1 00:00:25,927 --> 00:00:27,639 - - - - 2 00:00:27,722 --> 00:00:29,350 Komprimierungen starten. Lass es mich anhängen. 3 00:00:29,433 --> 00:00:31,605 Eins zwei drei. Atmen. Stehen Sie bereit und ... 4 00:00:31,689 --> 00:00:33,776 Eins zwei drei. Atmen. Ja, wir sind gut. 5 00:00:37,659 --> 00:00:41,291 Eins zwei drei. Atmen. Eins zwei drei. Atmen. 6 00:00:41,374 --> 00:00:42,711 Komm schon Kleines. Komm schon. 7 00:00:42,794 --> 00:00:43,921 Immer noch nichts. Komm schon. 8 00:01:37,696 --> 00:01:39,825 - - - - 9 00:01:49,553 --> 00:01:51,097 Wird es ihr gut gehen? 10 00:02:55,100 --> 00:02:57,437 Wer wird es ihm sagen? seine Zähne putzen 11 00:02:57,522 --> 00:02:59,316 jetzt vor dem Frühstück? 12 00:02:59,734 --> 00:03:02,782 Oder gehen Sie zu Costco die richtige Nivea kaufen? 13 00:03:05,913 --> 00:03:07,374 Es tut mir Leid. 14 00:03:07,457 --> 00:03:09,169 Ich weiß, dass es Tausende gibt von Eltern 15 00:03:09,253 --> 00:03:11,090 jährlich die das durchmachen. 16 00:03:12,134 --> 00:03:13,762 Ich kann dies tun. 17 00:03:14,598 --> 00:03:16,058 Ich bin stark. 18 00:03:16,643 --> 00:03:17,645 Ich hoffe. 19 00:03:18,104 --> 00:03:20,317 Danke fürs Teilen, Cheryl. 20 00:03:21,945 --> 00:03:24,366 Das kann so herausfordernd sein. 21 00:03:24,534 --> 00:03:26,245 Besonders für Eltern wie uns 22 00:03:26,329 --> 00:03:28,792 die mehr Zeit verbringen mit ihren Kindern als die meisten. 23 00:03:29,919 --> 00:03:31,339 Aber wenn ich mich richtig erinnere, 24 00:03:31,464 --> 00:03:33,092 gibt es eigentlich ein anderer Elternteil hier 25 00:03:33,176 --> 00:03:34,596 das Gleiche durchmachen. 26 00:03:37,100 --> 00:03:38,144 Diane? 27 00:03:39,146 --> 00:03:40,650 Wie fühlst du dich? 28 00:03:43,989 --> 00:03:45,785 Wie fühle ich mich ... 29 00:03:47,997 --> 00:03:50,293 Chloe geht aufs College in ein paar Monaten. 30 00:03:50,711 --> 00:03:51,713 Wie fühlst du dich? 31 00:03:53,257 --> 00:03:54,343 Gut. 32 00:03:54,678 --> 00:03:55,680 Gut? 33 00:03:56,598 --> 00:03:59,311 Komm schon, Diane. Sie können ehrlich mit uns sein. 34 00:04:02,860 --> 00:04:04,071 In Ordnung. 35 00:04:05,616 --> 00:04:09,081 Äh, zuallererst, Wir haben noch nichts von Colleges gehört. 36 00:04:09,164 --> 00:04:10,543 also ist nichts bestätigt. 37 00:04:10,626 --> 00:04:12,421 Aber wie fühle ich mich? 38 00:04:14,133 --> 00:04:16,429 Ich habe aufgepasst von Chloe seit 17 Jahren 39 00:04:16,555 --> 00:04:18,600 und in all dieser Zeit Ich bin nicht gereist, 40 00:04:18,684 --> 00:04:19,894 ausgegangen oder datiert. 41 00:04:19,978 --> 00:04:21,523 Und sie geht irgendwohin wo sie zu tun bekommt 42 00:04:21,648 --> 00:04:23,359 all das und noch mehr. 43 00:04:23,443 --> 00:04:26,533 Also ja, Ich fühle mich verdammt gut. 44 00:04:33,463 --> 00:04:34,841 Aber was ist mit... 45 00:04:35,509 --> 00:04:37,345 Ich meine, Chloe ist ... 46 00:04:39,016 --> 00:04:40,018 Clever? 47 00:04:41,688 --> 00:04:42,690 Mutig? 48 00:04:45,111 --> 00:04:47,992 Emotionaler konfrontiert und körperliche Herausforderungen 49 00:04:48,076 --> 00:04:51,583 von dem Moment an, als sie geboren wurde als die meisten Erwachsenen jemals? 50 00:04:51,666 --> 00:04:54,129 Chloe ist die meiste fähige Person, die ich kenne. 51 00:04:55,173 --> 00:04:57,762 Wenn es jemanden gibt sich keine Sorgen machen, 52 00:04:58,597 --> 00:04:59,641 es ist ihr. 53 00:05:07,782 --> 00:05:09,702 - - - - 54 00:06:13,496 --> 00:06:15,416 Siehe wohingegen bevor es wichtig war. 55 00:06:15,501 --> 00:06:17,337 So weißt du es Ich habe meine Lit Hausaufgaben gemacht. 56 00:06:17,420 --> 00:06:19,424 -Ja sehr gut. Mmm hmm. 57 00:06:22,515 --> 00:06:24,017 Nur ein bisschen vorbei. 58 00:06:25,604 --> 00:06:27,065 -Hochheben. -Mama! 59 00:06:30,029 --> 00:06:31,240 Vielen Dank. 60 00:06:38,588 --> 00:06:40,300 - - - - 61 00:06:40,383 --> 00:06:42,680 ...fünf sechs... - - 62 00:06:42,763 --> 00:06:46,020 Sieben acht, und ausatmen. 63 00:06:49,986 --> 00:06:51,030 Wechseln Sie jetzt. 64 00:06:51,865 --> 00:06:57,250 Also, Morgen, Wir werden eine Stunde und 30 in Physik machen 65 00:06:57,333 --> 00:06:58,670 und vielleicht nur 45 in Lit, 66 00:06:58,754 --> 00:07:01,551 da habe ich dir gerade gegeben ein paar lange Kapitel. 67 00:07:01,634 --> 00:07:03,262 Und dann, zweite Hälfte des Tages, 68 00:07:03,345 --> 00:07:04,682 Sie können zu Bio übergehen. 69 00:07:04,891 --> 00:07:06,143 -Cool? -Cool. 70 00:07:15,495 --> 00:07:17,373 Hey, Chloe. Mail ist hier. 71 00:07:22,133 --> 00:07:24,931 Jesus, Chloe. Inhalator bitte. 72 00:07:25,014 --> 00:07:26,559 Es geht mir gut. 73 00:07:34,867 --> 00:07:35,869 Ich habe es dir gesagt. 74 00:07:35,953 --> 00:07:37,372 Wenn es gibt sogar ein College-Brief, 75 00:07:37,455 --> 00:07:39,376 Ich werde meine Augen schließen und liefern es 76 00:07:39,417 --> 00:07:40,754 direkt zu dir. 77 00:07:44,302 --> 00:07:46,306 Mach dich wieder an die Arbeit, Chloe. 78 00:07:58,665 --> 00:08:01,504 Ich habe meinen Rekord geschlagen heute auf dem Armbike. 79 00:08:01,588 --> 00:08:03,257 -Du machtest? -Ich tat. 80 00:08:04,176 --> 00:08:05,762 - - Einundsechzig. 81 00:08:05,846 --> 00:08:08,100 -Hmm. Gefährlich niedrig. 82 00:08:08,184 --> 00:08:09,729 Einundsechzig ist kaum niedrig. 