 1674 01:23:55,207 --> 01:23:56,574 - لا. - ماذا تعني بلأ"؟ 1675 01:23:56,575 --> 01:24:01,712 اعني لا. المنزل ليس لديه شيء لتفعل لماذا أنت غاضب من ليزا. 1676 01:24:01,713 --> 01:24:04,715 أؤكد لك ، المنزل لديه كل شيء لفعل لماذا أنا غاضب من ليزا. 1677 01:24:04,716 --> 01:24:09,388 هل سمعت هذه العبارة من قبل "تشويه الميدان الواقع"؟ 1678 01:24:09,389 --> 01:24:13,559 - نعم فعلا. - كما هو الحال في "حقل تشويه الواقع في ستيف"؟ 1679 01:24:13,560 --> 01:24:16,461 لقد سمعت ذلك لقد قرأت ذلك. لقد تم تغني لي من قبل جوان بايز. 1680 01:24:16,462 --> 01:24:18,229 ما تسمونه حقل تشويه للواقع ، 1681 01:24:18,230 --> 01:24:20,532 وأنا متأكد من أنك الشخص الذي صاغ العبارة ، 1682 01:24:20,533 --> 01:24:22,568 - هو سبب وجودنا هنا. - وأنا أعلم ذلك. 1683 01:24:22,569 --> 01:24:24,870 إذا كنت أتاجر في حسابي المصرفي مقابل دولار 1684 01:24:24,871 --> 01:24:27,706 في كل مرة قال لي أحدهم شيئًا كان من المستحيل ، سأخرج إلى الأمام. 1685 01:24:27,707 --> 01:24:29,741 - وأنا أعلم ذلك أيضا. - ما هي المشكلة؟ 1686 01:24:29,742 --> 01:24:32,743 - مشكلتي؟ من المؤكد أنه ليس المنزل. - جو ، أنا ... 1687 01:24:32,744 --> 01:24:37,215 إنه أنك أخبرتها أنت لن تدفع ثمن جامعة هارفارد. 1688 01:24:37,216 --> 01:24:39,250 ذلك الطفل. 1689 01:24:39,251 --> 01:24:41,652 هذا جدي ، طفل غير مستقر. 1690 01:24:41,653 --> 01:24:43,653 أخبرتك أنني لم أكن أدفع الرسوم الدراسية؟ 1691 01:24:43,654 --> 01:24:46,323 كان يجب أن أضربك شيء ثقيل منذ زمن طويل 1692 01:24:46,324 --> 01:24:48,860 قلت لك ليزا لم أكن أدفع الرسوم الدراسية الخاصة بها؟ 1693 01:24:48,861 --> 01:24:53,130 - أخبرني آندي بذلك. - أي واحد؟ 1694 01:24:53,131 --> 01:24:55,198 هيرتزفيلد. 1695 01:24:55,199 --> 01:24:56,701 كيف يعرف هيرتزفيلد؟ 1696 01:24:56,702 --> 01:25:00,737 كتب هارفارد الشيك 25،000 لتغطية الفصل الدراسي. 1697 01:25:00,738 --> 01:25:03,674 هل أنت سخيف ... لقد دفع الرسوم الدراسية؟ 1698 01:25:03,675 --> 01:25:06,544 أليس هذا هو السبب في أنك طلبت فقط رؤيته؟ 1699 01:25:06,545 --> 01:25:08,146 لا ، لقد طلبت رؤيته عن شيء ... 1700 01:25:08,147 --> 01:25:11,549 هل أخبرتها أنك لم تكن ذاهب لدفع ثمن الكلية؟ 1701 01:25:11,550 --> 01:25:13,550 - نعم لأن... - كيف تمكنت من فعل ذلك؟ 1702 01:25:13,551 --> 01:25:16,786 لأن والدتها ، من هو أيضا مالك العقار ... 1703 01:25:16,787 --> 01:25:18,755 هيرتزفيلد؟ كنت صراخ. 1704 01:25:18,756 --> 01:25:21,325 كنت فقط ، أنت تعرف ... كنت تتحدث. كنت أعتقد أنني أود ... 1705 01:25:21,326 --> 01:25:25,429 كنت غاضبة بسبب ليزا كان يحاول تبويل لي ، جوانا. 1706 01:25:25,430 --> 01:25:26,830 كان هذا هو نيتها. انا لا اعرف... 1707 01:25:26,831 --> 01:25:29,399 من الواضح أنك خائفة من الجحيم منها. 1708 01:25:29,400 --> 01:25:32,971 وكتب هيرتزفيلد الشيك إلى هارفارد ، ادفع ... 1709 01:25:34,172 --> 01:25:35,805 - هل هي هنا حتى الآن؟ - أنا متأكد من أنها. 1710 01:25:35,806 --> 01:25:38,175 هل يمكن أن يكون لديك شخص ما يعيدها؟ 1711 01:25:38,176 --> 01:25:39,911 نعم فعلا. 1712 01:25:41,313 --> 01:25:43,248 شكرا لكم. 1713 01:25:46,652 --> 01:25:48,385 أنت تعلم، 1714 01:25:49,820 --> 01:25:51,521 جدتي كانت دائما تقول لي ... 1715 01:25:51,522 --> 01:25:53,957 أنا لا أعطي أيها القرف يا ينتل 1716 01:25:55,559 --> 01:25:57,593 - سآخذ شخص ما ليزا ليزا. - شكرا. 1717 01:25:57,594 --> 01:25:59,862 وإذا رأيت هيرتزفيلد ... 1718 01:25:59,863 --> 01:26:01,798 انها اندي. 1719 01:26:01,799 --> 01:26:04,935 تحدث عن كبير مهندسي الشيطان. 1720 01:26:04,936 --> 01:26:06,203 اذهب. 1721 01:26:06,204 --> 01:26:08,238 تفضل بالدخول. 1722 01:26:10,241 --> 01:26:12,209 أنت تبدو رائعا اليوم. 1723 01:26:12,210 --> 01:26:13,677 - شكرا. - أليس كذلك؟ 1724 01:26:13,678 --> 01:26:17,314 انها تبدو رائعة. دائما يفعل. اخرج. 1725 01:26:19,216 --> 01:26:21,817 - حسنا ، أعتقد أنني أعرف لماذا أنا هنا. - هل؟ 1726 01:26:21,818 --> 01:26:22,552 ستيف ... 1727 01:26:22,553 --> 01:26:25,422 - هل أرسلت الشيك بعد؟ - نعم فعلا. 1728 01:26:25,423 --> 01:26:28,657 حتى حصلت هارفارد على فحص الرسوم الدراسية من آندي هيرتزفيلد لدفع ثمن ليزا؟ 1729 01:26:28,658 --> 01:26:30,694 لا أعتقد أنهم يبدون ذلك بعناية. 1730 01:26:30,695 --> 01:26:33,597 لا أعتقد أنهم سيلاحظون الشيك لم يأت منك 1731 01:26:33,598 --> 01:26:36,499 قريب. لقد كان هذا محرجًا تقريبًا بالنسبة لي. 1732 01:26:36,500 --> 01:26:38,435 أنا أفهم كيف ... 1733 01:26:38,436 --> 01:26:40,003 سأحضر لك المال اليوم 1734 01:26:40,004 --> 01:26:43,572 أنا أفهم شعورك. وأنا أعتذر. أنا افعل. 1735 01:26:43,573 --> 01:26:45,842 لكن دعني أخبرك تفكيري. 1736 01:26:45,843 --> 01:26:48,511 لا أستطيع حتى التفكير في مناسبة القياس لوصف ما فعلته. 1737 01:26:48,512 --> 01:26:51,013 كنت أعلم أنك الرجال اصلاح الأشياء. انت دائما تفعل. 1738 01:26:51,014 --> 01:26:54,817 لكن في هذه الأثناء ، إذا لم يكن المال هناك ، لقد فاتتها فصل دراسي من المدرسة. 1739 01:26:54,818 --> 01:26:58,553 - بلى. - وقالت إنها يجب أن أقول لأصدقاءها لماذا. 1740 01:26:58,554 --> 01:27:01,022 وهي في حاجة إلى الأشياء. انها بحاجة الى الجوارب. 1741 01:27:01,023 --> 01:27:02,071 ماذا؟ 1742 01:27:02,084 --> 01:27:05,261 الجو بارد في كامبريدج. كانت في حاجة إلى جوارب دافئة. 1743 01:27:05,262 --> 01:27:10,031 - لقد أعطيت لها الجوارب؟ - حسناً ، لقد أعطيتها مالاً لجوارب. 1744 01:27:10,032 --> 01:27:13,334 أنت لا تنوب نفسك كما هي مؤقتة. 1745 01:27:13,335 --> 01:27:15,770 أنت لا تحصل على تجاوز بلدي قرارات. هل تفهم؟ 1746 01:27:15,771 --> 01:27:17,940 لا يمكنك التصرف كأنك والدها 1747 01:27:17,941 --> 01:27:20,508 كان على شخص ما. 1748 01:27:20,509 --> 01:27:22,610 ما اللعنة التي قلتها لي؟ 1749 01:27:22,611 --> 01:27:26,481 لقد عرفتها منذ أن كانت في السادسة. 1750 01:27:26,482 --> 01:27:28,684 أنا أيضا النظر ... 1751 01:27:28,685 --> 01:27:33,955 كريسان صديقي ، خارج ما أنت وأنا ... خارج علاقتنا. 