1
00:00:01,436 --> 00:00:03,220
{\ fs30} {\ fnArabic Typesetting} "... ((προηγουμένως στο ((η λίστα)"

2
00:00:03,264 --> 00:00:04,526
Οι άντρες που απήγαγαν (Cal

3
00:00:04,569 --> 00:00:06,136
Ζουν ξανά

4
00:00:06,180 --> 00:00:08,399
Για 84 ημέρες κρατάμε τον Cale μακριά από αυτούς

5
00:00:08,443 --> 00:00:09,705
χρειάζομαι βοήθεια

6
00:00:09,748 --> 00:00:11,924
(Τροία Ντέιβις)
Τεχνολόγος εργαστηρίου ογκολογίας

7
00:00:13,448 --> 00:00:14,927
Αυτή είναι η φωτογραφία μου

8
00:00:14,971 --> 00:00:16,668
Το αγόρι κοιτάζει το κορίτσι και έχει κάθετο

9
00:00:16,712 --> 00:00:18,061
Εγώ είμαι

10
00:00:18,105 --> 00:00:20,281
Pete, χρειάζομαι τη βοήθειά σου για να με βρεις.
(Jess) και (Corey)

11
00:00:20,324 --> 00:00:21,891
Πάρε με πίσω στο κελί μου

12
00:00:21,934 --> 00:00:23,197
Η Μάκελα έσωσε τη ζωή μου.

13
00:00:23,240 --> 00:00:25,503
Και νομίζω ότι πρέπει να σε σώσω

14
00:00:25,547 --> 00:00:28,289
Ο Γκλεν είναι νεκρός.
"Θα θέλαμε να πάρετε το σπίτι" -

15
00:00:28,332 --> 00:00:29,812
Ο Ζικ και εγώ θα την φροντίσουμε

16
00:00:29,855 --> 00:00:31,379
Νομίζω ότι γνωρίζετε τη Major Catherine Fitz

17
00:00:31,422 --> 00:00:32,989
Φαίνεται να λείπει

18
00:00:33,033 --> 00:00:34,730
Νομίζω ότι η κυβέρνηση είναι πίσω από αυτό

19
00:00:34,773 --> 00:00:36,471
Θα θελήσετε να κάνετε κάτι για να με σώσετε

20
00:00:36,514 --> 00:00:38,299
Μην
Θα τα καταφέρω

21
00:00:40,040 --> 00:00:41,954
Και κατά συνέπεια, έχετε διοριστεί ξανά -
Αρνούμαι-

22
00:00:41,998 --> 00:00:43,782
Μπομπ, ξέρω ότι τίποτα δεν θα αλλάξει γνώμη.

23
00:00:43,826 --> 00:00:46,176
Τι γίνεται όμως αν σας δείξω κάτι που ξέρω
Θα αλλάξει γνώμη;

24
00:00:48,200 --> 00:00:50,200
Ομάδα μετάφρασης Arab Wears
ArbWarez.Com

25
00:01:03,240 --> 00:01:05,240
"Δύο μήνες αργότερα"

26
00:01:23,640 --> 00:01:25,640
Μπεν Στόουν, χρειάζομαι συμβουλές.

27
00:01:28,653 --> 00:01:30,699
Ολα καλά?

28
00:01:30,742 --> 00:01:33,310
συμβαίνει ξανά

29
00:01:33,354 --> 00:01:35,269
Φωτίζεται ως χριστουγεννιάτικα φώτα

30
00:01:35,312 --> 00:01:37,053
Τι νομίζετε;

31
00:01:37,097 --> 00:01:40,622
Αυτό μπορεί να ακούγεται τρελό
Αλλά νιώθω

32
00:01:40,665 --> 00:01:44,234
Η ουρά του αεροπλάνου με καλεί

33
00:01:44,278 --> 00:01:46,671
Πρέπει να τον ξαναδώ

34
00:01:46,715 --> 00:01:49,413
Θα αποφασίσετε ή θα αποφασίσετε για εσάς;

35
00:01:53,983 --> 00:01:55,332
Εννέα εβδομάδες απόλυτης σιωπής

36
00:01:55,376 --> 00:01:57,421
Και ξαφνικά ο Βανς σάς στέλνει ένα αυτοκίνητο;

37
00:01:57,465 --> 00:02:00,685
Ναι, του είπα για το χέρι μου

38
00:02:00,729 --> 00:02:01,947
Κάπως

39
00:02:01,991 --> 00:02:03,775
Είστε σίγουροι ότι είναι
καλή ιδέα?

40
00:02:03,819 --> 00:02:06,517
Ο Μπεν είναι πελάτης μου.
Επισήμως η Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας και πάλι

41
00:02:06,561 --> 00:02:08,519
Ναι, αλλά εξακολουθεί να είναι ο τύπος
Ποιος έθεσε τη ζωή του σε κίνδυνο

42
00:02:08,563 --> 00:02:10,347
Για να σώσω τη ζωή μου

43
00:02:10,391 --> 00:02:13,176
Άρα δεν έχει σημασία ποιος δουλεύει για μένα
τον εμπιστεύομαι

44
00:02:13,220 --> 00:02:15,004
και σε εμπιστεύομαι

45
00:02:15,047 --> 00:02:16,310
Γειά σου μητέρα

46
00:02:16,353 --> 00:02:17,702
Καλοσόρισες Καλέ μου

47
00:02:17,746 --> 00:02:19,269
Ενθουσιασμένος για ένα πάρτι αποφοίτησης;

48
00:02:19,313 --> 00:02:21,184
Ποιο φόρεμα αποφασίσατε να φορέσετε;

49
00:02:21,228 --> 00:02:23,447
Στην πραγματικότητα δεν θα πάω

50
00:02:23,491 --> 00:02:24,840
Τι? είσαι σίγουρος?

51
00:02:24,883 --> 00:02:26,624
Δεν νομίζω ότι θα μου λείπει πολύ

52
00:02:26,668 --> 00:02:29,061
Ξέρω ότι αγοράσατε τα εισιτήρια για εσάς
Εσείς και ο T.G.

53
00:02:29,105 --> 00:02:31,455
Αλλά μπορεί να μετανιώσετε που δεν πηγαίνετε

54
00:02:31,499 --> 00:02:32,804
Είναι το πάρτι αποφοίτησης

55
00:02:32,848 --> 00:02:35,633
Σπάνια θα δω αυτούς τους ανθρώπους

56
00:02:35,677 --> 00:02:38,027
Ναι, αυτό είναι το θέμα
Μια τελευταία συνάντηση

57
00:02:38,070 --> 00:02:40,421
Συνάντηση?-
Δεν είναι πλέον κοινό;

58
00:02:40,464 --> 00:02:42,249
Όχι, κανείς άλλος δεν το κάνει

59
00:02:42,292 --> 00:02:45,469
Μπαμπά, το αυτοκίνητό σου έφτασε

60
00:02:45,513 --> 00:02:47,776
εντάξει

61
00:02:47,819 --> 00:02:49,038
Ευχήσου μου καλή τύχη

62
00:02:54,435 --> 00:02:57,220
Εχετε δει

63
00:02:57,264 --> 00:02:59,353
Νομίζω ότι είναι εντάξει

64
00:03:03,705 --> 00:03:05,315
εντάξει
Τι γίνεται με αυτήν την ερώτηση;

65
00:03:05,359 --> 00:03:07,187
Πού με παίρνεις ακριβώς;

66
00:03:25,901 --> 00:03:27,511
Πιστεύετε πραγματικά ότι η ουρά του αεροπλάνου είναι εδώ;

67
00:03:27,555 --> 00:03:29,296
Κρυμμένο από απλό θέαμα;

68
00:03:29,339 --> 00:03:32,212
Εντάξει, άγνωστα κτίρια
Κλείστε την ασφάλεια

69
00:03:32,255 --> 00:03:33,952
Μοιάζει με αυτό

70
00:03:38,566 --> 00:03:40,220
Δεν καλείτε και δεν στέλνετε τίποτα;

71
00:03:40,263 --> 00:03:41,917
Σάνφι, μπες μέσα.

72
00:03:41,960 --> 00:03:44,876
Η Μαίρη στο γραφείο ασφαλείας θα πάρει το τηλέφωνο και την ταυτότητά σας.

73
00:03:48,228 --> 00:03:50,273
Το μόνο που έπρεπε να κάνετε ήταν να καθίσετε και να εμπιστευτείτε

74
00:03:50,317 --> 00:03:52,275
Αυτό θα τα καταφέρω

75
00:03:52,319 --> 00:03:54,190
Δεν μπορούσα να σε αφήσω να σαπίσουν σε φυλακή του Κόμπε

76
00:03:54,234 --> 00:03:56,148
Μην φανταστείτε τα πράγματα που απαντήσατε

77
00:03:56,192 --> 00:03:59,108
Ευχαριστώ λοιπόν για την υπηρεσία
 Αλλά δεν το χρειαζόμουν

78
00:04:03,939 --> 00:04:05,854
Ό, τι βλέπετε, οτιδήποτε ανακαλύψετε

79
00:04:05,897 --> 00:04:07,247
εξαιρετικά εμπιστευτικό

80
00:04:07,290 --> 00:04:09,031
Δεν μπορεί ποτέ να μοιραστεί έξω από αυτούς τους τοίχους

81
00:04:09,074 --> 00:04:10,598
Είναι η ουρά εδώ;

82
00:04:10,641 --> 00:04:13,209
δίπλα δίπλα
Με τα λαμπρότερα και υψηλότερα επιστημονικά μυαλά

83
00:04:13,253 --> 00:04:14,732
Αυτό συναντήθηκε για να μελετήσει αυτό το φαινόμενο

84
00:04:14,776 --> 00:04:16,734
Αυτό είναι?

85
00:04:16,778 --> 00:04:18,649
Αυτή είναι η σχετική έρευνα
Όλη η πτήση 828;

86
00:04:18,693 --> 00:04:20,129
Είστε ξανά μέρος αυτού;

87
00:04:20,172 --> 00:04:21,478
Είμαι υπεύθυνος για αυτό

88
00:04:23,437 --> 00:04:25,090
Λοιπόν, υποθέτω ότι κάλεσα την NSA

89
00:04:25,134 --> 00:04:26,831
Δεν ήταν κακό για σένα

90
00:04:26,875 --> 00:04:28,790
Λοιπόν, επρόκειτο να διαπραγματευτώ
Σχετικά με την απελευθέρωσή μου

91
00:04:28,833 --> 00:04:30,226
Μέχρι να μπείτε μέσα

92
00:04:30,270 --> 00:04:31,749
Και προκάλεσε ένα τεράστιο διεθνές γεγονός

93
00:04:31,793 --> 00:04:33,882
Με έκανε σχεδόν να φυλακιστώ
Σε ομοσπονδιακή φυλακή

94
00:04:33,925 --> 00:04:35,536
Θα μπήσουμε

95
00:04:35,579 --> 00:04:37,451
Ή σκοπεύετε να συνεχίσετε
 Είστε εδώ?