83 00:08:10,814 --> 00:08:12,358 Hmm? Verdammt. 84 00:08:12,442 --> 00:08:14,780 An der University of Washington, 85 00:08:14,864 --> 00:08:16,325 sei grenzenlos. 86 00:08:16,450 --> 00:08:18,663 In der Nähe Innenstadt von Seattle 87 00:08:18,747 --> 00:08:20,082 an den Ufern von die Union und Portage Bay ... 88 00:08:20,166 --> 00:08:21,753 Wann ist das letzte Mal? Wir sahen einen Film? 89 00:08:25,259 --> 00:08:26,596 Ich weiß es nicht. 90 00:08:33,777 --> 00:08:34,946 Mmm - hmm. 91 00:08:48,347 --> 00:08:49,767 Was stimmt damit nicht? 92 00:08:52,313 --> 00:08:53,399 Ich weiß es nicht. 93 00:08:55,361 --> 00:08:56,739 Verkabelung vielleicht? 94 00:08:56,823 --> 00:08:58,117 Hmm. 95 00:08:58,325 --> 00:09:00,329 Wenn ich ein iPhone hätte, Ich könnte dir wahrscheinlich sagen, 96 00:09:00,413 --> 00:09:01,916 aber du weißt... 97 00:09:02,000 --> 00:09:03,795 Ja Ja, Du wirst es rausfinden. 98 00:09:10,642 --> 00:09:12,353 Nacht, Mama. -Gute Nacht, Baby. 99 00:09:33,938 --> 00:09:36,276 Hallo. - - 100 00:09:36,360 --> 00:09:38,072 Kannst du lächeln für die Kamera? 101 00:09:39,199 --> 00:09:40,493 Schau hier hoch. 102 00:09:40,577 --> 00:09:41,579 Tschüss. 103 00:09:44,292 --> 00:09:46,296 Na, magst du deinen Kuchen? 104 00:09:48,425 --> 00:09:49,512 Sie tun, nicht wahr? 105 00:09:51,808 --> 00:09:53,561 Kann Mama welche haben? Hmm? 106 00:09:53,645 --> 00:09:55,857 Kannst du sagen "Hallo, Mama"? - - 107 00:09:56,984 --> 00:09:58,738 Lassen Sie Mama einen Bissen haben. 108 00:10:03,790 --> 00:10:05,292 Hallo Chloe. 109 00:10:36,856 --> 00:10:38,233 -Hallo. -Hallo. 110 00:10:50,634 --> 00:10:51,636 Hallo? 111 00:10:52,888 --> 00:10:54,725 Hallo, Doktor Qasabian. 112 00:10:55,519 --> 00:10:57,856 Könnte ... Es tut mir leid, Könntest du mir eine Sekunde geben? 113 00:10:57,940 --> 00:11:00,570 Ich habe einen schrecklichen Empfang im Haus. 114 00:11:00,654 --> 00:11:02,323 Lass mich einfach nach draußen gehen. 115 00:11:44,157 --> 00:11:45,367 Mama? 116 00:11:55,387 --> 00:11:56,557 Oh. 117 00:12:07,078 --> 00:12:10,167 Apropos, Doktor Qasabian hat früher angerufen. 118 00:12:10,250 --> 00:12:13,382 Anscheinend die Firma das macht Zocor untergegangen. 119 00:12:13,465 --> 00:12:15,260 -Oh. Es ist verrückt, oder? 120 00:12:15,344 --> 00:12:17,557 Wie auch immer, sie hat eine neue geschrieben Rezept, um es zu ersetzen 121 00:12:17,641 --> 00:12:18,851 und ich habe es heute abgeholt. 122 00:12:27,201 --> 00:12:28,203 Was ist los? 123 00:12:29,205 --> 00:12:31,084 Ich dachte das wäre deins? 124 00:12:33,756 --> 00:12:34,800 Bergwerk? 125 00:12:37,304 --> 00:12:38,516 Warum denkst du das? 126 00:12:43,025 --> 00:12:46,156 ich schaute für die Pralinen heute Nachmittag. 127 00:12:49,538 --> 00:12:50,874 In der Kroger-Tasche. 128 00:12:52,669 --> 00:12:53,880 Hatte deinen Namen drauf. 129 00:12:55,717 --> 00:12:57,011 Schätzchen, 130 00:12:57,470 --> 00:13:00,350 Ich passe dein Abendessen an so können Sie einige haben. 131 00:13:01,352 --> 00:13:02,522 Mehr als das ist schlecht. 132 00:13:02,606 --> 00:13:04,693 -Du weißt, dass. -Ich kenne. Es tut mir Leid. 133 00:13:10,329 --> 00:13:12,291 Direktor Nguyen rief an. 134 00:13:13,043 --> 00:13:16,091 Gefragt, ob ich könnte Unterrechnung morgen. 135 00:13:16,759 --> 00:13:19,765 Ich werde deine Arbeit verlassen auf dem Tisch, okay? 136 00:13:21,685 --> 00:13:22,938 Dein Name war an das Rezept. 137 00:13:23,021 --> 00:13:25,025 Mein Name war auf der Quittung. 138 00:13:27,321 --> 00:13:29,618 Aber es wurde geloopt ... Um die Seite geschlungen. 139 00:13:29,701 --> 00:13:31,622 Ja, dort ist es Sie legen die Quittung. 140 00:13:38,511 --> 00:13:39,555 Gute Nacht. 141 00:14:59,463 --> 00:15:00,925 Komm schon. 142 00:15:18,627 --> 00:15:19,588 Mama? 143 00:15:20,590 --> 00:15:21,592 Sind Sie das? 144 00:15:41,339 --> 00:15:43,051 Oh! -Jesus! 145 00:15:43,134 --> 00:15:44,303 Es tut uns leid. 146 00:15:45,765 --> 00:15:47,142 Schatz, ich habe dir gesagt, 147 00:15:47,226 --> 00:15:49,355 wenn es von einem College ist, du wirst es öffnen. 148 00:15:54,115 --> 00:15:55,158 Hast du mit Bio fertig? 149 00:15:57,162 --> 00:15:58,331 Oh, gerade fertig. 150 00:16:01,170 --> 00:16:02,172 Wie war Subbing? 151 00:16:03,133 --> 00:16:04,135 Schrecklich. 152 00:16:04,803 --> 00:16:05,930 Ich werde meine Sachen holen. 153 00:16:18,329 --> 00:16:19,331 Trigoxin. 154 00:16:31,773 --> 00:16:32,775 Huh. 155 00:17:12,104 --> 00:17:13,524 Du hast es herausgefunden. 156 00:17:18,993 --> 00:17:20,705 Oh. Ja. 157 00:17:21,915 --> 00:17:22,917 Genau so, wie Sie sagten. 158 00:17:23,001 --> 00:17:24,879 Ja, genau wie ich gesagt habe. 159 00:17:31,768 --> 00:17:33,689 Nacht, Mama. Ich liebe dich. 160 00:17:37,446 --> 00:17:38,782 Ich liebe dich auch, süßer Zahn. 161 00:20:39,434 --> 00:20:42,273 Das ist viel zu lang! Wie denkst du ... 162 00:20:43,359 --> 00:20:46,198 Nein nein Nein. Ich suche bei der Vereinbarung jetzt 163 00:20:46,281 --> 00:20:48,244 und nirgends sagt es das Sie können einen Kunden behalten 164 00:20:48,327 --> 00:20:50,289 so lange im Dunkeln. 165 00:20:50,373 --> 00:20:51,417 Nun, auch wenn ich ... 166 00:20:52,586 --> 00:20:54,799 Nein nein Nein. Bitte halten Sie mich nicht in der Warteschleife. 