1 00:03:48,619 --> 00:03:51,405 Hvað gerið þið strákarnir hugsa um að fara kalkúnaveiðar í ár? 2 00:03:54,059 --> 00:03:56,627 -Heldu að þú ættir að fara ... -Herra. Willie, mamma mín 3 00:03:56,671 --> 00:04:00,240 vildi að ég spurði þig myndir þú koma niður að húsi okkar? 4 00:04:01,415 --> 00:04:03,199 Það eru nokkrar svona villtur maður 5 00:04:03,243 --> 00:04:04,809 þarna niðri í skógi við lækinn. 6 00:04:05,636 --> 00:04:07,290 Nú, strákur, 7 00:04:07,334 --> 00:04:09,161 Ég vil að þú farir aftur þarna niðri og segðu mömmu þinni 8 00:04:09,205 --> 00:04:11,860 það er ekki neitt í heiminum að vera hræddur við. 9 00:04:11,903 --> 00:04:14,036 Ég kem þarna niður á morgun og tékkaðu á því. 10 00:04:17,257 --> 00:04:18,258 WILLIE: Haltu áfram. 11 00:04:20,347 --> 00:04:21,739 Já herra. 12 00:04:24,438 --> 00:04:25,482 Þakka þér fyrir herra. 13 00:04:27,441 --> 00:04:28,877 Þú veist að það er í þriðja skiptið 14 00:04:28,920 --> 00:04:30,879 þessarar konu sendi krakkann hérna upp til að segja mér 15 00:04:30,922 --> 00:04:33,229 það er stór olía loðið skrímsli niðri á mínu sviði. 16 00:04:33,273 --> 00:04:35,318 Ætli ég verði að komdu þér niður á morgun og sjáðu um það. 17 00:05:43,430 --> 00:05:46,650 JIM: Ég var sjö ára þegar ég heyrði hann öskra fyrst. 18 00:05:46,694 --> 00:05:50,132 Það hræddi mig þá, og það hræðir mig núna. 19 00:07:42,244 --> 00:07:44,246 JIM: Þetta er Fouke, Arkansas. 20 00:07:44,855 --> 00:07:46,857 Ég ólst upp hér. 21 00:07:46,901 --> 00:07:50,731 Íbúar voru um það bil 350 þegar ég var strákur. 22 00:07:51,427 --> 00:07:52,689 Það er það enn. 23 00:07:54,169 --> 00:07:57,955 Fouke er langt niður á suðvesturhorninu 24 00:07:57,999 --> 00:08:01,524 þar sem Arkansas tekur þátt Texas og Louisiana. 25 00:08:01,568 --> 00:08:05,223 Ef þú hefur einhvern tíma keyrt frá Shreveport til Texarkana, 26 00:08:05,267 --> 00:08:07,312 þú munt standast beint í gegnum Fouke. 27 00:08:07,356 --> 00:08:09,184 Jafnvel þó þú gerir það ekki manstu eftir að hafa séð það. 28 00:08:11,447 --> 00:08:13,362 Fyrir utan heimili, 29 00:08:13,405 --> 00:08:15,886 Fouke er með nokkrar verslanir, 30 00:08:15,930 --> 00:08:17,627 nokkrar bensínstöðvar, 31 00:08:17,671 --> 00:08:19,803 pósthús og skóla, 32 00:08:19,847 --> 00:08:22,023 bílskúr og mótel, 33 00:08:22,066 --> 00:08:25,069 og tvö kaffihús fyrir mennirnir að koma við 34 00:08:25,113 --> 00:08:27,463 í kaffi og spjall 35 00:08:27,507 --> 00:08:30,553 á fiskinn sem þeir hafa veitt, eða önd, vakti, íkorna, 36 00:08:30,597 --> 00:08:32,990 eða dádýr sem þeir hafa veitt. 37 00:08:33,034 --> 00:08:36,603 Veiðar og veiðar taka upp mikið af nánast allra tíma. 38 00:08:37,995 --> 00:08:41,346 Kannski Smokey Crabtree, sem býr langt aftur 39 00:08:41,390 --> 00:08:43,566 í jaðri botnanna mun segja frá 40 00:08:43,610 --> 00:08:46,787 mink eða beaver hann eða sonur hans Travis náði. 41 00:09:03,760 --> 00:09:06,676 Smokey alar upp nautgripi og gildrur í hlutastarfi 42 00:09:06,720 --> 00:09:08,852 og virkar sem leiðslumaður 43 00:09:08,896 --> 00:09:10,680 þegar góðu störfin koma með. 44 00:09:15,250 --> 00:09:18,601 Travis gengur og róðrar í mílur á hverjum morgni, 45 00:09:18,645 --> 00:09:21,561 hlaupandi gildrulínurnar hans áður en skólinn byrjar. 46 00:09:32,354 --> 00:09:34,399 Flestir sem búa í kringum Fouke 47 00:09:34,443 --> 00:09:37,794 eru bændur eða búaliðar. 48 00:09:37,838 --> 00:09:40,014 Þetta land er ríkur og frjór 49 00:09:40,057 --> 00:09:42,233 með nóg af gras og vatn. 50 00:09:42,277 --> 00:09:45,846 Landið okkar er blæjað með frábært net af 51 00:09:45,889 --> 00:09:48,892 greinar, lækjar, á og vötn. 52 00:09:48,936 --> 00:09:51,808 Fouke er rétt notalegt stað til að búa ... 53 00:09:53,854 --> 00:09:56,030 Þar til sólin fer niður. 54 00:10:16,528 --> 00:10:18,008 Þann dag í versluninni, 55 00:10:18,052 --> 00:10:19,706 Willie Smith trúði mér ekki þegar ég sagði honum 56 00:10:19,749 --> 00:10:22,578 um villt, loðið skepna í skóginum. 57 00:10:23,971 --> 00:10:25,407 Hann trúir mér núna. 58 00:10:30,630 --> 00:10:32,544 JOHN P. HIXON: Og hann hljóp á Austurlandi, 59 00:10:32,588 --> 00:10:34,068 stökk yfir girðinguna. 60 00:10:34,111 --> 00:10:36,244 Það virtist bara vera hann bara, svona, ýtti því niður 61 00:10:36,287 --> 00:10:37,898 með vinstri hendi, steig aðeins yfir. 62 00:10:37,941 --> 00:10:40,770 Það var sært og var halda á þeirri hægri bringu. 63 00:10:40,814 --> 00:10:42,685 Það hafði þá hægri hönd á bringu hans 64 00:10:42,729 --> 00:10:44,382 allan þann tíma sem það var í sjónmáli. 65 00:10:44,426 --> 00:10:46,907 Kannski ef það hefði ekki verið særði ansi illa, 66 00:10:46,950 --> 00:10:50,171 af hverju, það gæti hafa hljóp á fjórum fótum, Ég veit ekki. 67 00:10:50,214 --> 00:10:51,520 En það var það ekki. 68 00:10:51,563 --> 00:10:54,654 Það var í gangi tvo fætur allan tímann. 69 00:10:54,697 --> 00:10:57,395 Þetta var um það bil allt sem ég sá af þessum hlut. 70 00:10:59,659 --> 00:11:01,008 JOHN W. OATES: Eitthvað kom í gegn hér í gærkvöldi 71 00:11:01,051 --> 00:11:03,401 og drap tvo mína metinn skór. 72 00:11:03,445 --> 00:11:04,707 Fann einn þeirra liggjandi hérna 73 00:11:04,751 --> 00:11:06,578 djúpt slit, 74 00:11:06,622 --> 00:11:08,798 sker og tunga hans var að hanga. 75 00:11:08,842 --> 00:11:10,713 Líkti eitthvað hafi kyrkt hann. 76 00:11:10,757 --> 00:11:14,543 Ég held þeim frá hérna við lækinn í þessum penna. 77 00:11:14,586 --> 00:11:17,111 Og hvað sem það var, komst í pennann, 78 00:11:17,154 --> 00:11:20,331 lyfti báðum þeim 200 pund svín yfir girðingunni. 79 00:11:20,375 --> 00:11:23,204 Ég fann það ekki enginn staður þar sem þeir myndu verið dreginn undir. 80 00:11:23,247 --> 00:11:26,076 Ég fann engin lög, svo ég reiknaði með hvað sem það var, 81 00:11:26,120 --> 00:11:29,732 kom og fór ferðast upp og niður þessi lækur. 82 00:11:29,776 --> 00:11:32,039 Að vita ekki hvað hafði drepið þá svín, 83 00:11:32,082 --> 00:11:33,431 Ég henti þeim bara. 84 00:11:33,475 --> 00:11:35,564 Ég bar þá langt undan þarna úti í runnum 85 00:11:35,607 --> 00:11:38,001 svo lyktin myndi ekki komast aftur upp að húsinu. 86 00:11:39,176 --> 00:11:40,482 Næsta dag, 87 00:11:40,525 --> 00:11:41,788 Ég stóð upp og leit út fyrir 88 00:11:41,831 --> 00:11:43,398 og hugsaði það soldið fyndið 89 00:11:43,441 --> 00:11:46,749 ekki að sjá neina töfra í kring eða eitthvað. 90 00:11:46,793 --> 00:11:49,404 Svo, kom hingað og báðir svínin voru horfin. 91 00:11:51,449 --> 00:11:54,583 Þessi hlutur, hvað sem það var, verður að vera kominn aftur, 92 00:11:54,626 --> 00:11:57,934 og grasið var það ekki jafnvel truflað, þar sem svínin voru. 93 00:11:57,978 --> 00:12:01,764 Hvers lags hlutur getur tekið upp 200 punda svín 94 00:12:01,808 --> 00:12:03,287 og ganga af stað með þeim. 95 00:12:10,033 --> 00:12:12,993 JIM: Ég efast um hvort þú gæti fundið einmana, 96 00:12:13,036 --> 00:12:14,995 spaugilegri staður hér á landi 97 00:12:15,038 --> 00:12:17,084 en niður í kringum Boggy Creek. 98 00:12:22,654 --> 00:12:26,963 Það snúist og vindur leið sína yfir Fouke sveitina, 99 00:12:27,007 --> 00:12:29,139 breikkun og þrenging, 100 00:12:29,183 --> 00:12:31,576 skjól innan þykkum skógi hennar 101 00:12:31,620 --> 00:12:33,970 fjöldi skepna 102 00:12:34,014 --> 00:12:39,236 sem hlaupa, fljúga, synda, læðast og læðast. 103 00:12:39,280 --> 00:12:42,762 Að lokum, Boggy tæmist í Days Creek 104 00:12:42,805 --> 00:12:45,025 og rennur áfram út í brennisteinsána. 105 00:12:46,156 --> 00:12:47,941 Mikil úrkoma hálft árið 106 00:12:47,984 --> 00:12:50,334 veldur lækjum okkar og ár að flæða 107 00:12:50,378 --> 00:12:52,815 og dreift yfir breiður hluti 108 00:12:52,859 --> 00:12:56,166 af þéttum þykkum og skógi vaxið botnlendi. 109 00:12:59,300 --> 00:13:01,432 Í botni brennisteinsárinnar, 110 00:13:01,476 --> 00:13:05,741 vatnið dreifist út í mílur yfir botnlöndin. 111 00:13:05,785 --> 00:13:09,223 Margt af því er svo þétt þykk 112 00:13:09,266 --> 00:13:12,617 að aðeins fáir veiðimenn og veiðimenn hafa kunnáttuna 113 00:13:12,661 --> 00:13:17,100 að leggja leið sína djúpt í þessu villta, mýrarland. 