96
00:05:19,623 --> 00:05:21,930
Καλώς ήλθατε στο Eureka

97
00:05:25,954 --> 00:05:26,954
{\ fnArabic Typesetting \ fs36 \ b1 \ 3candH000000
{\ fnArabic Typesetting \ fs32 \ b1 \ 3candH000000

98
00:05:26,978 --> 00:05:30,978
: Εκτελέστε τη μετάφραση
E E E5 E E E E E E E
Reem Ali @ReemAli
Safa @ Safa4_6

99
00:05:37,380 --> 00:05:39,861
Θελεις κατι αλλο?

100
00:05:39,904 --> 00:05:41,645
Δεν υπάρχει σταφίδα

101
00:05:44,344 --> 00:05:46,520
..Εγώ στ 'αλήθεια-
Τρώω πάντα σταφίδες -

102
00:05:46,563 --> 00:05:47,782
Με πλιγούρι βρώμης

103
00:05:47,825 --> 00:05:49,261
Πού είναι οι σταφίδες; -
Συγνώμη-

104
00:05:49,305 --> 00:05:50,524
لماذا تخمنتهم؟ -
..Δεν είμαι-

105
00:05:50,567 --> 00:05:51,960
Μπορώ να κόψω μερικά φρούτα για εσάς

106
00:05:52,003 --> 00:05:53,353
Πού είναι οι σταφίδες; -
..Πιθανώς-

107
00:05:53,396 --> 00:05:54,832
Τρώγατε;

108
00:05:54,876 --> 00:05:56,791
Πού είναι οι σταφίδες; -
Θέλετε μια ομελέτα;

109
00:05:56,834 --> 00:05:58,270
Μπορώ να μαγειρέψω ομελέτα για εσάς-
Πού είναι οι σταφίδες; -

110
00:05:58,314 --> 00:05:59,881
Ακούω το όνομα της ομελέτας

111
00:06:27,038 --> 00:06:28,736
(Μπέβερλι) Είμαι (Zick)

112
00:06:28,779 --> 00:06:30,259
Ο σύζυγος της Michaela

113
00:06:30,302 --> 00:06:31,913
Ξέρω ότι δεν μας θυμάσαι τώρα

114
00:06:31,956 --> 00:06:35,090
Αλλά η Michaela πήγε στο σχολείο με την Evie

115
00:06:37,222 --> 00:06:39,921
Η Έβι ήταν ο καλύτερος φίλος μου, Μπέβερλι.

116
00:06:39,964 --> 00:06:43,141
Ο Γκλεν μας ζήτησε να μείνουμε μαζί σας εδώ
Ας σας φροντίσουμε

117
00:06:43,185 --> 00:06:45,492
Ο Γκλεν σας ρώτησε και τους δύο;

118
00:06:45,535 --> 00:06:46,971
ναι

119
00:06:49,496 --> 00:06:50,497
Έλα

120
00:06:52,803 --> 00:06:56,024
Σε οδήγησα στην προπόνηση

121
00:06:56,067 --> 00:06:58,069
Πάντα καθυστερούσαμε

122
00:06:59,462 --> 00:07:01,595
Αλλά παρευρεθήκατε
Τα πιο νόστιμα σνακ

123
00:07:01,638 --> 00:07:03,335
Και τα κρύβεις στο αυτοκίνητο

124
00:07:04,902 --> 00:07:07,209
Δεν σε ήξερα
Ξέρεις ότι

125
00:07:13,520 --> 00:07:16,610
Έπρεπε να ανανεώσει τη μνήμη της

126
00:07:16,653 --> 00:07:18,655
..Είσαι

127
00:07:18,699 --> 00:07:20,570
Είστε αναγνώστης μυαλού τώρα;

128
00:07:20,614 --> 00:07:23,007
Κάτι περίεργο συμβαίνει σε μένα

129
00:07:23,051 --> 00:07:24,052
Έχετε κλήσεις;

130
00:07:24,095 --> 00:07:26,228
Όχι, ήταν άλλο πράγμα

131
00:07:26,271 --> 00:07:28,578
Φοβόμουν, φασαρία

132
00:07:28,622 --> 00:07:31,233
Δεν ήξερα ποιοι ήμασταν
Ή τι κάνουμε σε αυτό το σπίτι

133
00:07:32,669 --> 00:07:35,629
εννοείς

134
00:07:35,672 --> 00:07:38,196
Νιώσατε τι ένιωθε ο Μπέβερλι;

135
00:07:38,240 --> 00:07:41,591
έτσι νομίζω

136
00:07:41,635 --> 00:07:43,593
Αυτό είναι ένα άλλο επίπεδο

137
00:07:49,730 --> 00:07:51,514
Δεν υπάρχουν επικοινωνίες
Ή χρησιμοποιήστε μια πιστωτική κάρτα

138
00:07:51,558 --> 00:07:52,776
Μετά την ημερομηνία 28 Δεκεμβρίου

139
00:07:52,820 --> 00:07:54,865
Αυτή ήταν η τελευταία φορά που της μίλησα

140
00:07:54,909 --> 00:07:56,867
Και είσαι στις 9:37 μ.μ.;

141
00:07:56,911 --> 00:07:58,913
Ναι, η μαμά μου μου είπε ότι έφυγε από το πλοίο

142
00:07:58,956 --> 00:08:00,131
Και θα επιστρέψει στο σπίτι

143
00:08:00,175 --> 00:08:01,959
Αλλά δεν επέστρεψε ποτέ

144
00:08:02,003 --> 00:08:04,962
Εξετάζω όλες τις αστυνομικές κλήσεις από εκείνη τη νύχτα

145
00:08:05,006 --> 00:08:07,487
Τίποτα ακόμη-
Πρέπει να υπάρχει κάτι -

146
00:08:07,530 --> 00:08:09,184
το ξέρω αυτό

147
00:08:09,227 --> 00:08:10,838
Θα συνεχίσω να ψάχνω

148
00:08:10,881 --> 00:08:13,710
Θα βρούμε τη μαμά σου, Σάρα

149
00:08:13,754 --> 00:08:16,278
Σας ευχαριστούμε για την ακρίβειά σας

150
00:08:16,321 --> 00:08:17,845
Είμαι τόσο ευγνώμων

151
00:08:17,888 --> 00:08:19,455
Απλά κάνω τη δουλειά μου

152
00:08:19,499 --> 00:08:21,065
Σε περίπτωση που θυμάστε τίποτα άλλο

153
00:08:21,109 --> 00:08:23,764
Επιτρέψτε μου να ξέρω, εντάξει;

154
00:08:27,202 --> 00:08:30,901
Μερικές φορές όταν έχετε μια δύσκολη μέρα στη δουλειά

155
00:08:30,945 --> 00:08:35,297
Πάρτε τη μεγαλύτερη απόσταση προς το σπίτι
Περιπλανηθείτε στο πάρκο

156
00:08:35,340 --> 00:08:37,952
Λέει ότι τη βοηθά να εγκαταλείψει τη δουλειά
Έξω από την πόρτα του σπιτιού

157
00:08:37,995 --> 00:08:41,172
Υποθέτω ότι δεν σας είπε ποιος κήπος

158
00:08:41,216 --> 00:08:43,610
Φαίνεται ότι έχω μερικά καθήκοντα να κάνω

159
00:08:43,653 --> 00:08:45,525
Θα σας ενημερώσω αν βρω κάτι

160
00:09:25,260 --> 00:09:28,393
(BIT) (BIT)

161
00:09:28,437 --> 00:09:31,222
Είσαι καλά?
Πρέπει να μου πεις

162
00:09:31,266 --> 00:09:33,573
Προσπαθώ να σας βοηθήσω πριν είναι πολύ αργά

163
00:09:35,662 --> 00:09:39,056
Είσαι τόσο γλυκός

164
00:09:39,100 --> 00:09:40,971
Έρχεστε εδώ όλη την ώρα

165
00:09:44,105 --> 00:09:45,933
Δεν το αξίζω

166
00:09:45,976 --> 00:09:48,109
Φυσικά αξίζει

167
00:09:50,154 --> 00:09:53,549
Γιατί σπαταλάς το χρόνο σου μαζί μου;

168
00:09:53,593 --> 00:09:55,682
Πόσες φορές θα επαναλάβω τα λόγια μου;

169
00:09:55,725 --> 00:09:59,555
Επέλεξα να είμαι εδώ, μαζί σου

170
00:09:59,599 --> 00:10:03,559
Επέλεξα να είμαι μαζί σου

171
00:10:03,603 --> 00:10:07,607
Ό, τι βλέπετε, δεν χρειάζεται να φοβάστε

172
00:10:07,650 --> 00:10:11,480
Οι εκκλήσεις με έσωσαν
Και μπορεί να σε σώσει

173
00:10:11,523 --> 00:10:15,005
Οχι

174
00:10:15,049 --> 00:10:16,441
Νομίζω ότι έχω πάει πολύ μακριά

175
00:10:16,485 --> 00:10:17,660
Οχι

176
00:10:17,704 --> 00:10:19,444
Δεν το πέρασε

177
00:10:19,488 --> 00:10:22,491
Βυθίστηκε στη λίμνη

178
00:10:22,534 --> 00:10:25,363
Αλλά τώρα επέστρεψα
Και αναπνεύστε αέρα

179
00:10:25,407 --> 00:10:28,715
Αλλά αυτή η δεύτερη ευκαιρία έχει ημερομηνία λήξης

180
00:10:28,758 --> 00:10:32,762
Έχετε λιγότερο από μία εβδομάδα μέχρι το θάνατό σας

181
00:10:32,806 --> 00:10:35,722
Ακόμα κι αν όλα όσα λες είναι αλήθεια

182
00:10:38,899 --> 00:10:41,510
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα εδώ

183
00:10:47,647 --> 00:10:50,171
Είναι πιο εξελιγμένο από το πίσω δωμάτιο της κλινικής

184
00:10:50,214 --> 00:10:52,739
Θα μου λείπει το επιδόρπιο, αλλά έχουμε μερικά παιχνίδια εδώ

185
00:10:52,782 --> 00:10:54,741
Τι ψάχνετε ακριβώς;

186
00:10:54,784 --> 00:10:56,394
Λοιπόν, έχουμε εφαρμόσει ένα ευρύ φάσμα

187
00:10:56,438 --> 00:10:57,744
Από τα έργα που περιβάλλουν το 828

188
00:10:57,787 --> 00:10:59,136
Πρόσεχε

189
00:10:59,180 --> 00:11:01,008
για όλα
Ξεκινώντας με τη μηχανική αεροσκαφών

190
00:11:01,051 --> 00:11:05,142
Μέχρι τη μετεωρολογία
Και νευροεπιστήμη και βιολογία

191
00:11:05,186 --> 00:11:07,405
Παρακολουθείτε τις ιδιωτικές κατοικίες;