167 00:20:54,882 --> 00:20:57,012 Ich musste 20 Minuten warten nur um mit dir zu reden. 168 00:20:57,805 --> 00:20:59,767 Behandeln Sie so? jeder der anruft? 169 00:21:00,602 --> 00:21:02,272 Es ist Kundenservice. 170 00:21:02,690 --> 00:21:04,359 Ja, ich bin immer noch hier. 171 00:21:06,781 --> 00:21:08,618 Es gibt also nichts können Sie dann tun? 172 00:21:09,286 --> 00:21:10,539 Und du wirst es mich wissen lassen ... 173 00:21:11,498 --> 00:21:13,335 Ja gut. Auf Wiedersehen. 174 00:21:23,857 --> 00:21:25,109 Wie lang wird es für sein? 175 00:21:25,193 --> 00:21:26,195 Oh, ich weiß es nicht. 176 00:21:26,278 --> 00:21:28,282 Morgen nächste Woche. 177 00:21:29,242 --> 00:21:31,790 Das Fenster, das sie gaben war bis zum Ende des Monats. 178 00:21:39,555 --> 00:21:41,684 Woher wusstest du das das war über das Internet? 179 00:21:51,411 --> 00:21:53,165 Ich habe den Computer letzte Nacht benutzt. 180 00:21:57,550 --> 00:21:58,552 Wann? 181 00:21:59,929 --> 00:22:01,098 Während du geschlafen hast. 182 00:22:02,475 --> 00:22:03,728 Was hast du gesucht? 183 00:22:04,479 --> 00:22:05,899 Warum mein Drucker? stirbt weiter. 184 00:22:06,358 --> 00:22:07,695 Ich habe versucht zu reparieren die Modulplatine, 185 00:22:07,778 --> 00:22:09,197 aber es könnte nur brauchen eine bessere Düse. 186 00:22:09,281 --> 00:22:10,283 -Macht es? -Ich weiß es nicht. 187 00:22:10,366 --> 00:22:11,451 Es gab kein Internet. 188 00:23:11,864 --> 00:23:12,866 Pasco-Apotheke. 189 00:23:12,950 --> 00:23:14,119 Hallo, ich habe mich gefragt 190 00:23:14,202 --> 00:23:15,956 wenn du aufschauen könntest ein Medikament für mich. 191 00:23:16,039 --> 00:23:17,292 Es heißt Trigoxin. Es wird geschrieben... 192 00:23:17,375 --> 00:23:20,632 Diane, bist du das? Ich habe gerade die Nummer erkannt, die du ... 193 00:23:42,008 --> 00:23:44,387 Vielen Dank, dass Sie 411 angerufen haben. 194 00:23:44,471 --> 00:23:46,726 Dein Telefon ist Verzeichnishilfe. 195 00:23:47,226 --> 00:23:50,149 Beginnen, sag eine Stadt und einen Staat 196 00:23:50,232 --> 00:23:52,111 wie Derry, Maine ... 197 00:23:52,195 --> 00:23:53,489 Seattle, Washington. 198 00:23:55,827 --> 00:23:58,123 Hast du gesagt, "Seattle, Washington"? 199 00:23:58,207 --> 00:23:59,209 Ja. 200 00:24:00,002 --> 00:24:01,923 Es tut mir Leid. Das habe ich nicht verstanden. 201 00:24:02,006 --> 00:24:03,008 Ja! 202 00:24:04,344 --> 00:24:05,388 In Ordnung. 203 00:24:05,764 --> 00:24:08,018 Sagen Sie jetzt den Namen von das Geschäft, das Sie wollen. 204 00:24:08,102 --> 00:24:10,106 Wenn Sie den Namen nicht kennen des Geschäfts, 205 00:24:10,189 --> 00:24:12,528 Sag mir die Art des Geschäfts du schaust nach. 206 00:24:12,611 --> 00:24:14,072 Wie "Pizza" oder ... 207 00:24:14,155 --> 00:24:15,157 Apotheke. 208 00:24:15,951 --> 00:24:17,036 In Ordnung. 209 00:24:17,120 --> 00:24:18,748 Wenn du hörst Die, die du willst, 210 00:24:18,832 --> 00:24:20,710 Wiederholen Sie die Nummer der Auflistung. 211 00:24:20,794 --> 00:24:23,090 Nummer Eins. Evercreek Pharmacy ... 212 00:24:23,173 --> 00:24:24,175 Nummer Eins. 213 00:24:24,259 --> 00:24:25,804 Evercreek-Apotheke. 214 00:24:25,887 --> 00:24:29,937 2180 Southwest Barton Street, Seattle, Washington. 215 00:24:30,020 --> 00:24:32,526 Wenn das stimmt, sag "verbinde mich." 216 00:24:32,609 --> 00:24:33,611 Verbinde mich. 217 00:24:34,362 --> 00:24:37,118 Okay, ich werde dich verbinden. 218 00:24:37,243 --> 00:24:39,497 Denken Sie daran, sobald die Linie klingelt, 219 00:24:39,582 --> 00:24:42,838 eine Servicegebühr von 99 Cent wird Ihrer nächsten Rechnung hinzugefügt. 220 00:24:43,297 --> 00:24:45,342 - - Jetzt klingeln. 221 00:25:16,196 --> 00:25:17,490 Hallo, wer ist das? 222 00:25:17,574 --> 00:25:19,077 Hallo, ähm, hallo. 223 00:25:19,160 --> 00:25:21,541 Du kennst mich nicht, und das wird sehr seltsam klingen. 224 00:25:21,624 --> 00:25:22,626 Ist das ein Verkaufsgespräch? 225 00:25:22,709 --> 00:25:23,878 Nein, ich verkaufe nichts. 226 00:25:23,962 --> 00:25:25,339 Sie sind also einer dieser Spender? 227 00:25:25,422 --> 00:25:27,970 Wie oft muss ich dir sagen um meine Nummer von der Liste zu streichen? 228 00:25:28,053 --> 00:25:29,055 Nein, keine Spenden. 229 00:25:29,138 --> 00:25:30,809 Ich bin keine Wohltätigkeitsorganisation. Ich heiße Chloe Sherman. 230 00:25:30,892 --> 00:25:33,021 Ich bin 17 Jahre alt und lebe in ... -Warten Sie mal. Baby? 231 00:25:33,105 --> 00:25:34,942 Baby, ich sehe dich spähen durch das Fenster. 232 00:25:35,025 --> 00:25:37,196 Hör zu, ich habe es dir gesagt. Paola ist nur eine Freundin. 233 00:25:37,280 --> 00:25:38,448 Paola! 234 00:25:38,533 --> 00:25:40,077 Nein nein Nein. Wohin gehst du'? 235 00:25:42,456 --> 00:25:43,960 Also du gerade eine Zufallszahl gewählt? 236 00:25:44,043 --> 00:25:45,462 Ich habe kein Internet oder ein Handy 237 00:25:45,505 --> 00:25:47,718 und ich brauche deine Hilfe bei eine sehr dringende Google-Suche. 238 00:25:47,801 --> 00:25:48,928 Frage deine Eltern. 239 00:25:49,012 --> 00:25:50,472 Ich sag dir was, amorcito, 240 00:25:50,557 --> 00:25:52,351 nächstes Mal Paola versucht sogar mich zu umarmen, 241 00:25:52,435 --> 00:25:53,813 Ich bin ein Schlag ins Gesicht. 