1 00:00:14,236 --> 00:00:15,821 "Sea (Chevering)" 2 00:00:16,113 --> 00:00:17,489 "The narrow sea" 3 00:00:17,781 --> 00:00:19,158 "(Kings Landing)" 4 00:00:31,378 --> 00:00:32,963 "Killin's death" 5 00:00:40,053 --> 00:00:41,930 "(Winterville)" 6 00:00:59,448 --> 00:01:00,866 "Wall" 7 00:01:14,421 --> 00:01:15,798 "(Pravos)" 8 00:01:29,728 --> 00:01:31,105 "(Merin)" 9 00:02:25,784 --> 00:02:27,494 how are you? 10 00:02:30,372 --> 00:02:31,748 she was... 11 00:02:34,751 --> 00:02:36,420 They were chefs 12 00:02:40,632 --> 00:02:42,634 - How much was the size of her feet? What do you want me to say? 13 00:02:42,759 --> 00:02:46,180 I want to tell me how to be feeling When you have a girl 14 00:02:46,889 --> 00:02:50,267 When you are with a girl When you love and love you 15 00:02:54,146 --> 00:02:57,316 We will all die much earlier than I planned 16 00:02:58,650 --> 00:03:01,028 You are the closest way to me To know about it 17 00:03:04,740 --> 00:03:08,827 - So, you and (Gili) have never done - No, she had just given birth 18 00:03:12,456 --> 00:03:14,124 She never showed it to me 19 00:03:14,500 --> 00:03:18,295 But if you did, would you? 20 00:03:19,713 --> 00:03:21,548 Would you be satisfied with your promises? 21 00:03:26,178 --> 00:03:33,102 Interestingly, our covenants do not prevent Specifically intimacy with women 22 00:03:33,477 --> 00:03:36,105 What? - "I promise not to get married" 23 00:03:36,230 --> 00:03:37,856 Yes, this is stated and can not be denied 24 00:03:37,981 --> 00:03:40,818 "I promise not to have children" This is very specific 25 00:03:41,443 --> 00:03:46,448 But what our covenants mention about other activities There are several explanations 26 00:03:48,826 --> 00:03:51,870 I do not think that Sir (Alissar) He is very interested in interpretation 27 00:03:56,500 --> 00:03:59,795 However, there is nothing to explain 28 00:04:00,087 --> 00:04:01,505 We did not do it 29 00:04:05,217 --> 00:04:06,635 So, how was it? 30 00:04:09,263 --> 00:04:10,639 It was... 31 00:04:11,682 --> 00:04:14,935 There is someone else completely 32 00:04:16,311 --> 00:04:19,606 And be immersed with him It takes you 33 00:04:19,857 --> 00:04:22,651 And be ... for a time ... 34 00:04:23,610 --> 00:04:26,572 For a moment, you're not just you Be ... 35 00:04:26,947 --> 00:04:30,200 - I do not know, I'm not a poet - Definitely not 36 00:04:31,326 --> 00:04:35,247 What did you get from that? Arrow is 6 inches from my heart 37 00:04:37,166 --> 00:04:39,585 The arrows will be on us all soon 38 00:04:40,043 --> 00:04:44,548 - This is true, - They've done me the worst 39 00:04:47,801 --> 00:04:51,513 Go and grow O (Sam) I'll take charge 40 00:05:35,057 --> 00:05:39,061 Have I ever told you about it? Sweetie (Sheila) 41 00:05:39,978 --> 00:05:43,190 Yeah - That was an unforgettable night 42 00:05:44,108 --> 00:05:46,276 Of course you have drank a little 43 00:05:47,861 --> 00:05:52,074 Her teeth were sharp But she knew how to use it 44 00:05:52,199 --> 00:05:55,702 It was nice and soft from the bottom 45 00:05:56,036 --> 00:05:58,789 It was not a normal animal 46 00:05:58,914 --> 00:06:02,543 A lot of men.. - I know you never slept a bear 47 00:06:02,876 --> 00:06:04,795 And you know that you did not sleep a female bear 48 00:06:05,337 --> 00:06:08,507 Now, I do not want to think of a female bear Which she never saw 49 00:06:08,966 --> 00:06:14,638 Now, all I want to think about These arrows