192
00:11:07,449 --> 00:11:10,147
Το πεδίο της έρευνας απαιτεί να καλυφθούν όλα

193
00:11:10,191 --> 00:11:13,716
(Ben Stone) και (Sanfy Bahl)

194
00:11:13,760 --> 00:11:15,544
Γνώρισαν τον Δρ Gupta, τον διευθυντή της έρευνας

195
00:11:15,587 --> 00:11:17,894
Νομίζω ότι είναι λάθος να αναφερθώ
Ταξιδεύοντας εδώ

196
00:11:17,938 --> 00:11:19,504
Για να μην αναφέρουμε την έλλειψη άδειας που είχαν

197
00:11:19,548 --> 00:11:22,246
Έχετε καταστήσει σαφές το θέμα σας
Δρ. Γκούπτα, αλλά είναι μαζί μου

198
00:11:22,290 --> 00:11:24,858
Τουλάχιστον
Πρέπει να τους ελέγξουμε διεξοδικά

199
00:11:24,901 --> 00:11:26,729
Ευχαριστώ Γιατρέ

200
00:11:29,689 --> 00:11:31,081
Χαίρομαι που σε γνωρίζω

201
00:11:31,125 --> 00:11:32,735
Είναι πολύ αφοσιωμένη ερευνητής

202
00:11:32,779 --> 00:11:34,911
Αλλά μετά από δύο χρόνια
 Κάντε τα πράγματα με έναν συγκεκριμένο τρόπο

203
00:11:34,955 --> 00:11:37,653
Οι νέες προσεγγίσεις μπορεί να είναι προκλητικές

204
00:11:37,697 --> 00:11:39,524
Τι γίνεται με τη μεγάλη;
Τι γίνεται αν επανεμφανιστεί;

205
00:11:39,568 --> 00:11:42,092
Δεν θα επιστρέψεις-
Δεν μπορείτε να εγγυηθείτε ότι-

206
00:11:42,136 --> 00:11:43,354
Τι συνέβη με την έλλειψη εμπιστοσύνης στην κυβέρνηση;

207
00:11:43,398 --> 00:11:45,052
Ζητήσατε πλήρη επίβλεψη

208
00:11:45,095 --> 00:11:46,444
Και βλέπετε, το κατάλαβα

209
00:11:46,488 --> 00:11:48,359
Χάρη στον εντοπισμό της ουράς του αεροπλάνου

210
00:11:48,403 --> 00:11:50,144
Μια ανακάλυψη που ανακαλύψαμε μαζί

211
00:11:50,187 --> 00:11:53,016
Ακριβώς, γι 'αυτό σε αφήνω να έρθεις
προς εδώ

212
00:11:53,060 --> 00:11:57,891
Αναφέροντας αυτό
Για τι μυστηριώδη εξέλιξη επικοινωνήσατε μαζί μου;

213
00:11:57,934 --> 00:12:00,458
μόνο εγώ

214
00:12:02,460 --> 00:12:04,985
Ήθελα να δω την ουρά του αεροπλάνου

215
00:12:17,301 --> 00:12:19,042
Πότε μπορώ να το δω από κοντά;

216
00:12:19,086 --> 00:12:20,304
πολύ σύντομα

217
00:12:20,348 --> 00:12:23,786
Θέλω πρώτα να σου δείξω κάτι

218
00:12:31,185 --> 00:12:32,534
Σας αγόρασα ένα νέο παιχνίδι παζλ

219
00:12:32,577 --> 00:12:35,667
Ευχαριστώ αγαπητέ μου

220
00:12:40,324 --> 00:12:43,719
Στη συνέχεια, το κάνετε να φαίνεται.
Πολύ εύκολο

221
00:12:43,763 --> 00:12:44,807
Είναι εκπαιδευμένη νοσοκόμα

222
00:12:53,381 --> 00:12:55,600
Συγγνώμη, δεν ήξερα πού να πάω

223
00:12:55,644 --> 00:12:56,993
Και οι δύο είπατε, σε περίπτωση που χρειάζεστε κάτι

224
00:12:57,037 --> 00:12:59,866
Φυσικά, έλα

225
00:12:59,909 --> 00:13:01,476
Ο Πιτ χρειάζεται τη βοήθειά σας.

226
00:13:01,519 --> 00:13:03,826
Είπε τίποτα για τον Jess, πού θα μπορούσε να είναι;

227
00:13:03,870 --> 00:13:05,785
Όχι, ο (Pete) έκανε μια κλήση

228
00:13:05,828 --> 00:13:08,613
Ήμουν εκεί, και τον είδα

229
00:13:08,657 --> 00:13:10,311
Είπατε ότι ήταν σημαντικό να ακολουθήσετε την κλήση

230
00:13:10,354 --> 00:13:12,487
Αν θέλαμε να επιβιώσουμε

231
00:13:12,530 --> 00:13:14,706
Ο Πιτ δεν είναι σαν τον αδερφό του.
Μπορεί ακόμα να σωθεί

232
00:13:14,750 --> 00:13:16,186
Πρέπει να δουλέψει για αυτό

233
00:13:16,230 --> 00:13:18,362
Θα το κάνει, αλλά πώς παρακολουθεί την κλήση

234
00:13:18,406 --> 00:13:20,016
Κάθεται στη φυλακή;

235
00:13:20,060 --> 00:13:22,018
Ίσως μπορούμε να το ακολουθήσουμε για αυτόν

236
00:13:22,062 --> 00:13:23,977
Και εν τω μεταξύ, ενδέχεται να λάβουμε στοιχεία
Ενεργό (Τζες

237
00:13:24,020 --> 00:13:26,240
Ναι, αλλά (Pete) πρέπει να μου μιλήσει

238
00:13:26,283 --> 00:13:29,939
Θα έρθω μαζί σου και θα δείξω στον Πιτ
Ότι η κλήση μπορεί να σώσει τη ζωή του

239
00:13:29,983 --> 00:13:31,636
Σας παρακαλούμε

240
00:13:31,680 --> 00:13:33,769
Λείπει ο χρόνος

241
00:13:44,345 --> 00:13:46,173
Ο πατέρας μου πάντα έλεγε ότι ήμουν πεισματάρης

242
00:13:46,216 --> 00:13:49,741
Μπροστά σε ένα αδύνατο εμπόδιο
Είναι χάσιμο χρόνου

243
00:13:49,785 --> 00:13:51,395
Υποθέτω ότι δεν τον ακούσατε να το λέει

244
00:13:51,439 --> 00:13:53,702
Είμαι επιμονή, όχι πεισματάρης

245
00:13:55,486 --> 00:13:56,966
Σοβαρά, γιατί σκάβουμε βαθύτερα

246
00:13:57,010 --> 00:13:59,099
Σχετικά με αυτήν τη γυναίκα (Fitz) αν είναι
Αυτό βάναυσο;

247
00:13:59,142 --> 00:14:00,970
Sarah Drew, ο απλούστερος λόγος είναι.

248
00:14:01,014 --> 00:14:04,060
Όταν πρόκειται για μητέρες
Αλλά αξίζει ακόμα απαντήσεις

249
00:14:05,322 --> 00:14:06,889
Λοιπόν πλησιάζουμε;

250
00:14:06,933 --> 00:14:09,979
προσπαθώ
Έχω βγάλει κυριολεκτικά όλες τις κλήσεις έκτακτης ανάγκης

251
00:14:10,023 --> 00:14:12,112
Μεταξύ του φέρι και του διαμερίσματος του Fitz εκείνο το βράδυ

252
00:14:12,155 --> 00:14:14,636
Εσωτερική διαμάχη, μεθυσμένος
Διαταραχή της τάξης

253
00:14:14,679 --> 00:14:18,161
Τι φέρνει την ελπίδα ανάμεσά τους
Παράπονο θορύβου στο κοντινό πάρκο

254
00:14:18,205 --> 00:14:20,468
(Η Σάρα) είπε ότι ήταν η μητέρα της
Περπατούσε μέσα του

255
00:14:20,511 --> 00:14:23,863
Το φορτηγό αποχέτευσης επιβραδύνεται
Εκτός ωρών σε κατοικημένη περιοχή;

256
00:14:23,906 --> 00:14:24,994
Αυτό είναι περίεργο

257
00:14:25,038 --> 00:14:26,517
Και το πιο περίεργο πράγμα

258
00:14:26,561 --> 00:14:28,128
Δεν υπάρχουν άλλα παράπονα σε αυτόν τον τομέα

259
00:14:28,171 --> 00:14:29,738
Για το υπόλοιπο της νύχτας

260
00:14:29,781 --> 00:14:32,828
Προσελκύει πλούσιες περιοχές
 Πολλές ενοχλητικές κλήσεις

261
00:14:32,872 --> 00:14:34,177
Απορριμματοφόρο μετά από ώρες;

262
00:14:34,221 --> 00:14:35,875
Εννοώ πολλούς γείτονες

263
00:14:35,918 --> 00:14:37,354
Θα μπορούσαν να έχουν αναφέρει

264
00:14:37,398 --> 00:14:39,530
Αυτό οδηγεί σε αναρωτιέμαι αν το φορτηγό
Δεν ήταν στις εργάσιμες ώρες

265
00:14:39,574 --> 00:14:42,925
Εννοώ, τουλάχιστον μάλλον είδε
Αστυνομικός, κάτι ύποπτο

266
00:14:42,969 --> 00:14:46,102
Υποθέτω ότι δεν είμαι ο μόνος σκληρά εργαζόμενος χαρακτήρας

267
00:14:57,244 --> 00:14:59,507
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ
Περίμενε, Pete, σε παρακαλώ

268
00:14:59,550 --> 00:15:01,204
Η Αντζελίνα θέλει πραγματικά να σε βοηθήσει

269
00:15:01,248 --> 00:15:03,337
Ενδιαφέρεται πραγματικά για σένα

270
00:15:08,603 --> 00:15:09,952
Είσαι

271
00:15:09,996 --> 00:15:12,824
Το όνομά μου είναι Zeke

272
00:15:12,868 --> 00:15:15,044
Εσύ είσαι αυτός

273
00:15:15,088 --> 00:15:16,959
(Το άτομο για το οποίο μου είπες (Αντζελίνα)

274
00:15:17,003 --> 00:15:18,918
Επιζών

275
00:15:27,752 --> 00:15:29,841
Ακολουθήστε τις κλήσεις του Zeke

276
00:15:29,885 --> 00:15:32,540
Αυτό έσωσε τη ζωή του Cale καθώς και του

277
00:15:32,583 --> 00:15:34,455
Γιατί μου λες όλα αυτά;

278
00:15:34,498 --> 00:15:36,326
Επειδή έχετε λιγότερο από μία εβδομάδα
Πριν από τον αναπόφευκτο θάνατό σας

