1 00:01:48,891 --> 00:01:50,893 Nai Nai, merhaba! 2 00:02:43,641 --> 00:02:45,687 Sende var mı deniz yaşamını kurtarmak için bir saniye? 3 00:02:47,079 --> 00:02:48,733 -Tamam. - diyecektim 4 00:02:48,733 --> 00:02:50,518 keskin bir şey ama bu işte çalışıyordum. 5 00:02:50,518 --> 00:02:52,084 Ooh, ne oldu kızım? Kovuldun? 6 00:02:52,084 --> 00:02:54,652 Bıraktım! Çünkü ben kovulmak üzere. 7 00:02:59,179 --> 00:03:00,702 -Hey. 8 00:03:09,406 --> 00:03:10,277 Tamam. 9 00:05:11,833 --> 00:05:14,052 Yani bir gün karısı şehir dışına çıkar. 10 00:05:14,052 --> 00:05:16,446 Ve o döndüğünde koca der ki 11 00:05:16,446 --> 00:05:18,187 Tatlım, kedi öldü. 12 00:05:19,319 --> 00:05:20,929 Ve diyor ki, 13 00:05:20,929 --> 00:05:23,235 "Bana nasıl söylersin çok aniden böyle mi? 14 00:05:23,235 --> 00:05:25,890 Beni rahatlatmalısın kötü habere. 15 00:05:25,890 --> 00:05:30,765 Mesela, "Tatlım, kedi ... 16 00:05:30,765 --> 00:05:32,593 "Çatıya çıktı. 17 00:05:32,593 --> 00:05:35,247 "Ve, uh, yani ..." " 18 00:05:35,247 --> 00:05:36,988 Şimdi ... 19 00:05:36,988 --> 00:05:39,077 bir kaç ay sonra, 20 00:05:39,077 --> 00:05:41,210 eş yine şehir dışına çıkıyor. 21 00:05:41,210 --> 00:05:42,777 Ve o geri döner 22 00:05:42,777 --> 00:05:45,083 ve koca onu tekrar selamlıyor. 23 00:05:45,083 --> 00:05:47,956 Ama bu sefer, dersini aldı. 24 00:05:47,956 --> 00:05:51,307 Ve karısı geldikçe kapıdan diyor ki, 25 00:05:51,307 --> 00:05:54,310 "Tatlım, annen, çatıya çıktı. " 26 00:06:26,516 --> 00:06:27,952 Buraya nasıl geldin? 27 00:06:39,399 --> 00:06:41,139 -Nai Nai. - Billi! 28 00:06:54,283 --> 00:06:56,198 Huh? 29 00:06:56,198 --> 00:06:57,242 Oh. 30 00:07:56,084 --> 00:07:56,954 Eh? 31 00:08:09,314 --> 00:08:10,402 Tamam. 32 00:08:10,402 --> 00:08:12,143 Seni seviyorum Nai Nai. 33 00:08:12,143 --> 00:08:14,798 Seni seviyorum. Seni seviyorum. 34 00:08:31,119 --> 00:08:32,120 Hangi ay için? 35 00:08:33,425 --> 00:08:35,645 Bu ay için mi? Mayıs? 36 00:08:35,645 --> 00:08:37,734 Ve April'a ne oldu? 37 00:08:37,734 --> 00:08:40,258 Annem der ki Henüz April'a ödeme yapmadınız. 38 00:08:42,870 --> 00:08:44,306 Bilirsin, şimdi taşındıysan 39 00:08:44,306 --> 00:08:45,873 tam anlamıyla yapabilirdik kirayı ikiye katlamak? 40 00:08:51,835 --> 00:08:54,098 Ne olmuş yani, Yine beş parasız mısın? 41 00:08:54,098 --> 00:08:56,013 Her zaman mısın böyle mi yaşayacaksın? 42 00:08:56,013 --> 00:08:57,537 Zavallı ama seksi, umarım. 43 00:08:59,016 --> 00:09:00,931 Neden kurtarmaya çalışmıyorsun, ha? 44 00:09:00,931 --> 00:09:03,238 Değişmelisin pahalı yaşam tarzın. 45 00:09:03,238 --> 00:09:04,935 Anne, eğer yapacaksan bana bir bok ver 46 00:09:04,935 --> 00:09:06,284 eve her geldiğimde 47 00:09:06,284 --> 00:09:08,112 Artık eve gelmeyeceğim. 48 00:09:08,112 --> 00:09:09,766 Sesini alçalt. Babam uyuyor. 