242 00:25:54,272 --> 00:25:55,817 Ich bin eine Waise. - - 243 00:25:55,900 --> 00:25:57,236 Nein nein Nein, Wohin gehst du? Warten! 244 00:25:57,320 --> 00:25:59,240 Hören Sie, ich lösche ein verdammtes Feuer hier. 245 00:25:59,324 --> 00:26:01,369 Ich habe wirklich keine Zeit einem Fremden helfen. 246 00:26:01,453 --> 00:26:02,873 Bitte, es wird nur Nimm dir eine Minute. 247 00:26:02,956 --> 00:26:04,543 Du weißt es nicht mit wem ich es zu tun habe, okay? 248 00:26:04,627 --> 00:26:07,173 Dieses Mädchen weigert sich gerade Logik hören! 249 00:26:09,010 --> 00:26:10,597 Baby, Ich habe nur Spaß gemacht, bitte. 250 00:26:10,680 --> 00:26:12,141 Sie wird vorbeikommen. 251 00:26:12,224 --> 00:26:13,978 Oh, weil du sie kennst so gut? 252 00:26:14,062 --> 00:26:15,857 Weil du klingst wie ein wirklich ... 253 00:26:17,026 --> 00:26:19,865 ...besonnen und vernünftiger Kerl. 254 00:26:19,948 --> 00:26:22,161 - - Das liegt daran, dass ich wirklich ein bin 255 00:26:22,244 --> 00:26:23,581 besonnen und vernünftiger Kerl. 256 00:26:23,665 --> 00:26:26,169 Und klar, Paola konnte nicht Lass ihre Hände von dir. 257 00:26:27,756 --> 00:26:28,758 Sie wird zurückkommen. 258 00:26:33,643 --> 00:26:34,853 Was zur Hölle du brauchst so dringend? 259 00:26:34,937 --> 00:26:36,314 Sie müssen Google öffnen 260 00:26:36,398 --> 00:26:37,651 und schau auf das Wort "Trigoxin". 261 00:26:37,734 --> 00:26:38,736 T-R-I-G ... 262 00:26:38,820 --> 00:26:40,239 Whoa, whoa, whoa. Warte warte. 263 00:26:40,364 --> 00:26:41,951 Das ist das Seltsamste Ich habe es jemals getan. 264 00:26:42,410 --> 00:26:44,623 Klicken Sie auf Google ... 265 00:26:45,499 --> 00:26:48,004 Alles klar, was war es nochmal? T-R-I ... 266 00:26:48,088 --> 00:26:50,008 T-R-I-G-O-X-I-N. 267 00:26:50,467 --> 00:26:51,554 In Ordnung. 268 00:26:52,556 --> 00:26:54,016 Äh ... Verstanden. 269 00:26:54,100 --> 00:26:56,312 "Trigoxin ist ein Markenmedikament 270 00:26:56,396 --> 00:26:59,026 "das behandelt schwere Herzerkrankungen 271 00:26:59,110 --> 00:27:02,784 "einschließlich Vorhofflimmern, 272 00:27:02,868 --> 00:27:05,372 "Flattern oder Herzinsuffizienz." 273 00:27:05,456 --> 00:27:07,251 Jesus, das ist intensiv. 274 00:27:07,334 --> 00:27:08,588 Können Sie auf "Bilder" klicken? 275 00:27:08,671 --> 00:27:09,757 Nimmst du das? 276 00:27:09,840 --> 00:27:11,468 Ja, bitte sag es mir einfach was Sie sehen. 277 00:27:11,552 --> 00:27:14,641 Äh, Pillen, nur viele Pillen. 278 00:27:15,560 --> 00:27:16,937 Sehen sie alle gleich aus? 279 00:27:17,021 --> 00:27:18,440 Ja, sie sind identisch. 280 00:27:20,068 --> 00:27:21,321 Welche Farbe sind sie? 281 00:27:34,932 --> 00:27:36,727 Hallo? - - 282 00:27:36,810 --> 00:27:40,108 Das ist alles was du wissen wolltest? Trigoxin, kleine rote Pille. 283 00:27:41,987 --> 00:27:43,031 Hallo? 284 00:28:03,948 --> 00:28:05,492 Was zur Hölle bist du? 285 00:28:30,125 --> 00:28:32,171 Wann ist das letzte Mal? Wir sahen einen Film? 286 00:28:36,972 --> 00:28:38,099 Was möchtest du sehen? 287 00:29:02,481 --> 00:29:05,278 Komm schon, Ich möchte keine Trailer verpassen! 288 00:29:14,923 --> 00:29:16,008 Ich weiß es nicht. 289 00:29:16,092 --> 00:29:17,512 Ich will es einfach nicht verpassen die Anhänger. 290 00:29:17,595 --> 00:29:18,889 Ich wünsche diesem Kerl nur würde sich bewegen. 291 00:29:18,973 --> 00:29:20,810 Gehen Sie schneller, wissen Sie? 292 00:29:22,814 --> 00:29:24,776 Manchmal, in einer verschlafenen Stadt sein 293 00:29:24,860 --> 00:29:26,572 macht die Dinge herausfordernd. 294 00:29:57,926 --> 00:30:00,263 Ich warte nicht auf dich. Wir müssen noch Süßigkeiten bekommen ... 295 00:30:00,347 --> 00:30:02,017 Oh toll. - - 296 00:30:02,100 --> 00:30:04,313 Schau wie gut ich bin. 297 00:30:20,303 --> 00:30:21,682 Ich muss pinkeln. 298 00:30:22,559 --> 00:30:23,561 Was? 299 00:30:26,859 --> 00:30:28,236 Sag mir einfach, was ich vermisse. 300 00:30:28,319 --> 00:30:29,405 -Nein. - - 301 00:31:11,990 --> 00:31:13,368 Entschuldigung. Vielen Dank. 302 00:31:22,260 --> 00:31:23,388 Entschuldigung. Ich muss vorbei. 303 00:31:23,471 --> 00:31:24,516 Vielen Dank. Entschuldigung. 304 00:31:40,840 --> 00:31:43,512 In Ordnung, Es gibt drei Pillen 305 00:31:43,595 --> 00:31:45,891 und du willst sie mit Essen zu nehmen. 306 00:31:47,102 --> 00:31:48,187 Entschuldigung. 307 00:31:48,271 --> 00:31:49,607 es tut mir sehr leid dich zu stören 308 00:31:49,691 --> 00:31:50,943 aber ich hatte gehofft du wärst so nett 309 00:31:51,027 --> 00:31:52,279 und lass mich in der Schlange schneiden? 310 00:31:52,362 --> 00:31:54,491 Was? Nein. Ich habe hier gewartet ... 311 00:31:56,203 --> 00:31:57,665 Ja natürlich. 312 00:31:57,749 --> 00:31:59,293 -Gehen Sie geradeaus. -Vielen Dank. 313 00:31:59,376 --> 00:32:00,963 Entschuldigung, alle zusammen durchschneiden. 314 00:32:01,047 --> 00:32:02,215 Ich bin gelähmt. Fühle mich schlecht für mich. 315 00:32:02,299 --> 00:32:03,301 Hey, Mrs. Bates. 316 00:32:03,384 --> 00:32:05,430 Meine Güte. Chloe, geht es dir gut? 317 00:32:05,514 --> 00:32:06,558 Ja, ganz gut. 318 00:32:06,641 --> 00:32:08,102 Eigentlich habe ich es zu tun mit einem winzigen Notfall 319 00:32:08,186 --> 00:32:09,606 jetzt sofort und ich könnte deine Hilfe gebrauchen. 