279
00:15:36,370 --> 00:15:38,372
Παρακαλώ, Pete, πείτε μας για τις κλήσεις σας

280
00:15:38,415 --> 00:15:40,852
Ίσως μπορούμε να βοηθήσουμε

281
00:15:40,896 --> 00:15:44,682
Δεν ξέρω για τι μιλάς

282
00:15:46,510 --> 00:15:50,558
Εβδομάδες πριν από τον αναπόφευκτο θάνατό μου
Ο κρυοπαγήτης άρχισε να μου τρώει

283
00:15:50,601 --> 00:15:53,300
Πεθαίνα

284
00:15:53,343 --> 00:15:55,867
Αρχίζει να συμβαίνει και σε εσάς, σωστά;

285
00:15:55,911 --> 00:15:59,001
Νιώθετε νερό στους πνεύμονές σας;

286
00:15:59,045 --> 00:16:00,524
Λείπει ο χρόνος, Pete

287
00:16:00,568 --> 00:16:03,005
Αλλά είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε

288
00:16:05,442 --> 00:16:08,445
εντάξει

289
00:16:08,489 --> 00:16:13,015
Εγώ ... ήμουν σε σκοτεινό μέρος

290
00:16:13,059 --> 00:16:15,887
Έτρεξα και δεν έφτασα σε ένα μέρος

291
00:16:15,931 --> 00:16:18,151
Και ... παντού γυρίζω

292
00:16:18,194 --> 00:16:22,982
Υπήρχε αυτό το τεράστιο ρολόι

293
00:16:25,375 --> 00:16:27,638
Ξεκινάτε με ένα χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης

294
00:16:27,682 --> 00:16:30,337
Την έχετε ξαναδεί;

295
00:16:30,380 --> 00:16:32,556
Στο γήπεδο ποδοσφαίρου γυμνασίου μας

296
00:16:32,600 --> 00:16:34,080
Η μαμά μου δούλευε αργά

297
00:16:34,123 --> 00:16:35,603
Θα μείναμε εκεί μετά το τέλος της προπόνησης

298
00:16:35,646 --> 00:16:38,301
Και συνεχίζουμε να παίζουμε μέχρι το βράδυ

299
00:16:38,345 --> 00:16:40,042
Ποιος εννοούμε "εμείς";
Εσείς και ο Τζες;

300
00:16:40,086 --> 00:16:43,002
Και (Currie) et al

301
00:16:44,786 --> 00:16:47,136
Μέχρι να απομακρυνθούμε από την ομάδα

302
00:16:47,180 --> 00:16:50,357
Μετά από αυτό, η ζωή άρχισε να πηγαίνει στραβά

303
00:16:50,400 --> 00:16:52,620
Ποιος σε έδιωξε;

304
00:16:52,663 --> 00:16:54,752
Καπετάνιος Hannity

305
00:16:54,796 --> 00:16:56,885
Γιατί;
Γιατί το έκανε αυτό;

306
00:16:56,928 --> 00:16:58,626
Επειδή αυτή είναι μια από τις δυνάμεις του

307
00:17:05,459 --> 00:17:08,375
Είναι το πάρτι αποφοίτησής σας απόψε;

308
00:17:08,418 --> 00:17:12,292
Ναι, αλλά δεν θα πάω

309
00:17:12,335 --> 00:17:14,033
Έχασε και το πάρτι αποφοίτησής μου

310
00:17:14,076 --> 00:17:15,773
Οι γονείς μου σκέφτηκαν το χορό
Μεταγραφή γυμνασίου

311
00:17:15,817 --> 00:17:18,124
Σόδομ και Γκόμορρα
<font color = "

312
00:17:18,167 --> 00:17:20,952
Λυπάμαι πολύ γι 'αυτό

313
00:17:20,996 --> 00:17:22,606
Ποια είναι η δικαιολογία σου?

314
00:17:22,650 --> 00:17:25,174
(Έπρεπε να πάω με την TG

315
00:17:25,218 --> 00:17:28,221
Αλλά είναι στο άλλο μισό του πλανήτη

316
00:17:28,264 --> 00:17:31,137
Ίσως θα ήθελε να επιβεβαιώσει ότι επέζησε από την ημερομηνία του θανάτου

317
00:17:31,180 --> 00:17:33,008
Έτσι μπορείτε να περάσετε περισσότερο χρόνο μαζί

318
00:17:33,052 --> 00:17:37,665
Λίγους μήνες μακριά τώρα
Για να διασφαλιστεί η αιώνια ευτυχία αργότερα

319
00:17:37,708 --> 00:17:40,929
Δεν ήξερα ότι ήσασταν τόσο ρομαντικοί

320
00:17:44,193 --> 00:17:46,021
Πιστεύετε πραγματικά ότι μπορούμε να επιβιώσουμε;

321
00:17:46,065 --> 00:17:47,544
Ο Ζέκε επέζησε.

322
00:17:47,588 --> 00:17:50,504
Και δεν θα σταματήσω να προσπαθώ μέχρι να είμαι σίγουρος

323
00:17:50,547 --> 00:17:56,118
Επιβίωσε την οικογένειά μου και την TG, και εσείς επίσης

324
00:17:56,162 --> 00:18:00,253
Αυτός είναι ο λόγος που περνάω την ημέρα χορό χορού

325
00:18:00,296 --> 00:18:03,299
Εξερευνήστε την αιγυπτιακή μυθολογία

326
00:18:03,343 --> 00:18:05,997
Μπορώ να βοηθήσω?

327
00:18:07,608 --> 00:18:09,000
Φυσικά

328
00:18:11,960 --> 00:18:13,744
Σίγουρα είναι

329
00:18:13,788 --> 00:18:16,138
Νομίζετε ότι αυτό μας οδηγεί στον Τζέσι;

330
00:18:16,182 --> 00:18:18,140
Το μόνο που ξέρω είναι ότι ενώ αυτός και η Κόρι είναι ελεύθεροι

331
00:18:18,184 --> 00:18:19,620
Cal) σε κίνδυνο.

332
00:18:19,663 --> 00:18:21,143
Αυτό είπαν όλα (ο Πιτ) κατά τη διάρκεια δύο μηνών

333
00:18:21,187 --> 00:18:23,276
Αν ανακαλύψουμε μια λύση στην κλήση του

334
00:18:23,319 --> 00:18:24,668
Ίσως στράφηκε εναντίον του αδερφού του

335
00:18:24,712 --> 00:18:26,714
Γεια-
Μπορω να βοηθησω?

336
00:18:26,757 --> 00:18:29,891
(Terry Hannity)
Είμαι ο Ντετέκτιβ Στόουν

337
00:18:29,934 --> 00:18:32,285
Τι μπορώ να κάνω για σένα, ντετέκτιβ;

338
00:18:32,328 --> 00:18:34,417
Ελπίζω να θυμάστε τον παίκτη

339
00:18:34,461 --> 00:18:36,071
Πριν καιρό

340
00:18:36,115 --> 00:18:38,029
(Πιτ Μπέιλορ)

341
00:18:38,073 --> 00:18:40,728
Ομάδα Baylor

342
00:18:40,771 --> 00:18:42,469
Οι πιο σκοτεινές περίοδοι της καριέρας μου

343
00:18:42,512 --> 00:18:43,992
Ακόμα κυνηγάω με

344
00:18:44,035 --> 00:18:45,863
Πώς είναι αυτό?

345
00:18:45,907 --> 00:18:47,952
Δεν θα μπορούσα να κάνω παιδιά

346
00:18:47,996 --> 00:18:50,781
Αυτά τα αγόρια
Ήταν όλα για μένα

347
00:18:50,825 --> 00:18:53,784
Όταν βρήκα τον Ντάρικ νεκρό στο καμαρίνι μου

348
00:18:53,828 --> 00:18:55,090
Με συγχωρείς
Ποιος είναι ο Darick;

349
00:18:55,134 --> 00:18:57,136
τι συνέβη?

350
00:18:57,179 --> 00:18:58,963
Πάρτε υπερβολική δόση

351
00:18:59,007 --> 00:19:00,835
Ψάξαμε στο καμαρίνι
Ρωτήσαμε τα αγόρια

352
00:19:00,878 --> 00:19:05,274
Και ανακαλύψαμε ότι ο Πιτ είχε πουλήσει στον Ντάρικ τα ναρκωτικά

353
00:19:05,318 --> 00:19:06,971
Δεν υποψιάστηκες κάτι πριν;

354
00:19:07,015 --> 00:19:09,496
Λοιπόν, ήξερα πάντα τον αδερφό του
Και αυτό το άλλο αγόρι

355
00:19:09,539 --> 00:19:10,888
Αναλάβετε προβλήματα

356
00:19:10,932 --> 00:19:12,455
(Jess) και (Corey)

357
00:19:12,499 --> 00:19:14,849
Ναι ακριβώς

358
00:19:14,892 --> 00:19:17,634
Αλλά ο Πιτ αρνήθηκε ότι τους πούλησε ναρκωτικά

359
00:19:17,678 --> 00:19:19,201
Επέμεινε ότι ήταν μόνος

360
00:19:19,245 --> 00:19:20,898
Καταλήξαμε σε εκδηλώσεις

361
00:19:20,942 --> 00:19:22,683
Κλείδισα τους άλλους δύο από την ομάδα

362
00:19:22,726 --> 00:19:24,163
Δεν μπορούσα να αναλάβω τον κίνδυνο

363
00:19:24,206 --> 00:19:26,426
Οι ζωές τεσσάρων νεαρών καταστράφηκαν

364
00:19:28,950 --> 00:19:30,778
Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας, κύριε Hannity

365
00:19:30,821 --> 00:19:32,214
εντάξει

366
00:19:35,652 --> 00:19:38,394
Μεγάλη παράλειψη της ιστορίας από τον Πιτ, δεν το ξέρατε;

367
00:19:38,438 --> 00:19:41,919
Τα αρχεία του δεν ήταν σφραγισμένα και κλειδωμένα ενώ ήταν μικρός

368
00:19:41,963 --> 00:19:44,618
Νομίζω ότι οι εκκλήσεις που θέλετε
Από (Pete) για να διευθετήσει τους λογαριασμούς του

369
00:19:44,661 --> 00:19:46,097
Μετά το θάνατο του φίλου της ομάδας του

370
00:19:46,141 --> 00:19:49,623
Λαμβάνοντας υπόψη τα συναισθήματα της θλίψης και της ενοχής

371
00:19:49,666 --> 00:19:51,451
Οι τρεις μας μοιάζουμε λίγο

372
00:19:51,494 --> 00:19:53,235
Περισσότερα από ό, τι περιμέναμε

373
00:20:13,690 --> 00:20:15,866
Το πλαίσιο της πτήσης 828 του Montego

374
00:20:15,910 --> 00:20:18,304
Αυτό προσγειώθηκε στη Νέα Υόρκη
Αποθηκεύτηκε εδώ για μελέτη

375
00:20:18,347 --> 00:20:20,262
Από τότε που εξερράγη ο διάδρομος

376
00:20:20,306 --> 00:20:22,221
Υπό αυστηρό έλεγχο

377
00:20:22,264 --> 00:20:24,745
Πώς θα μπορούσε να είναι ένα κομμάτι στην Κούβα;

378
00:20:24,788 --> 00:20:27,574
Αυτή είναι η πρώτη ερώτηση που έκανα όταν επέστρεψα

379
00:20:27,617 --> 00:20:29,358
Τότε το είδα

380
00:20:34,711 --> 00:20:36,147
έτοιμος?

