1 00:02:22,180 --> 00:02:26,980 এর আগে কখনও কেউ অনুভব করেনি জনসাধারণের মূত্রত্যাগে এ জাতীয় উদ্বেগ 2 00:02:27,220 --> 00:02:29,380 নন্দন যেমন দুর্ভাগ্যজনক রাতে করেছিলেন did 3 00:02:31,380 --> 00:02:32,780 শেষবারের জন্য... 4 00:02:33,980 --> 00:02:35,300 এটা কার থলে? 5 00:02:56,220 --> 00:02:59,420 কিছু দিন আগে. 6 00:03:13,060 --> 00:03:13,940 এই! তুমি! 7 00:03:15,100 --> 00:03:16,940 হাট সহচর! এখানে এসো 8 00:03:18,020 --> 00:03:19,740 হ্যা তুমি. 9 00:03:19,820 --> 00:03:22,580 এতে হাসির কি আছে? 10 00:03:23,700 --> 00:03:25,380 স্যার ... 11 00:03:25,580 --> 00:03:30,420 এর ... তুমি ডন জামিল, তাই না? 12 00:03:31,940 --> 00:03:33,060 হ্যাঁ কেন? 13 00:03:33,140 --> 00:03:36,380 দেখা? আমি তোমাকে বলেছিলাম. এটি ডন জামিল। 14 00:03:36,660 --> 00:03:37,900 এক সেকেন্ড ধরো. 15 00:03:38,060 --> 00:03:40,740 এর আগেও আপনি কি দুটি মার্সিডিজের মালিক ছিলেন? 16 00:03:41,060 --> 00:03:42,780 এবং একটি রাজকী গোঁফ sport? 17 00:03:43,300 --> 00:03:44,140 হাঁ তাই? 18 00:03:46,740 --> 00:03:47,980 এই তুমি, তাই না? 19 00:03:48,540 --> 00:03:50,540 হ্যাঁ ... দশ বছর আগে থেকে! 20 00:03:50,700 --> 00:03:51,980 আপনি এটি কোথায় পেলেন? 21 00:03:56,380 --> 00:03:58,500 কৃমি খুলতে পারে যখন যে। 22 00:03:59,020 --> 00:04:03,180 জামিল মারা না গেলে, বলার মতো গল্প নেই 23 00:04:03,940 --> 00:04:07,780 এইভাবে জীবনের বৃত্ত জঙ্গলে বাঁচিয়ে রাখে 24 00:04:07,940 --> 00:04:10,820 অলস দিনের পর এই কুমির ক্ষুধার্ত ক্ষুধার্ত 25 00:04:13,340 --> 00:04:15,220 বালা, গুলি অজানা ভাড়া বন্দুক হয়। 26 00:04:15,300 --> 00:04:17,820 তবে ওমরের ছেলেরা ছিল যে চুক্তিটি ডন জামিলের উপর রাখে। 27 00:04:18,140 --> 00:04:20,980 বালা, ওমরকে মেরে ফেলা যাক তার নিজের পিছনের উঠোন 28 00:04:21,500 --> 00:04:24,500 প্রতিটি অপরাধীর মতোই ভিতরে একটি প্রাণী আছে, 29 00:04:24,820 --> 00:04:30,580 প্রতিটি প্রাণীর ভিতরেও অপরাধী থাকে। কমপক্ষে, ডন বালার মতে। 30 00:04:30,980 --> 00:04:33,180 -রাজান। -হাঁ মালিক. 31 00:04:34,140 --> 00:04:37,260 আপনার হয়ে ওঠার সময় এসেছে একটি কুমির নকশাস 32 00:04:40,220 --> 00:04:41,220 কি? 33 00:04:41,380 --> 00:04:42,620 পর্যবেক্ষণ 34 00:04:43,380 --> 00:04:46,420 কুমির ওরফে কুমির। 35 00:04:46,820 --> 00:04:48,860 আফ্রিকান নদীর রাজা। 36 00:04:49,220 --> 00:04:50,300 সেটা তুমি. 37 00:04:50,940 --> 00:04:52,100 -আমাকে? -হ্যাঁ. 38 00:04:53,580 --> 00:04:54,620 এবং সেটা... 39 00:04:55,020 --> 00:04:58,740 এপিসেরোস মেলাম্পাস ... মানে হরিণ। 40 00:04:59,500 --> 00:05:00,620 ওমর রা। 41 00:05:00,820 --> 00:05:04,540 দেখো, সে কেমন লুকিয়ে আছে আমাদের অঞ্চলে। 42 00:05:06,780 --> 00:05:09,620 এই হতাহতের বিধায়ক পাতিল রয়েছে গডফাদারের জন্য 43 00:05:09,900 --> 00:05:11,500 তবে, আমরা তাকে পেরেক দেব। 44 00:05:12,380 --> 00:05:14,740 নিরীহ হরিণ শুধু চায় তার তৃষ্ণা নিবারণ করতে 45 00:05:14,820 --> 00:05:17,340 এবং বিস্মৃত লুকানো বিপদ। 46 00:05:18,220 --> 00:05:22,340 এমনকি হরিণও পালাতে পারে না জীবন এবং মৃত্যুর চক্র। 47 00:05:22,820 --> 00:05:24,860 ওমরের গল্প এভাবেই শেষ হবে। 48 00:05:25,260 --> 00:05:29,500 ডান ঠিক আছে, বস। আমার নতুন বন্দুকটি উদ্বোধনের উপযুক্ত সময়। 49 00:05:30,420 --> 00:05:35,500 -গ্র্যাজুয়েট ... নিজেকে একটি নতুন বন্দুক পেয়েছেন? -হাঁ মালিক. 50 00:05:36,060 --> 00:05:38,220 নিজেকে নাট জিওর সাবস্ক্রিপশন পেয়েছেন? 51 00:05:39,540 --> 00:05:40,740 ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক? 52 00:05:42,940 --> 00:05:44,380 স্পষ্টত না। 53 00:05:50,420 --> 00:05:52,820 প্রকৃতি থেকে শিখুন। 54 00:05:53,500 --> 00:05:55,260 এটি একটি জঙ্গল বাইরে। 55 00:05:55,540 --> 00:05:57,780 আর জঙ্গলে আমরা সবাই সতর্ক থাকব! 56 00:06:01,300 --> 00:06:04,380 বালা রাঠোদ! তার কথা শুনেছি? 57 00:06:04,980 --> 00:06:06,380 ভাবেন তিনি কি শুয়ে পড়বেন? 58 00:06:07,700 --> 00:06:10,940 জামিলকে এখন হত্যার কথা ছিল না। আমি কি এটা পরিষ্কার করেছিলাম না? 59 00:06:11,500 --> 00:06:13,140 আপনি কি আপনার মার্বেল হারিয়েছেন? 60 00:06:13,580 --> 00:06:15,460 ওমর, আমি দুঃখিত। 61 00:06:15,700 --> 00:06:17,820 "ওমর, আমি দুঃখিত।" 62 00:06:18,340 --> 00:06:20,900 ডন ওমর এবং আবদুল আছে একটি সম্পর্ক দিন। 63 00:06:21,100 --> 00:06:24,380 আবদুল একটি ভুল সিদ্ধান্ত নেন ওমর এটিকে ফিরিয়ে দেন। 64 00:06:24,460 --> 00:06:27,980 আবদুল, তুমি মুরন, তুমি না থাকলে আমার শ্যালক, আমি তোমাকে মেরে ফেলব। 65 00:06:28,100 --> 00:06:29,940 গাধা, বোকা! 66 00:06:30,380 --> 00:06:31,740 তুমি কি করছো? 67 00:06:31,980 --> 00:06:34,300 বার সংখ্যা গণনা করা আমি তোমাকে মুরন বলেছি? 68 00:06:35,740 --> 00:06:39,420 বোন আমাকে 10 পর্যন্ত গণনা করতে বলেছিল আমি যখন রেগে যাই 69 00:06:40,420 --> 00:06:42,220 ওরে রেগে আছিস? 70 00:06:43,220 --> 00:06:47,780 মরন, আমি পাতিলকে কী বলব? নির্বাচন প্রায় কোণে। 71 00:06:47,900 --> 00:06:52,300 পাতিল সাহেব, দয়া করে ... কিন্তু আপনার পোর্টফোলিও হাউজিং না? 72 00:06:52,540 --> 00:06:56,940 কথাটি হ'ল আপনি জমির চুক্তিতে ভর্তুকি পেয়েছেন দিল্লিতে আপনার মন্ত্রী বন্ধুদের জন্য। 73 00:06:57,300 --> 00:06:59,180 দয়া করে ব্যাখ্যা করুন. 74 00:06:59,540 --> 00:07:04,700 আমি আপনার জন্য দুটি শব্দ পেয়েছি। 75 00:07:07,700 --> 00:07:08,900 পরের প্রশ্ন. 76 00:07:11,420 --> 00:07:17,180 সুপার বসের সাথে দেখা করুন, বিধায়ক পাতিল। এই বিশ্বের বড় বাবা। 77 00:07:17,940 --> 00:07:19,180 মন্ত্রী ত্রিপাঠি। 78 00:07:19,340 --> 00:07:21,620 তবে বাবারও বাবা আছে! 79 00:07:21,740 --> 00:07:23,140 হ্যাঁ, ত্রিপাঠি-জি। অর্ডার, স্যার। 80 00:07:23,260 --> 00:07:28,380 কিছু বিধায়ক বাসায় আসছেন একটি নতুন বন্ধুত্ব অন্বেষণ। 81 00:07:28,460 --> 00:07:29,500 হ্যাঁ. 82 00:07:29,580 --> 00:07:31,380 আমার কাছে 10 বাক্সের মিষ্টি দরকার ... 83 00:07:31,500 --> 00:07:33,940 অবশ্যই. তারা সেখানে থাকবে, স্যার। 84 00:07:34,180 --> 00:07:36,100 পারফেক্ট ... এবং পার্সেল? 85 00:07:36,900 --> 00:07:39,780 স্যার, সুভাষ ব্যক্তিগতভাবে করবেন কয়েক দিনের মধ্যে এটি বিতরণ। 86 00:07:39,940 --> 00:07:41,980 ভাল। 87 00:07:42,060 --> 00:07:44,980 স্যার, দলের কর্মীরা স্টেরয়েডে আছেন ... 88 00:07:45,100 --> 00:07:48,020 -সুর, আমি পরে আপনার সাথে কথা বলব। -আর ... ভারতের কাছে বিজয়, স্যার। 89 00:07:48,300 --> 00:07:49,620 আমি মনে করি নেটওয়ার্কটি খারাপ। 90 00:07:56,500 --> 00:08:00,340 এবং অনেক দূরে এই নেটওয়ার্ক অপরাধের কভারেজ থেকে 91 00:08:00,660 --> 00:08:07,460 আমাদের সাধারণ মানুষ, নন্দন, পৃথিবী সম্পর্কে নিখুঁত। 92 00:08:08,620 --> 00:08:10,900 আয়ুশ, আপনার বাড়ির কাজটি সময়মতো করুন। 93 00:08:10,980 --> 00:08:13,260 আপনি স্মার্ট হতে চান না তোমার বাবার মতো? 94 00:08:14,980 --> 00:08:16,660 পাপা, 14 বার 3 হয়? 95 00:08:17,540 --> 00:08:18,540 14 বার 3 ... 96 00:08:18,620 --> 00:08:22,420 আসলে, নন্দন কুমার সাধারণত নিখরচায়। 97 00:08:23,580 --> 00:08:25,140 42, এটি লিখুন। 98 00:08:25,260 --> 00:08:27,020 আমি শুধু এটা বলতে যাচ্ছি। 99 00:08:27,260 --> 00:08:28,620 আমরা চিনির বাইরে আছি। 100 00:08:29,620 --> 00:08:31,860 এবং আমাদের একটি অতিরিক্ত গ্যাস সিলিন্ডার প্রয়োজন। 101 00:08:32,660 --> 00:08:35,100 এবং পরের শনিবার, আপনি আমাকে নিচ্ছেন ওয়াটার পার্কেও। 102 00:08:35,220 --> 00:08:37,860 আমরা যাব, বস! প্রথমে আপনার বাড়ির কাজ শেষ করুন। 103 00:08:40,060 --> 00:08:42,340 আপনার জামা পরুন, তোমার দুধ পান কর, তাড়াতাড়ি! 104 00:08:42,660 --> 00:08:44,220 পানির উদ্যান? আমার পা। 105 00:08:45,460 --> 00:08:47,980 ঠিক যেমন 'স্নো পিক অবকাশ সিমলায় '? 106 00:08:48,100 --> 00:08:49,900 কমপক্ষে, বানাবেন না আপনার সন্তানের সাথে মিথ্যা প্রতিশ্রুতি 107 00:08:50,020 --> 00:08:51,780 মিথ্যা প্রতিশ্রুতি? 108 00:08:52,300 --> 00:08:55,100 আমি দেখি, আমরা কি কখনও সিমলায় গিয়েছি? 109 00:08:55,340 --> 00:08:58,460 আমি একটি তুষার শীর্ষে যেতে চেয়েছিলেন, ত্বকের বরফ মটর নয় 110 00:08:58,540 --> 00:09:00,140 সিমলা, আমার পা! 111 00:09:00,260 --> 00:09:02,940 আমি এমনকি একটি সোয়েটার বোনা, এটা ধুলো জড়ো 112 00:09:03,180 --> 00:09:06,820 আমি আপনাকে একটি পাশের ব্যবসা শুরু করতে বলেছিলাম কিছু অতিরিক্ত আয়ের জন্য। 113 00:09:07,060 --> 00:09:07,900 কিন্তু না! 114 00:09:08,220 --> 00:09:10,620 আপনি এটা করবেন না, না আপনি আমাকে এটি করতে অনুমতি দেবেন না! 115 00:09:10,700 --> 00:09:12,860 কি ব্যবসা? 116 00:09:13,500 --> 00:09:19,100 জয়া অংশীদারিত্বের প্রস্তাব দেয় নি তার আচার ব্যবসা? 117 00:09:20,660 --> 00:09:22,340 এটির খরচ পড়বে মাত্র ৮০,০০০। 118 00:09:22,660 --> 00:09:24,420 তিনি আপনাকে পেতে যাচ্ছে ৮০,০০০ টাকার আচারে! 119 00:09:24,620 --> 00:09:26,420 আচার এবং pappadums। 120 00:09:26,660 --> 00:09:29,980 গম্ভীরভাবে। এটির জন্য উচ্চ চাহিদা রয়েছে। আমি আমার চাকরি ছেড়ে দেব। 121 00:09:31,020 --> 00:09:34,500 লতা, যেখানে ৮০,০০০ কোথা থেকে আসতে চলেছে? 122 00:09:35,540 --> 00:09:36,740 এখন আমরা কথা বলছি. 123 00:09:37,340 --> 00:09:41,060 দিদি বিনুকে টাকা না দিলে ছয় মাসের জন্য ... সেখানেই। 124 00:09:41,220 --> 00:09:42,460 কী কৃপণ জীবন! 125 00:09:42,980 --> 00:09:46,260 আমরা বোন বিনুকে টেনে আনতে হবে সবকিছুর মধ্যে? সে ... 126 00:09:46,580 --> 00:09:48,740 -আমাকে নিজেই সব পরিকল্পনা করতে হবে ... -রমলাল-জি! 127 00:09:48,820 --> 00:09:50,220 লাঞ্চ প্যাক করুন ... আয়ুষকে ফেলে দিন drop 128 00:09:50,340 --> 00:09:51,980 এটা রামলাল-জি। অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন. 129 00:09:52,140 --> 00:09:54,340 আমি আমার বাড়ির চাবি ফেলে দিতে এসেছি। 130 00:09:54,420 --> 00:09:55,780 ওহ, চাবি। 131 00:09:55,980 --> 00:09:57,700 অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন. এক কাপ চা আছে? 132 00:09:58,060 --> 00:09:59,700 আমরা চিনির বাইরে আছি। 133 00:10:20,900 --> 00:10:25,580 বাবা, আমি জানি জিনিস ছিল দেরিতে কিছুটা টাইট 134 00:10:26,820 --> 00:10:31,340 তবে, এর অর্থ এই নয় যে আপনি বাতিল করে দিন আমার ওয়াটার পার্ক ট্রিপ। 135 00:10:32,140 --> 00:10:34,660 হারিয়ে যেতে! স্কুলের জন্য প্রস্তুত হন। 136 00:10:46,420 --> 00:10:47,940 পাতিল সাহাব এখানে আছেন। 137 00:10:48,300 --> 00:10:49,300 উপরে। 138 00:10:50,580 --> 00:10:52,660 -সালাম, পাতিল সাহাব। ওমর 139 00:10:52,940 --> 00:10:54,700 চালিয়ে যান আমি এই সভা শেষ করব। 140 00:10:54,780 --> 00:10:56,940 পাতিল সাহাব, একটি সৎ ভুল ... আমরা এটিকে জামিলের সাথে মিশেছি। 141 00:10:57,060 --> 00:10:59,620 -আমি ছেলেদের বলেছি ... ওমর ... ওমর 142 00:10:59,700 --> 00:11:01,780 ওমর, আমি কি জিজ্ঞাসা করেছি? 143 00:11:02,180 --> 00:11:06,260 জামিল মারা যাওয়ার নিয়ত ছিল। ভাল কথা, সে মারা গেল! 144 00:11:06,980 --> 00:11:08,580 সুভাষ, প্রোটিন শেক। 145 00:11:12,100 --> 00:11:13,380 অপূর্ব। 146 00:11:19,980 --> 00:11:23,780 বলুন, শেষ কবে কারাগারে গিয়েছিলেন? 147 00:11:25,540 --> 00:11:26,420 পাতিল সাহাব? 148 00:11:29,540 --> 00:11:30,580 কি হলো? 149 00:11:32,940 --> 00:11:35,140 আপনি ভেবেছিলেন, আমি যাচ্ছি তোমাকে কারাগারে পাঠাব? 150 00:11:35,220 --> 00:11:36,860 জামিলকে হত্যার জন্য? 151 00:11:38,740 --> 00:11:40,300 এটি আমার বৃহত্তম সমস্যা। 152 00:11:40,940 --> 00:11:43,300 লোকেরা আমাকে সর্বদা ভুল বুঝে। 153 00:11:43,380 --> 00:11:47,980 আমার শুধু চুপ থাকা উচিত। না ... আমি কথা বলতে যাচ্ছি না। আমি ... 154 00:11:48,340 --> 00:11:50,900 অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করবেন. আমি নীরবতার শপথ নেব। 