114 00:13:20,277 --> 00:13:21,888 Margir trúa 115 00:13:21,931 --> 00:13:25,108 veran þvælist fyrir aftur hingað oftast. 116 00:13:25,152 --> 00:13:27,197 En annað slagið 117 00:13:27,241 --> 00:13:30,635 dregist að siðmenningunni eins og mýflugur að loga, 118 00:13:31,506 --> 00:13:33,334 hann læðist út um rökkrinu. 119 00:13:39,470 --> 00:13:42,909 Þessar næturheimsóknir hafa hrundið af stað skelfingaröldrum 120 00:13:42,952 --> 00:13:46,434 í kringum Fouke í yfir 15 ár. 121 00:13:46,477 --> 00:13:49,002 Hvað í ósköpunum er þessi skepna? 122 00:13:49,045 --> 00:13:52,005 „Hvaðan kom hann, og hvað borðar hann? “ 123 00:13:52,048 --> 00:13:55,965 eru spurningar sem ég hef heyrt rætt þúsund sinnum 124 00:13:56,009 --> 00:14:00,187 í kringum vetrarelda og á heitum sumarkvöldum. 125 00:14:00,230 --> 00:14:03,407 Þegar veran, sem dagblöðin fljótt nefndur 126 00:14:03,451 --> 00:14:06,410 "Fouke skrímslið," sást fyrst, 127 00:14:06,454 --> 00:14:08,586 hann virtist ekki gera einhver sérstök viðleitni 128 00:14:08,630 --> 00:14:10,632 að fela sig fyrir fólki. 129 00:14:10,675 --> 00:14:12,808 Að minnsta kosti, Fred Crabtree, 130 00:14:12,852 --> 00:14:15,637 bóndi sem veiddi mikið, hafði þá skoðun. 131 00:14:40,357 --> 00:14:43,186 FRED: Hann leit bara ekki út nokkuð sem ég hef nokkurn tíma séð. 132 00:14:44,884 --> 00:14:48,365 Ég hugsaði fyrst, það gæti verið eitthvað svona villtur maður. 133 00:14:48,409 --> 00:14:51,847 Ég gat ekki sagt til um það undir öllu því hári bara það sem það var. 134 00:14:51,891 --> 00:14:54,850 Ég skipti um skeljar í haglabyssunni minni 135 00:14:54,894 --> 00:14:57,853 frá íkornaskotinu mínu að peningaskotinu mínu. 136 00:14:59,899 --> 00:15:02,466 -Frekar mér til verndar en nokkuð annað. 137 00:15:03,293 --> 00:15:05,556 Ef ég hefði átt riffilinn minn, 138 00:15:05,600 --> 00:15:08,037 Ég trúi að ég gæti haft það sló hann niður auðveldlega. 139 00:15:08,081 --> 00:15:10,387 En ég efast um hvort ég hefði gert það. 140 00:15:10,431 --> 00:15:13,390 Því ég hélt áfram að hugsa það er bara tækifæri 141 00:15:13,434 --> 00:15:15,305 hann gæti verið maður. 142 00:15:15,349 --> 00:15:16,741 Og ef ég hefði skotið þennan hlut, 143 00:15:16,785 --> 00:15:18,743 og það reyndist vera maður, 144 00:15:18,787 --> 00:15:21,181 Ég hefði þurft að lifa með því alla ævi. 145 00:15:23,792 --> 00:15:25,881 JIM: Þó að hann hafi verið það aldrei viss, 146 00:15:25,925 --> 00:15:27,622 Fred fékk til kynna 147 00:15:27,665 --> 00:15:30,625 veran hafði verið þvo fæturna í ísköldu vatninu. 148 00:15:34,281 --> 00:15:36,065 Nokkrum mánuðum síðar, 149 00:15:36,109 --> 00:15:38,850 James Crabtree var íkornaveiðar. 150 00:15:38,894 --> 00:15:40,591 Aðeins stutt frá staðnum 151 00:15:40,635 --> 00:15:44,291 þar sem Fred Crabtree hafði séð það. 152 00:15:44,334 --> 00:15:47,207 JAMES: Ég hef eytt mikið af lífi mínu í þessum skógi, 153 00:15:47,250 --> 00:15:50,427 og það var eitthvað skrýtið um kvöldið 154 00:15:50,471 --> 00:15:53,865 sem ég gat ekki sett fingurinn á því. 155 00:15:53,909 --> 00:15:56,216 Þetta var bara tilfinning sem ég hafði. 156 00:15:56,259 --> 00:15:58,870 Það virtist ekki að vera eins margir fuglar 157 00:15:58,914 --> 00:16:01,047 og lítil lítil dýr út eins og venjulega. 158 00:16:01,090 --> 00:16:04,267 Reyndar virtust þeir voldugur af skornum skammti. 159 00:16:43,263 --> 00:16:45,091 Það steig rétt út í berum augum. 160 00:16:45,134 --> 00:16:47,571 Rétt þarna úti fyrir framan mig. 161 00:16:47,615 --> 00:16:49,660 Og hann var ... Þetta var einhvers konar hlutur 162 00:16:49,704 --> 00:16:52,402 að ég hef aldrei rekast á áður. 163 00:16:52,446 --> 00:16:55,057 Jæja, hann starði á mig í smá tíma 164 00:16:55,101 --> 00:16:56,798 og bara rann til úr augsýn. 165 00:16:57,842 --> 00:17:00,410 Ég sá hann aldrei aftur. 166 00:17:00,454 --> 00:17:02,978 JIM: Hvorki Fred Crabtree, né James frænda hans 167 00:17:03,022 --> 00:17:05,676 sagði einhverjum frá reynslu þeirra um árabil. 168 00:17:05,720 --> 00:17:07,504 Þeir reiknuðu engan myndi trúa þeim. 169 00:17:12,074 --> 00:17:14,424 Hann ferðast alltaf lækjarnar. 170 00:17:16,339 --> 00:17:18,950 Það var ein af fyrstu hlutirnir við komumst að því. 171 00:17:23,955 --> 00:17:27,394 Þessi litla grein nærist í Boggy Creek. 172 00:17:28,656 --> 00:17:30,658 Searcy fjölskyldan býr hér. 173 00:17:30,701 --> 00:17:33,835 Mary Beth Searcy er unglinganemi. 174 00:17:33,878 --> 00:17:35,793 Núna strax, eldri gift systir hennar 175 00:17:35,837 --> 00:17:37,273 og barn hennar eru í heimsókn. 176 00:17:37,317 --> 00:17:39,797 Faðir hennar vinnur í öðrum bæ, 177 00:17:39,841 --> 00:17:43,018 og yngri bróðir hennar er að gista með vini. 178 00:17:43,062 --> 00:17:45,716 Svo þetta kvöld, bara stelpurnar tvær, 179 00:17:45,760 --> 00:17:48,937 móðir þeirra og barnið verður einn í þessu húsi. 180 00:17:48,980 --> 00:17:50,721 Þeir hafa engan síma 181 00:17:50,765 --> 00:17:53,855 og næsta nágranna er míla eða svo yfir skóginn. 182 00:20:04,725 --> 00:20:05,769 LOUISE LEIARCY: Mary Beth? 183 00:20:07,771 --> 00:20:10,121 Mary Beth, viltu vinsamlegast hengdu eitthvað yfir gluggann? 184 00:20:10,165 --> 00:20:11,558 Það er drög að barninu. 185 00:20:13,299 --> 00:20:15,344 Já. Allt í lagi. Augnablik. 186 00:20:40,848 --> 00:20:42,023 Komdu hingað, kettlingur. 187 00:20:42,066 --> 00:20:43,938 Komdu hingað, kettlingur. Komdu hingað. 188 00:20:43,981 --> 00:20:46,070 -Komdu, kettlingur. 189 00:21:32,552 --> 00:21:33,596 LOUISE: Mary Beth, 190 00:21:33,640 --> 00:21:35,250 Viltu gjöra svo vel flýttu þér! 191 00:21:35,294 --> 00:21:37,121 Þessi drög ætla að fara gefðu barninu kvef. 192 00:21:37,165 --> 00:21:39,254 Allt í lagi! Allt í lagi! 193 00:22:29,826 --> 00:22:31,915 Mary Beth, hvað er það skiptir máli með þig? 194 00:22:31,959 --> 00:22:33,917 Hvað gerðist? Segðu mér. Svaraðu mér... 195 00:22:33,961 --> 00:22:36,572 JIM: Þetta var langt nótt skelfingar. 196 00:22:36,616 --> 00:22:39,009 Eftir nokkrar mínútur, Mary Beth var endurvakin, 197 00:22:39,053 --> 00:22:41,664 og konurnar þrjár, hristast af ótta, 198 00:22:41,708 --> 00:22:45,146 frystingu við hvert hljóð í myrkri, 199 00:22:45,189 --> 00:22:49,019 beið lengi klukkustundir af myrkri. 200 00:22:49,063 --> 00:22:52,066 Barnið svaf rólega í gegnum þetta allt saman. 201 00:22:52,109 --> 00:22:55,112 Næsta morgun, þeir myndu uppgötva dauður kettlingur þeirra 202 00:22:56,810 --> 00:22:59,116 alveg ómerkt. 203 00:22:59,160 --> 00:23:03,294 Eins og gefur að skilja hafði hún einfaldlega verið dauðhræddur. 204 00:23:06,428 --> 00:23:09,300 Fegurð botnanna undir mjúku tunglsljósi 205 00:23:09,344 --> 00:23:12,913 er umbreytt í dökk og ógnandi hætta. 206 00:23:12,956 --> 00:23:16,046 Og skuggar næturinnar kveiktu ímyndunaraflið 207 00:23:16,090 --> 00:23:20,486 til að vera staðir, hvar mögulega, veran er að leynast. 208 00:23:20,529 --> 00:23:23,750 Vegna þess að þú veist það hann er þarna einhvers staðar. 209 00:24:17,020 --> 00:24:19,806 Ef, svona 13 ára drengur, 210 00:24:19,849 --> 00:24:22,765 þú hefur alist upp sem skógarvörður og veiðimaður 211 00:24:22,809 --> 00:24:26,465 þú saknar aldrei tækifæri til fáðu þér dádýr. 212 00:24:34,168 --> 00:24:35,474 Já, það er enginn vafi um það, 213 00:24:35,517 --> 00:24:37,171 hundarnir eru það heitt á stígnum 214 00:24:37,214 --> 00:24:38,868 elta rjúpuna í þessa átt. 215 00:26:30,240 --> 00:26:32,460 JIM: Seinna fundu þeir tveggja tommu ungplöntur 216 00:26:32,503 --> 00:26:35,681 brotinn niður af verunni í sársauka hans og reiði. 217 00:26:35,724 --> 00:26:38,161 Þeir sáu mulinn undirbursta og blóðblettir, 218 00:26:38,205 --> 00:26:39,598 sem í spennunni, 219 00:26:39,641 --> 00:26:41,991 engum datt í hug safna sýni af. 220 00:26:42,035 --> 00:26:45,212 En það gerðu þeir ekki finna veruna. 