381
00:20:42,980 --> 00:20:44,982
Περίμενε

382
00:20:45,026 --> 00:20:46,549
Έι, εξαφανίστηκες;

383
00:20:46,593 --> 00:20:48,203
Αυτό είναι αδύνατο

384
00:20:48,247 --> 00:20:50,249
Μου είπε επίσης ένας συνάδελφός μου
Την ημέρα που προσγειώθηκε το αεροπλάνο

385
00:20:50,292 --> 00:20:52,599
Νομίζω ότι έχουμε διαγράψει τη λέξη "αδύνατο" από το λεξικό μας

386
00:20:52,642 --> 00:20:54,296
Έτσι, η ουρά του αεροπλάνου εξαφανίστηκε από εδώ

387
00:20:54,340 --> 00:20:56,864
Και έτσι συνέβησαν οι φίλοι μας
Από την Κούβα το έπιασαν από τον ωκεανό;

388
00:20:56,907 --> 00:21:00,215
Είστε βέβαιοι ότι δεν έχει
Κλεμμένα και διαγραμμένα στιγμιότυπα;

389
00:21:00,259 --> 00:21:01,477
είμαι σίγουρος

390
00:21:01,521 --> 00:21:03,174
Όχι (Pin) έχετε δίκιο

391
00:21:03,218 --> 00:21:04,915
Η ουρά του αεροπλάνου στην "Κούβα" είναι πραγματική

392
00:21:04,959 --> 00:21:06,003
Χαίρομαι που με πίστεψες επιτέλους

393
00:21:06,047 --> 00:21:07,222
Υπάρχουν περισσότερα

394
00:21:07,266 --> 00:21:08,484
Σε αντίθεση με το υπόλοιπο αεροπλάνο

395
00:21:08,528 --> 00:21:10,399
Διάβρωση στην ουρά του ανακτηθέντος αεροσκάφους

396
00:21:10,443 --> 00:21:12,009
Διορθώθηκε χωρίς αλλαγή παρά την κρίση του

397
00:21:12,053 --> 00:21:14,490
Επτά χρόνια σε θαλασσινό νερό

398
00:21:16,797 --> 00:21:19,756
Ο χρόνος πέρασε από την εξαφάνιση του 828

399
00:21:22,542 --> 00:21:24,979
Γεια. Η ουρά του αεροπλάνου εξαφανίστηκε το ίδιο βράδυ

400
00:21:25,022 --> 00:21:26,807
Ότι ο Ζεκ επέζησε από την ημερομηνία του θανάτου

401
00:21:26,850 --> 00:21:28,504
Και οι άντρες της μεθ
Πνίγηκαν στη λίμνη

402
00:21:31,594 --> 00:21:33,030
μα γιατί?

403
00:21:34,989 --> 00:21:37,121
Βοήθησέ με

404
00:21:37,165 --> 00:21:39,298
Συγγνώμη ... συγνώμη

405
00:21:50,526 --> 00:21:53,181
Molinaro;
Είμαι ο υπολοχαγός Vasquez

406
00:21:53,224 --> 00:21:54,878
Μιλήσαμε για το παράπονο για το θόρυβο

407
00:21:54,922 --> 00:21:56,358
Είπατε ότι χρειάζεστε λίγο χρόνο για να το σκεφτείτε

408
00:21:56,402 --> 00:21:57,664
σωστά

409
00:21:59,492 --> 00:22:01,885
Έλαβα ένα τηλεφώνημα περίπου τα μεσάνυχτα

410
00:22:01,929 --> 00:22:04,497
Οδηγός φορτηγού υγιεινής
Ήταν ακόμα στο πάρκο

411
00:22:04,540 --> 00:22:06,455
Έχετε μια περιγραφή για αυτό;

412
00:22:06,499 --> 00:22:10,633
Ένας λευκός, ύψος 6 ποδιών, άγριος
Είναι μεταξύ 45 και 50 ετών

413
00:22:10,677 --> 00:22:13,419
Είπε κάτι για τον άρρωστο σκύλο του
Και το βάζει πίσω

414
00:22:13,462 --> 00:22:15,334
Φαινόταν πολύ λυπημένος
Και σφράγισε τις ώρες εργασίας του

415
00:22:15,377 --> 00:22:17,814
Ένιωσα ότι έπρεπε να τον αφήσω

416
00:22:17,858 --> 00:22:19,903
Σε ευχαριστώ για τον χρόνο σου

417
00:22:19,947 --> 00:22:21,731
Θα ήμουν ευγνώμων αν μου στείλατε τα σχόλιά σας
Στο email

418
00:22:21,775 --> 00:22:23,298
θα

419
00:22:24,604 --> 00:22:26,562
Σε παρακαλώ, μια κούπα καφέ

420
00:22:26,606 --> 00:22:30,610
Δεν θα το κάνω αυτή τη φορά
Είναι όλα άχρηστα

421
00:22:30,653 --> 00:22:32,699
Ωστόσο, υπάρχει κάτι σε αυτό
Η ιστορία δεν φαίνεται ακριβής

422
00:22:32,742 --> 00:22:34,744
Τι έκανε αυτό το φορτηγό
Σε αυτήν την περιοχή

423
00:22:34,788 --> 00:22:36,964
Αυτό αργά το βράδυ;

424
00:22:37,007 --> 00:22:38,444
Ο λογαριασμός είναι σε εσάς

425
00:22:38,487 --> 00:22:40,359
Ευχαριστώ

426
00:22:43,100 --> 00:22:44,972
Η ουρά του αεροπλάνου τώρα; -
Στο δρόμο μας-

427
00:22:45,015 --> 00:22:47,148
Τι είναι μια λογική θεωρία για το πώς
Αυτο-απομακρυσμένο

428
00:22:47,191 --> 00:22:48,367
Και είσαι 7 χρονών;

429
00:22:48,410 --> 00:22:50,238
Όλοι εδώ έχουν μια θεωρία

430
00:22:50,281 --> 00:22:52,414
Και μην συμφωνείτε σε ένα

431
00:22:52,458 --> 00:22:54,416
Αυτό πρέπει να έχει σχέση με αυτήν την κλήση
Εκεί που το αεροπλάνο εξερράγη

432
00:22:54,460 --> 00:22:55,591
Αυτά τα πράγματα επιστρέφουν κάπως;

433
00:22:55,635 --> 00:22:57,593
Σε ποιο σημείο πρέπει να είναι;

434
00:22:57,637 --> 00:22:59,116
Αυτό συνέβη στο μυαλό μου

435
00:22:59,160 --> 00:23:00,422
Γιατί σε αυτήν την ημερομηνία συγκεκριμένα

436
00:23:00,466 --> 00:23:01,945
Κάτι που σχετίζεται με τον φίλο σας (Zek);

437
00:23:01,989 --> 00:23:03,294
Και εκείνοι οι πωλητές μεθυσμάτων που πεθαίνουν;

438
00:23:03,338 --> 00:23:05,471
Πιθανώς
Επίσης επέστρεψαν στη ζωή

439
00:23:09,779 --> 00:23:11,085
Υπάρχει μια άλλη ομάδα ανάνηψης

440
00:23:11,128 --> 00:23:12,956
Δεν σκέφτηκες να μου πεις;

441
00:23:13,000 --> 00:23:15,698
Δεν ήταν εύκολο να επικοινωνήσουμε μαζί σας

442
00:23:15,742 --> 00:23:19,659
ΤΕΛΟΣ παντων
Δεν μπορεί να συναντηθεί

443
00:23:19,702 --> 00:23:21,312
Τι νομίζεις, Σάνφι;

444
00:23:21,356 --> 00:23:22,836
(Σάνφι)

445
00:23:22,879 --> 00:23:25,316
Είσαι καλά?-
Ναί-

446
00:23:25,360 --> 00:23:27,318
Αυτό είναι πάρα πολύ για να εξυπηρετήσει

447
00:23:27,362 --> 00:23:30,713
Λοιπόν, ό, τι και αυτό σήμαινε

448
00:23:30,757 --> 00:23:32,149
Αυτό κάνουμε

449
00:23:41,071 --> 00:23:42,551
Συγνώμη

450
00:23:42,595 --> 00:23:43,813
Καλό του

451
00:23:43,857 --> 00:23:46,033
Τροία? Είσαι)

452
00:23:46,076 --> 00:23:47,077
Ζωντανός?

453
00:23:47,121 --> 00:23:48,992
Ξέρω

454
00:23:49,036 --> 00:23:50,690
Συγγνώμη για την εξαφάνισή μου

455
00:23:50,733 --> 00:23:53,170
Απλώς προσπαθώ να φιλοξενήσω
Δεν είσαι πραγματικό φάντασμα

456
00:23:54,563 --> 00:23:55,825
Νόμιζα ότι σου συνέβη κάτι απαίσιο

457
00:23:55,869 --> 00:23:57,523
Ανησυχούσα τόσο πολύ -
Πραγματικά?-

458
00:23:57,566 --> 00:24:00,090
Εννοώ, ειλικρινά, κι εγώ

459
00:24:00,134 --> 00:24:01,483
Σε ένα λεπτό ήμουν στο εργαστήριο

460
00:24:01,527 --> 00:24:03,746
Το επόμενο πράγμα, ξύπνησα για να βρω
Είμαι ασφαλής στην Εθνική Υπηρεσία Ασφαλείας

461
00:24:03,790 --> 00:24:06,096
Πρόσληψη μυστικής ερευνητικής ομάδας

462
00:24:06,140 --> 00:24:08,316
Ανυπομονώ να σας πω
Αλλά δεν μπορούσα

463
00:24:08,359 --> 00:24:11,101
μυστικό

464
00:24:11,145 --> 00:24:12,668
Τι είδους έρευνα;

465
00:24:12,712 --> 00:24:15,541
...O Κιμ

466
00:24:15,584 --> 00:24:17,499
Στη μελέτη σας για τις μεταλλάξεις του DNA

467
00:24:17,543 --> 00:24:20,589
Όμως επικεντρώθηκε στην πτήση 828 του καθένα

468
00:24:20,633 --> 00:24:22,504
Σας χρησιμοποιούν για να αναπαραγάγετε τη δουλειά μου;