155 00:11:51,020 --> 00:11:53,060 -সরি, পাতিল সাহাব। -আমি একটা কথাও বলব না 156 00:11:53,140 --> 00:11:55,220 স্যার, আমি আপনাকে ভুল বুঝতে পারি নি। 157 00:11:58,180 --> 00:11:59,300 আপনি? 158 00:12:02,100 --> 00:12:03,980 কেন তোমাকে জেলে পাঠাবো? 159 00:12:04,580 --> 00:12:09,580 দেখুন, আমি যদি আপনার পিছনে আঁচড়ান জামিলের বিষয়ে, তুমি কি আমার উপর আঁচড়াবে না? 160 00:12:12,540 --> 00:12:13,940 না? 161 00:12:16,140 --> 00:12:18,140 আমাদের অবশ্যই একে অপরকে সাহায্য করা উচিত। 162 00:12:19,020 --> 00:12:21,940 উদাহরণস্বরূপ ত্রিপাঠি-জি নিন। রিসোর্স মিনিস্টার। 163 00:12:22,540 --> 00:12:25,420 তিনিও আমার সহায়তা চান। তিনি কিছু বিতরণ করতে চান। 164 00:12:25,900 --> 00:12:28,620 তিনি আমাকে বলেছিলেন, "পাতিল, ব্যক্তিগতভাবে দাও।" 165 00:12:29,460 --> 00:12:32,300 আপনি আমাকে বলুন, আমি কি করব? 166 00:12:34,620 --> 00:12:35,420 আমি কি? 167 00:12:38,500 --> 00:12:40,500 দেখছি, সুভাষ? 168 00:12:41,260 --> 00:12:44,100 তিনি বরং এটি নিজেই সরবরাহ করতেন, আমাকে ঝামেলা করার চেয়ে। 169 00:12:46,300 --> 00:12:47,300 কে, আমি? 170 00:12:54,980 --> 00:12:56,260 আমাকে কি করতে হবে? 171 00:12:56,380 --> 00:12:57,580 ইহা সাধারণ. 172 00:12:57,740 --> 00:12:59,860 সুভাষ আপনাকে দেবে একটি স্যুটকেস পরশু পরের দিন। 173 00:12:59,980 --> 00:13:01,380 এটি একটি 100 মিলিয়ন পেয়েছে। 174 00:13:01,540 --> 00:13:04,700 আপনার যা করতে হবে তা নিরাপদে নেওয়া উচিত ত্রিপাঠি-জি এর ব্যক্তিগত সহায়ককে to 175 00:13:04,820 --> 00:13:05,860 আপনি এটা করতে পারেন? 176 00:13:06,740 --> 00:13:07,580 অবশ্যই. 177 00:13:18,780 --> 00:13:19,940 শুরু হয়েছে? 178 00:13:24,300 --> 00:13:25,620 হ্যাঁ! 179 00:13:26,980 --> 00:13:29,100 ভাল হয়েছে, নন্দন, ভাল হয়েছে! 180 00:13:29,380 --> 00:13:33,300 আপনি একজন শক্তিশালী প্রতিযোগী 'বছরের কিরোদিমাল কর্মচারী' পুরষ্কার। 181 00:13:33,420 --> 00:13:34,620 ধন্যবাদ. 182 00:13:34,980 --> 00:13:37,220 ভাল কাজগুলো করতে থাকো, দিন রাত. 183 00:13:37,580 --> 00:13:41,500 এটি আমাকে মনে করিয়ে দেয়, আপনার কাজ করা আমার দরকার নাইট শিফট পরের দুই দিন। 184 00:13:42,020 --> 00:13:45,180 সময় হতে. ভাল ছেলে. 185 00:13:48,820 --> 00:13:50,740 বসন্ত শেঠ ... কি মানুষ! 186 00:13:51,260 --> 00:13:56,700 প্রথমে তিনি আকাশের কাছে তোমার প্রশংসা করেন তারপরে ক্রাশ আপনাকে দাসত্বের জগতে নিয়ে যায়। 187 00:13:58,260 --> 00:14:00,460 গুড নাইট, আগাম 188 00:14:05,420 --> 00:14:08,220 তিনি আমাকে ডাবল শিফট করতে চান সোমবার এবং মঙ্গলবার। 189 00:14:08,580 --> 00:14:09,860 অভিশাপ, রাতের শিফট। 190 00:14:10,100 --> 00:14:13,420 সবসময় যে পরিবর্তন হয় তা হ'ল আমাদের শিফট, আমাদের ভাগ্য নয় 191 00:14:14,660 --> 00:14:19,460 এটি এমন নয় যে আমরা বড় টাকা উপার্জন করতে পারি না, এই রাজনীতিবিদদের মত। 192 00:14:20,780 --> 00:14:21,820 গম্ভীরভাবে। 193 00:14:22,060 --> 00:14:25,540 আমরা প্রতিভা পেয়েছি। এবং বলা বাহুল্য, স্নায়ুও খুব। 194 00:14:26,540 --> 00:14:28,180 কিন্তু, কী আমাদের পিছনে রাখে? 195 00:14:29,420 --> 00:14:30,460 আমাদের মান. 196 00:14:31,220 --> 00:14:32,740 এই মানগুলি পথে আসে। 197 00:14:33,620 --> 00:14:36,460 বউয়ের কাছে খবর কে ভাঙবে? বসন্ত শেঠ? 198 00:14:39,180 --> 00:14:41,220 নুডলস. 199 00:14:41,820 --> 00:14:42,940 ভাজা রাইস। 200 00:14:43,060 --> 00:14:45,740 এবং দুটি মাঞ্চো স্যুপ তিনটি উপায়ে বিভক্ত। 201 00:14:45,980 --> 00:14:47,300 উপভোগ করুন! 202 00:14:47,540 --> 00:14:48,980 মিষ্টি কোথায়? 203 00:14:49,380 --> 00:14:51,740 আপনি এটি নুডলসের সাথে মিশ্রিত করতে চান? প্রথমে এটি শেষ করুন। 204 00:14:51,980 --> 00:14:53,380 আমি শুধু আপনাকে জানাচ্ছি। 205 00:14:53,660 --> 00:14:56,060 ভাল! আপনার নুডলস খান। 206 00:15:00,620 --> 00:15:02,420 আপনি কখন নাইট ডিউটি ​​শুরু করবেন? 207 00:15:05,300 --> 00:15:06,820 রাতে দায়িত্ব? 208 00:15:07,940 --> 00:15:09,220 তুমি কি বলছ? 209 00:15:09,300 --> 00:15:11,420 এটি হয় নাইট ডিউটি, অথবা আপনার বোনের অর্থের প্রয়োজন। 210 00:15:11,820 --> 00:15:15,220 আমরা কি চাইনিজ ভোজ পাও? 211 00:15:18,180 --> 00:15:19,700 ইহা কোনটা? 212 00:15:20,420 --> 00:15:21,540 রাতে দায়িত্ব. 213 00:15:25,100 --> 00:15:27,260 কমপক্ষে, এইভাবে আমরা খেতে পেয়েছি। 214 00:15:27,780 --> 00:15:28,900 এটা ভালো ছিল. 215 00:15:29,100 --> 00:15:30,420 এখন থেকে সব ভাল হয়ে যাবে। 216 00:15:30,660 --> 00:15:33,580 আমার নিজস্ব প্রিন্টিং প্রেস থাকবে। আপনার একটি আচার ব্যবসা হবে। 217 00:15:33,780 --> 00:15:35,900 আমরা মানালি, সিমলায় ছুটি করব ... শুধু বলুন আপনি কোথায় যেতে চান? 218 00:15:36,220 --> 00:15:37,500 আপাতত, আসুন আমরা বাড়িতে যাই। 219 00:15:38,740 --> 00:15:40,740 যাইহোক, রাতের দায়িত্ব কখন? 220 00:15:42,220 --> 00:15:43,980 আসলে, আগামীকাল এবং পরশু। 221 00:15:44,540 --> 00:15:48,220 তবে, আপনি যদি চান ... আমি আজ রাতে শুরু করতে পারেন। 222 00:16:09,900 --> 00:16:11,660 -আরে! -কি? 223 00:16:11,780 --> 00:16:13,420 -লাইটেন ... -আয়ুষ জেগে উঠবে। 224 00:16:13,540 --> 00:16:15,260 তাকে দাও. 225 00:16:15,900 --> 00:16:18,540 এটি যা লাগে তা চাইনিজ খাবার আপনাকে মেজাজে রাখার জন্য 226 00:16:18,940 --> 00:16:22,980 আপনি স্কিজওয়ান ধানের মতো গরম দেখছেন। 227 00:16:23,260 --> 00:16:24,900 আপনি কি ধূমপান করছেন? 228 00:16:25,180 --> 00:16:25,900 না 229 00:16:25,980 --> 00:16:27,580 চলে যাও মিথ্যাবাদী! 230 00:16:27,700 --> 00:16:30,500 এত দ্রুত নয়! আমার মুরগির হক্কা নুডলস। 231 00:16:31,540 --> 00:16:33,780 এটি পবিত্র নিরামিষ দিন! 232 00:16:35,060 --> 00:16:37,500 চমৎকার ... নিরামিষ নুডলস! 233 00:16:38,420 --> 00:16:41,580 মিথ্যা! আর কি? 234 00:16:41,780 --> 00:16:46,020 এক বাটি মাঞ্চো স্যুপ, ভাগ করে নেওয়ার জন্য। 235 00:16:46,500 --> 00:16:47,780 শেয়ার করার জন্য? 236 00:16:48,260 --> 00:16:50,140 আমরাও কি আপনার ফ্যান্টাসিতে ভাগ করে নিতে পারি? 237 00:16:50,220 --> 00:16:53,740 ভাগ করে নেওয়া যত্নশীল, বাবু। 238 00:16:59,660 --> 00:17:00,540 ভাল। 239 00:17:03,020 --> 00:17:06,460 রাজন, তোমার কুমির হওয়ার সময় মাত্র পৌছেছে. 240 00:17:08,020 --> 00:17:09,300 আমরা একটি টিপস পেয়েছি। 241 00:17:10,940 --> 00:17:14,580 ওমর চলে যাবেন পাতিলের ত্রিপাঠির কাছে ১০০ কোটি টাকা। 242 00:17:15,820 --> 00:17:17,460 আপনি মাঝ পথে তাকে আক্রমণ করবেন। 243 00:17:17,740 --> 00:17:21,180 লুট আমাদের, এবং কে ফ্রেম হয়? 244 00:17:21,580 --> 00:17:22,860 ওমর রা। 245 00:17:25,060 --> 00:17:27,380 তবে ওমর মাটির নিচে চলে গেছেন। 246 00:17:28,500 --> 00:17:29,820 ভূগর্ভস্থ? 247 00:17:32,580 --> 00:17:36,180 দুষ্টু হওয়ার চেষ্টা হচ্ছে একটি লম্ব্রিকাস টেরেস্ট্রিস। 248 00:17:42,540 --> 00:17:45,660 আপনি এখনও সাবস্ক্রাইব করেন নি নাট জিওকে? 249 00:17:56,580 --> 00:17:58,980 স্নাতক তারের লোককে জানিয়েছিল। 250 00:18:00,900 --> 00:18:02,660 -বস, আমি ওকে বলেছি ... - চুপ করে শুনুন। 251 00:18:05,500 --> 00:18:08,260 লুমব্রিকাস টেরেস্ট্রিস ... ওরফে ... 252 00:18:09,940 --> 00:18:10,780 আকা? 253 00:18:10,940 --> 00:18:11,820 আক ... 254 00:18:12,340 --> 00:18:13,500 -আহ! আক ... -আকা ... 255 00:18:15,220 --> 00:18:17,020 আকা ... কেঁচো। 256 00:18:17,540 --> 00:18:18,980 কেঁচো। 257 00:18:19,540 --> 00:18:22,020 এই প্রজাতিটি ভূগর্ভস্থ পাওয়া যায়। 258 00:18:22,620 --> 00:18:26,780 তবে, যখন বৃষ্টি হয়, তারা অনিবার্যভাবে পৃষ্ঠ। 259 00:18:28,140 --> 00:18:29,740 ওমরও তলিয়ে যাবেন 260 00:18:31,020 --> 00:18:33,580 যখন 100 মিলিয়ন বৃষ্টি হয়। 261 00:18:37,460 --> 00:18:38,220 প্রস্তুত হও. 262 00:18:38,380 --> 00:18:39,580 আমরা! 263 00:18:39,620 --> 00:18:40,980 খুব প্রস্তুত! 264 00:18:43,660 --> 00:18:44,500 প্রস্তুত. 265 00:18:49,300 --> 00:18:52,060 আয়ুষ, আপনি কি এই ইরেজারটি পেয়েছেন? নাকি আপনি এটি চুরি করেছেন? 266 00:18:53,340 --> 00:18:57,220 আয়ুষ, তোমাকে আবার জিজ্ঞাসা করব। আপনি এটি খুঁজে পেয়েছেন বা এটি চুরি করেছেন? 267 00:18:58,380 --> 00:19:00,420 এটি দীক্ষার বেঞ্চে ছিল। 268 00:19:00,500 --> 00:19:01,900 আপনি কি তার কাছে এটি চেয়েছিলেন? 269 00:19:02,020 --> 00:19:03,860 -না - এটি চুরি বলা হয়। 270 00:19:03,980 --> 00:19:06,900 - এতো কি গোলমাল? God'sশ্বরের ক্ষমা প্রার্থনা। 271 00:19:07,020 --> 00:19:08,180 -সরি ... -কখনও না! 272 00:19:08,260 --> 00:19:09,580 সে সবেমাত্র একটি শিশু। তাকে তার মত থাকতে দিন. 273 00:19:09,660 --> 00:19:12,580 সে কারণেই আমি এখন তাকে শেখাচ্ছি। ক্ষমা চাই! 274 00:19:12,700 --> 00:19:16,540 -সরি। কখনও না. -আবার বল. 275 00:19:16,740 --> 00:19:20,180 মুকেশ, টাকা কিছুটা টাইট। 276 00:19:20,300 --> 00:19:22,500 কেমন হবে, পরের সপ্তাহে দিচ্ছি? 277 00:19:24,380 --> 00:19:25,140 দুর্দান্ত 278 00:19:25,460 --> 00:19:28,380 ধন্যবাদ. নিশ্চিতভাবে পরবর্তী সপ্তাহে। 279 00:19:31,100 --> 00:19:32,740 আপনি বেতন পান নি? 280 00:19:32,980 --> 00:19:34,700 তাহলে তুমি কেন টাকা দিলে না মুকেশ ভাড়া কি? 281 00:19:34,780 --> 00:19:37,140 -আমি ... -টাকাগুলো গেল কই? 282 00:19:38,100 --> 00:19:40,860 আমি ... তোমার বোনকে দিয়েছি। 283 00:19:41,380 --> 00:19:43,220 -আমার কথা শোন. -শুনার বাকী কী আছে? 284 00:19:43,380 --> 00:19:46,260 আমরা সবেমাত্র শেষ পূরণ এবং আপনি এই মত দাতব্য আউট? 285 00:19:46,700 --> 00:19:48,860 এই কারণেই আপনি আমাদের চাইনিজদের বাইরে নিয়ে গেলেন! 286 00:19:49,260 --> 00:19:50,820 আপনার ছেলেটি আপনার কাছ থেকে মিথ্যা বলতে শিখছে। 287 00:19:50,940 --> 00:19:52,260 ওটা ফালতু কথা! 288 00:19:52,340 --> 00:19:54,060 এটি হয় আপনার রাস্তা বা হাইওয়ে! 289 00:19:54,260 --> 00:19:56,620 - এই বাড়িতে আমার কথা কার শোনে? -অপদার্থ! 290 00:19:57,180 --> 00:19:59,460 সর্বদা আপনার বিরুদ্ধে আমার কথা। 291 00:19:59,660 --> 00:20:01,180 আপনার কথাটি চূড়ান্ত শব্দ। আর আমার কথা? 292 00:20:01,380 --> 00:20:04,500 এই যুদ্ধের কথায়, আমার কথার ওজন কত? 293 00:20:04,660 --> 00:20:05,820 কোয়ার্টার কিলো। 294 00:20:06,940 --> 00:20:08,020 মসুর ডাল 295 00:20:08,740 --> 00:20:10,180 এবং কিডনি মটরশুটি 296 00:20:11,260 --> 00:20:15,540 মরিচ, চিনি, ধনিয়া 297 00:20:15,900 --> 00:20:18,020 এবং সুরক্ষা পিনের একটি প্যাক। 298 00:20:18,580 --> 00:20:21,980 ম্যাডাম, আমার বেতন? 299 00:20:22,340 --> 00:20:26,660 বেতন? আমাদের কোন টাকা নেই তোমার বেতনের জন্য, বালু 300 00:20:26,740 --> 00:20:30,100 তবে, আমি নিশ্চিত যে আমরা আপনার সাথে চিকিত্সা করতে পারি পরিবর্তে চাইনিজ খাবার। 301 00:20:33,180 --> 00:20:34,900 রামলাল-জি! দয়া করে আস. 302 00:20:35,020 --> 00:20:36,420 -আমার বাড়ির চাবি ফেলে দিচ্ছি। -হ্যা, চাবি 303 00:20:36,540 --> 00:20:39,740 আমি 15 দিনের জন্য আমার নিজের শহরে যাচ্ছি। পরিবারের সাথে সময় কাটাবে। 304 00:20:39,820 --> 00:20:41,660 এবং আমি চা চাই না। 305 00:20:41,780 --> 00:20:43,860 পারফেক্ট! আমাদের সব চা কাপ ভেঙে গেছে। 306 00:20:51,540 --> 00:20:55,340 তোমার সাথে কি? একদিন চিনি নেই, অন্য দিন এটি ছিন্নভিন্ন কাপ। 307 00:20:56,460 --> 00:20:58,460 আমার ভাগ্য ছিন্নভিন্ন! 308 00:20:58,700 --> 00:21:01,100 আমরা মারাত্মকভাবে চিনির বাইরে ছিলাম। তুমি কি গতকাল পেয়েছ? 309 00:21:01,340 --> 00:21:03,900 বিয়ের আগে আপনি যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন! 310 00:21:04,100 --> 00:21:06,220 "একদিন, আমি চাঁদ দেব এবং আপনার পায়ে তারা! " 311 00:21:06,260 --> 00:21:09,060 আমি অতিরিক্ত গ্যাস সিলিন্ডার চাইছি। তুমি কি বুঝতে পেরেছ? 312 00:21:13,260 --> 00:21:15,100 না ... ঠিক বলেছেন। 