221 00:26:45,255 --> 00:26:46,779 Skelfilegu sögurnar 222 00:26:46,822 --> 00:26:49,259 af fundum augliti til auglitis með verunni 223 00:26:49,303 --> 00:26:51,958 kveikti Fouke samfélag í aðgerð. 224 00:26:53,263 --> 00:26:55,265 Mikil veiði var skipulögð 225 00:26:55,309 --> 00:26:56,702 með sumum af bestu veiðihundarnir 226 00:26:56,745 --> 00:26:59,052 í Arkansas og Texas í hlut. 227 00:26:59,095 --> 00:27:01,924 Þeir komu meira að segja inn nokkra fræga hunda frá Tennessee. 228 00:27:01,968 --> 00:27:03,839 Ég fékk að fara með. 229 00:27:03,883 --> 00:27:07,669 Og ég man enn vel eftir því hvernig ég skalf með spennu. 230 00:27:07,713 --> 00:27:09,584 Við höfðum heyrt það áðan einhverjir aðrir hundar 231 00:27:09,628 --> 00:27:11,542 hafði neitað því slóð veruna, 232 00:27:11,586 --> 00:27:13,544 cowering af ótta og hlaupandi til baka 233 00:27:13,588 --> 00:27:16,199 við fyrstu lykt hans súr svínapennalykt. 234 00:27:16,243 --> 00:27:19,681 En við vorum fullviss hundarnir okkar myndu fá starfið. 235 00:27:25,426 --> 00:27:28,124 MAN: Hey, Earl, hvar gerði það? þessi strákur fer það kom þeim hundum hingað inn. 236 00:28:04,900 --> 00:28:07,076 JIM: Þó nokkrir hópar veiddur gangandi 237 00:28:07,120 --> 00:28:09,557 aðrir útsendir tilnefndir svæði á hestbaki. 238 00:28:20,046 --> 00:28:23,440 Meðan við lögðum leið okkar eftir moldarveginum hann hafði farið yfir, 239 00:28:23,484 --> 00:28:25,878 mennirnir á hestbaki sópað yfir skóglendi 240 00:28:25,921 --> 00:28:27,314 meðfram lækjasvæðunum. 241 00:29:23,022 --> 00:29:26,590 JIM: Um þetta leyti hundarnir okkar slógu slóð hans þar sem hann hafði farið yfir veginn. 242 00:29:26,634 --> 00:29:29,419 MAÐUR 1: Farðu með hann. MAN 2: Spot, farðu með hann! 243 00:29:29,463 --> 00:29:30,769 Þeir fundu slóð hans. 244 00:29:30,812 --> 00:29:33,249 Farðu að ná í hann! Atta strákur! Slóð hann núna. Náðu honum. 245 00:29:33,293 --> 00:29:35,469 JIM: Þú hefur aldrei séð vandræðalegri 246 00:29:35,512 --> 00:29:37,471 og reiður hópur hundaeigenda. 247 00:29:37,514 --> 00:29:40,735 Hvorugt þessara tveggja frægir veiðihundar 248 00:29:40,779 --> 00:29:43,129 myndi slóð á skepna ilmur. 249 00:29:43,172 --> 00:29:45,087 Þeir vældu, haltu í skottið á sér, 250 00:29:45,131 --> 00:29:47,829 og kom hlaupandi til baka augljóslega hræddur. 251 00:29:48,830 --> 00:29:50,789 Ég var viss um vonbrigði. 252 00:30:16,205 --> 00:30:19,295 JIM: Þrátt fyrir bilunina hundanna að slóð veran, 253 00:30:19,339 --> 00:30:22,124 nokkrir hópar af veiðimenn héldu áfram langt fram á nótt. 254 00:30:25,084 --> 00:30:26,389 Seinna fengum við orð 255 00:30:26,433 --> 00:30:28,391 þessi eina veiðiflokkur hafði fengið veruna 256 00:30:28,435 --> 00:30:31,917 að öskra reiður til baka í særðu kanínukalli, 257 00:30:31,960 --> 00:30:34,180 en færðist dýpra inn í skóginn 258 00:30:34,223 --> 00:30:36,095 þegar þeir reyndu að komast nær. 259 00:31:09,868 --> 00:31:12,914 Ekki of margir af veiðimennirnir voru áhuga á að steypa sér 260 00:31:12,958 --> 00:31:15,395 í þykkan skóg í myrkri 261 00:31:15,438 --> 00:31:17,049 að vita að hann var þarna úti. 262 00:31:20,966 --> 00:31:24,926 Oft hef ég reynt að ímynda mér hvernig verunni verður að líða. 263 00:31:24,970 --> 00:31:29,061 Síðan mjög framkoma hans og hljóðin sem hann gefur frá sér hræddi okkur, 264 00:31:29,104 --> 00:31:33,282 strax viðbrögð okkar var að reyna að drepa hann. 265 00:31:33,326 --> 00:31:35,981 Ég geri ráð fyrir að ef undarlega útlítandi skepna 266 00:31:36,024 --> 00:31:38,200 úr öðrum heimi birtist, 267 00:31:38,244 --> 00:31:39,810 hann fengi sömu viðtökur. 268 00:31:40,550 --> 00:31:42,335 Reyndar í fyrstu, 269 00:31:42,378 --> 00:31:45,077 veran gerði það ekki reyndu að skaða neinn, 270 00:31:45,120 --> 00:31:48,428 en nú, eftir að hafa verið veiddur og sár, 271 00:31:48,471 --> 00:31:50,212 hann hvarf skyndilega. 272 00:31:50,256 --> 00:31:52,345 Svo, eins og við vitum, 273 00:31:52,388 --> 00:31:54,651 hann sást ekki aftur í átta ár. 274 00:31:56,001 --> 00:31:57,959 Hvert fór hann? 275 00:31:58,003 --> 00:32:00,266 Jæja, við trúum hann hélt einfaldlega til baka 276 00:32:00,309 --> 00:32:02,921 dýpra og dýpra inn í botnana, 277 00:32:02,964 --> 00:32:05,010 utan seilingar manna. 278 00:32:05,053 --> 00:32:07,534 Aðeins alligatorinn og úlfurinn, 279 00:32:07,577 --> 00:32:09,710 krana og possum, 280 00:32:09,753 --> 00:32:12,582 og þúsund önnur villtar verur 281 00:32:12,626 --> 00:32:15,977 heyrði einstaka sinnum, einmana grætur 282 00:32:16,021 --> 00:32:18,675 hringur út yfir vatnskennda lénið hans. 283 00:32:23,245 --> 00:32:26,466 ♪ Þetta er þar sem sagan spilar 284 00:32:26,509 --> 00:32:29,251 ♪ Heimur sem við horfum sjaldan 285 00:32:29,295 --> 00:32:32,559 ♪ Blað úr bókinni gærdagsins 286 00:32:32,602 --> 00:32:35,562 ♪ Fuglar og skepna og vindur og vatn 287 00:32:35,605 --> 00:32:38,869 ♪ Hér fyrir neðan bjarta bláa himininn 288 00:32:38,913 --> 00:32:41,742 ♪ Enginn manns reykur blindar auga örnsins 289 00:32:41,785 --> 00:32:45,224 ♪ Og hlutir sem skríða eða synda eða fljúga 290 00:32:45,267 --> 00:32:47,922 ♪ Fóðra og rækta og lifa og deyja ♪ 291 00:33:13,339 --> 00:33:15,341 JIM: Árstíðirnar liðu, 292 00:33:16,733 --> 00:33:19,345 sumur í fall, 293 00:33:19,388 --> 00:33:22,217 vetur í lindir. 294 00:33:22,261 --> 00:33:26,004 Og einhvers staðar í fjarlægu víðernin af botnunum, 295 00:33:27,744 --> 00:33:29,746 veran eyddi dögunum. 296 00:33:45,458 --> 00:33:48,678 ♪ Hér rennur brennisteinsáin 297 00:33:48,722 --> 00:33:51,333 ♪ Hækkandi þegar óveðursskýið blæs 298 00:33:51,377 --> 00:33:54,728 ♪ Og þetta er þar veran fer 299 00:33:54,771 --> 00:33:57,818 ♪ Öruggt innan heiminn sem hann þekkir 300 00:33:57,861 --> 00:34:00,864 ♪ Kannski veltir hann fyrir sér dauflega 301 00:34:00,908 --> 00:34:04,216 ♪ „Af hverju er enginn annar eins og ég 302 00:34:04,259 --> 00:34:07,349 ♪ "Að snerta að elska áður en ég dey ♪ 303 00:34:07,393 --> 00:34:11,223 ♪ „Að hlusta við einmana grátinn minn? "♪ 304 00:35:16,636 --> 00:35:19,943 JIM: Nú, enginn okkar Fouke strákar myndu viðurkenna það, 305 00:35:19,987 --> 00:35:21,510 en í langan tíma, 306 00:35:21,554 --> 00:35:23,338 þekkja veruna gæti verið í kring 307 00:35:23,382 --> 00:35:26,994 hafði sett dempara í pakkaferðunum okkar aftur út í óbyggðir. 308 00:35:27,037 --> 00:35:29,997 En þegar tíminn leið, og sögur og samtal 309 00:35:30,040 --> 00:35:32,652 um Fouke skrímslið dó niður, 310 00:35:32,695 --> 00:35:34,958 unglingsstrákar aftur byrjaði að fara af stað 311 00:35:35,002 --> 00:35:37,700 í löngum útilegum í botnunum. 312 00:35:37,744 --> 00:35:39,659 Travis Crabtree er svona óttalaus, 313 00:35:39,702 --> 00:35:42,140 úti krakki það hefði hvort sem er farið, 314 00:35:42,183 --> 00:35:44,707 jafnvel þekkja veruna var í kring. 315 00:35:44,751 --> 00:35:46,492 Það er ekkert Travis líkar betur 316 00:35:46,535 --> 00:35:48,320 en að eyða helgina í útilegu 317 00:35:48,363 --> 00:35:49,973 á einum af hæðareyjarnar 318 00:35:50,017 --> 00:35:52,846 búin til af háu vatni djúpt í botni landsins. 319 00:36:04,205 --> 00:36:07,165 ♪ Hey, Travis Crabtree 320 00:36:08,862 --> 00:36:11,256 ♪ Bíddu aðeins við mér 321 00:36:13,083 --> 00:36:16,043 Förum aftur í botnana 322 00:36:17,610 --> 00:36:20,569 ♪ Aftur þar sem fiskurinn eru að bíta 323 00:36:22,005 --> 00:36:25,705 ♪ Þar sem allir heimsins að bjóða 324 00:36:25,748 --> 00:36:31,406 ♪ Og enginn sér blómin blómstra en ég 325 00:36:39,022 --> 00:36:42,156 ♪ Hey, Travis Crabtree 326 00:36:43,549 --> 00:36:45,899 ♪ Sérðu það sem ég sé 327 00:36:47,770 --> 00:36:50,991 ♪ Á mildum vindar á morgnana 328 00:36:52,297 --> 00:36:55,387 ♪ Milljón fuglar syngja 329 00:36:56,605 --> 00:37:00,392 ♪ Eins og bjöllurnar himinsins hringir 330 00:37:00,435 --> 00:37:05,745 ♪ Og enginn sér blómin blómstra en ég 331 00:37:08,226 --> 00:37:10,924 Slepptu mér á landspildu 332 00:37:12,317 --> 00:37:15,363 ♪ Aldrei stigið af manni 333 00:37:16,930 --> 00:37:19,846 ♪ Þar sem kristalvatnið rennur djúpt 334 00:37:19,889 --> 00:37:24,285 ♪ En fálkinn flýgur hátt yfir gulauga himininn 335 00:37:24,329 --> 00:37:28,115 ♪ Drottinn, er það ekki frábært Að vera frjáls 336 00:37:29,464 --> 00:37:32,337 ♪ Hey, Travis Crabtree 337 00:37:33,990 --> 00:37:36,471 ♪ Það er rétt líf fyrir mig 338 00:37:38,386 --> 00:37:43,304 Rollin 'einn í botnunum 339 00:37:43,348 --> 00:37:46,351 ♪ Þó að fuglarnir og býflugur gráta 340 00:37:47,700 --> 00:37:51,399 ♪ Vegna þess að sólin er að deyja 341 00:37:51,443 --> 00:37:57,144 ♪ Og enginn sér blómin blómstra en ég 342 00:37:58,754 --> 00:38:04,412 ♪ Og enginn sér blómin blómstra en ég 343 00:38:06,501 --> 00:38:12,202 ♪ Og enginn sér blómin blómstra en ég ♪ 344 00:38:25,607 --> 00:38:27,305 JIM: Þegar hann er niðri í botnunum, 345 00:38:27,348 --> 00:38:28,915 Travis stoppar alltaf 346 00:38:28,958 --> 00:38:31,831 í heimsókn og kaffibolli með Herb Jones. 