are entering the hearts of the guards 50 00:06:16,140 --> 00:06:19,101 - We may keep waiting here for a good 51 00:06:19,476 --> 00:06:21,895 The more we wait I will have more arrows 52 00:06:26,233 --> 00:06:31,738 They came here to our land And they built a great wall, and said, It is their land 53 00:06:32,030 --> 00:06:33,866 Then they started chasing us 54 00:06:36,201 --> 00:06:39,496 This time, we are the ones who will chase them 55 00:06:41,039 --> 00:06:43,292 You talk a lot about killing 56 00:06:44,001 --> 00:06:46,044 Your words are more than your arrows 57 00:06:47,379 --> 00:06:50,632 In those villages, You killed them as much as you killed 58 00:06:51,091 --> 00:06:52,634 But more than I think 59 00:06:52,801 --> 00:06:56,722 Yes, but none of them was your lover 60 00:06:56,847 --> 00:07:00,017 - Maybe I killed him before this is what I said 61 00:07:00,184 --> 00:07:01,769 Though I did not 62 00:07:02,519 --> 00:07:06,106 The only thing left of him His members will hang around my neck 63 00:07:06,231 --> 00:07:07,608 More words 64 00:07:07,983 --> 00:07:10,402 Do you know what I think you will do when you see him? 65 00:07:10,652 --> 00:07:14,740 You will give him a piece of your beautiful body 66 00:07:18,035 --> 00:07:20,579 You think about that body 67 00:07:22,372 --> 00:07:24,208 She wonders how it looks 68 00:07:26,752 --> 00:07:28,253 Maybe I did 69 00:07:29,755 --> 00:07:32,257 (John Snow) to me 70 00:07:33,467 --> 00:07:37,846 If someone else tried to kill him I will kill him with my arrow 71 00:07:41,350 --> 00:07:44,978 None of your friends are bald Fast enough to stop me 72 00:08:06,500 --> 00:08:10,671 And what you could not postpone for the morning Hey (Tarley)? 73 00:08:10,796 --> 00:08:12,297 Hakim (Emun) 74 00:08:13,549 --> 00:08:15,676 how did you know... if she was? 75 00:08:15,801 --> 00:08:22,474 Non (Samuel Tarley) Will candles be wasted to read in the middle of the night? 76 00:08:26,937 --> 00:08:29,857 let me help you - No, no need 77 00:08:30,274 --> 00:08:35,154 I know my way in this library More than anywhere else in the "Black Castle" 78 00:08:35,612 --> 00:08:39,324 Thousands of books and no one to read them 79 00:08:40,033 --> 00:08:45,539 Aging is a great source of paradoxes 80 00:08:46,415 --> 00:08:48,208 But you did not answer my question 81 00:08:49,001 --> 00:08:52,379 what are you reading? - Book of the Wise (Bean) 82 00:08:54,006 --> 00:08:55,507 "The Barbarians" 83 00:08:55,632 --> 00:09:02,598 I assure you that the nearest place to be treated The Wise (Bean) of the Barbarians was this library 84 00:09:02,723 --> 00:09:07,728 But what he says about what they are doing is true 85 00:09:08,228 --> 00:09:10,814 It is exactly what survivors say from their raids 86 00:09:10,939 --> 00:09:15,486 Yes, imagine stories Which the barbarians tell about us 87 00:09:17,196 --> 00:09:19,740 Love is the death of duty 88 00:09:21,200 --> 00:09:24,119 I told this to your friend (John Snow) once 89 00:09:24,328 --> 00:09:27,956 He did not listen to me or you listened 90 00:09:28,540 --> 00:09:32,294 So I left the guard on top of the "wall" 91 00:09:32,586 --> 00:09:37,633 Come here and read about the terrible things Which may have occurred 92 00:09:37,758 --> 00:09:40,260 For the girl you love 93 00:09:40,636 --> 00:09:44,139 - I do not like her - Yes 94 00:09:44,264 --> 00:09:46,809 No! - Yes, you love her 95 00:09:47,351 --> 00:09:50,687 I heard this in your voice When she brought it to me the first time 96 00:09:51,146 --> 00:09:55,442 I remember how it looks I was once loved 97 00:09:55,734 --> 00:09:57,111 Oh really? 