1752 01:27:33,956 --> 01:27:36,725 - إذن أنت مثل مستشار العائلة. - أنا صديق للعائلة. 1753 01:27:36,726 --> 01:27:39,427 ثم ربما تعرف ذلك ليزا كان يرى المعالج. 1754 01:27:39,428 --> 01:27:40,995 - بلى. - لعدة سنوات. 1755 01:27:40,996 --> 01:27:43,299 - بلى. - بدون علمي. 1756 01:27:44,734 --> 01:27:46,601 هذا حقا لم يكن أعمالي. 1757 01:27:46,602 --> 01:27:49,904 أنا مفتونة بما تعتقد أنه ليس عملك. 1758 01:27:49,905 --> 01:27:54,043 ليزا ذاهب الى المعالج وانها تحب ذلك 1759 01:27:54,044 --> 01:27:57,680 وأحب لك و كريسان للذهاب معها. 1760 01:27:57,681 --> 01:28:00,174 والسبب أنك تعرف هذا لأنك 1761 01:28:00,187 --> 01:28:02,318 الذي أوصى المعالج. 1762 01:28:02,319 --> 01:28:04,386 حسنا ، أنا أعرف الرجل. 1763 01:28:04,387 --> 01:28:08,290 لا ، أعني أنك الشخص الذي أوصت أنها ترى المعالج. 1764 01:28:09,458 --> 01:28:13,860 أتعلم؟ كان منذ فترة مضت، ولا أتذكر كيف ... 1765 01:28:13,861 --> 01:28:16,930 لقد أخبرت (كريسن) بذلك ليزا يجب أن ترى المعالج. 1766 01:28:16,931 --> 01:28:20,068 ستيف ، أنت وصمة عار. انها قاعدة مثالية ... 1767 01:28:20,069 --> 01:28:22,436 ليست كذلك... 1768 01:28:22,437 --> 01:28:24,505 كان شيئًا ، كيف يمكن أن يضر؟ 1769 01:28:24,506 --> 01:28:26,475 هيا نكتشف. 1770 01:28:27,543 --> 01:28:28,975 كريسان صديقتي 1771 01:28:28,976 --> 01:28:32,346 - ما هو السبب الذي قدمتموه؟ - أنت تعني... 1772 01:28:32,347 --> 01:28:36,484 ما هو سبب إعطائك لكريسان؟ لماذا يجب أن ترى ليزا معالجًا؟ 1773 01:28:36,485 --> 01:28:38,618 أنا لا أتذكر. نحن كانوا يتحدثون وقلت ... 1774 01:28:38,619 --> 01:28:41,990 إنها إلى حد كبير ما قلته للتو ، أنه بالتأكيد لا يمكن أن يضر. 1775 01:28:43,458 --> 01:28:46,995 أنت لم تقل أن ليزا بحاجة إلى نموذج دور الذكور قوية؟ 1776 01:28:53,936 --> 01:28:55,504 فعلت. 1777 01:29:02,077 --> 01:29:07,483 اعتقد انها معجزة انها لا تسرق البنوك مع جيش التحرير الساميبيوني. 1778 01:29:10,119 --> 01:29:15,155 لا يوجد سبب في العالم لماذا يجب أن تكون لطيفة. 1779 01:29:15,156 --> 01:29:17,358 لكنها. 1780 01:29:19,760 --> 01:29:24,464 لذلك ساعدت ، لأنه كان على شخص ما. 1781 01:29:30,104 --> 01:29:33,041 سوف أحول المال لك بعد ظهر هذا اليوم. 1782 01:29:44,786 --> 01:29:47,953 لقد هددتني منذ زمن طويل 1783 01:29:47,954 --> 01:29:49,623 آسف؟ 1784 01:29:51,658 --> 01:29:54,760 منذ زمن بعيد ... لقد هددتني مرة 1785 01:29:54,761 --> 01:29:56,830 ينجذب الناس إلى أصحاب المواهب. 1786 01:29:56,831 --> 01:29:59,032 الناس من دون ذلك تجد أن التهديد. 1787 01:29:59,033 --> 01:30:01,100 ربما يجب أن ترى المعالج. 1788 01:30:01,101 --> 01:30:03,702 بالتأكيد لا يمكن أن يضر. 1789 01:30:03,703 --> 01:30:06,039 قصدت أنك تهددني حرفيًا. 1790 01:30:06,040 --> 01:30:08,575 في فلينت ، مباشرة قبل إطلاق ماك. 1791 01:30:08,576 --> 01:30:10,876 كنت أعيد توحيد. انا كنت في محاولة لتصحيح الصوت التجريبي. 1792 01:30:10,877 --> 01:30:15,215 قلت إن لم أتمكن من إيجاد حل ، يمكنك الاتصال بي أمام الجمهور. 1793 01:30:15,216 --> 01:30:17,684 هل قال "مرحبا"؟ - فعلت. 1794 01:30:17,685 --> 01:30:21,086 لا داعي لأن تشكرني. 1795 01:30:21,087 --> 01:30:24,890 لماذا تريد أن يكرهك الناس؟ 1796 01:30:24,891 --> 01:30:28,059 لا أريد أن يكرهني الناس. 1797 01:30:28,060 --> 01:30:31,164 أنا غير مبال بما إذا كانوا يكرهونني. 1798 01:30:32,732 --> 01:30:35,669 بما أنه لا يهم ، لدي دائما. 1799 01:30:37,002 --> 01:30:38,906 هل حقا؟ 1800 01:30:40,173 --> 01:30:44,478 كنت دائما أحبك كثير. هذا سيء للغاية 1801 01:30:46,645 --> 01:30:49,515 - تدق الميت. - شكرا. 1802 01:31:11,203 --> 01:31:15,974 ما هو ملحوظ ، ما هو من الصعب فهمه ولكن صحيح ، 1803 01:31:15,975 --> 01:31:22,316 هو أن لساعة معينة ، PowerPC رقاقة هي ضعف سرعة شريحة Pentium II. 1804 01:31:35,193 --> 01:31:37,362 بعبارات أخرى، 1805 01:31:38,563 --> 01:31:41,098 رقاقة 266 ميجاهيرتز G3 1806 01:31:41,099 --> 01:31:46,638 هو ضعف سرعة 266 ميغاهيرتز بنتيوم الثاني. 1807 01:31:49,674 --> 01:31:53,945 أو ... 266 G3 1808 01:31:53,946 --> 01:31:58,048 يساوي حوالي 500 ميغاهيرتز. 1809 01:31:58,049 --> 01:32:01,151 هل تعلم يا لها من مصادفة يا (ليسا)؟ 1810 01:32:01,152 --> 01:32:03,820 ألقِ نظرة على البايت مجلة البايت ماركس ، العلامة & lt ؛ / ط & GT 1811 01:32:03,821 --> 01:32:06,491 المعيار الذهبي لأي ... 1812 01:32:11,030 --> 01:32:14,467 ادخل. 1813 01:32:17,303 --> 01:32:20,003 أرسلت شخصًا إلى الردهة. 1814 01:32:20,004 --> 01:32:21,838 - وجدوها ، وهي ... - أين هي؟ 1815 01:32:21,839 --> 01:32:24,708 وقالت إنها تفضل عدم العودة. 1816 01:32:24,709 --> 01:32:27,078 - لماذا ا؟ - هذا كان هو. 1817 01:32:27,079 --> 01:32:30,080 - أنا ذاهب إلى هناك بنفسي. - لا يمكنك. لا يمكنك. 1818 01:32:30,081 --> 01:32:31,848 سيكون مشهدًا من ليلة قاسية. 1819 01:32:34,719 --> 01:32:37,088 - عفوا. - يا جويل. 1820 01:32:37,089 --> 01:32:38,923 قال آندي أنه لا بأس بالعودة. 1821 01:32:38,924 --> 01:32:41,560 - أي واحد؟ - آندي كانينغهام. 1822 01:32:42,660 --> 01:32:45,628 لا أستطيع فعل هذا للأبد احتاج واحد منهم لتغيير اسمهم. 1823 01:32:45,629 --> 01:32:47,730 أنت تسمي أندي كننغهام "أندريا". 1824 01:32:47,731 --> 01:32:49,131 لا يهم ما أسميه. 1825 01:32:49,132 --> 01:32:50,867 أنا أعرف من أتحدث عندما أتحدث 1826 01:32:50,868 --> 01:32:52,735 أحتاج إلى كل شخص آخر نسميهم أسماء مختلفة. 1827 01:32:52,736 --> 01:32:54,772 أعطني ثانية واحدة. 1828 01:32:59,043 --> 01:33:01,612 هل يمكنك الذهاب إليها من فضلك ، من فضلك؟ 1829 01:33:01,613 --> 01:33:03,279 لقد تحدثت للتو مع آندي. 1830 01:33:03,280 --> 01:33:05,047 هيرتزفيلد. 1831 01:33:05,048 --> 01:33:08,284 أنا فقط أحاول فرك هذا من عقلي مع درانو. 1832 01:33:08,285 --> 01:33:10,686 لكنني أريد التحدث مع ليزا. 1833 01:33:10,687 --> 01:33:13,222 حسنا. مجرد... 1834 01:33:13,223 --> 01:33:15,526 - ابق هادئ. - حسنا. 1835 01:33:17,829 --> 01:33:19,564 شكرا لكم. 1836 01:33:27,105 --> 01:33:28,839 مهلا ، ستيف. 1837 01:33:41,284 --> 01:33:44,654 - كيف تشعر؟ - أشعر أنني بحالة جيدة ، جويل. ماذا عنك؟ 1838 01:33:44,655 --> 01:33:47,323 لا أعتقد أنني يمكن أن أكون في بلدك اعمال. يتغير بسرعة كبيرة. 1839 01:33:47,324 --> 01:33:50,661 حسنًا ، كنت أعلق ، لأنك تدور حولك لبدء تغيير سريع جدا جدا. 1840 01:33:50,662 --> 01:33:53,829 هذه هي المرة الثالثة في 14 سنوات أكتب عنك. 1841 01:33:53,830 --> 01:33:57,233 ما رأيك حتى الآن؟ 1842 01:33:57,234 --> 01:34:01,002 عفوا. افي يبحث لك. لديه سمكة قرش جديدة. 1843 01:34:01,003 --> 01:34:03,474 - هل تريد أن تأتي خلف الكواليس للمرة الثانية؟ - بالتأكيد. 1844 01:34:06,776 --> 01:34:09,979 من هو هذا؟ - آلان تورينج. 1845 01:34:09,980 --> 01:34:13,715 فاز بمفرده الحرب العالمية الثانية ، و عن الظهور ، اخترع الكمبيوتر. 1846 01:34:13,716 --> 01:34:15,917 - لن يكون جزءًا من الحملة بالرغم من ذلك. - لما لا؟ 1847 01:34:15,918 --> 01:34:18,354 لأنك كنت فقط تسألني من كان. 1848 01:34:19,689 --> 01:34:21,657 هل يمكنني رؤية قرش جديد؟ 1849 01:34:24,194 --> 01:34:26,362 أنا أحب ذلك أفضل من القرش القديم. 1850 01:34:26,363 --> 01:34:27,997 - أسماك القرش. - أسماك القرش. 1851 01:34:27,998 --> 01:34:29,898 - كم عدد أسماك القرش التي مررت بها؟ - زوج. 1852 01:34:29,899 --> 01:34:33,702 - هذا هو 39. - نحن على الاطلاق. 1853 01:34:33,703 --> 01:34:36,372 - تسعة وثلاثون قرشًا. - حسنا. 1854 01:34:36,373 --> 01:34:38,440 - أنت تعرف ما هو خاص حول هذا القرش؟ - ماذا؟ 1855 01:34:38,441 --> 01:34:43,112 لا ، أنا أسأل حقا ، لأنه يبدو تماما مثل أسماك القرش الـ38 الأخرى بالنسبة لي. 1856 01:34:43,113 --> 01:34:45,113 دعني اراها جديلة ، من الملف الشخصي. 1857 01:34:45,114 --> 01:34:46,982 هذا هو جديلة 92-B. 1858 01:34:46,983 --> 01:34:51,187 هذا ملف تعريف هنا ، وهذا هو ما يبدو من الخلف. 1859 01:34:51,188 --> 01:34:55,991 وهناك شيئ اخر. أنه يأكل الدفاتر بنتيوم كوجبة خفيفة. 1860 01:34:55,992 --> 01:34:59,060 هذا هو القرش. 1861 01:34:59,061 --> 01:35:01,330 لقد أعجبتنى حقا. 1862 01:35:01,331 --> 01:35:03,131 لا أحد يحصل على الحق في المرة الأولى ، 1863 01:35:03,132 --> 01:35:05,733 لكن كان يجب أن أكون هذا القرش 15 ، 20 سمكة مضت. 1864 01:35:05,734 --> 01:35:07,434 - ربما كنت. - قفل في. 1865 01:35:07,435 --> 01:35:09,269 عشر دقائق. 1866 01:35:09,270 --> 01:35:13,774 لقد قتل نفسه عن طريق أخذ قضمة من تفاحة السم ... آلان تورينج. 1867 01:35:13,775 --> 01:35:14,909 بلى. 1868 01:35:14,910 --> 01:35:17,512 يجب أن يكون هناك تماثيل لهذا الرجل. 1869 01:35:17,513 --> 01:35:19,880 يجب أن يكون اسمه على شفاه تلاميذ المدارس. 1870 01:35:19,881 --> 01:35:23,451 علم قوس قزح التفاح مع لدغة أخرج ... من أين أتت؟ 1871 01:35:23,452 --> 01:35:26,321 لا ، لقد اخترناها من قائمة من الكلمات السليمة. 1872 01:35:26,322 --> 01:35:29,290 ولكن لن يكون من الرائع إذا كان ذلك كانت القصة وراء ذلك؟ 1873 01:35:29,291 --> 01:35:32,893 ستيف. Kinda يحب سمك القرش الأخير. 1874 01:35:32,894 --> 01:35:34,829 اللعنة عليك 1875 01:35:34,830 --> 01:35:36,430 أردت أن أسألك معروفًا 1876 01:35:36,431 --> 01:35:37,631 صديقي منذ زمن طويل 1877 01:35:37,632 --> 01:35:40,401 انت طلبت مني معروفا قبل إطلاق المنتج ، وقلت لا. 1878 01:35:40,402 --> 01:35:42,836 - لقد أردت أن أسلم ... - تشبث. 1879 01:35:42,837 --> 01:35:47,107 إذا كنت على وشك القول أنك كنت مخطئًا ، اريد ان اعداد هذا الصحفي. 1880 01:35:47,108 --> 01:35:51,446 كنت على حق 100 ٪ ، وأنت كانت خاطئة بشكل مذهل 1881 01:35:51,447 --> 01:35:53,947 لكن ما زلت مدينًا لك ، لذا اسمها. 1882 01:35:53,948 --> 01:35:55,515 ستيف ... 1883 01:35:55,516 --> 01:35:58,248 لا يمكن الاعتراف بها فريق Apple II. 1884 01:35:58,261 --> 01:36:00,187 اعترف بفريق Apple II. 1885 01:36:00,188 --> 01:36:01,990 - ماذا عن القطاع الخاص؟ - لا. 1886 01:36:01,991 --> 01:36:03,424 - هل هذا مزحة؟ - لا. 1887 01:36:03,425 --> 01:36:05,559 أحاول أن أتذكر ذلك رقاقة G3 ميجاهيرتز 300 ... 1888 01:36:05,560 --> 01:36:07,830 فقط كبار اللاعبين. 1889 01:36:10,198 --> 01:36:11,900 ستيف. 1890 01:36:14,936 --> 01:36:16,503 - عفوا ، حسنا؟ - نعم. 1891 01:36:16,504 --> 01:36:19,005 ثانية واحدة. 1892 01:36:21,509 --> 01:36:25,913 - قالت إنها تفضل لا. - ماذا تعني؟ 1893 01:36:25,914 --> 01:36:29,249 انها تجلس مع صديقاتها و قالت إنها تفضل ألا تعود. 1894 01:36:29,250 --> 01:36:31,250 حسنا. أخبرها ... خذيها جانباً 1895 01:36:31,251 --> 01:36:33,253 لا اريد ان احرج لها أمام صديقاتها. 1896 01:36:33,254 --> 01:36:35,489 لكن أخبرها أنني فقط خائفة الخراء من اندي ، 1897 01:36:35,490 --> 01:36:38,026 وهذه المرة ، لا أحد دفع لها سخيف ... 1898 01:36:39,294 --> 01:36:41,361 حسنا. لا تقل ذلك. 1899 01:36:41,362 --> 01:36:43,963 لكن افعل شيئاً أين أنت تبدو قديمة وحكيمة 1900 01:36:43,964 --> 01:36:47,234 بسبب واسع ، مأساوي قماش أوروبي من حياتك. 1901 01:36:47,235 --> 01:36:50,102 أنت تعرف أنني لم أكن ولد في شيتتل القرن التاسع عشر ، أليس كذلك؟ 1902 01:36:50,103 --> 01:36:52,271 من فضلك قل لها انها مهمة. 1903 01:36:52,272 --> 01:36:54,842 - كل شيء بخير؟ - بلى. 1904 01:36:54,843 --> 01:36:56,442 - يوجد أشخاص هنا ، يا رجل ... - اعرف. 1905 01:36:56,443 --> 01:37:00,379 - بما في ذلك عضو في الصحافة. - رأيته. 1906 01:37:00,380 --> 01:37:01,481 Woz. 1907 01:37:01,482 --> 01:37:04,753 فقط كبار اللاعبين ، هم الذين يتم تسريحهم. 1908 01:37:05,954 --> 01:37:08,222 اسمع ، حسنا؟ 1909 01:37:08,223 --> 01:37:13,160 في العام الماضي ، خسرت شركة أبل مليار دولار. 1910 01:37:13,161 --> 01:37:15,128 أنا لا أعرف حتى كيف هذا ممكن. 1911 01:37:15,129 --> 01:37:17,597 كنت أقل من 90 أيام من الإعسار. 1912 01:37:17,598 --> 01:37:20,400 كان لدي ثلاثة محاسبين مختلفين حاول أن أشرحها لي 1913 01:37:20,401 --> 01:37:23,401 المكان كله يجب أن يكون انسيابي. 