347 00:38:31,874 --> 00:38:35,748 Herb Jones er maður sem hefur gaman af miklu næði. 348 00:38:35,791 --> 00:38:39,317 Hann hefur búið einn í þessum botnum síðastliðin 20 ár. 349 00:39:02,992 --> 00:39:04,037 Hey, jurt! 350 00:39:12,785 --> 00:39:14,177 Jæja, Travis. 351 00:39:22,142 --> 00:39:25,450 JIM: Travis hefur alltaf gaman af þessar heimsóknir með Herb, 352 00:39:25,493 --> 00:39:29,236 og bregst aldrei að færa honum tóbak og aðrar birgðir. 353 00:39:29,279 --> 00:39:31,369 Jurt getur snúið garni klukkustundum saman 354 00:39:31,412 --> 00:39:32,979 um reynslu hans 355 00:39:33,022 --> 00:39:35,808 með villtu skepnurnar botnlandsins. 356 00:39:35,851 --> 00:39:37,766 Herb segir Travis að vera á varðbergi 357 00:39:37,810 --> 00:39:41,074 fyrir stóran villisvín með tvöföldum krulluðum tuskum 358 00:39:41,117 --> 00:39:42,902 hann kom auga á dag eða tveimur fyrr. 359 00:39:42,945 --> 00:39:45,470 Jurtin haltrar vegna hann skaut einu sinni óvart 360 00:39:45,513 --> 00:39:48,168 hluta fóta hans í burtu í bátslysi. 361 00:39:48,211 --> 00:39:49,735 Þó að hann væri alveg einn, 362 00:39:49,778 --> 00:39:51,911 hann gerði það úr botnana til læknis. 363 00:39:59,353 --> 00:40:03,096 Ég hef búið hérna niðri af sjálfum mér í langan tíma. 364 00:40:04,227 --> 00:40:06,447 Um það bil 14 mílur með bát 365 00:40:06,491 --> 00:40:09,581 frá mínum stað á næsta veg, 366 00:40:09,624 --> 00:40:11,931 þá er það nokkuð gott ganga í bæinn. 367 00:40:12,627 --> 00:40:15,282 Þeir Crabtree strákar, 368 00:40:15,325 --> 00:40:17,284 sérstaklega að Travis, 369 00:40:17,327 --> 00:40:18,981 kíktu alltaf við að sjá mig 370 00:40:19,025 --> 00:40:20,505 þegar þeir koma veiðar og veiðar. 371 00:40:21,897 --> 00:40:24,378 Þeir hrópuðu mér alltaf tóbak og sykur 372 00:40:24,422 --> 00:40:26,162 og svoleiðis svoleiðis. 373 00:40:26,206 --> 00:40:30,166 Meira að segja flösku af víni öðru hverju. 374 00:40:30,210 --> 00:40:33,735 Tókstu eftir því flöskutréð mitt á leiðinni inn? 375 00:40:33,779 --> 00:40:39,045 Ég nota þær flöskur sem krókar á urriðalínunum mínum. 376 00:40:39,088 --> 00:40:43,179 Ég næ nokkrum sterkum stór steinbítur og buffaló á þeim línum. 377 00:40:44,529 --> 00:40:49,359 Og gamall krani flýgur yfir á hverjum degi. 378 00:40:50,012 --> 00:40:51,579 Horfur á minn stað. 379 00:40:52,798 --> 00:40:54,887 Ég veit ekki það sem hann er að leita að. 380 00:40:56,932 --> 00:41:00,762 Þegar þú hefur kynnst þessir botnar, 381 00:41:00,806 --> 00:41:02,982 þig skortir aldrei fyrir eitthvað að gera. 382 00:41:03,025 --> 00:41:08,335 Fólk spyr mig alltaf af hverju ég verð hérna niðri. 383 00:41:08,378 --> 00:41:12,165 Ég segi þeim að ég verði áfram Mér líkar það betur hér 384 00:41:12,208 --> 00:41:14,820 en ég myndi gera annars staðar. 385 00:41:14,863 --> 00:41:18,301 Það lítur út fyrir að þeir gætu reikna það út fyrir þau sjálf. 386 00:41:18,345 --> 00:41:21,174 Og annað, 387 00:41:22,305 --> 00:41:25,221 fólk spyr mig alltaf 388 00:41:25,265 --> 00:41:27,659 hef ég séð Fouke skrímslið. 389 00:41:28,486 --> 00:41:30,488 Leyfðu mér að segja þér eitthvað, 390 00:41:30,531 --> 00:41:33,055 það er ekkert slíkt. 391 00:41:33,099 --> 00:41:34,970 Ég hef búið hérna í þessum botnum 392 00:41:35,014 --> 00:41:38,496 í meira en 20 ár. 393 00:41:38,539 --> 00:41:41,977 Ég hef aldrei séð það né heyrt ekkert skrímsli. 394 00:41:48,288 --> 00:41:49,724 Hvað var þetta? 395 00:41:49,768 --> 00:41:51,857 Ég veit ekki, en förum héðan. 396 00:42:16,272 --> 00:42:18,318 JIM: Veran var komin aftur. 397 00:42:18,361 --> 00:42:20,712 Enn aftur, tálbeita siðmenningarinnar 398 00:42:20,755 --> 00:42:22,278 hafði fært honum út úr óbyggðum. 399 00:42:51,612 --> 00:42:54,310 JIM: Bráðum, dagblað fyrirsagnir myndu boða, 400 00:42:54,354 --> 00:42:56,704 "Endurkoma Fouke skrímslið. “ 401 00:42:56,748 --> 00:42:59,402 Og fólk myndi gera það koma saman um Fouke að segja frá 402 00:42:59,446 --> 00:43:02,754 nýjustu sögusagnirnar á verunni. 403 00:43:02,797 --> 00:43:04,930 Sérhver dauð dýr finnast í skóginum 404 00:43:04,973 --> 00:43:06,148 var kennt um hann. 405 00:43:07,149 --> 00:43:09,325 Þessi hundur og aðrir fundust látnir, 406 00:43:09,369 --> 00:43:11,458 gæti vel verið fórnarlömb hans. 407 00:43:11,501 --> 00:43:13,721 Spenna í samfélaginu náð nýju hámarki 408 00:43:13,765 --> 00:43:15,941 þegar bóndi nefndur O.H. Kennedy 409 00:43:15,984 --> 00:43:18,683 uppgötvaði þessar undarlegu þriggja tóna spor 410 00:43:18,726 --> 00:43:20,815 í baunareit Willie Smith. 411 00:43:20,859 --> 00:43:23,644 Útvarp, dagblað og sjónvarpsumfjöllun 412 00:43:23,688 --> 00:43:26,516 leiddi til umfjöllun um allt land. 413 00:43:26,560 --> 00:43:29,389 ... má ekki vera búið fjórir tommur á breidd. 414 00:43:29,432 --> 00:43:30,912 MAN 1: Herra Kennedy, 415 00:43:30,956 --> 00:43:34,046 þú segist hafa fundið þessi lög seint á sunnudag. 416 00:43:34,089 --> 00:43:36,352 Nú, var það seint síðdegis í gær? 417 00:43:36,396 --> 00:43:38,877 KENNEDY: Já, herra. Rétt um sólsetur. 418 00:43:38,920 --> 00:43:41,314 Konan mín og ég fórum út í ferð, 419 00:43:41,357 --> 00:43:43,533 hún hefur verið að líða illa undanfarið. 420 00:43:43,577 --> 00:43:46,101 Og við ákváðum að staldra við baunareitinn 421 00:43:46,145 --> 00:43:48,974 til að sjá hvort jörðin var of blautur til að plægja. 422 00:43:49,017 --> 00:43:50,976 Við hringdum í Willie Smith undir eins. 423 00:43:51,019 --> 00:43:53,195 MAN 1: Herra Kennedy, finnst þér 424 00:43:53,239 --> 00:43:55,589 þessi skepna gæti vera sasquatch? 425 00:43:55,633 --> 00:43:58,461 KENNEDY: A ... Sasquatch? 426 00:43:58,505 --> 00:44:00,899 Ég trúi ekki að ég viti það hvað það er, herra. 427 00:44:00,942 --> 00:44:02,683 MAN 1: Jæja, sasquatch var 428 00:44:02,727 --> 00:44:05,033 orð Indverja fyrir goðsagnakennda risaætt 429 00:44:05,077 --> 00:44:06,861 af mjög feimnu fólki. 430 00:44:06,905 --> 00:44:09,037 Þeir búa aðallega í skóginum 431 00:44:09,081 --> 00:44:10,778 uppi í Kyrrahafinu norðvestur. 432 00:44:10,822 --> 00:44:13,868 KENNEDY: Jæja, Ég sá engan. 433 00:44:13,912 --> 00:44:15,740 Allt sem ég hef séð, herra, eru þessi lög. 434 00:44:15,783 --> 00:44:17,611 MAN 1: Jæja, nú, ekki sasquatch 435 00:44:17,655 --> 00:44:19,613 hafa venjulega fimm tær? 436 00:44:19,657 --> 00:44:22,398 Þessi hlutur hérna hefur aðeins þrjár tær. 437 00:44:22,442 --> 00:44:25,010 MAN 2: Já, og fullorðinn sasquatch fótspor er líka stærri. 438 00:44:25,053 --> 00:44:27,055 Það er 18 sentimetra langt að meðaltali. 439 00:44:27,099 --> 00:44:28,753 MAN 3: Gæti þetta verið górillubrautir? 440 00:44:28,796 --> 00:44:30,624 MAN 1: Nei, ég held ekki það er górilla. 441 00:44:30,668 --> 00:44:32,495 Górilla hefur fimm tær, 442 00:44:32,539 --> 00:44:35,629 og hreyfist mjög sjaldan upprétt á tveimur fótum mjög lengi. 443 00:44:35,673 --> 00:44:37,631 Þessi hlutur, það varð að falla niður á fjórum fótum 444 00:44:37,675 --> 00:44:38,806 að ferðast þetta langt. 445 00:44:40,068 --> 00:44:42,418 MAN 2: Hvað um það órangútan? 