98 00:09:57,736 --> 00:10:03,742 You can imagine all the horrors Falls on that poor girl and her child 99 00:10:03,867 --> 00:10:10,749 Is it so hard to imagine That old man was one day almost like you? 100 00:10:11,083 --> 00:10:15,462 I am sorry, O wise I did not mean that 101 00:10:15,587 --> 00:10:18,715 Do you know who I was before I came here? 102 00:10:19,633 --> 00:10:23,095 What would I have been if I had agreed? 103 00:10:24,638 --> 00:10:26,014 Of course you know 104 00:10:26,557 --> 00:10:30,561 I met many girls When I (Emón Targarian) 105 00:10:31,228 --> 00:10:34,148 The future king does this always 106 00:10:35,107 --> 00:10:40,737 Some of them were bold In their attempt to win my love 107 00:10:42,030 --> 00:10:44,241 One of them succeeded 108 00:10:45,284 --> 00:10:46,785 You are very young 109 00:10:48,245 --> 00:10:49,621 from you? 110 00:10:51,540 --> 00:10:54,084 I can tell you everything about her 111 00:10:54,793 --> 00:10:57,421 Who she was and how she met us 112 00:10:58,046 --> 00:11:02,426 The color of her eyes and the shape of her nose 113 00:11:04,678 --> 00:11:06,388 I can see it ... 114 00:11:07,556 --> 00:11:09,641 In front of me completely 115 00:11:11,435 --> 00:11:13,562 It is more real than you 116 00:11:18,233 --> 00:11:22,196 We can spend the whole night We share lost love stories 117 00:11:22,738 --> 00:11:28,660 Nothing makes remembering the past beautiful The possibility of impending death 118 00:11:29,536 --> 00:11:31,163 Go to sleep Oh (Tarley) 119 00:11:36,835 --> 00:11:39,421 'Sorry, I can not open the door to anyone It's the " 120 00:11:39,546 --> 00:11:43,717 "You do not understand, they killed everyone They killed everyone, extraordinarily me and my baby " 121 00:11:43,842 --> 00:11:48,597 "They're out now, I've seen them Maybe they came to me, please " 122 00:11:48,722 --> 00:11:51,433 Unfortunately I can not" - "If they find us here, you will not know what ..." 123 00:11:51,558 --> 00:11:54,770 - (Pep), open the gate I can not 124 00:11:54,895 --> 00:11:57,106 - (Sam), are you? Yeah 125 00:11:57,898 --> 00:11:59,942 (Thorn) ordered me not to open the gate 126 00:12:00,067 --> 00:12:02,820 (Pep), open the dreaded door! 127 00:12:04,738 --> 00:12:08,117 - I did not hear you cursing before - Yes, go back on this 128 00:12:14,289 --> 00:12:15,749 Are you fine? 129 00:12:19,002 --> 00:12:24,174 Are you fine? Yes, of course you are My brave little friend 130 00:12:24,299 --> 00:12:27,094 - It was terrible I'm so sorry 131 00:12:27,719 --> 00:12:30,639 - I did not know until I came back here - Do not let them take me (Sam) 132 00:12:30,764 --> 00:12:32,558 No way - I know women are not allowed here 133 00:12:32,683 --> 00:12:35,853 Anyone trying to get you out He will have to face me 134 00:12:36,353 --> 00:12:41,275 From now on, wherever you go I will go too 135 00:12:51,618 --> 00:12:52,995 "Get ready!" 