1 00:00:02,000 --> 00:00:05,686 एक वैकेंसी निकली है और आप इसे भरने जा रहे हैं। 2 00:00:06,000 --> 00:00:08,924 अब से, श्री शेल्बी, आपने अपना जिप्सी मुंह बंद कर दिया 3 00:00:09,000 --> 00:00:10,923 और अपने निर्देशों को सुनो। 4 00:00:11,160 --> 00:00:14,767 मुझे पता है कि यह आप ही थे जो किया गया श्री दुग्गन की हत्या। 5 00:00:15,000 --> 00:00:19,642 - आप मेरे हुक पर हैं, मिस्टर शेल्बी। 6 00:00:20,360 --> 00:00:22,806 - नाम? -हार्ल्ड हैनॉक्स। 7 00:00:22,880 --> 00:00:25,008 - क्या आप कभी गिरफ़्तार हुए हैं? -नहीं। 8 00:00:25,080 --> 00:00:26,923 आर्थर, हम उसे खड़ा कर सकते हैं। 9 00:00:27,440 --> 00:00:30,250 कल रात, हमारा एक आदमी था विंस्टन ग्रीन में उसका गला कट गया। 10 00:00:30,320 --> 00:00:31,845 मैं असली नहीं हूँ! 11 00:00:31,920 --> 00:00:35,970 सज्जनों? यह आपका चचेरा भाई है। पोली के बेटे, माइकल। 12 00:00:36,040 --> 00:00:38,520 - मैं उनके साथ जाना चाहता हूं। -मेरे मृत शरीर पर। 13 00:00:38,600 --> 00:00:40,921 क्या हम 800 गिनी सुनते हैं? 850। 14 00:00:41,000 --> 00:00:43,731 मई कार्लटन। मैं रेसहॉर्स को नस्ल करता हूं और उन्हें प्रशिक्षित करता हूं। 15 00:00:43,800 --> 00:00:46,485 - तो क्या तुम मेरी बात मानोगे? -मैं आप पर विचार करूंगा। 16 00:00:46,760 --> 00:00:48,330 थॉमस शेल्बी? 17 00:00:51,920 --> 00:00:53,524 क्या उन्होंने स्वयं व्यवहार किया? 18 00:00:53,800 --> 00:00:56,167 वे वास्तव में अद्भुत थे। 19 00:00:59,800 --> 00:02:09,787 mstoll द्वारा रिप्ड 20 00:02:11,000 --> 00:02:17,074 - = www.OpenSubtitles.org = - 21 00:02:46,760 --> 00:02:50,207 आप सोच सकते हैं कि यह एक जिज्ञासु है बैठक का सुझाव देने के लिए मुझे जगह दें, 22 00:02:50,840 --> 00:02:52,808 परंतु... 23 00:02:52,880 --> 00:02:55,486 आपका आश्चर्य अभी शुरू ही हुआ है। 24 00:03:05,880 --> 00:03:08,690 आप थोड़ा अस्थिर दिखते हैं, मिस्टर शेल्बी। 25 00:03:09,400 --> 00:03:11,050 बैठिये। 26 00:03:17,520 --> 00:03:18,760 आप साथ काम कर रहे हैं। 27 00:03:20,360 --> 00:03:23,011 गैरीसन को उड़ाना आपका विचार था। 28 00:03:24,240 --> 00:03:26,004 आपने मुझे चुना। 29 00:03:29,920 --> 00:03:33,003 यह मजेदार है, मुझे लगा कि फेनियन की नीति थी ... 30 00:03:33,080 --> 00:03:34,809 - बस। -एह? मिश्रण न करने की 31 00:03:34,960 --> 00:03:36,086 राजनीतिक के साथ व्यक्तिगत। 32 00:03:36,160 --> 00:03:37,366 - मैंने काफी कहा। -मुझे लगता है 33 00:03:37,440 --> 00:03:39,010 मैं तय करूंगा कि क्या पर्याप्त है। 34 00:03:39,080 --> 00:03:41,651 यहाँ पर प्रभारी कौन है, एह? यहां प्रभारी कौन है? 35 00:03:41,920 --> 00:03:44,241 ठीक है, मुझे यह समझने दो। 36 00:03:44,320 --> 00:03:47,085 - आप क्राउन के एक एजेंट को जवाब देते हैं। - शायद हम बस कर सकते हैं ... 37 00:03:47,160 --> 00:03:50,050 - बहुत ही रोचक। -पीरियड्स हम एजेंडे पर टिक सकते हैं। 38 00:03:50,120 --> 00:03:52,566 - किसका एजेंडा? -यहां शब्दों का एक रूप है। 39 00:03:52,640 --> 00:03:54,529 - किसके शब्द? -अभिमानी कमीने। 40 00:03:56,120 --> 00:03:57,963 मैं आदी नहीं हूं उस तरह से बात की जा रही है। 41 00:03:58,080 --> 00:03:59,206 बस आर्डर करना है। 42 00:03:59,280 --> 00:04:01,567 मैं यहाँ सुनने के लिए हूँ, लेकिन कमबख्त पैदल सेना के लिए नहीं। 43 00:04:01,640 --> 00:04:03,881 बस! यीशु! 44 00:04:03,960 --> 00:04:05,405 अभी... 45 00:04:07,520 --> 00:04:11,161 कुछ सप्ताह पहले, श्री शेल्बी एक सैन्य मिशन को अंजाम दिया 46 00:04:11,240 --> 00:04:15,131 संधि समर्थक रिपब्लिकन की ओर से यहाँ बर्मिंघम में। 47 00:04:15,200 --> 00:04:16,440 आप... 48 00:04:16,520 --> 00:04:18,329 राजा के लिए काम करना। 49 00:04:18,400 --> 00:04:21,722 - एक अद्वितीय राजनीतिक स्थिति है। -तुम ज? वह कैसा लगता है? 50 00:04:22,280 --> 00:04:24,328 - हमें करने दो... -मुझे बताओ। उस कमबख्त को कैसा लगता है? 51 00:04:24,400 --> 00:04:25,686 ... शब्दों के रूप से चिपके रहते हैं। 52 00:04:25,760 --> 00:04:28,081 - अस्थायी रूप से, हमारा साझा हित है। -ओह मैं समझा। 53 00:04:28,160 --> 00:04:30,322 - क्या हम उसे हँसना बंद कर देंगे? -आप चाहते हैं कि मैं हंसी रोकूं? 54 00:04:31,560 --> 00:04:32,891 यह समझाओ, पाल। 55 00:04:33,080 --> 00:04:35,208 अपने मिशन की सफलता के बाद ... 56 00:04:35,320 --> 00:04:37,766 - हम आपको इसे फिर से बनाने जा रहे हैं। -क्या तुम चुप रहोगे? 57 00:04:37,840 --> 00:04:40,207 क्या हम सिर्फ आचरण कर सकते हैं कृपया यहाँ, कृपया? 58 00:04:40,280 --> 00:04:41,805 - खुद का आचरण करें! -कृप्या। 59 00:04:41,880 --> 00:04:45,521 इस कमरे में कोई भी सांस नहीं लेना चाहता किसी और के रूप में एक ही हवा। 60 00:04:48,280 --> 00:04:50,965 - फिर भी फिर भी समर्थक संधि Paddies 61 00:04:51,040 --> 00:04:53,088 और राजा उसी आदमी को मरवाना चाहते हैं। 62 00:04:54,880 --> 00:04:56,450 क्या मैं सही हू? 63 00:05:18,800 --> 00:05:21,610 - वह क्यूँ? -क्या आप पूछते हैं कि फ्रांस में क्यों? 64 00:05:22,520 --> 00:05:26,889 - हाँ। -तो, यह वही जवाब है, क्योंकि। 65 00:05:33,840 --> 00:05:35,251 मैं ही क्यों? 66 00:05:36,200 --> 00:05:38,521 - चूंकि। -चूंकि। 67 00:05:41,560 --> 00:05:43,289 क्योंकि अगर कोई मुझे इससे जोड़ता है, 68 00:05:43,400 --> 00:05:45,846 यह मान लिया जाएगा यह एक आपराधिक कृत्य था 69 00:05:45,960 --> 00:05:47,769 और राजनीतिक नहीं। 70 00:05:47,840 --> 00:05:51,447 नहीं, आपको डरने की जरूरत नहीं है हत्या से जुड़ा 71 00:05:51,520 --> 00:05:54,888 क्योंकि मैं इसे देखूंगा कोई संबंध कभी नहीं बना है। 72 00:05:55,440 --> 00:05:58,364 आपके पास पूरा होगा तथ्य के बाद प्रतिरक्षा। 73 00:05:58,920 --> 00:06:02,766 लेकिन, निष्पादन में, आपको मिलेगा क्राउन के एजेंटों से कोई मदद नहीं। 74 00:06:03,200 --> 00:06:04,565 और हम इसमें शामिल नहीं हो सकते। 75 00:06:06,760 --> 00:06:09,730 आपको चुना गया है, श्री शेल्बी, 76 00:06:10,240 --> 00:06:11,810 और वास्तव में कोई विकल्प नहीं है। 77 00:06:12,080 --> 00:06:14,367 कोई समान धमाका नहीं, 78 00:06:14,440 --> 00:06:17,205 और तुम्हारा आदमी यहाँ आंसू नहीं बहाएगा जैसा कि वह दूसरे तरीके से दिखता है। 79 00:06:23,160 --> 00:06:24,730 फिर भी ... 80 00:06:25,520 --> 00:06:26,806 मैंने कहा नही। 81 00:06:33,400 --> 00:06:35,607 श्री शेल्बी 82 00:06:41,000 --> 00:06:44,209 आपके निर्यात लाइसेंस के बारे में, श्री शेल्बी 83 00:06:44,280 --> 00:06:46,726 आपने मिस्टर चर्चिल के साथ एक सौदा किया था। 84 00:06:52,240 --> 00:06:55,244 मुंह वाला, डोनल हेनरी, वह एक जासूस है। 85 00:06:55,640 --> 00:06:58,211 वह अनियमितताओं के लिए काम कर रहा है संधि-समर्थक पड्डियों के खिलाफ। 86 00:06:58,320 --> 00:07:00,527 वह हर कमबख्त की रिपोर्ट करता है उन्हें वापस शब्द। 87 00:07:00,600 --> 00:07:01,806 नहीं, यह संभव नहीं है। 88 00:07:01,880 --> 00:07:04,645 उन्होंने दोनों को सुरक्षा प्रदान की है मेरे ही विभाग द्वारा। 