446 00:44:42,462 --> 00:44:44,986 Þetta er sami hluturinn fólk hérna í kring 447 00:44:45,030 --> 00:44:47,946 tilkynnti að sjá undanfarin ár. 448 00:44:47,989 --> 00:44:49,861 Hann er rauðbrúnn, 449 00:44:49,904 --> 00:44:52,515 það er í sama lit. sem órangútan. 450 00:44:52,559 --> 00:44:55,649 MAN 1: Ég held ekki þetta gæti verið órangútan. 451 00:44:55,693 --> 00:44:57,303 Fjöldi tánna hafa rangt fyrir sér. 452 00:44:58,870 --> 00:45:00,610 MAN 3: Afsakaðu, Herra Kennedy, 453 00:45:00,654 --> 00:45:03,657 þú eyðir miklum tíma vinna á þessu sviði, ekki satt? 454 00:45:03,701 --> 00:45:05,354 Sástu einhvern tíma lög eins og þessi 455 00:45:05,398 --> 00:45:06,965 þegar þú varst hér áður? 456 00:45:07,008 --> 00:45:10,055 KENNEDY: Nei, herra. Get ekki sagt að ég hafi. 457 00:45:10,098 --> 00:45:13,406 Það er mikið af fersku dýri lög um þennan reit allan tímann. 458 00:45:13,449 --> 00:45:15,321 Dádýr, úlfur, bobcat, 459 00:45:15,364 --> 00:45:17,758 og alls konar önnur lög. 460 00:45:17,802 --> 00:45:19,804 En ég hef aldrei séð nokkuð slíkt áður. 461 00:45:19,847 --> 00:45:23,329 MAN 1: Jæja, herra Kennedy, heyrðir þú einhvern tíma 462 00:45:23,372 --> 00:45:25,113 óvenjulegt hérna niðri? 463 00:45:25,810 --> 00:45:27,376 KENNEDY: Jæja, 464 00:45:27,420 --> 00:45:29,727 Ég hef heyrt nokkuð sérkennilega hluti hérna, 465 00:45:29,770 --> 00:45:33,165 en ég hef aldrei séð neitt óvenjulegt eins og þetta áður. 466 00:45:33,208 --> 00:45:35,733 JIM: Ég velti fyrir mér hvað hreyfir við skepnunni 467 00:45:35,776 --> 00:45:38,039 að velja tiltekinn plástur af skógi 468 00:45:38,083 --> 00:45:40,781 og snúa aftur að því aftur og aftur. 469 00:45:40,825 --> 00:45:43,175 Þessir skógar næst að baunareitnum 470 00:45:43,218 --> 00:45:45,394 hlýtur að vera einn af hans uppáhalds draugagangur. 471 00:45:48,528 --> 00:45:50,878 KENNEDY: Meira en hvað Ég heyrði, ég held að það hafi verið 472 00:45:50,922 --> 00:45:53,141 það sem ég heyrði ekki það gerði það soldið spaugilegt. 473 00:45:54,186 --> 00:45:55,927 Jafnvel þegar þessi dráttarvél er að hlaupa 474 00:45:55,970 --> 00:45:57,319 og þú heyrir ekkert, 475 00:45:57,363 --> 00:46:00,453 þú færð fyndna tilfinningu það 476 00:46:00,496 --> 00:46:01,759 eitthvað er að. 477 00:46:03,021 --> 00:46:05,719 Þá, held ég, var ekki viss, 478 00:46:05,763 --> 00:46:09,070 en ég held að ég myndi heyra lágt grenja, hásin, nöldur eða eitthvað 479 00:46:09,114 --> 00:46:11,246 aftan frá trjánum. 480 00:46:11,290 --> 00:46:13,988 Og þú veist það einhver þarna úti er að fylgjast með þér. 481 00:46:14,032 --> 00:46:16,425 Ég segi þér, það eru nokkur eins konar dýr 482 00:46:16,469 --> 00:46:18,384 hangandi um þennan reit, allt í lagi. 483 00:46:19,080 --> 00:46:20,342 Og hann er ekkert dýr 484 00:46:20,386 --> 00:46:21,909 frá þessum hluta landsins. 485 00:46:23,911 --> 00:46:26,827 JIM: Hann alltaf ferðast Boggy Creek. 486 00:47:39,421 --> 00:47:41,380 JIM: Það er Bessie Börn Smith 487 00:47:41,423 --> 00:47:43,773 spila í jaðri skógurinn þarna, 488 00:47:43,817 --> 00:47:45,863 þar sem Kennedy heyrði veruna. 489 00:47:47,865 --> 00:47:49,692 STÚLKA: Afi! Afi! 490 00:47:49,736 --> 00:47:52,347 Afi! Afi! 491 00:47:52,391 --> 00:47:54,262 Hafðu hljóð. Þú ert að fara vakna afa þinn. 492 00:47:54,306 --> 00:47:56,438 Ég sá hann, Ég sá það skrímsli. 493 00:47:56,482 --> 00:47:58,353 Þú verður skítugur þarna niðri... 494 00:47:58,397 --> 00:48:00,312 Afi! Afi! Við sáum skrímslið. 495 00:48:00,355 --> 00:48:03,315 Hafðu hljóð! Þú ert að fara vakna afa þinn. 496 00:48:03,358 --> 00:48:05,273 Ef þú ert ekki rólegur, þú færð rofa. 497 00:48:05,317 --> 00:48:08,102 Jæja, mamma, kemur þú niður og sjáðu það ef ég sýni þér það? 498 00:48:08,146 --> 00:48:09,321 Sýndu mér hvað? 499 00:48:09,364 --> 00:48:11,279 -Sýna þér... -Fouke skrímslið. 500 00:48:11,323 --> 00:48:13,151 Þú veist að það er ekki hvað sem er þar. 501 00:48:13,194 --> 00:48:15,109 Já það er! 502 00:48:15,153 --> 00:48:17,068 Komdu, flýttu þér. Hann gæti farið. 503 00:48:53,800 --> 00:48:55,889 STÚLKA: Hann er þarna. 504 00:49:08,597 --> 00:49:10,164 KONA: Förum aftur heim! 505 00:49:10,208 --> 00:49:11,557 Láttu ekki svona! 506 00:49:12,645 --> 00:49:14,821 Hvar núna? Hvar sástu það? 507 00:49:14,864 --> 00:49:16,562 Það var rétt þarna. 508 00:49:16,605 --> 00:49:17,737 Þarna. 509 00:49:17,780 --> 00:49:19,608 Sjá, það er ekki neitt þarna. 510 00:49:19,652 --> 00:49:21,436 STÚLKA 1: Jæja, það var. DRENGUR: Hann var það. 511 00:49:21,480 --> 00:49:22,568 Hann var. 512 00:49:22,611 --> 00:49:23,830 Það er þar sem við sáum hann síðast. 513 00:49:33,796 --> 00:49:35,973 Hlaupa! Farðu! Hlaupa! 514 00:49:36,016 --> 00:49:37,452 Farðu! Hlaupa! 515 00:49:37,496 --> 00:49:40,978 -Hlaupa! 516 00:49:56,819 --> 00:49:59,909 JIM: Það er Charlie Walraven koma niður götuna. 517 00:49:59,953 --> 00:50:03,304 Þessi vegur liggur eftir norðurhlið skógarins. 518 00:50:03,348 --> 00:50:04,958 CHARLIE WALRAVEN: Það var löngu dimmt. 519 00:50:05,002 --> 00:50:07,700 Ég var á leið inn í bæinn um kvöldið. 520 00:50:07,743 --> 00:50:09,876 Þegar ég sá þennan hlut koma út yfir veginn 521 00:50:09,919 --> 00:50:11,617 fyrir framan bílinn minn. 522 00:50:14,054 --> 00:50:16,274 Ég gat það ekki einu sinni trúðu því sem ég var að horfa á. 523 00:50:21,279 --> 00:50:23,107 Þú veist það, reikna ég með það er fullt af fólki 524 00:50:23,150 --> 00:50:24,586 sem trúa ekki neinu 525 00:50:24,630 --> 00:50:27,285 þar til þeir sjá það fyrir þau sjálf. 526 00:50:27,328 --> 00:50:28,938 Auðvitað, ef þeir eru eins og ég, 527 00:50:28,982 --> 00:50:30,592 þeir myndu óska þeir höfðu ekki séð 528 00:50:30,636 --> 00:50:31,811 hvað þeir gerðu. 529 00:50:33,073 --> 00:50:34,727 Þú veist, þessi hlutur verður 530 00:50:34,770 --> 00:50:36,337 upp og drepa einhvern einn af þessum dögum, 531 00:50:36,381 --> 00:50:38,209 viss sem heimurinn. 532 00:50:38,252 --> 00:50:40,733 JIM: Á björtu tunglskins nótt eins og þessari, 533 00:50:40,776 --> 00:50:42,648 þú myndir reikna með að hann myndi haltu sjónum. 534 00:50:42,691 --> 00:50:44,650 En ekkert virðist að hafa áhyggjur af honum 535 00:50:44,693 --> 00:50:46,913 þegar hvöt til að prjóla kemur yfir hann. 536 00:50:48,175 --> 00:50:49,785 Það gæti hafa verið afdrifarík mistök 537 00:50:49,829 --> 00:50:50,960 ef maðurinn sem býr hér 538 00:50:51,004 --> 00:50:52,527 hafði verið heima í kvöld. 539 00:50:52,571 --> 00:50:54,703 Hann er með kraftmikinn kraft riffill handlaginn, 540 00:50:54,747 --> 00:50:56,183 og veit hvernig á að nota það. 541 00:50:56,227 --> 00:50:57,880 Dóttir hans, Nancy, 542 00:50:57,924 --> 00:50:59,578 hefur boðið tvær vinkonur yfir 543 00:50:59,621 --> 00:51:01,493 fyrir glompuveislu. 544 00:51:01,536 --> 00:51:04,452 Nei, teymið okkar miklu betri en Arkansas High. 545 00:51:04,496 --> 00:51:06,237 -Þú veist það. -Arkansas High hafði sigur. 546 00:51:06,280 --> 00:51:07,890 NANCY: Ég veit, en þeir eru í vörn. 547 00:51:07,934 --> 00:51:11,068 STÚLKA 1: Já, líta á brot þeirra. 548 00:51:11,111 --> 00:51:12,939 STÚLKA 2: Nancy, mér líkar leiðin þeir klippa á þér hárið. 549 00:51:12,982 --> 00:51:14,549 Mér finnst það krúttlegt. 550 00:51:14,593 --> 00:51:16,551 NANCY: Jæja, Frank líkaði það lengi. 551 00:51:16,595 --> 00:51:18,423 Hann hefur verið að sulla alla vikuna. 552 00:51:18,466 --> 00:51:20,120 STÚLKA 2: Nú, ekki borga einhver athygli að honum, 553 00:51:20,164 --> 00:51:22,209 hann veit það ekki nokkuð um það. 554 00:51:25,038 --> 00:51:26,300 Heyrðirðu eitthvað? 555 00:51:28,563 --> 00:51:29,695 Það er vindurinn. 556 00:51:48,540 --> 00:51:51,369 Ég get ekki séð neitt. Gerirðu það? 557 00:51:51,412 --> 00:51:53,719 Nei, ég sé ekki neitt. 558 00:51:53,762 --> 00:51:55,242 Þá hlýtur það að hafa verið vindurinn. 559 00:51:57,592 --> 00:51:58,941 Ég vona. 560 00:52:00,160 --> 00:52:01,553 Eigum öll kók. 561 00:52:01,596 --> 00:52:02,771 Viljið þið öll? 562 00:52:02,815 --> 00:52:04,773 -Já, fáðu mér einn. -Já. 563 00:52:21,399 --> 00:52:23,140 Nancy, það er einhver að hreyfa sig 564 00:52:23,183 --> 00:52:24,271 fyrir utan þennan kerru. 