313 00:21:19,580 --> 00:21:22,100 বিয়ের আগে তোমাকে বলেছিলাম, 314 00:21:22,540 --> 00:21:26,420 "আমার ভালবাসা, একদিন আমি শুইব আপনার পায়ে অতিরিক্ত গ্যাস সিলিন্ডার 315 00:21:56,660 --> 00:21:57,540 প্রস্তুত? 316 00:21:57,740 --> 00:21:59,100 প্রস্তুত ... এটি চালু করুন। 317 00:21:59,980 --> 00:22:01,300 হ্যাঁ, রেডি? 318 00:22:02,220 --> 00:22:03,980 -আমার, প্রস্তুত? -প্রস্তুত! 319 00:22:06,660 --> 00:22:07,500 প্রস্তুত? 320 00:22:08,860 --> 00:22:09,700 প্রস্তুত. 321 00:23:52,860 --> 00:23:56,060 শেষ বারের জন্য ... এটি কার ব্যাগ? 322 00:24:38,180 --> 00:24:42,100 স্যার কোথায়? দেশীয় না আন্তর্জাতিক? 323 00:24:42,220 --> 00:24:44,020 আমার যাত্রা দরকার নেই ... চলুন। 324 00:24:47,340 --> 00:24:48,820 দাঁড়াও! 325 00:24:49,380 --> 00:24:51,860 স্যার, আশা করি কোনও দেহ নেই? 326 00:24:52,500 --> 00:24:54,820 অবশ্যই, ভিতরে কোনও টাকা নেই। চলো যাই. 327 00:25:00,620 --> 00:25:02,220 তো, কোথায়? 328 00:25:02,500 --> 00:25:04,860 আজাদ নগর ... এর কাছে। 329 00:25:05,300 --> 00:25:07,540 -আজাদ নগর? এটি বন্ধ করুন। 330 00:25:08,020 --> 00:25:11,420 এবং আপনি এই ভারী স্যুটকেসটি টেনে আনতে চেয়েছিলেন আজাদ নগরে সব পথ? 331 00:25:11,540 --> 00:25:14,340 অবশ্যই না. এজন্য আমি রিকশা ভাড়া করেছিলাম। 332 00:25:14,540 --> 00:25:16,260 আপনি আজাদ নগর থেকে এসেছেন? 333 00:25:16,540 --> 00:25:19,620 এটি কাছাকাছি। না ... আপনি কি শুধু গাড়ি চালাবেন? 334 00:25:34,220 --> 00:25:35,340 ওহে ভাই. 335 00:25:35,820 --> 00:25:38,060 হ্যাঁ, আমি শেষ পর্যন্ত মুম্বই পৌঁছেছি। 336 00:25:38,900 --> 00:25:40,500 হ্যাঁ ... আমি ব্যাখ্যা করব। 337 00:25:40,900 --> 00:25:43,780 আমার ট্যাক্সি ভেঙে গেছে। তাই আমি রিকশা ভাড়া নিয়েছি। 338 00:25:43,940 --> 00:25:46,020 এখন, আমি আজাদ নগরের দিকে যাচ্ছি ... এটি কাছাকাছি। 339 00:25:46,100 --> 00:25:49,540 যা আমরা সবাই জানি, আমার বন্ধু সেখানে থাকে। আমি না. 340 00:25:49,780 --> 00:25:51,780 স্পষ্টতই, আমি স্যুটকেস স্টাফ করেছি জামাকাপড় সঙ্গে. 341 00:25:51,860 --> 00:25:53,860 জামা, কাপড় এবং আরও অনেকগুলি পোশাক more 342 00:25:54,380 --> 00:25:55,180 হ্যাঁ 343 00:25:55,460 --> 00:25:58,500 এবং ... আমি সেখানে থাকতে যাচ্ছি শুধু আজ রাতের জন্য. 344 00:25:58,700 --> 00:26:00,740 শুধু আজ রাতের জন্য. 345 00:26:00,820 --> 00:26:02,540 এবং আগামীকাল, আমি বোন বিনুর জায়গার দিকে রওনা দিলাম। 346 00:26:02,740 --> 00:26:04,220 কারণ, আপনি যেমন জানেন আমি এখানে বাস করি না 347 00:26:04,380 --> 00:26:07,620 এবং আজ রাতের পরে, আমার উদ্দেশ্য নেই সেখানে ফিরে যেতে। কখনও। 348 00:26:07,980 --> 00:26:09,020 কখনই না! 349 00:26:09,420 --> 00:26:12,740 বাই, ভাই। 350 00:26:17,340 --> 00:26:20,580 থামুন, থামুন ... আপনি ওভারশট করেছেন। আমাকে আগে নামতে হয়েছিল 351 00:26:20,860 --> 00:26:22,540 আপনি আমাকে এগিয়ে যেতে হবে। 352 00:26:29,580 --> 00:26:30,820 এই পথ এগিয়ে। 353 00:26:35,940 --> 00:26:37,700 এটা রাখ. 354 00:26:47,060 --> 00:26:48,980 আমি কি সকালে ফিরে আসব? 355 00:26:49,180 --> 00:26:51,060 তোমাকে বোন বিনুর বাড়িতে ফেলতে? 356 00:28:15,820 --> 00:28:18,300 আজকের মেনু ... স্যুসি, ঘরে তৈরি চীনা। 357 00:28:18,620 --> 00:28:22,300 মাঞ্চুরিয়ান-ফুসফুসের ভাত। 358 00:28:23,300 --> 00:28:25,980 আপনি যা চান তা খাও। 359 00:28:30,580 --> 00:28:31,700 আয়ুশ কোথায়? 360 00:28:32,580 --> 00:28:34,980 বোন বিনুর বাড়িতে প্রেরণ। 361 00:28:45,820 --> 00:28:47,100 তবুও কি মন খারাপ? 362 00:28:47,460 --> 00:28:49,380 ঠিক আছে, আমি সকালের লড়াইয়ের জন্য ক্ষমা চাইছি। 363 00:28:49,500 --> 00:28:51,420 না, না ... আমি বিচলিত নই 364 00:28:51,700 --> 00:28:54,740 এটা ঠিক ... আমি অম্লতা পেয়েছি। 365 00:28:55,860 --> 00:29:00,340 খেতে পারবে না ... চাইনিজ আজ রাতে। 366 00:29:21,340 --> 00:29:23,580 আজ রাতে নয় ... প্রিয়তম! 367 00:29:25,260 --> 00:29:26,540 অ্যাসিডিটির জন্য। 368 00:29:27,500 --> 00:29:28,660 উহু. 369 00:31:25,420 --> 00:31:26,740 তুমি বাইরে কি করছ? 370 00:31:26,820 --> 00:31:28,180 আমি ... 371 00:31:28,300 --> 00:31:29,580 আবার ধূমপান করছেন? 372 00:31:30,500 --> 00:31:33,340 হ্যাঁ, ধূমপান। 373 00:31:35,980 --> 00:31:37,540 আমি কিছুই গন্ধ করতে পারি না। 374 00:31:39,220 --> 00:31:40,100 যে হাস্যকর! 375 00:31:40,420 --> 00:31:41,780 আমি যখন ধূমপান করি না, আপনি বলেন আমি করি। 376 00:31:41,860 --> 00:31:43,620 এবং আমি যখন করি, তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না! 377 00:31:43,700 --> 00:31:45,980 কেমন যেন মেলা? আপনি সেক্সি দেখাচ্ছে। 378 00:31:48,020 --> 00:31:50,420 খুব সেক্সি ... মাঞ্চো ... 379 00:31:51,100 --> 00:31:53,580 মিথ্যা! আর কি? 380 00:31:53,940 --> 00:31:55,420 আজকের দিনটি কোন পবিত্র দিন নয়, তাই না? 381 00:31:55,620 --> 00:31:58,780 সুতরাং, মুরগির নুডলস এবং সুপার মশলাদার। 382 00:32:59,660 --> 00:33:01,340 এটা কিভাবে ঘটলো? 383 00:33:01,940 --> 00:33:05,100 প্রথম থেকেই বলুন। খুব শুরুতে থেকে. 384 00:33:06,180 --> 00:33:09,460 পাতিল সাহাব, পরিকল্পনা অনুসারে, আমরা স্যুটকেস নিয়ে চলে গেলাম। 385 00:33:09,940 --> 00:33:15,940 পাইপ রোড জংশনে একটি গাড়ি আমাদের ধাক্কা মারে এবং আমাদের উপায় পেয়েছিলাম 386 00:33:16,100 --> 00:33:20,780 অবরুদ্ধ ... এমনভাবে যে ওমর আটকা পড়েছিল। 387 00:33:20,980 --> 00:33:21,860 কথা বলতে থাকো. 388 00:33:21,980 --> 00:33:23,980 প্রথমে ভাবলাম এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল. 389 00:33:24,060 --> 00:33:28,900 কিন্তু যখন আমি দু'জন বন্দুকধারী লোক দেখলাম, আমি বুঝতে পারি এটি একটি আক্রমণ ছিল। 390 00:33:29,020 --> 00:33:31,100 তারা স্যুটকেস দাবি করে। 391 00:33:31,220 --> 00:33:32,740 আমাকে স্যুটকেস দিন। -কি স্যুটকেস? 392 00:33:33,020 --> 00:33:34,060 আমাদের কোন উপায় ছিল না। 393 00:33:34,180 --> 00:33:36,460 ব্যাগটি বের কর! 394 00:33:37,060 --> 00:33:40,180 আমি যখন ভিগনেশকে সিগন্যাল করলাম তখনই। 395 00:33:40,380 --> 00:33:42,580 দ্রুত সম্পাদন করা. 396 00:33:42,660 --> 00:33:45,980 তারপরে, আত্মরক্ষার জন্য আমি ওমরের মাথায় কড়া নাড়লাম। 397 00:33:47,500 --> 00:33:50,540 হঠাৎ তৃতীয় লোকটি লাফিয়ে উঠল গাড়ী বাইরে 398 00:33:51,060 --> 00:33:53,740 এবং আমাদের দিকে গুলি চালানো শুরু করল পাগলের মতো। 399 00:33:54,340 --> 00:33:56,180 গুলি দু'পাশে উড়ছিল। 400 00:33:56,300 --> 00:33:57,580 হঠাৎ... 401 00:33:57,660 --> 00:33:58,540 পুলিশ! 402 00:33:58,740 --> 00:34:02,260 আমাদের একদিকে পুলিশ ছিল, অন্যদিকে একজন মৃত কামরাজ। 403 00:34:02,860 --> 00:34:06,540 এক্সিলিটরের উপরে তাঁর পা জ্যাম হয়ে যায়। 404 00:34:06,820 --> 00:34:09,220 গাড়ি এগিয়ে গেল যেহেতু আমরা এটির সাথে থাকতে সংগ্রাম করেছি। 405 00:34:09,340 --> 00:34:10,420 আমরা কঠোর সংগ্রাম করেছি। 406 00:34:10,500 --> 00:34:13,420 ডেভিড চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু গাড়ি থামাতে পারেননি। 407 00:34:20,980 --> 00:34:22,780 -মভ! - আমাদের পালাতে হবে 408 00:34:22,900 --> 00:34:24,940 পুলিশ আগে বন্দুক দিয়ে আমাদের ধরতে পারে 409 00:34:29,420 --> 00:34:30,900 ব্যাগটি বেশ ভারী ছিল। 410 00:34:31,260 --> 00:34:34,500 আমাদের পুলিশ এড়ানো উচিত ছিল। আমাদের চালানোর কোথাও ছিল না। 411 00:34:34,860 --> 00:34:39,620 ভেবেছিলাম আমরা ব্যাগটি আড়াল করব এবং এক ঘন্টার মধ্যে এটি ফিরে আসুন। 412 00:34:43,460 --> 00:34:46,980 আমরা ফিরে এসেছিলাম কিন্তু স্যুটকেসটি খুঁজে পেল না। 413 00:34:48,180 --> 00:34:49,420 তো, কী পেলেন? 414 00:35:00,780 --> 00:35:03,660 স্যুটকেস বাকি কোথায়? 415 00:35:15,420 --> 00:35:16,580 আপনি কোথায় ছিলেন? 416 00:35:19,020 --> 00:35:20,740 আমি আপনাকে সন্ধান করছি। 417 00:35:22,540 --> 00:35:23,940 আমার সারা জীবন. 418 00:35:28,500 --> 00:35:31,980 চলে যাও. আমি তোমার সাথে কথা বলছি না! 419 00:35:56,620 --> 00:35:59,460 বালা, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি, সোজা আমাকে দাও। 420 00:36:00,060 --> 00:36:02,060 সোজা দেবে তো? 421 00:36:02,540 --> 00:36:05,660 কেমেলিয়ন ক্যালিপ্রেটাস আপনাকে সাহস করে? মাদাগাস্কারের? 422 00:36:10,020 --> 00:36:10,660 হ্যালো? 423 00:36:10,780 --> 00:36:12,500 গিরগিটি! 424 00:36:13,420 --> 00:36:15,060 এত তাড়াতাড়ি রঙ বদলেছে? 425 00:36:15,420 --> 00:36:17,180 আমি উত্তর চাই 426 00:36:17,820 --> 00:36:19,180 জামিল হত্যা সম্পর্কে। 427 00:36:20,100 --> 00:36:24,140 বালা, আমি জানি এটি আপনার ছেলেরা ছিল আমাদের আক্রমণ এবং 100 মিলিয়ন ধরে। 428 00:36:25,580 --> 00:36:26,740 অ্যাম্বুশ? 429 00:36:27,740 --> 00:36:29,380 এবং 100 মিলিয়ন? 430 00:36:29,780 --> 00:36:32,580 কি বোকা আপনি বিশ্বাস এত নগদ দিয়ে? 431 00:36:33,740 --> 00:36:34,940 এবং এখানে ডিল, বাচ্চা। 432 00:36:35,180 --> 00:36:38,940 এমনকি আমি যদি আপনার টাকা পেতাম, আমি কখনই তা ফিরিয়ে দিতাম না। 433 00:36:39,500 --> 00:36:41,900 যা ইচ্ছে কর. 434 00:36:42,340 --> 00:36:45,180 জামিলের জীবন মূল্যবান আরও অনেক বেশি 100 মিলিয়ন। 435 00:36:47,860 --> 00:36:51,780 অভিনন্দন! এটা ভাল গিয়েছিল। 436 00:36:52,260 --> 00:36:55,580 আমাকে কিছু বল. বালা কেন এমন করবে? 437 00:36:56,020 --> 00:36:58,940 ধরা যাক তিনি এটা করেছিলেন। সে কেন মালিক হবে? 438 00:36:59,300 --> 00:37:02,980 পাতিল সাহেব, আমাকে দু'দিন দিন। বালা সম্পর্কে আমার তীব্র সন্দেহ আছে। 439 00:37:03,060 --> 00:37:06,740 আপনার সম্পর্কেও আমার একটা গভীর সন্দেহ আছে have মরনস! কিছু ঠিক মতো পাওয়া যায় না। 440 00:37:08,460 --> 00:37:11,220 সুভাষ, ত্রিপাঠি শুরু হওয়ার আগেই ক্রোধ সহকারে 441 00:37:11,460 --> 00:37:13,500 ফাইলটি তার সহকারীকে সরবরাহ করুন। 442 00:37:14,780 --> 00:37:18,220 ফাইল? আপনি বলেছিলেন এটি একটি পার্সেল ছিল। 443 00:37:18,620 --> 00:37:21,500 পার্সেল ফাইল ছিল। এখন, স্ক্যাম! 444 00:37:23,420 --> 00:37:27,500 ওমর, আপনি এই পার্সেল দিতে পারেন? ত্রিপাঠি-জি-র সহকারীকে? 445 00:37:27,660 --> 00:37:30,020 অথবা, আমাকে পুরো পথে যেতে হবে এটিকে ফেলে দেওয়ার জন্য 446 00:37:30,260 --> 00:37:31,100 ডন... 447 00:37:33,340 --> 00:37:35,020 -ডন... -কি? 448 00:37:35,180 --> 00:37:36,740 আমি এই পার্সেলটি কোথায় রাখব? 449 00:37:36,940 --> 00:37:38,260 ব্যাগে এটি দেখান। 450 00:37:42,580 --> 00:37:44,740 স্যুটকেস নিয়ে ফাইল গেল? 451 00:37:45,460 --> 00:37:48,140 আপনি কি ফাইলটিতে কী জানেন? 452 00:37:48,580 --> 00:37:50,620 সুভাষ! এ তুমি কি করলে? 453 00:37:50,940 --> 00:37:52,740 আপনি কি পুরোপুরি এটি হারিয়েছেন? 454 00:37:54,100 --> 00:37:56,860 আমি আপনার সমস্ত মামলা আবার খুলব। 455 00:37:57,380 --> 00:37:59,900 আমার কাছে ফাইল আন! এটা আমার কাছে ফিরিয়ে আন 456 00:37:59,980 --> 00:38:03,140 - আমি এটি খুঁজে পেতে এবং এটি ফিরে পাবেন ... -এখান থেকে যাও. আউট! 457 00:38:04,260 --> 00:38:05,300 বের হও. 458 00:38:06,020 --> 00:38:07,300 আউট! 459 00:38:08,620 --> 00:38:11,780 এখান থেকে যাও. 460 00:38:15,420 --> 00:38:21,300 রাজন, এখন আমি সেই স্যুটকেস চাই, যেভাই হোকনা কেন! 461 00:38:23,100 --> 00:38:27,380 আপনি লাল ব্যাগে ভরা আনন্দের মতো। 462 00:38:29,580 --> 00:38:31,140 তোমাকে কী ডাকবো? 463 00:38:32,340 --> 00:38:35,140 জয় ... বাগম্যান 464 00:38:36,060 --> 00:38:41,420 হ্যাঁ! জয় বাগম্যান ... আমার সেরা বন্ধু 465 00:38:45,980 --> 00:38:50,780 সুভাষ, 25 বছর আগে আমরা খালি হাতে এখানে এসেছি 466 00:38:52,620 --> 00:38:55,180 আমরা একইভাবে ফিরে যেতে হবে, এবং কৃষক হতে। 