136 00:12:53,579 --> 00:12:56,665 - "Men at the gate" - "Prepare yourselves" 137 00:12:56,790 --> 00:12:59,918 - "Hurry up, get ready" - "Get the Wall" 138 00:13:00,043 --> 00:13:02,963 - "Hurry Up, Up" - "How many?" 139 00:13:03,088 --> 00:13:04,756 "How many?" 140 00:13:07,551 --> 00:13:08,927 "Behind the Trees" 141 00:13:13,265 --> 00:13:14,641 it is time 142 00:14:01,939 --> 00:14:03,565 Light the torches 143 00:14:03,690 --> 00:14:06,026 - Light the torches - Hurry up 144 00:14:08,904 --> 00:14:10,697 Move 145 00:14:13,992 --> 00:14:16,620 Stay away! - Prepare the drums, prepare the drums 146 00:14:18,413 --> 00:14:21,416 - Hurry up - Come on, come on 147 00:14:28,549 --> 00:14:31,009 Come on, guys! This is one 148 00:14:32,094 --> 00:14:34,179 Here it is, this second 149 00:14:36,974 --> 00:14:39,810 - Let's get the second load OK 150 00:14:42,813 --> 00:14:44,731 This latest oil drums (Alissar) 151 00:14:46,191 --> 00:14:50,028 - I say they are a hundred thousand? Yes sir 152 00:14:51,780 --> 00:14:53,323 You can say this if you want 153 00:14:54,700 --> 00:14:59,329 We had to close the tunnel and the opportunity was available As suggested to us 154 00:15:01,373 --> 00:15:03,667 It was a difficult decision, sir 155 00:15:07,171 --> 00:15:09,465 Do you know what leadership means, Lord (Snow)? 156 00:15:10,507 --> 00:15:15,345 Means that the responsible person He is being questioned by every clever talkative villain 157 00:15:15,888 --> 00:15:19,600 But if he begins to doubt himself This is the end 158 00:15:20,184 --> 00:15:23,520 The end and the end of the smart villains 159 00:15:23,979 --> 00:15:25,355 And the end of all 160 00:15:25,981 --> 00:15:28,108 This is not the end, not our end 161 00:15:28,484 --> 00:15:32,654 Not if you do your duty All the time we need to defeat them 162 00:15:34,823 --> 00:15:37,534 Then you can go back to Karehi 163 00:15:37,826 --> 00:15:41,580 I would return if I wanted your barbarity I have equipped you 164 00:16:05,078 --> 00:16:06,746 You will be safe here 165 00:16:06,997 --> 00:16:08,623 I will not assure you as soon as I can 166 00:16:09,916 --> 00:16:11,334 Will you leave me again? 167 00:16:13,003 --> 00:16:14,462 I'm not leaving you 168 00:16:14,587 --> 00:16:17,382 You go abroad and we stay here At the bottom, you leave us 169 00:16:17,507 --> 00:16:19,426 I said we would stay together From now on 170 00:16:19,551 --> 00:16:23,513 - I did not mean in the same room - What will you do abroad? 171 00:16:23,638 --> 00:16:26,099 - I will help my brothers How? 172 00:16:26,975 --> 00:16:28,810 Will you fight the "free" when they attack? 173 00:16:28,935 --> 00:16:31,938 They'll kill you, they killed everyone in (Mulzetown) 174 00:16:32,063 --> 00:16:35,483 I can not hide with you here While they are fighting outside 175 00:16:35,608 --> 00:16:39,487 Why? Your presence will not be important there But it will be important here 176 00:16:41,281 --> 00:16:44,034 I'm from the Guard Men O (Gili) 177 00:16:44,909 --> 00:16:48,288 Pledged to defend the "wall" I have to do it 178 00:16:49,122 --> 00:16:50,749 Because that's what men do 179 00:17:03,720 --> 00:17:05,764 I promise not to die 180 00:17:08,933 --> 00:17:12,187 I promise not to die 181 00:17:46,471 --> 00:17:49,182 There is a "barbarism" on the other side of the "wall" More than in this aspect 182 00:17:50,058 --> 00:17:52,018 We have many weapons and equipment 183 00:17:52,519 --> 00:17:54,270 This is the best place We can be in it 184 00:17:54,479 --> 00:17:56,398 I did not throw a spear before 185 00:17:56,856 --> 00:17:59,651 I never had a sword with a blade 186 00:18:00,568 --> 00:18:02,070 This is not a suitable place to be 187 00:18:04,614 --> 00:18:07,784 - Are not you scared? - Of course I'm afraid 188 00:18:08,410 --> 00:18:10,578 There is a gang of "barbarians" who came to kill us 189 00:18:10,704 --> 00:18:14,708 If you are afraid of a group of "barbarians" How did you kill one of the white hikers? 