320 00:32:09,689 --> 00:32:11,358 Natürlich Honig. Was brauchst du? 321 00:32:12,695 --> 00:32:13,822 Wie heißt diese Pille? 322 00:32:14,364 --> 00:32:15,366 Was? 323 00:32:15,450 --> 00:32:17,162 Meine Mutter ist letzte Woche hierher gekommen. Sie hat diese Pillen bekommen. 324 00:32:17,245 --> 00:32:19,041 Ich muss den Namen kennen der Medikamente. 325 00:32:19,124 --> 00:32:21,420 Das ist alles was du wissen musst? -Ja. 326 00:32:24,928 --> 00:32:26,681 Nächstes Mal, Warten Sie, bis Sie an der Reihe sind, okay? 327 00:32:26,765 --> 00:32:28,017 Ja, Frau Bates. 328 00:32:28,769 --> 00:32:29,896 Es sollte aber nicht zu schwer sein, 329 00:32:29,979 --> 00:32:31,525 solange es unter ist dein Name. 330 00:32:31,608 --> 00:32:32,777 Sie sind unter der meiner Mutter. 331 00:32:36,200 --> 00:32:37,285 Es tut mir leid, Chloe. 332 00:32:37,369 --> 00:32:38,539 Aber wenn sie unter sind Dianes Name, 333 00:32:38,622 --> 00:32:40,166 Ich kann dir wirklich nicht helfen. -Warum? 334 00:32:40,250 --> 00:32:42,254 Weil es vertraulich ist, was bedeutet ... 335 00:32:42,337 --> 00:32:44,509 Ich weiß was vertraulich bedeutet, Frau Bates! 336 00:32:47,055 --> 00:32:48,684 Ich bin allerdings verwirrt, Schatz. 337 00:32:48,767 --> 00:32:50,478 Sag es mir nochmal, Warum kannst du deine Mutter nicht fragen? 338 00:32:50,563 --> 00:32:51,565 über diese Pillen? 339 00:32:59,873 --> 00:33:00,875 Honig? 340 00:33:01,585 --> 00:33:02,587 Es ist ein Spiel. 341 00:33:04,089 --> 00:33:05,091 Ein Spiel? 342 00:33:06,595 --> 00:33:07,680 Welche Art von Spiel? 343 00:33:08,347 --> 00:33:09,349 Eine Schnitzeljagd. 344 00:33:09,851 --> 00:33:10,853 "Ja wirklich?" 345 00:33:11,187 --> 00:33:13,525 Ja ja! 100% ja. 346 00:33:13,609 --> 00:33:15,738 Mama und ich lieben Schnitzeljagd. 347 00:33:15,821 --> 00:33:19,871 So viele Erinnerungen von Aasfressen und Jagen und ... 348 00:33:19,954 --> 00:33:23,419 Wie auch immer, der nächste Hinweis geht es um die Medikamente, die Mama nimmt 349 00:33:23,503 --> 00:33:25,173 und ich denke nicht Sie erwartete, dass ich hierher komme 350 00:33:25,256 --> 00:33:27,260 weswegen Du musst mir wirklich helfen, zu gewinnen. 351 00:33:30,225 --> 00:33:31,227 Ich liebe Spiele. 352 00:33:32,772 --> 00:33:34,776 Aber vertraulich ist vertraulich. 353 00:33:35,694 --> 00:33:37,364 Es tut mir leid mein Engel. Ich möchte dir wirklich helfen, 354 00:33:37,447 --> 00:33:39,076 aber ich kann nicht wenn sie alle unter ... 355 00:33:39,159 --> 00:33:40,871 - - Huh. 356 00:33:44,921 --> 00:33:46,215 Ich denke Es ist eine Trickfrage. 357 00:33:46,298 --> 00:33:47,384 -Warum? Weil deine Mutter 358 00:33:47,467 --> 00:33:49,555 versteht diese nicht für sich selbst verschrieben. 359 00:33:49,639 --> 00:33:50,641 Ja, tut sie. Ich habe sie gesehen. 360 00:33:50,724 --> 00:33:51,893 Sie hatte sie in ihrer Tasche und ihr Name ... 361 00:33:51,977 --> 00:33:53,229 Sie bekommt sie für Ihren Hund. 362 00:33:56,528 --> 00:33:59,157 Wir teilen uns eine Apotheke mit dem Tierarzt nebenan. 363 00:33:59,241 --> 00:34:01,120 Die Antwort du schaust nach 364 00:34:01,203 --> 00:34:03,667 Ist Ridocain. - - 365 00:34:03,750 --> 00:34:06,380 Grüne Pille, graue Kappe. 366 00:34:06,463 --> 00:34:08,384 Es ist Hundemedizin. Ähhh. 367 00:34:08,885 --> 00:34:11,140 Sagt, es ist ein "Muskelrelaxans" 368 00:34:11,223 --> 00:34:14,981 "verschrieben, um Eckzähne zu reduzieren Beinschmerzen oder Beinbeschwerden 369 00:34:15,064 --> 00:34:17,528 "verursacht durch Sonnenbrand, beißt oder schneidet. " 370 00:34:17,611 --> 00:34:19,323 Und was würde passieren 371 00:34:19,406 --> 00:34:21,536 wenn du einen Menschen gegeben hast Ridocain? 372 00:34:22,454 --> 00:34:24,041 Was für eine Frage ist das? 373 00:34:24,124 --> 00:34:25,418 - - Chloe? 374 00:34:28,007 --> 00:34:29,009 Chloe! 375 00:34:29,092 --> 00:34:30,888 Ihr seid ernst über Spiele. 376 00:34:30,971 --> 00:34:32,516 Was würde passieren? 377 00:34:32,600 --> 00:34:33,852 Chloe! 378 00:34:33,935 --> 00:34:36,900 Ich ... ich nehme an, Ihre Beine könnten taub werden. 379 00:34:36,983 --> 00:34:38,152 Chloe! 380 00:34:41,951 --> 00:34:43,538 Chloe! 381 00:34:48,965 --> 00:34:50,134 Was ist passiert? 382 00:34:50,218 --> 00:34:51,638 Was ist mit dir passiert? 383 00:34:52,097 --> 00:34:53,307 Bist du in Ordnung? 384 00:34:53,391 --> 00:34:55,311 Was hast du getan? Was hast du gesagt? 385 00:34:55,395 --> 00:34:56,689 Sie hat gerade angefangen so atmen. 386 00:34:56,773 --> 00:34:57,817 Nein. 387 00:34:57,900 --> 00:35:00,154 Chloe. Sieh mich an. 388 00:35:01,323 --> 00:35:02,868 Du wirst in Ordnung sein. 389 00:35:02,952 --> 00:35:04,329 -Eis Eimer. Darauf. 390 00:35:05,999 --> 00:35:08,839 Bitte! Würdest du bitte uns etwas Platz geben? 391 00:35:08,922 --> 00:35:10,509 Zurück! 392 00:35:11,803 --> 00:35:13,222 Es wird alles gut. 393 00:35:14,934 --> 00:35:17,021 - - Nein. 394 00:35:23,869 --> 00:35:24,912 Es ist in Ordnung. 395 00:35:25,539 --> 00:35:27,167 Es wird alles gut. 396 00:35:29,756 --> 00:35:30,841 Du bist inordnung. 397 00:35:31,383 --> 00:35:32,385 Hier. 398 00:35:32,970 --> 00:35:34,014 Es ist in Ordnung. 