89 00:07:04,720 --> 00:07:07,087 मेरे पास ऐसे स्थान हैं जहाँ आपके पुरुष नहीं जा सकते। 90 00:07:07,200 --> 00:07:10,044 डोनल हेनरी से मिलता है विरोधी संधि Paddies पिछले कमरे में 91 00:07:10,160 --> 00:07:13,528 साल्टले में मदर रेड कैप की, कभी-कभी सप्ताह में दो बार। 92 00:07:14,800 --> 00:07:17,451 ये आयरिश दुश्मन हैं कमबख्त भाइयों और चचेरे भाई। 93 00:07:17,520 --> 00:07:20,364 आप एक दुनिया में कदम रख रहे हैं आप नहीं समझे। 94 00:07:24,000 --> 00:07:27,846 यदि आप जो कह रहे हैं वह सच है, उससे निपटा जाएगा। 95 00:07:27,920 --> 00:07:32,482 मुझे सबूत लाओ कि जासूस मर चुका है और हमारे पास एक सौदा है। 96 00:07:49,440 --> 00:07:50,601 श्री शेल्बी। 97 00:07:50,800 --> 00:07:52,404 - बिली ब्वॉय। -इस पर नजर रखें। 98 00:08:00,280 --> 00:08:02,169 अब तुम जाओ। 99 00:08:54,720 --> 00:08:57,724 सही। लड़कों, चलो चलते हैं! 100 00:09:31,320 --> 00:09:33,163 फक यू! 101 00:09:33,240 --> 00:09:35,083 मारियो! 102 00:09:36,360 --> 00:09:38,169 मारियो! 103 00:09:45,320 --> 00:09:47,687 मारियो! 104 00:09:47,760 --> 00:09:49,489 यहाँ आओ। 105 00:09:53,600 --> 00:09:56,206 सबिनी का दिन हो गया। 106 00:09:57,880 --> 00:09:59,564 मैं अब तुम्हारी रक्षा करूंगा। 107 00:10:02,120 --> 00:10:03,724 ओह चुप रहो! 108 00:10:04,120 --> 00:10:06,361 चोदना बंद करो। 109 00:10:08,120 --> 00:10:11,408 मेरे रेजर ब्लेड के कारण, 110 00:10:11,480 --> 00:10:14,563 और पड़ोसियों से कुछ शिकायतें 111 00:10:14,640 --> 00:10:17,450 भयानक कमबख्त संगीत के बारे में ... 112 00:10:22,520 --> 00:10:25,729 क्या आप उन्हें बताना चाहते हैं या मुझे चाहिए? 113 00:10:25,800 --> 00:10:29,361 यह जगह नए प्रबंधन के तहत है। 114 00:10:35,040 --> 00:10:38,089 पीक ब्लाइंड्स के क्रम से। 115 00:12:25,680 --> 00:12:27,045 हाँ? 116 00:12:28,400 --> 00:12:29,970 कोई तुम्हें देखने के लिए, श्री शेल्बी। 117 00:12:30,040 --> 00:12:31,883 वह कहता है कि वह आ गया है लेखा लिपिक की स्थिति। 118 00:12:32,960 --> 00:12:34,644 उसे अंदर भेजो। 119 00:12:37,760 --> 00:12:40,491 - बस यहीं से, सर। - धन्यवाद। 120 00:12:44,520 --> 00:12:45,965 माइकल ... 121 00:12:48,160 --> 00:12:49,764 वैकेंसी भरी गई है। 122 00:12:52,560 --> 00:12:54,642 आज सुबह के पेपर के अनुसार नहीं। 123 00:13:03,120 --> 00:13:05,122 स्कूल में, मैं सबसे ऊपर था गणित में कक्षा, 124 00:13:05,240 --> 00:13:08,210 और मैंने एक नाईट स्कूल का कोर्स किया वॉर्सेस्टर कॉलेज में अकाउंटेंसी। 125 00:13:10,960 --> 00:13:12,564 मम्मी कहती है तुम्हारे पास है छह अलग-अलग अकाउंटेंट क्लर्क 126 00:13:12,640 --> 00:13:13,971 पिछले छह महीनों में। 127 00:13:16,200 --> 00:13:20,000 जब आदरणीय पुरुष देखते हैं अन्य चीजें जो आप करते हैं, वे छोड़ देते हैं। 128 00:13:21,760 --> 00:13:25,207 लेकिन मैं, जैसे लिजी बाहर वहाँ, पहले से ही पता है कि आप क्या करते हैं। 129 00:13:27,920 --> 00:13:31,208 मम कहते हैं कि आप 80% कानूनी होना चाहते हैं दो साल के भीतर। 130 00:13:31,280 --> 00:13:33,521 - तीन। -मैं मदद कर सकता हूँ। 131 00:13:35,160 --> 00:13:38,767 मैं दोनों पक्षों को जानता हूं और आप जानते हैं कि आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं। 132 00:13:40,080 --> 00:13:44,449 मैं तुम्हारी मदद करना चाहता हूं, टॉमी, कानूनी हो जाओ। 133 00:13:46,400 --> 00:13:48,289 सही चीज़ करना। 134 00:13:52,240 --> 00:13:53,810 मैं इस परिवार पर गर्व करना चाहता हूं। 135 00:14:01,560 --> 00:14:03,130 क्या पोली को पता है कि आप यहाँ हैं, माइकल? 136 00:14:05,440 --> 00:14:07,204 मैं शुक्रवार को 18 साल का हूं, मैं जहां चाहता हूं वहां जाता हूं। 137 00:14:23,720 --> 00:14:25,404 आप अपनी माँ को फ़ोन करें। 138 00:14:28,400 --> 00:14:30,004 सौभाग्य। 139 00:14:38,760 --> 00:14:41,127 हम अभी जीत के लिए नहीं खुले हैं। 140 00:14:41,320 --> 00:14:43,129 मैं थॉमस शेल्बी को देखने के लिए यहां हूं। 141 00:14:48,120 --> 00:14:50,248 मेरा एक नियुक्ति है। 142 00:14:50,320 --> 00:14:51,970 अन्दर आइए। 143 00:15:05,040 --> 00:15:07,520 - मे कार्लटन - श्री शेल्बी ने अपनी उचित बैठकें कीं 144 00:15:07,600 --> 00:15:09,568 अपने दूसरे कार्यालय में। 145 00:15:11,040 --> 00:15:13,850 यह वह पता था जो उसने मुझे दिया था। 146 00:15:13,920 --> 00:15:16,605 - उसने आपको यह पता दिया है? -उन्होंने कहा कि यह एक जुआ की मांद थी। 147 00:15:17,800 --> 00:15:19,564 मैंने उससे कहा कि मैं एक देखना चाहता हूं 148 00:15:19,640 --> 00:15:21,369 चूंकि मैं हमेशा पढ़ता रहा हूं कागजात में उनके बारे में। 149 00:15:22,000 --> 00:15:24,844 काफी बड़ा घोटाला टेलीग्राफ में हाल ही में। 150 00:15:24,920 --> 00:15:27,890 वैसे भी, उन्होंने कहा कि मैं आकर देख सकता था। 151 00:15:30,960 --> 00:15:32,371 और अब मैं एक बेवकूफ की तरह महसूस करता हूं 152 00:15:32,440 --> 00:15:34,568 क्योंकि मैं जल्दी हूं और वह लेट हो गया और मुझे नहीं पता कि कैसे व्यवहार करना है। 153 00:15:35,160 --> 00:15:36,525 एक जुआ मांद में? 154 00:15:39,000 --> 00:15:41,526 मैं कार में इंतजार करूँगा। 155 00:15:41,600 --> 00:15:44,080 अगर मैं फिर से दरवाजा खोलूं, वे सब अंदर आना चाहते हैं। 156 00:15:45,520 --> 00:15:47,204 मक्खियों की तरह। 157 00:15:51,880 --> 00:15:53,006 तो क्या हो तुम? 158 00:15:54,080 --> 00:15:55,809 मैं क्या हूँ? 159 00:15:55,880 --> 00:15:57,370 थॉमस को? 160 00:15:59,000 --> 00:16:02,447 मैं उनके घुड़दौड़ का प्रशिक्षण लेने जा रहा हूँ ... एप्सोम के लिए। 161 00:16:03,560 --> 00:16:05,005 तुम घोड़ों को जानते हो? 162 00:16:06,320 --> 00:16:08,891 हाँ। आप? 163 00:16:08,960 --> 00:16:10,246 सवारी का जन्म। 164 00:16:11,640 --> 00:16:14,405 जब मैं एक बच्चा था मैं एक चरनी में सोया था। 165 00:16:16,080 --> 00:16:17,889 मेरा जन्म घुड़सवारी से हुआ था। 166 00:16:21,640 --> 00:16:24,291 एक कमबख्त है महान रिले वहाँ बाहर खड़ी थी 167 00:16:24,360 --> 00:16:25,646 और कोई भी इसे देख नहीं रहा है। 168 00:16:25,720 --> 00:16:29,805 जॉन, यह महिला कहती है वह थॉमस के घोड़े को प्रशिक्षित कर रही है। 169 00:16:33,240 --> 00:16:34,969 उसने हमें आपके बारे में बहुत कुछ बताया है। 170 00:16:37,160 --> 00:16:38,650 पता नहीं वह कहाँ है, क्या तुम? 171 00:16:42,720 --> 00:16:45,166 माफ करना, मुझे आने में देरी हुई। पारिवारिक मामला था। 172 00:16:45,240 --> 00:16:47,049 Esme, इसे एक मिनट के लिए बंद रखें। 173 00:16:47,160 --> 00:16:49,766 - हाँ, थॉमस। -मैं आपको चारों ओर दिखाऊंगा। 174 00:16:57,880 --> 00:17:00,929 इसलिए, मेरे मेहमान बनो। 175 00:17:11,120 --> 00:17:13,202 वह मेरे भाई आर्थर का कार्यालय है। 176 00:17:17,760 --> 00:17:19,728 नीचे मेरे भाई जॉन का कार्यालय है, 177 00:17:19,800 --> 00:17:22,406 यहीं हम स्लेट करते हैं धावक और सवार। 