190 00:18:20,922 --> 00:18:23,299 I did not know I would kill him 191 00:18:24,426 --> 00:18:26,136 But I had to do something I had no other choice 192 00:18:26,261 --> 00:18:28,722 He would kill (Gili) and take the baby 193 00:18:30,557 --> 00:18:35,103 If anyone asked me about my name then What I would know 194 00:18:37,272 --> 00:18:39,858 I did not (Samuel Tarley) then 195 00:18:40,692 --> 00:18:45,530 I was not a servant in the guard Or son (Randall Tarley) or any of that 196 00:18:47,198 --> 00:18:48,575 I did nothing 197 00:18:50,702 --> 00:18:55,081 And when it is nothing You will not have reasons to be afraid 198 00:18:57,542 --> 00:18:58,918 But are you afraid now? 199 00:19:00,170 --> 00:19:01,546 Yes, well ... 200 00:19:04,049 --> 00:19:05,425 I am no longer nothing 201 00:19:25,236 --> 00:19:26,738 Most of their men are on top 202 00:19:27,030 --> 00:19:29,741 No more than 20 at the bottom Just a residue 203 00:19:29,908 --> 00:19:31,951 They put a fat man and a lazy man To guard in front 204 00:19:32,077 --> 00:19:35,705 - How high are the walls? - We will attack and finish before they realize 205 00:19:38,291 --> 00:19:40,210 Let us kill some guards 206 00:19:42,170 --> 00:19:43,922 Come on 207 00:21:18,933 --> 00:21:22,228 Archermen, bow your arches Let everyone wait 208 00:21:24,147 --> 00:21:25,523 No! 209 00:21:28,318 --> 00:21:31,071 I said to you, Stay and wait, fools 210 00:21:31,446 --> 00:21:33,990 - Did they "stop" mean "drag"? - No, sir 211 00:21:34,115 --> 00:21:37,369 - Did they "wait" mean "dropped"? - No, sir 212 00:21:37,494 --> 00:21:40,497 - Are you planning to die here tonight? - No, sir 213 00:21:40,622 --> 00:21:43,458 Pleased to hear this, drag 214 00:21:47,587 --> 00:21:49,547 No, at the bottom 215 00:21:59,683 --> 00:22:02,185 They fired the arrows and burned them 216 00:22:16,408 --> 00:22:18,618 Come on, get up 217 00:22:18,952 --> 00:22:20,662 They attack the southern gate 218 00:22:21,037 --> 00:22:22,414 right Now? right Now 219 00:22:26,835 --> 00:22:29,713 I'll be down there (Salient), took command of the "wall" 220 00:22:29,838 --> 00:22:31,214 What? 221 00:22:32,632 --> 00:22:35,635 what are you waiting for? They fired! 222 00:22:36,511 --> 00:22:39,264 You heard the man, they fired the arrows 223 00:23:16,468 --> 00:23:17,844 you there 224 00:23:22,640 --> 00:23:24,017 - Did you hit anyone? No 225 00:23:26,478 --> 00:23:28,605 Damn! Curse! 226 00:23:28,730 --> 00:23:30,106 Poisonous) Yeah 227 00:23:30,231 --> 00:23:32,067 I think we will die 228 00:23:32,400 --> 00:23:33,860 We will die if you keep going wrong 229 00:23:41,618 --> 00:23:42,994 Come on! 230 00:23:44,371 --> 00:23:45,747 Come on! 231 00:23:50,710 --> 00:23:52,087 Dear brothers! 232 00:23:53,254 --> 00:23:56,132 A hundred generations defended this castle 233 00:23:56,591 --> 00:23:58,301 It has not fallen before 234 00:23:58,635 --> 00:24:00,428 It will not fall tonight 235 00:24:00,762 --> 00:24:03,014 We bend over our walls 236 00:24:03,807 --> 00:24:06,101 They eat the meat of men who kill them 237 00:24:06,685 --> 00:24:09,229 Do you want to fill Tinnitus stomachs tonight? 