399 00:35:34,849 --> 00:35:36,185 Ich habe dich. 400 00:35:37,646 --> 00:35:39,859 Ich habe dich, süßes Mädchen. 401 00:36:30,209 --> 00:36:33,132 Hey, Kathy, ich bin es. Hast du eine sek 402 00:36:34,092 --> 00:36:36,973 Ich wollte mich entschuldigen für diese ganze Szene heute. 403 00:36:37,600 --> 00:36:39,019 Wissen Sie, Ihr Arzt hat sie gewechselt 404 00:36:39,102 --> 00:36:40,647 zu diesem neuen Medikament Vor ein paar Tagen 405 00:36:40,731 --> 00:36:42,818 und es ist einfach total durcheinander mit ihrem Kopf. 406 00:36:45,239 --> 00:36:46,743 Ich weiß das zu schätzen, Kathy. 407 00:36:48,120 --> 00:36:49,122 Ich versuche. 408 00:36:54,466 --> 00:36:56,303 Jedenfalls weiß ich es Sie hat dir ein paar Fragen gestellt 409 00:36:56,386 --> 00:36:58,098 über ein anderes Medikament 410 00:36:58,182 --> 00:37:00,269 und ich hatte nur gehofft du könntest sie daran erinnern 411 00:37:00,353 --> 00:37:02,023 es gibt keine Möglichkeit Ich würde sie jemals geben 412 00:37:02,106 --> 00:37:04,277 eine Droge, die gemeint war für Tiere. 413 00:37:08,662 --> 00:37:11,124 ich habe mich gewundert wenn du sie anrufen könntest 414 00:37:11,208 --> 00:37:12,795 und versichere ihr das 415 00:37:12,878 --> 00:37:15,049 selbst wenn sie nahm das Medikament ... 416 00:37:18,515 --> 00:37:21,688 Du musst es ihr nur sagen dass es vollkommen sicher ist. 417 00:39:14,538 --> 00:39:15,540 Mama? 418 00:39:19,005 --> 00:39:20,299 Bist du da, Mama? 419 00:39:23,890 --> 00:39:25,267 Ich möchte bloß reden. 420 00:39:26,353 --> 00:39:27,522 Können wir das tun? 421 00:39:30,361 --> 00:39:32,866 Ich bin sicher, es gibt eine gute Erklärung für alles. 422 00:39:33,660 --> 00:39:35,538 Können wir einfach reden? und du kannst es mir sagen? 423 00:39:40,548 --> 00:39:41,550 Bitte? 424 00:46:45,438 --> 00:46:46,482 Mutter... 425 00:50:16,109 --> 00:50:18,113 - - - - 426 00:50:29,887 --> 00:50:30,889 Chloe? 427 00:50:30,973 --> 00:50:33,185 Hilfe Hilfe... 428 00:50:36,483 --> 00:50:37,611 Was ist passiert? 429 00:50:50,469 --> 00:50:52,600 In Ordnung. -Sie hat mich gesehen. Sie hat mich gesehen. 430 00:50:52,683 --> 00:50:54,060 Sie hat mich gesehen. 431 00:51:03,162 --> 00:51:04,331 Warten Sie hier. 432 00:51:21,239 --> 00:51:22,241 Tom? 433 00:51:24,538 --> 00:51:25,999 Tom, blutet sie? 434 00:51:26,542 --> 00:51:27,795 Geht es ihr gut? 435 00:51:28,630 --> 00:51:29,757 -Geht es ihr gut? Diane, es tut mir leid. 436 00:51:29,840 --> 00:51:31,259 Chloe hat es mir gerade gesagt etwas, das ... 437 00:51:31,343 --> 00:51:33,389 Ich scheiße nicht was sie dir gesagt hat, Tom! 438 00:51:33,472 --> 00:51:34,558 Ist sie verletzt? 439 00:51:35,351 --> 00:51:37,480 Ist sie verletzt? Sie sagte, dass du sie verletzt hast. 440 00:51:39,109 --> 00:51:40,403 Sie sagte, ich hätte sie verletzt? 441 00:51:44,829 --> 00:51:46,916 Sie sagte dir Ich habe meine eigene Tochter verletzt? 442 00:51:51,634 --> 00:51:52,636 Tom ... 443 00:51:56,644 --> 00:51:59,567 Der Arzt hat sie verändert Medikamente vor vier Tagen 444 00:51:59,650 --> 00:52:01,821 und es hat durcheinander gebracht mit ihrem Kopf. 445 00:52:02,865 --> 00:52:04,325 ich bin gerade gekommen aus dem Krankenhaus. 446 00:52:04,409 --> 00:52:06,121 Sie weiß es nicht was sie sagt 447 00:52:07,123 --> 00:52:09,127 Schauen Sie, Frau Sherman, Ich bin sicher, du hast recht, 448 00:52:09,210 --> 00:52:11,131 aber sie sieht nur aus wirklich schlecht. 449 00:52:11,214 --> 00:52:12,258 Wirklich schlecht? 450 00:52:13,343 --> 00:52:14,513 Was ist mit ihr passiert? 451 00:52:14,597 --> 00:52:17,351 Schau, ich denke es ist am besten im Moment, wenn wir nur ... 452 00:52:17,435 --> 00:52:18,980 Einen Augenblick. 453 00:52:19,063 --> 00:52:21,234 Ich soll glauben dass meine Tochter ... 454 00:52:22,361 --> 00:52:24,742 Meine kleine Tochter 455 00:52:24,825 --> 00:52:27,455 wurde von dir gefunden, ein erwachsener Mann, 456 00:52:27,539 --> 00:52:30,796 Blutungen oder Blutergüsse von Gott weiß was 457 00:52:30,879 --> 00:52:32,883 und nun, willst du mich nicht mit ihr reden lassen? 458 00:52:39,187 --> 00:52:41,399 Mal sehen was sie denken, hmm? 459 00:52:50,627 --> 00:52:52,255 Ich glaube nicht Es gibt eine Rezeption. 460 00:52:52,338 --> 00:52:53,883 Wie lange hast du kennst du mich, Tom? 461 00:52:57,431 --> 00:52:59,227 Wie viele Krankheiten und Störungen 462 00:52:59,310 --> 00:53:01,022 denkst du Ich musste mich darum kümmern? 463 00:53:02,901 --> 00:53:04,153 Wie wäre es mit Leuten wie dir? 464 00:53:05,197 --> 00:53:08,287 Normale, gesunde Menschen, die denken, sie helfen 465 00:53:08,370 --> 00:53:10,082 wenn sie tatsächlich sind nur noch schlimmer machen? 466 00:53:11,167 --> 00:53:12,169 Willst du helfen? 467 00:53:12,253 --> 00:53:13,756 Dann glaube einer Mutter wenn sie es dir sagt 468 00:53:13,840 --> 00:53:15,134 ihr Kind ist krank! 469 00:53:17,305 --> 00:53:20,227 Würdest du bitte, bitte, Ich flehe dich an... 470 00:53:21,731 --> 00:53:23,275 Lass mich sie nach Hause bringen. 471 00:53:30,874 --> 00:53:32,460 Ich kann einfach nicht. 472 00:53:43,524 --> 00:53:44,526 Es ist in Ordnung. 473 00:53:47,239 --> 00:53:49,369 Wäre es in Ordnung? ob ich euch beiden ins Krankenhaus gefolgt bin? 474 00:53:50,204 --> 00:53:51,414 Ja absolut. 