469
00:24:22,548 --> 00:24:24,288
Δεν ήταν η ιδέα μου

470
00:24:24,332 --> 00:24:26,769
Κυριολεκτικά απήχθη

471
00:24:26,813 --> 00:24:28,162
Δεν ήθελαν καν να μάθω πού ήμουν

472
00:24:28,205 --> 00:24:30,512
Μέχρι να αθωωθώ

473
00:24:30,556 --> 00:24:32,209
χαιρομαι που ειστε καλα

474
00:24:32,253 --> 00:24:33,950
Χαίρομαι που είστε εδώ

475
00:24:33,994 --> 00:24:35,474
Δεν καταλαβαίνω τα μισά από αυτά που συμβαίνουν εδώ

476
00:24:35,517 --> 00:24:38,564
Αλλά αυτό που έχω μάθει μέχρι τώρα είναι σαν

477
00:24:47,877 --> 00:24:49,488
Τι γίνεται αν είναι όπως συνέβη στην Κούβα;

478
00:24:49,531 --> 00:24:52,708
Έχουμε ιατρικό προσωπικό πρώτης κατηγορίας εδώ

479
00:25:09,595 --> 00:25:11,205
άκουσε με

480
00:25:11,248 --> 00:25:13,120
Δεν θέλω να επαναλάβω αυτό που συνέβη πριν

481
00:25:13,163 --> 00:25:14,600
Όλα αυτά είναι ένας μεγάλος αριθμός που
Δεν θα αγαπούν τίποτα περισσότερο από

482
00:25:14,643 --> 00:25:16,645
Σπρώξτε και αγγίξτε με σαν να ήμουν κάτι πολύ περίεργο

483
00:25:44,368 --> 00:25:47,633
Η αστραπή σπάνια αναβοσβήνει δύο φορές

484
00:25:47,676 --> 00:25:51,375
Γιατί το πίστευα έντονα
Πρέπει να αγγίξετε ξανά την ουρά του αεροπλάνου;

485
00:25:53,856 --> 00:25:56,337
Δεν είμαι πλέον σίγουρος

486
00:25:58,078 --> 00:26:00,123
Θυμάσαι τον Ντέρεκ Χάνσον;

487
00:26:02,430 --> 00:26:04,084
Αυτή είναι μια εξαιρετική λεπτομέρεια για την παράβλεψη

488
00:26:04,127 --> 00:26:05,912
Ο θάνατος ενός πρώην παίκτη της ομάδας

489
00:26:05,955 --> 00:26:08,088
Ο Ντάριτς δεν έχει καμία σχέση με αυτό

490
00:26:08,131 --> 00:26:11,961
Κοίτα, κανείς δεν το είπε αυτό
Οι κλήσεις θα είναι εύκολες

491
00:26:12,005 --> 00:26:13,267
Πιθανότατα να σας ωθούν να αντιμετωπίσετε

492
00:26:13,310 --> 00:26:16,618
Το πιο οδυνηρό μέρος του παρελθόντος σας

493
00:26:16,662 --> 00:26:18,141
Νομίζω ότι οι προσφυγές θέλουν να σας πουν αυτό

494
00:26:18,185 --> 00:26:20,056
Μην φύγετε πια Pete

495
00:26:33,766 --> 00:26:35,419
Ποιος φοβάσαι τόσο πολύ;

496
00:26:35,463 --> 00:26:38,074
Ποιος ... ποιος καλύπτεσαι;

497
00:26:38,118 --> 00:26:39,423
Στον Τζες;

498
00:26:39,467 --> 00:26:40,686
Αυτή η έκκληση σας δίνει την ευκαιρία

499
00:26:40,729 --> 00:26:43,384
Για να επιλέξετε ένα διαφορετικό μονοπάτι στη ζωή

500
00:26:43,427 --> 00:26:45,604
Πάρε το και μπορεί να επιβιώσεις

501
00:26:50,347 --> 00:26:53,655
Δεν ήθελα ποτέ να ανταλλάξω ναρκωτικά

502
00:26:53,699 --> 00:26:58,268
Αλλά έπρεπε
Για να μείνετε στην ομάδα

503
00:26:58,312 --> 00:27:02,925
Ο καπετάνιος Hannity είναι αυτός που μας έκανε

504
00:27:02,969 --> 00:27:05,449
Τον δοξάζω

505
00:27:05,493 --> 00:27:07,974
Αντάλλαξα την Hannity;

506
00:27:08,017 --> 00:27:11,455
Αφού ο Derek πέθανε, ήθελα να σταματήσω

507
00:27:12,369 --> 00:27:15,677
Αλλά καπετάνιος ... είναι

508
00:27:15,721 --> 00:27:19,159
Με χτύπησε πολύ άσχημα

509
00:27:19,202 --> 00:27:22,075
Δεν το αναφέρατε ποτέ;

510
00:27:22,118 --> 00:27:24,643
Για να με σκοτώσει αν το έκανα

511
00:27:24,686 --> 00:27:26,732
Θα μπορούσε να είχε σκοτώσει τον Τζες

512
00:27:26,775 --> 00:27:31,562
Επιπλέον, ποιος θα μας πίστευε ούτως ή άλλως;

513
00:27:31,606 --> 00:27:34,130
Το να μας πείτε ήταν το σωστό

514
00:27:36,916 --> 00:27:39,005
Τι γίνεται με τον Jess;
Που είναι αυτός τώρα?

515
00:27:41,442 --> 00:27:42,791
Ο φύλακας

516
00:27:42,835 --> 00:27:45,011
Γεια, όχι, (Πιτ) σε παρακαλώ μίλα μου

517
00:27:45,054 --> 00:27:46,882
Σε ικετεύω-
O φύλακας-

518
00:27:46,926 --> 00:27:48,971
Pete, έχεις την ευκαιρία.
 Για να σώσετε τον Cal και να σώσετε τον εαυτό σας

519
00:27:49,015 --> 00:27:50,277
Να σταματήσει

520
00:28:00,243 --> 00:28:03,420
Συνέβη ξανά, σωστά;
Συνδέθηκα με αυτό

521
00:28:03,464 --> 00:28:06,293
Ως μικρό παιδί φοβόμουν

522
00:28:06,336 --> 00:28:09,688
Ήταν τόσο σκληρός, ισχυρότερος από τον Μπέβερλι

523
00:28:12,516 --> 00:28:15,345
Τι θα κάνεις?

524
00:28:15,389 --> 00:28:19,610
Θα κάνω μια επίσημη επίσκεψη στη Χάντι

525
00:28:19,654 --> 00:28:22,265
Νομίζω ότι οι «κλήσεις» θέλουν τον έμπορο ναρκωτικών
 Μακριά από τους δρόμους

526
00:28:40,283 --> 00:28:42,982
Σε περίμενα, το έχεις δει
Και ο χρόνος

527
00:28:43,025 --> 00:28:44,766
Και ένιωσα ότι έπρεπε να έρθεις εδώ

528
00:28:44,810 --> 00:28:47,987
Εξαντλήσαμε τον καταραμένο χρόνο

529
00:28:48,030 --> 00:28:49,553
Πρέπει να πληρώσει για αυτό

530
00:28:49,597 --> 00:28:53,079
Τζέις, φίλε, πρέπει να σταματήσουμε να κυλάμε έτσι.

531
00:28:53,122 --> 00:28:55,559
Γιατί είσαι εδώ;

532
00:28:55,603 --> 00:28:56,996
Δεν ξέρω τι μας συνέβη

533
00:28:57,039 --> 00:28:58,867
Αλλά νιώθω σαν να πνίγομαι

534
00:28:58,911 --> 00:29:01,217
Κυριολεκτικά ρίχνω νερό

535
00:29:01,261 --> 00:29:03,350
Μπορώ ακόμα να δω πράγματα και να ακούω φωνές

536
00:29:03,393 --> 00:29:06,092
Νομίζεις ότι ο Θεός θα σε βοηθήσει αυτή τη φορά

537
00:29:06,135 --> 00:29:08,747
Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι τελικά θα πάρει
Τι θα συμβεί

538
00:29:12,838 --> 00:29:14,317
Γιατί φεύγουμε;

539
00:29:14,361 --> 00:29:17,494
Όλες οι ερωτήσεις που έχουμε, δύο χρόνια από τώρα

540
00:29:17,538 --> 00:29:19,888
Και οι μελετητές ομαδοποιήθηκαν
Το καλύτερο και το πιο φωτεινό εδώ

541
00:29:19,932 --> 00:29:21,150
Σε αναζήτηση απαντήσεων

542
00:29:21,194 --> 00:29:22,848
Μας κοίταξε σαν αρουραίος εργαστηρίου

543
00:29:22,891 --> 00:29:24,850
Θα πάω να δω αν μπορώ
Για να πάρετε πίσω την ταυτότητά σας και το τηλέφωνό σας

544
00:29:24,893 --> 00:29:25,981
Και θα με συναντήσετε μπροστά, έτσι δεν είναι;

545
00:29:26,025 --> 00:29:27,287
Ναί

546
00:29:27,330 --> 00:29:28,941
Μπεν, μπορούμε να εμπιστευτούμε τον Vance.

547
00:29:28,984 --> 00:29:32,248
Ναι, θέλω να το πιστέψω (Sanfy
Αλλά κοιτάξτε γύρω

548
00:29:32,292 --> 00:29:34,642
(Όλα αυτά ξεπερνούν το Vance

549
00:29:34,685 --> 00:29:36,209
Όσον αφορά αυτό το μέρος, δεν διαφωνούμε

550
00:29:36,252 --> 00:29:38,385
Σχετικά με αεροπλάνα ή ένα παζλ που θα αποκαλυφθεί

551
00:29:38,428 --> 00:29:39,821
Όποιο κι αν είναι το κόστος

552
00:29:41,518 --> 00:29:43,825
Προφανώς, πρέπει να είμαστε εδώ

553
00:29:43,869 --> 00:29:45,740
Μπορεί να κάνουμε λάθος για το γιατί

554
00:29:45,784 --> 00:29:48,395
Πρέπει να είναι μια αντίδραση σε κάτι κοντά

555
00:29:48,438 --> 00:29:50,266
σαν τι?

556
00:29:54,401 --> 00:29:56,359
Υπάρχει κάτι που δεν μας έχουν δείξει

557
00:29:57,883 --> 00:30:00,755
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να το μάθετε

558
00:30:00,799 --> 00:30:02,365
Κάλυψε πάνω μου

559
00:30:06,065 --> 00:30:08,154
Μπεν, περίμενε.

560
00:30:45,017 --> 00:30:46,714
Γεια σου, σίγουρα δεν ήταν
Υπάρχει ένα επιπλέον φορτηγό

561
00:30:46,757 --> 00:30:49,151
Προγραμματίσατε για Σάββατο;

562
00:30:49,195 --> 00:30:50,457
Καλά κατανοητές

563
00:30:50,500 --> 00:30:52,894
Σε ευχαριστώ για τον χρόνο σου

564
00:30:52,938 --> 00:30:54,504
τίποτα?