178 00:17:25,560 --> 00:17:28,370 यह बाहर खुले में है। पुलिस के बारे में क्या? 179 00:17:29,680 --> 00:17:31,170 उनके बारे में क्या? 180 00:17:33,360 --> 00:17:36,443 जब मैं छोटे हीथ में चला गया, मुझे लगा कि मेरी हत्या होने वाली है ... 181 00:17:36,680 --> 00:17:38,682 फिर मैंने आपका नाम बताया। 182 00:17:40,200 --> 00:17:42,328 यह एस्कॉर्ट की तरह था एक राजा को देखने के लिए 183 00:17:45,680 --> 00:17:48,365 - तुम यहाँ मेरी लड़की को लेने आए थे ना? -सही। 184 00:18:04,040 --> 00:18:05,530 वह बहुत अच्छी हालत में है, 185 00:18:05,600 --> 00:18:07,921 विचार कर वह नहीं रही सरपट भागना। 186 00:18:08,120 --> 00:18:10,009 इंग्लैंड में कर्ली का सबसे अच्छा घुड़सवार। 187 00:18:10,080 --> 00:18:12,651 मेरे पास एक आदमी है जिसे मिक्की कहा जाता है जो इस मुद्दे पर बहस करेगा। 188 00:18:12,720 --> 00:18:15,200 आह, घुंघराले यहाँ खुद आधा घोड़ा है। 189 00:18:15,280 --> 00:18:17,442 वह धन्य है। बहुत धन्य है। 190 00:18:17,520 --> 00:18:19,409 खैर, वह सबसे अच्छे स्टॉक से है। 191 00:18:19,920 --> 00:18:21,922 लेकिन मैं बल्कि एक रंगीन टट्टू होगा। मिश्रित रक्त मजबूत होता है। 192 00:18:22,640 --> 00:18:24,210 डर्बी जीतने के लिए नहीं, घुंघराले। 193 00:18:24,280 --> 00:18:26,328 उन्हें रेसिंग पसंद नहीं है, टॉमी, जिस तरह से उन्होंने उन्हें हराया नहीं। 194 00:18:26,800 --> 00:18:29,531 - वह सब तुम्हारा है। -धन्यवाद। 195 00:18:33,120 --> 00:18:34,849 एक के जाने पर वह दुखी हो जाता है। 196 00:18:35,560 --> 00:18:38,848 - आपकी बॉक्स वैन किस समय आ रही है? -Midday। 197 00:18:38,920 --> 00:18:41,810 शायद आपको लेने का समय मिल गया है गैरीसन को महिला, 198 00:18:41,880 --> 00:18:43,689 उसे स्पा और चायघर दिखाएं। 199 00:18:46,080 --> 00:18:48,003 मुझे वह पसंद है, क्यों नहीं? 200 00:18:54,520 --> 00:18:58,047 मैंने अभी-अभी किया था। आग लगी थी। 201 00:18:58,120 --> 00:18:59,645 आईटी इस... 202 00:18:59,720 --> 00:19:02,166 हाँ। 203 00:19:02,240 --> 00:19:03,730 आप क्या पीते हो? 204 00:19:04,960 --> 00:19:06,724 इतनी जल्दी, लेकिन जिन। 205 00:19:23,560 --> 00:19:25,130 अच्छाई। कुछ के साथ? 206 00:19:27,920 --> 00:19:29,524 जैसे क्या? 207 00:19:30,960 --> 00:19:32,485 टॉनिक पानी या ... 208 00:19:34,200 --> 00:19:37,568 एर्म ... हमारे पास, erm ... 209 00:19:37,720 --> 00:19:39,006 सौहार्दपूर्ण। 210 00:19:40,560 --> 00:19:42,085 वहाँ बहुत जगह नहीं है लेकिन ... 211 00:19:53,560 --> 00:19:55,403 तुम मुझे, श्रीमती कार्लटन को चोदना चाहते हो? 212 00:19:58,160 --> 00:19:59,889 शायद इसलिए कि मैं ... 213 00:20:00,400 --> 00:20:03,085 शायद इसलिए कि मैं प्रतिनिधित्व करता आपको कुछ? 214 00:20:05,120 --> 00:20:07,487 हमें यह बातचीत करनी चाहिए बू के पहले 215 00:20:08,360 --> 00:20:10,010 हमारे लिए बात करना शुरू करता है। 216 00:20:13,160 --> 00:20:14,571 आपके पास एक घोड़ा है। 217 00:20:16,720 --> 00:20:18,609 हाँ, मेरे पास एक घोड़ा है। 218 00:20:19,240 --> 00:20:21,720 घोड़ा है इसलिए मैं यहां हूं। 219 00:20:23,040 --> 00:20:24,405 विशुद्ध रूप से वह। 220 00:20:25,160 --> 00:20:28,209 और क्योंकि तुम मुझे भुगतान कर रहे हो अपने घोड़े को प्रशिक्षित करने के लिए बहुत सारा पैसा, 221 00:20:28,280 --> 00:20:29,770 इसलिए मैं यहां हूँ। 222 00:20:30,360 --> 00:20:31,646 विशुद्ध रूप से वह। 223 00:20:35,680 --> 00:20:37,284 अच्छा। 224 00:20:38,320 --> 00:20:40,163 अच्छा। खैर, एक टोस्ट, तो। 225 00:20:40,960 --> 00:20:42,849 घोड़े को, डर्बी को। 226 00:20:47,080 --> 00:20:48,809 - चियर्स। -Cheers। 227 00:20:53,880 --> 00:20:56,042 तो यह है कि आप महिलाओं को क्या कहते हैं? 228 00:20:59,240 --> 00:21:00,924 केवल अगर मैं नहीं जानता कि वे क्या चाहते हैं। 229 00:21:01,720 --> 00:21:03,768 और क्या होगा अगर वे बकवास नहीं करना चाहते हैं? 230 00:21:05,240 --> 00:21:07,322 फिर जीवन सरल है। 231 00:21:07,400 --> 00:21:08,970 आप एक साधारण जीवन चाहते हैं? 232 00:21:13,000 --> 00:21:15,765 क्या मैं एक आदमी की तरह दिखता हूं जो एक साधारण जीवन चाहता है, एह? 233 00:21:17,120 --> 00:21:18,565 तो तुम क्या चाहते हो? 234 00:21:21,000 --> 00:21:23,731 जो मैं आपको दे रहा हूं, श्रीमती कार्लटन, 235 00:21:23,920 --> 00:21:27,845 मैं एक घोड़ा चाहता हूँ जो बाहर भुगतान करेगा प्रत्येक तरह से दांव पर एप्सोम में। 236 00:21:33,720 --> 00:21:36,690 इससे पहले कि मैं आपका खाता लेता, 237 00:21:37,200 --> 00:21:38,645 मैंने आप पर कुछ क्रेडिट जाँच की। 238 00:21:40,680 --> 00:21:43,365 जाहिर है, आप मौजूद नहीं हैं। 239 00:21:48,840 --> 00:21:50,842 मेरा अस्तित्व संदिग्ध है। 240 00:21:53,520 --> 00:21:55,443 जिप्सियों को रजिस्टर पसंद नहीं है। 241 00:21:56,800 --> 00:22:00,725 आप देखिए, मैं आपकी तरह जिप्सी नहीं हूं। 242 00:22:00,800 --> 00:22:02,723 लेकिन आपने फ्रांस के लिए पंजीकरण किया। 243 00:22:04,680 --> 00:22:06,682 मैंने आपका नाम युद्ध कार्यालय को भी भेज दिया, 244 00:22:07,280 --> 00:22:09,521 मेरे वहां दोस्त हैं। 245 00:22:09,600 --> 00:22:11,841 आपने वीरता के लिए दो पदक जीते। 246 00:22:14,120 --> 00:22:17,329 क्या यह वास्तव में आपको प्रभावित करता है, श्रीमती कार्लटन? 247 00:22:21,760 --> 00:22:23,205 मुझे मई को बुलाओ। 248 00:22:30,200 --> 00:22:32,123 चार्ली कहते हैं कि बॉक्स वैन यहाँ है। 249 00:22:33,320 --> 00:22:34,890 धन्यवाद, फिन। 250 00:22:38,080 --> 00:22:40,208 तुम्हें पता है, मैं अभी भी नहीं जानता कि क्या आप अपने घोड़े को बुलाने जा रहे हैं। 251 00:22:43,200 --> 00:22:46,283 घोड़े को ग्रेस सीक्रेट कहा जाएगा। 252 00:22:48,960 --> 00:22:50,564 ग्रेस सीक्रेट। 253 00:22:56,720 --> 00:22:59,610 मैंने उससे कहा जरूर काम नहीं ले सकता। 254 00:23:01,160 --> 00:23:03,766 उन्होंने कहा, "सब ठीक है, मैं लंदन जाऊंगा, फिर। " 255 00:23:03,840 --> 00:23:07,686 मैंने कहा, "मैं ब्लैकमेल नहीं करूंगा। नहीं, नहीं है। ” 256 00:23:09,160 --> 00:23:12,403 अच्छा ... जो इसे सुलझाता है, फिर। 257 00:23:13,520 --> 00:23:16,285 मैं नौकरी दूंगा दूसरे उम्मीदवार को। 258 00:23:16,360 --> 00:23:18,328 वह वैसे भी बहुत बेहतर योग्य है। 259 00:23:18,400 --> 00:23:22,166 माइकल ने छह महीने सिटी और गिल्ड्स किया। 260 00:23:22,240 --> 00:23:24,402 हाँ, लेकिन वह रेसिंग, पोल नहीं जानता। 261 00:23:25,280 --> 00:23:28,409 वह घोड़ों को जानता है, लेकिन वह रेसिंग नहीं जानता। 262 00:23:28,800 --> 00:23:30,962 यह दूसरा लड़का, वह रेसिंग जानता है। 263 00:23:31,040 --> 00:23:32,929 वह अच्छा है। वह एक तेजी से सीखने वाला है। 264 00:23:36,280 --> 00:23:38,362 क्या होगा अगर माइकल वास्तव में छोड़ देता है? 265 00:23:39,720 --> 00:23:41,882 तुम बस उसे जाने दो, पोल 266 00:23:41,960 --> 00:23:44,611 उसे लंदन में एक कार्यालय में नौकरी मिल जाएगी। 267 00:23:44,680 --> 00:23:46,170 मुझे यकीन है कि वह आपको लिखेंगे। 