49 00:09:09,766 --> 00:09:12,073 Uyuyor? Saat 18:00. O'nun nesi var? 50 00:09:12,073 --> 00:09:14,205 Hiçbir şey değil. O sadece yorgun. 51 00:09:14,205 --> 00:09:15,772 O iyimi? 52 00:09:15,772 --> 00:09:17,557 O iyi, sadece meşgulüz hepsi bu. 53 00:09:20,124 --> 00:09:22,170 Ne ile meşgulsün? Neler oluyor? 54 00:09:24,433 --> 00:09:27,218 Hao Hao evleniyor, bu yüzden Çin'e gitmeliyiz. 55 00:09:27,218 --> 00:09:29,786 Ne? Ne zamandan beri? 56 00:09:29,786 --> 00:09:32,267 Yeni başlamış gibi değil mi? o kızla mı çıkıyorsun? 57 00:09:32,267 --> 00:09:34,182 Gitmenize gerek yok. 58 00:09:34,182 --> 00:09:35,662 Kimse senin gitmeni beklemiyor. 59 00:09:36,924 --> 00:09:39,056 Demek istediğim, o benim tek kuzenim. 60 00:09:39,056 --> 00:09:40,797 Düşünmüyor musun Orada olmalıyım? 61 00:09:43,147 --> 00:09:45,672 Tamam tamam. 62 00:09:45,672 --> 00:09:47,369 Sence onu hamile mi bıraktı? 63 00:09:52,592 --> 00:09:54,594 Kaç wonton istiyorsun? 64 00:09:54,594 --> 00:09:57,379 -Beş. -Beş? Bu yeterli değil. 65 00:09:57,379 --> 00:09:58,946 Bir düzine yapın o zaman. 66 00:10:00,077 --> 00:10:01,078 10 iyidir. 67 00:10:02,384 --> 00:10:04,212 -Tamam. 68 00:10:21,533 --> 00:10:23,057 Sorun ne baba? 69 00:10:23,057 --> 00:10:24,232 Hiçbir şey değil. 70 00:10:27,061 --> 00:10:28,845 Sen ve annem kavga mı ettiniz? 71 00:10:32,501 --> 00:10:33,633 İçiyor musun? 72 00:10:38,246 --> 00:10:40,596 Lütfen söyle bana neler oluyor. 73 00:10:40,596 --> 00:10:42,206 Beni korkutuyorsun. 74 00:10:45,993 --> 00:10:47,429 Bir şeyler oluyor. 75 00:10:48,691 --> 00:10:50,127 Bana neler olduğunu söyle. 76 00:10:54,697 --> 00:10:56,394 Senin Nai Nai ölüyor. 77 00:10:59,354 --> 00:11:02,662 Onun dördüncü evre akciğer kanseri. 78 00:11:02,662 --> 00:11:05,577 Doktor diyor üç ayı var. 79 00:11:05,577 --> 00:11:07,667 Daha hızlı olabilir Asla bilemezsin. 80 00:11:17,502 --> 00:11:19,200 - Onu aramam gerek. -Bunu yapamazsın. 81 00:11:19,200 --> 00:11:21,289 -Onu görmem gerek. -Bunu yapamam. 82 00:11:22,638 --> 00:11:25,032 Bilmiyor. 83 00:11:25,032 --> 00:11:27,904 Aile düşünüyor ona söylememek daha iyi. 84 00:11:27,904 --> 00:11:29,471 Yani hiçbir şey söyleyemezsin. 85 00:11:31,995 --> 00:11:34,171 Anlamadım 86 00:11:34,171 --> 00:11:37,479 Sahip değil çok zaman kaldı bilmeli, değil mi? 87 00:11:37,479 --> 00:11:40,003 Yapabilecekleri hiçbir şey yok. 88 00:11:40,003 --> 00:11:43,267 Böylece herkes karar verdi ona söylememek daha iyi. 89 00:11:45,052 --> 00:11:46,183 Bu neden daha iyi? 90 00:11:46,183 --> 00:11:49,099 Çinli insanlar söyleyenler var: 91 00:11:49,099 --> 00:11:51,711 "İnsanlar kanser olduğunda ölürler." 92 00:11:51,711 --> 00:11:55,497 Kanser değil onları öldürürse bu korku. 93 00:11:59,544 --> 00:12:02,373 Tamam, ne zamandınız bunu bana söyleyecek misin? 