1
00:00:27,000 --> 00:00:30,958
តើយុវជនជាអ្វី?
សុបិន្ត
2
00:00:31,000 --> 00:00:36,500
តើស្នេហាជាអ្វី?
ខ្លឹមសារនៃក្តីសុបិន្ត
3
00:00:36,541 --> 00:00:39,083
- ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រណាំងបឹង?
- មែនហើយ!
4
00:00:39,125 --> 00:00:41,750
៣, ២, ១ …ទៅ!
5
00:00:43,916 --> 00:00:47,708
អ្នកត្រូវតែផឹកគ្រប់ករណី
នៅលើការប្រណាំងនៅជុំវិញបឹងនេះ។
6
00:00:47,750 --> 00:00:50,250
ស្រាបៀរម្នាក់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់
នៅលេងជាកីឡាករបម្រុងនីមួយៗ។
7
00:00:57,541 --> 00:01:01,041
ក្រុមនីមួយៗមានរង្វាន់
អ្នកណាធានាថាករណីនេះត្រូវបាននាំមកវិញ។
8
00:01:01,083 --> 00:01:04,916
umpire មិនត្រូវបានអនុញ្ញាត
ផឹកស្រាបៀរ។
9
00:01:07,416 --> 00:01:11,500
ប្រសិនបើអ្នកក្អួតជាក្រុម
មួយនាទីនឹងត្រូវកាត់។
10
00:01:11,541 --> 00:01:13,666
រង់ចាំរង់ចាំ...
11
00:01:15,500 --> 00:01:18,958
នៅពេលអ្នកត្រលប់ទៅលេងជាកីឡាករបម្រុង។
អ្នកផឹកស្រាបៀរចុងក្រោយ។
12
00:01:19,000 --> 00:01:21,791
អ្នកឈ្នះទទួលបានប្រាក់បញ្ញើពីដប។
13
00:02:05,416 --> 00:02:07,916
យកវាចុះស្នាមរន្ធមួយ។
14
00:02:09,208 --> 00:02:11,875
បង្ហាញការពិចារណាខ្លះ។
15
00:02:14,083 --> 00:02:16,541
មកទីនេះ។
16
00:02:52,875 --> 00:02:56,166
ខ្សែភាពយន្តដោយ
ថូម៉ាស Vinterberg
17
00:03:07,750 --> 00:03:09,291
ពួកគេហៅគាត់ថា Fjonk ។
18
00:03:09,333 --> 00:03:13,791
សក់ក្រហមខ្សែក្រវ៉ាត់ញញួររបស់ធ័រ។
គឺគាត់និងមិត្តរបស់គាត់។
19
00:03:13,833 --> 00:03:17,083
- តើគាត់យកខ្នោះទៅណា?
- យើងមិនដឹងទេ។
20
00:03:17,125 --> 00:03:22,458
ប៉ុន្តែគាត់បានដាក់អ្នកត្រួតពិនិត្យសំបុត្រមិនល្អ
ទៅផ្លូវដែកហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានចែកផ្លូវគ្នា។
21
00:03:23,291 --> 00:03:26,750
មិនអីទេក្នុងការសប្បាយ
ប៉ុន្តែវាបានទៅហួស។
22
00:03:26,791 --> 00:03:32,250
ប្រហែលជាយើងគួរតែមានជាតិអាល់កុលសូន្យ
គោលនយោបាយទាំងអស់នៃឆមាសបន្ទាប់។
23
00:03:32,291 --> 00:03:33,666
ត្រូវ។
24
00:03:34,875 --> 00:03:39,250
- តើពួកគេមានបំណងគាំទ្ររឿងនោះយ៉ាងដូចម្តេច?
- វាដូចជាការបិទហ្វ្រីថោន។
25
00:03:40,958 --> 00:03:44,500
- សូអ្នកនឹងធ្វើកំដៅថ្ងៃនេះ។
- ចាស។
26
00:03:44,541 --> 00:03:49,500
- មក។
- យល់ព្រម។ តាមខ្ញុំ។ តោះទៅ។
27
00:03:51,375 --> 00:03:54,250
បង្កើនល្បឿន។
28
00:03:56,625 --> 00:03:59,666
- គ្មានជ្រុងកាត់។
- ត្រូវ ...
29
00:04:04,916 --> 00:04:06,541
មើលទៅល្អ។
30
00:04:13,375 --> 00:04:18,541
បើកទៅទំព័រនៃ
31
00:04:24,416 --> 00:04:29,250
'នៅដាណឺម៉ាកខ្ញុំបានកើត' ។
បើកសៀវភៅរបស់អ្នក។ ឆាប់ឡើង។
32
00:04:30,958 --> 00:04:34,833
តោះស្តាប់ថាអ្នកច្រែះ។
ត្រូវហើយ។
33
00:04:35,583 --> 00:04:42,458
នៅក្នុងប្រទេសដាណឺម៉ាកខ្ញុំបានកើត
នៅទីនេះផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺ ...
34
00:04:42,500 --> 00:04:46,083
តើចិត្តវិទ្យាគឺជាអ្វី?
35
00:04:46,125 --> 00:04:50,041
នរណាម្នាក់អាចប្រាប់ខ្ញុំថាចិត្តវិទ្យាគឺជាអ្វី?
36
00:04:50,083 --> 00:04:56,333
ចិត្តវិទ្យាគឺជាការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ
នៃដំណើរការផ្លូវចិត្តរបស់មនុស្ស -
37
00:04:56,375 --> 00:04:59,541
- ដែលជាអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើការ
ឆ្នាំខាងមុខនេះ។
38
00:04:59,583 --> 00:05:03,500
ហេតុអ្វីបានជាយើងមានឥរិយាបទបទពិសោធន៍
និងមានប្រតិកម្មដូចដែលយើងបានធ្វើ?
39
00:05:09,541 --> 00:05:15,791
និងយុគសម័យឧស្សាហកម្ម
គឺជារយៈពេលនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក -
40
00:05:15,833 --> 00:05:19,375
- នៅពេលដែលសង្គមលោកខាងលិច
41
00:05:19,416 --> 00:05:23,125
- អាស្រ័យលើ
វឌ្ឍនភាពបច្ចេកវិទ្យារបស់ពួកគេ -
42
00:05:23,166 --> 00:05:29,958
- ចាប់ផ្តើមដំណើរការដែលបានបង្កើត
គ្រឹះសម្រាប់ពិភពលោកសម័យទំនើប។
43
00:05:31,916 --> 00:05:34,541
ការបង្កើតបច្ចេកវិទ្យាថ្មី…
44
00:05:34,583 --> 00:05:37,750
អត់ទោស។
តើយើងមិនបាននិយាយអំពី Churchill ទេឬ?
45
00:05:37,791 --> 00:05:41,750
បាទវាគឺត្រឹមត្រូវ។
សូមផ្តោតលើរឿងនោះ។
46
00:05:41,791 --> 00:05:45,166
Churchill, សង្គ្រាមលោកលើក ...
តោះផ្តោតលើវា។
47
00:05:45,208 --> 00:05:48,583
- សង្រ្គាមលោកលើកទី 2?
- ទេសង្គ្រាមលោកលើកទី ១ ។
48
00:05:48,625 --> 00:05:52,375
ហើយដូច្នេះ ... យុគសម័យឧស្សាហកម្ម។
49
00:05:53,833 --> 00:05:58,833
- ដូច្នេះលោក Churchill គឺជាព្រះអម្ចាស់ទីមួយនៃ ...
- នេះបានបាត់ទៅហើយ។
50
00:06:00,208 --> 00:06:04,208
Malthe តើមានមេរៀនមួយទៀតទេ
អ្នកត្រូវតែចូលរួមឥឡូវនេះ?
51
00:06:09,416 --> 00:06:13,666
- តើអ្នកបានប្រគល់របាយការណ៍របស់អ្នកទេ?
- ចាស។
52
00:06:14,583 --> 00:06:18,625
- តើវាមានអារម្មណ៍ល្អទេ?
- មិនអីទេ។
53
00:06:28,458 --> 00:06:32,708
មិនអីទេខ្ញុំបានបិទ។
ខ្ញុំនៅយប់ពេញមួយសប្តាហ៍។
54
00:06:32,750 --> 00:06:35,958
- អានីកា?
- ស្អែកជួបគ្នា។
55
00:06:37,083 --> 00:06:39,291
អានីកា ...
56
00:06:40,666 --> 00:06:44,750
- តើខ្ញុំធុញទ្រាន់ទេ?
- តើអ្នកចង់មានន័យថាយ៉ាងម៉េច?
57
00:06:45,916 --> 00:06:48,541
តើអ្នកយល់ថាខ្ញុំធុញទ្រាន់ទេ?
58
00:06:48,583 --> 00:06:52,125
បើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្វី?
នៅពេលអ្នកនៅក្មេងឬ ... ?
59
00:06:52,166 --> 00:06:54,250
ត្រូវហើយ។
60
00:07:02,666 --> 00:07:05,791
អ្នកមិនដូចគ្នាម៉ាទីនទេ
ខ្ញុំបានជួបគ្នាលើកដំបូង។
61
00:07:05,833 --> 00:07:09,375
ត្រូវហើយ ... មិនអីទេ។
62
00:07:23,458 --> 00:07:25,875
ម៉ាទីន?
63
00:07:25,916 --> 00:07:30,125
អ្នកមានវ័យចំណាស់
ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមែនទេ?
64
00:07:30,166 --> 00:07:32,125
ត្រូវហើយ។
65
00:07:32,166 --> 00:07:35,833
អូ! ពួកគេបានព្យាយាមទាក់ទងអ្នក
លើសាលារៀន។
66
00:07:35,875 --> 00:07:41,125
ពួកគេចង់ជួបអ្នក។
តើអ្នកអាចរកបាននៅរសៀលនេះទេ?
67
00:07:41,166 --> 00:07:43,708
បាទ ...
68
00:07:43,750 --> 00:07:46,416
ប្រាកដថាល្អ។
69
00:07:46,458 --> 00:07:49,166
តើវាជាអ្វី?
70
00:07:49,208 --> 00:07:51,333
គ្រាន់តែនិយាយជាមួយពួកគេ។
71
00:07:56,500 --> 00:08:01,875
អូ! ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវបានជួប
ជាមួយអ្នកពីរបី។
72
00:08:01,916 --> 00:08:06,375
យើងបានប្រមូលពួកយើង
ដែលអាចនៅលើការជូនដំណឹងខ្លីបែបនេះ។
73
00:08:06,416 --> 00:08:09,458
បាទ / ចាស ... ល្អ ...
74
00:08:09,500 --> 00:08:11,500
ដូច្នេះខ្ញុំនៅទីនេះ។
75
00:08:13,375 --> 00:08:17,958
កូន ៗ របស់យើងអាចត្រូវបានគេអំពាវនាវ
ដើម្បីប្រលងជាប្រវត្តិសាស្រ្តជាមួយអ្នក។
76
00:08:18,000 --> 00:08:22,000
- យើងត្រូវនិយាយអំពីរឿងនោះ។
- ពិតប្រាកដណាស់។
77
00:08:26,291 --> 00:08:29,250
មានសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំង -
78
00:08:29,291 --> 00:08:33,541
- នៅលើតម្រូវការនៃការទទួលស្គាល់
ទៅសាកលវិទ្យាល័យដែលពួកគេចង់ចូលរៀន។
79
00:08:33,583 --> 00:08:38,500
ដូច្នេះវាមិនមែនជាដំណឹងល្អទេ
ប្រសិនបើពួកគេត្រូវប្រឡងជាមួយអ្នក។
80
00:08:38,541 --> 00:08:40,666
ខ្ញុំឃើញ។
81
00:08:41,875 --> 00:08:44,958
ខ្ញុំចង់ឲ្យ អ្នកបកស្រាយពីរឿងនោះ។
82
00:08:46,083 --> 00:08:51,708
វាពិតជាមិនស្រួលទេក្នុងការនិយាយបែបនេះ ...
ប៉ុន្តែ C មួយពិតជាអូសមធ្យមរបស់អ្នក។
83
00:08:51,750 --> 00:08:55,416
វាជាប្រវត្តិសាស្ត្រក,
ដូច្នេះវារាប់ទ្វេ។
84
00:08:56,541 --> 00:08:59,375
ហើយអ្នកហាក់ដូចជាព្រងើយកណ្តើយ ...
85
00:09:00,916 --> 00:09:04,541
ទេខ្ញុំមិនព្រងើយកណ្តើយទេ។
86
00:09:05,750 --> 00:09:11,875
វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការរៀននៅពេលអ្នកមាន
ក្បាលរបស់អ្នកជាប់នៅក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
87
00:09:11,916 --> 00:09:14,583
ប្រហែលជាអ្នកគួរតែ ...
88
00:09:19,791 --> 00:09:25,208
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងកត់ចំណាំវា
ហើយព្យាយាមធ្វើអ្វីមួយចេញ។
89
00:09:26,333 --> 00:09:31,083
មិនថាមានន័យថាគ្រូផ្សេងឬ ...
90
00:09:31,125 --> 00:09:33,916
ខ្ញុំចង់និយាយអ្វីមួយ។
91
00:09:33,958 --> 00:09:37,208
អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ
វិបត្តិបុណ្យអ៊ីស្ទើរ ...
92
00:09:37,250 --> 00:09:40,458
ច្រឡំទាំងស្រុង។ ត្រូវទេ?
93
00:09:52,208 --> 00:09:55,625
ចូណា! សូមដាក់កង់វិញ
នៅពេលអ្នកខ្ចីវា។
94
00:09:55,666 --> 00:09:59,916
- ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។ សួរកាស៊ីស។
- ខ្ញុំមិនដែលប៉ះវាទេ។
95
00:10:02,166 --> 00:10:06,833
- តើអ្នកកំពុងទៅណា?
- ដល់ថ្ងៃទី ៤០ របស់ Nikolaj ។ តើខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកទេឬ?
96
00:10:06,875 --> 00:10:10,250
អូត្រូវហើយ។
វិចិត្រ។
97
00:10:13,083 --> 00:10:16,708
វានឹងមិនយឺតឡើយ។
ខ្ញុំនឹងយកឡាន។
98
00:10:16,750 --> 00:10:18,708
យល់ព្រម។
99
00:10:24,250 --> 00:10:30,083
- អានីកាតើអ្នកមាននាទី ...
- មើលចុះគ្រាន់តែបញ្ឈប់វា។ មានភីហ្សា។
100
00:10:30,125 --> 00:10:32,166
គ្រាន់តែយកមួយចេញ។
101
00:10:32,208 --> 00:10:35,166
- លាហើយ។
- ជួបគ្នាពេលក្រោយ។
102
00:10:35,208 --> 00:10:37,833
លា, ម៉ាទីន!
103
00:10:40,375 --> 00:10:43,458
មិនអីទេខ្ញុំចេញឥឡូវប្រុស។
104
00:10:44,791 --> 00:10:46,541
តើអ្នកកំពុងទៅណា?
105
00:10:46,583 --> 00:10:51,833
ចេញទៅអាហារពេលល្ងាច។ ថ្ងៃកំណើតរបស់នីកូចា។
តើខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកទេឬ?
106
00:10:51,875 --> 00:10:54,708
ដុនណូ។
107
00:10:54,750 --> 00:10:57,375
វានឹងមិនយឺតឡើយ។
108
00:10:58,291 --> 00:11:01,833
ម៉មកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចពេលយប់
ហើយមានភីហ្សានៅក្នុងម៉ាសីនតឹកកក។
109
00:11:02,625 --> 00:11:06,583
- ជំរាបសួរ? ភីហ្សានៅក្នុងម៉ាសីនតឹកកក។
- ប្រាកដ។
110
00:11:28,041 --> 00:11:32,333
ថមមី?
អញ្ចឹងតើយើងចាកចេញហើយឬនៅ?
111
00:11:32,375 --> 00:11:37,791
- មិនដែលឃើញអ្នកនៅក្នុងឈុតពីមុនទេ។
- វាមកពីថ្ងៃជាមួយម៉េត។
112
00:11:37,833 --> 00:11:40,166
ស្រោមជើងផងដែរ?
113
00:11:40,208 --> 00:11:44,000
អ្វី?
អូត្រូវហើយ។ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងសម្គាល់ឃើញ។
114
00:11:45,125 --> 00:11:48,750
តើនាងធ្វើយ៉ាងម៉េច?
មេត្តា។
115
00:11:48,791 --> 00:11:51,166
ម៉េត?
116
00:11:52,791 --> 00:11:55,041
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
117
00:11:55,083 --> 00:11:58,166
វាត្រូវតែត្រង។
វាពិបាកដើរទៀតហើយ។
118
00:11:58,875 --> 00:12:00,791
នៅទីនោះ ...
119
00:12:03,166 --> 00:12:07,625
នៅទីនោះឡាបាន់។
ត្រឹមត្រូវហើយ។
120
00:12:07,666 --> 00:12:11,375
មែនហើយ ... នៅទីនោះ។
មានបំពង់តូចមួយ។
121
00:12:11,416 --> 00:12:14,125
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការជួយវាដើម្បីចាប់ផ្តើម។
122
00:12:14,833 --> 00:12:17,458
នៅទីនោះតូចមួយ។
123
00:12:20,625 --> 00:12:23,000
ក្មេងប្រុសល្អ។
124
00:12:23,041 --> 00:12:24,916
ខ្ញុំកំពុងបើកបរ។ សូដាសូម
125
00:12:24,958 --> 00:12:27,958
- គ្មានក្រូចឆ្មា។
- មិនមានក្រូចឆ្មាទេ។
126
00:12:28,000 --> 00:12:31,291
ខ្ញុំមានការងារត្រូវធ្វើបន្តិច
សម្រាប់ថ្ងៃស្អែក។
127
00:12:31,333 --> 00:12:34,291
- នៅសល់យើងកំពុងមានពពុះ។
- ស្តាប់មើលទៅអស្ចារ្យ។
128
00:12:34,333 --> 00:12:38,083
ខ្ញុំមានស្រាសំប៉ាញនៅទីនេះចាប់ពីឆ្នាំ ២០១៣ ។
129
00:12:38,125 --> 00:12:41,500
នៅទីនោះអ្នកទៅកែវល្អសម្រាប់អ្នក។
130
00:12:41,541 --> 00:12:45,916
តើស្រាសំប៉ាញមានលក្ខណៈអ្វីខ្លះ
គឺជាកំណត់ត្រារ៉ែ។
131
00:12:45,958 --> 00:12:50,791
ប្រសិនបើអ្នកបិទភ្នែករបស់អ្នក
អ្នកនឹងប្រមើលមើលវាលបារាំងទុំ។
132
00:12:50,833 --> 00:12:55,708
- Damn នេះល្អ។
- សេចក្តីព្រាងស្រាបៀរនិងស្រាសំប៉ាញ។
133
00:12:55,750 --> 00:12:57,541
រង់ចាំជាមួយស្រាបៀរមិនអីទេ?