467 00:38:56,180 --> 00:38:59,420 আপনি কি জানেন যে ফাইলটিতে কি আছে? 468 00:39:01,580 --> 00:39:07,980 জমির লেনদেনের কাগজের ট্রেইল আমরা ত্রিপাঠি-জি-র ভরসার জন্য দুলালাম। 469 00:39:08,460 --> 00:39:11,220 আমরা কৃষকদের সংখ্যা থেকে মুক্তি পেয়েছি ... 470 00:39:12,340 --> 00:39:14,220 নির্বাচন কোণে গোলাকার। 471 00:39:14,380 --> 00:39:17,300 যদি সেই ফাইলটি সর্বজনীন ডোমেনে আসে, আমরা এর জন্য সম্পন্ন করেছি। 472 00:39:18,140 --> 00:39:19,980 স্যার, আমি যদি সামান্যতম ধারণা ছিল ... 473 00:39:20,220 --> 00:39:24,740 আপনি একজন মন্ত্রীর পিএ। রুকি নয়। 474 00:39:24,860 --> 00:39:26,340 আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন না? 475 00:39:31,980 --> 00:39:33,820 এটা ত্রিপাঠি-জি! 476 00:39:34,900 --> 00:39:37,500 তাকে বল. 477 00:39:38,500 --> 00:39:41,100 জী জনাব. নমস্তে! 478 00:39:41,220 --> 00:39:42,620 -প্যাটিল - অর্ডার, স্যার। 479 00:39:42,700 --> 00:39:46,820 - মিষ্টির বাক্সটি কখনও উপরে উঠেনি। - কিছুটা মিক্স আপ ছিল স্যার। 480 00:39:47,340 --> 00:39:51,460 তবে, চিন্তা করবেন না। দিনের শেষে আপনি এগুলি পাবেন। 481 00:39:51,900 --> 00:39:53,340 আর ফাইল? 482 00:39:54,620 --> 00:39:56,420 পাতিল? 483 00:39:56,540 --> 00:40:00,260 কয়েকটি স্বাক্ষর মুলতুবি রয়েছে। 484 00:40:00,380 --> 00:40:03,020 সপ্তাহের শেষে আপনি এটি পাবেন। বিশ্রামের আশ্বাস। 485 00:40:03,140 --> 00:40:06,340 এবং স্যার, আসন্ন সমাবেশের জন্য ... 486 00:40:06,380 --> 00:40:09,380 -সুকুতে ফাইলটি আসুন, সর্বমোট! -জী জনাব. 487 00:40:14,700 --> 00:40:15,820 কোল্টে কোথায়? 488 00:40:34,980 --> 00:40:40,540 কেমন আছেন মুশতাক? আকা সেলিম, ওরফে সন্দীপ। 489 00:40:45,100 --> 00:40:46,540 ওহে মহাশয়া! 490 00:40:47,460 --> 00:40:49,180 আপনি আমাদের কিছু চা দিতে না? 491 00:40:52,780 --> 00:40:54,180 তুমি কী ভেবেছিলে? 492 00:40:54,460 --> 00:40:59,500 আপনি পরিচয় পরিবর্তন করতে চান আর আমি কি তোমাকে শিকার করতে পারি না? 493 00:41:04,020 --> 00:41:06,500 তৃষ্ণার্ত, তুমি? 494 00:41:08,460 --> 00:41:09,340 ভাল, কিছু আছে। 495 00:41:29,020 --> 00:41:30,540 ভাগ্যক্রমে, আমরা তাকে এখানে পেয়েছি। 496 00:41:37,940 --> 00:41:40,420 স্যার আপনি কি করছেন? 497 00:41:46,140 --> 00:41:47,940 এটি, ভাগ্য। 498 00:41:48,140 --> 00:41:50,900 ও, আমার বন্ধু, এক মাস কঠোর পরিশ্রমের। বুঝেছি? 499 00:41:52,580 --> 00:41:54,700 এখন, কাগজের কাজ গুটিয়ে নিন। 500 00:42:09,180 --> 00:42:10,380 পাতিল সাহেব, ভারতের বিজয়! 501 00:42:10,500 --> 00:42:12,740 কোল্টে, তুমি কোথায়? আপনার কাছে পৌঁছাতে পারেনি। 502 00:42:13,020 --> 00:42:15,380 হ্যাঁ, আমি একটি শিশু ব্যস্ত ছিল। আপনি কেমন আছেন জনাব? 503 00:42:15,540 --> 00:42:17,700 -আজ রাতে তুমি কি করছো? -পতিল সাহাব, আমি ... 504 00:42:17,780 --> 00:42:20,340 আমি শুধু ভদ্র ছিলাম। আমি পাত্তা দিই না। 505 00:42:20,460 --> 00:42:23,860 -আজ রাতে আসো। -জী জনাব. বিজয় ভারতের। 506 00:42:26,660 --> 00:42:31,100 সিবিআই অফিসগুলিতে অভিযান চালায় কর্পোরেশন ইয়াদুনাথ সাওলের। 507 00:42:31,620 --> 00:42:34,660 গুঞ্জন ছিল তাঁর কাছেই একজন কুখ্যাত গ্যাংস্টার 508 00:42:35,140 --> 00:42:36,020 হ্যালো. 509 00:42:36,380 --> 00:42:38,060 আপনি আমাকে বলেন নি। 510 00:42:38,260 --> 00:42:39,020 কি? 511 00:42:39,340 --> 00:42:41,340 তোমার কি আমাকে বলা উচিত ছিল? 512 00:42:41,860 --> 00:42:43,020 কি? 513 00:42:43,340 --> 00:42:44,380 আমি তোমায় ভালোবাসি. 514 00:42:46,460 --> 00:42:48,340 -ওহ এই... -এখন আমাকে বলুন. 515 00:42:48,740 --> 00:42:52,380 গত রাতে ভোর দুইটায় একটি শ্যুট আউট পাইপ রোড জংশনে রিপোর্ট করা হয়েছিল। 516 00:42:52,540 --> 00:42:54,460 -হ্যালো? - আমি তোমাকে ভালবাসি ... তোমাকে ভালবাসি। 517 00:42:54,580 --> 00:42:57,660 পুলিশ তদন্ত শুরু করেছে। 518 00:42:57,780 --> 00:43:01,220 তারা প্রমাণ খুঁজছেন। 519 00:43:01,340 --> 00:43:05,060 সিসিটিভি ফুটেজ সব প্রকাশ করবে! 520 00:43:06,140 --> 00:43:09,420 যদি তাদের এটা ছিল, তারা এটা দেখাতে পারত, তাই না? 521 00:43:09,860 --> 00:43:13,620 নন্দন, এবার বলুন আপনি এটি করেছেন। 522 00:43:15,020 --> 00:43:15,900 আমাকে? 523 00:43:16,060 --> 00:43:18,220 শুধু ধরে নিও যে আপনি করেছেন। 524 00:43:18,500 --> 00:43:20,060 আপনি যদি দায়ী হন। 525 00:43:20,180 --> 00:43:24,620 তারা যদি সিসিটিভি ফুটেজ সম্পর্কে বকবক করে খবরে, তুমি কি শহর ছাড়বে না? 526 00:43:26,460 --> 00:43:29,220 এ জাতীয় বিষয় কখনই প্রকাশিত হয় না খবরে. 527 00:43:35,020 --> 00:43:37,060 তারা নিচে নামা মিস লাইসেন্স প্লেট 528 00:43:37,420 --> 00:43:39,100 তা নিরর্থক হত। 529 00:43:40,140 --> 00:43:42,500 নিয়মিতভাবে, তারা চুরি গাড়ি ব্যবহার করে এই ক্ষেত্রে. 530 00:43:43,140 --> 00:43:45,300 আমাকে বলা হয়েছিল এটি ছিল একটি র্যান্ডম শুটআউট, স্যার। 531 00:43:45,500 --> 00:43:48,180 ঐটা নির্ভুল. আসুন এটি বিক্রি করি। 532 00:43:48,580 --> 00:43:50,420 এটি সরকারী সংস্করণ 533 00:43:50,620 --> 00:43:53,980 তোমাকে শুধু করতে হবে একটি বেসরকারী জিনিস। 534 00:43:54,220 --> 00:43:56,820 স্যুটকেস আমাকে সন্ধান করুন। 535 00:43:57,860 --> 00:43:59,060 স্যুটকেস? 536 00:43:59,260 --> 00:44:00,620 কেন? 537 00:44:02,540 --> 00:44:05,100 স্যার, আট ঘন্টা পেরিয়ে গেছে। 538 00:44:05,780 --> 00:44:08,020 স্যুটকেস অবশ্যই চলে গেছে এখনই রাষ্ট্র। 539 00:44:09,020 --> 00:44:11,300 এটা শক্ত, স্যার। প্রায় অসম্ভব. 540 00:44:13,500 --> 00:44:14,820 দেখুন, সুভাষ। 541 00:44:17,140 --> 00:44:18,900 এটাকেই আমি অভিজ্ঞতা বলি। 542 00:44:19,660 --> 00:44:20,660 আমি এটা পছন্দ করি! 543 00:44:21,940 --> 00:44:25,260 কোল্টে চূড়ান্ত শব্দ যেমন বিষয়। 544 00:44:27,020 --> 00:44:30,900 আপনার মাঝে মাঝে ড্রপ করা উচিত। বাসায় সব ঠিক আছে? 545 00:44:31,260 --> 00:44:32,340 জী জনাব. ধন্যবাদ. 546 00:44:32,420 --> 00:44:37,140 বলুন ... এটা আসলে কতটা শক্ত? 547 00:44:37,380 --> 00:44:41,220 আপনার স্থানান্তর বন্ধ করার চেয়ে কঠিন ভুমারবাবাদীর কাছে? 548 00:44:41,420 --> 00:44:46,900 বা আপনাকে রক্ষা করার চেয়ে আরও শক্ত মজিদ রানা ভুয়া এনকাউন্টার মামলায়? 549 00:44:51,060 --> 00:44:54,700 ভাল, স্যার ... কোন উদ্বেগ নেই। আমি স্যুটকেস খুজে পাব। 550 00:44:55,380 --> 00:45:01,500 আরে! তুমি কি ভেবেছিলে আমি তোমাকে হুমকি দিচ্ছিলাম? 551 00:45:01,700 --> 00:45:03,020 তুমি ভেবেছিলে, তাই না? 552 00:45:03,300 --> 00:45:05,500 এটি ছিল কেবল তুলনার জন্য। 553 00:45:06,020 --> 00:45:10,540 সুভাষ, এটা আমার সমস্যা। আমি কথা বলি এবং লোকেরা আমাকে ভুল বুঝে। 554 00:45:10,700 --> 00:45:13,900 আমি কিছু বলতে হবে না। আমার শুধু চুপ থাকা উচিত। 555 00:45:14,020 --> 00:45:16,260 না জনাব. আমি এটি খুঁজে পেতে হবে। 556 00:45:19,740 --> 00:45:23,820 এখন তিনি যখন দৃ determined়প্রতিজ্ঞ হন, আমি তাকে থামাতে কে? 557 00:45:24,980 --> 00:45:32,540 আরেকটা জিনিস. একটি ফাইল আছে, কিছু ব্যক্তিগত, গুরুত্বপূর্ণ নথি সহ। 558 00:45:32,700 --> 00:45:35,980 আমার স্ত্রী তাদের সাথে মানসিকভাবে জড়িত। 559 00:45:36,900 --> 00:45:38,540 আপনি কি তাও পাবেন? 560 00:45:38,940 --> 00:45:39,860 জী জনাব. 561 00:46:39,740 --> 00:46:41,100 এখানে ডিল, ফয়জু। 562 00:46:41,300 --> 00:46:43,540 আমাদের স্যুটকেসটি সন্ধান করতে হবে। 563 00:46:44,140 --> 00:46:46,580 পাইপ রোডের দৃশ্য ছিল অপরাধের। 564 00:46:47,180 --> 00:46:53,100 ক্রস-চেকিংয়ের মাধ্যমে শুরু করা যাক ওমরের গল্প। 565 00:46:53,700 --> 00:46:55,780 তথ্য খনন, আপনি করবেন? 566 00:46:56,060 --> 00:46:58,180 এটি স্যার। 567 00:46:59,220 --> 00:47:00,060 এখানে. 568 00:47:01,940 --> 00:47:03,980 -ধন্যবাদ জনাব. - আপনার ফোনটি চালু রাখুন। 569 00:47:04,180 --> 00:47:05,260 এটা চালু, স্যার। 570 00:47:14,580 --> 00:47:17,380 কোল্টে সাহাব, শুটআউট খুব গভীর রাতে ঘটেছে। 571 00:47:17,660 --> 00:47:21,580 কোনও হতাহত হয় নি। আমরা কি রিপোর্ট দায়ের করব? 572 00:47:22,460 --> 00:47:25,180 না, স্যার ... তদন্ত চলছে। 573 00:47:25,620 --> 00:47:30,260 কিন্তু স্যার, আপনি সিস্টেম জানেন। ইতিমধ্যে এত বড় ব্যাকলগ রয়েছে। 574 00:47:30,980 --> 00:47:33,700 ঠিক আছে, কম্বল আপনি যদি নেতৃত্ব পান তবে আমাকে জানান। 575 00:47:33,860 --> 00:47:37,500 একেবারে স্যার, আমরা যদি সিসিটিভি ফুটেজ পাই আমি শেয়ার করব। 576 00:47:37,860 --> 00:47:40,060 সর্বোপরি, আমরা ফিরে যাব। 577 00:47:40,460 --> 00:47:42,820 ঠিক আছে, স্যার। বাই! 578 00:47:43,580 --> 00:47:45,940 আপনি সেখানে! এখানে এসো 579 00:47:48,420 --> 00:47:49,980 -হ্যা তুমি. -আমাকে? 580 00:47:57,100 --> 00:47:58,700 তোমার নাম কি? 581 00:47:59,380 --> 00:48:00,740 লজ্জা, আমরা কি? খুঁজে দেখো. 582 00:48:01,020 --> 00:48:03,140 নন্দন কুমার। 583 00:48:03,380 --> 00:48:04,900 নন্দন কুমার? 584 00:48:06,620 --> 00:48:07,940 এটি কি আপনার প্রতিদিনের রুট? 585 00:48:08,420 --> 00:48:09,300 জী জনাব. 586 00:48:10,260 --> 00:48:12,060 গত রাতের খবর কি? 587 00:48:12,900 --> 00:48:15,380 জী জনাব. আমি সকাল 1.05 টায় পেরিয়েছি। 588 00:48:15,460 --> 00:48:16,620 আমি একজন বেতনভোগী ব্যক্তি। 589 00:48:16,700 --> 00:48:19,420 আমি একটি প্রিন্টিং প্রেসে কাজ করি। এখানে আমার আইডি কার্ড, স্যার। 590 00:48:20,460 --> 00:48:21,460 এই নাও. 591 00:48:23,700 --> 00:48:24,620 ভাল ... যাও। 592 00:48:28,940 --> 00:48:31,660 কিন্তু, স্যার ... এখানে কী হয়েছে? 593 00:48:33,340 --> 00:48:35,700 একটি শুটআউট ছিল। 594 00:48:37,420 --> 00:48:42,420 শ্যুটআউট? আপনি অবশ্যই পেয়েছেন সিসিটিভিতে ফুটেজ? 595 00:48:42,780 --> 00:48:44,460 যদি জঘন্য জিনিস কাজ করে। 596 00:48:45,500 --> 00:48:47,700 ওহ, জঘন্য জিনিস কাজ করে না? 597 00:48:49,540 --> 00:48:52,300 মানে ... এটি করা উচিত, এটি করা উচিত নয়। কীভাবে সিসিটিভি ... 598 00:48:52,500 --> 00:48:56,900 কম্বল স্যার, এটাই কাজ করছে। ট্র্যাফিক সিগন্যালের সাথে একটিটি ভেঙে গেছে। 599 00:48:58,420 --> 00:49:00,940 না না. এই ক্যামেরাটি কাজ করছে না। 600 00:49:01,100 --> 00:49:02,300 অন্যটিও নয়। 601 00:49:02,340 --> 00:49:03,940 তাদের কী লাভ? 602 00:49:04,340 --> 00:49:07,700 কি লজ্জা! ক্যামেরা কেউ কাজ করছে না? 603 00:49:07,780 --> 00:49:09,620 আপনি ছেলেরা সারা রাত কাজ করছেন। 604 00:49:10,020 --> 00:49:13,820 কখনও কখনও, আমি আপনার জন্য খুব ভয়ঙ্কর বোধ করি ... 605 00:49:13,940 --> 00:49:17,140 আরে ... স্ক্রাম! 606 00:52:04,260 --> 00:52:06,100 এবং ... এখনও কোন সীসা? 607 00:52:06,380 --> 00:52:07,580 এটি হয়েছে স্যার। 608 00:52:07,660 --> 00:52:09,860 আমি সাথে রাউন্ড করছি রাস্তায় আমার খবরদাতারা। 609 00:52:10,140 --> 00:52:11,660 আমার মতে এটি একটি ছোট গ্যাং হতে পারে। 610 00:52:11,740 --> 00:52:13,180 আসুন কেবল ফ্যাক্টু ফ্যাক্টস। 611 00:52:13,420 --> 00:52:14,580 একেবারে স্যার! 612 00:52:14,660 --> 00:52:17,020 তবে একটি বিষয় নিশ্চিত করার জন্য। ওমর মিথ্যা বলছেন না। 613 00:52:17,260 --> 00:52:19,900 তার গল্প যোগ হচ্ছে। সে তার ছেলেদেরও চাকরিতে ফেলেছে। 614 00:52:20,620 --> 00:52:23,460 ঠিক আছে. পাইপ রোড জংশনে আমার সাথে দেখা করুন এখনই 615 00:52:25,220 --> 00:52:28,420 ফয়জু? নামটি বাজে। 616 00:52:30,060 --> 00:52:31,700 স্নাতক, তিনি কার জন্য কাজ করেন? 617 00:52:31,820 --> 00:52:33,220 ইন্সপেক্টর কোল্টে। 618 00:52:34,580 --> 00:52:35,740 তুমি কিভাবে জান? 619 00:52:36,060 --> 00:52:37,580 তারা আমার সামনে ঠিক আছে। 620 00:52:39,260 --> 00:52:42,780 আহ আমি দেখি! পাতিল আতঙ্কিত হচ্ছেন। তাই তিনি তার প্রিয় কাজের ছেলেকে ডেকে পাঠালেন। 621 00:52:43,220 --> 00:52:45,220 কোল্টে অন্য কারও জন্য কাজ করে না। 