475 00:53:52,500 --> 00:53:54,462 -Ja. -Vielen Dank. 476 00:54:04,482 --> 00:54:06,152 Krankenhaus oder Polizei? 477 00:54:08,616 --> 00:54:09,618 Polizei. 478 00:54:27,194 --> 00:54:28,363 Ich werde sehr langsam fahren. 479 00:54:29,449 --> 00:54:30,660 Vielen Dank. 480 00:54:30,744 --> 00:54:31,954 Ja natürlich. 481 00:54:39,343 --> 00:54:41,181 Oh, und wenn überhaupt eine dieser Kisten fallen oder ... 482 00:57:28,014 --> 00:57:30,603 - - - - 483 01:01:18,642 --> 01:01:19,978 Wird es ihr gut gehen? 484 01:03:06,566 --> 01:03:07,651 Chloe ... 485 01:03:09,781 --> 01:03:11,325 Was machst du? 486 01:03:27,942 --> 01:03:30,823 - Du bist nicht meine echte Mutter? -Ja. Ja, ich bin. 487 01:03:31,616 --> 01:03:32,701 Ich bin. 488 01:03:35,414 --> 01:03:36,416 Ich bin deine Mutter. 489 01:03:39,966 --> 01:03:42,095 Dann wer sind sie? -Niemand. 490 01:03:43,598 --> 01:03:44,934 Sie sind uns egal. 491 01:03:45,853 --> 01:03:46,980 Du hast mich von ihnen genommen. 492 01:03:47,063 --> 01:03:49,735 Ich habe dich vor ihnen gerettet! 493 01:03:58,920 --> 01:04:00,047 Schatz, 494 01:04:01,091 --> 01:04:05,182 niemand im Universum liebt ihr Kind mehr als ich. 495 01:04:05,266 --> 01:04:09,692 Alles, was ich tue, Alles ist für dich, Chloe. 496 01:04:18,083 --> 01:04:20,171 War ich jemals wirklich krank? 497 01:04:23,553 --> 01:04:25,807 Sag es mir einmal Ich war keine gute Mutter für dich. 498 01:04:25,891 --> 01:04:28,062 Sag es mir einmal, oder? 499 01:04:32,571 --> 01:04:33,740 Könnte ich gehen? 500 01:04:38,541 --> 01:04:40,461 Mein Herz schlug normal? 501 01:04:42,173 --> 01:04:45,096 Ich ... ich war nicht gedeckt bei Hautausschlägen? 502 01:04:45,179 --> 01:04:46,181 Du warst krank. 503 01:04:47,685 --> 01:04:50,481 Sie wissen wie oft Ich musste dich ins Krankenhaus bringen? 504 01:04:55,408 --> 01:04:57,412 Du hast mich vergiftet. Shh! 505 01:04:59,792 --> 01:05:01,503 Geschützt. 506 01:05:02,673 --> 01:05:04,217 Ich habe dich beschützt. 507 01:05:23,005 --> 01:05:24,007 Diese? 508 01:05:25,594 --> 01:05:26,596 Weg. 509 01:05:28,808 --> 01:05:29,810 Wir fangen von vorne an. 510 01:05:33,902 --> 01:05:35,196 Wir vergessen das alles. 511 01:05:39,454 --> 01:05:42,085 So wie es früher war. 512 01:05:43,087 --> 01:05:44,089 Hmm? 513 01:05:53,817 --> 01:05:55,529 Oh... 514 01:05:58,743 --> 01:06:01,707 Ihm geht es gut. Er schläft nur. 515 01:06:08,345 --> 01:06:09,557 Honig... 516 01:06:12,270 --> 01:06:14,274 Alles was ich getan habe ... 517 01:06:15,652 --> 01:06:17,363 War für dich, Chloe. 518 01:06:20,244 --> 01:06:22,791 Schatz, nimmst du meine Hand? 519 01:06:27,383 --> 01:06:29,053 Du hast das nicht für mich getan. 520 01:06:33,437 --> 01:06:34,439 Das ist nicht wahr. 521 01:06:36,694 --> 01:06:38,405 Du hast das für dich getan. 522 01:06:41,369 --> 01:06:42,581 Nein. 523 01:06:43,165 --> 01:06:44,417 Das ist nicht wahr. 524 01:06:56,191 --> 01:06:58,821 -Mama? - - 525 01:07:05,835 --> 01:07:07,296 Was machst du? 526 01:07:13,183 --> 01:07:14,394 Mutti, was machst du? 527 01:07:18,068 --> 01:07:19,070 Mama? 528 01:07:21,701 --> 01:07:22,703 Mama bitte. 529 01:07:23,705 --> 01:07:25,416 Warum hast du das, Mama? 530 01:07:27,921 --> 01:07:28,923 Mama? 531 01:07:31,469 --> 01:07:33,473 Mama? Mama, Was tust du? 532 01:07:35,854 --> 01:07:38,317 Mama? Mama! 533 01:07:41,364 --> 01:07:42,701 Was machst du? 534 01:07:48,713 --> 01:07:50,925 Bitte nicht tun etwas Schlimmes. 535 01:07:52,178 --> 01:07:53,263 Bitte... 536 01:07:54,307 --> 01:07:55,852 Bitte Mama! 537 01:07:56,645 --> 01:07:59,610 Bitte! Bitte Mama! 538 01:07:59,693 --> 01:08:02,365 Mama! Bitte... 539 01:08:03,618 --> 01:08:05,872 Nein! Nein! 540 01:08:07,667 --> 01:08:08,753 Mama, nein! 541 01:08:08,836 --> 01:08:11,383 Mama, bitte nein! Mama bitte! 542 01:08:11,466 --> 01:08:12,511 Ich will nicht sterben! 543 01:08:12,594 --> 01:08:15,517 Hallo! Hallo! Sag das nicht! 544 01:08:15,767 --> 01:08:16,811 Ich würde nie... 545 01:08:17,395 --> 01:08:19,148 Bitte Mama! 546 01:08:27,707 --> 01:08:28,876 Schatz. 547 01:08:33,093 --> 01:08:34,470 Schatz, mach die Tür auf. 548 01:08:40,357 --> 01:08:41,527 Honig. 549 01:08:45,284 --> 01:08:47,163 Sie können nicht verstehe das jetzt, 550 01:08:47,246 --> 01:08:50,587 aber ich mache Was ich weiß, ist richtig für dich. 551 01:08:53,133 --> 01:08:57,726 Also bitte, Hab keine Angst und weine nicht. 552 01:08:59,061 --> 01:09:01,232 Ich werde dich nicht verletzen. 553 01:09:02,569 --> 01:09:05,742 Das wird dich dazu bringen vergiss das alles. 554 01:09:07,704 --> 01:09:11,419 Und wenn Sie aufwachen, Ich bin direkt an deiner Seite. 555 01:09:14,133 --> 01:09:16,095 Und du wirst mein Baby sein. 556 01:09:17,139 --> 01:09:18,391 Für immer. 557 01:09:20,312 --> 01:09:22,943 - - - - 558 01:09:23,026 --> 01:09:24,237 Schatz! 559 01:09:25,322 --> 01:09:26,742 Bitte öffnen Sie die Tür. 560 01:09:45,947 --> 01:09:46,949 Schatz? 561 01:09:49,287 --> 01:09:50,455 Schatz... 562 01:10:16,424 --> 01:10:17,384 Hallo... 563 01:10:19,514 --> 01:10:20,850 Du brauchst mich. 564 01:10:21,644 --> 01:10:23,606 Nein! Nein! 565 01:10:23,689 --> 01:10:27,196 Nein! Nein! Nein! 566 01:10:27,279 --> 01:10:29,116 Nein! Nein, nein ... 