94 00:12:02,373 --> 00:12:04,898 Nasıl yapabildin böyle öğrenmeme izin ver 95 00:12:04,898 --> 00:12:07,552 Sana nasıl söylemeliydim? "Ah, büyükannen çatıda"? 96 00:12:10,817 --> 00:12:13,036 Peki ya düğün? 97 00:12:13,036 --> 00:12:17,171 Düğün bir bahane böylece herkes onu görebilir. 98 00:12:17,171 --> 00:12:20,870 Ayrılıyoruz sabah ilk iş. 99 00:12:20,870 --> 00:12:22,393 Gitmek gerek. 100 00:12:22,393 --> 00:12:24,439 - Billi ... -Gitmek gerek. 101 00:12:24,439 --> 00:12:27,224 Herkes düşünüyor yapmazsan daha iyi. 102 00:12:27,224 --> 00:12:30,837 Kendine bak. Saklayamazsın senin duyguların. 103 00:12:30,837 --> 00:12:33,622 Sen gidersen, Nai Nai yapacak hemen öğrenin. 104 00:12:52,815 --> 00:12:55,165 ♪ Mutlu yıllar sana 105 00:12:55,165 --> 00:12:58,125 ♪ Mutlu yıllar sana 106 00:12:58,125 --> 00:13:01,432 ♪ Mutlu yıllar sevgili Tony 107 00:13:01,432 --> 00:13:04,131 ♪ Mutlu yıllar sana 108 00:15:20,354 --> 00:15:21,964 -Billi! -Huh? 109 00:16:14,016 --> 00:16:16,105 - Önce Shoulda aradı. 110 00:16:42,218 --> 00:16:43,089 Mmm-hmm. 111 00:17:14,990 --> 00:17:17,688 Dalga geçmeyi bırak. Yağ sıcak. 112 00:17:17,688 --> 00:17:18,950 Kızma anne. 113 00:17:21,736 --> 00:17:24,260 Parayı nereden aldın bilet almak için? 114 00:17:24,260 --> 00:17:26,871 -Kredi kartı, değil mi? 115 00:17:26,871 --> 00:17:29,352 Anne, iyiyim. Yüzüme bak. 116 00:17:29,352 --> 00:17:30,875 Yüzüme bak, yüzüme bak, bak. 117 00:17:33,661 --> 00:17:34,705 Masaya al. 118 00:19:29,690 --> 00:19:31,344 Hey. Billi. 119 00:22:36,485 --> 00:22:37,660 Biliyorum. 120 00:22:48,584 --> 00:22:50,717 - Billi ... -Hmm? 121 00:23:18,266 --> 00:23:21,487 -Ah. 122 00:23:37,981 --> 00:23:38,895 Ah ... 123 00:23:40,767 --> 00:23:41,637 Ah. 124 00:24:00,090 --> 00:24:02,005 Ah. Tamam. 125 00:24:33,776 --> 00:24:34,777 Ah. 126 00:24:45,788 --> 00:24:46,920 Teşekkür ederim. 127 00:25:43,716 --> 00:25:44,934 Ha! Ho! 128 00:25:48,198 --> 00:25:50,070 Ha! Ha! 129 00:25:50,070 --> 00:25:51,332 Ha! Ha! 130 00:26:00,950 --> 00:26:01,864 Ha! Ha! 131 00:26:14,747 --> 00:26:16,357 Ha! Ha! 132 00:26:17,619 --> 00:26:19,012 Ha! Ha! 133 00:26:55,744 --> 00:26:57,572 Ha! Ha! 134 00:26:57,572 --> 00:26:58,834 Ha! Ha! 135 00:27:20,421 --> 00:27:21,552 Billi. 136 00:32:29,338 --> 00:32:32,341 Peki neler oluyor burs ile? 137 00:32:32,341 --> 00:32:33,429 Hiçbir şey değil. 138 00:32:35,214 --> 00:32:37,303 Oh, hala hiçbir şey duymadınız mı? 139 00:32:37,303 --> 00:32:38,217 Hayır. 140 00:32:39,783 --> 00:32:41,176 Peki, ne zaman yapacaklar bilmene izin ver 141 00:32:41,176 --> 00:32:42,264 Bilmiyorum baba. 142 00:32:45,485 --> 00:32:47,139 Nasılsın para ile yapmak? 143 00:32:47,139 --> 00:32:48,705 İyiyim. 144 00:32:48,705 --> 00:32:50,620 -Bu geziye paran yetecek mi? -Evet iyiyim. 