565 00:52:27,927 --> 00:52:30,625 Heldurðu ... Heldurðu það gætu verið einhverjir krakkar? 566 00:52:30,669 --> 00:52:33,237 Ef það er, drep ég þá. 567 00:52:33,280 --> 00:52:35,543 Ég trúi ekki að það séu þeir. 568 00:52:35,587 --> 00:52:37,937 Þeir fóru í þann leik í Texarkana. 569 00:52:40,592 --> 00:52:41,593 Hlustaðu. 570 00:52:45,336 --> 00:52:47,164 Ég heyri eitthvað anda. 571 00:53:06,183 --> 00:53:07,619 Ég heyri það líka. 572 00:53:15,409 --> 00:53:16,932 Náðu í byssuna! Náðu í byssuna! 573 00:53:22,895 --> 00:53:24,157 Hvar eru skeljarnar? 574 00:53:24,201 --> 00:53:25,332 Hvar eru skeljarnar? 575 00:53:33,906 --> 00:53:35,037 Farðu burt! 576 00:53:47,702 --> 00:53:49,226 Farðu burt! 577 00:53:53,317 --> 00:53:55,623 Shh. Shh. Hey, shh. Shh. 578 00:53:55,667 --> 00:53:57,234 Ég heyri það ekki lengur. 579 00:53:58,191 --> 00:54:00,062 Ég ekki heldur. 580 00:54:00,106 --> 00:54:01,847 Vertu kyrr, ég ætla að horfa út. 581 00:54:01,890 --> 00:54:03,109 Nei 582 00:54:22,171 --> 00:54:24,609 JIM: Næsta morgun þegar foreldrar hennar komu aftur, 583 00:54:24,652 --> 00:54:28,308 þeir myndu finna stelpurnar samt hálf hysterískt með áfalli. 584 00:54:28,352 --> 00:54:30,528 Á undan verunni flakkaði loksins, 585 00:54:30,571 --> 00:54:32,181 hann mölvaði blómapotta 586 00:54:32,225 --> 00:54:34,183 og valt allt í sjónmáli. 587 00:54:35,359 --> 00:54:37,274 Þessar róttæku breytingar 588 00:54:37,317 --> 00:54:39,319 í hans venjulega varkár hegðun 589 00:54:39,363 --> 00:54:42,409 getur stafað af einmana gremju, 590 00:54:42,453 --> 00:54:45,673 því hann er greinilega það sú eina sinnar tegundar. 591 00:54:45,717 --> 00:54:48,850 Venjulega kemur hann aldrei út af skóginum fyrir rökkr, 592 00:54:48,894 --> 00:54:51,070 og færist síðan mjög varlega, 593 00:54:51,113 --> 00:54:52,680 dvelja innan fljóts aftur 594 00:54:52,724 --> 00:54:54,421 í skjól trjánna. 595 00:54:54,465 --> 00:54:56,945 En í kvöld, hann er á reiki. 596 00:55:13,135 --> 00:55:14,746 JIM: Þetta var ekki í fyrsta skipti veran átti 597 00:55:14,789 --> 00:55:16,051 þvældist í nágrenninu 598 00:55:16,095 --> 00:55:18,227 af Howard Walraven Húsbíll, 599 00:55:18,271 --> 00:55:20,491 sem er aðeins staðsett nokkur hundruð metrar 600 00:55:20,534 --> 00:55:23,494 þaðan sem Boggy Creek rennur yfir þjóðveg 71. 601 00:55:25,626 --> 00:55:27,498 HOWARD: Við heyrðum í honum fullt af nóttum. 602 00:55:27,541 --> 00:55:29,064 Stundum hljómaði það eins og 603 00:55:29,108 --> 00:55:30,805 hann var rétt fyrir utan gluggans, 604 00:55:30,849 --> 00:55:32,198 þetta var svo hátt. 605 00:55:32,241 --> 00:55:35,462 Og ég átti tvo góðu hundana mína 606 00:55:35,506 --> 00:55:37,725 bundin þar rétt fyrir aftan húsið. 607 00:55:37,769 --> 00:55:39,597 Og þeir myndu alltaf verða spenntir 608 00:55:39,640 --> 00:55:41,381 og hræddur, veistu alltaf þegar hann kom 609 00:55:41,425 --> 00:55:42,774 við heyrðum í honum, 610 00:55:42,817 --> 00:55:45,864 en heck, ég hef aldrei áttað mig á því hann myndi ráðast á þá. 611 00:55:45,907 --> 00:55:48,693 Það leit bara til mín eins og hann greip hundinn minn 612 00:55:48,736 --> 00:55:50,999 og reif skinnið rétt af bakinu. 613 00:55:51,043 --> 00:55:52,740 Nú skal ég segja þér eitthvað. 614 00:55:52,784 --> 00:55:55,395 Hann drap fínasta hund sem ég átti nokkurn tíma. 615 00:55:55,439 --> 00:55:57,136 En ég ætla að fá hann einn af þessum dögum 616 00:55:57,179 --> 00:55:58,920 og það verður allt sem hún skrifaði. 617 00:56:04,056 --> 00:56:06,972 JIM: Stundum, veran festist að einum skóglendi 618 00:56:07,015 --> 00:56:08,495 í langan tíma. 619 00:56:08,539 --> 00:56:10,845 Síðan, hvatvís vinnur sinn hátt 620 00:56:10,889 --> 00:56:12,238 langt upp fyrir lækjar 621 00:56:12,281 --> 00:56:13,892 áður en heyrist í þér aftur. 622 00:56:15,546 --> 00:56:17,548 Lækirnir ... 623 00:56:17,591 --> 00:56:20,551 Hann ferðast alltaf lækjarnar. 624 00:56:20,594 --> 00:56:22,553 Þegar hann kom næst, 625 00:56:22,596 --> 00:56:24,555 það var nokkrar mílur uppstreymis. 626 00:56:27,427 --> 00:56:30,474 Um vorið var þetta hús leigt til tveggja ungra hjóna 627 00:56:30,517 --> 00:56:32,824 sem fluttu saman til að spara pening. 628 00:57:06,379 --> 00:57:08,076 Þeir voru Charles Turner, 629 00:57:09,513 --> 00:57:10,601 kona hans, Anne, 630 00:57:11,428 --> 00:57:13,212 og Don Ford, 631 00:57:13,255 --> 00:57:15,475 sem var bróðir Anne Turner. 632 00:57:15,519 --> 00:57:17,521 Og kona Don, Sue. 633 00:57:18,696 --> 00:57:21,350 Hvert par átti lítið barn. 634 00:57:21,394 --> 00:57:23,309 Don og Charles höfðu bara verið ráðinn 635 00:57:23,352 --> 00:57:25,616 við stór nautgripabú á Fouke svæðinu. 636 00:57:26,747 --> 00:57:28,357 Þar sem báðir mennirnir væri krafist 637 00:57:28,401 --> 00:57:29,663 að vinna seint á kvöldin, 638 00:57:29,707 --> 00:57:31,709 stelpurnar yrðu fyrirtæki hvort við annað. 639 00:57:37,323 --> 00:57:38,585 Þakka þér fyrir. Þakka þér fyrir. 640 00:57:39,717 --> 00:57:41,893 Fjölskyldurnar tvær flutti inn á mánudaginn. 641 00:57:42,546 --> 00:57:43,851 Fimmtudagskvöld, 642 00:57:43,895 --> 00:57:45,549 sú fyrsta í röð 643 00:57:45,592 --> 00:57:47,855 af hárréttingum atvik áttu sér stað. 644 00:59:15,029 --> 00:59:16,640 Shh! 645 00:59:16,683 --> 00:59:18,032 Hvað er að? 646 00:59:18,076 --> 00:59:19,207 Shh. 647 00:59:24,909 --> 00:59:26,737 Heyrðirðu það? -Já. 648 00:59:59,987 --> 01:00:02,163 Stóllinn ... Settu stólinn undir dyrunum. 649 01:00:49,907 --> 01:00:51,604 Hver heldurðu að þú það var? 650 01:00:52,170 --> 01:00:53,911 Ég veit ekki. 651 01:00:53,954 --> 01:00:56,000 Tökum börnin og farðu til leigusala. 652 01:01:48,226 --> 01:01:49,706 Ég leit nokkuð vel í kringum mig 653 01:01:49,749 --> 01:01:51,098 og ég fann ekki neitt. 654 01:01:51,142 --> 01:01:53,448 Ertu viss um að þú gerir það ekki vil fara aftur til mín 655 01:01:53,492 --> 01:01:54,754 þar til mennirnir komast hingað? 656 01:01:54,798 --> 01:01:56,669 Nei nei. Það er í lagi 657 01:01:56,713 --> 01:01:58,758 ef þú athugaðir og þú ert viss það er ekkert hér, 658 01:01:58,802 --> 01:02:00,194 þá munum við vera í lagi held ég. 659 01:02:00,238 --> 01:02:01,805 Ég gat ekki fundið neitt. 660 01:02:01,848 --> 01:02:04,285 En ég kem aftur eftir smá stund og kíkja á þig. 661 01:02:04,329 --> 01:02:05,939 Allt í lagi, heyrðu, herra, 662 01:02:05,983 --> 01:02:08,115 við þökkum það örugglega og við þökkum það 663 01:02:08,159 --> 01:02:10,335 -svo mikið... -Jæja, þú ert velkominn. 664 01:02:10,378 --> 01:02:12,293 Ég mun bíða hér til þú kemst í hús. 665 01:02:12,337 --> 01:02:13,860 Allt í lagi. Bæ-bless. 666 01:02:13,904 --> 01:02:14,905 Bless. 667 01:02:29,876 --> 01:02:31,530 JIM: Daginn eftir, föstudag, 668 01:02:31,573 --> 01:02:33,575 Fords og Turners hafði gesti. 669 01:02:33,619 --> 01:02:36,013 Yngri bróðir Don Ford, Bobby Ford, 670 01:02:36,056 --> 01:02:38,145 og frændi, 12 ára Corky Hill, 671 01:02:38,189 --> 01:02:39,799 kom um helgina. 672 01:02:39,843 --> 01:02:42,193 Þeir höfðu heyrt af mikilli veiði í kringum Fouke 673 01:02:42,236 --> 01:02:44,238 og voru kvíðnir að bleyta krók. 674 01:02:44,282 --> 01:02:46,110 SUE: Þið verðið aftur fyrir myrkur. 675 01:02:46,153 --> 01:02:48,286 BOBBY: Já, já. Við munum koma aftur einhver kvöldmáltíð. 676 01:02:48,329 --> 01:02:49,766 Mmm-hmm. 677 01:04:04,928 --> 01:04:06,233 CORKY: Bobby. 678 01:04:06,277 --> 01:04:08,496 Hver sagði þér veiðarnar var gott hérna? 679 01:04:10,020 --> 01:04:12,109 Þeir eru hér. Hafðu bara þolinmæði. 680 01:04:49,450 --> 01:04:50,974 Bobby, komdu hingað. Komdu hingað! 681 01:04:52,758 --> 01:04:54,325 Hvað viltu? 682 01:04:54,368 --> 01:04:55,892 Komdu bara hingað. Komdu hingað! 683 01:05:13,344 --> 01:05:15,912 Drengur, sjáðu stærðina á fótspor þess gaur! 684 01:05:16,738 --> 01:05:18,218 Það er ekkert spor. 685 01:05:20,873 --> 01:05:21,918 CORKY: Það er fyndið. 