238 00:24:09,354 --> 00:24:11,815 No! Tonight we will fight 239 00:24:12,107 --> 00:24:16,361 And when the sun shines I promise you that the "Black Castle" will stand up 240 00:24:17,445 --> 00:24:19,823 Guardians will stand up 241 00:24:22,742 --> 00:24:26,162 With me now, now with me 242 00:25:22,620 --> 00:25:25,164 No discipline and no training 243 00:25:25,748 --> 00:25:27,959 A band of thieves This is their truth 244 00:25:28,292 --> 00:25:30,544 I was commander of the city guards In Kings Landing, 245 00:25:30,795 --> 00:25:32,171 These men were obeying orders 246 00:25:32,588 --> 00:25:34,590 We can not let them attack the gate 247 00:25:34,715 --> 00:25:37,802 The bars of that gate are 4 inches thick Of reinforced steel 248 00:25:37,927 --> 00:25:40,429 They are giants riding the mammoth 249 00:25:40,555 --> 00:25:42,807 Do you think the steel bars will stop them? 250 00:25:42,932 --> 00:25:44,392 There are no giants in fact 251 00:25:45,101 --> 00:25:46,811 These are children's stories 252 00:25:48,980 --> 00:25:50,356 Dear brother, 253 00:25:50,898 --> 00:25:53,234 Tell us that Sir (Alessar) Needs you at the bottom 254 00:25:55,903 --> 00:25:58,281 You are the most experienced men he has He needs you 255 00:25:59,699 --> 00:26:02,702 They need me at the bottom? Yes Yes 256 00:26:12,878 --> 00:26:16,257 O Archers, bow your bowels 257 00:26:16,382 --> 00:26:17,758 Curse your bowels 258 00:26:18,676 --> 00:26:20,219 Drag! 259 00:26:22,138 --> 00:26:23,764 They fired! 260 00:26:38,237 --> 00:26:41,198 - They will not pray before dawn - How do you know this? 261 00:26:41,616 --> 00:26:45,786 - Because I got him - I think they are more rushed than I was 262 00:26:49,457 --> 00:26:51,083 "Stop the Bridge" 263 00:26:51,417 --> 00:26:53,044 "Stop and wait" 264 00:26:53,794 --> 00:26:55,880 "Come on, prepare the rocks" 265 00:27:02,345 --> 00:27:03,763 Stay tuned! 266 00:27:05,431 --> 00:27:06,807 Drag! 267 00:27:10,061 --> 00:27:11,562 They fired! 268 00:27:30,706 --> 00:27:32,208 Lie down! 269 00:28:07,702 --> 00:28:09,078 No! No! 270 00:28:28,347 --> 00:28:30,182 To the gate, come on, move 271 00:28:32,351 --> 00:28:34,770 to there - will open 272 00:29:39,961 --> 00:29:42,421 I hit someone in the heart, he died 273 00:29:42,838 --> 00:29:44,674 - Is the fighting over? No 274 00:29:44,799 --> 00:29:46,175 OK then 275 00:29:54,475 --> 00:29:56,978 You're fine, you're fine 276 00:29:59,730 --> 00:30:01,607 I'll get help 277 00:30:04,151 --> 00:30:05,528 Hakim (Emun) is coming 278 00:30:06,195 --> 00:30:07,572 He will treat you 279 00:30:19,667 --> 00:30:21,502 right Now! right Now! 280 00:31:55,012 --> 00:31:56,556 The external gate will not hold up 281 00:31:57,139 --> 00:32:00,059 - Take 5 men and protect the inner gate OK 282 00:32:03,896 --> 00:32:05,273 Protect the gate 283 00:32:06,065 --> 00:32:07,441 If they cross ... 284 00:32:10,319 --> 00:32:11,696 They will not cross 285 00:32:14,198 --> 00:32:16,534 Come on, Hey, and you, Cooper. 286 00:32:17,243 --> 00:32:18,828 You three, come with me 287 00:32:19,912 --> 00:32:21,622 Come on, you lazy bastards 288 00:32:26,210 --> 00:32:27,587 oil 289 00:32:29,380 --> 00:32:30,798 Prepare the barrels of oil 290 00:32:40,516 --> 00:32:41,976 Protect the gate 291 00:33:16,219 --> 00:33:17,595 Take him inside 292 00:33:21,390 --> 00:33:25,228 Protect the gate! Save it! 293 00:34:24,287 --> 00:34:26,497 - We need more men here - We protect the gate 294 00:34:26,622 --> 00:34:30,626 - But we need men here - Tell (John), is the leader 295 00:34:30,751 --> 00:34:32,128 let's go 296 00:34:41,137 --> 00:34:44,473 Take me to the top! do you hear me? 297 00:34:48,853 --> 00:34:50,646 Your name (initial), right? 