134
00:12:57,583 --> 00:13:01,041
ប៉ុន្តែតើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? អ្នកមានអាយុ ៤០ ថ្ងៃនេះហើយ!
135
00:13:01,083 --> 00:13:04,875
មិនអីទេ ... តើនរកខ្ញុំយ៉ាងម៉េចទៅ?
136
00:13:04,916 --> 00:13:08,666
ខ្ញុំមិនអាចតវ៉ាបានទេ។
ខ្ញុំមានប្រពន្ធស្អាត -
137
00:13:08,708 --> 00:13:12,416
- ខ្ញុំរស់នៅតាមសមុទ្រ
ហើយនាងបានផ្ទុក។
138
00:13:12,458 --> 00:13:17,666
យើងមានក្មេងបីនាក់ដែលដេកលើគ្រែ
ហើយមើលយើងរាល់យប់។
139
00:13:17,708 --> 00:13:20,833
- ខ្ញុំមិនដែលដេកទៀតទេ។
- ឆាប់ឡើង...
140
00:13:20,875 --> 00:13:22,583
វាជាការពិត។
141
00:13:22,625 --> 00:13:26,708
ទុកធ្នើថាមួយវិនាទី
ហើយនិយាយអបអរសាទរនិងអបអរសាទរ។
142
00:13:26,750 --> 00:13:29,708
- លើកទឹកចិត្ត។
- ម៉ាទីននេះល្អណាស់។
143
00:13:29,750 --> 00:13:31,833
- អាក្រក់ពេកអ្នកពិតជាសមរម្យណាស់។
- លើកទឹកចិត្ត។
144
00:13:31,875 --> 00:13:35,916
វាគឺជា, ប៉ុន្តែសំណួរគឺ
អ្វីដែលសមរម្យ។
145
00:13:35,958 --> 00:13:38,791
មិនសមហេតុសមផលបន្ថែមទៀតពីអ្នក?
146
00:13:38,833 --> 00:13:41,791
ត្រូវហើយ។
ខ្ញុំចង់និយាយថាវាមិនមែនមកពីខ្ញុំទេ។
147
00:13:41,833 --> 00:13:46,583
មានទស្សនវិទូន័រវេសម្នាក់នេះ
និងវិកលចរិក, Finn Skårderud ...
148
00:13:46,625 --> 00:13:51,708
- អ្នកឯងពិការហើយ។
- មើល។ គាត់គិតថាវាសមហេតុផលក្នុងការផឹក។
149
00:13:52,708 --> 00:13:55,291
- ពេលបើកបរ?
- គ្រប់ពេលវេលា។
150
00:13:55,333 --> 00:14:01,083
គាត់អះអាងថាមនុស្សកើតមកមានឈាម
មាតិកាអាល់កុលដែលមានកំរិតទាប ០.០៥% ។
151
00:14:01,125 --> 00:14:04,666
- យល់ព្រម។
- ប៉ុន្តែវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
152
00:14:04,708 --> 00:14:09,541
គ្រាន់តែដើម្បីឱ្យច្បាស់ ... ដូច្នេះ 0,05% ...
តើ ០.០៥% ស្មើនឹងប៉ុន្មាន?
153
00:14:09,583 --> 00:14:15,416
ស្រា 1-2 កែវនិង
អ្នកគួរតែរក្សាវានៅកម្រិតនោះ។
154
00:14:15,458 --> 00:14:18,541
ដូច្នេះអ្នកគួរតែបន្តផឹកទៀត?
155
00:14:18,583 --> 00:14:25,041
ត្រូវហើយ។ ការអះអាងរបស់គាត់គឺថា
នៅពេលដែលអ្នកមាន BAC ០.០៥%
156
00:14:25,083 --> 00:14:28,291
- អ្នកធូរស្បើយជាងមុន -
157
00:14:28,333 --> 00:14:31,458
- និងត្រៀមខ្លួន -
158
00:14:31,500 --> 00:14:35,208
- និងតន្ត្រីនិងបើក។
159
00:14:35,250 --> 00:14:37,208
កាន់តែក្លាហានជាទូទៅ។
160
00:14:37,250 --> 00:14:42,458
ខ្ញុំអាចប្រើបន្តិចបន្តួចថែមទៀត
ទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងនិងស្មារតី។
161
00:14:42,500 --> 00:14:48,791
យើងទាំងអស់គ្នាអាចធ្វើបាន។ ហើយនោះមិនមែនជាអ្វីដែល
អ្នកតស៊ូជាមួយនៅសាលាម៉ាទីន?
162
00:14:49,625 --> 00:14:51,916
- ស្អី?
- បញ្ហានៅក្នុងថ្នាក់របស់អ្នក។
163
00:14:51,958 --> 00:14:53,833
ពេត្រុសបានលើកឡើង ...
164
00:14:53,875 --> 00:14:57,791
ខ្ញុំទើបតែលើកឡើងពីស្ថានភាពសាលា។
165
00:14:58,541 --> 00:14:59,833
យល់ព្រម។
166
00:14:59,875 --> 00:15:06,208
- ស្តាប់កុំអោយស្អិតច្រមុះខ្ញុំក្នុង ...
- កុំបារម្ភអំពីវា។ មិនអីទេ។
167
00:15:06,250 --> 00:15:11,333
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងទេ ...
ថាតើរឿងទាំងនោះទាក់ទងគ្នារឺអត់?
168
00:15:15,125 --> 00:15:21,291
- ក្មេងទាំងនោះគ្រាន់តែត្រូវការអាកប្បកិរិយា។
- សរុប។ ការទាត់នៅគូទ។
169
00:15:21,333 --> 00:15:24,708
- យ៉ាងពិតប្រាកដ។
- ម៉ាទីនអ្នកជាបុរសដែលទទួលខុសត្រូវ។
170
00:15:24,750 --> 00:15:28,125
កប់ពួកគេនៅក្នុងការងារផ្ទះ
និងការងារនិងអ្វីដែលមិន!
171
00:15:28,166 --> 00:15:31,083
ក្រដាស, ការរីកចំរើន។ កម្មវិធីសិក្សាការរីកចម្រើន។
172
00:15:31,125 --> 00:15:34,125
បានបញ្ចប់ដោយនិយាយជាមួយ។
ពួកគេចូលចិត្តវា។
173
00:15:34,166 --> 00:15:36,875
ត្រឹមត្រូវនីកូចា?
174
00:15:38,041 --> 00:15:43,166
ខ្ញុំគិតថាវាទាក់ទងនឹងអ្វីផ្សេងទៀត។
ខ្ញុំគិតថាវាធំជាងនេះបន្តិច។
175
00:15:44,375 --> 00:15:48,125
ខ្ញុំគិតថាបញ្ហារបស់អ្នកជាមួយថ្នាក់
គឺ banal បន្ថែមទៀត។
176
00:15:48,166 --> 00:15:53,000
ខ្ញុំគិតថាអ្នកខ្វះទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង។
និងសេចក្តីអំណរ។
177
00:15:53,041 --> 00:15:57,083
- ខ្ញុំគិតថានោះជាអ្វី។
- យល់ព្រម។
178
00:15:57,125 --> 00:16:00,916
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចរំខាន?
ឥឡូវនេះយើងនឹងបម្រើពងត្រី។
179
00:16:00,958 --> 00:16:05,208
យប់នេះយើងនឹងបម្រើ
caviar Baerii ។
180
00:16:05,250 --> 00:16:09,291
វាមកពីអឺរ៉ុបខាងជើង
ប្រមូលផលក្នុងស្រុកនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
181
00:16:09,333 --> 00:16:14,791
- ជាធម្មតាយើងបម្រើវ៉ូដាកា ...
- ហើយអ្នកក៏នឹងធ្វើវានៅថ្ងៃនេះដែរ។
182
00:16:14,833 --> 00:16:18,250
វ៉ដូកានេះនឹងដាក់
ស្នាមញញឹមនៅលើផ្ទៃមុខរបស់ Tsar ។
183
00:16:18,291 --> 00:16:22,875
វាជាជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់មកពីប្រទេសរុស្ស៊ី
ស្រូវសាលីដែលមានជាតិ fermented និងត្រជាក់ -
184
00:16:22,916 --> 00:16:29,958
- ដែលគ្រីស្តាល់ទឹកផ្តល់ឱ្យ
វ៉ូដាកាជាវាយនភាព velvety និងសម្បូរបែប។
185
00:16:30,000 --> 00:16:33,875
នោះនឹងនាំយើងលើសពី ០.០៥% ។
ថមមី?
186
00:16:34,666 --> 00:16:36,458
- អរគុណ។
- មានអ្នកទៅ។
187
00:16:36,500 --> 00:16:40,458
- ខ្ញុំនឹងយកវ៉ូដាកា ...
- ទេទុកដប!
188
00:16:40,500 --> 00:16:44,125
- អ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាវា ...
- ជេស!
189
00:16:44,166 --> 00:16:46,666
វាចូលក្នុងចរន្តឈាមរបស់អ្នក។
190
00:16:46,708 --> 00:16:51,375
អ្នកមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅនៅខាងក្នុងនៅពេលវារាលដាល។
វាមានកណ្តាប់ដៃណាស់។
191
00:16:51,416 --> 00:16:56,750
ម៉ាទីនមក។ ប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានសាងសង់ឡើង
ដោយមនុស្សដែលផឹកវ៉ូដាកានិងបើកបរ។
192
00:16:56,791 --> 00:17:01,958
ចាប់ពងត្រីពងត្រីនិងវ៉ដូកា។
អ្នកអាចបើកឡានទៅផ្ទះក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង។
193
00:17:02,000 --> 00:17:04,416
មិនចាំបាច់ធ្វើការងារលើរឿងនោះទេ។
194
00:17:04,458 --> 00:17:06,750
លើកទឹកចិត្ត។
195
00:17:06,791 --> 00:17:10,791
- លើកទឹកចិត្ត។
- ស្តាប់ ... នេះគឺ ...
196
00:17:10,833 --> 00:17:14,666
- នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
- នេះគឺអស្ចារ្យណាស់។
197
00:17:14,708 --> 00:17:17,333
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក! អ្នកនិងស្រាបៀររបស់អ្នក។
198
00:17:17,375 --> 00:17:20,583
ខ្ញុំចូលចិត្តស្រាបៀរព្រាង។
តើមានអ្វីខុស?
199
00:17:20,625 --> 00:17:24,000
គ្មានអ្វីទេប៉ុន្តែវាជាលើកទី ៤០ របស់គាត់ ...
200
00:18:16,958 --> 00:18:21,208
យើងបានមកដល់វគ្គសិក្សាសំខាន់។
តើយើងគួរក្រឡេកមើលស្រាទេ?
201
00:18:21,250 --> 00:18:27,083
ត្រូវហើយ។ យើងនឹងពិតជាមាន
ស្រាល្អមួយកែវសំរាប់ម៉ាទីន។
202
00:18:27,125 --> 00:18:31,666
ខ្ញុំមានសម្រាប់អ្នកជេជែមឈីឈីស។
មិត្តភក្តិរបស់ផ្ទះមួយ។
203
00:18:31,708 --> 00:18:34,916
ស្រាមកពីស្រុកប៊ឺហ្គូឌី។
ឆ្នាំ ២០១១ ។
204
00:18:34,958 --> 00:18:40,000
ហើយដូចដែលរ៉ូប៊ឺតផាកកឺសរសេរ
ក្នុងពិន្ទុ ៩៥ ពិន្ទុរបស់គាត់ -
205
00:18:40,041 --> 00:18:45,083
- ស្រានេះហួតហែង
ស្មារតី Burgundy ។
206
00:18:49,958 --> 00:18:53,750
សូមអរគុណ។ ខ្ញុំគិតថាយើងអាចប្រើបាន
បញ្ចូលទឹកប្រាក់នៅទីនោះ។
207
00:18:53,791 --> 00:18:56,833
- តើវាល្អទេ?
- ខ្លាំងណាស់។
208
00:19:00,750 --> 00:19:03,833
- មានអ្នកទៅ។
- អរគុណ។
209
00:19:05,916 --> 00:19:10,000
ម៉ាទីនតើមានអ្វីកើតឡើង?
តើមានអ្វីកើតឡើង?
210
00:19:16,833 --> 00:19:19,375
មិនច្រើន។
211
00:19:23,083 --> 00:19:27,000
ខ្ញុំមិនធ្វើច្រើនទេ។
ខ្ញុំមិនឃើញមានមនុស្សច្រើនទេ។
212
00:19:29,166 --> 00:19:33,708
តើអ្នកនិងអានីកាធ្វើយ៉ាងម៉េច?
213
00:19:35,958 --> 00:19:39,416
នាងធ្វើការជាច្រើនយប់ដូច្នេះ ...
214
00:19:40,625 --> 00:19:44,333
ខ្ញុំមិនឃើញនាងច្រើនទេ។
215
00:19:57,250 --> 00:20:00,666
នៅទីនោះ ...
យកវាងាយស្រួលម៉ាទីន។
216
00:20:01,708 --> 00:20:05,166
ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបដែលខ្ញុំបញ្ចប់ដូចនេះទេ។
217
00:20:05,208 --> 00:20:07,625
- ខ្ញុំសុំទោស។
- កុំបារម្ភអំពីវា។
218
00:20:12,208 --> 00:20:15,875
- តើអ្នកបានពិចារណានរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ?
- ទេខ្ញុំមិនមាន។
219
00:20:17,791 --> 00:20:21,833
នាងគឺជា ... ម្តាយរបស់កូន ៗ ខ្ញុំ។
220
00:20:21,875 --> 00:20:27,166
ហើយនាងមើលថែឪពុកខ្ញុំ
ពេលគាត់ស្លាប់។
221
00:20:30,500 --> 00:20:36,250
ផែនការគឺត្រូវទុក
ដៃរបស់គ្នាទៅវិញទៅមកនៅពេលយើងចាស់។
222
00:20:39,333 --> 00:20:42,666
យើងនឹងត្រូវមើល។
223
00:20:47,125 --> 00:20:49,458
ខ្ញុំសុំទោស។
224
00:20:51,375 --> 00:20:56,666
ម៉ាទីនកាលពី ១២ ឆ្នាំមុនពេលខ្ញុំមកដល់
ទៅសាលារៀនអ្នកគឺជាបុរសធំ
225
00:20:56,708 --> 00:21:01,041
- ធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅរកទីតាំងស្រាវជ្រាវ។
យើងទាំងអស់គ្នាកំពុងនិយាយអំពីអ្នក។
226
00:21:01,083 --> 00:21:05,208
អ្នកមានប្រាក់ឧបត្ថម្ភនិងបណ្ឌិត
តម្រង់ជួរទាំងអស់ damn វា!
227
00:21:06,500 --> 00:21:12,000
- អ្នកបានអនុវត្តមែនទេ?
- អត់ទេក្មេងៗនៅតូចហើយ…
228
00:21:12,041 --> 00:21:16,916
- ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកទាំងអស់នេះរួចហើយថមមី។
- ត្រូវ។ អ្នកបានធ្វើ។
229
00:21:23,041 --> 00:21:25,833
ពេលខ្ញុំជួបគាត់
គាត់គ្រាន់តែលាមកតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។
230
00:21:27,416 --> 00:21:31,416
ដើរលេងតាមដងផ្លូវក្នុងខោខូវប៊យ
ធ្វើសកម្មភាពតឹងតែងដូចឋាននរកទាំងអស់។
231
00:21:32,750 --> 00:21:36,083
- ហើយគាត់បានយកមេរៀនរាំ ...
- ធ្ងន់ធ្ងរ?
232
00:21:36,125 --> 00:21:41,083
- មេរៀនរាំ? តើវាជារបាំបាឡេឬ?
- ហេ! វាជារបាំបាស់ចាស់។
233
00:21:41,125 --> 00:21:44,250
- របាំបាស់ហ្សាសហ្សាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការសម្រាកគួរឱ្យចង់សើច។
- ខ្ញុំបានធ្វើ។
234
00:21:44,291 --> 00:21:48,041
អ្នកបានយកមេរៀនរបាំបាស់ចាស់ ...
ដូច្នេះតើវានឹងទៅដោយរបៀបណា?
235
00:21:48,083 --> 00:21:51,333
បិទមនុស្សខ្លះ
ចាប់យកគ្រឿងស្មូន។
236
00:21:51,375 --> 00:21:57,125
គាត់បានចេញពីពិភពលោកនេះ។
វាមានលក្ខណៈវិជ្ជាជីវៈទាំងស្រុង។
237
00:21:57,166 --> 00:22:01,708
ហេហេហេ!
ម៉ាទីនអ្នកជាបុរសដ៏ស្រស់ស្អាត។
238
00:22:01,750 --> 00:22:05,750
ហើយអ្នកអាចរាំបាន។
មិនអាក្រក់ទេ។ តោះមើលវា។
239
00:22:05,791 --> 00:22:09,375
វាឆ្កួតនៅពេលដែលអ្នកធ្វើ ...
240
00:22:12,125 --> 00:22:14,458
ទៅមុខបង្ហាញយើង។
241
00:22:14,500 --> 00:22:18,458
មួយដង។ មួយ។
នៅលើឥដ្ឋ។
242
00:22:18,500 --> 00:22:22,166
- អូខ្ញុំបានធ្វើខ្នងរបស់ខ្ញុំ។
- សូមអញ្ជើញមកម៉ាទីន!
243
00:22:22,208 --> 00:22:26,666
- ចូលមកបង្ហាញយើងនូវអ្វីមួយ។
- ថមមីអ្នកដឹងពីចលនាទាំងអស់។
244
00:22:26,708 --> 00:22:30,250
- បង្ហាញវាម្តងទៀត។
- ធ្វើវាដោយខ្លួនឯងបុរស!
245
00:22:30,291 --> 00:22:32,458
អ្វីដែលនរកមិនអីទេ។
246
00:22:32,500 --> 00:22:37,250
វាជាអ្វីមួយដូចជា ... ហើយចុះក្រោម
ហើយដូចនេះ!