145 00:32:52,100 --> 00:32:54,015 -Yardıma ihtiyacın var? -Hayır ben iyiyim. 146 00:33:11,467 --> 00:33:12,816 Mei nu nedir? 147 00:33:12,816 --> 00:33:15,036 -Uh, güzellik demek. -Ah. 148 00:34:10,831 --> 00:34:12,093 -Hmm? 149 00:36:40,850 --> 00:36:42,591 Mmm? 150 00:38:25,825 --> 00:38:26,739 Mmm. 151 00:38:40,187 --> 00:38:41,275 -Huh? - Tamam. 152 00:40:19,329 --> 00:40:21,331 Bu ne demek? 153 00:40:21,331 --> 00:40:23,421 Onlar söylüyor sen bir hisse senedi yatırımısın 154 00:40:23,421 --> 00:40:26,598 ve sen bizi yapacaksın çok para. 155 00:40:26,598 --> 00:40:28,426 Ama yapamam bunu senden bekle, değil mi? 156 00:40:28,426 --> 00:40:29,731 Sen kaybeden hisse senedin. 157 00:41:19,999 --> 00:41:21,304 Mmm. 158 00:41:25,134 --> 00:41:26,875 Anne, o kilise temsilci değil 159 00:41:26,875 --> 00:41:28,616 tüm Amerika. 160 00:41:28,616 --> 00:41:31,576 Bir çok sorunumuz var. Silahlar, sağlık hizmetleri. 161 00:41:31,576 --> 00:41:32,707 Eğer düşünürsen Çin o kadar iyi 162 00:41:32,707 --> 00:41:33,795 neden buraya taşınmıyorsun 163 00:45:14,450 --> 00:45:16,017 - Ne oldu? -Bilmiyorum. 164 00:45:23,633 --> 00:45:26,898 Hey! Billi, bu yanlış yol! 165 00:45:26,898 --> 00:45:29,422 İyi olduğunu söylüyor. 166 00:45:29,422 --> 00:45:31,554 - Etrafta dolaşmalıyız. - İyi olduğunu söylüyor! 167 00:45:33,121 --> 00:45:35,036 Onu izle, izle, izle. 168 00:45:36,646 --> 00:45:37,691 Hangi yöne gidiyoruz? 169 00:45:41,216 --> 00:45:42,870 Baba, biliyor musun Nereye gidiyoruz? 170 00:45:42,870 --> 00:45:44,872 - Bu yoldan. - Benim şemsiyem... 171 00:45:49,311 --> 00:45:50,617 - Bu doğru yol mu? - Evet. 172 00:45:50,617 --> 00:45:52,880 Emin misiniz? 173 00:46:06,633 --> 00:46:08,896 - Anne? 174 00:46:08,896 --> 00:46:09,767 Huh? 175 00:46:40,449 --> 00:46:41,537 Nai Nai ... 176 00:47:42,511 --> 00:47:44,600 Amerika'dan ziyaret mi? 177 00:47:44,600 --> 00:47:46,689 okula gittim İngiltere'de yıllardır. 178 00:47:46,689 --> 00:47:48,039 Oh, bu harika. 179 00:47:48,039 --> 00:47:49,170 Nerede yaşıyorsun? 180 00:47:49,170 --> 00:47:50,432 Uh, New York'tayım. 181 00:47:50,432 --> 00:47:51,869 New York. 182 00:47:51,869 --> 00:47:53,348 Hep istedim New York'u ziyaret etmek. 183 00:47:53,348 --> 00:47:55,263 Çok güzel bir şehir. 184 00:47:55,263 --> 00:47:56,874 Evet, çok güzel. Soru: 185 00:47:56,874 --> 00:47:58,832 Biliyor musun büyükannemin durumu? 186 00:48:09,756 --> 00:48:10,757 Ah ... 187 00:48:25,815 --> 00:48:26,860 Anne! 188 00:48:29,341 --> 00:48:30,820 O ne kadar kötü? 189 00:48:30,820 --> 00:48:32,779 Bana gerçeği söyleyebilirsin. 190 00:48:32,779 --> 00:48:35,086 Kanser oldukça ilerlemiştir. 191 00:48:35,086 --> 00:48:36,348 Ona söylememiz gerekmez mi? 192 00:48:38,132 --> 00:48:39,873 Onun durumunda, 193 00:48:39,873 --> 00:48:42,267 Çin'deki çoğu aile ona söylememeyi seçerdi. 