1914 01:37:23,402 --> 01:37:26,004 - ابدأ مع اثنين من المحاسبين. - لقد بدأت مع ... 1915 01:37:26,005 --> 01:37:28,125 جويل ، هل يمكن أن تأتي خارج الكواليس؟ سنذهب خلف الكواليس 1916 01:37:28,138 --> 01:37:29,041 اتركه هناك. 1917 01:37:29,042 --> 01:37:33,412 لقد بدأت مع فريق Apple II لأننا لا نفعل ذلك بعد الآن. 1918 01:37:33,413 --> 01:37:37,149 - فقط أعترف بأهم اللاعبين. - هل لديك ميموزا والاسترخاء. 1919 01:37:37,150 --> 01:37:39,651 لن تفجرني الآن يا ستيف. 1920 01:37:39,652 --> 01:37:42,421 - أفضل اللاعبين يستحقون ... - لا يوجد كبار اللاعبين. 1921 01:37:42,422 --> 01:37:45,024 حسنا؟ على التفاح الثاني فريق ، لا يوجد كبار اللاعبين. 1922 01:37:45,025 --> 01:37:48,461 انهم لاعبين "ب" ، و "ب" يثبط اللاعبون اللاعبون "A". 1923 01:37:48,462 --> 01:37:50,428 أريد لاعبين "A" في Apple وليس Dell. 1924 01:37:50,429 --> 01:37:53,164 انهم ليسوا "ب" اللاعبين ، و أنا أفضل القاضي على ذلك. 1925 01:37:53,165 --> 01:37:55,635 أقل من 90 يومًا من الإفلاس ، 1926 01:37:55,636 --> 01:37:59,404 جزئيا لأن أحدهم فكر لم يكن نيوتن صندوق قمامة. 1927 01:37:59,405 --> 01:38:01,039 - جويل ، هل يمكن أن تأتي خارج المسرح ، من فضلك؟ - أتركه. 1928 01:38:01,040 --> 01:38:02,475 أنا أتكلم عن... 1929 01:38:02,476 --> 01:38:05,077 يا رفاق صممت وشحنت صندوق صغير من القمامة بينما كنت أذهب. 1930 01:38:05,078 --> 01:38:06,544 أنا أتحدث عن Apple II ، 1931 01:38:06,545 --> 01:38:09,347 وهو ليس مجرد أمر حاسم جزء من تاريخ هذه الشركة ، 1932 01:38:09,348 --> 01:38:11,918 انها جزء حاسم من تاريخ الحوسبة الشخصية. 1933 01:38:11,919 --> 01:38:13,586 لبعض الوقت. 1934 01:38:13,587 --> 01:38:16,187 أقل ما يمكنك القيام به ، إذا كنت الذهاب إلى تقليص حجم هؤلاء الناس ... 1935 01:38:16,188 --> 01:38:18,990 انهم سيعيشون في أكبر المنازل من أي شخص على خط البطالة. 1936 01:38:18,991 --> 01:38:23,296 هو الاعتراف بهم. الإقرار لهم و Apple II خلال هذا الاطلاق. 1937 01:38:23,297 --> 01:38:24,864 هذا حيوان جديد 1938 01:38:24,865 --> 01:38:29,001 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ تم بناء هذا المكان كله من قبل شركة آبل II. لقد تم بنائك من قبل شركة Apple II. 1939 01:38:29,002 --> 01:38:32,070 كما واقع الأمر ، لقد دمرت من قبل Apple II ونظامه المفتوح 1940 01:38:32,071 --> 01:38:33,939 حتى المتسللين والهاويين 1941 01:38:33,940 --> 01:38:37,408 يمكن أن يبني أجهزة راديو لحم الخنزير أو شيء من هذا القبيل. 1942 01:38:37,409 --> 01:38:39,210 ثم دمرت تقريبا أبل 1943 01:38:39,211 --> 01:38:41,246 عندما تنفق كل أموالك عليها 1944 01:38:41,247 --> 01:38:44,515 وتطورت الكبرى مجموعه لا يوجد منتجات جديدة. 1945 01:38:44,516 --> 01:38:46,484 - نيوتن. - الصندوق الصغير للقمامة. 1946 01:38:46,485 --> 01:38:50,590 جاء يا رفاق مع نيوتن. تريد أن يعرف الناس ذلك؟ 1947 01:38:52,490 --> 01:38:55,961 هذا هو إطلاق المنتج ، وليس مأدبة غداء. 1948 01:38:55,962 --> 01:38:58,063 آخر شيء أريده القيام به هو توصيل إيماك إلى ... 1949 01:38:58,064 --> 01:39:01,032 للنجاح الوحيد المنتج الذي قامت به هذه الشركة. 1950 01:39:01,033 --> 01:39:04,469 أنا آسف على أن أكون صريحا ، ولكن التي تصادف أن تكون الحقيقة. 1951 01:39:04,470 --> 01:39:08,439 كانت ليزا فاشلة. كان ماكنتوش فشلاً. 1952 01:39:08,440 --> 01:39:10,507 لا أحب التحدث مثل هذا ، 1953 01:39:10,508 --> 01:39:15,246 لكني تعبت من الوجود رينجو عندما أعلم أنني كنت جون. 1954 01:39:15,247 --> 01:39:16,648 الجميع يحب رينجو. 1955 01:39:16,649 --> 01:39:19,718 وقد سئمت من رعايتك. 1956 01:39:21,520 --> 01:39:24,154 تعتقد أن جون أصبح جون من خلال الفوز في السحب ، Woz؟ 1957 01:39:24,155 --> 01:39:25,523 كنت أعتقد أنه خدع شخص ما 1958 01:39:25,524 --> 01:39:28,126 أو ضرب جورج هاريسون على رأسه؟ 1959 01:39:28,127 --> 01:39:30,060 كان جون لأنه كان يوحنا. 1960 01:39:30,061 --> 01:39:34,399 كان جون لأنه كتب "تذكرة لركوب ". وكتبت أبل الثاني. 1961 01:39:34,400 --> 01:39:36,997 الجميع؟ أريد أن مسح القاعة. 1962 01:39:37,010 --> 01:39:37,937 لا أحد يتحرك. 1963 01:39:40,271 --> 01:39:42,107 لقد صنعت لوحة جميلة 1964 01:39:42,108 --> 01:39:44,241 التي ، بالمناسبة ، كنت على استعداد للتبرع مجانا ، 1965 01:39:44,242 --> 01:39:46,309 لذلك لا تخبرني كيف بنيت أبل. 1966 01:39:46,310 --> 01:39:48,711 إذا لم يكن لي ، فستكون أنت أسهل "A" في Homestead High School. 1967 01:39:48,712 --> 01:39:53,017 هؤلاء الناس يعيشون ويموتون من قبل الثناء ، لذلك ها هي فرصتك. 1968 01:39:53,018 --> 01:39:58,055 تقر بأن شيئا جيدا حدث أنك لم تكن في الغرفة. 1969 01:40:01,192 --> 01:40:03,426 - لا. - ستيف. 1970 01:40:03,427 --> 01:40:07,998 افعلها. هذا صحيح انها... 1971 01:40:09,634 --> 01:40:11,167 هذا صحيح 1972 01:40:11,168 --> 01:40:13,303 آسف لكن لا. 1973 01:40:13,304 --> 01:40:16,706 ثم دعني أضعه بطريقة أخرى. 1974 01:40:16,707 --> 01:40:19,609 لا أعتقد أن هناك رجلاً من فعل المزيد للتقدم 1975 01:40:19,610 --> 01:40:23,147 الدمقرطة التي تأتي مع الحوسبة الشخصية مما لدي ، 1976 01:40:23,148 --> 01:40:24,715 لكنك لم تحترمني أبداً 1977 01:40:24,716 --> 01:40:26,818 الآن لماذا هذا؟ 1978 01:40:28,086 --> 01:40:29,452 كنت على الأقل النظر في إمكانية 1979 01:40:29,453 --> 01:40:31,487 هذا لأنه لديك لم يكن لي أي شيء. 1980 01:40:33,792 --> 01:40:35,526 ما يجري بحق الجحيم هنا؟ 1981 01:40:35,527 --> 01:40:38,997 لا شيئ. شكرا لك على وقتك. 1982 01:40:42,500 --> 01:40:45,602 تم التنفيذ. لقد عادت 1983 01:40:45,603 --> 01:40:48,172 جئت نصف بوصة من وضعها هذه الشركة خارج العمل. 1984 01:40:49,741 --> 01:40:51,976 الآن من أرى ذلك؟ 1985 01:40:53,109 --> 01:40:55,311 أنا أسمح لك بالحفاظ على وظيفتك. 1986 01:40:55,312 --> 01:40:57,715 تحصل على تمريرة. 1987 01:41:00,216 --> 01:41:01,616 تعرف ، عندما اعتاد الناس أن تسألني 1988 01:41:01,617 --> 01:41:04,187 ما كان الفرق بيني وستيف جوبز ، 1989 01:41:04,188 --> 01:41:07,290 أود أن أقول أن ستيف كان الرجل الكبير الصورة 1990 01:41:07,291 --> 01:41:09,224 وأعجبني طاولة عمل صلبة. 1991 01:41:09,225 --> 01:41:11,227 عندما يسألني الناس ماذا الفرق هو الآن ، 1992 01:41:11,228 --> 01:41:13,663 أنا أقول "ستيف هو أحد الأحمق." 