622 00:52:46,220 --> 00:52:47,580 ছদ্মবেশে একটি বর। 623 00:52:48,180 --> 00:52:50,180 কোল্টে বিশ্রাম পাবে না যতক্ষণ না তিনি স্যুটকেসটি খুঁজে পান। 624 00:52:50,620 --> 00:52:52,820 আপনাকে যা করতে হবে তা হ'ল তাকে লেজু করা। 625 00:52:53,180 --> 00:52:54,380 হাঁ মালিক. 626 00:52:54,700 --> 00:52:57,180 আপনাকে একটি রিমোরায় পরিণত করতে হবে। 627 00:52:57,780 --> 00:52:59,500 কী স্যার স্যার? 628 00:53:00,340 --> 00:53:02,220 আপনি কখন আপনার সাবস্ক্রিপশন শুরু করবেন? 629 00:53:02,500 --> 00:53:04,060 আমি তারের লোকটিকে ইতিমধ্যে জানিয়েছি। 630 00:53:04,180 --> 00:53:05,620 তারা সোমবারের মধ্যে নাট জিও শুরু করবে। 631 00:53:06,020 --> 00:53:07,620 আপনার সোমবার আসছে দুই বছরের জন্য. 632 00:53:09,340 --> 00:53:10,940 শোনো! 633 00:53:14,460 --> 00:53:22,860 রিমোরার ওরফে সুকার-ফিশ। সাঁতার কাটছে হাঙরের পেটে। 634 00:53:23,820 --> 00:53:30,020 হাঙ্গর হার্ড শিকার করে। রিমোরা বিনামূল্যে খায়। 635 00:53:31,420 --> 00:53:33,940 রিমোরার মতো কোল্টে লেগে থাকুন। 636 00:53:34,900 --> 00:53:37,220 তিনি আমাদের জন্য স্যুটকেসটি খুঁজে পাবেন। 637 00:53:39,060 --> 00:53:40,220 রিমোরা। 638 00:53:40,500 --> 00:53:41,340 হ্যাঁ. 639 00:53:44,060 --> 00:53:45,260 তিনি কি বলেছেন? 640 00:53:46,060 --> 00:53:47,140 একটি রিমোরা হয়ে উঠুন। 641 00:53:47,300 --> 00:53:48,180 কি? 642 00:53:48,740 --> 00:53:49,620 রিমোর! 643 00:53:54,180 --> 00:53:56,620 স্যুটকেস আমাকে দাও! 644 00:53:56,700 --> 00:53:57,820 কি স্যুটকেস? 645 00:53:58,220 --> 00:54:01,300 আমি এর মাথা বা লেজ বানাতে পারি না। 646 00:54:01,660 --> 00:54:04,900 আমি কোন পাথর রেখেছি, স্যার। 647 00:54:05,460 --> 00:54:07,180 আমার ছেলেরা প্রত্যেকটি চিরুনি করছে রাস্তায় বর্গ ইঞ্চি। 648 00:54:07,300 --> 00:54:08,860 আমি কি কখনও তোমাকে ব্যর্থ করেছি? 649 00:54:09,060 --> 00:54:10,740 -আমি এই পাড়ায় জন্মেছি ... -ফাইজু! 650 00:54:11,340 --> 00:54:13,420 গল্পের জন্য আমার কাছে সময় নেই। 651 00:54:14,700 --> 00:54:16,020 আমার তথ্য দরকার এখন! 652 00:54:22,540 --> 00:54:24,780 আমার মনে হয় শহরে নতুন খেলোয়াড় আছে। 653 00:54:32,580 --> 00:54:35,780 আমি সুপার মানব সিনেমাটি দেখতে চাই! 654 00:54:35,860 --> 00:54:38,380 আয়ুশ, আমরা যাচ্ছি না? এর পরে সৈকতে। 655 00:54:38,500 --> 00:54:40,660 -আপনি আপনার হৃদয়ের বিষয়বস্তুতে খেলতে পারেন। -কি হচ্ছে? 656 00:54:40,740 --> 00:54:42,580 আমি সুপার মানবকে দেখতে চাই। 657 00:54:42,780 --> 00:54:44,700 অপ্রয়োজনীয় ব্যয়। -আমি এখন দেখতে চাই! 658 00:54:44,900 --> 00:54:48,020 আমি কখনই কিছু চাইব না আমার বাকি জীবনের জন্য! 659 00:54:48,180 --> 00:54:52,020 -আয়ুষ! -ঠিক আছে. আসুন সবাই সুপার মানব দেখি। 660 00:54:52,660 --> 00:54:54,900 বড় হট্টগোল কি? তাকেও ভাল সময় দিন have 661 00:54:55,180 --> 00:54:57,260 আপনি এই দিন অনেক ব্যয় করছেন? 662 00:54:57,860 --> 00:55:03,100 অর্থ নিয়ে চিন্তা করবেন না। আমার একটি বন্ধু আছে ... জয় বাগম্যান 663 00:55:03,220 --> 00:55:06,220 তিনি এখানে সংযোগ পেয়েছেন। আসলে, আমরা বিনামূল্যে টিকিট পাব get 664 00:55:06,300 --> 00:55:07,780 একেবারে ফ্রি। 665 00:55:08,620 --> 00:55:09,900 -ফ্রি? -হ্যাঁ, হ্যাঁ, ফ্রি। 666 00:55:10,020 --> 00:55:11,700 সবকিছুই নিখরচায়। চলে আসো. চিন্তা করবেন না। 667 00:55:11,780 --> 00:55:13,220 ফ্রি পপকর্ন? এনে দাও! 668 00:55:13,340 --> 00:55:14,900 হ্যাঁ, হ্যাঁ, কেন নয়? 669 00:55:19,460 --> 00:55:21,860 এটা সত্য, আমি প্ল্যানেট নেক্সনে জন্মগ্রহণ করেছি। 670 00:55:22,100 --> 00:55:25,620 তবে যখনই আমি এখানে পৌঁছেছি, পৃথিবী মায়ের মতো আমাকে লালন করেছে। 671 00:55:25,820 --> 00:55:30,900 এবং এই মাতৃভূমির দ্বারা, আমি দৃm়ভাবে দিব্য করি দুষ্টের শক্তি কখনই কাছে আসা উচিত 672 00:55:31,020 --> 00:55:33,340 ভয় নেই, আপনি বিশ্বাস করতে পারেন কারণ 673 00:55:33,420 --> 00:55:35,180 সুপার মানব! 674 00:55:36,340 --> 00:55:37,740 তাকে মাংগি কুকুরের মতো হত্যা কর। 675 00:55:47,220 --> 00:55:48,380 আরে ... 676 00:55:49,020 --> 00:55:49,860 কি? 677 00:55:50,700 --> 00:55:52,860 আপনি কি এই মজার ছবিতে সিরিয়াসলি? 678 00:55:54,380 --> 00:55:55,820 চলে যাও! 679 00:55:57,580 --> 00:56:00,180 এর পরে আসুন সোজা চাইনিজদের জন্য? 680 00:56:01,020 --> 00:56:01,900 কেন না? 681 00:56:02,020 --> 00:56:04,380 আমরা আরও কিছু বিচরণ করব, এবং পরে বাড়িতে যেতে। 682 00:56:05,660 --> 00:56:06,700 পরে কেন? 683 00:56:07,500 --> 00:56:10,380 আমি বালুকে ঘর পরিষ্কার করতে বলেছি। 684 00:56:11,100 --> 00:56:14,300 সেই বোকা বলটি অকারণে শেষ হয়ে যাবে। তাহলে দেরি করে বাড়ি যাবেন কেন? 685 00:56:14,660 --> 00:56:17,900 সে প্রথমে রামলাল-জিয়ার বাড়ি পরিষ্কার করবে। তাহলে আমাদের। ওকে কিছুটা সময় লাগবে 686 00:56:18,340 --> 00:56:20,980 ওহ, রামলাল-জিয়ার বাড়ি। 687 00:56:21,220 --> 00:56:24,060 কি? কে তাকে চাবি দিয়েছে? 688 00:56:24,620 --> 00:56:26,340 আমি করেছিলাম. আজ সকালে. 689 00:56:26,460 --> 00:56:28,460 চাবিসমূহ? কেন? 690 00:56:28,660 --> 00:56:31,780 রামলাল-জিয়ার বাড়ি পরিষ্কার করার ঝামেলা কেন? 691 00:56:32,100 --> 00:56:34,500 কেন বিরক্ত হও? তিনি আমাদের প্রতিবেশী। 692 00:56:35,300 --> 00:56:36,420 কি খারাপ অবস্থা! 693 00:56:36,660 --> 00:56:39,980 কখনই তাকে এক কাপ চা দেয় নি। হঠাৎ সে আমাদের প্রতিবেশী? 694 00:57:15,740 --> 00:57:16,500 হ্যালো? 695 00:57:16,780 --> 00:57:18,220 কি? দুর্ঘটনা! 696 00:57:19,140 --> 00:57:20,300 আমি আসছি! 697 00:57:20,900 --> 00:57:22,980 আমার যেতে হবে. আমার বন্ধু একটি দুর্ঘটনার সাথে দেখা হয়েছে। 698 00:57:23,100 --> 00:57:24,380 -WHO? -তার. 699 00:57:24,620 --> 00:57:25,980 -WHO? - একই সহকর্মী। 700 00:57:26,100 --> 00:57:27,900 -কি? -আমাকে বিস্তারিত বলতে দাও. 701 00:57:28,340 --> 00:57:30,340 আমার বন্ধু দুর্ঘটনায় পড়েছে। এটি জরুরি অবস্থা। 702 00:57:30,420 --> 00:57:32,140 ডাক্তার বলেছিলেন যে তার দরকার আছে আরএইচ নেতিবাচক রক্ত। 703 00:57:32,260 --> 00:57:35,660 এখন আরএইচ নেতিবাচক বিরল। তবে আমাদের ইতিবাচক থাকতে হবে, তাই না? 704 00:57:35,740 --> 00:57:37,420 'কারণ আপনাকে ইতিবাচক হতে হবে নেতিবাচক রক্তের জন্য। 705 00:57:37,540 --> 00:57:39,580 এবং ইতিবাচক রক্তের জন্য, আপনারও ইতিবাচক হতে হবে। 706 00:57:39,660 --> 00:57:42,900 যদি তা না হয় তবে নেতিবাচকতা কমে যাবে এবং সে মারা যাবে। 707 00:57:43,020 --> 00:57:45,260 ভাল। যাওয়া. তবে, দ্রুত ফিরে আসুন। 708 00:57:45,380 --> 00:57:46,140 ঠিক আছে. 709 00:57:46,260 --> 00:57:47,420 বন্ধু কে? 710 00:57:47,620 --> 00:57:49,500 আমি এর মাধ্যমে ভেবে দেখিনি। 711 00:57:49,860 --> 00:57:53,940 সুপার মানব, আমাকে যেতে দিন! না, না ... আরগ! 712 00:58:21,700 --> 00:58:22,460 বালু! 713 00:58:24,860 --> 00:58:26,700 তুমি কি করছো? 714 00:58:27,100 --> 00:58:31,260 দুঃখিত জনাব. তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ। আমি জল ছড়িয়ে দিয়েছি। 715 00:58:31,420 --> 00:58:35,740 কিছু মনে করো না. আমি রামলালের বাড়ি পরিচালনা করব। 716 00:58:35,900 --> 00:58:37,580 আগে আমার ঘর পরিষ্কার করুন। 717 00:58:37,660 --> 00:58:40,020 এটা আপনার খুব দয়ালু। তবে এটি আমার কাজ। 718 00:58:40,180 --> 00:58:43,020 আপনি আমার ঘরটি দ্রুত পরিষ্কার করুন। লতা যে কোনও মিনিটে আসবে। 719 00:58:43,140 --> 00:58:46,660 আজ আমাদের বার্ষিকী। সুতরাং, দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন। 720 00:58:47,180 --> 00:58:48,500 আনিভ ... কি? 721 00:58:48,740 --> 00:58:50,980 আমাদের বিবাহের জন্মদিন! 722 00:58:55,260 --> 00:58:57,060 শুভ জন্মদিন! 723 00:58:57,700 --> 00:58:59,620 ধন্যবাদ এখন তাড়াতাড়ি। 724 00:59:00,780 --> 00:59:01,540 ভাল ছেলে. 725 00:59:03,500 --> 00:59:04,500 ধন্যবাদ. 726 00:59:07,380 --> 00:59:09,380 জয় বাগম্যান। 727 00:59:11,180 --> 00:59:16,220 জয় বাগম্যান, তোমার সাথে আমি কী করব? 728 00:59:17,620 --> 00:59:20,660 স্ত্রীর কাছ থেকে গুলি লাগল তোমাকে বাঁচানোর চেষ্টা করছি 729 00:59:22,340 --> 00:59:25,700 আপনি সুখে অবিবাহিত, আপনি বুঝতে পারবেন না। 730 00:59:27,300 --> 00:59:31,540 কিছু বলুন ... ধন্যবাদ ... দুঃখিত ... কিছু। 731 00:59:35,860 --> 00:59:36,780 কিছু মনে করো না. 732 00:59:37,980 --> 00:59:40,460 আমি আপনার নীরবতার জন্য ক্ষমা চাইব। 733 00:59:42,420 --> 00:59:45,660 কিন্তু জয়, এটি করবে না। 734 00:59:46,260 --> 00:59:48,260 আমরা কিছু করতে হবে। 735 00:59:48,500 --> 00:59:51,740 আপনি এত মোটা আপনি দৃশ্যমান চাঁদ থেকে. 736 00:59:53,820 --> 00:59:57,900 প্রথমত, আসুন কিছু ওজন নিই, আমরা কি করব? 737 00:59:59,460 --> 01:00:00,860 কি বলো? 738 01:00:03,420 --> 01:00:05,260 এর একটি অংশ আড়াল করা যাক রেফ্রিজারেটরের পিছনে 739 01:00:06,100 --> 01:00:08,100 না! লতা খুব সহজেই এটি স্পট করতে পারে। 740 01:00:08,860 --> 01:00:10,620 কীভাবে আমরা আপনাকে উঁচুতে রাখব? 741 01:00:10,740 --> 01:00:12,220 লতার পিছনে ঝামেলা। 742 01:00:13,500 --> 01:00:16,340 পুরানো কাপড়ের একটি অংশ, রান্নাঘরে একটি। 743 01:00:17,500 --> 01:00:19,900 খোলা ট্রাঙ্কের একটি অংশ শুধু দিওয়ালি সময়। 744 01:00:20,860 --> 01:00:22,580 God'sশ্বরের ফটোগ্রাফ পিছনে। 745 01:00:22,980 --> 01:00:25,820 আমরা ঈশ্বরে বিশ্বাস করি. ছেড়ে দিন! 746 01:00:29,260 --> 01:00:32,420 ফোকাস, মিঃ বাগম্যান। 747 01:00:33,380 --> 01:00:36,620 চাইনিজ খাওয়ার সময় নয়। গ্রেট ওয়াল স্কেল করার সময়। 748 01:00:37,340 --> 01:00:40,140 কিছু পিছনে বাবা, দাদি। 749 01:00:41,140 --> 01:00:43,180 ছাড়া কোন সাফল্য নেই প্রবীণদের দোয়া। 750 01:00:44,260 --> 01:00:45,860 জলের ট্যাঙ্কে একটি। 751 01:00:46,220 --> 01:00:48,540 আমরা বাকিদের সাথে কাজ করব রামলাল ফিরে আসার আগে। 752 01:00:48,860 --> 01:00:53,460 দুর্দান্ত ... এখন আপনি হালকা বোধ করছেন এবং তাই আমি. 753 01:00:55,900 --> 01:00:56,780 চিয়ার্স! 754 01:01:11,660 --> 01:01:12,700 ভারতের বিজয়, পাতিল সাহাব! 755 01:01:12,820 --> 01:01:15,460 কোল্টে! স্যুটকেসের কি খবর? 756 01:01:16,020 --> 01:01:17,580 স্যার ... আমি এতে আছি 757 01:01:19,260 --> 01:01:22,100 তুমি কি খাচ্ছো? আমাকে কি পরে ফোন করা উচিত? 758 01:01:23,100 --> 01:01:24,580 না, না স্যার। আমরা কথা বলতে পারি. 759 01:01:24,740 --> 01:01:27,980 কথা বলার কী বাকি? আমি আমার ক্ষুধা হারিয়ে ফেলেছি 760 01:01:28,300 --> 01:01:32,740 একজন মানুষ চিন্তিত হতে পারে? স্যুটকেস সম্পর্কে ক্ষুধা লাগছে? 761 01:01:37,180 --> 01:01:39,260 কোল্টে? কি হলো? 762 01:01:40,260 --> 01:01:42,740 আমি অবশ্যই বলতে চাইনি যে আপনি খাচ্ছেন 763 01:01:42,820 --> 01:01:44,540 কারণ আপনি চিন্তিত নন স্যুটকেস সম্পর্কে। 764 01:01:44,780 --> 01:01:48,540 দয়া করে খাবেন। দুঃখিত, আমি আপনাকে বিরক্ত করেছি ঠিক আছে. 765 01:01:55,620 --> 01:01:57,900 এখানেও গাজরের কেকটি দিন। 766 01:02:05,340 --> 01:02:06,820 -ফাইজু -জী জনাব. 767 01:02:06,900 --> 01:02:07,940 -লাইস্টেন -জী জনাব. 768 01:02:08,060 --> 01:02:10,860 পাইপ রোডের সিসিটিভি কাজ করছে না 769 01:02:11,460 --> 01:02:14,340 উভয়ই এই তদন্তকে অগ্রাধিকার দেয় না বিভাগের জন্য। 770 01:02:14,820 --> 01:02:16,060 একটা কাজ করি। 771 01:02:16,180 --> 01:02:18,780 সমস্ত দোকান তালিকাভুক্ত সিসিটিভি ক্যামেরা সহ সেই লোকালয়ে। 772 01:02:19,380 --> 01:02:21,300 আমি ফুটেজ পাব দোকানদারদের কাছ থেকে 773 01:02:21,500 --> 01:02:22,420 ঠিক আছে, স্যার. 774 01:02:22,660 --> 01:02:23,420 ঠিক আছে. 775 01:02:38,780 --> 01:02:40,220 -নন্দন -জী জনাব! 776 01:02:41,140 --> 01:02:42,820 কি হলো? 