194 00:48:43,659 --> 00:48:45,444 Büyükannem kanser vardı 195 00:48:45,444 --> 00:48:47,098 ailem ona söylemedi. 196 00:48:49,404 --> 00:48:51,711 Yalan söylemek yanlış değil mi? 197 00:48:51,711 --> 00:48:54,148 Demek istediğim, eğer iyiyse, bu gerçekten bir yalan değil. 198 00:48:54,148 --> 00:48:56,324 Demek istediğim, bu hala bir yalan. 199 00:48:56,324 --> 00:48:58,152 Bu güzel bir yalan. 200 00:48:59,501 --> 00:49:01,416 Büyükannen nasıl? 201 00:49:01,416 --> 00:49:04,202 Birkaç ay öldü teşhis konulduktan sonra. 202 00:50:15,621 --> 00:50:17,666 Yasadışı. "Yasadışı" nasıl denir? 203 00:51:37,964 --> 00:51:39,966 Ellen! 204 00:53:15,322 --> 00:53:17,368 Anne, yapamaz mıyız bunu şimdi yap lütfen 205 00:53:18,804 --> 00:53:20,849 - Anne! 206 00:53:20,849 --> 00:53:22,286 Şimdi yapamaz mıyız? 207 00:53:25,071 --> 00:53:26,203 Onu yalnız bırakın. 208 00:53:39,520 --> 00:53:42,610 Nai Nai olmamalı bu düğünü organize ediyor. 209 00:53:42,610 --> 00:53:45,526 Peki, hoşuna gidiyorsa, o zaman bırak yapsın. 210 00:53:45,526 --> 00:53:47,093 O hasta. 211 00:53:47,093 --> 00:53:49,095 Dinleniyor olmalı veya bir hastanede. 212 00:53:49,095 --> 00:53:50,575 Stresli değil sahte bir düğün hakkında. 213 00:53:50,575 --> 00:53:52,403 Gerçekten bilmiyorsun Nai Nai'niz. 214 00:53:52,403 --> 00:53:55,580 Onun hoşlandığını biliyorsun Herkese patronluk taslıyor. 215 00:53:55,580 --> 00:53:57,190 Kendini önemli hissettiriyor. 216 00:53:58,365 --> 00:53:59,801 Kontrolün elinde olduğunu hissettiriyor. 217 00:53:59,801 --> 00:54:01,586 -Anne. -Bu doğru! 218 00:54:01,586 --> 00:54:04,806 Bu yüzden kalmaktan nefret ediyordu Amerika'da bizim evimizde. 219 00:54:04,806 --> 00:54:08,027 Bilirsin? Çünkü yapabilir kimseye ne yapacağını söyleme. 220 00:54:08,027 --> 00:54:10,682 Ne yaparsam yapayım, onun için asla yeterince iyi değil. 221 00:54:10,682 --> 00:54:14,163 Ama hiçbir şey söyleyemez çünkü orası benim evimdi. 222 00:54:14,163 --> 00:54:15,426 Anne, dur! 223 00:54:15,426 --> 00:54:16,775 Ne? 224 00:54:18,472 --> 00:54:21,040 Her zaman sorunların oldu onunla, ama şu anda-- 225 00:54:21,040 --> 00:54:23,347 Onunla bir sorunum yok. Sahip olan o benimle bir sorun! 226 00:54:23,347 --> 00:54:26,219 O ölüyor, olamaz mısın biraz daha hassas? 227 00:54:26,219 --> 00:54:28,352 Benden ne istiyorsun? Senin gibi çığlık atmak ve ağlamak için? 228 00:54:35,010 --> 00:54:37,752 Biliyorsun babam öldüğünde Ben de çok üzgünüm. 229 00:54:37,752 --> 00:54:39,798 Ama senin gibi davranmıyorum. 230 00:54:41,930 --> 00:54:44,106 Çin'e geri döndüğümde cenaze için 231 00:54:44,106 --> 00:54:45,934 herkes beni izliyordu. 232 00:54:45,934 --> 00:54:48,459 Hepsi beni bekliyordu ayrılmak. 