268 00:23:47,160 --> 00:23:48,730 उन्होंने बड़ा भाषण दिया 269 00:23:48,800 --> 00:23:53,169 आपकी मदद करना चाहते हैं एक सम्मानजनक व्यवसाय का निर्माण। 270 00:23:53,240 --> 00:23:55,004 ओह, वह अपने पिता की तरह है, वह मुझे रुला सकता है। 271 00:23:55,480 --> 00:23:57,050 लंदन के लिए ट्रेनें हैं। 272 00:23:58,400 --> 00:23:59,890 तो मैंने उसे छोड़ दिया? 273 00:24:00,400 --> 00:24:02,289 हर महीने या तो वह वापस आ जाएगा। 274 00:24:03,600 --> 00:24:05,523 जब तक, निश्चित रूप से, वह एक लड़की से मिलता है। 275 00:24:05,880 --> 00:24:07,723 फिर, कौन जानता है? 276 00:24:13,080 --> 00:24:14,889 हे भगवान। 277 00:24:16,360 --> 00:24:18,010 आप चाहते हैं कि वह यह काम करे। 278 00:24:18,080 --> 00:24:21,084 पोली, मुझे वही चाहिए जो आप चाहते हैं। 279 00:24:22,760 --> 00:24:26,162 इस बारे में और क्या योग्य उम्मीदवार? 280 00:24:26,880 --> 00:24:29,008 Mmm ... 281 00:24:29,080 --> 00:24:30,684 खैर, मैंने झूठ बोला, कोई नहीं है। 282 00:24:35,640 --> 00:24:37,244 आप कितना भुगतान कर रहे हैं? 283 00:24:38,760 --> 00:24:40,888 - विज्ञापित दर। -नरक की तरह। 284 00:24:41,680 --> 00:24:43,648 - तीन बॉब। -नरक की तरह। 285 00:24:44,720 --> 00:24:46,449 - तीन और छह। -चार। 286 00:24:47,840 --> 00:24:49,365 चार है। 287 00:24:55,000 --> 00:24:56,889 - मैं उससे प्यार करता हूं, टॉम। -मुझे पता है। 288 00:24:57,520 --> 00:25:00,649 इसलिए मैं उसे दूर रखूंगा पुराने व्यवसाय से, 289 00:25:00,720 --> 00:25:03,121 उसे नए का प्रभार दें। माना? 290 00:25:04,280 --> 00:25:05,850 माना। 291 00:25:15,240 --> 00:25:17,925 खैर, फिन, आपको दो विकल्प मिले हैं, सौम्य या सौम्य। 292 00:25:18,600 --> 00:25:21,080 - हल्का। -तुम वहाँ जाओ। 293 00:25:21,160 --> 00:25:23,686 -वह है, देखो। 294 00:25:27,800 --> 00:25:29,404 जन्मदिन मुबारक हो, माइकल। 295 00:25:29,520 --> 00:25:32,410 अठरा वर्ष की आयु। तुम आज एक आदमी हो। 296 00:25:32,480 --> 00:25:33,766 उसे पीने दो, जॉन लड़का। 297 00:25:33,880 --> 00:25:35,166 - वहाँ तुम जाओ, बालक। -और उसके बाद, 298 00:25:35,600 --> 00:25:37,682 हम आपको खोजने जाएंगे रात का एक महिला। 299 00:25:37,760 --> 00:25:38,966 आर्थर! 300 00:25:42,800 --> 00:25:44,768 माइकल। 301 00:25:44,840 --> 00:25:46,444 वह क्या है? 302 00:25:46,760 --> 00:25:48,728 तो आप काम के लिए कभी देर नहीं करते। 303 00:25:53,120 --> 00:25:55,407 व्यवसाय में आपका स्वागत है, माइकल। 304 00:25:55,480 --> 00:25:58,723 - व्यवसाय में आपका स्वागत है। -धन्यवाद। 305 00:25:58,800 --> 00:26:00,882 ठीक है, चलो, उसे शराब पिला दो। तुम यहां आओ। 306 00:26:00,960 --> 00:26:02,166 सब ठीक है, व्हिस्की। 307 00:26:02,240 --> 00:26:06,325 कोई व्हिस्की नहीं, वह कल काम पर है। उसे केवल डार्क माइल्ड दें। 308 00:26:06,400 --> 00:26:07,447 एक टोस्ट। 309 00:26:07,800 --> 00:26:09,290 - टोस्ट। - माइकल को। 310 00:26:09,360 --> 00:26:10,964 माइकल को। 311 00:26:28,200 --> 00:26:29,850 आप ठीक हैं? 312 00:26:38,360 --> 00:26:40,886 - यह क्या है? बस हम। -सिर्फ हम। 313 00:26:40,960 --> 00:26:42,291 हम जश्न मना रहे हैं? 314 00:26:43,800 --> 00:26:45,211 बस इसका स्वाद लो। 315 00:27:00,360 --> 00:27:01,771 आपको क्या लगता है, आर्थर? 316 00:27:01,840 --> 00:27:05,401 हां ये अच्छा है। अच्छा सामान, वास्तव में अच्छा है। 317 00:27:05,480 --> 00:27:07,403 गैरीसन के लिए बहुत अच्छा है। 318 00:27:07,480 --> 00:27:10,848 मुझे लगता है कि हम इसे स्थानांतरित कर सकते हैं ईडन क्लब में टॉफियों के लिए। 319 00:27:11,480 --> 00:27:13,005 क्यों? यह क्या है? 320 00:27:13,520 --> 00:27:15,284 यह एक निर्यात ड्राइव का हिस्सा है। 321 00:27:16,880 --> 00:27:19,770 अब हमारे पास एक सुरक्षित गोदाम है कैमडेन टाउन में 322 00:27:19,840 --> 00:27:22,764 और चिनार डॉक्स के लिए सुरक्षित मार्ग। 323 00:27:22,840 --> 00:27:24,683 इसलिए, सोमवार सुबह, 324 00:27:24,760 --> 00:27:27,525 हम बाहर भेज देंगे हमारा पहला निर्यात संकट है। 325 00:27:27,600 --> 00:27:31,241 रिले कार स्पा रिस का एक टोकरा, 326 00:27:31,360 --> 00:27:33,408 हैलिफ़ैक्स, नोवा स्कोटिया के लिए बाध्य। 327 00:27:34,240 --> 00:27:35,810 जहां निषेध है। 328 00:27:37,320 --> 00:27:38,890 जहां निषेध है। 329 00:27:40,120 --> 00:27:42,009 पूरे कनाडा और अमेरिका में, 330 00:27:42,200 --> 00:27:45,044 लोग अपने बूते बना रहे हैं बाथटब में। 331 00:27:45,160 --> 00:27:50,371 लेकिन न्यूयॉर्क में अमीर लोग, टोरंटो और बोस्टन में 332 00:27:50,680 --> 00:27:52,603 अभी भी बहुत भुगतान कर रहे हैं असली सामान के लिए पैसा। 333 00:27:53,560 --> 00:27:56,962 इसलिए, सोमवार को, पहले शेल्बी कंपनी क्रेट करती है 334 00:27:57,040 --> 00:28:00,169 एक हजार शामिल होंगे रिले कार्बोरेटर। 335 00:28:00,840 --> 00:28:04,845 लेकिन पैकिंग में छिपा हुआ है 500 बोतल होगी 336 00:28:04,920 --> 00:28:09,130 बेहतरीन गुणवत्ता का एकल माल्ट स्कॉच व्हिस्की। 337 00:28:12,600 --> 00:28:14,329 और हम शेल्बिस, एक लाइसेंस है 338 00:28:14,400 --> 00:28:16,482 द्वारा दी गई साम्राज्य के मंत्री स्व। 339 00:28:17,200 --> 00:28:19,771 जिसका अर्थ है हमारे बक्से खोजा नहीं जाएगा। 340 00:28:19,840 --> 00:28:22,810 और, पोली, व्हिस्की के सभी डॉक पर पैक किया जाएगा, 341 00:28:22,880 --> 00:28:26,202 इसलिए माइकल किताबें कर सकते हैं शामिल किए बिना। 342 00:28:26,720 --> 00:28:29,371 जैसे मैं बता रहा हूं अब आप सभी एक साल के लिए, 343 00:28:30,160 --> 00:28:31,764 मोटर कारें भविष्य हैं। 344 00:28:35,880 --> 00:28:38,611 तो, तुम्हारा जीवन कैसा है, टॉम? 345 00:28:38,680 --> 00:28:41,331 ऊपर, जॉनी, ऊपर। 346 00:28:41,400 --> 00:28:44,882 लेकिन, टॉम, वास्तव में, यह कैसे होता है? 347 00:28:44,960 --> 00:28:48,043 आप जानते हैं कि मुझे इससे नफरत है देखिये आपने अभी तक शादी नहीं की। 348 00:28:48,120 --> 00:28:51,681 मेरे पास एक अच्छा दिखने वाला चचेरा भाई है, वह तुम्हारे जीवन को नरक बना देगा। 349 00:28:51,760 --> 00:28:53,000 तुम उसके लायक हो! 350 00:28:55,480 --> 00:28:58,484 हमारे पास एक अच्छा पुराना नहीं है एक लंबे समय में शादी। 351 00:29:01,040 --> 00:29:02,963 बल्कि इन बक्सों के अंदर देखें, फिर, जॉनी? 352 00:29:03,800 --> 00:29:05,609 मैं क्या देखना चाहता हूं कार भागों में, टॉमी, 353 00:29:05,680 --> 00:29:07,125 जब मुझे कार नहीं मिली है? 354 00:29:09,960 --> 00:29:12,042 परिवार में विश्वास एक अच्छी बात है, एह? 355 00:29:13,240 --> 00:29:15,208 और मैं भी गिनती नहीं होगी। 356 00:29:16,000 --> 00:29:18,924 पच्चीस 24 हो जाते हैं, फिर 24 हो जाते हैं। 357 00:29:19,080 --> 00:29:20,844 ओह, तुम्हें पता है कि मैं अच्छा नहीं हूँ संख्याओं के साथ, टॉम। 358 00:29:22,880 --> 00:29:25,929 और अगर 24 कभी 23 हो गए, 359 00:29:27,000 --> 00:29:28,684 तब वह कर होगा। 