247
00:22:37,291 --> 00:22:42,125
- រីកហើយ! មិនដែលឃើញវាមកទេ! សូមអរគុណ។
- ហ៊ឺ!
248
00:22:43,208 --> 00:22:46,041
តោះទៅ!
249
00:22:46,083 --> 00:22:49,750
- មិនរត់ទេ!
- ម៉ាទីន, អ្នកកំពុងលើក ...
250
00:22:49,791 --> 00:22:52,666
មិនរត់ទេ!
251
00:22:52,708 --> 00:22:55,625
- មួយជើងនៅលើដីគ្រប់ពេលវេលា!
- ដូចនេះ។
252
00:22:57,541 --> 00:22:59,750
១, ២, ៣ …
253
00:23:02,208 --> 00:23:06,833
- ហេ! ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វីទេ!
- បន្ទាប់!
254
00:23:06,875 --> 00:23:12,041
- អ្នកមានទំងន់ពីរដង!
- បន្ទាប់។ ឆាប់ឡើង។
255
00:23:12,083 --> 00:23:14,041
១, ២, ៣ …
256
00:23:20,000 --> 00:23:23,833
ធ្វើឱ្យគាត់ចុះ!
ធ្វើឱ្យគាត់ចុះ!
257
00:24:07,708 --> 00:24:10,250
- សួស្តី។
- សួស្តី។
258
00:25:10,041 --> 00:25:12,458
សូស្តី។
259
00:25:22,541 --> 00:25:26,500
មិនអីទេដូច្នេះខ្ញុំបានទៅហើយ
កម្មវិធីសិក្សា ...
260
00:25:29,833 --> 00:25:34,375
សួស្តី! សូមផ្តោតអារម្មណ៍។
ល្អ។
261
00:25:34,416 --> 00:25:40,500
ខ្ញុំបានសិក្សាលើកម្មវិធីសិក្សារបស់យើងហើយយើងបានរៀន
ឆ្លងកាត់ឧបសគ្គជាប្រវត្តិសាស្ត្រ
262
00:25:40,541 --> 00:25:43,208
- នៃក្នុង ... indru ...
263
00:25:44,666 --> 00:25:46,083
... indrusti ...
264
00:25:47,041 --> 00:25:51,666
... បណ្តាលមកពីឧស្សាហូបនីយកម្ម។
265
00:25:51,708 --> 00:25:55,916
ដូច្នេះតោះទៅ
កម្មវិធីសិក្សាជាមួយគ្នា -
266
00:25:55,958 --> 00:25:59,166
- និងទទួលបានទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់វា។
267
00:26:05,791 --> 00:26:07,875
ម៉ាទីន!
268
00:26:10,500 --> 00:26:15,250
សូមអរគុណសម្រាប់ថ្ងៃផ្សេងទៀត។
ម៉េចយប់!
269
00:26:18,416 --> 00:26:21,000
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
270
00:26:21,041 --> 00:26:22,666
ខ្ញុំមិនអាចបើកឡានបានទេ។
271
00:26:27,875 --> 00:26:31,583
វាគឺ ០.០៥% មែនទេ?
គ្រាន់តែចង់សាកល្បង។
272
00:26:35,208 --> 00:26:40,416
- សួស្តី! អូនសម្លាញ់។ ខ្ញុំកំពុងយកម៉ាទីនទៅផ្ទះ
- ហេតុអ្វី?
273
00:26:40,458 --> 00:26:43,750
- សួស្តីអាម៉ាលៀ។
- គាត់មិនអាចបើកឡាន ...
274
00:26:44,833 --> 00:26:48,541
ឡានរបស់គាត់នៅក្នុងហាង
ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងលើកគាត់។
275
00:26:48,583 --> 00:26:52,541
ប៉ុន្តែយើងត្រូវការទឹកដោះគោ
ក្រដាសបង្គន់ក្រណាត់កន្ទបទារក
276
00:26:52,583 --> 00:26:57,166
- និងចំបើងសំរាប់ទ្រុងទន្សាយ។
មិនអីទេ?
277
00:26:57,208 --> 00:26:59,666
ចម្លងនោះ។
ថើប, ទឹកឃ្មុំ។ លាហើយ។
278
00:27:03,208 --> 00:27:06,541
- ហៅបុរស។
- ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សាកល្បងវា។
279
00:27:06,583 --> 00:27:10,666
មានទស្សនៈធំជាងនេះនៅទីនេះ។
ហៅថមមី។
280
00:27:11,333 --> 00:27:13,541
យើងកំពុងស្ថិតនៅលើផ្លូវរបស់យើង។
281
00:27:13,583 --> 00:27:17,666
- ដោយសារតែនីកូឡាបានបាត់បង់ស្មារតី។
- ទេ!
282
00:27:17,708 --> 00:27:22,833
ម៉ាទីនគឺជាបុរសក្លាហានម្នាក់ដែលបានសំរេចចិត្ត
គាត់ចង់ធ្វើអ្វីមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់!
283
00:27:22,875 --> 00:27:25,458
យើងនឹងមកដល់ឥឡូវនេះ។
គាត់បានព្យួរ។
284
00:27:25,500 --> 00:27:28,416
- តើនរកអ្វី?
- ត្រជាក់ចិត្ត។
285
00:27:28,458 --> 00:27:34,750
ខ្ញុំគ្រាន់តែយកពីរសាប, ផ្អៀង
ត្រឡប់មកវិញហើយមានអារម្មណ៍ថាវាគឺជាអ្វីដែល។
286
00:27:34,791 --> 00:27:39,958
- ដូច្នេះសូមឱ្យមានភេសជ្ជៈមួយ?
- ទេដូច្នេះតើថ្នាក់នោះយ៉ាងម៉េច?
287
00:27:40,000 --> 00:27:45,666
អញ្ចឹង ... ខ្ញុំមាន
ការប្រណាំងម៉ូតូពាក្យសំដីមួយចំនួន។
288
00:27:47,291 --> 00:27:49,416
ដូច្នេះជាមូលដ្ឋាន -
289
00:27:49,458 --> 00:27:54,458
- យើងកំពុងសាកល្បង
សម្មតិកម្មSkårderud។
290
00:27:54,500 --> 00:27:57,375
- ប្រមូលភស្តុតាង។
- យ៉ាងពិតប្រាកដ។
291
00:27:57,416 --> 00:28:00,708
តើមានអ្វីប្រសិនបើអ្នកទទួលបានខ្ជះខ្ជាយដូច្នេះ
អ្នកមិនអាចនិយាយបានទេ?
292
00:28:00,750 --> 00:28:03,250
ខ្ញុំគ្មានបញ្ហាក្នុងការនិយាយទេ។
293
00:28:03,291 --> 00:28:09,041
យើងមិនមែនជាមនុស្សដំបូងគេនៅលើពិភពលោកទេ
ផឹកគ្រឿងស្រវឹងតិចតួចនៅពេលថ្ងៃ។
294
00:28:09,083 --> 00:28:13,958
ឧទាហរណ៍ Hemingway គាត់ផឹករាល់ដង
ថ្ងៃរហូតដល់ម៉ោង ៨ យប់ហើយបន្ទាប់មកឈប់ -
295
00:28:14,000 --> 00:28:18,416
- ដូច្នេះគាត់សមនឹងសរសេរព្រះគម្ពីរ
ថ្ងៃបន្ទាប់។ ហើយការងាររបស់គាត់គឺពូកែ។
296
00:28:18,458 --> 00:28:23,500
ដូច្នេះប្រសិនបើយើងធ្វើវា
ខ្ញុំគិតថាវានឹងក្លាយជាវិធីសាស្រ្តរបស់យើង។
297
00:28:23,541 --> 00:28:26,875
ខ្ញុំគិតថាវាគួរឱ្យរំភើបណាស់។
298
00:28:28,208 --> 00:28:30,416
ខ្ញុំក៏អញ្ចឹងដែរ។
299
00:28:34,416 --> 00:28:39,125
ប៉ុន្តែយើងនឹងសរសេរដ៏អស្ចារ្យ
អត្ថបទផ្លូវចិត្តអំពីវា -
300
00:28:39,166 --> 00:28:42,041
- ដូច្នេះវាមិនមែនទាំងអស់គ្នាទេ
ភាពល្ងង់ខ្លៅ។
301
00:28:43,166 --> 00:28:45,916
- យល់ព្រម។
- តើយើងសរសេរអ្វី?
302
00:28:45,958 --> 00:28:49,166
ការសិក្សាអំពី
សម្មតិកម្មរបស់ Finn Skårderud -
303
00:28:49,208 --> 00:28:52,500
- បុរសនោះកើតមក
ឱនភាព ០,០៥% BAC ។
304
00:28:52,541 --> 00:28:56,166
ហើយឥឡូវនេះអ្វីដែលការជំនុំជម្រះនឹងមាន។
305
00:28:56,208 --> 00:29:02,125
ការប្រើប្រាស់គ្រឿងស្រវឹងប្រចាំថ្ងៃ
មានបំណងលើកកំពស់កម្រិត ០.០៥% ...
306
00:29:02,166 --> 00:29:06,916
ក្នុងគោលបំណងប្រមូលភស្តុតាង
នៃចិត្តសាស្ត្រ -
307
00:29:06,958 --> 00:29:10,625
- សំដីម៉ូទ័រ
និងផលប៉ះពាល់ខាងចិត្តសាស្ត្រ -
308
00:29:10,666 --> 00:29:16,416
- និងការសិក្សាអំពីការកើនឡើង
ការងារសង្គមនិងវិជ្ជាជីវៈ។
309
00:29:16,458 --> 00:29:20,041
- យើងផឹកតែក្នុងម៉ោងធ្វើការប៉ុណ្ណោះ។
- យល់ព្រម។
310
00:29:20,083 --> 00:29:23,083
វាត្រូវតែជា។
311
00:29:23,125 --> 00:29:28,041
ដូចជាហាំមីងវេ។ មិនផឹក
បន្ទាប់ពីម៉ោង ៨ យប់ ឬនៅចុងសប្តាហ៍។
312
00:29:37,833 --> 00:29:40,541
តើមានអ្វី ...
អូតូសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ។
313
00:29:40,583 --> 00:29:44,250
Damn វា ... អូតូ។
314
00:29:45,000 --> 00:29:50,250
មើល! Damn វា, អូតូ។ អ្នកមាន
និយាយចេញនៅពេលដែលអ្នកត្រូវនោម។
315
00:29:50,291 --> 00:29:55,541
- ម៉ាក់ខ្ញុំសុខចិត្ត!
- ហា! មិនមែនឥឡូវទេ។ អ្នកនឹងដាស់ពួកគេ។
316
00:29:55,583 --> 00:30:00,750
ប្រាប់ខ្ញុំមុនពេលដែលអ្នក pee ។ មិនបន្ទាប់ពី។
ហើយមិនស្រែក។
317
00:30:01,375 --> 00:30:03,500
ស្តាប់ ... ប្រាប់ខ្ញុំបន្ទាប់ពី ...
318
00:30:03,541 --> 00:30:07,041
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្រែក?
ខ្ញុំបានគេងអស់រយៈពេល ២០ នាទីហើយ!
319
00:30:07,083 --> 00:30:12,375
អ្នកកំពុងភ្ញាក់ពេញផ្ទះ។ ខ្ញុំមិនមាន
ដេកពេញមួយយប់ក្នុងរយៈពេល ៣ ឆ្នាំ!
320
00:30:12,416 --> 00:30:16,041
- តើនោះជាអ្វី?
- វាគឺជាការ piss!
321
00:30:16,083 --> 00:30:21,333
- ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិននោមមុនពេលចូលគេង?
- អ្វីដែលជារឿងគួរឱ្យរំខានដែលត្រូវសួរ។
322
00:30:21,375 --> 00:30:27,916
- ធ្វើវាដោយខ្លួនឯងប្រសិនបើអ្នកឆ្លាតណាស់។
- ខ្ញុំមានបំណងទៅ។ សុខសប្បាយទេសួស្តី?
323
00:30:29,041 --> 00:30:33,708
- នីកូឡាអាហារពេលព្រឹកបានត្រៀមរួចរាល់!
- មក។ ចាប់ផ្តើមដោយគ្មានខ្ញុំ។
324
00:30:43,250 --> 00:30:45,541
នីកូចា!
325
00:31:10,083 --> 00:31:15,875
Malthe, ដាក់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយលើកលែងតែ
តើអ្នកចង់ចែករំលែកវាជាមួយយើងទាំងអស់គ្នាទេ?
326
00:31:15,916 --> 00:31:19,416
- អ៊ូទេ។
- វិចិត្រ។ ដាក់វាឱ្យឆ្ងាយ។
327
00:31:19,458 --> 00:31:22,041
ហើយបិទទ្វារ។
328
00:31:27,000 --> 00:31:31,166
យើងកំពុងធ្វើតេស្តថ្ងៃនេះ។
329
00:31:31,208 --> 00:31:34,291
ខ្ញុំចង់ឃើញកន្លែងដែលយើងនៅ។
330
00:31:35,875 --> 00:31:39,708
- Josephine ។ តើមិនមែនជាឈ្មោះរបស់អ្នកឈ្មោះ Josephine ទេឬ?
- ចាស។
331
00:31:39,750 --> 00:31:43,500
នៅសល់របស់អ្នក, យកចិត្តទុកដាក់។
អ្វីដែលខ្ញុំនឹងនិយាយអំពី -
332
00:31:43,541 --> 00:31:48,250
- យើងបានឆ្លងកាត់ឆ្នាំនេះរួចទៅហើយ
ឬឆ្នាំមុន។
333
00:31:56,250 --> 00:32:02,541
ចូសមានការបោះឆ្នោតជាមួយបី
បេក្ខជនដូច្នេះតើអ្នកបោះឆ្នោតឱ្យនរណា?
334
00:32:02,583 --> 00:32:06,458
- តើអ្នកធ្វើតាមទេ?
- ចាស។
335
00:32:06,500 --> 00:32:12,750
លេខ ១៖ គាត់ពិការផ្នែកខ្លះ
ពីជំងឺខួរឆ្អឹងខ្នង។ គាត់មានជំងឺលើសឈាម។
336
00:32:12,791 --> 00:32:17,833
គាត់ស្លេកស្លាំងនិងទទួលរងពី
អាការជម្ងឺធ្ងន់ធ្ងរ។
337
00:32:17,875 --> 00:32:24,833
គាត់និយាយកុហកប្រសិនបើវាសមនឹងគោលបំណងរបស់គាត់ហើយ
ពិគ្រោះយោបល់ហោរាសាស្ដ្រលើនយោបាយរបស់គាត់។
338
00:32:24,875 --> 00:32:29,666
គាត់ចាញ់បោកប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលជក់បារី
និងផឹកម៉ាទីនច្រើនពេក។
339
00:32:29,708 --> 00:32:35,333
លេខ ២៖ គាត់លើសទម្ងន់
ហើយគាត់បានបាត់បង់ការបោះឆ្នោតបីលើករួចទៅហើយ។
340
00:32:35,375 --> 00:32:39,583
គាត់មានជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត
និងគាំងបេះដូងពីរ។
341
00:32:39,625 --> 00:32:45,458
គាត់មិនអាចធ្វើការជាមួយបានទេ
និងជក់បារីមិនឈប់។
342
00:32:45,500 --> 00:32:50,291
ហើយរាល់យប់ពេលគាត់ចូលគេងគាត់
ផឹកស្រាសំប៉ាញក្នុងបរិមាណដ៏អស្ចារ្យ
343
00:32:50,333 --> 00:32:55,916
- កូញាក់កំពង់ផែស្រាវីស្គីនិងបន្ថែម
ថ្នាំងងុយគេងចំនួនពីរគ្រាប់មុនពេលបិទ។
344
00:32:55,958 --> 00:32:58,833
លេខចុងក្រោយលេខ ៣៖
345
00:32:58,875 --> 00:33:02,833
គាត់ជាវីរបុរសសង្គ្រាមដែលតុបតែងខ្ពស់។
គាត់គោរពស្ត្រីដោយការគោរព។
346
00:33:02,875 --> 00:33:08,958
គាត់ស្រឡាញ់សត្វមិនជក់បារី
ហើយមានតែស្រាបៀរក្នុងឱកាសដ៏កម្រប៉ុណ្ណោះ។
347
00:33:09,000 --> 00:33:10,958
ចូសតើអ្នកបោះឆ្នោតឱ្យអ្នកណា?
348
00:33:13,541 --> 00:33:17,500
- ចុងក្រោយ។
- ចុងក្រោយ។ លេខ ៣ ។
349
00:33:17,541 --> 00:33:20,833
- ហើយនៅសល់អ្នកទេ?
- បាទលេខ ៣ ។
350
00:33:20,875 --> 00:33:24,666
អូក្មេងប្រុស! អ្នកទើបតែបោះបង់ចោល ...
351
00:33:25,791 --> 00:33:29,041
... ហ្វ្រេនគ្លីនឌីរ៉ូសេវែល។
352
00:33:29,083 --> 00:33:35,708
វីនស្តុនអិល Churchill ។ ហើយអរគុណ
អ្នកបានជ្រើសរើសបុរសនេះ។
353
00:33:35,750 --> 00:33:37,458
ហ៊ីត្លែរ?!
354
00:33:39,541 --> 00:33:46,541
ផ្តោត! វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ប៉ុន្តែមានចំណុចមួយ
នេះដែលសំខាន់ -
355
00:33:46,583 --> 00:33:49,958
- ហើយអ្វីដែលខ្ញុំសង្ឃឹមថា
អ្នកនឹងយល់នៅថ្ងៃណាមួយ។
356
00:33:50,000 --> 00:33:54,833
ពិភពលោកមិនដែលដូចអ្នករំពឹងទេ។
357
00:33:55,541 --> 00:34:00,666
អូយើងនឹងរវល់ប៉ុន្តែសូមមើល
ប្រសិនបើយើងមិនអាចធ្វើការនេះបានទេ
358
00:34:00,708 --> 00:34:03,458
ជេសុនទំព័រ ៨៣ ។
359
00:34:03,500 --> 00:34:07,083
នៅក្នុងប្រទេសដាណឺម៉ាកខ្ញុំបានកើតមក
360
00:34:07,125 --> 00:34:10,583
នៅទីនេះផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺ
361
00:34:11,291 --> 00:34:15,041
ពីឫសរបស់ខ្ញុំ ...
362
00:34:15,083 --> 00:34:18,333
ឈប់!