1993 01:41:13,664 --> 01:41:16,465 منتجاتك أفضل من أنت يا أخي. 1994 01:41:16,466 --> 01:41:19,434 هذه هي الفكرة يا أخي. 1995 01:41:19,435 --> 01:41:23,272 ومعرفة ذلك ، هذا هو الفرق. 1996 01:41:23,273 --> 01:41:26,275 انها ليست ثنائية. 1997 01:41:26,276 --> 01:41:29,847 يمكنك أن تكون لائق و موهوب في نفس الوقت. 1998 01:41:51,535 --> 01:41:53,669 لم يقصد ذلك. 1999 01:41:53,670 --> 01:41:55,773 نعم ، لقد فعل 2000 01:41:58,242 --> 01:42:00,210 إنه رجل مزاجي 2001 01:42:01,411 --> 01:42:03,112 لا هو ليس كذلك. 2002 01:42:06,682 --> 01:42:10,317 انها مثل خمسة قبل كل دقيقة من الإطلاق ، 2003 01:42:10,318 --> 01:42:14,489 الجميع يذهبون إلى شريط ، في حالة سكر ويقول لي ما يفكرون به حقا. 2004 01:42:14,490 --> 01:42:17,226 انها قادمة إلى غرفة خلع الملابس الخاصة بك. 2005 01:42:27,837 --> 01:42:30,238 قلت لك أن تجعل الأمور على ما يرام مع ليزا. 2006 01:42:30,239 --> 01:42:33,542 لم أقل أنه عليك أن تستقر كل عداء دم لديك. 2007 01:42:33,543 --> 01:42:37,579 آخر مرة لم تكن فيها عداءات الدم استقرت ، فقدت غطاء Time. 2008 01:42:37,580 --> 01:42:39,420 رغم ذلك لحياة أنا ما زلت لا أعرف 2009 01:42:39,433 --> 01:42:41,283 ماذا بحق الجحيم دان كتك كان غاضبا مني. 2010 01:42:41,284 --> 01:42:43,106 العلامة & lt ؛ ط & GT ، ولم يفقد كتك لك غطاء الزمن. 2011 01:42:43,119 --> 01:42:43,951 بالطبع كان كذلك 2012 01:42:43,952 --> 01:42:46,588 هل تريد مني أن أظهر قدرتك على أن تكون على خطأ 2013 01:42:46,589 --> 01:42:48,190 عندما تكون متأكدا أنك على حق؟ 2014 01:42:48,191 --> 01:42:50,659 دان كتكه أخبر تايم مجلة أنني كنت أنكر ... 2015 01:42:50,660 --> 01:42:52,427 هل تتذكر الغطاء؟ 2016 01:42:52,428 --> 01:42:53,962 - من الزمن؟ - نعم 2017 01:42:53,963 --> 01:42:55,730 - نعم فعلا. - ماذا كانت؟ 2018 01:42:55,731 --> 01:42:57,798 - عن ماذا تتحدث؟ - ماذا كان على الغلاف؟ 2019 01:42:57,799 --> 01:42:59,400 - كمبيوتر. - لا. 2020 01:42:59,401 --> 01:43:01,802 كان نحت للكمبيوتر. 2021 01:43:01,803 --> 01:43:04,373 كان فن النحت. 2022 01:43:05,508 --> 01:43:08,677 الوقت كان يجب أن يكون كلفتها مقدما بشهور. 2023 01:43:08,678 --> 01:43:10,878 أنت لم تكن أبدا في محادثة رجل العام. 2024 01:43:10,879 --> 01:43:12,579 لا أحد فقدك أي شيء. 2025 01:43:12,580 --> 01:43:14,448 <ط> صورة من أنا وماك. 2026 01:43:14,449 --> 01:43:17,484 إذن ، ما الذي أنت متأكد من ذلك؟ 2027 01:43:17,485 --> 01:43:20,386 لا أعرف كيف كان بإمكاني أن أفتقد ذلك. 2028 01:43:20,387 --> 01:43:22,422 - تشويه الواقع. - لا جديا. 2029 01:43:22,423 --> 01:43:23,623 بشكل جاد. 2030 01:43:23,624 --> 01:43:26,426 لا تحاول الفوز بحجة مع ليزا. 2031 01:43:26,427 --> 01:43:29,563 فقط قل أنك كنت على خطأ. 2032 01:43:29,564 --> 01:43:31,667 هيا يا عزيزتي 2033 01:43:32,700 --> 01:43:35,235 - ليس "عزيزتي". - يوحنا. 2034 01:43:35,236 --> 01:43:37,438 ادخل. ادخل. اخرج من القاعة. 2035 01:43:37,439 --> 01:43:38,872 أخذت في مدخل جانبي. 2036 01:43:38,873 --> 01:43:40,774 سأخرج نفس الشيء الطريقة. لن يراني أحد. 2037 01:43:40,775 --> 01:43:43,377 - كيف حالك ، جوانا؟ - أنا جيد ، جون. 2038 01:43:43,378 --> 01:43:45,913 أنا فقط مندهش لرؤيتك 2039 01:43:45,914 --> 01:43:48,515 الجميع هنا يقدرون حقًا الاقتباس الذي قدمته لـ Forbes. 2040 01:43:48,516 --> 01:43:51,318 - لم يكن لديك للقيام بذلك. - من دواعي سروري. 2041 01:43:51,319 --> 01:43:54,355 إذا كنت تريد ، يمكنني أن أخطرك العودة مرة واحدة في المنزل أضواء الخروج. 2042 01:43:54,356 --> 01:43:57,359 - أنا هنا فقط لأقول "حظا سعيدا". - حسناً 2043 01:43:58,726 --> 01:44:00,728 لديك فقط بضع دقائق. 2044 01:44:00,729 --> 01:44:03,065 - هل تحاول أن تجد ... - بلى. 2045 01:44:07,268 --> 01:44:09,370 أنت رجل جيد ، جون. 2046 01:44:21,715 --> 01:44:24,850 لذا أحضرت لك هدية. 2047 01:44:24,851 --> 01:44:26,519 نيوتن 2048 01:44:26,520 --> 01:44:29,510 لا تخرجه من المربع ، ستتمكن من ذلك 2049 01:44:29,523 --> 01:44:32,324 لبيعه ، وهو أكثر مما أستطيع قوله. 2050 01:44:32,325 --> 01:44:34,294 كل شيء على ما يرام هناك؟ 2051 01:44:34,295 --> 01:44:36,562 اه ، لا ... 2052 01:44:36,563 --> 01:44:39,564 مجرد شيء أشار جوانا لي. 2053 01:44:39,565 --> 01:44:42,835 فاتني شيء واضح جدا حول ... 2054 01:44:42,836 --> 01:44:44,438 لا يهم. 2055 01:44:46,439 --> 01:44:49,908 انظر ، سوف تستريح وول ستريت وانتظر لترى كيف تعمل كمدير تنفيذي ، 2056 01:44:49,909 --> 01:44:52,778 لذلك لا تدع أي تقلبات يزعجك لأول 12 شهرا. 2057 01:44:52,779 --> 01:44:55,282 التجار اليوم سوف يجيبون. 2058 01:44:56,316 --> 01:44:58,219 لا أحتاج إلى المدرسة. 2059 01:44:59,453 --> 01:45:01,653 هذه طريقك لتخبرني لا يجب أن تقتل نيوتن؟ 2060 01:45:01,654 --> 01:45:06,091 الحيوان الأكثر كفاءة على كوكب الأرض هو كوندور. 2061 01:45:06,092 --> 01:45:08,894 الحيوانات الأكثر كفاءة على هذا الكوكب هم بشر. 2062 01:45:08,895 --> 01:45:11,663 حسنا ، لا يجب عليك لقد قتلوه على الرغم من ذلك. 2063 01:45:11,664 --> 01:45:15,100 هذا عمل سيئ لا تفعل هذا 2064 01:45:15,101 --> 01:45:20,473 لكن إنسان مع دراجة هوائية يصبح الحيوان الأكثر كفاءة. 2065 01:45:20,474 --> 01:45:22,608 والكمبيوتر الصحيح ... 2066 01:45:22,609 --> 01:45:25,411 جهاز كمبيوتر سهل الاستخدام هذا ليس قبيح العين 2067 01:45:25,412 --> 01:45:29,881 بل يجلس على مكتبك مع جمال مصباح Tensor ... 2068 01:45:29,882 --> 01:45:34,885 سوف الكمبيوتر الصحيح كن دراجة للعقل. 2069 01:45:34,886 --> 01:45:37,488 هل أحببت ذلك؟ 2070 01:45:37,489 --> 01:45:39,890 كنت أعود. 2071 01:45:39,891 --> 01:45:44,028 وماذا لو بدلا من ذلك يجري في الأيدي اليمنى ، 2072 01:45:44,029 --> 01:45:46,098 كان في يد الجميع؟ 2073 01:45:46,099 --> 01:45:48,201 الجميع في العالم. 