360 00:29:29,600 --> 00:29:31,125 हम कर का भुगतान नहीं करते हैं। 361 00:29:31,920 --> 00:29:33,445 नहीं, टॉम। 362 00:29:35,200 --> 00:29:36,725 अच्छा आदमी। 363 00:29:46,200 --> 00:29:48,123 मैंने लोहे का दरवाजा लगाया, 364 00:29:48,200 --> 00:29:51,090 और हमने लोहे की सलाखें लगा दी हैं खिड़कियों और रोशनदानों के पार। 365 00:29:51,160 --> 00:29:52,491 अच्छा। 366 00:29:52,560 --> 00:29:54,050 तो आप क्या करेंगे यहाँ रख रहे हो, टॉमी? 367 00:29:55,080 --> 00:29:57,686 प्रलोभन, बिली। प्रलोभन। 368 00:30:11,680 --> 00:30:13,762 सुबह, आर्थर। मैं बस गुजर रहा था। 369 00:30:19,280 --> 00:30:21,203 मुझे लगता है कि मैं प्यार में हूँ। 370 00:30:22,320 --> 00:30:23,560 पीना! 371 00:30:29,200 --> 00:30:30,770 वह नहीं जानती कि कहां देखना है। 372 00:30:32,240 --> 00:30:33,526 व्हिस्की, टॉमी? 373 00:30:34,640 --> 00:30:36,404 नहीं, मुझे आगे एक लंबी ड्राइव मिली है। 374 00:30:36,480 --> 00:30:37,925 आप घर से बाहर? 375 00:30:38,440 --> 00:30:41,364 Mmm-हम्म। अंततः। 376 00:30:41,760 --> 00:30:43,091 बर्मिंघम को। 377 00:30:48,720 --> 00:30:50,006 यह क्या है? 378 00:30:52,120 --> 00:30:53,326 जैतून। 379 00:30:53,400 --> 00:30:55,004 हाँ, यह विविध है। 380 00:30:55,920 --> 00:30:58,241 यह, erm, जैतून है। 381 00:30:58,440 --> 00:31:02,525 लाठी, आप जानते हैं, छोटे बिट्स के साथ प्याज और चीजों की कमबख्त। 382 00:31:04,680 --> 00:31:06,011 जो है वही है। 383 00:31:08,040 --> 00:31:10,202 हमने जैतून पर 600 पाउंड लिए हैं। 384 00:31:11,320 --> 00:31:13,129 हाँ, प्याज के छोटे टुकड़े के साथ। 385 00:31:20,960 --> 00:31:22,450 मैंने तुमसे कहा, आर्थर ... 386 00:31:25,240 --> 00:31:28,801 डीलर कोकीन बेचते हैं, हम कटौती करते हैं। 387 00:31:28,880 --> 00:31:31,008 हम प्रत्यक्ष नहीं बेचते हैं। 388 00:31:31,440 --> 00:31:33,090 गृह सचिव की किरकिरी हुई 389 00:31:33,200 --> 00:31:35,009 और मुझे यह नहीं चाहिए, 390 00:31:35,080 --> 00:31:37,686 सब कुछ बकवास करने के लिए, आप समझते हैं? 391 00:31:38,880 --> 00:31:40,928 मै समझता हुँ। 392 00:31:41,200 --> 00:31:43,521 उस 600 का कितना आपकी जेब से निकला? 393 00:31:51,400 --> 00:31:52,890 यह नियंत्रण में है। 394 00:31:53,240 --> 00:31:55,766 मैंने तुम्हें यहाँ लौटा दिया है आप से डरते हैं, आर्थर। 395 00:31:58,360 --> 00:32:02,001 लेकिन अगर आप सीधा नहीं करते हैं, यह लंदन में जॉन की बारी होगी। 396 00:32:03,280 --> 00:32:05,282 कोई जरुरत नहीं है। 397 00:32:05,360 --> 00:32:06,691 मैं इसे संभाल सकता हूं। 398 00:32:08,280 --> 00:32:09,725 यह नियंत्रण में है? 399 00:32:10,920 --> 00:32:12,331 यह नियंत्रण में है। 400 00:32:22,360 --> 00:32:24,249 कमबख्त अच्छा लाभ, हालांकि, एह? 401 00:32:28,160 --> 00:32:29,650 यह हो रहा है, टॉम। 402 00:32:32,720 --> 00:32:33,926 अच्छा। 403 00:32:34,920 --> 00:32:36,081 अच्छा। 404 00:32:41,480 --> 00:32:43,130 सीधा, सिपाही। 405 00:32:55,640 --> 00:32:57,768 हां, सर, सार्जेंट मेजर। 406 00:33:26,960 --> 00:33:28,246 आपका क्या व्यवसाय है? 407 00:33:29,720 --> 00:33:32,087 क्षमा करें, मैं, एर, मैं यहाँ खो गया हूँ। 408 00:33:33,640 --> 00:33:35,005 हाँ, ठीक है, आप यहाँ नहीं रोक सकते। 409 00:33:35,120 --> 00:33:36,884 - आगे बढ़ो। -ठीक है। 410 00:33:46,800 --> 00:33:48,529 तेईस सेकंड। 411 00:33:57,600 --> 00:34:00,251 यह सब ठीक है, आदा, यह मेरे लिए एंड्रयू होगा। 412 00:34:04,000 --> 00:34:05,331 ओह। 413 00:34:06,520 --> 00:34:08,124 मैं आद्या को ढूंढ रहा हूं। 414 00:34:08,200 --> 00:34:09,565 तुम कौन हो? 415 00:34:16,920 --> 00:34:18,684 एडीए। 416 00:34:18,760 --> 00:34:20,444 मैने तुमसे एक प्रश्न पूछा। 417 00:34:20,520 --> 00:34:22,249 यह सब ठीक है, जेम्स। 418 00:34:22,320 --> 00:34:24,561 यह मेरा भाई है। 419 00:34:24,720 --> 00:34:25,960 वह कौन है? 420 00:34:26,040 --> 00:34:27,371 वह एक कमरे में किराए पर रहता है। 421 00:34:27,440 --> 00:34:29,204 आपको कमरे किराए पर लेने की आवश्यकता है? 422 00:34:29,280 --> 00:34:31,089 दरअसल, वह किराया नहीं लेती है। 423 00:34:31,560 --> 00:34:33,642 वह एक लेखक है, जिसका मतलब है कि वह स्किन्ट है। 424 00:34:36,560 --> 00:34:38,130 तुम इन दिनों देर से उठते हो, आदा। 425 00:34:38,200 --> 00:34:39,929 Mmm। मैं देर से सोने जाता हूँ। 426 00:34:40,000 --> 00:34:41,525 हाँ? कार्ल कहाँ है? 427 00:34:42,000 --> 00:34:43,570 क्या चाहते हो, टॉमी? 428 00:34:45,560 --> 00:34:48,689 हे भगवान, शुरू करने से पहले एक शादी के सूट के लिए उसे आकार देने, 429 00:34:48,760 --> 00:34:50,410 उसे मुझमें कोई दिलचस्पी नहीं है। 430 00:34:50,480 --> 00:34:52,767 - या किसी भी तरह की लड़कियों में। -Ada! 431 00:34:52,840 --> 00:34:54,285 क्या? टॉमी ने आपको जज नहीं किया। 432 00:34:54,440 --> 00:34:56,090 उन्हें यकीन है कि नरक पुलिस के पास नहीं जाएगा। 433 00:34:58,200 --> 00:35:00,168 देखो, मैं जाकर कपड़े पहन लूंगा। 434 00:35:00,240 --> 00:35:01,924 जेम्स ... 435 00:35:02,000 --> 00:35:03,684 मैं थॉमस हूं। 436 00:35:04,320 --> 00:35:05,446 आपसे मिलकर खुशी हुई। 437 00:35:09,000 --> 00:35:11,401 क्या मेरे पास एक मिनट हो सकता है मेरी बहन के साथ, कृपया? 438 00:35:13,000 --> 00:35:14,411 हां बिल्कुल। 439 00:35:22,760 --> 00:35:25,286 तो, क्या आपके लॉगर को आपका नाम पता है? 440 00:35:25,360 --> 00:35:27,044 हाँ। थोरने। 441 00:35:27,480 --> 00:35:29,403 आपको लगता है कि मैं किसी को बताऊंगा और कुछ? 442 00:35:30,080 --> 00:35:33,243 आपके ब्रम्मी लड़के सभी कागजात पर हैं। 443 00:35:33,320 --> 00:35:35,448 बस एक आखिरी धक्का, एह? तब आप कानूनी जायेंगी? 444 00:35:35,960 --> 00:35:39,282 गोल होने के लिए बस एक और बाधा, तो यह सब सीधे हो जाएगा? 445 00:35:39,480 --> 00:35:40,891 वास्तव में हाँ। 446 00:35:42,320 --> 00:35:44,482 व्यक्तिगत रूप से, मुझे यह काफी मनोरंजक लगता है। 447 00:35:44,720 --> 00:35:47,200 तुम्हारे जैसे पुरुष बन रहे हैं यहाँ बहुत फैशनेबल है। 448 00:35:47,720 --> 00:35:50,929 लंदन में कोई समाज पार्टी नहीं एक गैंगस्टर के बिना पूरा हो गया है 449 00:35:51,080 --> 00:35:52,730 लड़कियों के लिए जाने के लिए। 450 00:35:54,280 --> 00:35:56,681 वैसे भी, यह क्या है जो आप चाहते हैं? 451 00:35:58,720 --> 00:36:00,609 मेरा कोई बच्चा नहीं है, अडा, 452 00:36:04,560 --> 00:36:05,891 इसलिए मैंने एक ट्रस्ट फंड स्थापित किया है। 453 00:36:07,440 --> 00:36:10,683 लाभार्थी जॉन के बच्चे और कार्ल होंगे। 454 00:36:12,120 --> 00:36:15,966 कार्ल के लाभ के लिए, मुझे आपके हस्ताक्षर चाहिए। 455 00:36:19,040 --> 00:36:22,442 मैंने एक खाता स्थापित किया है। 456 00:36:22,520 --> 00:36:26,650 पैसे ट्रांसफर हो जाएंगे मेरी मृत्यु की स्थिति में। 457 00:36:28,640 --> 00:36:31,007 यह उन्हें एक नए जीवन के लिए स्थापित करेगा। 458 00:36:38,400 --> 00:36:40,004 क्या तुम बीमार हो? 