565
00:30:54,548 --> 00:30:56,767
Όσον αφορά το τίποτα, μπορεί να υπάρχει τίποτα

566
00:30:56,811 --> 00:30:58,813
Μισώ τα παζλ

567
00:30:58,857 --> 00:31:01,207
Ακόμη και οι εγκαταστάσεις υγείας δεν εξυπηρετούνται σε αυτόν τον τομέα
Σάββατο

568
00:31:01,250 --> 00:31:03,949
Ποιος ήταν λοιπόν και γιατί;

569
00:31:05,341 --> 00:31:10,172
Αυτό που δεν κατάλαβα ήταν
Τι σχέση έχει όλα αυτά με την Catherine Fitz

570
00:31:10,216 --> 00:31:14,220
Λοιπόν, δεν είπε ότι ήταν υπεύθυνη
Υψηλή κατάταξη στο Πεντάγωνο;

571
00:31:14,263 --> 00:31:17,919
Προσέξτε, δεν πατάτε στο έδαφος κάποιου άλλου
Γεια (Βάσκεζ)

572
00:31:20,052 --> 00:31:22,532
Και κλήση υπηρεσίας

573
00:31:22,576 --> 00:31:24,360
Μείνετε μακριά από τα προβλήματα ενώ λείπω

574
00:31:31,280 --> 00:31:33,761
Ευχαριστώ που ήρθες

575
00:31:33,804 --> 00:31:35,589
Δεν είμαι σίγουρος τι συμβαίνει εδώ

576
00:31:35,632 --> 00:31:38,200
Λοιπόν, φαίνεται ότι ο προπονητής ποδοσφαίρου ώθησε τα σκουπίδια
Λίγο απρόσιτο

577
00:31:38,244 --> 00:31:39,941
Νομίζεις ότι ο Πιτ λέει την αλήθεια

578
00:31:39,985 --> 00:31:42,248
Εννοώ, φαινόταν ότι ήθελε πραγματικά μια επιδιόρθωση
 Το προηγούμενο λάθος του

579
00:31:44,163 --> 00:31:45,947
Καλέστε ένα ασθενοφόρο

580
00:31:45,991 --> 00:31:47,427
Βοήθησέ με

581
00:31:50,821 --> 00:31:52,693
Αστυνομία της Νέας Υόρκης

582
00:31:56,044 --> 00:31:57,393
Δεν τον πυροβόλησα

583
00:31:57,437 --> 00:31:59,091
Αυτός είναι ο ντετέκτιβ Derya Mikami

584
00:31:59,134 --> 00:32:00,353
Καλέστε το λεωφορείο στο 427 (Troutman.)

585
00:32:00,396 --> 00:32:01,745
Ξέρατε ότι ο Baylor με κυνηγούσε

586
00:32:01,789 --> 00:32:02,964
Έφυγες χωρίς προειδοποίηση

587
00:32:03,008 --> 00:32:04,313
Κύριε, θέλω να ηρεμήσεις

588
00:32:04,357 --> 00:32:05,445
Και να βάλεις τα χέρια σου πίσω από την πλάτη σου

589
00:32:05,488 --> 00:32:06,533
Υπάρχει κάποιος άλλος στο σπίτι;

590
00:32:06,576 --> 00:32:07,751
Αυτός απέδρασε

591
00:32:07,795 --> 00:32:10,885
Εδώ ήρθε ένα ψυχοπαθητικό κραυγή εγκλήματος
Στο δείγμα σκοτώθηκε

592
00:32:12,321 --> 00:32:14,236
(Τζες)

593
00:32:14,280 --> 00:32:16,412
που πήγε?-
Τρέξτε στην κορυφή αφού πυροβόλησε-

594
00:32:16,456 --> 00:32:18,023
Τι είδους φίλους έχετε, Cory;

595
00:32:18,066 --> 00:32:19,720
Είναι αλήθεια?
Αυτό σου (Τζες) σου πυροβόλησε;

596
00:32:19,763 --> 00:32:21,548
Προσπαθήσατε να το σταματήσετε

597
00:32:21,591 --> 00:32:23,115
Πολύ ψηλά σε περίπτωση που αναρωτιόσασταν

598
00:32:23,158 --> 00:32:25,595
Μιλούν παράλογες λέξεις
Και ακούνε φωνές

599
00:32:25,639 --> 00:32:27,597
Ο χρόνος σας εξαντλείται

600
00:32:29,730 --> 00:32:31,819
το ρολόι
Είναι ο λόγος που ήρθες εκεί;

601
00:32:31,862 --> 00:32:33,995
(Τζέσε) το είδε επίσης

602
00:32:36,389 --> 00:32:38,782
Κύριε, έχετε φάρμακα;
Ή όπλα στο κτίριο;

603
00:32:38,826 --> 00:32:40,349
Μπήκαν στο σπίτι μου

604
00:32:40,393 --> 00:32:42,177
Τώρα με αντιμετωπίζεις σαν να είμαι ο εγκληματίας

605
00:32:42,221 --> 00:32:43,352
απάντησε στην ερώτηση μου

606
00:32:43,396 --> 00:32:44,658
Ελέγξτε την οπή εξαερισμού

607
00:32:46,790 --> 00:32:48,662
Αυτό είναι γελοίο

608
00:32:48,705 --> 00:32:50,272
Γεια

609
00:32:50,316 --> 00:32:51,839
Είμαι το θύμα εδώ

610
00:32:51,882 --> 00:32:53,493
Ναι, θα δούμε

611
00:33:00,804 --> 00:33:02,545
Κανένα από αυτά δεν είναι δικό μου
δεν έχω ιδέα

612
00:33:02,589 --> 00:33:04,808
Ναι, έχω μια ιδέα γι 'αυτό.
Εχεις το δικαίωμα να παραμείνεις σιωπηλός

613
00:33:04,852 --> 00:33:08,290
Οτιδήποτε λέτε μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον σας
Στο νομικό δικαστήριο

614
00:33:08,334 --> 00:33:09,552
Έχετε το δικαίωμα σε δικηγόρο

615
00:33:09,596 --> 00:33:11,293
Corey, ξέρεις πού πήγε η Jesse;

616
00:33:11,337 --> 00:33:13,382
Θα ήταν χαρά να το αναβάλω
αν το ήξερα

617
00:33:13,426 --> 00:33:16,646
Καταλαβαίνετε τα δικαιώματα που σας διαβάζω;

618
00:33:24,350 --> 00:33:27,788
Ελιά, κοίτα αυτό.

619
00:33:27,831 --> 00:33:29,703
Σύμφωνα με όσα ανέφεραν οι Αιγύπτιοι

620
00:33:29,746 --> 00:33:31,879
Ποιοι έχουν ταξιδέψει
Ο κάτω κόσμος του Όζου

621
00:33:31,922 --> 00:33:34,795
Και αντιμετώπισαν πολλές προκλήσεις

622
00:33:34,838 --> 00:33:36,840
"Η ψυχή είναι σαν" κλήσεις

623
00:33:36,884 --> 00:33:38,407
Ποιος είναι ο Όσιρος;

624
00:33:38,451 --> 00:33:39,800
Άρχοντας του Κάτω Κόσμου

625
00:33:39,843 --> 00:33:42,281
Αλλά πριν του δώσουν δουλειά οι θεοί

626
00:33:42,324 --> 00:33:43,499
Ο αδερφός του τον σκότωσε

627
00:33:43,543 --> 00:33:44,674
Αγριος

628
00:33:44,718 --> 00:33:45,719
Καλυτερεύει

629
00:33:45,762 --> 00:33:48,374
Η σύζυγος του Osiris, Isis

630
00:33:48,417 --> 00:33:52,378
Έχετε γυρίσει τους ουρανούς και τη γη
Για να τον ξαναζήσει πρώτα

631
00:33:52,421 --> 00:33:53,727
Και τότε γέννησε το παιδί του

632
00:33:53,770 --> 00:33:55,207
Είναι πολύ ρομαντικό

633
00:33:55,250 --> 00:33:56,991
Ο Όσιρις επέζησε

634
00:33:57,035 --> 00:34:00,603
Παρόλο που ο αδερφός του ήταν εμμονή με τη δολοφονία του

635
00:34:00,647 --> 00:34:02,301
(Όπως ο Pete και ο Jesse

636
00:34:04,085 --> 00:34:06,087
Αυτή είναι η θεία μου, Μικ

637
00:34:06,131 --> 00:34:07,523
(Έχουν λύσει μια "κλήση" (Pete

638
00:34:07,567 --> 00:34:09,090
Τι?

639
00:34:09,134 --> 00:34:10,961
Φαίνεται ότι πρόκειται να σώσει τον εαυτό του

640
00:34:13,225 --> 00:34:14,704
Θα το κάνει αυτό

641
00:34:14,748 --> 00:34:18,839
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα βρω έναν τρόπο να σωθώ
Μέχρι να σε γνώρισα όλους

642
00:34:21,146 --> 00:34:22,669
Έχετε σχέδια για απόψε;

643
00:34:22,712 --> 00:34:24,714
Φαίνεται ότι έχω σχέδιο για απόψε;

644
00:34:24,758 --> 00:34:27,152
Ελα πάμε

645
00:34:28,501 --> 00:34:29,893
Αντρών

646
00:34:32,026 --> 00:34:33,071
Σκέφτηκα ότι έφυγες

647
00:34:33,114 --> 00:34:35,334
Είναι δικό μου σφάλμα

648
00:34:35,377 --> 00:34:37,423
Ένα ουρά πτερύγιο εμφανίστηκε στον πυθμένα του ωκεανού
άλλη μιά φορά

649
00:34:37,466 --> 00:34:39,729
Επειδή τη σκότωσα

650
00:34:39,773 --> 00:34:41,470
Αυτό είναι ένα τεράστιο άλμα που κάνουμε

651
00:34:41,514 --> 00:34:42,471
Ειδικά όταν δεν καταλαβαίνουμε

652
00:34:42,515 --> 00:34:44,386
Έχετε δει τη χρονική σήμανση

653
00:34:44,430 --> 00:34:46,954
Η ουρά εξαφανίστηκε τη στιγμή του θανάτου της

654
00:34:46,997 --> 00:34:49,174
(Σάνφι)
Είσαι επιστήμονας

655
00:34:49,217 --> 00:34:51,698
Δεν μπορείτε να συγχέετε τη συσχέτιση
Και η αιτιώδης σχέση

656
00:34:51,741 --> 00:34:54,527
Πολλά αδύνατα πράγματα συνέβησαν εκείνο το βράδυ

657
00:34:54,570 --> 00:34:56,703
Ο Zeke δεν ήταν στο 828

658
00:34:56,746 --> 00:34:59,009
Ούτε οι εγκληματίες που απήγαγαν (Cal

659
00:34:59,053 --> 00:35:01,142
Ήμουν προσκολλημένος στο αεροπλάνο

660
00:35:01,186 --> 00:35:02,970
Είμαι συνδεδεμένος με το αεροπλάνο

661
00:35:13,154 --> 00:35:15,287
Με συγχωρείτε, κύριε

662
00:35:15,330 --> 00:35:17,811
Κύριε, δεν μπορείς να είσαι εδώ

663
00:35:17,854 --> 00:35:19,813
«Χρειάζομαι βοήθεια στο διάδρομο», Δ.