777 01:02:45,620 --> 01:02:48,380 - তুমি বন্দুকের ভাগ্যবান ছেলে। - কেন স্যার? 778 01:02:48,500 --> 01:02:53,180 আপনাকে মনোনীত করা হয়েছে 'বছরের কিরোডিমাল কর্মচারী' এর জন্য। 779 01:02:53,540 --> 01:02:57,460 আপনি যদি জিতেন তবে আপনি ঘরে rupees০০০ টাকা নিয়ে যাবেন। কত? 780 01:02:57,580 --> 01:03:00,100 -7000 -7000! 781 01:03:00,300 --> 01:03:02,220 এবং একটি চকচকে ট্রফি একটি জাহান্নাম। 782 01:03:02,540 --> 01:03:05,380 -ফ্যান্টাস্টিক এটা বজায় রাখা. -ধন্যবাদ জনাব. 783 01:03:23,140 --> 01:03:23,860 হ্যালো? 784 01:03:23,980 --> 01:03:25,780 রাতের খাবারের জন্য কি? 785 01:03:26,340 --> 01:03:27,540 আমি সিদ্ধান্ত নিই না। 786 01:03:27,700 --> 01:03:29,620 মধ্যাহ্নভোজন থেকে আমি বাকি আছি 787 01:03:30,300 --> 01:03:32,900 আপনি এটি গরম করতে পারেন আপনার নতুন চুলায় 788 01:03:33,020 --> 01:03:33,860 কি? 789 01:03:44,420 --> 01:03:46,460 - ভদ্রমহিলার জন্য একটি চুলা। -এটা কী? 790 01:03:46,980 --> 01:03:50,180 খাবারকে উষ্ণ করে এবং মনকে শীতল করে। 791 01:03:50,540 --> 01:03:53,020 চুলা? এটা কি আমাদের? 792 01:03:53,140 --> 01:03:54,220 আর কে? 793 01:03:54,540 --> 01:03:55,780 এত বড় একটি। 794 01:03:59,020 --> 01:04:00,140 কি দারুন! 795 01:04:04,740 --> 01:04:06,300 টাকা পেলেন কোথায়? 796 01:04:06,580 --> 01:04:08,100 ওহ, আমার একটি বন্ধু আছে 797 01:04:08,340 --> 01:04:10,020 সে সংযোগ পেয়েছে বৈদ্যুতিন দোকানে। 798 01:04:10,220 --> 01:04:11,700 কোন বন্ধু? আনন্দ? 799 01:04:11,780 --> 01:04:16,580 হ্যাঁ. জয় বাগম্যান। সহজ কিস্তিতে 60 শতাংশ ছাড়। 800 01:04:17,020 --> 01:04:18,860 আমি পাওয়ার কথা ভাবছিলাম একটি এয়ার কন্ডিশনারও। 801 01:04:19,100 --> 01:04:20,540 সে কি নতুন বন্ধু? 802 01:04:20,900 --> 01:04:23,100 অনেক শুনছি তার সম্পর্কে দেরিতে। 803 01:04:23,740 --> 01:04:25,260 রাতের খাবারের জন্য তাকে কিছুক্ষণ ডেকে আনুন। 804 01:04:25,780 --> 01:04:30,700 সে শৈশবের বন্ধু। অবশ্যই, আমরা তাকে রাতের খাবারের জন্য আমন্ত্রণ করব। 805 01:04:31,020 --> 01:04:33,420 শুধু রাতের খাবার নয়, আমি ভাবছিলাম ... আয়ুষ এখানে আছেন। 806 01:04:33,740 --> 01:04:36,940 আয়ুষ, এসো এখানে। আমি আপনার জন্য কি পেয়েছি দেখুন। 807 01:04:38,460 --> 01:04:41,500 হ্যাঁ! একটি সুপার মানব ব্যাগ। 808 01:04:41,700 --> 01:04:43,020 এক সেকেন্ড অপেক্ষা কর. 809 01:04:43,380 --> 01:04:46,380 জলের বোতল কোথায়, স্ন্যাক্স বক্স এবং অন্যান্য গুডির সাথে এটি আসে? 810 01:04:46,460 --> 01:04:48,820 আয়ুষ, বাবা আপনাকে যা পেয়েছে তাতে খুশি হও। দাদা কি বলে? 811 01:04:48,900 --> 01:04:52,020 ধরো ... আমি ওকে সামলাব। আমাকে এক কাপ চা পাবে না? 812 01:04:52,780 --> 01:04:53,860 অনুগ্রহ. 813 01:04:56,060 --> 01:04:57,180 এখানে এসো 814 01:04:58,580 --> 01:05:01,060 সুতরাং, আপনি কি বাকি সেটও চান? 815 01:05:01,980 --> 01:05:04,780 আমাকে কিছু সময় দিতে. পাপা তোমার সব পাবে। 816 01:05:05,220 --> 01:05:09,580 প্রথমত, আমরা একটি নতুন নতুন টিভি পাব, একটি এসি, একটি গাড়ি 817 01:05:09,860 --> 01:05:14,300 আমরা সিমলায় যাব এবং একটি বিস্ফোরণ ঘটব। খুশি? 818 01:05:20,540 --> 01:05:24,660 আমি কোথা থেকে শুরু করব, আমি নির্বাক। আমি যা বলতে পারি তা হ'ল ... 819 01:05:25,420 --> 01:05:26,260 ধন্যবাদ. 820 01:05:26,460 --> 01:05:27,700 সবাই, দয়া করে বসুন। 821 01:05:28,100 --> 01:05:30,820 এই পুরষ্কারটি কেবল কোনও পুরষ্কার নয়। তাহলে এটা কি? 822 01:05:31,620 --> 01:05:33,460 এটি কঠোর পরিশ্রমের একটি বিজয় এবং সততা। 823 01:05:33,580 --> 01:05:35,780 আপনি কি আজ আপনার পুরষ্কার পাচ্ছেন না? 824 01:05:36,420 --> 01:05:39,020 পুরষ্কার? কি পুরষ্কার? 825 01:05:39,500 --> 01:05:40,980 সেরা কর্মচারী। 826 01:05:41,660 --> 01:05:45,220 আমাকে আগে এটি পেতে দিন। এটি জিন্স করবেন না। 827 01:05:46,100 --> 01:05:48,580 পাপুর পুরস্কার জিততে চলেছে! 828 01:05:48,660 --> 01:05:50,860 -আয়ুষ! -বয়েস! 829 01:05:51,060 --> 01:05:53,340 -প্পা জিততে চলেছে! -এখন আমার এটি আরও ভালভাবে জিততে হবে। 830 01:05:54,900 --> 01:05:58,420 তুমি নিশ্চিত জিতবে সারারাত ডিউটি ​​বিবেচনা করে আপনি কি করেন? 831 01:05:58,980 --> 01:06:02,340 আর জিতলে 7000 টাকা। 832 01:06:03,020 --> 01:06:04,140 তারপরে ... 833 01:06:04,860 --> 01:06:05,740 তাহলে? 834 01:06:06,180 --> 01:06:07,380 তারপরে ... 835 01:06:08,220 --> 01:06:09,020 তাহলে? 836 01:06:09,300 --> 01:06:12,820 তারপরে বাসায় নিয়ে আসুন। দিদি বিনুকে দিও না! 837 01:06:13,460 --> 01:06:15,540 তোমার সমস্যা কি বোন বিনুর সাথে? 838 01:06:15,620 --> 01:06:17,060 সে কি তোমার বাবার কিডনি চুরি করেছিল? 839 01:06:17,180 --> 01:06:20,380 পাপা, ভবনেও একটা পার্টি আছে আজ রাতে ... ছাদটি নামিয়ে আনি! 840 01:06:20,460 --> 01:06:22,540 -কি পার্টি? এটা মুকেশের জন্মদিন! 841 01:06:22,700 --> 01:06:23,420 উহু? আজ রাতে? 842 01:06:23,660 --> 01:06:25,500 মিষ্টি! 843 01:06:25,660 --> 01:06:27,180 আসুন, আসুন আপনার বাড়ির কাজ চেক করুন 844 01:06:59,060 --> 01:07:00,100 কি হলো? 845 01:07:00,220 --> 01:07:01,900 কিছুই নয় ... কেবল একটি বাধা। এটি এখন সাফ হয়ে গেছে। 846 01:07:03,540 --> 01:07:04,980 আমি কে তা দেখব। 847 01:07:07,140 --> 01:07:08,020 কী, দয়া করে। 848 01:07:11,460 --> 01:07:13,140 নন্দন-জি, আমার বাড়ির চাবি। 849 01:07:13,940 --> 01:07:19,420 কী? আমি তোমাকে আশা করছিলাম না পরের সপ্তাহ পর্যন্ত তুমি কীভাবে তাড়াতাড়ি এসেছ? 850 01:07:19,620 --> 01:07:22,020 আমার কাজটি খুব তাড়াতাড়ি গুটিয়ে রেখেছিল তাই আমি ফিরে এসেছি। 851 01:07:22,420 --> 01:07:26,940 কাজ কাজ আর কাজ. কাজ অস্থায়ী, পরিবার চিরকাল। 852 01:07:27,060 --> 01:07:29,740 আপনি ব্যয় করা উচিত ছিল না তাদের সাথে আরও সময়? 853 01:07:29,860 --> 01:07:32,460 - স্থির, আপনি এখানে আছেন। - দয়া করে আমার বাড়িতে কি। 854 01:07:33,100 --> 01:07:36,740 কীগুলি ... কীগুলি ... থেকে ... দুটি কী আপনার দুটি চাবি থাকা উচিত ছিল 855 01:07:36,860 --> 01:07:39,140 আসলটির হারিয়ে গেছে। 856 01:07:39,220 --> 01:07:43,220 ছাইপাঁশ! এটা গত রাতে আপনার পকেটে ছিল। নমস্তে। আমরা আপনার ঘর পরিষ্কার করেছি। 857 01:07:43,820 --> 01:07:46,900 সত্য! আমি গত রাতে এটা করেছি। আমি সকালে এটি হারিয়েছিলাম। 858 01:07:46,980 --> 01:07:51,300 সকালে টয়লেটে পড়ে গেল! এটি টয়লেটে পড়েছে। দুঃখিত 859 01:07:51,580 --> 01:07:52,980 শৌচাগারে? 860 01:07:54,380 --> 01:07:56,140 রামলাল-জি, যা হয়েছে তা হয়ে গেছে। 861 01:07:56,460 --> 01:07:57,780 আমাদের আরেকটি তৈরি করতে হবে। 862 01:07:57,980 --> 01:08:01,540 কী-নির্মাতাকে ধরুন দুপুরের খাবারের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার আগে 863 01:08:02,460 --> 01:08:06,020 আপনি আমার চাবি দিয়ে কি করছেন? শৌচাগারে? 864 01:08:06,580 --> 01:08:08,300 আমি এর মাধ্যমে ভেবে দেখিনি। 865 01:08:54,340 --> 01:08:57,220 রামলাল-জি, আমি তোমার চাবি পেয়েছি! 866 01:08:57,660 --> 01:09:00,740 আমি টয়লেটে হাত দিলাম এবং এটি খুঁজে। এখানে... 867 01:09:00,860 --> 01:09:05,380 না, ধন্যবাদ. এখন তিনি এখানে আছেন আমি একটি নকল তৈরি করা হবে। এটা রাখ. 868 01:09:05,540 --> 01:09:06,980 -তুমি কি নিশ্চিত? - অবশ্যই। 869 01:09:07,260 --> 01:09:08,140 ভাল। 870 01:09:32,660 --> 01:09:35,260 কেন? 871 01:09:35,980 --> 01:09:38,260 ও কেন? 872 01:09:38,580 --> 01:09:41,060 কেন, হে কেন? 873 01:09:41,340 --> 01:09:43,580 কেন? 874 01:09:44,620 --> 01:09:49,180 রাতারাতি শত্রু হয়ে গেছে কেন? 875 01:09:53,420 --> 01:10:01,100 হে রাত, কেন এই শত্রুতা? 876 01:10:04,660 --> 01:10:05,820 এটা কি? 877 01:10:06,420 --> 01:10:09,580 আমি কি মেইলম্যানের মতো দেখছি? আমি আমার পার্স ভুলে গেছি খোল. 878 01:10:09,740 --> 01:10:11,660 -তুমি কেন বর্ষণ করে নি? -আমি করব, আমি ... 879 01:10:11,900 --> 01:10:14,700 -তুমি আমার পার্স দেখেছ? - এই রুমে থাকা আবশ্যক। 880 01:10:15,300 --> 01:10:16,540 এটা কোথায়? 881 01:10:18,820 --> 01:10:19,900 এটা এখানে. 882 01:10:25,140 --> 01:10:26,620 এটি কার টাকা? 883 01:10:27,940 --> 01:10:32,020 লতা, আমি আপনাকে বলছিলাম। আমি ... 884 01:10:32,900 --> 01:10:37,020 দেড়শ টাকা। কত গাফিল! 885 01:10:37,500 --> 01:10:41,980 আমি এটি খুঁজছিলাম। ধন্যবাদ 886 01:10:42,180 --> 01:10:43,780 এবং এই ভেজা তোয়ালে এখানে কি করছে? 887 01:10:46,220 --> 01:10:49,340 আপনি চিকেন মরিচের মত গরম দেখাচ্ছে 888 01:10:49,940 --> 01:10:51,420 বন্ধ কর! 889 01:10:52,420 --> 01:10:55,140 হে বৈরী রাত। 890 01:10:58,140 --> 01:10:59,780 কল্পনাপ্রসূত! 891 01:11:00,060 --> 01:11:03,260 প্রকৃতপক্ষে, যখন প্রেম চলে যায়, এমনকি রাতগুলি প্রতিকূল হয় 892 01:11:03,420 --> 01:11:06,140 আমাদের পরবর্তী কর্মচারীর প্রতিভাতে এগিয়ে চলছে। 893 01:11:17,980 --> 01:11:18,900 ব্রাভো! 894 01:11:35,140 --> 01:11:38,300 হে আখরোট, তুমি এত শক্ত কেন? 895 01:11:38,940 --> 01:11:43,460 আপনার স্থিতিস্থাপক বাহ্যিক কি একটি ভঙ্গুর অহং রক্ষা? 896 01:11:43,740 --> 01:11:48,140 এটা কি সমাজের বর্বরতার প্রতিচ্ছবি? 897 01:11:48,340 --> 01:11:54,260 সমাজকে কাঁপুন, ও আখরোট ... 898 01:12:05,220 --> 01:12:11,420 আমি এখন আমাদের প্রধান অতিথিকে অনুরোধ করছি মিঃ ভাসানথ গোয়েঙ্কা মঞ্চে আসবেন 899 01:12:11,500 --> 01:12:16,540 এবং 'কিরোডিমাল কর্মচারীকে পুরষ্কার দিন বিজয়ীর কাছে বছরের সেরা ট্রফি। 900 01:12:17,620 --> 01:12:19,900 বছরের কর্মচারী হলেন ... 901 01:12:40,580 --> 01:12:43,500 আমি আপনাকে কল করার চেষ্টা করছিলাম কিন্তু কোন নেটওয়ার্ক নেই 902 01:12:46,420 --> 01:12:47,300 এটা দাও. 903 01:12:48,460 --> 01:12:49,700 অভিনন্দন। 904 01:12:50,220 --> 01:12:52,900 আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম তবে আপনি কখনও আসেন নি। 905 01:13:06,540 --> 01:13:08,220 নন্দন, অভিনন্দন! 906 01:13:35,540 --> 01:13:37,460 কি ... কোন পার্টি নেই? 907 01:13:38,540 --> 01:13:40,260 মুকেশও এখানে নেই। 908 01:13:42,500 --> 01:13:43,540 মুকেশ? 909 01:13:44,060 --> 01:13:48,380 না, নন্দন-জি তিনি আসছে. পার্টিও চলছে। 910 01:13:49,460 --> 01:13:51,180 মদ বিয়োগ। 911 01:13:52,260 --> 01:13:53,620 -মকটেল -কি? 912 01:13:56,020 --> 01:13:58,860 হ্যালো ... আজ একটি পবিত্র দিন, আমাদের প্রচুর উপবাস রয়েছে। 913 01:13:59,140 --> 01:14:02,980 সুতরাং কোনও অ্যালকোহল, এবং কোনও মাংস নেই। এটা পবিত্র পার্টি হতে হবে! 914 01:14:03,100 --> 01:14:04,580 সেটা ঠিক. 915 01:14:05,300 --> 01:14:07,700 আপনার স্ত্রীর জন্য সমস্ত ধন্যবাদ। 916 01:16:15,500 --> 01:16:16,540 মুকেশ! 917 01:16:31,500 --> 01:16:32,820 বাহ, মুকেশ! দুই হাজার টাকার নোট? 918 01:17:06,460 --> 01:17:11,380 মুকেশ, বলুন ... এটা কি তোমার জন্মদিন না? 919 01:17:11,660 --> 01:17:15,060 আমরা কার সম্পর্কে গান করছিলাম? 920 01:17:15,260 --> 01:17:16,340 হাহ? 921 01:17:16,540 --> 01:17:20,420 পা-পা প্রবীণ ত্রিপাঠি? 922 01:17:30,860 --> 01:17:36,980 স্যার, দেখুন ... সিসিটিভি ফুটেজ বিদ্যা জুয়েলার্স থেকে 923 01:17:41,180 --> 01:17:44,620 উনি কে? সে কোন দল থেকে? 924 01:17:44,820 --> 01:17:46,020 এটি পুনরায় খেলুন। 925 01:17:50,140 --> 01:17:52,340 আমি কি আপনাকে বলিনি, শহরে একটি নতুন খেলোয়াড় আছে। 926 01:17:53,420 --> 01:17:58,620 সে কী ধরেছে? একটি ব্যাগ, একটি ছাতা এবং একটি টিফিন বাক্স। 927 01:17:59,260 --> 01:18:01,060 গড় জো দেখে মনে হচ্ছে! 928 01:18:01,740 --> 01:18:04,460 পরিষ্কার দৃষ্টিভঙ্গি নেই হয় রিকশাচালকের। 929 01:18:04,700 --> 01:18:07,140 তারা এমনকি অংশীদার হতে পারে। 930 01:18:07,820 --> 01:18:10,500 দেখুন, আপনি দেখতে পারেন লাইসেন্স প্লেট? 931 01:18:10,580 --> 01:18:13,180 আমরা যদি এই ড্রাইভারকে ধরতে পারি আমরাও তাকে পেরেক দেব। 