233 00:54:48,459 --> 00:54:50,548 Ve düşünüyorlar ağlamazsam Ben babamı sevmiyorum. 234 00:54:50,548 --> 00:54:52,637 Kimse senden ağlamanı istemiyor! 235 00:55:03,212 --> 00:55:04,344 Ben sevmiyorum, biliyorsun 236 00:55:04,344 --> 00:55:06,477 tüm duygularımı sergilemek 237 00:55:06,477 --> 00:55:08,305 Hayvanat bahçesindeymişim gibi. 238 00:55:10,219 --> 00:55:13,571 Ama burada ağlamazsan gösteri yapmazsın 239 00:55:13,571 --> 00:55:15,616 onlar bunu düşünür aileni sevmiyorsun 240 00:55:15,616 --> 00:55:18,619 Biliyorsun, burada, Hatta kiraladılar bazı profesyonel kriterler. 241 00:55:18,619 --> 00:55:20,012 Sadece ne kadar üzgün olduklarını göstermek için. 242 00:55:20,012 --> 00:55:21,796 Bu çok saçma. 243 00:55:21,796 --> 00:55:22,841 Bundan nefret ediyorum. 244 00:56:25,164 --> 00:56:27,558 Dök, sadece dök. Evet, dökün, çok güzel. 245 00:56:43,617 --> 00:56:44,662 Mmm. 246 00:56:45,967 --> 00:56:47,665 -Hey. 247 00:56:47,665 --> 00:56:48,579 Hey. 248 01:00:03,817 --> 01:00:06,341 Hey, bu çok tanıdık geliyor. 249 01:00:08,387 --> 01:00:09,910 O evi hatırlıyor musun? 250 01:00:09,910 --> 01:00:11,695 Oynamayı severdin Bahçede. 251 01:00:11,695 --> 01:00:13,044 Nerede? 252 01:01:12,233 --> 01:01:13,974 - Baba? -Hmm? 253 01:01:17,021 --> 01:01:18,718 -Sigara mı içiyorsun? - Hmm? 254 01:01:19,937 --> 01:01:22,243 Ah, düşündüm bıraktığını söyledin. 255 01:01:22,243 --> 01:01:23,723 Yaptım. 256 01:01:23,723 --> 01:01:24,811 Yapacağım. 257 01:01:33,298 --> 01:01:34,865 Yatağına geri dön Billi. 258 01:01:41,436 --> 01:01:43,177 Siz ne yapıyorsunuz hakkında konuşmak? 259 01:01:43,177 --> 01:01:44,091 Hiçbir şey değil. 260 01:02:03,023 --> 01:02:04,633 Billi. 261 01:03:50,957 --> 01:03:53,177 - Anne? -Evet? 262 01:03:53,177 --> 01:03:55,266 Çin'de kalmak istiyorum 263 01:03:55,266 --> 01:03:57,659 ve Nai Nai'ye bakmaya yardım et. 264 01:03:57,659 --> 01:03:59,357 Ne? 265 01:03:59,357 --> 01:04:01,489 Ne yapmak için burada kalıyorsun? 266 01:04:01,489 --> 01:04:03,448 Yemek yapamazsın temizleyemezsin. 267 01:04:13,458 --> 01:04:16,113 Çözeceğim anne. 268 01:04:16,113 --> 01:04:18,985 Yani burada kal. Ve ne? 269 01:04:18,985 --> 01:04:20,378 Ölmesini beklemek mi? 270 01:04:21,770 --> 01:04:23,381 Arkadaş grubu ne olacak? 271 01:04:23,381 --> 01:04:25,513 Unut gitsin, ha? 272 01:04:25,513 --> 01:04:27,254 30 yaşındasın 273 01:04:27,254 --> 01:04:30,736 ama hayatını durdurabilirsin ve burada mı kalacaksın? 274 01:04:30,736 --> 01:04:33,217 Ve her gün o sana bakmalı 275 01:04:33,217 --> 01:04:34,871 o hüzünlü yüzle 276 01:04:34,871 --> 01:04:37,264 Bu hoş değil kimse için değil mi? 277 01:04:40,137 --> 01:04:43,967 Biliyorsun, birkaç iyiden biri çocukluğumun hatıraları 278 01:04:43,967 --> 01:04:46,317 o yazlardı Nai Nai'de. 279 01:04:46,317 --> 01:04:47,709 O bahçeleri vardı. 