298 00:34:51,355 --> 00:34:53,983 Hear me, Ole, take me to the top 299 00:34:54,650 --> 00:34:57,028 And when I give you the signal We went back down 300 00:34:58,404 --> 00:34:59,780 do you hear me? 301 00:35:04,535 --> 00:35:06,913 Find and kill a weapon (Oli) 302 00:35:39,654 --> 00:35:41,906 Break the road, now 303 00:35:42,031 --> 00:35:44,325 Stay away from the road, get away from here 304 00:36:01,842 --> 00:36:03,219 Cut the cord 305 00:36:10,142 --> 00:36:11,519 Wait, no 306 00:36:27,192 --> 00:36:28,860 - We need more shooters - Here I am 307 00:36:28,985 --> 00:36:30,946 Come on Quickly 308 00:36:31,905 --> 00:36:33,281 What? 309 00:36:33,698 --> 00:36:37,494 what are you doing here? - Barbarians on the walls 310 00:36:38,161 --> 00:36:41,873 Sir (Alissar) was injured The castle will not hold up anymore 311 00:36:44,084 --> 00:36:47,170 (Ed), Toll defend the "wall" 312 00:36:49,548 --> 00:36:51,925 If they tried the Mammoth again Fire on them 313 00:36:52,050 --> 00:36:54,636 If the climbers climb a lot Drop the sickle on them 314 00:36:59,599 --> 00:37:02,352 - Come on, let's fight - Come on, brothers, fight with me 315 00:37:03,562 --> 00:37:06,398 Better to enjoy our last night Are not you guys? 316 00:37:07,274 --> 00:37:09,401 They burned the villains 317 00:37:09,693 --> 00:37:11,069 - Stay tuned! - Stay tuned! 318 00:37:11,194 --> 00:37:13,071 - Drag! - Drag! 319 00:37:13,196 --> 00:37:14,948 They fired! 320 00:37:24,207 --> 00:37:26,626 - How will we stop this? - We have launched 20 shares so far 321 00:37:26,752 --> 00:37:29,379 - You heard (John), we protect the gate - (John Snow) is not the Lord Commander 322 00:37:29,504 --> 00:37:30,881 We will protect the gate 323 00:37:40,307 --> 00:37:42,434 May the gods give me hope And God the Father saved me 324 00:37:42,559 --> 00:37:45,812 The gods are not here We are the only six here, do you hear me? 325 00:37:51,568 --> 00:37:54,362 I beg you - "The night is falling and now my armor begins" 326 00:37:54,488 --> 00:37:56,323 It will not end until I die 327 00:37:56,698 --> 00:38:00,410 I will not take a wife or own a land Or have children 328 00:38:00,744 --> 00:38:03,372 I will not wear crowns or win glory 329 00:38:03,497 --> 00:38:05,707 I will live and die at my site 330 00:38:05,832 --> 00:38:07,459 I am the sword in the dark 331 00:38:07,626 --> 00:38:09,294 I'm the guard on the fences 332 00:38:09,544 --> 00:38:12,464 I am the shield that protects the world of people 333 00:38:12,589 --> 00:38:16,051 I pledge my life and honor to the Guard 334 00:38:16,176 --> 00:38:19,262 For tonight and all the nights coming 335 00:38:25,102 --> 00:38:26,478 I do not want to be abroad 336 00:38:26,812 --> 00:38:28,313 You can not protect me forever 337 00:38:28,730 --> 00:38:30,982 There will be no place to hide If the castle fell 338 00:38:34,611 --> 00:38:36,947 I need it more than I need you 339 00:39:50,395 --> 00:39:51,772 We need you friend 340 00:42:11,870 --> 00:42:13,246 (John Snow) 341 00:42:15,040 --> 00:42:16,416 Do not talk 342 00:42:20,754 --> 00:42:22,130 Do you remember that cave? 343 00:42:27,594 --> 00:42:29,888 We had to stay in that cave 344 00:42:34,351 --> 00:42:35,727 We will return to him 345 00:42:42,526 --> 00:42:45,362 You