567 01:10:38,343 --> 01:10:39,554 Nein! 568 01:10:39,638 --> 01:10:41,474 Nein, nein! Mein Gott, nein! 569 01:10:48,739 --> 01:10:50,325 Nein! 570 01:10:51,160 --> 01:10:52,162 Nein! 571 01:12:04,975 --> 01:12:07,312 Es tut mir Leid. Du sagtest sie war stabilisiert. 572 01:12:07,396 --> 01:12:10,193 Sie ist. Aber als Jugendlicher Selbstmordversuch 573 01:12:10,277 --> 01:12:13,366 kategorisiert sie sofort als Hochrisikopatient. 574 01:12:13,449 --> 01:12:15,746 Ein Psychiater muss Chloe bewerten 575 01:12:15,830 --> 01:12:18,209 und bewerten Sie die Wahrscheinlichkeit eines anderen Vorfalls. 576 01:12:18,293 --> 01:12:19,963 Wann wird das passieren? 577 01:12:20,046 --> 01:12:21,633 Heute. Wenn sie wieder sprechen kann. 578 01:12:21,717 --> 01:12:23,344 Was mich daran erinnert dich fragen. 579 01:12:23,428 --> 01:12:24,848 Hier steht, dass, ähm, 580 01:12:24,931 --> 01:12:26,810 Chloes Hausarzt hat sich verändert, äh, 581 01:12:26,894 --> 01:12:30,025 mehr als ein Dutzend Mal in den letzten sechs Jahren ... 582 01:13:28,182 --> 01:13:29,310 Halli-Hallo was ist los? 583 01:13:39,914 --> 01:13:42,127 Was? Willst du etwas schreiben? 584 01:13:46,093 --> 01:13:47,764 Ich kann eigentlich nicht lass dich das benutzen. 585 01:13:48,515 --> 01:13:49,893 Es ist eine Sicherheitssache. 586 01:13:53,817 --> 01:13:54,861 Aber... 587 01:14:02,585 --> 01:14:03,837 Das könnte funktionieren. 588 01:14:17,155 --> 01:14:18,366 Probieren Sie es langsam aus. 589 01:14:39,701 --> 01:14:42,372 Code blau. 507 West. 590 01:14:42,456 --> 01:14:44,126 Patient in kritischem Zustand. 591 01:14:45,170 --> 01:14:46,255 Ich bin gleich wieder da. 592 01:14:46,338 --> 01:14:49,762 Code blau. 507 West. Patient in kritischem Zustand. 593 01:15:16,566 --> 01:15:17,902 -Atmen. - - 594 01:15:21,952 --> 01:15:24,248 - - - - 595 01:16:02,617 --> 01:16:06,040 Es ist in meinem Kopf stecken geblieben die ganze Nacht, was du gesagt hast. 596 01:16:10,298 --> 01:16:11,926 Ich weiß, dass ich dich erschreckt habe. 597 01:16:14,431 --> 01:16:16,185 Und ich weiß, dass ich dich verletzt habe. 598 01:16:18,272 --> 01:16:20,360 Aber ich verspreche es 599 01:16:20,485 --> 01:16:23,700 Ich werde jede Minute verbringen unseres Lebens 600 01:16:23,784 --> 01:16:26,455 Stellen Sie sicher, dass Sie nie fühle mich wieder so. 601 01:16:32,802 --> 01:16:34,262 Und du hattest recht. 602 01:16:35,724 --> 01:16:37,812 Ich brauche dich. 603 01:16:43,155 --> 01:16:45,619 Und tief im Inneren ... 604 01:16:46,705 --> 01:16:48,040 Du brauchst mich auch. 605 01:16:53,092 --> 01:16:54,804 Du hast mich immer gebraucht. 606 01:16:57,727 --> 01:16:58,979 Ich bin deine Mutter. 607 01:17:20,480 --> 01:17:21,482 - - - - 608 01:17:29,456 --> 01:17:30,667 Hat jemand Bewegen Sie einfach den Patienten 609 01:17:30,751 --> 01:17:33,047 von 511 West während des Code Blue? 610 01:17:33,799 --> 01:17:35,636 Äh, das glaube ich nicht. 611 01:17:37,013 --> 01:17:38,517 Warum ist dann ihr Bett ... 612 01:17:59,517 --> 01:18:01,646 Sicherheit zum Südflügel. 613 01:18:06,113 --> 01:18:09,035 Alle Sicherheit sofort zum Südflügel. 614 01:19:37,588 --> 01:19:39,090 ICH... 615 01:19:39,174 --> 01:19:40,719 Nicht ... 616 01:19:40,802 --> 01:19:42,556 Brauche dich. 617 01:19:48,067 --> 01:19:49,737 Du wirst. 618 01:19:49,945 --> 01:19:51,448 Leg die Waffe nieder! 619 01:19:54,914 --> 01:19:56,751 -Wir gehen nach Hause! - - 620 01:21:51,062 --> 01:21:54,444 Wie geht es dir, Chloe? Gleich wie im letzten Monat. Du? 621 01:21:55,029 --> 01:21:58,076 Wie im letzten Jahrzehnt. -Brauchen Sie Hilfe? 622 01:22:02,293 --> 01:22:03,295 Mir geht's gut. 623 01:22:42,331 --> 01:22:44,670 Mein Spaziergang ist besser geworden. 624 01:22:45,212 --> 01:22:48,301 Trainer sagt, es könnte sich verbessern, oder es kann nicht. 625 01:22:49,178 --> 01:22:50,890 Aber ich bin so oder so glücklich. 626 01:22:52,561 --> 01:22:54,731 Oh, Annie lernt wie man auch geht. 627 01:22:56,401 --> 01:22:59,950 Sieht immer noch aus wie Godzilla wenn sie es tut, aber weißt du, 628 01:23:01,745 --> 01:23:02,873 es kommt mit. 629 01:23:05,670 --> 01:23:08,843 Sie musste mit all ihr rumhängen Großeltern über Weihnachten. 630 01:23:12,851 --> 01:23:14,730 Ich denke, sie mag meine mehr. 631 01:23:17,234 --> 01:23:18,779 Ara ist gut. 632 01:23:19,489 --> 01:23:21,660 Trotzdem hasst er seinen Job, 633 01:23:21,744 --> 01:23:23,413 aber wir finden das heraus. 634 01:23:24,708 --> 01:23:29,342 Oh, ich muss Beine stellen auf einem 7-Jährigen letzte Woche. 635 01:23:29,425 --> 01:23:30,637 Das war wunderbar. 636 01:23:31,597 --> 01:23:33,935 Es war so bezaubernd kleiner Junge namens Kay. 637 01:23:34,477 --> 01:23:36,105 Und es war sein erstes Beinpaar, 638 01:23:36,189 --> 01:23:39,278 Welches ist meine Lieblingssache zu tun, weißt du? 639 01:23:40,823 --> 01:23:42,493 Ich weiß, ich habe es dir gesagt 640 01:23:42,577 --> 01:23:45,708 das jemandem geben ihre erste Prothese ... 641 01:23:59,151 --> 01:24:00,822 Schön dich zu sehen, Mom. 642 01:24:05,707 --> 01:24:07,376 Aber ich denke es ist Zeit für mich zu gehen. 643 01:24:30,380 --> 01:24:31,759 Ich liebe dich, Mami. 644 01:24:35,098 --> 01:24:36,351 Jetzt weit öffnen.