2074 01:45:49,702 --> 01:45:52,771 كنا نتحدث عن أكثر التحول التكتوني في الوضع الراهن منذ ... 2075 01:45:52,772 --> 01:45:54,173 أبدا. 2076 01:45:54,174 --> 01:45:57,375 لا أعرف لماذا كنت دائما مهتم في تاريخ تبني ، 2077 01:45:57,376 --> 01:46:01,412 لكنك قلت أنه ليس مثل شخص ما بدا لي وأعادني. 2078 01:46:01,413 --> 01:46:02,848 ولكن هذا هو ما حدث. 2079 01:46:02,849 --> 01:46:05,385 وأنت تقول لي لديك الكمبيوتر الصحيح. 2080 01:46:06,486 --> 01:46:08,786 يطلق عليه ماكنتوش. 2081 01:46:08,787 --> 01:46:11,522 تبنى لي محامي الزوجين أولاً 2082 01:46:11,523 --> 01:46:14,025 ثم اعادوني بعد شهر. 2083 01:46:14,026 --> 01:46:16,196 لقد غيروا رأيهم. 2084 01:46:17,796 --> 01:46:20,499 ثم تبني والدي. 2085 01:46:20,500 --> 01:46:23,067 كانت امي البيولوجية تنص على أن كل من أخذني 2086 01:46:23,068 --> 01:46:26,604 كان يجب أن يكون متعلما بالكليات ، الأثرياء والكاثوليك. 2087 01:46:26,605 --> 01:46:29,140 بول وكلارا وظائف كانت لا شيء من هذه الأشياء ، 2088 01:46:29,141 --> 01:46:33,577 لذلك لم تكن أمّي البيولوجية كذلك التوقيع على أوراق التبني. 2089 01:46:33,578 --> 01:46:34,879 ماذا حدث؟ 2090 01:46:34,880 --> 01:46:38,416 كانت هناك معركة قانونية ذهب لفترة من الوقت. 2091 01:46:38,417 --> 01:46:41,685 قالت أمي إنها رفضت أن تحبني للسنة الأولى. 2092 01:46:41,686 --> 01:46:43,620 كما تعلمون ، في حال اضطروا إلى إعادتي. 2093 01:46:43,621 --> 01:46:46,624 لا يمكنك أن ترفض حب شخص ما يا ستيف. 2094 01:46:46,625 --> 01:46:49,493 نعم ، لقد تبين لك ذلك. 2095 01:46:49,494 --> 01:46:53,630 ما الذي يمكن أن يفعله الجحيم البالغ من العمر شهراً واحداً هذا سيء للغاية يعيده والديه؟ 2096 01:46:53,631 --> 01:46:56,566 لا شيئ. لا يوجد شيء يمكن لشاب عمره شهر ... 2097 01:46:56,567 --> 01:46:59,837 هل فكرت في المحاولة للعثور على والدك البيولوجي؟ 2098 01:46:59,838 --> 01:47:01,539 لقد قابلت والدي البيولوجي. 2099 01:47:01,540 --> 01:47:03,408 لهذه المسألة ، لذلك أنت. 2100 01:47:06,044 --> 01:47:07,878 يطلق عليه ماكنتوش. 2101 01:47:07,879 --> 01:47:10,548 - السيد ستيف جوبز. - جندلي. 2102 01:47:10,549 --> 01:47:12,016 قل مرحبا لجون سكولي. 2103 01:47:12,017 --> 01:47:15,585 الجندلي يمتلك المكان ، وجون هو الرئيس التنفيذي لشركة بيبسي ، 2104 01:47:15,586 --> 01:47:19,190 لكنني أحاول حمله على الانتقال إليه Cupertino ، ضع ثغرة في الكون. 2105 01:47:19,191 --> 01:47:20,990 كنت تأكل نباتي كذلك؟ 2106 01:47:20,991 --> 01:47:22,593 أنت تمزح معي. 2107 01:47:22,594 --> 01:47:24,195 لا ، سوف آكل أي شيء. 2108 01:47:24,196 --> 01:47:26,404 لماذا لا تبدأ مع البحر الأبيض المتوسط 2109 01:47:26,417 --> 01:47:28,164 سلطة الخس مع الرجلة والنعناع ... 2110 01:47:28,165 --> 01:47:32,069 وجدت أختي له. 2111 01:47:32,070 --> 01:47:34,472 - هل يعلم؟ - لا. في الواقع ، تفاخر بمنى 2112 01:47:34,473 --> 01:47:36,807 أن يأتي ستيف جوبز المطعم طوال الوقت. 2113 01:47:36,808 --> 01:47:39,743 - أنت لا تريد ... - لا. 2114 01:47:39,744 --> 01:47:42,648 لا تفكر يجب أن تتحدث معه؟ 2115 01:47:44,014 --> 01:47:47,017 ربما سيجد سبباً لمقاضيتي 2116 01:47:47,018 --> 01:47:49,520 أوه ، ستيف ... 2117 01:47:49,521 --> 01:47:52,622 جون ، إذا كنت هنا حول إرثك ، 2118 01:47:52,623 --> 01:47:54,257 تحتاج إلى تشكيل خط خلف وزنياك. 2119 01:47:54,258 --> 01:47:56,525 سيكون وزنياك على ما يرام. 2120 01:47:56,526 --> 01:47:59,729 أنا الرجل الذي أطلق ستيف جوبز. 2121 01:47:59,730 --> 01:48:02,865 غنية ، متعلمة بالكليات والكاثوليكية. 2122 01:48:02,866 --> 01:48:07,137 ستيف؟ حان الوقت. 2123 01:48:10,007 --> 01:48:13,377 أنا يجب أن أذهب 2124 01:48:15,579 --> 01:48:19,183 هل فعلت هذا؟ برغي ذلك؟ 2125 01:48:22,052 --> 01:48:24,188 دعونا ندعه يذهب الآن. 2126 01:48:25,655 --> 01:48:27,557 يجب أن يكون الوقت. 2127 01:48:32,029 --> 01:48:34,565 تعال يكون الرئيس التنفيذي لدينا. 2128 01:48:35,798 --> 01:48:37,701 بلى. حسنا. 2129 01:48:46,142 --> 01:48:49,678 كان القلم ، جون. 2130 01:48:49,679 --> 01:48:50,685 ماذا؟ 2131 01:48:50,698 --> 01:48:53,749 لقد قتلت نيوتن بسبب القلم. 2132 01:48:53,750 --> 01:48:55,700 إذا كنت تحمل قلم ، لا يمكنك استخدام 2133 01:48:55,713 --> 01:48:57,588 الخمسة الاخرون تعلق على معصمك. 2134 01:49:01,090 --> 01:49:03,293 أشياء يمكن أن نقوم بها معا. 2135 01:49:08,631 --> 01:49:11,200 الله ، ما استطعنا فعله. 2136 01:49:27,583 --> 01:49:29,050 أنا أدفع الرسوم الدراسية الخاصة بك. 2137 01:49:29,051 --> 01:49:31,252 هل أنت مجنون؟ بالتاكيد أنا أدفع الرسوم الدراسية الخاصة بك. 2138 01:49:31,253 --> 01:49:34,790 يجب أن أكون قد أسيء فهمك عندما لقد قلت أنك لم تدفع الرسوم الدراسية. 2139 01:49:34,791 --> 01:49:37,259 انت وامك بيع كان المنزل شيء معادي للقيام به. 2140 01:49:37,260 --> 01:49:39,060 انها في حاجة الى المال. 2141 01:49:39,061 --> 01:49:40,862 انها دائما بحاجة الى المال. 2142 01:49:40,863 --> 01:49:44,933 إنها تحتاج إلى طبيب. هي لديه عدوى الجيوب الأنفية. 2143 01:49:44,934 --> 01:49:48,804 لديها نفس الجيب العدوى منذ عام 1988. 2144 01:49:48,805 --> 01:49:52,006 سوف أعتني بأمي. أنا آسف إذا أغضبك ذلك. 2145 01:49:52,007 --> 01:49:53,875 إنه يغضبني ، لأنك طفل 2146 01:49:53,876 --> 01:49:56,211 وانها ليست وظيفتك اعتن بأمك. 2147 01:49:56,212 --> 01:49:58,246 هل هذا كيف ماتت؟ 2148 01:49:58,247 --> 01:50:02,283 يا شباب ، ابتعدوا ، من فضلكم ، واعطهم بعض المساحة. 2149 01:50:02,284 --> 01:50:05,287 عندما تكون والدتك في التسعين من العمر ولا تستطيع إطعام نفسها ، 2150 01:50:05,288 --> 01:50:06,622 يمكنك الاعتناء بها. 2151 01:50:06,623 --> 01:50:12,125 لكن في الوقت الحالي ، تبلغ من العمر 45 عامًا ، تمامًا صحية ولا يمكن إطعام نفسها. 2152 01:50:12,126 --> 01:50:15,329 من المفترض أن تعمل بجد المدرسة وتكون 19 ، وهذا كل شيء. 2153 01:50:15,330 --> 01:50:18,299 - سأعتني بأمك. - ثابر على العمل الجيد. 2154 01:50:18,300 --> 01:50:20,901 - ماذا تريد مني بحق الجحيم؟ - لقد تم إرسالها 2155 01:50:20,902 --> 01:50:23,638 اشتريت لها منزل مقابل 400000 دولار. 2156 01:50:23,639 --> 01:50:25,372 إنه يستحق ضعفي هذا اليوم 2157 01:50:25,373 --> 01:50:27,841 باعتها لسحر اثنين الصخور ووعاء من الحساء. 2158 01:50:27,842 --> 01:50:29,276 كان منزلها. 2159 01:50:29,277 --> 01:50:31,077 لقد استخدمت هذا المال السفر عبر أوروبا. 2160 01:50:31,078 --> 01:50:32,912 المال الذي جعلها تتسول ل. 2161 01:50:32,913 --> 01:50:35,049 - ستيف ... - حتى لا تبدأ بهذا. 2162 01:50:35,050 --> 01:50:37,084 الذهاب إلى آندي وطلب المال؟ 2163 01:50:37,085 --> 01:50:38,919 كان ذلك بعيدا عن الرسوم البيانية على الخط... 2164 01:50:38,920 --> 01:50:42,188 لم افعل ذلك. جاء آندي إلي. 2165 01:50:42,189 --> 01:50:45,225 الجميع لديهم رأي في هذا؟ 2166 01:50:45,226 --> 01:50:48,763 أنا آسف يا شباب. في 30 ثانية ، سوف تتأخر 2167 01:50:48,764 --> 01:50:52,666 انها تنفق المال على التحف ثم تبيعها مقابل جزء بسيط مما دفعته ، 2168 01:50:52,667 --> 01:50:54,868 وهي تفعل ذلك بالمال أنا أعطيتها لك. 2169 01:50:54,869 --> 01:50:56,269 ستيف ... 2170 01:50:56,270 --> 01:50:58,171 جئت لي هستيرية عندما كان عمرك 13 ، 2171 01:50:58,172 --> 01:51:00,073 - يسأل إذا كنت تستطيع العيش معي ... - لم أكن هستيرية. 2172 01:51:00,074 --> 01:51:01,808 لأن أمك كانت يصرخ عليك كل يوم. 2173 01:51:01,809 --> 01:51:03,943 ثلاثة عشر كانت المرة الثانية التي سألت فيها 2174 01:51:03,944 --> 01:51:05,679 ضغوط حياتها كمعالج روحاني. 2175 01:51:05,680 --> 01:51:09,817 لا أعتقد أنني قلت أنك شاب سيء. لكن إذا فعلت ، أنا آسفة 2176 01:51:12,953 --> 01:51:15,423 مهلا. شيء ما حدث لك في المدرسة ، 2177 01:51:15,424 --> 01:51:20,826 بعض الطبقة الأساسية الفصل الدراسي الأول ذلك مطلوب من جميع المبتدئين ... 2178 01:51:20,827 --> 01:51:23,696 العلامة & lt ؛ ط & GT ، وأنا أقرأ الوقت. - ماذا؟ 2179 01:51:23,697 --> 01:51:27,299 لدي اتصال بالإنترنت في المدرسة. قرأت نسخة قديمة من الزمن ، 2180 01:51:27,300 --> 01:51:31,103 وسألت أمي بعض أسئلة حول تاريخ عائلتي. 2181 01:51:31,104 --> 01:51:32,871 كان ذلك ... 2182 01:51:32,872 --> 01:51:34,973 الوقت كتب قطعة متشابكة من المجلة. 2183 01:51:34,974 --> 01:51:36,375 لم يكن من المفترض أن تقرأ ذلك. 2184 01:51:36,376 --> 01:51:38,878 كان لدي اثنين من إحصائيين هارفارد مختلفين 2185 01:51:38,879 --> 01:51:41,481 حاول عكس مهندس المعادلة التي توصلت إليها 2186 01:51:41,482 --> 01:51:45,250 لإثبات أن 28 ٪ من الأمريكي يمكن أن يكون الرجل أبي. 2187 01:51:45,251 --> 01:51:46,652 عزيزي ، أنا ... 2188 01:51:46,653 --> 01:51:50,456 أنت تعرف ، قد تكون والدتي امرأة مضطربة ، ولكن ما عذرك؟ 2189 01:51:50,457 --> 01:51:54,059 هذا هو السبب في أنني لست منبهرًا مع قصتك يا أبي. 2190 01:51:54,060 --> 01:51:56,129 هو أنك تعرف ما كنت أذهب ، 2191 01:51:56,130 --> 01:51:58,098 ولم تفعل أي شيء حيال ذلك ، 2192 01:51:58,099 --> 01:52:01,836 وهذا يجعلك جبان غير معقول. 2193 01:52:03,403 --> 01:52:05,739 وليس من أجل لا شيء ، ولكن "التفكير" هو فعل ، كل الحق ، 2194 01:52:05,740 --> 01:52:07,139 جعل "مختلفة" ظرف. 2195 01:52:07,140 --> 01:52:09,108 أنت تطلب من الناس التفكير بشكل مختلف 2196 01:52:09,109 --> 01:52:10,910 ويمكنك التحدث عن حركة باوهاوس 2197 01:52:10,911 --> 01:52:12,911 وبراون و "البساطة هو التطور " 2198 01:52:12,912 --> 01:52:16,249 والزي ايسي مياكي و بوب ديلان كلمات كل ما تريد ، 2199 01:52:16,250 --> 01:52:20,955 لكن هذا الشيء يبدو فرن جودي جيتسون سهل التحميص. 2200 01:52:40,173 --> 01:52:41,339 مهلا. 2201 01:52:41,340 --> 01:52:43,941 أنت ستعمل في وقت متأخر 2202 01:52:43,942 --> 01:52:46,145 - أنت تعرف ما وقفت ليزا عنه؟ - ماذا؟ 2203 01:52:46,146 --> 01:52:48,347 الكمبيوتر. ليزا. أنت تعرف ما وقفت ل؟ 2204 01:52:48,348 --> 01:52:51,482 أنا آسف قلت ذلك عن إيماك. ليس ما أفكر به حقًا. 2205 01:52:51,483 --> 01:52:55,486 خلف ظهري ، في المكتب ، أنت تعرف ما وقفت ل؟ 2206 01:52:55,487 --> 01:52:59,056 النظام المتكامل المحلي هندسة معمارية. كنت في الخامسة. 2207 01:52:59,057 --> 01:53:01,760 - لماذا لا يمكنك أن تكذب؟ - فعلت. 2208 01:53:02,795 --> 01:53:05,030 بالطبع تم تسميتها باسمك. 2209 01:53:05,031 --> 01:53:09,935 العمارة المحلية المتكاملة لا يعني حتى أي شيء. 2210 01:53:09,936 --> 01:53:12,871 لماذا تقول أنه لم يكن كل تلك السنوات؟ 2211 01:53:14,874 --> 01:53:16,776 أنا بصراحة لا أعرف. 2212 01:53:19,078 --> 01:53:21,548 لماذا تقول أنك لم تكن والدي؟ 2213 01:53:24,883 --> 01:53:26,953 أنا سيئة الصنع. 2214 01:53:34,459 --> 01:53:37,996 - إنه بعد الساعة 9:00. سوف تتأخر - لا أهتم. 2215 01:53:43,168 --> 01:53:45,269 - أنت تكتب للكريمسون. - ماذا؟ 2216 01:53:45,270 --> 01:53:47,337 الفصل أبل من رابطة خريجي جامعة هارفارد 2217 01:53:47,338 --> 01:53:49,172 أخبرني أنك تكتب لقرمشة. 2218 01:53:49,173 --> 01:53:52,844 يا. نعم قليلا. المقالات. 2219 01:53:52,845 --> 01:53:55,613 - أود أن أقرأ واحدة. - بالتأكيد. 2220 01:53:55,614 --> 01:53:58,082 لا ، أعني الآن. أرغب ب قراءة واحدة من مقالاتك الآن. 2221 01:53:58,083 --> 01:54:00,519 هيا. عليك أن تذهب على المسرح. 2222 01:54:02,119 --> 01:54:05,122 لن يتم إطلاق iMac حتى اعطيني واحدة من مقالاتك 2223 01:54:05,123 --> 01:54:08,794 لذلك العالم ينتظر لك. 2224 01:54:15,400 --> 01:54:18,435 أنا حقا آسف يا شباب. 2225 01:54:18,436 --> 01:54:20,004 حظا طيبا وفقك الله. 2226 01:54:32,950 --> 01:54:34,518 سأضع الموسيقى في جيبك. 2227 01:54:34,519 --> 01:54:36,622 ماذا؟ 2228 01:54:38,422 --> 01:54:42,592 مائة أغنية. ألف أغنية. 500 أغنية. 2229 01:54:42,593 --> 01:54:46,963 في مكان ما بين 500 و ألف أغنية في جيبك ، 2230 01:54:46,964 --> 01:54:50,300 لأنني لا أستطيع الوقوف في النظر هذا وكمان لا يمكن تفسيره بعد الآن. 2231 01:54:50,301 --> 01:54:52,568 كنت تحمل حول لبنة لعب شريط كاسيت. 2232 01:54:52,569 --> 01:54:54,437 نحن لسنا متوحشين. 2233 01:54:54,438 --> 01:54:57,607 لذا سأضع ألف الأغاني في جيبك. 2234 01:54:57,608 --> 01:55:00,242 - تستطيع فعل ذلك؟ - مم - هم. 2235 01:55:00,243 --> 01:55:03,345 ♪ سنحصل غارقة في ♪ 2236 01:55:03,346 --> 01:55:09,219 ♪ كنا نقول لهم كنت أقيم فيك ♪ 2237 01:55:09,220 --> 01:55:11,054 ♪ محمي في عالمنا الخاص ♪ 2238 01:55:11,055 --> 01:55:13,024 تريد أن تشاهد من الكواليس؟ 2239 01:55:14,524 --> 01:55:16,693 حسنا. 2240 01:55:28,072 --> 01:55:32,608 grew لقد نشأنا عند منتصف الليل ♪ 2241 01:55:32,609 --> 01:55:33,609 الذهاب جديلة واحدة. 2242 01:55:33,610 --> 01:55:37,147 ♪ كنا أطفالًا فقط then 2243 01:55:41,953 --> 01:55:44,688 ♪ حب المرأة ، حب الرجل ♪ 2244 01:55:44,689 --> 01:55:48,860 ♪ هنا من أجلك ، تفعل أفضل ما يمكن ♪ 2245 01:55:51,162 --> 01:55:54,331 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ♪ من الصعب الرقم ، من الصعب تحمل ♪ العلامة & lt ؛ / ط & GT 2246 01:55:54,332 --> 01:55:58,001 ♪ من الصعب التفكير في المعرفة كم تهتم ♪ 2247 01:55:59,102 --> 01:56:03,604 ♪ إنه أغرب شيء من خلال سميكة ورقيقة ♪ 2248 01:56:03,605 --> 01:56:07,743 <ط> ♪ كل هذا الوقت أبقى الوعد الذي قطعته ♪ 2249 01:56:09,479 --> 01:56:12,747 ♪ إذا كنت تقول ، سأخبر ♪ 2250 01:56:12,748 --> 01:56:17,653 العلامة & lt ؛ ط & GT ، سآخذ الركض ويكون هناك في أقرب وقت ممكن ♪ 2251 01:56:20,622 --> 01:56:27,396 ♪ خارج النافذة ، كنت عالقة عليك ♪ 2252 01:56:27,397 --> 01:56:30,264 ♪ كنا أطفالًا فقط then 2253 01:56:30,265 --> 01:56:32,034 was كنت أبقى في ملكك ♪ 2254 01:56:32,035 --> 01:56:34,770 تتذكر تلك اللوحة فعلت على ماك الأصلي؟ 2255 01:56:37,439 --> 01:56:39,108 أنا افعل. 2256 01:56:40,542 --> 01:56:43,045 أيها السيدات والسادة ، 2257 01:56:44,647 --> 01:56:46,783 ستيف جوبز. 2258 01:57:05,300 --> 01:57:10,071 grew لقد نشأنا عند منتصف الليل ♪ 2259 01:57:11,439 --> 01:57:15,076 ♪ كنا أطفالًا فقط then 2260 01:57:17,579 --> 01:57:24,052 grew لقد نشأنا عند منتصف الليل ♪ 2261 01:57:24,053 --> 01:57:27,054 ♪ كنا أطفالًا فقط then 2262 01:57:27,055 --> 01:57:28,188 Woz. 2263 01:57:28,189 --> 01:57:31,659 ♪ لكن في تلك الليلة كنا نعرف ♪ 2264 01:57:31,660 --> 01:57:33,229 هوو! 2265 01:58:24,145 --> 01:58:28,547 Tw "Twas في آخر عمر ، واحد من الكدح والدم ♪ 2266 01:58:28,548 --> 01:58:33,119 ♪ عندما كان السواد فضيلة ، كان الطريق مليئًا بالطين ♪ 2267 01:58:33,120 --> 01:58:37,390 ♪ لقد جئت من البرية ، مخلوق فارغ من الشكل ♪ 2268 01:58:37,391 --> 01:58:42,030 Come "تعال" ، قالت ، "سوف أعطي كنت مأوى من العاصفة "♪ 2269 01:58:50,137 --> 01:58:54,507 if وإذا مررت بهذه الطريقة مرة أخرى ، يمكنك أن تطمئن ♪ 2270 01:58:54,508 --> 01:58:56,342 ♪ سأفعل دائمًا جهدي لها ♪ 2271 01:58:56,343 --> 01:58:58,611 ♪ في ذلك ، أعطي الكلمة ♪ 2272 01:58:58,612 --> 01:59:00,379 ♪ في عالم من الموت الصلب العينين ♪ 2273 01:59:00,380 --> 01:59:03,150 ♪ والرجال الذين هم القتال لتكون دافئة ♪ 2274 01:59:03,151 --> 01:59:07,922 Come "تعال" ، قالت ، "سوف أعطي كنت مأوى من العاصفة "♪ 2275 01:59:11,859 --> 01:59:14,261 ♪ لم تكن كلمة واحدة تحدث بيننا ♪ 2276 01:59:14,262 --> 01:59:17,163 ♪ كان هناك القليل خطر المشاركة ♪ 2277 01:59:17,164 --> 01:59:21,434 ♪ كل شيء يصل إلى تلك النقطة تم تركها بدون حل ♪ 2278 01:59:21,435 --> 01:59:25,238 ♪ حاول تخيل مكان فيه انها دائما آمنة ودافئة ♪ 2279 01:59:25,239 --> 01:59:30,077 Come "تعال" ، قالت ، "سوف أعطي كنت مأوى من العاصفة "♪ 2280 01:59:38,784 --> 01:59:41,487 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ♪ لقد أحرقت من الإرهاق ♪ 2281 01:59:41,488 --> 01:59:43,822 ♪ دفن في البرد ♪ 2282 01:59:43,823 --> 01:59:48,193 ♪ مسموم في الأدغال ونفدت على درب ♪ 2283 01:59:48,194 --> 01:59:52,331 ♪ مطاردًا مثل التمساح ، دمر في الذرة ♪ 2284 01:59:52,332 --> 01:59:56,970 Come "تعال" ، قالت ، "سوف أعطي كنت مأوى من العاصفة "♪ 2285 02:00:04,810 --> 02:00:08,881 ♪ فجأة استدرت وكانت تقف هناك ♪ 2286 02:00:08,882 --> 02:00:13,351 ♪ مع الأساور الفضية عليها المعاصم والزهور في شعرها ♪ 2287 02:00:13,352 --> 02:00:15,520 العلامة & lt ؛ ط & GT ، walk مشيت يصل إلى لي بأمان ♪ 2288 02:00:15,521 --> 02:00:17,622 took وأخذت تاجي من الأشواك ♪ 2289 02:00:17,623 --> 02:00:22,328 Come "تعال" ، قالت ، "سوف أعطي كنت مأوى من العاصفة "♪ 2290 02:00:29,903 --> 02:00:32,270 ♪ الآن ، هناك الجدار بيننا ♪ 2291 02:00:32,271 --> 02:00:34,439 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ there's شيء ما تم فقده ♪ العلامة & lt ؛ / ط & GT 2292 02:00:34,440 --> 02:00:38,776 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ♪ أخذت الكثير من المسلم به ، حصلت على إشاراتي المتقاطعة ♪ 2293 02:00:38,777 --> 02:00:43,281 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ to مجرد التفكير في أن كل شيء بدأت على الهدوء الصباح ♪ un 2294 02:00:43,282 --> 02:00:48,020 Come "تعال" ، قالت ، "سوف أعطي كنت مأوى من العاصفة "♪ 2295 02:00:55,027 --> 02:00:57,527 <ط> حسنا ، نائب يمشي على الأظافر الصعبة ♪ 2296 02:00:57,528 --> 02:00:59,831 ♪ والواعظ يركب جبل ♪ 2297 02:00:59,832 --> 02:01:01,765 ♪ لكن لا شيء حقاً يهم كثيرا ♪ 2298 02:01:01,766 --> 02:01:03,867 العلامة & lt ؛ ط & GT ، & # 39 ؛ ق الموت وحدها التي تعد ♪ العلامة & lt ؛ / ط & GT 2299 02:01:03,868 --> 02:01:08,339 ♪ والمتعهد ذو العين الواحدة ، يفجر قرون غير مجدية ♪ 2300 02:01:08,340 --> 02:01:13,179 Come "تعال" ، قالت ، "سوف أعطي كنت مأوى من العاصفة "♪ 2301 02:01:20,952 --> 02:01:25,456 ♪ سمعت أطفال حديثي الولادة نحيب مثل حمامة حداد ♪ 2302 02:01:25,457 --> 02:01:29,559 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ والرجال من العمر مع مكسورة الأسنان تقطعت بهم السبل دون حب ♪ 2303 02:01:29,560 --> 02:01:31,496 ♪ هل فهمت سؤالك يا رجل؟ ♪ 2304 02:01:31,497 --> 02:01:33,965 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ it هل ميؤوس منها وبؤس؟ ♪ 2305 02:01:33,966 --> 02:01:38,503 Come "تعال" ، قالت ، "سوف أعطي كنت مأوى من العاصفة "♪