Do not Know Anything (John Snow) 346 00:43:21,148 --> 00:43:23,066 Drop the sickle, men 347 00:43:45,547 --> 00:43:47,382 - Lift it up - Lift it up 348 00:43:54,139 --> 00:43:55,932 They have had enough for one night 349 00:44:00,395 --> 00:44:02,105 Do not cheer loudly 350 00:44:03,940 --> 00:44:06,568 They still outnumber us by a thousand times 351 00:44:15,118 --> 00:44:16,495 (Turmand) 352 00:44:17,037 --> 00:44:18,413 The fighting ended 353 00:44:19,831 --> 00:44:21,208 Let this end 354 00:44:21,666 --> 00:44:23,126 So the man ends 355 00:44:31,551 --> 00:44:32,928 Constrained in strings 356 00:44:33,678 --> 00:44:35,138 We will question him later 357 00:44:38,558 --> 00:44:43,021 I had to throw you from the top of the "wall" You boy 358 00:44:44,147 --> 00:44:47,484 Yes, you had to do 359 00:44:55,283 --> 00:44:57,411 This is me, this is me 360 00:45:01,790 --> 00:45:03,166 I promised you, did not I? 361 00:45:18,557 --> 00:45:21,476 - We defeated them - One night 362 00:45:22,269 --> 00:45:23,687 This is a great victory 363 00:45:25,021 --> 00:45:26,398 A great victory ?! 364 00:45:28,483 --> 00:45:31,778 Manes was testing our defense He almost penetrated us 365 00:45:32,654 --> 00:45:34,865 He has more Giants and Mammoths 366 00:45:35,323 --> 00:45:37,409 And his men surpass us by a thousand times 367 00:45:41,413 --> 00:45:42,914 They will attack us again tonight 368 00:45:44,166 --> 00:45:47,294 Maybe we can cripple them one or two days But we will never defeat them 369 00:45:49,087 --> 00:45:51,840 Where to go? - I want to search for (MANS) 370 00:45:52,507 --> 00:45:54,593 Search ... You can not do this 371 00:45:55,052 --> 00:45:56,595 You have not received any orders 372 00:45:58,305 --> 00:45:59,681 Who have left to issue orders? 373 00:46:00,932 --> 00:46:03,769 Army "barbarians" army because of (Mans) only 374 00:46:04,311 --> 00:46:06,229 He united one hundred warring tribes 375 00:46:06,855 --> 00:46:08,523 Without (Mans) lose their leader 376 00:46:08,899 --> 00:46:11,109 They lose their goal They return to fight each other 377 00:46:11,234 --> 00:46:12,694 They settle down and go home 378 00:46:13,403 --> 00:46:14,780 Without (Mans)? 379 00:46:15,655 --> 00:46:17,699 - Will you kill him? I'll try 380 00:46:17,824 --> 00:46:19,951 They will not allow you to approach him Within a hundred yards 381 00:46:20,077 --> 00:46:22,079 Even if they let you Even if you can kill him ... 382 00:46:22,204 --> 00:46:26,124 They will kill me, but they will kill me anyway They will also kill the rest of us 383 00:46:26,333 --> 00:46:27,709 They will not only kill you 384 00:46:28,919 --> 00:46:31,880 Seglonek and Siselkhonk They will make your death last for days 385 00:46:35,133 --> 00:46:38,220 You're right, it's a bad plan 386 00:46:40,972 --> 00:46:42,349 What is your plan? 387 00:47:26,226 --> 00:47:27,602 They protected the gate 388 00:47:37,529 --> 00:47:39,489 Bring some brothers here to help you 389 00:47:42,284 --> 00:47:43,785 We have to burn bodies 390 00:48:05,557 --> 00:48:07,100 Lift the outer gate 391 00:48:08,268 --> 00:48:10,228 Then close it again if you exit 392 00:48:22,491 --> 00:48:25,911 What are you doing? - I promise not to lose it again 393 00:48:30,749 --> 00:48:32,125 In case I no longer 394 00:48:40,967 --> 00:48:42,344 (John) 395 00:48:47,766 --> 00:48:49,142 Count 396 00:49:21,836 --> 00:49:24,916 "Translation by Captivet Arabia Ammaan Jordan"