459 00:36:40,080 --> 00:36:42,765 मैं बस कर रहा हूँ कोई भी साधारण आदमी क्या करेगा। 460 00:36:42,840 --> 00:36:44,330 मेरे मामलों को क्रम में रखना। 461 00:37:14,400 --> 00:37:16,687 क्या आप जानते हैं कि वे थे ईडन क्लब लेने जा रहा है? 462 00:37:16,760 --> 00:37:19,491 मैं ईडन क्लब के बारे में जानता हूं, हां। 463 00:37:19,560 --> 00:37:21,608 क्या आप जानते हैं कि वे जा रहे थे इससे पहले कि वे ऐसा करते हैं? 464 00:37:21,760 --> 00:37:24,411 क्योंकि वह कोई है प्रभारी कौन है, है ना? 465 00:37:25,080 --> 00:37:27,082 जो होता है उससे पहले जान लेता है। 466 00:37:27,600 --> 00:37:29,648 मैं जानता हूं कि मैं जानता हूं, तुम जानते हो। 467 00:37:29,720 --> 00:37:33,930 यदि आप नहीं जानते, फिर तुम कमबख्त नहीं जानते हो क्या? 468 00:37:34,880 --> 00:37:37,451 क्या आप जानते हैं कि वे जा रहे थे विंबलडन डॉक्स लेने के लिए 469 00:37:38,240 --> 00:37:40,481 Harringay? ट्रेकिंग ट्रैक? 470 00:37:42,760 --> 00:37:47,163 बात करो, सब ठीक है? मैं वास्तव में आपको सुनना चाहता हूं। 471 00:37:47,240 --> 00:37:48,571 आपने नियंत्रण खो दिया है, अल्फी। 472 00:37:48,640 --> 00:37:49,971 मेरे पास है? 473 00:37:50,040 --> 00:37:51,485 सब जानते है। 474 00:37:54,360 --> 00:37:56,727 - मुझसे बात करो, अल्फी। -आप से बात? 475 00:37:58,480 --> 00:38:01,484 ठीक है, मैं आपसे बात करूंगा। मैं तुम्हें बताता हूँ कि यह कैसा था, है ना? 476 00:38:01,560 --> 00:38:03,528 यह क्या हो गया 477 00:38:04,320 --> 00:38:08,120 हर समय आप के बारे में बात कर रहे थे गंदे कमबख्त यहूदी। 478 00:38:08,200 --> 00:38:09,440 सभी कमबख्त समय, 479 00:38:09,560 --> 00:38:11,847 गंदे कमबख्त यहूदी, गंदे Kikes, गंदा डस्टबिन लिड ... 480 00:38:11,920 --> 00:38:13,365 - हर कोई मजाक बनाता है। -आप बात करना चाहते हैं 481 00:38:13,440 --> 00:38:16,683 स्थानों में नहीं जा रहा है? -हर किसी को कमबख्त मजाक बनाता है। 482 00:38:16,760 --> 00:38:19,127 मुझे नहीं पता था कि आपके पास था हास्य की कोई भावना नहीं! 483 00:38:19,280 --> 00:38:22,648 और मैं नहीं जा रहा हूँ कमबख्त का उल्लेख करने के लिए, सही, 484 00:38:22,720 --> 00:38:27,044 हाथी से महान बड़ी बकवास कमरे में। 485 00:38:28,520 --> 00:38:29,931 देखिए, अल्फी ... 486 00:38:30,000 --> 00:38:33,721 मेरे कितने सटोरिये हैं Epsom यह पिछले मई में काम किया? 487 00:38:33,800 --> 00:38:35,529 कोई नहीं। कोई नहीं। 488 00:38:35,920 --> 00:38:37,410 एक नहीं। 489 00:38:37,480 --> 00:38:41,326 तो, कुछ कमबख्त चुटकुले और एप्सोम के लिए, 490 00:38:41,400 --> 00:38:44,882 आप आमंत्रित करते हैं शहर में जंगली लोगों की एक जमात 491 00:38:44,960 --> 00:38:47,930 और बस चोदना कमबख्त फाटक अनलॉक! 492 00:38:52,960 --> 00:38:55,008 मुझे क्षमा करें, आप क्या कह रहे हैं, दोस्त? 493 00:38:55,640 --> 00:38:57,085 मेरा कहना है... 494 00:38:58,480 --> 00:39:00,960 मुझे यहूदी चीज के बारे में खेद है। 495 00:39:02,160 --> 00:39:04,561 - आप कह रहे हैं आपको खेद है? हाँ। 496 00:39:05,040 --> 00:39:07,361 - आप यहूदी चीज़ के बारे में क्षमा चाहते हैं? हाँ। 497 00:39:08,080 --> 00:39:09,844 - वास्तव में? -आप ज 498 00:39:10,640 --> 00:39:13,450 मुझे वह लिखित में चाहिए। उसको लिखो। उन्होंने कहा, "मुझे क्षमा करें"। 499 00:39:15,760 --> 00:39:17,489 और लिख भी दो 500 00:39:17,800 --> 00:39:20,326 हमारे सभी सटोरिये Epsom पर वापस जा सकते हैं। 501 00:39:20,400 --> 00:39:22,084 - उन्होंने ऐसा नहीं कहा। -आपको कौन पूछ रहा है? 502 00:39:22,160 --> 00:39:23,161 एह। 503 00:39:24,640 --> 00:39:26,324 नीचे लिखें। 504 00:39:26,400 --> 00:39:28,767 सब ठीक है। आओ। 505 00:39:28,840 --> 00:39:30,330 अल्फी का पुराना दोस्त। 506 00:39:32,800 --> 00:39:34,290 मेरा दोस्त। 507 00:39:35,680 --> 00:39:37,250 अब, यह स्वीकार करते हैं, 508 00:39:38,000 --> 00:39:41,368 पीकी ब्लाइंडर्स नियंत्रण से बाहर है। 509 00:39:41,600 --> 00:39:43,762 हाँ, वे बाहर हैं कमबख्त नियंत्रण, दोस्त। 510 00:39:43,840 --> 00:39:47,162 वे नहर के नीचे आ गए, वे कमबख्त ताली की तरह फैल गए। 511 00:39:48,000 --> 00:39:49,411 सही। तो अब वे कर रहे हैं 512 00:39:49,600 --> 00:39:51,090 -हर किसी की समस्या। हाँ। 513 00:39:51,760 --> 00:39:53,444 - अल्फी। -Mmm। 514 00:39:53,600 --> 00:39:55,728 आप और मैं, हम लड़ रहे हैं 515 00:39:55,800 --> 00:39:57,484 -तब हम स्कूल में थे। हाँ। 516 00:39:57,640 --> 00:39:59,768 ठीक है? अभी भी, 517 00:40:00,040 --> 00:40:01,883 -हम दोस्त रहे हैं -हां। 518 00:40:02,280 --> 00:40:04,886 तुम्हे पता हैं, यह आगे और पीछे चला जाता है। 519 00:40:06,000 --> 00:40:07,490 कितना बेहतर है हम दोस्त कब हैं? 520 00:40:08,120 --> 00:40:09,565 ओह, यह बहुत बेहतर है, दोस्त, हाँ। 521 00:40:09,920 --> 00:40:11,251 आप वह लिखिए। 522 00:40:11,840 --> 00:40:12,841 Mmm। 523 00:40:13,760 --> 00:40:15,171 तो हम यहाँ क्या कर रहे हैं, ठीक है, 524 00:40:15,240 --> 00:40:18,881 क्या हम कुछ लिख रहे हैं एक सौदा बात की तरह, सही? 525 00:40:18,960 --> 00:40:21,566 - हाँ, एक लिखित सौदा। -वास्तविक सौदा, अच्छा है। 526 00:40:22,040 --> 00:40:26,841 खैर, हम चर्चा क्यों नहीं करते इटालियंस के बीच की सीमा 527 00:40:26,920 --> 00:40:28,968 और यहूदी वापस जा रहे हैं से फ़रिंगडन रोड। 528 00:40:29,880 --> 00:40:31,530 - Farringdon रोड ... -हाँ, फ़ारिंगडन रोड। 529 00:40:31,680 --> 00:40:33,523 लानत है! वह प्राचीन इतिहास है। 530 00:40:33,800 --> 00:40:36,451 - फ़र्रिंगडन रोड लिखिए। -नहीं, नहीं, नहीं, कैमडेन रोड लिखो। 531 00:40:36,520 --> 00:40:38,204 - फ़ारिंगडन रोड। -कैमडेन रोड। 532 00:40:38,280 --> 00:40:39,361 - फरिंगडन लिखिए। -Camden। 533 00:40:39,440 --> 00:40:40,566 - फरिंगडन। -Camden। 534 00:40:40,640 --> 00:40:42,404 कैमडेन रोड लिखिए। 535 00:40:43,560 --> 00:40:45,324 बस "शांति" लिखो। 536 00:40:45,400 --> 00:40:47,448 बस "शांति" लिखो, सही, 537 00:40:47,640 --> 00:40:51,850 यहूदियों और इटालियंस के बीच। 538 00:40:53,240 --> 00:40:57,131 और जिप्सी के खिलाफ युद्ध। 539 00:41:21,320 --> 00:41:22,606 लानत है। 540 00:41:29,120 --> 00:41:30,884 श्री थॉमस शेल्बी, मैडम। 541 00:41:44,520 --> 00:41:45,885 सुंदर घर। 542 00:41:50,000 --> 00:41:51,490 क्या आप व्हिस्की पसंद करेंगे? 543 00:41:52,040 --> 00:41:53,610 स्कॉच या आयरिश? 544 00:41:54,160 --> 00:41:55,730 आयरिश। 545 00:42:01,960 --> 00:42:03,450 अल्पकालीन सूचना के लिए क्षमा करें। 546 00:42:03,560 --> 00:42:05,608 मैं गुजर रहा था। 547 00:42:06,880 --> 00:42:08,644 हम बर्मिंघम सड़क पर काफी नहीं हैं। 548 00:42:09,160 --> 00:42:10,889 यह एक छोटा सा मोड़ था। 549 00:42:10,960 --> 00:42:12,485 साठ मील, मैंने जाँच की। 550 00:42:13,520 --> 00:42:15,488 वह इन दिनों एक छोटा सा मोड़ है। 