ឈប់, ឈប់។
363
00:34:18,375 --> 00:34:24,500
ស្តាប់មើលទៅដូចជាពិធីជប់លៀងគ្រីស្មាស
នៅក្លឹបហែលទឹក។ ឆាប់ឡើង។
364
00:34:24,541 --> 00:34:30,750
Klara, ធ្ងន់ធ្ងរ។ អ្នកច្រៀងដោយព្រះ
ប៉ុន្តែវាមិនមែនអំពីខ្ញុំ hearing អ្នកទេ។
365
00:34:30,791 --> 00:34:34,791
វាគឺអំពីអ្នកស្តាប់គ្នា។
366
00:34:34,833 --> 00:34:37,208
ក្រោកឈរ។
367
00:34:38,791 --> 00:34:41,708
បិទភ្នែករបស់អ្នក។
368
00:34:44,791 --> 00:34:47,541
ព្យាយាមធ្វើឱ្យបានពេញលេញ ...
369
00:34:48,458 --> 00:34:50,416
... ស្ងប់ស្ងាត់។
370
00:34:50,458 --> 00:34:54,000
និងដាំជើងរបស់អ្នក -
371
00:34:54,041 --> 00:34:58,625
- រឹងមាំនៅលើដីនិង ...
372
00:35:07,541 --> 00:35:11,458
នៅទីនោះ! បើកភ្នែករបស់អ្នក។
373
00:35:12,666 --> 00:35:15,500
អរុណសួស្តី។
374
00:35:17,416 --> 00:35:23,291
ឥឡូវនេះយើងនឹងច្រៀងដោយត្រចៀក
ដួងចិត្តនិងដួងចិត្តរបស់យើង។
375
00:35:24,250 --> 00:35:28,375
និង ... កាន់ដៃគ្នាមួយវិនាទី។
376
00:35:28,416 --> 00:35:31,916
សូមឱ្យថាមពលហូរកាត់អ្នក។
377
00:35:31,958 --> 00:35:35,291
នៅទីនោះ។ រកជីពចរធម្មតា។
378
00:35:35,333 --> 00:35:38,541
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចំណាំ។
379
00:35:41,583 --> 00:35:46,250
នៅក្នុងប្រទេសដាណឺម៉ាកខ្ញុំបានកើតមក
380
00:35:46,291 --> 00:35:50,708
នៅទីនេះផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺ
381
00:35:51,791 --> 00:35:54,958
ពីឫសរបស់ខ្ញុំ
382
00:35:55,000 --> 00:36:00,083
និងនៅទីនោះពិភពលោករបស់ខ្ញុំពង្រីក
383
00:36:01,083 --> 00:36:06,833
& lt; អ្នក & lt; អ្នក windwept strand ដាណឺម៉ាក
384
00:36:06,875 --> 00:36:12,541
ដែលជាកន្លែងដែលរទេះរបស់ចៅហ្វាយនាយបុរាណ
385
00:36:12,583 --> 00:36:17,625
ឈរនៅជិតចម្ការផ្លែប៉ោម
386
00:36:17,666 --> 00:36:22,125
បហបនិងផ្សារទំនើប
387
00:36:22,166 --> 00:36:27,125
ដូច្នេះខ្ញុំស្រឡាញ់
388
00:36:27,166 --> 00:36:35,625
ខ្ញុំជាប្រទេសដាណឺម៉ាកទឹកដីកំណើតរបស់ខ្ញុំ
389
00:36:47,541 --> 00:36:51,000
- អញ្ចឹង?
- មានអ្វីទៅវាហ,?
390
00:36:51,041 --> 00:36:56,125
ច្បាស់ណាស់។
ខ្ញុំកំពុងគិតថាអ្នកអាចជក់វាបាន។
391
00:36:56,166 --> 00:37:01,375
បន្ទាប់មកវានឹងមិនមានដង្ហើមទេ
ហើយខ្ញុំគិតថាវានឹងមានឥទ្ធិពលកាន់តែខ្លាំង។
392
00:37:01,416 --> 00:37:05,458
ខ្ញុំមិនដឹង ...
កុំភ្លេចកត់ត្រា។
393
00:37:05,500 --> 00:37:09,208
- ថមមី?
- ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់នៅទីណាទេ។
394
00:37:09,250 --> 00:37:12,375
- នីកូឡាតើថមមីនៅឯណា?
- គាត់បានបិទនៅថ្ងៃនេះ។ ការបង្វឹកក្មេងៗ។
395
00:37:12,416 --> 00:37:15,916
មានទឹកខ្លះ
ហើយយើងនឹងត្រលប់ទៅវាវិញ។
396
00:37:17,333 --> 00:37:20,916
ដូច្នេះ, Spec, តើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកភ្លេច
ផ្តល់ទឹកអោយអ្នកម្តងទៀត?
397
00:37:20,958 --> 00:37:23,250
យល់ព្រម។
398
00:37:23,291 --> 00:37:26,041
ទេអ្នកមិនអាចមានវាទេ។
399
00:37:26,083 --> 00:37:30,208
ហាប់! មកនេះ។
ផ្តល់ឱ្យនូវគ្រឿងទេសមួយ។
400
00:37:30,250 --> 00:37:33,958
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឱ្យគាត់ផឹក?
401
00:37:35,000 --> 00:37:37,958
ស្តាប់ Hjalte ប្រសិនបើអ្នកចង់លេង
នៅក្នុងការប្រកួត -
402
00:37:38,000 --> 00:37:42,250
- អ្នកនឹងក្លាយជាកីឡាល្អ
និងផ្តល់ឱ្យនូវគ្រឿងទេស។
403
00:37:42,291 --> 00:37:48,750
ប្រសិនបើខ្ញុំចំណាយពេលវេលាទំនេររបស់ខ្ញុំលើអ្នក
ក្មេងតូចអ្នកមានឥរិយាបទល្អជាង។
404
00:37:48,791 --> 00:37:52,833
យាយ! រីករាលដាលចេញលេងគ្នា។
405
00:37:52,875 --> 00:37:54,916
យកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់គ្នា!
406
00:37:56,500 --> 00:38:01,708
ពួកគេពិបាកនឹងអ្នកមែនទេហh?
នៅទីនេះជាមួយខ្ញុំមែនទេ?
407
00:38:01,750 --> 00:38:03,958
យាយ។ សម្រាកបន្តិច។
408
00:38:04,000 --> 00:38:06,500
អស្ចារ្យ!
409
00:38:06,541 --> 00:38:08,875
ហើយហុចវាមកវិញ។ ត្រូវហើយ!
410
00:38:25,791 --> 00:38:29,083
- សួស្តី។
- សួស្តី។
411
00:38:29,125 --> 00:38:33,375
- អ្នកកំពុងផឹកស្រាមែនទេ?
- ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំ។
412
00:38:33,416 --> 00:38:37,041
- តើអ្នកបានគេងរហូតមកដល់ពេលនេះ?
- ចាស។
413
00:38:38,250 --> 00:38:43,500
- តើក្មេងប្រុសនៅផ្ទះសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចទេ?
- ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ។
414
00:38:43,541 --> 00:38:46,208
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់យើងបួននាក់។
415
00:38:49,541 --> 00:38:54,583
តើខ្ញុំអាចទទួលបានអ្វីពីអ្នកទេ?
កាហ្វេ? ស្រា? ទាំងពីរ?
416
00:38:54,625 --> 00:38:58,458
- កាហ្វេសូម
- កាហ្វេ។
417
00:38:58,500 --> 00:39:02,416
- ចូណាសស្ទើរតែខ្ពស់ដូចខ្ញុំ។
- ពិតជាមែនទេ?
418
00:39:02,458 --> 00:39:06,000
គាត់បានបាត់ខ្លួនច្រើនណាស់។
កុំប្រាប់គាត់។
419
00:39:06,041 --> 00:39:11,041
គាត់នឹងត្រូវរកវាដោយខ្លួនឯង។
គាត់នឹងមិនអាចគ្រប់គ្រងបានទេ។
420
00:39:26,375 --> 00:39:31,625
- តើអ្នកបាននិយាយអំពីវិស្សមកាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះទេ?
- ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងនៅផ្ទះ។
421
00:39:31,666 --> 00:39:37,583
- ពួកយើងដែលមិនមានគំរោង។
- ឬយើងអាចទៅទូកកាណូ
422
00:39:37,625 --> 00:39:40,291
- ស្អី?
- យើងតែងតែធ្វើវា។
423
00:39:40,333 --> 00:39:43,791
- មែនហើយកាលពីប្រាំបីឆ្នាំមុន។
- បាទ! វាវែងពេកហើយ។
424
00:39:43,833 --> 00:39:48,708
ខ្យល់បរិសុទ្ធនឹងធ្វើឱ្យក្មេងប្រុសល្អ
ហើយប្រហែលជាយើងគួរតែ ... តើមានអ្វីកើតឡើង?
425
00:39:48,750 --> 00:39:50,958
គ្មានអ្វីទេ។
426
00:39:51,000 --> 00:39:56,000
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានដូចគ្នា។
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?
427
00:39:56,041 --> 00:39:59,625
គ្មានអ្វីទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទៅវិស្សមកាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
428
00:40:25,458 --> 00:40:27,666
ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។
429
00:41:05,666 --> 00:41:08,541
សួស្តី?
ហេ ...
430
00:41:09,625 --> 00:41:12,541
- សួស្តីថមមី។
- សួស្តី។
431
00:41:14,458 --> 00:41:18,250
- មើលទៅអ្វីដែលខ្ញុំបានរកឃើញ។
- តើនរកនោះជាអ្វីទៅ?
432
00:41:18,291 --> 00:41:19,958
ប៊ូល។
433
00:41:20,000 --> 00:41:25,583
- តើនរកកើតមកពីណា?
- វាយខ្ញុំ។
434
00:41:25,625 --> 00:41:30,250
មិនមានគ្រូច្រើនទេ
មានកូនសោទៅកន្លែងនេះ។
435
00:41:31,500 --> 00:41:35,208
ខ្ញុំប្រហែលជាភ្លេចចាក់សោរតែ…
ហើយមានកាសែតមួយ។
436
00:41:35,250 --> 00:41:38,708
សូមឱ្យខ្ញុំមើល។
មែនហើយអ្នកនិយាយត្រូវហើយ។
437
00:41:38,750 --> 00:41:45,291
មាននរណាម្នាក់មានពេលវេលាល្អ។
ហើយមើលនៅទីនេះ។ អំពូលត្រគាក។
438
00:41:45,333 --> 00:41:50,333
- ម៉ូហ្គិនតើអ្នកបានជូនដំណឹងដល់នាយកសាលាទេ?
- ទេមិនទាន់បានទេ។
439
00:41:50,375 --> 00:41:53,875
- អ្នកមិនបាន?
- ទេមិនទាន់បានទេ។
440
00:41:53,916 --> 00:41:56,875
ហើយនេះគឺជាមួយទៀត។
441
00:41:56,916 --> 00:42:02,000
មានសិស្សណាម្នាក់បានឃើញទេ?
ផឹកនៅបរិវេណសាលា?
442
00:42:02,041 --> 00:42:05,625
ក្នុងម៉ោងសិក្សា។
443
00:42:05,666 --> 00:42:10,458
រកឃើញដបខ្លះ
នៅក្នុងឃ្លាំងកន្លែងហាត់ប្រាណ។
444
00:42:10,500 --> 00:42:15,625
ទេ? ខ្ញុំមិនសន្មតថាមាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ
បញ្ហាដែលខ្ញុំគួរដឹងអំពី?
445
00:42:19,041 --> 00:42:22,458
- ភី!
- ខ្ញុំសុំទោសដេប៉ូ។
446
00:42:22,500 --> 00:42:25,000
ខ្ញុំមិនដឹងថានរណាម្នាក់ទៅទីនោះទេ។
447
00:42:26,041 --> 00:42:29,666
- យើងត្រូវប្រយ័ត្ន។
- មែនហើយ។
448
00:42:32,291 --> 00:42:35,000
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ល្អបែបនេះទេ។
449
00:42:35,041 --> 00:42:39,250
មានអ្វីមួយកំពុងកើតឡើង។
សូម្បីតែពេលខ្ញុំដឹងខ្លួន។
450
00:42:40,750 --> 00:42:46,333
ខ្ញុំគិតថាមានរឿងជាច្រើនទៀត។
ប្រហែលជាសូម្បីតែខ្ពស់ជាងនេះបន្តិច។
451
00:42:52,916 --> 00:42:56,083
ខ្ញុំគិតថាវាគួរឱ្យរំភើបណាស់។
452
00:42:56,125 --> 00:42:59,500
ពេត្រុសគ្មានអ្នកណារកឃើញទេ។
453
00:42:59,541 --> 00:43:04,583
ខ្ញុំមិនបានបង្រៀនវាទេ
ក្នុងវ័យ។
454
00:43:04,625 --> 00:43:07,750
ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថាមានរឿងជាច្រើនទៀត។
455
00:43:07,791 --> 00:43:12,458
មានអ្វីដែលមិនត្រូវបានទុក?
456
00:43:12,500 --> 00:43:16,583
ត្រូវហើយ។ យើងមិនដឹងថាតើយើងនឹងមានប្រតិកម្មអ្វីទេ
វិធីដូចគ្នាទៅ BAC ដូចគ្នា។
457
00:43:16,625 --> 00:43:19,166
ពិត។
458
00:43:19,208 --> 00:43:24,666
ពេត្រុសអ្នកស្រឡាញ់ Klaus Heerfordt ។
គាត់គឺជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូដែលមានទេពកោសល្យម្នាក់។
459
00:43:24,708 --> 00:43:27,000
- ដាក់គាត់នៅលើតើអ្នក?
- ប្រាកដ។
460
00:43:27,041 --> 00:43:33,666
គាត់អាចលេងបានតែនៅចំណុចពិតប្រាកដ
នៃការមិនស្រវឹងនិងមិនដឹងខ្លួន។
461
00:43:33,708 --> 00:43:36,708
ហើយគាត់ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
462
00:43:36,750 --> 00:43:41,333
ហើយអ្នកចង់យកនេះ
ដល់កម្រិត Tchaikovsky ។
463
00:43:41,375 --> 00:43:43,916
ត្រូវហើយ។
464
00:43:43,958 --> 00:43:50,166
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាតើយើងនឹងមានប្រតិកម្មទៅនឹងបញ្ហានេះទេ
វិធីដូចគ្នាទៅ BAC ដូចគ្នា។ ភីត ...
465
00:43:50,208 --> 00:43:53,958
- សូមឱ្យមានភេសជ្ជៈនិងរកឱ្យឃើញ។
- ងាយស្រួលឥឡូវនេះ។
466
00:43:54,000 --> 00:43:58,750
- តើយើងរឺក៏យើងមិនសេពគ្រឿងស្រវឹង?
- យើងមិនមែនជាមនុស្សប្រមឹកទេ។
467
00:43:58,791 --> 00:44:03,416
យើងសំរេចថាពេលណាយើងចង់ផឹក។
អ្នកប្រមឹកមិនអាចជួយខ្លួនឯងបានទេ។
468
00:44:03,458 --> 00:44:08,375
យ៉ាងពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវក្លូសហេរហ្វត
និងមិត្តភក្តិផឹកម្នាក់របស់គាត់។
469
00:44:59,541 --> 00:45:01,375
វាធំណាស់។
470
00:45:01,416 --> 00:45:05,458
អញ្ចឹង?
តើយើងសរសេរអ្វី?
471
00:45:05,500 --> 00:45:07,833
ផ្នែកទី ២
472
00:45:07,875 --> 00:45:10,708
បុគគលបុគគល
473
00:45:10,750 --> 00:45:17,541
ការប្រើប្រាស់គ្រឿងស្រវឹងប្រចាំថ្ងៃ
នៅកម្រិតអថេរនិងបុគ្គល -
474
00:45:17,583 --> 00:45:22,666
- ដើម្បីសម្រេចបាននូវអ្វីដែលប្រសើរបំផុត
ការសម្តែងជំនាញវិជ្ជាជីវៈនិងសង្គម -
475
00:45:22,708 --> 00:45:28,083
- និងការប្រមូលភស្តុតាងជាបន្តបន្ទាប់
នៃចិត្តសាស្ត្រ -
476
00:45:28,125 --> 00:45:31,791
- និងផលប៉ះពាល់ខាងចិត្តសាស្ត្រ - វោហារសាស្ត្រ។
477
00:45:31,833 --> 00:45:34,541
អ្នកណាទៅមុន?
478
00:46:05,916 --> 00:46:09,958
អញ្ចឹង ... នោះជាសំណួរ ...
479
00:46:25,083 --> 00:46:26,750
ស្វាគមន៍...
480
00:46:26,791 --> 00:46:30,416
... ជាទីស្រឡាញ់មិត្តវ័យក្មេង។
481
00:46:30,458 --> 00:46:34,125
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នារីករាយឆ្នាំថ្មី។
482
00:46:37,500 --> 00:46:39,250
លាហើយ។
483
00:46:39,291 --> 00:46:41,375
លា, ម៉ាទីន។
484
00:48:05,208 --> 00:48:08,375
Churchill ចូលចិត្តគ្រឿងស្រវឹងរបស់គាត់ ...
485
00:48:28,208 --> 00:48:30,458
សូមអរគុណ។
486
00:48:44,208 --> 00:48:46,125
អូយ!
487
00:48:49,583 --> 00:48:52,583
តើនរកកំពុងកើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច?
488
00:48:56,416 --> 00:48:58,708
ម៉នរិន '។
489
00:49:03,666 --> 00:49:05,291
អូ។
490
00:49:07,916 --> 00:49:11,041
ម៉ាទីនតើអ្នកមិនអីទេ?
491
00:49:11,083 --> 00:49:16,458
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវា។
វាគ្រាន់តែជាច្រមុះប៉ុណ្ណោះ។ នៅទីនោះ។
492
00:49:16,500 --> 00:49:18,625
ម៉ាទីន, នៅទីនេះយើងទៅ។
493
00:49:18,666 --> 00:49:22,125
- តើខ្ញុំហូរឈាមទេ?
- យើងនឹងបន្ថែមការបង្ហាប់មួយចំនួន។
494
00:49:22,166 --> 00:49:26,625
អ្នកកំពុងហូរឈាមបន្តិចហើយ។
មែនហើយ
495
00:49:26,666 --> 00:49:30,541
នៅជាប់នឹងវា។ ឡើងលើ។
496
00:49:35,250 --> 00:49:36,958
ត្រជាក់។
497
00:49:37,000 --> 00:49:39,708
យករបស់នោះទៅជាមួយអ្នក។
498
00:49:39,750 --> 00:49:42,833
កុំបារម្ភ។ គាត់សុខសប្បាយទេ។
499
00:49:58,000 --> 00:50:00,625
មិនអីទេសូមធ្វើវា។
500
00:50:00,666 --> 00:50:06,541
តើអ្នកអាចទាយនូវអ្វីដែលអ្នកមានដូចគ្នាទេ
ជាមួយសុភាពបុរសទាំងបីនាក់នេះ?