932 01:18:13,340 --> 01:18:17,660 8-0-8-0। না ... 1-9-8-0। 933 01:18:17,740 --> 01:18:20,100 প্রসারিত করো. 934 01:18:20,700 --> 01:18:24,020 নাইন ... আট ... 935 01:18:24,980 --> 01:18:26,180 এটা খুব আর্জি। 936 01:18:26,340 --> 01:18:29,100 দেখুন, এটি এই সংখ্যার যে কোনও হতে পারে। 937 01:18:29,540 --> 01:18:33,700 এটি সরু করা যাক রিক্সার লাইসেন্স প্লেটগুলিতে। 938 01:18:34,140 --> 01:18:37,500 - ড্রাইভারদের সারিবদ্ধ করুন। -বুঝেছি. 939 01:18:37,580 --> 01:18:39,820 এখন আমরা কথা বলছি! 940 01:18:47,180 --> 01:18:48,340 অভিনব একটা ড্রিংক? 941 01:18:48,420 --> 01:18:50,460 না জনাব. আমি কীভাবে তোমার সাথে পান করতে পারি? 942 01:18:50,540 --> 01:18:54,020 আমরা আলাদা আলাদা। আমার সাহস হবে না 943 01:18:54,140 --> 01:18:55,620 আপনি একজন পুলিশ ... আমি কেবল একজন ইনফরমার। 944 01:18:55,700 --> 01:18:57,420 -হ্যাঁ বা না? -হ্যা অবশ্যই! 945 01:18:58,660 --> 01:19:01,420 ভদকা বোতল পান তাকের পিছনে থেকে 946 01:19:02,180 --> 01:19:04,420 আমি প্রতি রাতে পান করি স্যার। 947 01:19:08,180 --> 01:19:11,660 জয় বাগম্যান, একটি মাত্র সমস্যা আছে। 948 01:19:12,740 --> 01:19:15,900 অর্থ, অর্থ সর্বত্র তবে আমি এক টাকাও ব্যয় করতে পারি না! 949 01:19:16,420 --> 01:19:20,780 আমাকে মিথ্যা বলতে হবে আয়ুষ ও লতার জন্য উপহার কিনতে to 950 01:19:21,820 --> 01:19:25,980 যদি তারা আপনার সম্পর্কে শিখেন, আমরা দুজনকে লাথি মেরে ফেলে দেব। 951 01:19:26,820 --> 01:19:28,820 শ্বর তার আত্মীয়। 952 01:19:29,140 --> 01:19:34,500 পুরোহিতের মেয়ে, সর্বোপরি। তিনি কালো টাকা ঘৃণা! 953 01:19:34,860 --> 01:19:37,620 আমাকে? আমি বৈষম্য করি না। 954 01:19:39,020 --> 01:19:42,540 এবং আমি বাজি ধরছি, এই টাকা হয় না দরিদ্র লোকের অন্তর্গত 955 01:19:43,300 --> 01:19:44,900 তাহলে এটা কেমন পাপ? 956 01:19:46,500 --> 01:19:51,180 জয়, আমাদের বড় চিন্তা করা দরকার। 957 01:19:56,260 --> 01:19:59,100 ঠিক আছে, আসুন এই দ্রুত করা যাক। সারাদিন আমার নেই। আমি কর্তব্যরত আছি. 958 01:20:00,340 --> 01:20:03,780 14 তম? এটাই ছিল আমার জন্মদিন! 959 01:20:04,180 --> 01:20:04,940 তাহলে? 960 01:20:05,140 --> 01:20:06,500 তো আমি বাড়িতে ছিলাম স্যার। 961 01:20:06,820 --> 01:20:09,260 আমি কিছু করিনি স্যার। 962 01:20:09,700 --> 01:20:14,100 সেই রাতে আমি চণ্ডিভালিতে ছিলাম, না ... কান্দিভালি। 963 01:20:14,340 --> 01:20:17,660 এটা সত্য, আমি একটি চেইন স্ন্য্যাচার, স্যার ব্যবহার করতাম। তবে, আমি এখন পরিষ্কার। 964 01:20:17,740 --> 01:20:20,100 আমি একটি নতুন পাতা চালু করেছি। 965 01:20:20,820 --> 01:20:21,700 আমি onশ্বরের প্রতি কসম! 966 01:20:22,100 --> 01:20:23,860 এবং এগুলি কি Godশ্বরের উপহার দেওয়া হয়? 967 01:20:28,540 --> 01:20:29,700 আপনি আমাকে দেখতে বললেন স্যার? 968 01:20:29,900 --> 01:20:30,700 হ্যাঁ. 969 01:20:31,820 --> 01:20:32,980 আপনি কোথায় ছিলেন? 970 01:20:33,180 --> 01:20:34,420 স্যার, আমি আমার গ্রামে গিয়েছিলাম। 971 01:20:34,540 --> 01:20:37,100 ফিরতে কি এত সময় লাগে? 972 01:20:37,460 --> 01:20:38,660 তোমার গ্রাম কোথায়? 973 01:20:38,940 --> 01:20:41,420 ভুমারবাওয়াদি। এটা খুব দূরে, স্যার। 974 01:20:46,020 --> 01:20:48,700 -নাম? -কেশব প্রজাপতি। 975 01:20:49,220 --> 01:20:52,140 14 তম রাতে, 2 টা প্রজাপতি তুমি কোথায় ছিল? 976 01:20:53,540 --> 01:20:54,740 সকাল 2 টা ... 977 01:20:55,700 --> 01:20:57,540 আমাকে তোমার স্মৃতি জাগাতে দাও। 978 01:20:57,780 --> 01:21:02,220 আপনি পাইপ রোডে সাহায্য করছিলেন আপনার অংশীদার অপরাধে চুরির অর্থ চুরি করে। 979 01:21:02,340 --> 01:21:05,460 -রোবরি? -বসা. সতর্কতার. 980 01:21:06,220 --> 01:21:07,700 এটি কি আপনার রিকশা নয়? 981 01:21:08,780 --> 01:21:10,300 জী জনাব. 982 01:21:10,420 --> 01:21:11,620 এবং? 983 01:21:12,780 --> 01:21:16,100 আমার মনে আছে ... লোকটিকে ফিশ লাগছিল। 984 01:21:16,340 --> 01:21:20,260 স্যুটকেস দেখে জিজ্ঞেস করলাম যদি এটি একটি শরীর ছিল। 985 01:21:20,380 --> 01:21:22,260 -কি? - এটা ভারী লাগছে স্যার। 986 01:21:32,700 --> 01:21:34,700 কামানিয়া রেসিডেন্সিতে আপনাকে স্বাগতম। 987 01:21:35,060 --> 01:21:37,580 ভারতের এক নম্বর রিয়েল এস্টেট সংস্থা। 988 01:21:38,220 --> 01:21:40,660 -হ্যালো ম্যাডাম. আমি ... - ইংরেজির জন্য, একটি টিপুন। 989 01:21:41,180 --> 01:21:44,940 হিন্দি জন্য, দুটি টিপুন। মারাঠি জন্য, তিনটি টিপুন। 990 01:21:50,140 --> 01:21:53,820 দুঃখিত আমাদের সমস্ত গ্রাহক নির্বাহী এই মুহূর্তে ব্যস্ত। 991 01:21:54,220 --> 01:21:55,540 পরে কল করুন ... 992 01:22:03,860 --> 01:22:05,340 চাদ্ধা গ্যালাক্সিতে আপনাকে স্বাগতম। 993 01:22:08,540 --> 01:22:10,140 হ্যালো... 994 01:22:10,780 --> 01:22:11,900 -হ্যালো. -হ্যালো. 995 01:22:12,140 --> 01:22:16,220 হ্যালো! আমি একটি দর্শন সময়সূচী করতে পারেন? রবিবার সম্পত্তি দেখতে? 996 01:22:16,340 --> 01:22:20,220 অবশ্যই জনাব. তবে, দয়া করে আপনি ভাগ করতে পারেন আপনার যোগাযোগের বিশদটি প্রথমে। 997 01:22:20,340 --> 01:22:21,740 -হ্যা অবশ্যই. -এগিয়ে যান. 998 01:22:21,820 --> 01:22:27,020 একটি সবজির বিরিয়ানি, দু'ভাগ ভাজা, একটি বাটার মিল্ক এবং একটি পপপ্যাডাম। 999 01:22:27,140 --> 01:22:29,660 -হ্যালো! - মিষ্টি জন্য, আপনার সেরা 200 গ্রাম। 1000 01:22:29,740 --> 01:22:31,580 -সীর! - দয়া করে তাড়াতাড়ি, আমি অনাহারে আছি 1001 01:22:35,100 --> 01:22:36,980 স্যার, আমি ওকে এখানে ফেলেছি। 1002 01:22:37,260 --> 01:22:39,820 এখান থেকে সে নিশ্চয়ই গেছে কোথাও কাছাকাছি। 1003 01:22:40,620 --> 01:22:42,300 এই রাস্তা কোথায় যায়? 1004 01:22:42,580 --> 01:22:44,860 এটি প্রধান রাস্তায় নিয়ে যায়। এবং বামদিকে একটি মাছের বাজার আছে। 1005 01:22:45,060 --> 01:22:46,420 তোমার মুখ মনে আছে? 1006 01:22:46,580 --> 01:22:48,940 হ্যাঁ, ধরণের। 1007 01:22:49,860 --> 01:22:51,860 আমাদের স্কেচটি দ্রুত করা উচিত। 1008 01:22:53,220 --> 01:22:56,220 স্যার, আমার অঙ্কন চুষছে। 1009 01:22:58,940 --> 01:23:02,020 আপনি কি উচ্চ? আপনি আঁকবেন কেন? 1010 01:23:02,500 --> 01:23:04,020 এমন শিল্পী আছেন যারা এটি করেন। 1011 01:23:05,620 --> 01:23:08,100 এখন গুঞ্জন বন্ধ। আগামীকাল আমাকে দেখতে আসুন। 1012 01:23:09,780 --> 01:23:11,100 মূর্খ! 1013 01:23:13,420 --> 01:23:16,780 ফয়জু, পাড়াটি পরীক্ষা করে দেখুন। 1014 01:23:17,660 --> 01:23:21,300 দোকান দিয়ে শুরু করুন। সিসিটিভি ক্যামেরা অনুসন্ধান করুন। 1015 01:23:33,820 --> 01:23:36,620 তো, মিঃ নন্দন কুমার, আপনি একটি মুদ্রণ প্রেসের মালিক? 1016 01:23:36,740 --> 01:23:38,420 ভান্ডুপ পশ্চিমের মুদ্রণযন্ত্র। 1017 01:23:38,540 --> 01:23:39,820 আহ, বুদাপেস্ট! 1018 01:23:40,140 --> 01:23:42,420 সবেমাত্র অসামান্য, স্যার। এটি একটি নিখুঁত ম্যাচ। 1019 01:23:42,780 --> 01:23:44,060 আমাকে ব্যাখ্যা করতে দিন, স্যার। 1020 01:23:44,460 --> 01:23:48,460 আপনি যখন এখানে কোনও সম্পত্তি বিনিয়োগ করেন, আপনি একটি ফ্ল্যাট পাবেন না। 1021 01:23:49,860 --> 01:23:52,420 স্যার, এটি এমন একটি অভিজ্ঞতা যা আপনি কিনছেন। 1022 01:23:52,540 --> 01:23:56,580 পোডিয়াম স্তরের পার্কিং আপনার মার্সিডিজ বা বিএম এর জন্য ... 1023 01:23:56,700 --> 01:23:57,420 ডব্লু? 1024 01:23:57,540 --> 01:23:59,580 আপনি বিমার টাইপের মত দেখতে। 1025 01:23:59,780 --> 01:24:02,260 ক্রিম-ডি-লা-ক্রেম প্রতিবেশী ... যারা আপনার মতো ব্যবসায়িক টাইকুনস। 1026 01:24:02,380 --> 01:24:05,900 এক্সিকিউটিভ লাউঞ্জ যেখানে আপনি ক্র্যাক করতে পারেন আপনার পরবর্তী প্রিন্টিং প্রেসের জন্য চুক্তি। 1027 01:24:06,180 --> 01:24:09,100 জিমন্যাসিয়াম, একটি জ্যাকুজি সহ সুইমিং পুল তোমাকে নতুন করে তুলতে 1028 01:24:09,220 --> 01:24:12,020 কার্ড রুম, বিলিয়ার রুম এবং একটি মিনি গল্ফ কোর্স, যা একটি আবশ্যক, স্যার! 1029 01:24:12,140 --> 01:24:12,900 -অবশ্যই. - তাই না? 1030 01:24:13,020 --> 01:24:14,900 আমাদের গিয়ে দেখা উচিত একটি নমুনা ফ্ল্যাট তাহলে, স্যার? 1031 01:24:15,020 --> 01:24:16,940 -হ্যাঁ. -তোমার পরে. 1032 01:25:12,540 --> 01:25:14,980 আমরা কি বিজ্ঞাপন নিয়ে আলোচনা করব স্যার? 1033 01:25:15,580 --> 01:25:17,020 বাণিজ্যিক? 1034 01:25:17,380 --> 01:25:19,260 -পরিশোধের শর্ত? -হ্যা, পেমেন্ট! 1035 01:25:20,620 --> 01:25:24,620 স্যার, আমাদের একটি 20-80 স্কিম আছে। 20 শতাংশ সামনে এবং বাকি 80, loanণ ... 1036 01:25:25,500 --> 01:25:26,820 যা আপনার প্রয়োজন হবে বলে আমি মনে করি না। 1037 01:25:26,900 --> 01:25:29,340 সুতরাং, 20 শতাংশ প্রদান করা যেতে পারে আমাদের মাধ্যমে সরাসরি ... 1038 01:25:29,460 --> 01:25:30,500 নগদ! 1039 01:25:33,380 --> 01:25:35,260 যা আপনি গ্রহণ করবেন না। 1040 01:25:36,100 --> 01:25:41,740 এবং বাকি ৮০ শতাংশ ... আপনি নগদ গ্রহণ করবেন না। 1041 01:25:42,340 --> 01:25:43,380 ঠিক আছে, স্যার। 1042 01:25:43,820 --> 01:25:46,980 তাহলে আমি এখানে কি করছি? উপায় কোথায়? 1043 01:25:50,180 --> 01:25:53,980 যুবরাজ বাগম্যান ... তোমার ভাল লাগছে কি? 1044 01:25:54,340 --> 01:25:57,980 40 টাকা দামের লাক্ষা কিনতে পারে না না একটি বিলাসবহুল অ্যাপার্টমেন্ট 40 মিলিয়ন 1045 01:25:58,180 --> 01:26:01,900 এমনকি আমি যদি অ্যাপার্টমেন্ট কিনেছি, আমি লতা কে কি বলতে যাচ্ছিলাম? 1046 01:26:02,060 --> 01:26:06,700 আমি যে পাগল হয়ে যাচ্ছি। আপনি এখানে বসে গর্জন করার সময়। 1047 01:26:07,100 --> 01:26:11,420 তুমি কি করছো? পিতল সোনায় পরিণত? 1048 01:26:24,900 --> 01:26:28,460 স্যার, শতভাগ নিশ্চিত। সে দেখতে কিছুই দেখায় না। 1049 01:26:30,420 --> 01:26:32,820 স্যার, তিনি আমাকে যা বলেছিলেন ঠিক তেমনই আমি এঁকেছি। 1050 01:26:33,300 --> 01:26:38,340 স্যার, আমি মনে করি তার অঙ্কনটিও খুব সফল হয়। 1051 01:26:41,340 --> 01:26:42,460 আপনি কি মনে করেন এটি মজার? 1052 01:26:42,540 --> 01:26:45,620 না জনাব. আমার কিছু মনে পড়ল। 1053 01:26:45,700 --> 01:26:48,100 মনে আছে। আমি এখন সব মনে আছে। 1054 01:26:48,540 --> 01:26:50,700 স্যার, যেমন তিনি বেরিয়ে এসেছিলেন আমাকে টাকা দেওয়ার জন্য, 1055 01:26:50,780 --> 01:26:52,820 সে একটি ব্যাংক কার্ড ফেলেছে। 1056 01:26:53,940 --> 01:26:55,820 আপনি কি নামটি পড়েছেন? 1057 01:26:56,220 --> 01:26:57,700 নাম মনে নেই। 1058 01:26:57,780 --> 01:27:00,500 তবে সেখানে ছিল ... ব্যাংক ইন্ডিয়া বা ইন্ডিয়া ব্যাংক ... লিখিত 1059 01:27:00,700 --> 01:27:03,180 এটিতে 'ভারত' শব্দটি ছিল। 1060 01:27:09,060 --> 01:27:11,300 ঠিক আছে, এখন এটি মার। 1061 01:27:12,020 --> 01:27:13,340 থামো! 1062 01:27:14,740 --> 01:27:16,820 শহর ছেড়ে যাবেন না। 1063 01:27:17,540 --> 01:27:20,100 স্যার, আমি একজন অটোরিকশা চালক। 1064 01:27:20,500 --> 01:27:22,580 আইনত, আমি শহরের সীমা ছাড়িয়ে যেতে পারি না। 1065 01:27:29,180 --> 01:27:34,620 স্যার, কোনও সিসিটিভি ক্যামেরা নেই সেই গলিতে 1066 01:27:37,900 --> 01:27:42,460 আমাদের মধ্যে সমস্ত ব্যাংক চেক করতে হবে আজাদ নগরের ৪ কিমি ব্যাসার্ধ 1067 01:27:42,820 --> 01:27:45,060 যার নামে 'ভারত' রয়েছে। 1068 01:27:45,540 --> 01:27:50,420 আপনি বা আপনার কর্মীরা খেয়াল করেছেন কোন গ্রাহকের মধ্যে কোন অদ্ভুত আচরণ? 1069 01:27:50,780 --> 01:27:54,420 বারবার নগদ আমানত 10-20 গ্র্যান্ড এর? 1070 01:27:54,820 --> 01:28:00,900 বিশেষত বড় বিল একই ক্রমিক নম্বর সহ। 1071 01:28:01,420 --> 01:28:03,980 বা অতিরিক্ত লকারের জন্য একটি অনুরোধ? 1072 01:28:04,220 --> 01:28:07,660 বা যে কোনও গ্রাহক সন্দেহজনক আচরণ করছেন? 1073 01:28:08,500 --> 01:28:09,860 দয়া করে চেষ্টা করুন এবং প্রত্যাহার করুন। 1074 01:28:11,140 --> 01:28:13,020 ব্যাংক? এখন কেন? 1075 01:28:13,140 --> 01:28:15,300 আপনি জানেন না এটা স্কুলে বার্ষিক দিন? 1076 01:28:15,580 --> 01:28:19,300 -আমি জানি. কিন্তু, মিঃ বসন্তকে বিশ্বাস করা যায় না। -কি? 