686 01:05:21,961 --> 01:05:23,397 BOBBY: Hvað er svona fyndið um það? 687 01:05:23,441 --> 01:05:25,225 CORKY: Hann er aðeins með þrjár tær! 688 01:05:34,626 --> 01:05:36,019 Jæja, það er að verða soldið seint, 689 01:05:36,062 --> 01:05:37,542 og fiskurinn eru ekki að bíta hvort eð er, 690 01:05:37,585 --> 01:05:38,847 svo ég held að við ættum að fara. 691 01:05:40,762 --> 01:05:42,547 CORKY: Jú, það er spaugilegt hérna niðri. 692 01:05:55,908 --> 01:05:58,998 Ég segi samt, það er stærst fótur sem ég hef nokkurn tíma séð. 693 01:05:59,042 --> 01:06:00,130 Nei 694 01:08:09,868 --> 01:08:12,088 Shh. Ég held að ég heyri eitthvað. 695 01:08:36,851 --> 01:08:37,852 Farðu með Annie og Sue. 696 01:08:43,119 --> 01:08:44,424 Stattu upp, stattu upp. Bobby heyrði eitthvað. 697 01:08:48,646 --> 01:08:50,517 Guð minn góður. Það er komið aftur. 698 01:08:52,084 --> 01:08:54,260 Shh. Ég heyrði eitthvað. 699 01:08:58,395 --> 01:08:59,613 Shh! 700 01:09:00,875 --> 01:09:02,050 Er það hann aftur? 701 01:09:02,094 --> 01:09:03,226 Það verður að vera. 702 01:09:10,233 --> 01:09:11,756 Corky, farðu með börnin. 703 01:09:32,907 --> 01:09:34,648 Ég sá hann! Hann kemur um veröndina! 704 01:09:37,173 --> 01:09:38,522 Bobby, settu stólinn undir dyrunum. 705 01:10:16,516 --> 01:10:18,039 Ég held að ég hafi heyrt bíl. 706 01:10:21,826 --> 01:10:24,220 Fæ! Það er Don og Charles. 707 01:10:26,134 --> 01:10:29,399 Hey, Don. Hey, Don. Hlustaðu, hlustaðu. Ég sver... 708 01:10:29,442 --> 01:10:31,879 CORKY: Þú myndir ekki trúðu því sem gerðist. 709 01:10:31,923 --> 01:10:33,490 Þú myndir ekki trúðu því sem gerðist. 710 01:10:33,533 --> 01:10:35,013 Ég hef aldrei séð ekkert eins og þetta. 711 01:10:35,056 --> 01:10:37,102 -Allt í lagi. Haltu á því. Haltu á því. -Þú myndir ekki trúa því. 712 01:10:37,145 --> 01:10:38,756 Þú myndir ekki trúðu því sem gerðist. 713 01:10:38,799 --> 01:10:40,845 Ég bara get það ekki trúðu því sem gerðist. 714 01:10:40,888 --> 01:10:42,368 -Ég get bara ekki ... -BOBBY: Fyrirgefðu, ég er ekki ... 715 01:10:42,412 --> 01:10:44,196 Róaðu þig. Allir tala í einu. 716 01:10:44,240 --> 01:10:45,719 CORKY: Það er rétt. Ég sá það. 717 01:10:46,720 --> 01:10:48,287 Allt í lagi, róaðu þig bara. 718 01:10:48,331 --> 01:10:50,115 ANNE: Hann hefur verið til þetta hús. 719 01:10:50,158 --> 01:10:51,638 CHARLES: Við getum ekki öll talað saman í einu. 720 01:10:51,682 --> 01:10:52,944 Ég sagði þér að það væri til eitthvað fyndið 721 01:10:52,987 --> 01:10:54,467 um það fótspor sem ég fann. 722 01:10:54,511 --> 01:10:55,773 Ég sagði þér það bara. 723 01:10:55,816 --> 01:10:58,645 Charles, þetta er í annað sinn á tveimur nóttum 724 01:10:58,689 --> 01:11:01,082 að einhver hafi verið í kringum þetta hús. 725 01:11:01,126 --> 01:11:03,955 Ég held að þú ættir að fá einhver vernd, maður. 726 01:11:03,998 --> 01:11:05,957 CHARLES: Held að við ættum að gera það farðu til leigusala að ná í byssuna? 727 01:11:06,000 --> 01:11:07,350 BOBBY: Það væri frábær hugmynd. 728 01:11:07,393 --> 01:11:09,134 Af hverju ferðu ekki niður og ná í byssuna 729 01:11:09,177 --> 01:11:11,484 -Ég verð hér með þeim... -SUE: Vertu varkár. 730 01:11:11,528 --> 01:11:14,182 ... og allt verður aðeins hljóðlátari. 731 01:11:14,226 --> 01:11:15,749 Allt í lagi, ég fer að fara með þér. 732 01:11:15,793 --> 01:11:19,013 Við erum með byssu hérna svo þið verðið ekki hrædd. 733 01:11:19,666 --> 01:11:20,624 Haltu áfram í húsinu. 734 01:11:57,269 --> 01:12:00,141 Glætan. Nei 735 01:12:00,185 --> 01:12:02,056 Ég er bara feginn Charles og Don eru heima. 736 01:12:02,100 --> 01:12:03,362 Já ég líka. 737 01:12:03,406 --> 01:12:05,190 Heyrðu, Corky, þú verður að sofa 738 01:12:05,233 --> 01:12:06,322 og þú líka. 739 01:12:06,365 --> 01:12:08,149 Ég fer í rúmið. 740 01:12:08,193 --> 01:12:09,803 Allt í lagi. 741 01:12:13,677 --> 01:12:15,374 Hvað gerðist? Hvað gerðist? 742 01:12:15,418 --> 01:12:17,158 Ég sá hann! 743 01:12:17,202 --> 01:12:19,683 Ég sver, ég hef aldrei séð það ekkert eins og það í mínu lífi. 744 01:12:19,726 --> 01:12:22,163 Hann kom þarna bara í gegn. Ég sá hann. 745 01:12:22,207 --> 01:12:24,122 Hann var langur og loðinn. 746 01:12:24,165 --> 01:12:27,386 -Það var eins og björn eða eitthvað. Haltu því, haltu því, haltu því. 747 01:12:27,430 --> 01:12:29,432 Haltu á því. Don, farðu með ljósið 748 01:12:29,475 --> 01:12:30,955 og við förum að sjá hvað þessi hlutur er. 749 01:12:33,261 --> 01:12:34,567 Allt í lagi, enn og aftur. 750 01:12:35,699 --> 01:12:37,570 Ef hann er hérna úti, náum í hann núna. 751 01:12:38,876 --> 01:12:40,617 Ég lít aftur hingað, Augnablik. 752 01:12:43,663 --> 01:12:46,013 -Haltu augunum opnum. 753 01:12:46,057 --> 01:12:48,755 BOBBY: Segðu, ég er ekki hræddur, þetta er enginn hlutur. 754 01:12:50,931 --> 01:12:52,193 Hvað er það þarna? 755 01:12:52,237 --> 01:12:53,673 Rétt þarna? 756 01:12:54,413 --> 01:12:55,893 Er það hann þarna? 757 01:12:55,936 --> 01:12:57,851 Já, það er hann. 758 01:12:57,895 --> 01:12:59,287 Þú skalt segja eitthvað þarna úti. 759 01:13:00,463 --> 01:13:01,942 -Þú segir betur. -Hæ maður. 760 01:13:01,986 --> 01:13:04,292 -Ætla að skjóta. -Skjóttu hann. Hann er ekki að segja neitt. 761 01:13:04,336 --> 01:13:05,990 Skjóttu hann. Skjóttu hann! 762 01:13:06,730 --> 01:13:08,340 Skjóttu hann! 763 01:13:10,951 --> 01:13:13,389 -Sjá, þarna. 764 01:13:20,744 --> 01:13:22,485 -Náðu honum? -Ég veit ekki. 765 01:13:22,528 --> 01:13:25,836 -Hæ, ég held að þú eigir hann. -Ég sé ekki neitt. 766 01:13:25,879 --> 01:13:27,315 Láttu ljós þitt skína hérna. 767 01:13:28,882 --> 01:13:30,406 Ég sé ekki neitt. 768 01:13:30,449 --> 01:13:31,668 Ekkert þarna heldur. 769 01:13:31,711 --> 01:13:33,321 Ég held að þú hafir fengið hann. 770 01:13:33,365 --> 01:13:35,106 Hey, förum með sýslumanninn. 771 01:13:37,674 --> 01:13:39,676 Hey, hleyptu okkur í gegn, Viltu? 772 01:13:39,719 --> 01:13:41,765 Allt í lagi, skiljið byssuna eftir hér hjá mér. 773 01:13:43,027 --> 01:13:44,594 Skotaðir þú hann? 774 01:13:44,637 --> 01:13:46,857 Við vitum það ekki. Við gerum það ekki einu sinni veistu hvort við lendum í því. 775 01:13:46,900 --> 01:13:49,076 Hann er að fara á eftir sýslumanninum. Ég verð áfram. 776 01:13:49,120 --> 01:13:51,818 -Ég ætla að fara með honum. allt í lagi? -Farðu inn. 777 01:13:52,428 --> 01:13:53,951 Drífðu þig aftur. 778 01:14:29,160 --> 01:14:30,727 DON: Það er eitthvað hérna fyrir utan húsið. 779 01:14:30,770 --> 01:14:32,076 STÖÐUGLEGA: Hvernig leit það út? 780 01:14:32,119 --> 01:14:33,556 Jæja, það besta sem ég get sagt, 781 01:14:33,599 --> 01:14:37,298 málið var hátt og var með mikið hár. Rauð augu. 782 01:14:37,342 --> 01:14:39,649 -Finna eitthvað, Constable? -Ekki enn. 783 01:14:39,692 --> 01:14:41,825 Þetta verk hefur verið svona allan tíman? 784 01:14:41,868 --> 01:14:43,130 CHARLES: Nei, herra, það hefur það ekki gert. 785 01:14:43,174 --> 01:14:44,523 STÖÐUGLEGA: Hefurðu litið inn þar undir? 786 01:14:44,567 --> 01:14:46,307 Nei, herra, það höfum við ekki gert horfði þarna niður. 787 01:14:48,962 --> 01:14:51,095 Þetta er panther braut og litli kúturinn hennar 788 01:14:51,138 --> 01:14:52,662 með það undir þessu húsi. 789 01:14:52,705 --> 01:14:54,968 DON: Þú meinar panther verið búinn að búa undir húsinu? 790 01:14:55,012 --> 01:14:56,927 Það er það sem það er. Það er panther braut. 791 01:14:56,970 --> 01:14:59,538 CHARLES: Þetta var enginn panther við skutum á, Constable. 792 01:15:00,583 --> 01:15:03,411 Það er það sem sú braut er. 793 01:15:03,455 --> 01:15:06,763 Þú heldur þessari haglabyssu og þetta ljós, þessar skeljar, 794 01:15:06,806 --> 01:15:09,069 og ef þú þarft á mér að halda, þú kemur að spyrja. 795 01:15:09,113 --> 01:15:10,723 Allt í lagi, herra, það gerum við vissulega. 796 01:15:10,767 --> 01:15:12,638 Ég ætla að keyra upp þjóðveginn 797 01:15:12,682 --> 01:15:14,988 til að sjá hvort ég geti séð eitthvað. 798 01:15:15,032 --> 01:15:16,424 -BOBBY: Við þökkum það örugglega. -Já. 799 01:15:16,468 --> 01:15:18,644 Og ég tek upp byssuna á morgun einhvern tíma. 800 01:15:18,688 --> 01:15:20,254 Ég þakka það vissulega fyrir að koma við. 801 01:15:20,298 --> 01:15:21,647 -Verði þér að góðu. -Þakka þér fyrir herra. 