501
00:50:07,333 --> 00:50:11,791
- ក្មេងស្រីដែរ?
- ចាសក្មេងស្រីក៏ដូចគ្នាដែរ។
502
00:50:11,833 --> 00:50:16,625
ហើយសម្រាប់អ្នកដែលបានដេកលក់
អស់រយៈពេល ១៨ ឆ្នាំមកហើយនេះគឺជា
503
00:50:16,666 --> 00:50:21,625
ហ្គ្រេនហ្គ្រេសអេនណេសហាំមីងវេ
និង Winston Churchill ចាស់ល្អ។
504
00:50:21,666 --> 00:50:24,666
តើអ្នកមានអ្វីដែលដូចគ្នាជាមួយពួកគេ?
505
00:50:25,875 --> 00:50:30,833
អ្នកផឹកដូចជ្រូក។
រៀងរាល់សប្តាហ៍ពេញមួយឆ្នាំ។
506
00:50:30,875 --> 00:50:35,125
អាល់កុលច្រើនដូច្នេះសូមឱ្យខ្ញុំ
សួរអ្នកនូវសំណួរមួយចំនួន។
507
00:50:35,166 --> 00:50:39,750
ចាសអ្នកគឺជាមនុស្សដែលមិនចេះធុញទ្រាន់។
តើអ្នកផឹកប៉ុន្មានក្នុងមួយសប្តាហ៍?
508
00:50:41,375 --> 00:50:43,333
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
509
00:50:44,458 --> 00:50:48,000
អ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់នរណាម្នាក់ទេ។
510
00:50:48,041 --> 00:50:53,958
ក្រុមប្រឹក្សាជាតិសុខភាពណែនាំ
អតិបរមា។ ចំនួន ១៤ គ្រឿងសម្រាប់បុរសនិង ៧ គ្រឿងសម្រាប់ស្ត្រី។
511
00:50:54,000 --> 00:50:58,708
ជេសសុនជេសសុនអ្នកផឹកកាន់តែច្រើន
ឬតិចជាងការណែនាំ?
512
00:50:58,750 --> 00:51:03,041
ល្អ ... ខ្ញុំផឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថ្ងៃសុក្រ
និងថ្ងៃសៅរ៍ ...
513
00:51:05,333 --> 00:51:07,083
... ហើយបន្តិចនៅថ្ងៃអាទិត្យ។
514
00:51:07,125 --> 00:51:10,125
ហើយថ្ងៃពុធប្រសិនបើមាន
បើកការប្រកួតលីគជើងឯក។
515
00:51:10,166 --> 00:51:11,625
ដូច្នេះប៉ុន្មាន?
516
00:51:11,666 --> 00:51:17,625
១៤-១៥ ផឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍សុក្រថ្ងៃសៅរ៍។
និង ៤-៥ ថ្ងៃអាទិត្យនិងពុធ។
517
00:51:17,666 --> 00:51:23,458
- ដូច្នេះតើវាមានចំនួនប៉ុន្មានក្នុងមួយសប្តាហ៍?
- ក្នុងសប្តាហ៍ល្អ ៥០-៥៥ ។
518
00:51:23,500 --> 00:51:26,875
- ស្អីហ្នឹង?
- ៥៥ ។
519
00:51:26,916 --> 00:51:32,416
៥៥. មិនអីទេ។ ខារ៉ូ?
តើច្បាប់នៃការប្រណាំងបឹងមានអ្វីខ្លះ?
520
00:51:34,500 --> 00:51:37,458
- តើសំណួរត្រូវបានយល់ទេ?
- ចាស។
521
00:51:37,500 --> 00:51:43,208
អ្នកប្រណាំងនៅជុំវិញបឹងនិងផឹក
ស្រាបៀរមួយកេសទល់នឹងម៉ោង។
522
00:51:43,250 --> 00:51:46,541
- ហើយប្រសិនបើអ្នកក្អួត?
- ក្នុងនាមជាក្រុមមួយ?
523
00:51:46,583 --> 00:51:48,291
មានច្បាប់ទេ?
524
00:51:48,333 --> 00:51:51,791
អ្នកទទួលបានការកាត់បន្ថយពេលវេលា
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកក្អួតតែម្នាក់ឯង ...
525
00:51:51,833 --> 00:51:55,375
ពួកគេបន្ថែមពេលវេលាទទួលបានវា។
មិនអីទេ, បង្ហាញដៃ។
526
00:51:55,416 --> 00:51:58,875
តើមានបងប្អូនប៉ុន្មាននាក់ចូលរួម?
ក្នុងការប្រណាំងបឹង?
527
00:51:58,916 --> 00:52:01,750
អ្នករាល់គ្នា។
528
00:52:01,791 --> 00:52:04,916
ខ្ញុំស្បថគ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រាប់បានទេ។
529
00:52:04,958 --> 00:52:08,750
នេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពីព្រោះ
យើងកំពុងនិយាយអំពី Churchill -
530
00:52:08,791 --> 00:52:13,333
- ហើយក្រៅពីការសរសេរសៀវភៅចំនួន ៣៧ ក្បាល
ក្នុង ៥៨ ភាគ -
531
00:52:13,375 --> 00:52:17,625
- គូរគំនូរជាង ៥០០ ផ្ទាំង, ទទួល
រង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ
532
00:52:17,666 --> 00:52:23,500
- និងឈ្នះ WW2 ដែលជាផ្នែកមួយនៃពិភពលោក
គាត់បាននិយាយទៀតថា៖
533
00:52:23,541 --> 00:52:28,250
"ខ្ញុំមិនដែលផឹកមុនអាហារពេលព្រឹកទេ" ។
534
00:52:28,291 --> 00:52:33,083
ដូច្នេះនៅពេលអ្នករត់ជុំវិញ
ខ្ជះខ្ជាយទាំងស្រុង -
535
00:52:33,125 --> 00:52:38,166
- បោះចោលនៅក្នុងគុម្ពោតនិងផ្លូវដែក
កុំមានអារម្មណ៍ឯកា -
536
00:52:38,208 --> 00:52:40,958
- ដោយសារតែអ្នកនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដ៏អស្ចារ្យ។
537
00:52:41,000 --> 00:52:44,833
Grant, Hemingway និងវីនស្តុនចាស់ -
538
00:52:44,875 --> 00:52:50,875
- អាចទាត់លារបស់អ្នកនៅក្នុងបឹងប្រណាំង។
ប៉ុន្តែសំណួរគឺ៖
539
00:52:50,916 --> 00:52:55,458
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវប្រឡងប្រវត្តិសាស្រ្ត, ដែល
យុវជនម្នាក់ក្នុងចំនោមអ្នកមានមហិច្ឆតា
540
00:52:55,500 --> 00:52:58,625
- នឹងភ្លាត់ពេលវេលា
ហើយអ្នកណានឹងឆ្លងផុត?
541
00:52:58,666 --> 00:53:03,625
និយាយម្យ៉ាងទៀតអ្នកណានឹងធ្វើដូច
Hemingway និងផ្លុំខួរក្បាលរបស់គាត់ចេញ -
542
00:53:03,666 --> 00:53:07,791
- ហើយអ្នកណានឹងឈ្នះសង្គ្រាមពិភពលោក?
543
00:53:17,958 --> 00:53:21,750
ចូសជួយខ្ញុំនៅទីនេះ។
អ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងអំពីឌី - ដេទេមែនទេ?
544
00:53:21,791 --> 00:53:24,708
ទៅក្តារបន្តទៅមុខទៀត។
545
00:53:26,208 --> 00:53:30,958
សូមផ្តល់មូលហេតុបីយ៉ាងដល់ខ្ញុំ
សម្រាប់ភាពជោគជ័យរបស់ D-Day ។
546
00:53:31,000 --> 00:53:34,291
D-Day ជាថ្ងៃ
547
00:53:34,333 --> 00:53:38,083
- កម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត
ចុះចតលើឆ្នេរបារាំង។
548
00:53:38,125 --> 00:53:43,541
- បាទ, កន្លែងណា?
- ណ័រឡង់ឌី។
549
00:53:43,583 --> 00:53:47,625
- ជួបអ្នកម៉ាទីន។
- លាហើយ។
550
00:53:50,666 --> 00:53:54,708
ខ្ញុំបានកក់ដំណើរកម្សាន្តទូកកាណូ។
551
00:53:59,541 --> 00:54:02,291
ម៉ាទីន?
ម៉ាទីន ...
552
00:54:05,000 --> 00:54:09,041
- តើអ្នកមានកំរិតអ្វី?
- ប្រហែល ០.១ ខ្ញុំគិតថា។
553
00:54:10,125 --> 00:54:12,916
អស្ចារ្យ។
554
00:54:21,416 --> 00:54:25,875
Nooooo :( បាននិយាយថាបាទ / ចាសទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរមួយ។
មិនបានគិតថាអ្នកចង់មានន័យទេ
555
00:54:29,833 --> 00:54:32,083
ធ្ងន់ធ្ងរ?
556
00:54:35,541 --> 00:54:38,833
តើអ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរវាបានទេ?
557
00:54:42,416 --> 00:54:45,291
ស្អែកជួបគ្នា។
558
00:55:46,416 --> 00:55:48,875
Sigrid ... សម្រង់។
559
00:55:50,708 --> 00:55:54,250
“ ត្រូវហ៊ាន
បាត់បង់ជើងរបស់យើងមួយភ្លែត។
560
00:55:54,291 --> 00:55:57,958
"មិនហ៊ានគឺត្រូវបាត់បង់ខ្លួនឯង" ។
561
00:55:58,000 --> 00:55:59,958
តើអ្នករួចរាល់ឬនៅ?
562
00:56:00,000 --> 00:56:02,375
ក្រោកឈរ។
563
00:56:02,416 --> 00:56:07,083
ប្រគល់ទៅបេះដូងរបស់អ្នក។
អ្នកផងដែរ។
564
00:56:07,125 --> 00:56:11,416
ដីដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់គឺជារបស់យើង
565
00:56:11,458 --> 00:56:15,916
ជាមួយនិងដើមប៊ីចពណ៌បៃតងអំពីនាង
566
00:56:15,958 --> 00:56:22,458
ហ៊ុំព័ទ្ធដោយសមុទ្រ
ព័ទ្ធជុំវិញដោយសមុទ្រ
567
00:56:22,500 --> 00:56:25,250
បិទអ្នកចូលទៅ!
568
00:56:26,333 --> 00:56:27,708
ហាប់!
569
00:56:27,750 --> 00:56:30,500
ប្រុសៗ!
ខ្ញុំរវល់នៅទីនេះ។
570
00:56:30,541 --> 00:56:33,708
បញ្ចប់រួចរាល់ហើយ!
ហាប់! បញ្ចប់វា!
571
00:56:34,458 --> 00:56:38,708
ព្រះដាដាម!
សូមមកម្តងទៀត។
572
00:56:42,416 --> 00:56:45,291
ឆ្លងទៅហ៊ូជី!
573
00:56:45,333 --> 00:56:46,583
ហូចាលឆ្លងដ៏ស្រស់ស្អាត។
574
00:56:53,916 --> 00:56:57,166
មិនអីទេស្តាប់ឡើងក្មេងប្រុស។
575
00:56:57,208 --> 00:57:00,583
ហាប់! បញ្ជូនបាល់ទៅកាស៊ីស។
576
00:57:00,625 --> 00:57:04,416
តទៅទៀត! រត់ហើយ!
ហ៊ូជីឆ្លងទៅប៊រ!
577
00:57:04,458 --> 00:57:08,583
ហុចទៅ Specs ឥឡូវនេះ!
ត្រូវហើយ!
578
00:57:08,625 --> 00:57:11,458
រត់, កំណត់!
ឆាប់ឡើង!
579
00:57:27,125 --> 00:57:28,833
អស្ចារ្យមែន!
580
00:57:43,333 --> 00:57:46,083
ថមមី!
អ្នកជាគ្រូបង្វឹកល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក!
581
00:57:48,125 --> 00:57:51,125
ស្នៀតរអិល!
582
00:57:51,166 --> 00:57:54,333
អ្នកអាចធ្វើបានទាំងស្រុង
ការរអិលលើរឿងនេះ!
583
00:57:57,000 --> 00:58:00,625
- តើវាត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ?
- រអិលរអិល!
584
00:58:00,666 --> 00:58:03,375
រអិលរអិល។
585
00:58:04,500 --> 00:58:08,458
តើអ្នកខ្លាចស្នៀតរំកិលរបស់ខ្ញុំទេ?
586
00:58:08,500 --> 00:58:10,500
យកនេះ! ត្រូវហើយ!
587
00:58:18,541 --> 00:58:23,583
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំមានកូនពីរនាក់
រត់ជុំវិញសួនច្បារ។
588
00:58:25,208 --> 00:58:27,333
ខ្ញុំចូលចិត្តវា។
589
00:58:28,125 --> 00:58:33,416
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងរងរបួសហើយចាប់ផ្តើម
tidying ឡើងនៅពេលណាដែលអ្នកជួបស្ត្រីម្នាក់។
590
00:58:34,250 --> 00:58:39,166
- គ្រាន់តែធ្វើឱ្យអារម្មណ៍ត្រជាក់ចុះ។
- នោះនឹងមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំមានកូនទេថមមី។
591
00:58:40,916 --> 00:58:45,333
អ្នកមានសិស្សរបស់អ្នកហើយ។
ពួកគេនឹងចងចាំអ្នកជារៀងរហូត។
592
00:58:45,375 --> 00:58:50,166
ពួកគេនឹងភ្លេចយើងទាំងអស់គ្នា
ខណៈពេលដែលពួកគេចេញពីទ្វារនេះ។
593
00:59:03,750 --> 00:59:06,208
សួស្តី Sebastian ។
594
00:59:15,875 --> 00:59:18,875
ហេ។ អ្នកមិនអីទេឬ?
595
00:59:18,916 --> 00:59:22,083
មែនហើយខ្ញុំទើបតែរៀន។
596
00:59:22,125 --> 00:59:27,708
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនបង្រៀនចិត្តវិទ្យាទេ
ប៉ុន្តែអ្នកប្រាកដថាមើលទៅមិនអីទេ។
597
00:59:27,750 --> 00:59:30,083
តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?
598
00:59:31,666 --> 00:59:34,291
- ស្រឡាញ់បញ្ហា?
- ស្អី?
599
00:59:35,958 --> 00:59:40,666
ខ្ញុំបានខូចចិត្ត
ពីរបីដង។
600
00:59:40,708 --> 00:59:42,791
អង្គុយចុះ។
601
00:59:43,583 --> 00:59:48,000
- ប៉ុន្តែដឹងរឿងនេះអំពីក្មេងស្រី ...
- ពេត្រុសវាមិនមែនអញ្ចឹងទេ។
602
00:59:49,750 --> 00:59:53,083
- អញ្ចឹង?
- ទាំងអស់នេះ។
603
00:59:56,250 --> 00:59:59,541
សាលារៀនកិច្ចការផ្ទះថ្នាក់ ...
604
01:00:01,250 --> 01:00:05,958
- ខ្ញុំបែកបាក់ពេលប្រលងកាលពីឆ្នាំមុន។
- អ្នកមានការព្រួយបារម្ភអំពីការប្រឡងរួចហើយមែនទេ?
605
01:00:06,000 --> 01:00:09,208
ខ្ញុំត្រូវតែជា។
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើម្តងទៀតមួយឆ្នាំទៀតទេ។
606
01:00:09,250 --> 01:00:11,291
ហេ ...
607
01:00:15,708 --> 01:00:18,000
វាគួរឱ្យរន្ធត់ដែលបានមកទីនេះម្តងទៀត។
608
01:00:21,375 --> 01:00:25,833
ដរាបណាខ្ញុំទទួលបានមធ្យម B
ខ្ញុំអាចចូលសាលាពេទ្យ។
609
01:00:26,666 --> 01:00:29,291
ប៉ុន្តែឥឡូវខ្ញុំនឹងមានសំណាងក្នុងការឆ្លងកាត់។
610
01:00:36,791 --> 01:00:40,666
ធ្លាប់គិតថាមានភេសជ្ជៈ
មុនពេលប្រលង?
611
01:00:40,708 --> 01:00:43,791
- ស្អី?
- គ្រាន់តែបាញ់។
612
01:00:43,833 --> 01:00:48,041
ឬប្រហែលជាពីរ,
ដើម្បីបំបាត់កង្វល់របស់អ្នក
613
01:00:48,083 --> 01:00:50,166
- និងបន្ធូរអណ្តាតរបស់អ្នក។
614
01:00:50,208 --> 01:00:54,500
ខ្ញុំដឹងថាវាស្តាប់ទៅឆ្កួត
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់នរណាម្នាក់ទេ។
615
01:00:54,541 --> 01:00:59,666
- ទៅ! ពួកយើងជិតហើយ។
- ឆាប់ឡើង!
616
01:00:59,708 --> 01:01:03,541
- ធ្វើបានល្អម៉ាក់។
- ពួកគេកំពុងធ្លាក់ពីលើទូក ១ ។
617
01:01:04,666 --> 01:01:08,166
- យើងមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនទេ!
- ទៅទៅទៅ!
618
01:01:08,833 --> 01:01:13,000
- នេះគឺល្អ។
- មួយនោះនៅទីនោះវាសំប៉ែត។
619
01:01:13,750 --> 01:01:16,333
- តើយើងនៅទីនោះទេ?
- ប្រាកដណាស់គ្រាន់តែឈរបន្តិច។
620
01:01:19,041 --> 01:01:23,958
- ចង់អោយយើងផ្ទុកបន្ទុករបស់អ្នកខ្លះទេ?
- ឈប់និយាយលេងហើយម៉ាទីន។
621
01:01:29,000 --> 01:01:31,583
ចង់អោយខ្ញុំចាប់យកទឹកទេ?
622
01:01:31,625 --> 01:01:34,000
ដាក់វានៅទីនេះ។
623
01:01:34,041 --> 01:01:36,708
- នៅទីនេះ?
- បាទគ្រាន់តែ ...