664
00:35:19,856 --> 00:35:22,120
Αισθάνεστε ένοχοι για το τι συνέβη

665
00:35:22,163 --> 00:35:25,297
Δεν αφορά τα συναισθήματά μου, Βανς

666
00:35:25,340 --> 00:35:30,128
Έχω προσαρμοστεί στην πραγματικότητα
Ότι έχασα τις πιθανότητές μου να ξεφύγω από το Ραντεβού

667
00:35:30,171 --> 00:35:32,739
Τι γίνεται όμως αν υπάρχουν άλλες επιπτώσεις;

668
00:35:32,782 --> 00:35:36,134
Δεν μπορείτε να μεταβείτε σε συμπεράσματα
Όταν υπάρχουν τόσα πολλά που δεν καταλαβαίνουμε ακόμη

669
00:35:36,177 --> 00:35:39,485
Ξέχνα το

670
00:35:39,528 --> 00:35:42,444
Χρειάζομαι την ομάδα μου πλήρως επικεντρωμένη

671
00:35:42,488 --> 00:35:43,924
Η ομάδα σου?

672
00:35:43,967 --> 00:35:46,318
Αυτοί οι άνθρωποι πετούν τυφλοί

673
00:35:46,361 --> 00:35:49,408
Χρειαζόμαστε μερικά νέα μάτια

674
00:35:49,451 --> 00:35:50,887
Τι γίνεται με την κλινική;

675
00:35:50,931 --> 00:35:52,802
Έχετε μια σημαντική δουλειά να κάνετε εδώ

676
00:35:52,846 --> 00:35:54,456
Δεν θέλετε απαντήσεις;

677
00:35:56,241 --> 00:35:58,199
Σκηνοθέτης (Vance
Είναι η ουρά

678
00:36:11,212 --> 00:36:12,648
Πού είναι ο Μπεν;

679
00:36:18,437 --> 00:36:21,004
Κύριε

680
00:36:21,048 --> 00:36:22,397
Κύριε Στόουν, σταμάτα

681
00:36:22,441 --> 00:36:23,964
Κύριε Στόουν

682
00:36:38,805 --> 00:36:41,155
Δεν θα ταξιδέψω ποτέ ξανά στις γραμμές Montego

683
00:36:55,561 --> 00:36:58,955
Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό

684
00:36:58,999 --> 00:37:01,480
φυσικός?
Είναι περίεργο

685
00:37:01,523 --> 00:37:03,438
Ακούγεται τρελό;

686
00:37:03,482 --> 00:37:07,268
Είναι ακριβώς αυτό που χρειάζεστε

687
00:37:07,312 --> 00:37:13,274
Και λίγο επιπλέον αξεσουάρ από τον μπαμπά σας

688
00:37:15,494 --> 00:37:16,930
Είναι όμορφο

689
00:37:16,973 --> 00:37:18,714
Σε παρακαλώ, το τηλέφωνό σου

690
00:37:18,758 --> 00:37:20,238
εντάξει

691
00:37:20,281 --> 00:37:21,717
Η μαμά σου θα με σκότωνε αν δεν της έστελνα τις φωτογραφίες

692
00:37:21,761 --> 00:37:23,632
εντάξει

693
00:37:24,894 --> 00:37:26,548
εντάξει

694
00:37:27,984 --> 00:37:30,291
άλλο ένα

695
00:37:33,381 --> 00:37:36,515
τι γίνεται με εσένα
Έλα, ας πάρουμε μια selfie

696
00:37:36,558 --> 00:37:38,343
Όχι, δεν είναι καλή ιδέα

697
00:37:38,386 --> 00:37:41,128
Είναι η αποφοίτησή σας και είναι ο καλύτερος φίλος σας

698
00:37:41,171 --> 00:37:42,303
Πηγαίνετε και διασκεδάστε

699
00:37:42,347 --> 00:37:43,391
Τι?
Οχι

700
00:37:43,435 --> 00:37:44,740
Θα έρθεις μαζί μου

701
00:37:44,784 --> 00:37:46,960
Πηγαίνοντας μαζί σου δεν θα με φέρεις πίσω στη συναυλία μου

702
00:37:47,003 --> 00:37:48,440
Δεν υπάρχει τίποτα λάθος

703
00:37:48,483 --> 00:37:50,137
Πήγαινε και διασκεδάστε για μένα

704
00:37:50,180 --> 00:37:52,226
Εντάξει?

705
00:37:52,270 --> 00:37:53,749
Σου υπόσχομαι

706
00:38:03,368 --> 00:38:06,458
(Hannity) δεν θα εκμεταλλευτεί ποτέ κανέναν άλλο

707
00:38:06,501 --> 00:38:08,808
Επωφεληθώ από εσάς, Τζέσε και Κορύ

708
00:38:08,851 --> 00:38:10,636
Είναι ο Κορύ εντάξει;

709
00:38:10,679 --> 00:38:12,507
Ο αδερφός σου τον πυροβόλησε στο πόδι

710
00:38:12,551 --> 00:38:13,856
Έχασε πολύ αίμα

711
00:38:13,900 --> 00:38:16,337
Αν μόνο δεν φτάσαμε εκεί εγκαίρως

712
00:38:18,557 --> 00:38:20,254
Τώρα τι?

713
00:38:20,298 --> 00:38:21,516
αυτό εξαρτάται από εσένα

714
00:38:24,824 --> 00:38:27,261
Αλλά υπάρχουν τέσσερις ημέρες μέχρι το θάνατό σας

715
00:38:37,576 --> 00:38:39,839
Νομίζω ότι ξέρω πώς
Βρείτε την Τζέις

716
00:38:44,409 --> 00:38:45,714
Λοιπόν, πότε θα μας πείτε ότι το έχετε

717
00:38:45,758 --> 00:38:47,629
Το πτώμα ενός επιβάτη είναι παγωμένο;

718
00:38:47,673 --> 00:38:55,594
Η αλήθεια που όλοι αναζητούμε
Μπορεί να αιωρείται πάνω από την άκρη της παραδοσιακής επιστήμης

719
00:38:55,637 --> 00:39:00,425
Γιατρός, εξηγήστε τα αποτελέσματα της αυτοψίας της κυρίας Taylor
 μετά θάνατον

720
00:39:00,468 --> 00:39:03,123
Ξέρεις ότι η Kelly Taylor πέθανε
Πυροβόλησε στο κεφάλι

721
00:39:03,166 --> 00:39:04,907
Φυσικά, πριν από ενάμιση χρόνο

722
00:39:04,931 --> 00:39:10,043
Ωστόσο, οποιοσδήποτε ιατρός εξέτασε τώρα το πτώμα της
Θα σας πει ότι οι τραυματισμοί της είναι συμβατοί

723
00:39:10,086 --> 00:39:14,352
Με αυτά που τραυματίσατε κατά την έκρηξη του αεροπλάνου

724
00:39:15,918 --> 00:39:17,224
υπάρχουν περισσότερα

725
00:39:17,267 --> 00:39:19,444
Ο ιστός αυτού του ατόμου έχει πρόσφατα παραχθεί

726
00:39:19,487 --> 00:39:23,056
Ίχνη ενός μοναδικού στελέχους τροπικών φυκών
Βρίσκεται στην Καραϊβική

727
00:39:23,099 --> 00:39:24,492
Ένα γενετικά πανομοιότυπο στέλεχος

728
00:39:24,536 --> 00:39:26,886
Με φύκια που βρίσκονται στην ουρά

729
00:39:26,929 --> 00:39:31,412
Έτσι, το σώμα και η ουρά της επανέρχονται κάπως
Στον πυθμένα του ωκεανού

730
00:39:31,456 --> 00:39:32,631
μα γιατί?

731
00:39:32,674 --> 00:39:34,241
Αυτό είναι, γιατρό

732
00:39:40,290 --> 00:39:43,772
Έχει αποδείξει επιστημονικά τι είναι οι κλήσεις

733
00:39:43,816 --> 00:39:47,297
Από τότε που το αεροπλάνο εξερράγη, προσπαθεί να μου το πει αυτό

734
00:39:47,341 --> 00:39:49,952
Ότι πεθαίναμε σε αυτό το αεροπλάνο

735
00:39:52,128 --> 00:39:54,261
Έχουμε σταλεί

736
00:39:54,304 --> 00:39:57,003
Δεν υπονοείτε σοβαρά τη θεϊκή παρέμβαση, Μπεν;

737
00:39:57,046 --> 00:39:58,831
Δεν βλέπω καμία άλλη εξήγηση, έχετε;

738
00:39:58,874 --> 00:40:01,355
Λοιπόν λοιπόν
Όλες οι κάρτες μου είναι στο τραπέζι

739
00:40:01,399 --> 00:40:03,009
Τωρα ειναι η σειρα σου

740
00:40:03,052 --> 00:40:05,490
Οι κάρτες σας είναι στο τραπέζι μόνο και μόνο επειδή είμαι
 Τα βρήκα εγώ

741
00:40:05,533 --> 00:40:07,013
Σας άφησα εδώ, σωστά;

742
00:40:07,056 --> 00:40:08,536
Αφού ψέψατε στον τρόπο εισόδου σας

743
00:40:08,580 --> 00:40:11,539
Προστατευόμουν τον εαυτό μου καθώς με δίδαξες

744
00:40:11,583 --> 00:40:14,107
Είναι μόνο θέμα χρόνου πριν ανακαλύψουν οι επιστήμονες

745
00:40:14,150 --> 00:40:16,675
Για όσους είναι συνηθισμένοι στα αποτυπώματα που κάποτε λάμπουν στην ουρά

746
00:40:16,718 --> 00:40:19,025
Θα θέλουν να σε μελετήσουν -
Αυτό δεν είναι επιλογή -

747
00:40:19,068 --> 00:40:20,722
Είναι καλή στιγμή να αναρωτηθείτε

748
00:40:20,766 --> 00:40:24,422
Το ίδιο ερώτημα που αντιμετώπισα στην Κούβα

749
00:40:24,465 --> 00:40:28,513
Πόσο πρόθυμοι είστε να θυσιάσετε
 Τρόπος για να φτάσετε στην αλήθεια

750
00:42:07,786 --> 00:42:09,396
Εχουμε ένα πρόβλημα

751
00:42:09,439 --> 00:42:11,703
Ο Vasquez πλησιάζει πολύ στην αλήθεια.

752
00:42:21,804 --> 00:42:24,804
Ομάδα μετάφρασης Arab Wears
Ακολουθήστε μας στο Twitter
@ Zteam

753
00:42:24,828 --> 00:42:28,828
: Εκτελέστε τη μετάφραση
<font color = "
Reem Ali @ReemAli
Safa @ Safa4_6