802 01:15:21,691 --> 01:15:23,736 Verði þér að góðu. Ef þú þarft á mér að halda, hringdu í mig. 803 01:15:23,780 --> 01:15:25,564 Allt í lagi, við gerum það örugglega. 804 01:15:25,608 --> 01:15:27,131 -Við erum fjandi fegin að þú komst. -Já. 805 01:15:27,174 --> 01:15:28,262 -Góða nótt. -LOFNAÐUR: Góða nótt. 806 01:15:28,306 --> 01:15:29,916 Hvers konar staður er þetta? 807 01:15:29,960 --> 01:15:32,789 Ég meina, við erum með panther búa undir húsinu, 808 01:15:32,832 --> 01:15:34,617 einhver að reyna að brjótast inn? 809 01:15:34,660 --> 01:15:36,793 Jæja, við erum með vasaljósin, við erum með byssurnar. 810 01:15:36,836 --> 01:15:38,098 Nú skulum við öll fara að sofa 811 01:15:38,142 --> 01:15:39,622 -og hvíldu þig. -Ég er með þér. 812 01:15:39,665 --> 01:15:41,667 Förum í rúmið. Komdu, Annie. 813 01:15:41,711 --> 01:15:43,451 Förum. Komdu, Annie. 814 01:15:43,495 --> 01:15:44,931 Ég verð að vera hérna hjá hluturinn sem kemur inn út um gluggann? 815 01:15:44,975 --> 01:15:48,587 CHARLES: Ekki hafa áhyggjur af því. Við fengum byssurnar. 816 01:15:48,631 --> 01:15:51,285 BOBBY: Ég vil ekki vera hérna ekki meira með þann hlut ... 817 01:15:52,243 --> 01:15:53,853 Ég verð að fara á klósettið. 818 01:16:30,194 --> 01:16:31,674 Hvað er að? 819 01:16:31,717 --> 01:16:34,459 BOBBY: Þangað aftur. Reyndi að koma í gegn glugginn. 820 01:16:34,502 --> 01:16:35,634 SUE: Hvað er málið? 821 01:16:35,678 --> 01:16:37,636 Guð minn góður! 822 01:16:37,680 --> 01:16:39,638 Þarna. Þarna. 823 01:16:39,682 --> 01:16:42,510 Reyndi að koma inn um glugginn. 824 01:16:42,554 --> 01:16:44,600 Náðu í byssuna þína, Charles. Förum. 825 01:17:11,627 --> 01:17:12,628 Þarna er hann! 826 01:17:13,716 --> 01:17:15,065 Haltu þessu, Bobby. 827 01:17:16,370 --> 01:17:17,850 -Bobby, taktu ljósið. 828 01:17:34,214 --> 01:17:36,173 Þú hefur hann. Það er það! Hann datt. 829 01:17:46,357 --> 01:17:48,228 Ég held að þú hafir fengið hann, maður. 830 01:17:48,272 --> 01:17:49,795 Ég held að ég hafi séð hann falla þarna. 831 01:17:50,404 --> 01:17:51,492 Förum að sjá. 832 01:17:52,493 --> 01:17:54,104 Farðu varlega. 833 01:17:54,147 --> 01:17:57,716 -SUE: Vertu varkár! 834 01:17:57,760 --> 01:17:59,849 Ekki komast of langt. Komdu aftur! 835 01:18:37,800 --> 01:18:39,236 KONA: Einhver kemur aftur hingað! 836 01:18:39,279 --> 01:18:41,586 Bobby, ferðu aftur og sjá um stelpurnar? 837 01:18:41,629 --> 01:18:42,718 BOBBY: Charlie ... 838 01:18:56,688 --> 01:18:59,082 Hjálp! Bobby! 839 01:19:23,410 --> 01:19:24,934 JIM: Þegar Bobby gat ekki vakið 840 01:19:24,977 --> 01:19:26,544 frá ástandi áfalls hann var í, 841 01:19:26,587 --> 01:19:28,154 allir hrúguðust inn í bílinn 842 01:19:28,198 --> 01:19:30,461 og hljóp til Constable Hús Walraven til að fá hjálp. 843 01:19:30,504 --> 01:19:32,550 Walraven kíkti aðeins hjá Bobby, 844 01:19:32,593 --> 01:19:34,247 skipulagt lögreglufylgd 845 01:19:34,291 --> 01:19:36,772 og sendi þá áfram á sjúkrahúsið í Texarkana. 846 01:20:31,957 --> 01:20:35,700 Hjúkrunarfræðingur, hvað heldurðu að sé rangt við hann? Hann hefur ekki sagt neitt í bílnum á leiðinni hingað. 847 01:20:35,743 --> 01:20:37,354 Athugum hann. 848 01:20:37,397 --> 01:20:40,879 Hreyfist ekki. Hef ekki sagt orð. Öndun er soldið fyndin. 849 01:20:40,923 --> 01:20:42,663 Heldurðu að hann verði í lagi? 850 01:20:42,707 --> 01:20:46,232 Athugum. Við látum þig vita. 851 01:20:46,276 --> 01:20:49,714 Blóðþrýstingur er 60 yfir 40. Ég held að við byrjum betur og IV. 852 01:20:49,757 --> 01:20:51,020 Hann er í áfalli. 853 01:20:52,195 --> 01:20:53,892 JIM: Bobby náði sér fljótt, 854 01:20:53,936 --> 01:20:55,894 og Fords og Turners flutti. 855 01:20:56,852 --> 01:20:58,592 Þeir ætla ekki að koma aftur. 856 01:21:03,989 --> 01:21:06,905 Hvað var veran eftir inni í Ford húsinu 857 01:21:06,949 --> 01:21:09,081 er etv stærsta ráðgáta allra. 858 01:21:23,269 --> 01:21:24,792 Ég var að hugsa um það í dag 859 01:21:24,836 --> 01:21:26,142 þegar ég ákvað að keyra út 860 01:21:26,185 --> 01:21:27,839 á gamla heimastaðinn okkar, 861 01:21:27,883 --> 01:21:29,885 hlaupið nú niður og yfirgefin. 862 01:21:30,755 --> 01:21:32,148 Að standa sig á þessu sviði, 863 01:21:32,191 --> 01:21:34,367 þetta kemur allt þjótandi til baka. 864 01:21:34,411 --> 01:21:37,240 Og ískalt náladofi byrjar niður hrygginn á mér 865 01:21:37,283 --> 01:21:38,589 þegar ég rifja það upp 866 01:21:38,632 --> 01:21:41,548 hræðilegt, einmana grát. 867 01:22:00,872 --> 01:22:02,743 Það var svo langt síðan að 868 01:22:02,787 --> 01:22:05,964 það virðist ótrúlegt að veran sé enn til staðar 869 01:22:06,008 --> 01:22:08,575 einhvers staðar rétt á þessari stundu, 870 01:22:08,619 --> 01:22:10,926 kannski jafnvel að fylgjast með mér. 871 01:22:18,194 --> 01:22:20,065 Auðvitað máttu það ekki trúðu því, 872 01:22:20,109 --> 01:22:23,112 eða eitthvað af þessari sögu. 873 01:22:23,155 --> 01:22:25,462 Þú gætir hugsað allt málið er gabb. 874 01:22:25,505 --> 01:22:27,507 Og það eru forréttindi þín. 875 01:22:31,598 --> 01:22:33,122 En ef þú keyrir einhvern tíma niður 876 01:22:33,165 --> 01:22:35,515 í okkar landi um sólsetur, 877 01:22:35,559 --> 01:22:37,691 Fylgstu með á dimmum skóginum 878 01:22:37,735 --> 01:22:39,998 þegar þú ferð yfir Brennisteinsfljótsbotninn, 879 01:22:40,042 --> 01:22:41,608 og þú mátt fáðu innsýn 880 01:22:41,652 --> 01:22:43,741 af risastórum, loðnum skepnum 881 01:22:43,784 --> 01:22:45,830 horfa á þig úr skugganum. 882 01:22:49,051 --> 01:22:51,053 Já, hann er ennþá hér. 883 01:22:51,096 --> 01:22:53,272 Og þú veist, Mig langar næstum því að heyra 884 01:22:53,316 --> 01:22:55,057 þessi hræðilegi grátur aftur 885 01:22:55,883 --> 01:22:57,450 bara til að minna á það 886 01:22:57,494 --> 01:23:00,584 að það er samt svolítið af óbyggðir eftir. 887 01:23:00,627 --> 01:23:04,370 og það eru enn leyndardómar sem eru óleystir, 888 01:23:04,414 --> 01:23:07,330 og undarlegir, óútskýrðir hávaði 889 01:23:07,373 --> 01:23:08,766 að nóttu til. 890 01:23:45,411 --> 01:23:48,849 ♪ Hér leikur sagan 891 01:23:48,893 --> 01:23:51,765 ♪ Heimurinn sem við horfum sjaldan 892 01:23:51,809 --> 01:23:54,942 ♪ Blað úr bókinni gærdagsins 893 01:23:54,986 --> 01:23:58,076 ♪ Fuglar og skepna og vindur og vatn 894 01:23:58,120 --> 01:24:01,123 ♪ Hér fyrir neðan bjarta bláa himininn 895 01:24:01,166 --> 01:24:04,387 ♪ Enginn manns reykur blindar auga örnsins 896 01:24:04,430 --> 01:24:07,520 ♪ Og hlutir sem skríða eða synda eða fljúga 897 01:24:07,564 --> 01:24:10,088 ♪ Fóðra og rækta og lifa og deyja 898 01:25:02,706 --> 01:25:06,318 ♪ Hér rennur brennisteinsáin 899 01:25:06,362 --> 01:25:10,192 ♪ Hækkandi þegar óveðursskýið blæs 900 01:25:10,235 --> 01:25:14,109 ♪ Og þetta er þar veran fer 901 01:25:14,152 --> 01:25:18,330 ♪ Öruggt en í heimi hann veit 902 01:25:18,374 --> 01:25:22,160 ♪ Kannski veltir hann fyrir sér dauflega 903 01:25:22,204 --> 01:25:26,164 ♪ "Af hverju er enginn annar eins og ég 904 01:25:26,208 --> 01:25:29,907 ♪ "Að snerta að elska áður en ég dey 905 01:25:29,950 --> 01:25:33,606 ♪ „Að hlusta við einmana grátinn minn? "♪ 906 01:25:35,391 --> 01:25:38,655 MAN: Þar sem hann leitar, hvert hann fer, 907 01:25:39,960 --> 01:25:42,180 þetta veit auðvitað enginn. 908 01:25:43,442 --> 01:25:46,924 En þegar þú hefur heyrt einmana grát hans, 909 01:25:46,967 --> 01:25:49,709 þú getur giskað ástæðuna fyrir því. 910 01:25:49,753 --> 01:25:53,060 Hvort sem hann er skepna eða maður, 911 01:25:53,104 --> 01:25:56,194 hvað rekur hann á flakk yfir landið? 912 01:25:57,369 --> 01:26:01,025 Ást hans á öðrum af ætt hans, 913 01:26:01,068 --> 01:26:04,071 og einmanaleika, hann þolir ekki. 914 01:26:05,508 --> 01:26:07,945 ♪ Kannski veltir hann fyrir sér dauflega „Af hverju 915 01:26:09,381 --> 01:26:12,819 ♪ "er enginn annar eins og ég 916 01:26:12,863 --> 01:26:16,649 ♪ "Að snerta að elska áður en ég dey 917 01:26:16,693 --> 01:26:21,654 ♪ „Að hlusta við einmana grátinn minn? "♪