280 01:04:47,709 --> 01:04:50,625 Ye Ye ve ben yapardık yusufçukları yakala. 281 01:04:52,149 --> 01:04:54,325 Ve sonra sadece taşındık Amerika'ya. 282 01:04:54,325 --> 01:04:57,154 Her şey farklıydı. Herkes gitmişti. 283 01:04:57,154 --> 01:05:00,287 Ve bu sadece üçümüz. 284 01:05:05,858 --> 01:05:08,121 Zor olduğunu biliyorum. 285 01:05:08,121 --> 01:05:09,644 Bizim için de zordu. 286 01:05:11,472 --> 01:05:15,520 İnanmak istedim iyi bir şey olduğunu 287 01:05:17,739 --> 01:05:21,700 ama tüm gördüğüm gözlerinde korkuydu. 288 01:05:21,700 --> 01:05:25,486 Ve kafam karışmıştı ve sürekli korkuyor 289 01:05:25,486 --> 01:05:28,315 çünkü bana hiç söylemedin ne oluyordu. 290 01:05:33,886 --> 01:05:36,193 Ve sonra Ye Ye öldü. 291 01:05:36,193 --> 01:05:37,934 Bana söylemedin bile o hastaydı. 292 01:05:39,326 --> 01:05:41,502 Bu yüzden o sadece 293 01:05:41,502 --> 01:05:42,721 aniden kayboldu. 294 01:05:44,505 --> 01:05:46,420 Ve sen bana izin vermedin bile cenazesine git. 295 01:05:46,420 --> 01:05:47,813 Sen okuldaydın. 296 01:05:47,813 --> 01:05:49,597 Seni istemedik okulu kaçırmak. 297 01:05:49,597 --> 01:05:51,382 Düşündüğümüzü yaptık senin için en iyisiydi. 298 01:05:51,382 --> 01:05:52,774 Ama onu bir daha hiç görmedim. 299 01:05:54,820 --> 01:05:56,648 Ve her seferinde Çin'e geri döndüm 300 01:05:56,648 --> 01:05:58,693 o sadece... o artık orada değildi. 301 01:06:00,478 --> 01:06:03,524 Ve geri dönüyorum ve o gitti. 302 01:06:05,439 --> 01:06:09,443 Ev gitti A Die gitti 303 01:06:09,443 --> 01:06:12,620 Pekin evimiz gitti ve yakında o da gidecek. 304 01:07:36,487 --> 01:07:37,618 Billi! 305 01:11:57,704 --> 01:11:59,227 Herkes biliyor mu? 306 01:11:59,227 --> 01:12:01,882 Bence çoğu insan bilmiyor. 307 01:12:01,882 --> 01:12:03,493 Ama emin değilim. 308 01:15:34,704 --> 01:15:35,966 Teşekkür ederim. 309 01:15:41,188 --> 01:15:42,886 Üzgünüm. 310 01:15:42,886 --> 01:15:44,540 Pardon nasıl diyorsun Tebrikler? Baba? 311 01:15:46,716 --> 01:15:48,979 - Teşekkür ederim. 312 01:15:48,979 --> 01:15:52,983 ♪ Ve ben de onu görmeye geldim 313 01:15:52,983 --> 01:15:57,030 ♪ Ve bir süre dinle 314 01:15:59,032 --> 01:16:01,382 ♪ Ve oradaydı 315 01:16:01,382 --> 01:16:04,777 ♪ Bu genç çocuk 316 01:16:04,777 --> 01:16:09,216 ♪ Gözlerime yabancı 317 01:16:09,216 --> 01:16:14,395 ♪ Acımı tıngırdatıyor parmaklarıyla ♪ 318 01:16:14,395 --> 01:16:18,225 ♪ Hayatımı söylüyorum sözleriyle ... ♪ 319 01:22:50,052 --> 01:22:50,966 Hey. 320 01:23:05,284 --> 01:23:06,242 Hey hey hey. 321 01:29:04,991 --> 01:29:08,343 ♪ Ey kırıklığı topla 322 01:29:08,343 --> 01:29:11,781 ♪ Ve şimdi bana getir 323 01:29:11,781 --> 01:29:15,350 ♪ Koku bu sözlerden ♪ 324 01:29:15,350 --> 01:29:18,962 ♪ Asla yemin etmeye cesaret edemedin 325 01:29:18,962 --> 01:29:22,531 ♪ Kıymıklar taşıdığın ♪ 326 01:29:22,531 --> 01:29:25,577 ♪ Geride bıraktığın haç 327 01:29:25,577 --> 01:29:29,494 ♪ Vücudun iyileşmesine gelin 328 01:29:29,494 --> 01:29:32,932 ♪ şifa gel aklın 329 01:29:32,932 --> 01:29:36,632 ♪ Ve göklerin duymasına izin ver 330 01:29:36,632 --> 01:29:39,722 ♪ Tövbe ilahisi 331 01:29:39,722 --> 01:29:43,682 ♪ Ruhun şifası gel 332 01:29:43,682 --> 01:29:48,687 ♪ şifa gel uzuv ♪ 333 01:29:48,687 --> 01:29:52,430 ♪ Merhamet kapılarını görün 334 01:29:52,430 --> 01:29:55,868 ♪ Keyfi boşlukta 335 01:29:55,868 --> 01:29:59,524 ♪ Ve hiçbirimiz hak etmiyoruz 336 01:29:59,524 --> 01:30:03,093 ♪ Zulüm ya da lütuf 337 01:30:03,093 --> 01:30:06,531 ♪ Ey hasretin yalnızlığı 338 01:30:06,531 --> 01:30:09,708 ♪ aşk nerede hapsedildi ♪ 339 01:30:09,708 --> 01:30:13,408 ♪ Vücudun iyileşmesine gelin 340 01:30:13,408 --> 01:30:17,107 ♪ şifa gel aklın 341 01:30:17,107 --> 01:30:20,676 ♪ Ey karanlığın akışını gör 342 01:30:20,676 --> 01:30:23,374 ♪ Işığı parçalayan 343 01:30:23,374 --> 01:30:27,770 ♪ Nedeni iyileştirmeye gel 344 01:30:27,770 --> 01:30:31,687 ♪ şifa gel kalbin ♪ 345 01:30:32,992 --> 01:30:36,866 ♪ O sorunlu toz gizleme 346 01:30:36,866 --> 01:30:39,825 ♪ Bölünmemiş bir aşk 347 01:30:39,825 --> 01:30:43,133 ♪ altındaki kalp öğretiyor ♪ 348 01:30:43,133 --> 01:30:47,006 ♪ Yukarıdaki kırık kalbe 349 01:30:47,006 --> 01:30:50,357 ♪ Ve göklerin duymasına izin ver 350 01:30:50,357 --> 01:30:53,448 ♪ Tövbe ilahisi 351 01:30:53,448 --> 01:30:57,408 ♪ Ruhun şifası gel 352 01:30:57,408 --> 01:31:01,064 ♪ şifa gel uzuv ♪ 353 01:31:01,064 --> 01:31:04,546 ♪ Ey göklerin duymasına izin ver 354 01:31:04,546 --> 01:31:07,679 ♪ Tövbe ilahisi 355 01:31:07,679 --> 01:31:11,640 ♪ Ruhun şifası gel 356 01:31:11,640 --> 01:31:14,643 ♪ şifa gel uzuv ♪ 357 01:32:12,352 --> 01:32:13,440 Ha! 358 01:32:16,052 --> 01:32:17,053 Ha! 359 01:32:33,983 --> 01:32:34,984 Ha! 360 01:35:09,834 --> 01:35:13,969 ♪ yaşayamam ♪ 361 01:35:13,969 --> 01:35:17,712 Li Yaşamak sensiz ise ♪ 362 01:35:17,712 --> 01:35:21,672 ♪ Yaşayamam ♪ 363 01:35:21,672 --> 01:35:25,589 ♪ Artık veremem ♪ 364 01:35:25,589 --> 01:35:29,767 ♪ Yaşayamam ♪ 365 01:35:29,767 --> 01:35:33,466 Li Yaşamak sensiz ise ♪ 366 01:35:33,466 --> 01:35:37,427 ♪ Yaşayamam ♪ 367 01:35:37,427 --> 01:35:41,300 ♪ Artık veremem ♪ 368 01:35:41,300 --> 01:35:45,261 ♪ yaşayamam ♪ 369 01:35:45,261 --> 01:35:49,091 Li Yaşamak sensiz ise ♪ 370 01:35:49,091 --> 01:35:52,877 ♪ yaşayamam ♪ 371 01:35:52,877 --> 01:35:57,012 ♪ Artık veremem ♪ 372 01:35:57,012 --> 01:36:01,494 ♪ yaşayamam ♪ 373 01:36:01,494 --> 01:36:04,933 Li Yaşamak sensiz ise ♪ 374 01:36:04,933 --> 01:36:08,632 ♪ yaşayamam ♪ 375 01:36:08,632 --> 01:36:13,028 ♪ Artık veremem ♪ 376 01:36:13,028 --> 01:36:16,858 ♪ Yaşayamam ... ♪