624
01:01:36,750 --> 01:01:42,541
អូទេ។
ខ្ញុំចង់បានដៃគូមួយទៀត។
625
01:01:42,583 --> 01:01:47,833
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិងម៉ាក់ទទួលបានតង់ធំ?
- ហើយហេតុអ្វីបានជាយើងជ្រៅនៅក្នុងព្រៃ?
626
01:01:47,875 --> 01:01:50,625
- បាទលោក!
- បាទ!
627
01:01:50,666 --> 01:01:54,250
- តើវារស់នៅក្នុងទ្វីបអាហ្វ្រិកទេ?
- ទេ។
628
01:01:57,000 --> 01:02:00,958
- តើវារស់នៅក្នុង ...
- តើវាជា ...
629
01:02:01,000 --> 01:02:05,541
- កុំរំលងវេនរបស់ខ្ញុំ។
- ពួកយើងនៅមួយយប់យ៉ាងយូរ។
630
01:02:05,583 --> 01:02:09,583
- តើវាជាគោសមុទ្រមែនទេ?
- តើអ្វីទៅ?
631
01:02:09,625 --> 01:02:13,000
- អ្នកសន្មត់ថាបង្រួមវាឱ្យតូច។
- ខ្ញុំគឺ។
632
01:02:13,041 --> 01:02:16,375
តើវារស់នៅក្នុងព្រៃស៊ុយអែតទេ?
633
01:02:18,125 --> 01:02:21,666
- តើវារស់នៅលើសាវតាទេ?
- ទេ។
634
01:02:21,708 --> 01:02:24,125
វាមិនរស់នៅលើសាវតាទេ។
635
01:02:24,166 --> 01:02:27,291
ប្រសិនបើវាមិនរស់នៅលើសាវតាទេ
ហើយក៏មិននៅក្នុងព្រៃស៊ុយអែត -
636
01:02:27,333 --> 01:02:31,000
- វាត្រូវតែជាឆ្នុក។
ខូឃីមួយ។
637
01:02:31,041 --> 01:02:35,583
- ឃុកឃី?
- ខុនដូមួយ។ វាជាបក្សីមួយ។
638
01:02:35,625 --> 01:02:37,916
- តើវាឬ?
- ទេ។
639
01:02:38,833 --> 01:02:42,083
- អ្នកសន្មត់ថាបង្រួមវាឱ្យតូច។
- តើអ្នកមិនយល់ទេ?
640
01:02:42,125 --> 01:02:45,208
- ខ្ញុំយល់ហើយ!
- តើវារស់នៅក្នុងទឹកទេ?
641
01:02:45,250 --> 01:02:49,291
រាល់ពេលដែលខ្ញុំសួរ
ខ្ញុំមានជម្រើសមួយតិចជាងនៅលើកក្រោយ។
642
01:02:49,333 --> 01:02:54,000
ដូច្នេះឥឡូវនេះអ្នកធ្លាក់ចុះហើយ
ដល់ ១.២២៤.០០០.០០០ សត្វ។
643
01:02:54,041 --> 01:02:57,208
- សូមអញ្ជើញមកលោក Kasper ។
- ត្រី salmon មួយ។
644
01:03:22,958 --> 01:03:24,916
តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?
645
01:03:30,375 --> 01:03:32,208
- អ្នកកំពុងយំឬ?
- ចាស។
646
01:03:32,250 --> 01:03:34,166
ហេតុអ្វី?
647
01:03:35,875 --> 01:03:39,291
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹកអ្នកហើយ។
648
01:03:49,833 --> 01:03:51,833
ខ្ញុំផងដែរ។
649
01:04:07,875 --> 01:04:10,125
ខ្ញុំបានខកខានពួកយើង។
650
01:04:12,500 --> 01:04:14,541
អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។
651
01:04:19,333 --> 01:04:21,875
ប្រហែលជាយូរពេកហើយ។
652
01:04:43,166 --> 01:04:47,791
តើអ្នកមានអ្វីនៅក្នុងហាងសម្រាប់យើង?
តើយើងមានភេសជ្ជៈមុនគេទេ?
653
01:04:47,833 --> 01:04:51,625
ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយចិត្តវិទូជាន់ខ្ពស់
នៅមន្ទីរពេទ្យឈានមុខគេ -
654
01:04:51,666 --> 01:04:56,375
- អំពីជំពូកដែលគាត់មានសិទ្ធិ
ការទទួលទានសុរាប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់។
655
01:04:56,416 --> 01:04:59,083
- ក្នុងរយៈពេលយូរជាងនេះ។
- ដូច្នេះអ្នកចង់ឱ្យយើងបញ្ឈប់?
656
01:04:59,125 --> 01:05:05,125
ទេខ្ញុំចង់ឱ្យយើងពិនិត្យ
ការសេពគ្រឿងស្រវឹងទាំងមូល។
657
01:05:05,166 --> 01:05:07,750
ខ្ញុំចង់និយាយថាប្រសិនបើយើងត្រូវធ្វើរបាយការណ៍មែនទេ?
658
01:05:07,791 --> 01:05:10,791
Skårderudនិយាយអំពី 'ការបញ្ឆេះ' ។
659
01:05:10,833 --> 01:05:14,125
បន្ទាប់ពី 7-10 គ្រឿង -
660
01:05:14,166 --> 01:05:18,166
- អ្នកក៏ហត់ហើយត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ -
661
01:05:18,208 --> 01:05:23,333
- ឬអ្នកទទួលបានមាត់មិនស្រួល:
អ្នកទទួលបានកាន់តែច្រើនអ្នកចង់បានកាន់តែច្រើន។
662
01:05:23,375 --> 01:05:26,000
អ្នកចង់ផឹកគ្រប់ពេល។
663
01:05:26,041 --> 01:05:30,000
ខ្ញុំចង់អោយពួកយើងផឹក
ដល់ចំណុចបញ្ឆេះ ...
664
01:05:30,791 --> 01:05:33,916
... និងលើសពីនេះ។
665
01:05:33,958 --> 01:05:37,833
ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី
catharsis ចុងក្រោយ។
666
01:05:37,875 --> 01:05:40,125
ការភ្លេចភ្លាំងសរុប។
667
01:05:40,166 --> 01:05:43,500
- ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅនៅទីនេះក្មេងប្រុស។
- ពិតជាមែនទេ?
668
01:05:43,541 --> 01:05:48,208
ខ្ញុំគិតថាដល់ពេលដែលត្រូវត្រឡប់មកវិញហើយ
ដល់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។
669
01:05:48,250 --> 01:05:50,125
ខ្ញុំជាហ្គេម។
670
01:05:51,208 --> 01:05:56,583
- ចុះអ្នកវិញ? តើអ្នកស្រវឹងហើយឬនៅ?
- ទេយើងមិនមែនទេ។
671
01:05:56,625 --> 01:05:58,333
- ប្រាកដទេ?
- ចាស។
672
01:05:58,375 --> 01:06:02,458
យើងទៅ capoeira
ហើយបន្ទាប់មកទៅឪពុករបស់ខ្ញុំ -
673
01:06:02,500 --> 01:06:06,333
- ខណៈពេលដែលអ្នកចូលទៅបិទ
ឬអ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ។
674
01:06:06,375 --> 01:06:09,291
ចាំទិញឥវ៉ាន់ថ្ងៃស្អែក។
ត្រីខស្រស់។
675
01:06:09,333 --> 01:06:11,500
- ប្រាកដ។
- ផ្កាស្រស់។
676
01:06:11,541 --> 01:06:14,916
វាស្រស់។ លាក្មេង។
677
01:06:14,958 --> 01:06:17,291
សូមរីករាយនៅ capoeira ។
678
01:06:18,250 --> 01:06:20,916
- ផ្កាស្រស់។
- ផ្កាស្រស់។
679
01:06:22,166 --> 01:06:25,458
- មកដល់ហើយថមមី?
- ចាស។
680
01:06:25,500 --> 01:06:29,708
- តើយើងមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងទេ? ប៊ូល?
- វានៅទីនេះទាំងអស់។
681
01:06:29,750 --> 01:06:34,083
យើងនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយនេះ។
ជូរចត់របស់ Peychaud ។
682
01:06:34,125 --> 01:06:37,166
- គ្មានជាតិអាល់កុល?
- វាជាអាល់កុលទាំងអស់!
683
01:06:37,208 --> 01:06:40,541
ប្រាំពីរ, ប្រាំបី ...
បន្ថែមស្ករបួនដុំ។
684
01:06:40,583 --> 01:06:44,750
- យល់ហើយ
- កំទេចពួកគេ។ យើងត្រូវការទឹកកកខ្លះ។
685
01:06:44,791 --> 01:06:48,000
- នេះល្អិតល្អន់ណាស់មែនទេ?
- ទេ។
686
01:06:48,041 --> 01:06:50,875
យើងអាចផឹកផងដែរ
ស្មារតីវះកាត់បន្ទាប់មក។
687
01:06:50,916 --> 01:06:56,291
- តើអ្នកកំពុងមានអ្វី?
- សូស្ការ៉ា។ សំបកខ្យងចំនួន ៥ ក្លីប ១ កំប្លេ។
688
01:06:56,333 --> 01:06:59,375
ក្រុមតន្រ្តីចង្វាក់ jazz នៅ New Orleans
បង្កើតវា -
689
01:06:59,416 --> 01:07:02,166
- ដើម្បីមើលទៅដូចជាស្រាក្រឡុកដែលស្រោចទឹក។
690
01:07:02,208 --> 01:07:05,666
ប៉ុន្តែវាជា សុទ្ធ គ្រឿងស្រវឹង។
ខ្ញុំចង់និយាយថាវាជា ...
691
01:07:05,708 --> 01:07:09,708
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបង្វិលកញ្ចក់?
- ដើម្បីលាបវាជាមួយអាប់សេត។
692
01:07:09,750 --> 01:07:12,000
បន្ទាប់មកបន្ថែមនេះ។
693
01:07:13,500 --> 01:07:17,333
ហើយឥឡូវនេះសម្រាប់ការប៉ះវេទមន្ត។
ប្រគល់ទឹកក្រូចឱ្យខ្ញុំ។
694
01:07:17,375 --> 01:07:22,875
អ្នកកាត់មួយចំណែក។
សំបកមានប្រេងក្រអូប។
695
01:07:22,916 --> 01:07:26,416
- ខ្ញុំមិនត្រូវការវាទេ។
- នឹងហើយ។ គ្រាន់តែជូតវានៅលើគែម។
696
01:07:26,458 --> 01:07:29,916
- ធុំក្លិននោះ។
- ខ្ញុំនឹងចាប់យកវា។ តើវាចប់ហើយឬនៅ?
697
01:07:29,958 --> 01:07:34,333
ហេចាំយើងទាំងអស់គ្នា។
លើកទឹកចិត្ត។
698
01:07:38,625 --> 01:07:40,458
ញាក់សុទ្ធ!
699
01:07:40,500 --> 01:07:43,541
អញ្ចឹងតើយើងនឹងសរសេរអ្វី?
700
01:07:43,583 --> 01:07:45,541
ផ្នែកទី ៣
701
01:07:49,958 --> 01:07:52,125
BAC អតិបរមា។
702
01:07:52,166 --> 01:07:57,666
ការសិក្សាអំពីការទទួលទានជាតិអាល់កុលខ្ពស់
ប្រាថ្នាដើម្បីឈានដល់កម្រិតអតិបរមា -
703
01:07:57,708 --> 01:08:00,416
- ជាមួយការផ្តោតអារម្មណ៍ពិសេស
លើការសង្កេតលើ -
704
01:08:00,458 --> 01:08:04,500
- រំដោះឥទ្ធិពលផ្លូវចិត្ត។
705
01:08:04,541 --> 01:08:07,208
ការសិក្សានេះធ្វើឡើងជាលក្ខណៈឯកជន -
706
01:08:07,250 --> 01:08:11,375
- ដើម្បីជៀសវាងការជ្រៀតជ្រែកអវិជ្ជមាន
ពីនិងជាមួយតំបន់ជុំវិញ។
707
01:08:11,416 --> 01:08:15,250
- នេះជាជុំមួយទៀត។
- ម៉ាទីនតើអ្នកមិនចង់បានភេសជ្ជៈទេ?
708
01:08:15,291 --> 01:08:18,375
- ខ្ញុំនឹងឆ្លងផុត។
- អ្នកមិនចង់ផឹកទេ?
709
01:08:18,416 --> 01:08:20,041
នៅទីនោះអ្នកទៅ។
710
01:08:24,083 --> 01:08:26,250
- លាហើយ។
- លើកទឹកចិត្ត។
711
01:08:27,708 --> 01:08:32,333
ល្បិចដ៏បរិសុទ្ធ។
ខ្ញុំមិនដែលភ្លក់អ្វីដូចវាទេ។
712
01:08:33,916 --> 01:08:35,500
ល្បិចដ៏បរិសុទ្ធ។
713
01:08:35,541 --> 01:08:39,416
- វាញាក់ខ្លាំង។
- ប៉ុន្តែក៏ល្អដែរ។
714
01:08:41,041 --> 01:08:43,458
តើអ្នកប្រាកដអំពីរឿងនេះទេម៉ាទីន?
715
01:08:46,166 --> 01:08:47,875
នៅទីនោះអ្នកទៅ។
716
01:08:49,000 --> 01:08:52,416
ល្បិចដ៏បរិសុទ្ធ។ តើនេះជាអ្វី?
717
01:08:52,458 --> 01:08:54,541
លើកទឹកចិត្ត!
718
01:08:54,583 --> 01:08:56,250
លើកទឹកចិត្ត។
719
01:09:35,208 --> 01:09:38,125
- រាំយ៉ាងម៉េច?
- ទៅឋាននរក។
720
01:09:38,166 --> 01:09:39,541
ម៉ាទីន!
721
01:09:45,458 --> 01:09:47,166
នៅទីនោះយើងទៅ។
722
01:09:50,625 --> 01:09:52,125
លើកទឹកចិត្ត!
723
01:10:28,000 --> 01:10:29,916
ចុះក្រោមចុះក្រោម។
724
01:10:29,958 --> 01:10:33,333
- ខ្ញុំមិនចុះវាទេ។ គ្រាន់តែ swig មួយ។
- លើកទឹកចិត្ត។
725
01:10:34,458 --> 01:10:37,375
យើងត្រូវឡើងខ្ពស់ជាងនេះ។
ដល់កំពូល!
726
01:10:59,250 --> 01:11:00,375
ម៉ាទីន។
727
01:11:07,041 --> 01:11:09,583
តើត្រីដូហ្វីនស្រស់នៅឯណា?
728
01:11:09,625 --> 01:11:13,291
ខ្ញុំខ្លាចយើងមិនទាន់ស្រស់។
យើងទើបតែជាប់គាំង។
729
01:11:13,333 --> 01:11:16,541
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមានកូដស្រស់
730
01:11:16,583 --> 01:11:21,208
- នៅពេលដែលខែទាំងអស់ជាមួយ R នៅក្នុងពួកគេ
គឺខែខែមែនទេ?!
731
01:11:21,250 --> 01:11:23,375
ជាការប្រសើរណាស់, វាអាចនៅក្នុងរដូវកាល ...
732
01:11:23,416 --> 01:11:25,166
ហេ! សួស្តី!
733
01:11:30,250 --> 01:11:32,375
ហេស្តាប់។
734
01:11:36,000 --> 01:11:40,625
ខ្ញុំធ្លាប់ចាប់បានជាមួយនឹង
ដៃទទេរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំទើបតែចាប់វា ...
735
01:11:42,333 --> 01:11:44,833
- វាដូចជា ...
- មានវា។
736
01:11:47,750 --> 01:11:49,750
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- វានៅទីនោះ។
737
01:11:49,791 --> 01:11:54,250
ខ្ញុំនឹងចាប់ក្តាមមួយ ...
ហើយខ្ញុំនឹងប្រើក្តាមដើម្បីចាប់ក្រញូង។
738
01:11:54,291 --> 01:11:58,541
យើងត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវច្បាប់។
739
01:11:58,583 --> 01:12:01,416
តែងតែពាក់អាវជីវិត។
740
01:12:01,458 --> 01:12:04,125
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចហែលទឹកបាន?
អ្នកគឺជាគ្រូហាត់ប្រាណ។
741
01:12:04,166 --> 01:12:05,541
ខ្ញុំបង្រៀនកន្លែងហាត់ប្រាណមិនមែន ...
742
01:12:05,583 --> 01:12:09,708
- ភ្លេចកូដ។ តោះចេញទៅ។
- មក។
743
01:12:09,750 --> 01:12:12,375
- ឆាប់ឡើង។
- មក!
744
01:12:12,416 --> 01:12:16,833
- ពេត្រុស!
- មិនម្ដងទៀតទេ!
745
01:12:16,875 --> 01:12:19,250
ឈប់និយាយ!
746
01:12:21,000 --> 01:12:23,125
ជួបគ្នានៅក្រុង!
747
01:12:44,125 --> 01:12:47,708
អូ! តើអ្វីទៅជារាត្រីដ៏រីករាយ!
748
01:13:08,625 --> 01:13:10,875
យើងនឹងបរិភោគ។ ហ្គូតតាញ៉ាំ។
749
01:13:10,916 --> 01:13:13,750
១០០០ ក្រូណឺសម្រាប់បន្ទះសៀគ្វីត្រីខ្លះ។
750
01:13:13,791 --> 01:13:15,791
២០០០ … ៣០០០ ។
751
01:13:15,833 --> 01:13:19,083
យកលុយរបស់អ្នក។ ទម្លាក់វា។
752
01:13:19,125 --> 01:13:21,791
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងញ៉ាំវា។
753
01:13:21,833 --> 01:13:23,416
កុំធ្វើដូច្នេះ។
754
01:13:25,625 --> 01:13:29,500
- ខារ៉នផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ៤៧ ៤៧ ។
- នោះជាស្រាបៀរណូអែល។
755
01:13:29,541 --> 01:13:31,333
៤៧ ៤៧!
756
01:13:31,375 --> 01:13:33,833
- ជុំចុងក្រោយ!
- ថមមី ...
757
01:13:39,333 --> 01:13:44,291
អ្នកបានបំពេញស្រាបៀររបស់អ្នកហើយ។
រាត្រីសួស្តីនិងគេងលក់ស្រួល។
758
01:13:47,833 --> 01:13:50,708
ជុំចុងក្រោយ!
759
01:13:51,625 --> 01:13:54,458
ចុះពីទីនោះ!