551 00:42:17,080 --> 00:42:19,845 तो, मैं एक छोटा सा मोड़ हूँ। 552 00:42:19,920 --> 00:42:21,160 अच्छा। 553 00:42:24,040 --> 00:42:25,804 तुम्हारा घोड़ा अभी भी सरपट बाहर है, 554 00:42:25,880 --> 00:42:27,689 लेकिन मैंने मिक्की की यह रिपोर्ट तैयार की थी। 555 00:42:27,800 --> 00:42:29,723 यदि आप चाहें तो आप इसे अभी पढ़ सकते हैं; तब हम उसे देखने जा सकते हैं। 556 00:42:38,720 --> 00:42:40,927 - क्या आपके पास पढ़ने के लिए पर्याप्त रोशनी है? 557 00:42:41,000 --> 00:42:42,286 हां यह ठीक है। 558 00:42:44,880 --> 00:42:46,325 काफी देर हो रही है। 559 00:42:56,120 --> 00:42:57,121 मिक्की कहती है कि उसके पास है एक हाथी का फेफड़ा। 560 00:42:59,360 --> 00:43:00,600 वह भारी जा रहा में फुर्तीला है, 561 00:43:00,680 --> 00:43:01,966 लेकिन कठिन जमीन पर थोड़ा सा उछलता है। 562 00:43:03,800 --> 00:43:05,211 क्षमा करें, मैं आपको पढ़ने दूँगा। 563 00:43:08,240 --> 00:43:10,971 तो, वह सोचता है कि वह एहसान करेगी नरम जमीन के लिए अच्छा है, एह? 564 00:43:11,600 --> 00:43:13,602 - घास में थोड़ा सा रस। -Mmm। 565 00:43:14,560 --> 00:43:16,369 वैसे, एप्सम के लिए यह अच्छा है। 566 00:43:18,440 --> 00:43:21,046 क्या उसे लगता है कि वह Epsom के लिए पर्याप्त नहीं है? 567 00:43:22,240 --> 00:43:23,844 उसे बहुत काम चाहिए। 568 00:43:24,680 --> 00:43:26,330 दौड़ बोर्ड को समझाने की आवश्यकता होगी। 569 00:43:27,520 --> 00:43:30,330 - मुझे लगता है कि आपका कुछ प्रभाव है। -Mmm। 570 00:43:32,400 --> 00:43:34,368 यह सुझाया गया कार्यक्रम है अगले दो महीनों के लिए। 571 00:43:38,440 --> 00:43:39,805 आपका गिलास खाली है। 572 00:43:40,280 --> 00:43:41,770 यह ठीक है। 573 00:43:43,920 --> 00:43:45,570 क्या आप भूखे हैं? 574 00:43:46,960 --> 00:43:48,610 हां थोड़ा सा। 575 00:43:49,400 --> 00:43:50,731 मैं कुछ तैयार कर सकता हूं। 576 00:43:52,080 --> 00:43:53,491 क्या आपके पास इंजन ऑयल है? 577 00:43:56,360 --> 00:43:59,045 इससे पहले कि मैं बर्मिंघम के लिए सेट करता, कार को तेल की जरूरत है। 578 00:44:01,160 --> 00:44:02,924 मुझे यकीन है कि मेरे पति हैं गैरेज में कुछ रखा। 579 00:44:03,000 --> 00:44:04,411 मैं किसी को यह करने के लिए मिल सकता है। 580 00:44:05,400 --> 00:44:07,243 यह शाम या कल? 581 00:44:11,360 --> 00:44:14,011 खैर, हम कहीं से भी बहुत दूर हैं, लोग आमतौर पर रहते हैं। 582 00:44:16,520 --> 00:44:18,443 खासकर कारों से पहले, जब यह सिर्फ गाड़ी थी, 583 00:44:18,520 --> 00:44:20,170 लोग हर समय साथ रहते थे। 584 00:44:21,920 --> 00:44:23,285 लेकिन मेरे पास एक कार है। 585 00:44:25,440 --> 00:44:26,771 हाँ। 586 00:44:27,160 --> 00:44:30,164 और आपके पास इंजन ऑयल है। 587 00:44:31,960 --> 00:44:33,610 शायद। 588 00:44:36,000 --> 00:44:37,684 लेकिन यह बहुत सामान्य होगा। 589 00:44:39,960 --> 00:44:41,405 क्या होगा? 590 00:44:43,080 --> 00:44:44,206 एक अतिथि के ठहरने के लिए। 591 00:44:44,280 --> 00:44:46,044 हमारे पास पूरी विंग है जिसे गेस्ट विंग कहा जाता है। 592 00:44:46,640 --> 00:44:48,085 ओह! तुम... 593 00:44:49,680 --> 00:44:50,966 आपके पास एक अतिथि विंग है। 594 00:44:53,040 --> 00:44:54,565 कुंआ... 595 00:45:01,840 --> 00:45:03,330 मई। 596 00:45:13,320 --> 00:45:15,084 धुंआ करें। 597 00:45:15,160 --> 00:45:16,810 धन्यवाद। 598 00:45:24,960 --> 00:45:26,883 इस पर ध्यान मत दें। यह वास्तव में सब ठीक है। 599 00:45:30,120 --> 00:45:32,566 मैंने उसकी सारी फोटो लगा दी एक दराज में बंद कर दिया ... 600 00:45:34,000 --> 00:45:35,923 मानो वह जा रहा था बदलाव के लिए। 601 00:45:39,520 --> 00:45:41,602 मैं एक कमबख्त प्रकाशस्तंभ की तरह हूँ ... 602 00:45:45,720 --> 00:45:47,370 मेरे खुद के बल पर यहां तक... 603 00:45:49,680 --> 00:45:51,728 उसकी लौ जलती रही। 604 00:45:51,800 --> 00:45:55,486 लेकिन निश्चित रूप से, जब कोई भी लाइटहाउस देखता है 605 00:45:56,240 --> 00:45:57,651 वे साफ करते हैं, है न? 606 00:46:09,400 --> 00:46:10,925 अब, क्या आपके पास एक नक्शा है? 607 00:46:14,600 --> 00:46:16,602 घर का। क्या तुम्हारे पास नक्शा हैं? 608 00:46:19,120 --> 00:46:23,205 क्योंकि मैं सक्षम नहीं हूं अंधेरे में अपना रास्ता खोजने के लिए। 609 00:46:27,600 --> 00:46:30,490 आप देखते हैं, आधी रात को, 610 00:46:30,560 --> 00:46:33,404 मैं अपनी विंग छोड़ने जा रहा हूं 611 00:46:34,080 --> 00:46:35,605 और मैं आपको खोजने जा रहा हूं। 612 00:46:37,400 --> 00:46:40,449 और मैं हैंडल चालू करने जा रहा हूं अपने बेडरूम के दरवाजे पर 613 00:46:40,520 --> 00:46:42,488 बिना आवाज किए 614 00:46:42,560 --> 00:46:44,289 और नौकरानियों में से कोई भी नहीं जानता होगा। 615 00:46:45,920 --> 00:46:47,365 आप नौकरानियों को नहीं जानते। 616 00:46:50,040 --> 00:46:51,405 वे एक पिन ड्रॉप सुनते हैं? 617 00:46:52,320 --> 00:46:55,085 अगर घर में एक आदमी है, वे सुनते हैं। 618 00:46:56,160 --> 00:46:57,605 वे करवट लेते हैं। 619 00:46:58,760 --> 00:47:00,489 तो, उन्हें सुनने दो। 620 00:47:05,640 --> 00:47:09,361 सही। दिन की दर, सात शिलिंग। लोड करना, अनलोड करना। 621 00:47:09,520 --> 00:47:12,205 रात की दर, तीन। कुल दस। 622 00:47:13,000 --> 00:47:14,764 चलिए और पिलाइए। 623 00:47:14,920 --> 00:47:16,251 नहीं, मैं बिलकुल ठीक हूं। 624 00:47:16,400 --> 00:47:17,925 चलो, यह अदा है। 625 00:47:18,120 --> 00:47:19,451 हर कोई पी पर है। 626 00:47:19,640 --> 00:47:21,051 मैं नहीं। 627 00:47:21,240 --> 00:47:23,481 आपको लगता है कि आपकी माँ पे पर ड्रिंक नहीं है? 628 00:47:24,360 --> 00:47:28,331 आप सोचते हैं कि प्रभु सर्वशक्तिमान हैं पे पर ड्रिंक नहीं है? 629 00:47:30,040 --> 00:47:32,088 यार, यह बाहर आग पर है, 630 00:47:32,160 --> 00:47:35,164 BSA कार्यालयों की महिलाएं, ईमानदार। 631 00:47:35,320 --> 00:47:38,051 वे अपनी मर्जी से बाहर जाते हैं इन दिनों उनके पुरुषों के बिना, 632 00:47:38,120 --> 00:47:39,451 दो और तीन में अब। 633 00:47:40,800 --> 00:47:44,361 मिकी, वे दोहों में बाहर जाते हैं और थ्रेड्स और अपने स्वयं के पेय खरीदते हैं। 634 00:47:49,480 --> 00:47:53,644 Marquis, बसपा सचिवों को जाना है। 635 00:47:57,680 --> 00:48:02,481 देखो, वे एक काले आदमी की सेवा नहीं करेंगे उसकी तरफ से एक शेल्बी के बिना। 636 00:48:07,640 --> 00:48:09,130 तो तुम मेरा उपयोग कर रहे हो? 637 00:48:12,160 --> 00:48:13,491 हाँ। 638 00:48:13,720 --> 00:48:15,085 आओ। 639 00:48:22,760 --> 00:48:25,604 मैंने तुमसे कहा था, मैं तुम्हें बता दिया कमबख्त, यह शहर पागल हो गया है। 640 00:48:25,920 --> 00:48:27,570 लड़कियां अब अपने आप बाहर चली जाती हैं। 641 00:48:30,800 --> 00:48:32,643 कृपया काले हल्के के दो चुटकी। 642 00:48:32,840 --> 00:48:34,649 भाड़ में जाओ। हम पीकी लड़के हैं। 643 00:48:34,760 --> 00:48:36,171 दो व्हिस्की। 644 00:48:44,440 --> 00:48:46,522 आपको इसकी आदत है, तो आप रोक नहीं सकते। 