760
01:13:54,500 --> 01:13:58,041
គាត់គ្រាន់តែចង់បង្ហាញយើង
ការរាំរបាំបាស់ចង្វាក់ jazz របស់គាត់។
761
01:13:58,916 --> 01:14:01,583
រាំ ... !
762
01:14:11,250 --> 01:14:13,500
តើអ្នកមកទេ?
763
01:14:21,208 --> 01:14:23,208
មក?
764
01:15:26,750 --> 01:15:31,375
អេ, Nikolaj អ្នកទើបតែខឹង!
ដុល!
765
01:15:31,416 --> 01:15:32,500
អូ!
766
01:15:32,541 --> 01:15:37,375
- តើមានអ្វីកំពុងកើតឡើងម៉ាក់?
- ប៉ាទើបតែដេកលើគ្រែ។
767
01:15:37,416 --> 01:15:41,291
- អឺ, នោះជាការសរុប។
- ព្រះគ្រីស្ទតើអ្នកស្រវឹងយ៉ាងណា?
768
01:15:41,333 --> 01:15:45,083
ហេ, ស្ងប់ស្ងាត់។
តើយើងដឹងទេ ...
769
01:15:45,125 --> 01:15:49,750
- អូតូក៏ជេរខ្ញុំដែរ។
- អ្នកនៅឆ្ងាយ។
770
01:15:49,791 --> 01:15:52,416
តោះទៅមើលទូរទស្សន៍ខ្លះ។
771
01:15:53,708 --> 01:15:56,291
ដល់ម៉ោងក្រោកហើយឬនៅ? ឥឡូវនេះ?
772
01:16:00,875 --> 01:16:04,416
- នីកូចាតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- ពិនិត្យមើលថាតើខ្ញុំអាចបើកឡានបានដែរឬទេ។
773
01:16:04,458 --> 01:16:07,791
បើកឡាន? នោះហើយជាម៉ូនីទ័រទារក!
774
01:16:09,000 --> 01:16:12,125
- ជួយខ្ញុំឱ្យក្រោកឡើង។
- នរកទេ។
775
01:16:14,208 --> 01:16:17,208
អ្នកមិនសមនឹងមើលទៅ
បន្ទាប់ពីកូនរបស់អ្នកទៀតទេ។
776
01:16:17,250 --> 01:16:21,416
នៅទីនោះ sweetie ។
777
01:16:21,458 --> 01:16:25,458
ដោះស្រាយភាពរញ៉េរញ៉ៃនេះដោយខ្លួនឯង។
យើងនឹងទៅរកប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។
778
01:16:26,666 --> 01:16:28,833
នីកូចាតើអ្នកយល់ទេ?!
779
01:16:58,500 --> 01:17:02,583
- ជំរាបសួរ។ វាជាអ្នកជិតខាង។
- គាត់កំពុងហូរឈាម។
780
01:17:02,625 --> 01:17:08,125
- ក្រឡេកមើលទៅក្រោយវិញ ...
- និងនាំប្រទេសកេនយ៉ា។ ធ្វើឱ្យគាត់ឡើង។
781
01:17:10,833 --> 01:17:13,041
ខ្ញុំមិនអាច ...
782
01:17:13,083 --> 01:17:16,125
សូមក្រោកឡើង។
783
01:17:16,166 --> 01:17:18,583
ខ្ញុំនឹងយកគាត់ពីទីនេះ។
784
01:17:19,750 --> 01:17:23,875
- សួស្តីចូណា។
- នេះមិនមែនជាផ្ទះរបស់យើងទេប៉ា។
785
01:17:23,916 --> 01:17:25,625
តោះទៅផ្ទះ។
786
01:17:26,458 --> 01:17:30,458
- គ្រាន់តែព្យួរ ...
- ហេ, យកវាងាយស្រួល។
787
01:17:32,708 --> 01:17:34,333
យល់ព្រម។
788
01:18:18,625 --> 01:18:22,625
អ្នកត្រូវតែពន្យល់ដល់កុមារ
អ្វីដែលបានកើតឡើងម៉ាទីន។
789
01:18:25,000 --> 01:18:27,000
យល់ព្រម។
790
01:18:29,416 --> 01:18:32,625
អញ្ចឹងខ្ញុំស្រវឹងបន្តិចកាលពីម្សិលមិញ។
791
01:18:37,333 --> 01:18:42,458
តែប៉ាអ្នកស្រវឹងហើយ
មួយរយៈនេះមែនទេ?
792
01:18:42,500 --> 01:18:43,208
ត្រូវហើយ។
793
01:18:44,458 --> 01:18:46,625
អ្នករាល់គ្នាដឹងឥឡូវនេះខ្ញុំគិត។
794
01:18:52,458 --> 01:18:56,291
- សូមទៅបន្ទប់របស់អ្នក។
- ប៉ុន្តែយើងទើបតែអង្គុយ។
795
01:18:56,333 --> 01:18:58,125
ឥឡូវនេះ។
796
01:19:11,833 --> 01:19:14,833
តើមានអ្វីកើតឡើងម៉ាទីន?
797
01:19:15,541 --> 01:19:18,375
ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកទៀតទេ។
798
01:19:19,291 --> 01:19:23,375
ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកទេ
អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។
799
01:19:26,000 --> 01:19:28,541
យើងមិននិយាយទៀតទេ។
800
01:19:30,666 --> 01:19:35,000
១០ នាទីពេលវិស្សមកាល,
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកបានទៅម្តងទៀត។
801
01:19:36,083 --> 01:19:38,541
- និយាយថាអ្នក។
- ចាស។
802
01:19:38,583 --> 01:19:41,583
អ្នកបានបិទខ្ញុំអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។
803
01:19:42,500 --> 01:19:43,666
យល់ព្រម។
804
01:19:43,708 --> 01:19:47,750
ខ្ញុំមិនអាចខ្វល់តិចទេ
ប្រសិនបើអ្នកផឹកជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។
805
01:19:47,791 --> 01:19:51,125
នោះមិនមែនជាចំណុចសំខាន់ទេ។
806
01:19:51,166 --> 01:19:54,791
ប្រទេសទាំងមូលនេះផឹក
ដូចមនុស្សប្រុសអញ្ចឹង។
807
01:19:55,750 --> 01:20:00,041
តើអ្នកមិនឃើញបញ្ហារបស់យើងទេ
ដែលអ្នកមិនដែលមានវត្តមានពិត?
808
01:20:00,083 --> 01:20:02,583
អ្នកមើលមិនឃើញទាំងស្រុងទេ!
809
01:20:04,166 --> 01:20:08,041
ហើយនៅពេលដែលអ្នកមានភាពសប្បាយរីករាយ
វានៅជាមួយនរណាម្នាក់ក្រៅពីខ្ញុំ។
810
01:20:15,958 --> 01:20:20,375
តើអ្នកមានភាពសប្បាយរីករាយផងដែរ
ជាមួយនរណាម្នាក់ក្រៅពីខ្ញុំ?
811
01:20:21,375 --> 01:20:25,625
តើអ្នកមានភាពសប្បាយរីករាយ
ជាមួយនរណាម្នាក់ក្រៅពីខ្ញុំ?
812
01:20:29,000 --> 01:20:30,875
ម៉ាទីន, ខ្ញុំមិនអាចគ្រាន់តែ ...
813
01:20:36,458 --> 01:20:40,125
ខ្ញុំមិនអាចអង្គុយនៅទីនេះបានទេ
ហើយរង់ចាំអ្នក។
814
01:20:44,041 --> 01:20:46,750
កុំអង្គុយនៅទីនេះហើយរង់ចាំខ្ញុំ។
815
01:20:46,791 --> 01:20:48,291
គ្រាន់តែចេញ។
816
01:20:49,125 --> 01:20:51,708
ចេញពីទីនេះ។
817
01:20:53,541 --> 01:20:55,000
ចេញទៅ។
818
01:20:55,708 --> 01:20:58,666
យកឋាននរកចេញពីទីនេះ!
819
01:20:58,708 --> 01:21:02,750
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វីនឹងខ្ញុំ?
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វីជាមួយខ្ញុំ?
820
01:21:05,833 --> 01:21:08,875
គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវរង់ចាំខ្ញុំទេ។
821
01:21:10,958 --> 01:21:13,625
គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវរង់ចាំខ្ញុំទេ!
822
01:22:23,666 --> 01:22:29,916
ការសិក្សាអំពីទ្រឹស្តីរបស់ស្កូឌឺដថាបុរសគឺជា
កើតមកមានកម្រិតជាតិអាល់កុល ០.០៥% ទាបពេក
823
01:22:29,958 --> 01:22:32,583
បញ្ចប់នៅទីនេះ ...
824
01:22:46,041 --> 01:22:50,208
ដោយសារតែភាពធំធេង។
ផលប៉ះពាល់សង្គមអវិជ្ជមាន -
825
01:22:50,250 --> 01:22:52,708
- និងគ្រោះថ្នាក់នៃ ...
826
01:22:52,750 --> 01:22:56,625
ការស្រវឹង។
827
01:23:41,375 --> 01:23:46,583
ខ្ញុំបានអំពាវនាវឱ្យអស្ចារ្យនេះ
កិច្ចប្រជុំនៅលើមូលដ្ឋានមិនល្អខ្លាំងណាស់។
828
01:23:46,625 --> 01:23:50,166
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមាន
សម្រាកបុណ្យណូអែល
829
01:23:51,333 --> 01:23:54,666
ខ្ញុំបានទទួលរបាយការណ៍មិនទៀងទាត់
ថាមួយឬច្រើននៃមហាវិទ្យាល័យ -
830
01:23:54,708 --> 01:23:59,125
- ពេលខ្លះឥឡូវនេះ
ទទួលទានគ្រឿងស្រវឹងនៅតាមកន្លែងរបស់យើង។
831
01:23:59,166 --> 01:24:01,791
ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ។
832
01:24:04,291 --> 01:24:09,500
រហូតមកដល់ពេលនេះខ្ញុំបានច្រានចោលវាហើយ
ដូចជាការប្រឌិតសុទ្ធតែខ្ញុំ ...
833
01:24:10,500 --> 01:24:15,208
- ខ្ញុំកំពុងរត់យឺត ...
- ប៉ុន្តែ ...
834
01:24:33,041 --> 01:24:35,166
ថមមី។
835
01:24:36,666 --> 01:24:40,125
- ថមមីតើមានអ្វីកើតឡើង?
- ហត់បន្តិចហើយ ...
836
01:24:45,041 --> 01:24:48,666
- ប្រហែលជាយើងគួរតែ ...
- ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅទីនេះ។
837
01:25:02,458 --> 01:25:07,375
សព្វថ្ងៃមាននិស្សិតច្រើនពេក
គឺក្មេងប្រុសតូច -
838
01:25:07,416 --> 01:25:11,500
- កំពុងតស៊ូ ...
839
01:25:14,125 --> 01:25:17,083
ទៅមុខ ... សូមទោស។
840
01:25:22,958 --> 01:25:24,291
ថមមី!
841
01:26:19,416 --> 01:26:21,416
ឡាបាន់។
842
01:26:24,125 --> 01:26:30,000
ហេឡាឡា
តើអ្នកឃើញអ្នកដែលឈប់នៅទីនេះទេ?
843
01:26:30,041 --> 01:26:31,458
ដាម!
844
01:26:31,500 --> 01:26:36,416
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការឱបមួយសម្លាញ់ចាស់។
845
01:26:37,916 --> 01:26:42,125
- តើនរកអ្វី ... អ្នកបានសម្អាត?
- ចាស។
846
01:26:42,166 --> 01:26:46,875
- មានប៉ាស្តាខ្លះនៅក្នុងទូរទឹកកក។
- តើអ្នកចង់ចូលរួមជាមួយខ្ញុំទេ?
847
01:26:46,916 --> 01:26:51,125
ខ្ញុំនឹងកំណត់តារាង។
848
01:26:52,125 --> 01:26:56,416
- ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានពីរនាក់ត្រជាក់។
- ថមមី ...
849
01:26:56,458 --> 01:26:59,875
- ទុកឱ្យពួកគេកាន់តែប្រសើរ។
- មែនហើយល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីចាកចេញពីពួកគេ។
850
01:26:59,916 --> 01:27:04,416
រឿងនោះនៅឯសាលារៀនអ្វីដែលរញ៉េរញ៉ៃ។
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាម្តងទៀតទេ។
851
01:27:04,458 --> 01:27:08,041
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានឃ្លាតឆ្ងាយ -
852
01:27:08,083 --> 01:27:11,250
- ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសវាសប្បាយ។
853
01:27:12,208 --> 01:27:14,333
វាបានធ្វើឱ្យអ្នកល្អ។
854
01:27:15,958 --> 01:27:20,958
អ្នកទាំងអស់ត្រូវបានបណ្តេញចេញ
ហើយដាក់មកវិញក្នុងពេលតែមួយ។
855
01:27:22,000 --> 01:27:24,833
- តើខ្នងរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េច?
- ដូចគ្នា។
856
01:27:24,875 --> 01:27:29,791
វានឹងកាន់តែប្រសើរឡើង។
មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកនឹងធ្វើរឿងនេះហើយនេះ។
857
01:27:30,958 --> 01:27:33,041
ថមមីសូមយកវាឱ្យស្រួល។
858
01:27:33,791 --> 01:27:38,166
ត្រូវហើយ។
ខ្ញុំនឹងយកវាងាយស្រួល។
859
01:28:01,416 --> 01:28:03,625
តែម៉ាទីន…
860
01:28:05,958 --> 01:28:08,833
អ្នកទាំងអស់គ្នាមិនចាំបាច់បញ្ឈប់ទេ
គ្រប់ពេលវេលា។
861
01:28:08,875 --> 01:28:12,125
ខ្ញុំមិនចង់ទេ។
862
01:28:12,166 --> 01:28:16,416
ខ្ញុំបានដោះស្រាយលើរឿង។
ខ្ញុំសន្យាហៅសាលា។
863
01:28:16,458 --> 01:28:18,958
យល់ព្រម។ វិចិត្រ។
864
01:28:20,708 --> 01:28:23,083
តោះទាក់ទងគ្នាមិនអីទេ?
865
01:28:37,333 --> 01:28:39,333
អ្វី?
866
01:28:42,750 --> 01:28:44,708
នេះមិនមានតម្លៃទេ។
867
01:28:45,625 --> 01:28:47,625
តើអ្នកចង់មានន័យថាយ៉ាងម៉េច?
868
01:28:49,958 --> 01:28:52,666
អ្នកមិនចង់បានវាទេ។
869
01:28:56,458 --> 01:28:59,833
ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងចាក់ឫសសម្រាប់អ្នកម៉ាទីន។
870
01:28:59,875 --> 01:29:02,208
និងសម្រាប់អានីកា។ អ្នកយល់?
871
01:29:03,875 --> 01:29:06,541
ម៉ាទីននិងអានីកា។
872
01:29:08,083 --> 01:29:10,833
វាតែងតែជាអ្នកពីរ។
873
01:29:11,750 --> 01:29:14,666
ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកស្រឡាញ់នាងមែនទេ?
874
01:29:16,291 --> 01:29:18,875
ឈិនឡើង, សម្លាញ់ចាស់។
875
01:29:18,916 --> 01:29:22,541
សន្យាខ្ញុំថា?
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំចងចាំអ្នក។
876
01:29:25,583 --> 01:29:27,958
អ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន។
877
01:29:28,958 --> 01:29:31,916
យល់ព្រម។ សូមអរគុណ។
878
01:29:33,666 --> 01:29:36,416
ប៉ុន្តែរក្សាទំនាក់ទំនងមិនអីទេ?
879
01:30:10,708 --> 01:30:12,000
សួស្តី។
880
01:30:15,125 --> 01:30:16,833
ល្អ ...
881
01:30:25,500 --> 01:30:27,833
តើអ្នកចង់បានអ្វីទេ?
882
01:30:31,166 --> 01:30:34,541
សួស្តី។
តើអ្នកចង់ញ៉ាំអ្វីទេ?
883
01:30:34,583 --> 01:30:38,000
គ្រាន់តែស្រាពណ៌សមួយកែវ
សម្រាប់ខ្ញុំសូម។
884
01:30:38,041 --> 01:30:42,125
- ស្រានៅផ្ទះបាទ។
- ញាក់។
885
01:30:42,166 --> 01:30:44,500
ខ្ញុំមិនឃ្លានទេ។
886
01:30:48,291 --> 01:30:52,333
កាស៊ីសមិនអីទេ
ជាមួយពិធីខួបកំណើតចំនួនពីរ។
887
01:30:53,125 --> 01:30:55,541
- ម្នាក់នៅកន្លែងរបស់អ្នកនិងម្នាក់ទៀតនៅអណ្តូងរ៉ែ។
- ល្អ។
888
01:30:55,583 --> 01:30:59,500
- ដូច្នេះអ្នកអាចអញ្ជើញម៉ាក់របស់អ្នក។
- ខ្ញុំអាចធ្វើបាន។
889
01:31:02,750 --> 01:31:06,958
- នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកចង់ជួបមែនទេ?
- ចាស។
890
01:31:07,000 --> 01:31:10,958
ខ្ញុំក៏ចង់ ...
891
01:31:11,000 --> 01:31:14,708
ល្អណាស់។ វិចិត្រ។ ល្អ។
892
01:31:22,833 --> 01:31:25,083
ខ្ញុំនឹកអ្នក។
893
01:31:25,875 --> 01:31:30,500
- ខ្ញុំចង់...
- ស្រាផ្ទះពណ៌សមួយកែវ។
894
01:31:35,583 --> 01:31:38,541
- ខ្ញុំចង់សុំទោស។
- សូម ...
895
01:31:42,250 --> 01:31:46,166
ខ្ញុំមិនអីទេអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។
896
01:31:48,208 --> 01:31:51,916
នៅពេលដែលខ្ញុំក្រឡេកមើលអ្នកឥឡូវនេះ
ខ្ញុំមិនអាចជួយគិតអំពី -
897
01:31:51,958 --> 01:31:56,958
- តើខ្ញុំខ្ជះខ្ជាយប៉ុន្មានឆ្នាំ
នៅលើអារម្មណ៍ដូចនោះ។ ដូច្នេះខ្ញុំសុំទោស។
898
01:31:58,708 --> 01:32:01,458
អ្នកបាននិយាយថាខ្ញុំបានរុញអ្នកចេញ។
899
01:32:01,500 --> 01:32:04,500
- ប្រសិនបើនោះជាការពិតនោះ ...
- ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ។
900
01:32:04,541 --> 01:32:08,791
- វាជាកំហុសធំបំផុតក្នុងជីវិតខ្ញុំ។
- ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ។
901
01:32:08,833 --> 01:32:12,250
ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងពិភាក្សា
ខួបកំណើតនិងការអនុវត្តជាក់ស្តែងរបស់កាសឺរ។
902
01:32:12,291 --> 01:32:14,750
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់...
903
01:32:17,708 --> 01:32:23,333
និយាយពីថ្ងៃខួបកំណើតរបស់កាស៊ីស
ឬជាក់ស្តែង, ឬផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។
904
01:32:32,375 --> 01:32:35,750
ខ្ញុំអាចនិយាយបានថា -
905
01:32:35,791 --> 01:32:38,916
- ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកយើងនៅជាមួយគ្នាទេ?
906
01:32:38,958 --> 01:32:42,458
ទទួលបាននៅលើជីវិតរបស់យើង។
យើងតែងតែអាចធ្វើបាន។
907
01:32:42,500 --> 01:32:45,625
- នោះជាយូរមកហើយ។
- ទេវាមិនមែនទេ។
908
01:32:45,666 --> 01:32:48,208
ម៉ាទីន, នោះជាយូរមកហើយ។
909
01:32:52,000 --> 01:32:55,625
យើងមិនមានអាយុ ១០០ ឆ្នាំទេ។
ខ្ញុំនៅទីនេះ។
910
01:32:57,666 --> 01:33:01,041
អ្នកនៅទីនោះមើលទៅស្រស់ស្អាតណាស់។
911
01:33:04,291 --> 01:33:07,000
វាមិនយឺតពេលទេ។
យើងមានច្រើនឆ្នាំ។
912
01:33:10,791 --> 01:33:12,750
អានីកា ...
913
01:33:14,250 --> 01:33:16,625
ហើយខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
914
01:33:18,083 --> 01:33:20,208
ខ្ញុំសុំទោស។
915
01:33:20,250 --> 01:33:22,875
អ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំ?
916
01:33:31,250 --> 01:33:32,708
ខ្ញុំមិនអាចទេ។
917
01:33:38,083 --> 01:33:40,041
ខ្ញុំសុំទោស។
918
01:33:45,666 --> 01:33:47,125
អានីកា ...
919
01:33:48,416 --> 01:33:51,041
- ខ្ញុំត្រូវទៅឥឡូវនេះហើយ។
- ស្នាក់នៅ។
920
01:33:53,250 --> 01:33:55,791
អ្នកមិនអាចរង់ចាំបន្តិច?
921
01:33:57,166 --> 01:33:59,625
តើខ្ញុំអាចមានអាវធំរបស់ខ្ញុំបានទេ?
922
01:34:19,333 --> 01:34:23,083
- អរុណសួស្តីម៉ាទីន។
- អរុណសួស្តី។
923
01:34:36,166 --> 01:34:39,333
ដូច្នេះអ្នកត្រូវប្រឡងប្រវត្តិសាស្រ្ត។
924
01:34:42,041 --> 01:34:43,208
ល្អ ...
925
01:34:44,250 --> 01:34:48,250
ខ្ញុំមិនអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកទៀតទេ
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកយើងមាន ...
926
01:34:48,291 --> 01:34:52,041
យើងបានគ្របដណ្តប់វត្ថុមួយចំនួន។
927
01:34:52,833 --> 01:34:57,208
- របស់ខ្លះ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយដូច្នេះ?
- តើអ្នកចង់មានន័យថាយ៉ាងម៉េច?
928
01:34:57,250 --> 01:35:02,000
- តើមែនទេ?
- ប្រាកដ។
929
01:35:03,416 --> 01:35:06,083
វាដូចជាអ្នកផ្លាស់ប្តូរប្រអប់លេខ។
930
01:35:07,083 --> 01:35:09,541
មែនខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានធ្វើ។
931
01:35:09,583 --> 01:35:11,458
យើងបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ។
932
01:35:14,291 --> 01:35:16,083
យល់ព្រម។
933
01:35:16,125 --> 01:35:18,208
សូមអរគុណ Malthe ។
934
01:35:19,125 --> 01:35:21,250
ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានស្តាប់។
935
01:35:22,291 --> 01:35:27,000
ជាការប្រសើរណាស់ការសិក្សារីករាយ។
និងសំណាងល្អជាមួយការប្រឡង។
936
01:35:28,625 --> 01:35:31,333
សេបាសៀនអ្នកនៅបន្ទាប់។
937
01:35:39,958 --> 01:35:42,500
សូមជ្រើសរើសលេខមួយ។
938
01:35:44,291 --> 01:35:47,583
- តើអ្នកទទួលបានលេខអ្វី?
- បី។
939
01:35:49,291 --> 01:35:54,291
សេបាសៀន។ អ្នកមិនបានទទួល
ប្រធានបទរបស់អ្នក។ វាជា Kierkegaard ។
940
01:35:54,333 --> 01:35:57,500
- ខ្ញុំមិនអាចទេ។
- ប្រាកដថាអ្នកអាចធ្វើបាន។
941
01:35:57,541 --> 01:36:02,041
- ទេ។
- បញ្ឈប់វា។ អ្នកនឹងធ្វើបានល្អ។
942
01:36:03,833 --> 01:36:07,125
- តើអ្នកនៅចាំអ្វីទេ?
- មិនមែនជារឿងទេ។
943
01:36:07,166 --> 01:36:08,791
អ្នកកំពុងញាប់ញ័រ។
944
01:36:17,041 --> 01:36:20,583
- ផឹកនេះ។
- ខ្ញុំគិតថាអ្នកឈប់ហើយ។
945
01:36:20,625 --> 01:36:24,666
បន្តទៅមុខទៀតយកកន្ត្រៃ។
ប៉ុន្តែកុំបង្កើតទម្លាប់របស់វា។
946
01:36:25,666 --> 01:36:28,791
មានកញ្ជ្រោងមួយទៀត។
947
01:36:29,541 --> 01:36:31,791
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំផងដែរ។
948
01:36:35,583 --> 01:36:38,083
ដាម។ វាជាកម្លាំងធំ។
949
01:36:40,500 --> 01:36:45,125
ជាមនុស្ស
នេះបើយោងតាមលោក Kierkegaard -
950
01:36:45,166 --> 01:36:51,333
- គឺជាការសំយោគ
នៃវិញ្ញាណនិងរូបកាយ។
951
01:36:57,083 --> 01:37:00,208
សេបាសៀនមានទឹកមួយដុំ។
952
01:37:00,250 --> 01:37:03,250
គ្រាន់តែដើម្បីប្រមូលគំនិតរបស់អ្នក។
953
01:37:20,583 --> 01:37:23,958
គំនិតនៃការថប់បារម្ភតើវាទេ?
954
01:37:26,000 --> 01:37:30,125
ជាការប្រសើរណាស់គំនិតរបស់ Kierkegaard នៃការថប់បារម្ភ
បង្ហាញ -
955
01:37:30,166 --> 01:37:36,875
- របៀបដែលមនុស្សដោះស្រាយ
ជាមួយនឹងសញ្ញាណនៃការបរាជ័យ។
956
01:37:36,916 --> 01:37:41,583
- ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត?
- ដោយបានបរាជ័យ។
957
01:37:41,625 --> 01:37:45,958
អ្នកត្រូវតែទទួលយកខ្លួនឯងថាជាមនុស្សដែលគួរអោយស្អប់ -
958
01:37:46,000 --> 01:37:49,833
- ដើម្បីស្រឡាញ់អ្នកដទៃនិងជីវិត។
959
01:37:49,875 --> 01:37:53,250
Sebastian តើអ្នកអាចផ្តល់ឧទាហរណ៍ដល់យើងទេ?
960
01:37:54,083 --> 01:37:57,541
ត្រូវហើយ។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់បានបរាជ័យ។
961
01:38:02,500 --> 01:38:05,333
ចុះអ្នកទៅ។
962
01:38:06,250 --> 01:38:09,000
មកទីនេះឡាបាន់។
963
01:38:36,083 --> 01:38:41,958
ខ្ញុំស្រឡាញ់ពិភពលោកផ្លាស់ប្តូរនេះ & lt; / i & gt;
964
01:38:42,000 --> 01:38:47,000
ទោះបីជាមានតម្រូវការនិងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាក៏ដោយ
965
01:38:47,958 --> 01:38:53,750
ចំពោះខ្ញុំផែនដីគឺស្រស់ស្អាត
966
01:38:53,791 --> 01:38:58,250
& lt; i & gt; ត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងពេលវេលារបស់បុព្វបុរស
967
01:38:59,791 --> 01:39:05,916
ខ្ញុំបានស្រែកយំដូចអ្នកដទៃទៀតពីការឈឺចាប់
968
01:39:05,958 --> 01:39:10,458
ដោយសារតែពពុះរបស់ខ្ញុំផ្ទុះ ... & lt; / i & gt;
969
01:39:11,166 --> 01:39:13,791
អ្នកមានខ។
970
01:39:13,833 --> 01:39:17,416
ប៉ុន្តែពពុះមិនមែនជាពិភពលោកទេ
971
01:39:17,458 --> 01:39:22,541
វាមិនមែនជាពិភពលោកទេ
972
01:39:24,083 --> 01:39:26,375
ធ្វើបានល្អ Sebastian ។
973
01:39:28,041 --> 01:39:32,458
សូមអបអរសាទរ។
ឥឡូវចេញពីទីនោះហើយជប់លៀង។
974
01:39:35,333 --> 01:39:41,208
ប្រសិនបើយើងមិនមានអ្វីដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងសម្រាប់
975
01:39:41,250 --> 01:39:47,583
តើខ្ញុំនិងខ្ញុំជាអ្វីទៅ?
976
01:39:47,625 --> 01:39:53,208
ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ពិភពលោកនេះ
977
01:39:53,250 --> 01:39:59,000
ទោះបីជាមានតម្រូវការនិងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាក៏ដោយ
978
01:39:59,041 --> 01:40:04,875
ចំពោះខ្ញុំផែនដីគឺស្រស់ស្អាត
979
01:40:04,916 --> 01:40:10,000
ដូចដែលវាគឺនៅក្នុងពេលវេលានៃការបង្កើត
980
01:41:25,833 --> 01:41:28,208
- សួស្តីម៉ាទីន។
- សួស្តីពេត្រុស។
981
01:41:30,416 --> 01:41:33,416
- តោះ ... ខ្ញុំចង់និយាយថាដូចជាយើងជាអ្នកត្រួសត្រាយ។
- ត្រូវ។
982
01:43:00,708 --> 01:43:05,416
ដីដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់គឺជារបស់យើង
983
01:43:05,458 --> 01:43:09,958
ជាមួយនិងដើមប៊ីចពណ៌បៃតងអំពីនាង
984
01:43:10,000 --> 01:43:18,000
ព័ទ្ធជុំវិញដោយសមុទ្រ
ព័ទ្ធជុំវិញដោយសមុទ្រ
985
01:43:18,041 --> 01:43:22,583
ភ្នំនិងជ្រលងភ្នំរបស់នាងគឺមានច្រើន
986
01:43:22,625 --> 01:43:27,583
ឈ្មោះរបស់នាងពីបុរាណគឺដាណឺម៉ាក
987
01:43:27,625 --> 01:43:31,250
ហើយនាងជាផ្ទះរបស់ហ្វ្រីយ៉ា
988
01:43:31,291 --> 01:43:34,916
ហើយនាងជាផ្ទះរបស់ហ្វ្រីយ៉ា
989
01:44:31,166 --> 01:44:32,958
ជូនថមមី។
990
01:44:47,916 --> 01:44:50,875
តើថមមីនឹងធ្វើអ្វីខ្លះឥឡូវនេះ?
991
01:45:13,333 --> 01:45:15,541
សួស្តី។ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយកាស៊ីស។
992
01:45:16,666 --> 01:45:19,208
- តុសំរាប់បី?
- សូមអរគុណ។
993
01:45:20,666 --> 01:45:25,875
- តើអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមជាមួយភេសជ្ជៈទេ?
- ល្អ ...
994
01:45:25,916 --> 01:45:28,125
ភេសជ្ជៈ?
995
01:45:29,250 --> 01:45:32,541
ខ្ញុំត្រូវការជំរៅជូអ៊ី។
996
01:45:47,458 --> 01:45:50,166
- តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
- ល្អ ...
997
01:45:51,208 --> 01:45:54,208
ខ្ញុំគិតច្រើនអំពីបុរសនោះ។
998
01:46:05,708 --> 01:46:09,291
តើមានរឿងអ្វីខ្លះនៅផ្ទះ?
តើធូលីបានទូទាត់ហើយឬនៅ?
999
01:46:09,333 --> 01:46:11,166
- ខ្ញុំក៏គឹតចឹងដែរ។
- អស្ចារ្យ។
1000
01:46:11,208 --> 01:46:15,458
វាដូចយើងមានអញ្ចឹង
ប្រភេទថ្មីនៃការតភ្ជាប់។
1001
01:46:15,500 --> 01:46:20,875
ពិតឬ? តើក្មេងៗបានរើចេញទេ? ឬ
តើពួកគេកំពុងដេកពេញមួយយប់មែនទេ?
1002
01:46:20,916 --> 01:46:24,375
ល្អវាជួយ
ដែលខ្ញុំឈប់សើមគ្រែ។
1003
01:46:24,416 --> 01:46:28,000
វាជារឿងតូចតាច
ដែលធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាទាំងអស់។
1004
01:46:28,041 --> 01:46:30,416
ព័ត៌មានជំនួយល្អ។
1005
01:46:30,458 --> 01:46:33,041
ខ្ញុំគិតថាយើងធ្វើបានល្អ។
1006
01:46:33,083 --> 01:46:38,250
សូម្បីតែទីបំផុតអាម៉ាលីក៏បានសារភាព -
1007
01:46:38,291 --> 01:46:42,583
- ថាយើងបានមកជាយូរមកហើយ។
1008
01:46:42,625 --> 01:46:46,208
... ខ្ញុំក៏នឹកអ្នកដែរ
1009
01:46:47,625 --> 01:46:52,333
- ខ្ញុំនឹងមានបង្កងថែមទៀត។
ហេតុអ្វីក៏បង្កងមានបង្កង?
1010
01:46:52,375 --> 01:46:56,416
- គ្មាននរណាម្នាក់ចូលចិត្តវាទេ។
- ខ្ញុំអាចរស់នៅលើខ្នងភ្នំ។
1011
01:46:57,166 --> 01:47:01,500
- តើអ្នកខ្លាចធាត់មែនទេ?
- មិនមែនទាល់តែសោះ។
1012
01:47:01,541 --> 01:47:07,083
បន្ទាប់ពីណាត់ជួបអាហារពេលល្ងាចបីដងជាមួយនោះ
ស្ត្រី, អ្នកទាំងអស់ cocky ។ តើអ្នកបាន hear ទេ?
1013
01:47:07,125 --> 01:47:10,625
- លោកពេត្រុសណាត់ជួបខ្លះៗ។
- WHO?
1014
01:47:10,666 --> 01:47:13,166
- តើអ្នកបានទៅចូលរួមពិធីបុណ្យណូអែលទេ?
- ចាស។
1015
01:47:13,208 --> 01:47:15,916
នាងចាប់អារម្មណ៍នឹងរបៀបព្រះវិហារ។
1016
01:47:15,958 --> 01:47:20,291
ដូច្នេះខ្ញុំបាននាំនាងទៅបន្ទប់ឈើ
ហើយដាក់នាងនៅក្នុងការគៀប -
1017
01:47:20,333 --> 01:47:25,083
- ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានឱ្យនាង
ប៊ីតនៃមុតស្រួចចាស់ចាស់ ...
1018
01:47:25,125 --> 01:47:27,625
អ្នកពិតជាពិការហើយ!
1019
01:47:27,666 --> 01:47:30,916
វាជាគ្រឿងស្មូនតិចតួច
អ្នកយល់។
1020
01:47:30,958 --> 01:47:35,583
ផើងផ្កា?!
នាងជាគ្រូបង្រៀនសិល្បៈជំនាញ។
1021
01:47:36,875 --> 01:47:38,750
ប៉ុន្តែនាងគឺជា។
1022
01:47:38,791 --> 01:47:42,583
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅនាងតូច?
- នាងតូច។
1023
01:47:43,708 --> 01:47:46,458
ច្រើន...
1024
01:47:46,500 --> 01:47:49,666
មាត់ខ្ញុំស្ងួតណាស់
ខ្ញុំអាចជិះកង់បាន។
1025
01:47:49,708 --> 01:47:53,791
អ្នករត់តុ!
យើងចង់បានបញ្ជីស្រា។
1026
01:47:58,375 --> 01:48:00,416
មាននិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាមក។
1027
01:48:00,458 --> 01:48:04,083
អ្នកត្រូវហើយ!
មាននិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាមកហើយ!
1028
01:48:06,583 --> 01:48:09,125
សូមអបអរសាទរ!
1029
01:48:23,500 --> 01:48:28,625
ខ្ញុំគិតថាថមមីកំពុងចាក់ឫសសម្រាប់អ្នកនិងខ្ញុំ។
1030
01:48:40,375 --> 01:48:44,000
ខ្ញុំផងដែរ ...
1031
01:49:05,583 --> 01:49:07,000
លើកទឹកចិត្ត!
1032
01:49:26,916 --> 01:49:29,125
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?!
1033
01:49:42,250 --> 01:49:44,916
តើអ្នកបានឃើញពួកគេបោះខ្ញុំទេ?
ចូលទៅក្នុងអាកាស?
1034
01:49:44,958 --> 01:49:47,500
ពួកគេបានបោះខ្ញុំទៅក្នុងអាកាស។
1035
01:49:51,291 --> 01:49:54,625
ចុះ! ចុះ! ចុះ!
1036
01:50:09,875 --> 01:50:11,833
ម៉ាទីន។
1037
01:50:12,958 --> 01:50:16,708
ឥឡូវនេះដល់ពេលហើយ។
តោះរាំ! ឆាប់ឡើង។
1038
01:50:17,166 --> 01:50:21,833
ឥឡូវនេះ! បង្ហាញខ្ញុំពីចលនាចាស់។
1039
01:52:44,958 --> 01:52:48,333
ខ្សែភាពយន្តដោយ
ថុមសា VINTERBERG
1040
01:52:50,625 --> 01:52:55,000
សម្រាប់
អាយឌីអេ