645 00:48:53,520 --> 00:48:55,568 मैं अश्वेतों के साथ नहीं पीता। 646 00:48:55,880 --> 00:48:57,370 यहाँ हम कमबख्त चलते हैं। 647 00:48:57,520 --> 00:48:59,807 धान, वे ठीक हैं। 648 00:49:00,400 --> 00:49:01,526 मेरे साथ नहीं, वे नहीं हैं। 649 00:49:01,600 --> 00:49:03,568 मैं अश्वेतों के साथ पब में नहीं पीता। 650 00:49:03,640 --> 00:49:04,971 इसलिए छोड़ दो। 651 00:49:05,800 --> 00:49:08,406 देखो, मेरे पिताजी यहाँ प्रचारक हैं। 652 00:49:08,600 --> 00:49:10,409 उसके कनेक्शन हैं, किसी से भी पूछ लो। 653 00:49:11,520 --> 00:49:12,726 मैं एक बकवास नहीं दे सकता कि वह कौन है। 654 00:49:13,480 --> 00:49:15,050 मैं आपको इसे छोड़ने के लिए कह रहा हूं, धान। 655 00:49:15,200 --> 00:49:17,726 और मैं इस अंधेरे को बता रहा हूं यहाँ से जाने के लिए। 656 00:49:17,800 --> 00:49:19,211 तुम कुछ जानते हो? भाड़ में जाओ। 657 00:49:19,280 --> 00:49:21,009 यह सब ठीक है, यशायाह, आओ जाने दो। 658 00:49:21,080 --> 00:49:23,367 - हम अपने चचेरे भाई के पब में जाएंगे। -मुझे यह पसंद है। 659 00:49:25,000 --> 00:49:26,843 आप बकवास कर रहे हैं। 660 00:49:48,760 --> 00:49:51,286 धान! सफेद बच्चा एक पीक ब्लाइंडर है! 661 00:49:51,440 --> 00:49:53,090 वह पोली शेल्बी का बेटा है! 662 00:49:54,720 --> 00:49:58,520 वह पोली शेल्बी का बेटा है! क्या आप आत्महत्या कर रहे हैं? 663 00:49:58,920 --> 00:50:00,490 महोदय... 664 00:50:00,560 --> 00:50:01,800 महोदय, मुझे क्षमा करें, मुझे नहीं पता था। 665 00:50:02,000 --> 00:50:03,570 बाहर जाओ! 666 00:50:03,720 --> 00:50:05,085 कमबख्त पब से बाहर निकलो। 667 00:50:05,240 --> 00:50:06,924 मैं स्पष्ट रूप से नहीं जानता था। 668 00:50:07,120 --> 00:50:09,248 भाड़ में जाओ, चलो। चलो चलते हैं! 669 00:50:11,480 --> 00:50:13,323 हमने कुछ ड्रिंक्स का आर्डर दिया 670 00:50:13,600 --> 00:50:15,364 और हम उन्हें पीने जा रहे हैं। 671 00:50:26,440 --> 00:50:29,046 उसका चेहरा, आदमी। क्या तुमने उसका कमबख्त चेहरा देखा? 672 00:50:29,120 --> 00:50:30,884 आप एक कमबख्त कंगारू की तरह पंच मारते हैं। 673 00:50:30,960 --> 00:50:33,930 मैंने एक बार एक सर्कस में देखा था, तुम वैसे ही पंच करो। 674 00:50:35,160 --> 00:50:36,969 वैसे भी सब ठीक है, मुझे एक कमबख्त ड्रिंक चाहिए। 675 00:50:37,040 --> 00:50:39,771 - यह तुम पर हैं। -यह मुझ पर निर्भर है? आपको सिर्फ भुगतान मिला है। 676 00:50:39,840 --> 00:50:41,251 हाँ, आप से। 677 00:50:41,680 --> 00:50:44,001 आप एक व्हिस्की प्राप्त कर सकते हैं, शायद एक अंधेरा हल्का भी। 678 00:50:48,320 --> 00:50:51,529 कमबख्त नरक, यह यहाँ में पैक है, है ना? 679 00:50:52,360 --> 00:50:53,566 तो यह उतना आसान है? 680 00:50:53,640 --> 00:50:56,962 आसान है कि, जॉन लड़का। लंदन, आप इस पर विश्वास नहीं करेंगे। 681 00:50:57,240 --> 00:50:58,765 फिन, एक बाल्टी में अपना सिर छड़ी। 682 00:50:58,840 --> 00:51:00,330 नहीं। 683 00:51:00,520 --> 00:51:02,727 महिलाओं, जॉन लड़के, महिलाओं ... 684 00:51:03,280 --> 00:51:05,726 मुझे यह मिल गया है, वह एक नर्तकी है, है ना? 685 00:51:05,800 --> 00:51:07,609 वह उसके साथ बातें कर सकता है ... 686 00:51:10,920 --> 00:51:13,207 अगर फिन सिर्फ पेशाब करेगा, मैं थोड़ा बेहतर समझाता हूँ। 687 00:51:13,480 --> 00:51:15,767 अच्छा, अगर यह इतना अच्छा है, तो आप यहाँ क्यों हैं? 688 00:51:16,640 --> 00:51:18,449 निर्णय चुटकी। 689 00:51:18,640 --> 00:51:20,324 कॉकनीज़ को वह अधिकार नहीं मिल सकता है। 690 00:51:20,400 --> 00:51:22,767 वह हमें याद करता है, फिन, यही है। 691 00:51:24,000 --> 00:51:27,209 यहाँ वे हैं, देखो, जूनियर पीकी लड़के। 692 00:51:30,760 --> 00:51:32,762 आपको क्या हुआ है? आप स्क्रैप कर रहे थे? 693 00:51:34,280 --> 00:51:35,770 लोर्न के Marquis में कुछ बेवकूफ। 694 00:51:35,840 --> 00:51:38,605 मुझे और यशायाह को रोकने की कोशिश की पीने से, लेकिन यह सब ठीक है। 695 00:51:38,800 --> 00:51:40,211 हमने उनका मुकाबला किया। 696 00:51:40,640 --> 00:51:42,529 आर्थर, हमें खड़ा होना पड़ा हमारा मैदान और हमने किया। 697 00:51:43,760 --> 00:51:46,206 Marquis, एह? तुम्हारे पिताजी कहाँ हैं? 698 00:51:47,320 --> 00:51:49,049 - उपदेश। -सही। 699 00:51:52,840 --> 00:51:54,251 मुझे चिप्स के किसी भी निक, फिन न! 700 00:51:54,320 --> 00:51:56,288 - तुम कहाँ जा रहे हो? - हम लंबे नहीं होंगे। 701 00:51:58,920 --> 00:52:00,410 वे कहाँ जा रहे हैं? 702 00:52:00,480 --> 00:52:01,720 लर्न का मार्किस। 703 00:52:03,040 --> 00:52:04,405 शर्म की बात है। 704 00:52:04,480 --> 00:52:06,050 यह एक अच्छा पब था। 705 00:54:01,800 --> 00:54:04,451 हाँ-अप। शर्त लगा लो बड़े कमीने कट गए। 706 00:54:07,520 --> 00:54:09,090 आपको मेरे लिए ऐसा नहीं करना था। 707 00:54:09,160 --> 00:54:10,650 हमने आपके लिए ऐसा नहीं किया, माइकल। 708 00:54:10,720 --> 00:54:12,882 हमने यह अच्छे नाम के लिए किया था कम्पनी का। 709 00:54:13,960 --> 00:54:16,361 इसमें से कुछ भी नहीं हुआ, सब ठीक है? 710 00:54:16,440 --> 00:54:18,408 चलो, चलें और उस पेय को प्राप्त करें। 711 00:54:46,120 --> 00:54:47,770 तिथि निर्धारित कर दी गई है। 712 00:54:49,720 --> 00:54:51,688 आज से तीन हफ्ते बाद। 713 00:54:55,240 --> 00:54:56,844 आपने उसके घर की जाँच की? 714 00:54:58,640 --> 00:55:00,369 वहाँ सब पर है। 715 00:55:01,800 --> 00:55:03,689 आप उनकी देखभाल करेंगे? 716 00:55:03,960 --> 00:55:05,962 नहीं। इससे संदेह पैदा होगा। 717 00:55:07,520 --> 00:55:09,249 आपको स्वयं उनसे निपटना होगा। 718 00:55:12,080 --> 00:55:13,844 और अगर एक तांबा मारा जाता है? 719 00:55:16,160 --> 00:55:20,051 कोई परिणाम नहीं होगा तुम्हारे लिए, मैंने तुम्हें अपना वचन दिया है। 720 00:55:20,120 --> 00:55:22,009 जिसे मैं बेकार समझती हूं। 721 00:55:24,040 --> 00:55:27,965 इसीलिए मैं सेटल हो रहा हूं मेरी मृत्यु की स्थिति में मेरे मामले। 722 00:55:31,560 --> 00:55:34,450 और अपनी शांति बना रहे हैं भगवान के साथ, शायद? 723 00:55:36,760 --> 00:55:38,489 बहरहाल, उस के साथ किस्मत अच्छी रहे। 724 00:55:43,640 --> 00:55:47,486 मैंने इंतजाम कर लिया है पुरुषों पर मुझे भरोसा है। 725 00:55:49,360 --> 00:55:51,522 अगर मुझे मरना चाहिए, 726 00:55:51,600 --> 00:55:53,045 फिर तुम मर जाओगे। 727 00:55:54,600 --> 00:55:56,011 पता है कि। 728 00:57:29,520 --> 00:57:31,568 रिट्ज होटल। 729 00:57:31,640 --> 00:57:33,085 लंदन, पिकाडिली। 730 00:57:42,840 --> 00:57:44,046 नमस्ते? 731 00:57:45,800 --> 00:57:47,245 हैलो? 732 00:57:53,440 --> 00:57:55,090 - वह कौन था? -कल कट गया। 733 00:57:55,640 --> 00:57:57,927 मैं टेलीफोन लाइनों का अनुमान लगाता हूं इंग्लैंड में इतना अच्छा नहीं है, ह् 00:57:59,001 हम्म। 735 00:58:01,000 --> 00:58:11,001 mstoll द्वारा रिप्ड 735 00:58:12,305 --> 00:58:18,426 हमारा समर्थन करें और वीआईपी सदस्य बनें www.OpenSubtitles.org से सभी विज्ञापनों को हटाने के लिए