1077 01:28:19,420 --> 01:28:21,260 পুরষ্কার চেক বাউন্স যদি হয়? 1078 01:28:21,460 --> 01:28:22,540 -রাাইট, প্লিজ - চিন্তা করবেন না। 1079 01:28:22,700 --> 01:28:24,620 আমি ব্যাঙ্কের কাজ গুটিয়ে দেব এবং দ্রুত আসা। 1080 01:28:24,900 --> 01:28:27,180 আধা ঘন্টা মধ্যে শো শুরু হয়। তাড়াতাড়ি। 1081 01:28:27,300 --> 01:28:28,460 চিল, আমি সময়মতো এটি করব। 1082 01:28:28,620 --> 01:28:30,340 হাস্যকর! 1083 01:28:35,660 --> 01:28:38,700 ধুমাল সাহেব আজ নেই? সে কি ছুটিতে আছে? 1084 01:28:40,900 --> 01:28:43,140 এরকম একটি যন্ত্র কোথায় পাওয়া যাবে? 1085 01:28:45,220 --> 01:28:46,100 কেন? 1086 01:28:47,180 --> 01:28:50,380 বাড়িতে নগদ পূর্ণ দুটি বস্তা আছে, আমি সব গণনা করতে পারি না। 1087 01:29:10,780 --> 01:29:13,540 দুটি বস্তা পূর্ণ full আমার দিকে তাকাও! 1088 01:29:14,340 --> 01:29:15,900 এখানে অপেক্ষা কর. আমি ফিরে আসবো. 1089 01:29:29,060 --> 01:29:31,620 মিঃ বশিষ্ঠ, আপনি কি সচেতন? 1090 01:29:31,860 --> 01:29:35,180 আমরা একটি সারপ্রাইজ পার্টি নিক্ষেপ করছি দামলের জন্মদিনে? 1091 01:29:35,700 --> 01:29:39,340 অবশ্যই! পরিকল্পনাটি অপেক্ষা করতে হবে যতক্ষণ না সে তার আসনে চলে যায়। 1092 01:29:39,460 --> 01:29:42,380 শর্মা এবং আমি সেখান থেকে লুকিয়ে থাকব পিষ্টক সঙ্গে 1093 01:29:43,020 --> 01:29:45,260 ইশারা করবেন না। দামলে আমাদের দেখবে। 1094 01:29:46,100 --> 01:29:49,420 আমি প্রত্যেককে একটি অনুস্মারক পাঠিয়েছি আমাদের হোয়াটসঅ্যাপ গ্রুপে 1095 01:29:52,180 --> 01:29:55,260 মিঃ ডামলে, আমরা কেক কেটে ফেলছি আজ আপনার মুখ জুড়ে। 1096 01:29:56,700 --> 01:29:59,900 স্যার, দয়া করে অপেক্ষা করুন! তিওয়ারি, ওকে থামান। 1097 01:30:01,180 --> 01:30:02,420 স্যার! 1098 01:30:02,900 --> 01:30:04,660 স্যার, দয়া করে অপেক্ষা করুন! 1099 01:30:05,020 --> 01:30:05,940 ফিরে এসো. 1100 01:30:06,060 --> 01:30:07,140 আমি ফিরে আসবো. 1101 01:30:26,140 --> 01:30:27,340 কি হলো? 1102 01:30:27,500 --> 01:30:31,180 একেবারে কিছুই না. আপনি কেবল পাস করেছেন, নন্দন-জি। 1103 01:30:31,540 --> 01:30:34,140 আপনি প্রায় একটি দুর্ঘটনায় ছিল। এখানে... 1104 01:30:34,420 --> 01:30:38,260 আমি তোমার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছিলাম আপনি আপনার আমানত স্লিপ নিতে ভুলে গেছেন। 1105 01:30:38,860 --> 01:30:40,020 পিছলে? 1106 01:30:43,660 --> 01:30:44,900 স্লিপ! 1107 01:30:48,940 --> 01:30:49,860 ধন্যবাদ. 1108 01:30:52,300 --> 01:30:53,580 এটা হাল্কা ভাবে নিন. 1109 01:30:58,540 --> 01:31:02,340 লতা ... দেখুন, আমি সত্যিই এটি তৈরি করার চেষ্টা করেছি। 1110 01:31:02,740 --> 01:31:04,660 কমপক্ষে, আমাকে বলুন যে ফাংশনটি কেমন ছিল। 1111 01:31:11,740 --> 01:31:13,420 হ্যাঁ আমার মনে আছে. 1112 01:31:13,820 --> 01:31:16,700 এই রকম একজন লোক ছিল। সন্দেহজনক মনে হয়েছিল। 1113 01:31:17,260 --> 01:31:20,460 আপনি কি তাকে আমার জন্য বর্ণনা করতে পারেন? কোন স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য? 1114 01:31:21,340 --> 01:31:22,900 স্যার, তিনি ... 1115 01:31:25,340 --> 01:31:26,700 গোঁফ. 1116 01:31:28,500 --> 01:31:29,580 গোঁফ? 1117 01:31:30,460 --> 01:31:31,580 গোঁফ! 1118 01:31:32,060 --> 01:31:33,100 গোঁফ? 1119 01:31:33,340 --> 01:31:34,340 গোঁফ! 1120 01:31:36,460 --> 01:31:38,860 আপনি কিভাবে পরিচালনা করবেন যেমন সূক্ষ্ম বিবরণ মনে আছে? 1121 01:31:40,340 --> 01:31:41,460 স্যার, একটা বই আছে ... 1122 01:31:41,540 --> 01:31:45,260 সমিতি কর্তৃক পর্যবেক্ষণ কে.ওয়াই বশিষ্ঠ দ্বারা। আমার বাবা! 1123 01:31:45,500 --> 01:31:47,860 এরকম অনেক কৌশল রয়েছে এটি নির্ধারিত। 1124 01:31:47,940 --> 01:31:50,700 আরেকটা জিনিস, আমার মা আমাকে খাওয়াতেন 1125 01:31:50,820 --> 01:31:53,460 ওমেগা সমৃদ্ধ বাদাম 3, 6, 9 আমার শৈশব জুড়ে 1126 01:31:53,900 --> 01:31:58,300 ফলস্বরূপ আমার স্মৃতিশক্তি উন্নত হয়েছে প্রায় 27 শতাংশ দ্বারা। 1127 01:31:58,540 --> 01:31:59,820 তবে শুধু আপনার এবং আমি ... 1128 01:32:01,540 --> 01:32:04,060 এটা যখন বাদাম আসে, সর্বদা মামরা বিভিন্ন জন্য যান। 1129 01:32:04,460 --> 01:32:06,100 বাকিগুলি কেবল ... 1130 01:32:06,220 --> 01:32:07,540 চুপ কর! 1131 01:32:11,420 --> 01:32:13,980 আপনি কি গোঁফ ভাবেন? আমাকে লোকটি খুঁজতে সাহায্য করবে? 1132 01:32:14,340 --> 01:32:16,540 আবর্জনা! আমাকে অকেজো তথ্য দিচ্ছে ... 1133 01:32:16,620 --> 01:32:19,420 সমিতি-বিচ্ছেদ, বাদাম-সাহস, 3-9-6 ... 1134 01:32:19,540 --> 01:32:21,100 ওমেগা 3, 6, 9, স্যার। 1135 01:32:21,340 --> 01:32:22,700 চুপ করো বোকা! 1136 01:32:25,580 --> 01:32:28,300 মাত্র এক মিনিট ... সে ঠিক আছে, স্যার। 1137 01:32:28,540 --> 01:32:30,940 আমি এই ছেলেকেও জানি 1138 01:32:31,660 --> 01:32:36,780 তিনি কিছুটা অদ্ভুত ছিলেন স্যার। প্রথমে তিনি একটি কাউন্টিং মেশিন সম্পর্কে অনুসন্ধান করেছিলেন। 1139 01:32:37,540 --> 01:32:40,620 হঠাৎ করেই, সে দেখতে পেল 1140 01:32:40,820 --> 01:32:42,340 এবং ব্যাঙ্ক থেকে দৌড়ে। 1141 01:32:43,180 --> 01:32:45,540 এমনকি দুর্ঘটনার সাথে তারও দেখা হয়েছিল। সে না? 1142 01:32:45,900 --> 01:32:47,020 গণনা মেশিন? 1143 01:32:47,220 --> 01:32:48,020 হ্যাঁ. 1144 01:32:51,940 --> 01:32:54,780 আপনি কি তাকে আমার জন্য বর্ণনা করতে পারেন? 1145 01:32:55,060 --> 01:32:57,420 আরও ভাল, আমি আপনাকে দিতে পারেন তার নাম এবং ঠিকানা 1146 01:32:57,500 --> 01:32:59,620 তিনি আমাদের সাথে ব্যাংক করেন। 1147 01:32:59,940 --> 01:33:01,620 তবে স্যার কিসের এসব কথা? 1148 01:33:04,980 --> 01:33:06,460 থামো। 1149 01:33:08,020 --> 01:33:10,060 -কত? -40 1150 01:33:12,020 --> 01:33:13,900 100 এর জন্য পরিবর্তন পেয়েছেন? 1151 01:33:14,260 --> 01:33:17,100 না? তারপর আমাকে একটি 50 দিন। 1152 01:33:25,260 --> 01:33:29,380 রিকশা চালক হলে পরিবর্তন নেই তাহলে কে করবে? 1153 01:33:30,220 --> 01:33:31,940 তোমার আমাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত ছিল 1154 01:33:32,260 --> 01:33:35,620 তবে না, আমারও কোনও পরিবর্তন নেই। 1155 01:33:36,820 --> 01:33:40,420 যদিও আমার কাছে প্রচুর 2000 বিল রয়েছে! 1156 01:33:45,500 --> 01:33:46,340 এটা কী? 1157 01:33:46,500 --> 01:33:48,340 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত। এটা কী? 1158 01:33:48,740 --> 01:33:50,540 তুমি কি আমার কাছ থেকে লুকিয়ে রেখেছ? 1159 01:33:50,940 --> 01:33:52,220 আপনি কেন উপরে উঠেছিলেন? 1160 01:33:52,300 --> 01:33:53,740 ডাক্তার আপনাকে নিষেধ করেছেন। 1161 01:33:53,940 --> 01:33:55,820 আমি জিনিস নামতে চেয়েছিলাম। বালুকে সাহায্য করার জন্য ডাকলাম ... 1162 01:33:55,940 --> 01:33:57,100 আমি যখন এটি পেয়েছিলাম। 1163 01:33:57,220 --> 01:33:58,020 বালু? 1164 01:34:00,060 --> 01:34:01,740 বালু এটাও দেখেছিল? 1165 01:34:02,780 --> 01:34:05,420 আমি এটা দেখেছি. ওটা সম্পর্কে কি? 1166 01:34:07,020 --> 01:34:08,060 আয়ুষ ... সে কোথায়? 1167 01:34:08,220 --> 01:34:10,980 আমি তাকে বোন বিনুর বাড়িতে পাঠিয়েছি। তার এই দেখতে হবে? 1168 01:34:11,740 --> 01:34:14,820 লতা, আমি আপনাকে বলছিলাম স্যুটকেস সম্পর্কে ... 1169 01:34:14,940 --> 01:34:17,700 কখন? কতক্ষণ ধরে এটি আমার বাড়িতে? 1170 01:34:17,860 --> 01:34:20,700 কেন এখানে? কোথা থেকে এসেছে? 1171 01:34:20,820 --> 01:34:22,580 আমি এটি রাস্তায় পেয়েছি। 1172 01:34:22,820 --> 01:34:25,260 পথে? তুমি জানো না এটা কার? 1173 01:34:25,460 --> 01:34:27,460 -চুরি করেছিস তো? -লাইটেন ... 1174 01:34:27,540 --> 01:34:29,740 আপনি কি কাউকে অপহরণ করেছেন? কি দরকার ... 1175 01:34:29,820 --> 01:34:32,540 চুপ কর! 1176 01:34:36,300 --> 01:34:37,700 কি দরকার? 1177 01:34:38,140 --> 01:34:41,420 প্রতি এক দিন, আপনি আমাকে মনে করিয়ে দিন আমাদের কত টাকার দরকার 1178 01:34:42,020 --> 01:34:44,860 ওভেন, এসি ... 80,000 একটি আচার ব্যবসায়ের জন্য ... 1179 01:34:45,180 --> 01:34:47,940 "আমি সিমলায় যাইনি 10 বছরে। " 1180 01:34:48,060 --> 01:34:51,180 সিমলা যেতে চান? আমার 10 মিনিটের মধ্যে টিকিট হবে। 1181 01:35:01,380 --> 01:35:05,940 আপনি খুজে পেয়েছেন বলে আমি আনন্দিত জয় বাগম্যান সম্পর্কে সত্য। 1182 01:35:06,740 --> 01:35:08,940 কমপক্ষে, আমি এটি আড়াল করতে হবে না আপনার কাছ থেকে আর। 1183 01:35:11,740 --> 01:35:15,060 লতা, একটু কল্পনা করুন ... 1184 01:35:17,020 --> 01:35:19,020 আমাদের সমস্ত সমস্যার অবসান। 1185 01:35:23,100 --> 01:35:24,620 Godশ্বর দেখছেন। 1186 01:35:26,900 --> 01:35:29,340 তিনি আমাদের পরিস্থিতিও দেখছেন। 1187 01:35:29,780 --> 01:35:32,060 এবং এই না কিছু দরিদ্র লোকের টাকা। 1188 01:35:32,140 --> 01:35:34,500 ধনী ব্যক্তিরা এইভাবে তাদের অর্থ গোপন করে। 1189 01:35:34,620 --> 01:35:35,860 এটা কালো টাকা। 1190 01:35:36,260 --> 01:35:39,980 আমি এটা চাই না। আমাকে এইভাবে বড় করা হয়নি। 1191 01:35:40,260 --> 01:35:43,580 যেন আমাকে দস্যুরা বড় করেছেন। 1192 01:35:43,820 --> 01:35:49,140 লতা, তুমি দেখেছিলে আমি কত কঠোর শব্দ করছি। আমরা এখনও চিনাবাদাম তৈরি করি। 1193 01:35:49,820 --> 01:35:53,060 রাজনীতিবিদ, ব্যবসায়ী ... এভাবেই তারা ধনী হয়। 1194 01:35:53,260 --> 01:35:54,980 তুমি এটা জানো. 1195 01:35:55,580 --> 01:35:57,260 এটাই তাদের নিয়তি। 1196 01:35:57,580 --> 01:35:59,460 তাহলে এটি আমাদের। 1197 01:35:59,940 --> 01:36:01,020 ভাল। 1198 01:36:02,020 --> 01:36:04,580 যদি আমার ঝাঁকুনির কারণে এই সমস্ত ঘটে থাকে, 1199 01:36:05,260 --> 01:36:07,140 তাহলে আমার ক্ষমা প্রার্থনা করুন! 1200 01:36:07,260 --> 01:36:08,860 দয়া করে এটি ফেরত দিন 1201 01:36:12,460 --> 01:36:13,980 আমি জানতাম আপনি এইভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে চাই। 1202 01:36:14,060 --> 01:36:16,340 এজন্য আমি তোমাকে বলিনি। 1203 01:36:16,700 --> 01:36:18,140 এটা ফেরত? কাকে? কোথায়? 1204 01:36:18,220 --> 01:36:20,460 আমি জানি না এটি কার। আমি রাস্তায় এটি পেয়েছি। 1205 01:36:20,580 --> 01:36:22,300 এবং এটি নেওয়ার আগে, এমনকি আমি জিজ্ঞাসা ... 1206 01:36:22,420 --> 01:36:24,940 "শেষবারের জন্য... এটা কার ব্যাগ? " 1207 01:36:25,060 --> 01:36:28,460 কেউ উত্তর দেয়নি। আমি কার কাছে এটি ফিরিয়ে দেব? 1208 01:36:28,980 --> 01:36:30,420 পুলিশ. 1209 01:36:31,820 --> 01:36:32,820 পুলিশ? 1210 01:36:34,100 --> 01:36:35,180 সৃষ্টিকর্তা! 1211 01:36:36,060 --> 01:36:39,940 আপনি কি সত্যিই ভাবেন, আমার এই ব্যাগ নগদ পূর্ণ l 1212 01:36:40,100 --> 01:36:42,100 আর পুলিশে যাবি? 1213 01:36:42,380 --> 01:36:45,740 হ্যা এবং না. 1214 01:36:54,940 --> 01:36:56,020 তুমি কে? 1215 01:36:56,860 --> 01:37:01,060 আমাকে? আমি একজন পুলিশ ... এবং একজনও নন। 1216 01:37:04,580 --> 01:37:05,980 নমস্তে, ম্যাডাম। 1217 01:37:06,540 --> 01:37:08,300 তুমি আমাকে এক কাপ চা দিবে না? 1218 01:37:14,060 --> 01:37:15,780 নন্দন কুমার! 1219 01:37:16,780 --> 01:37:18,940 আপনি নিজেকে একটি বাস্তব আচারে পেয়েছেন। 1220 01:37:22,020 --> 01:37:25,340 আপনি স্যুটকেস নিয়েছেন পাইপ রোড থেকে ১৪ তারিখে, ডান? 1221 01:37:28,260 --> 01:37:31,300 কোন স্যুটকেস? তুমি কে? 1222 01:37:33,060 --> 01:37:34,220 কোন স্যুটকেস? 1223 01:37:36,900 --> 01:37:41,620 আপনি যা বলছিলেন আপনার স্ত্রী সম্পর্কে। 1224 01:37:42,180 --> 01:37:45,860 -তুই পুলিশকে কেন রিপোর্ট করনি? - স্যার, আমি প্রতিদিন কল করার চেষ্টা করতাম। 1225 01:37:45,980 --> 01:37:47,700 লাইনগুলি ব্যস্ত ছিল তাই আমি ভেবেছিলাম ... 1226 01:37:48,460 --> 01:37:51,020 - দয়া করে তাকে আঘাত করবেন না স্যার। -কুয়েট! ওখানে বসো. 1227 01:37:51,100 --> 01:37:53,020 বসা. শুধু বসুন। 1228 01:37:53,260 --> 01:37:56,100 -আমি বসবো ... -সিট ... বস ... 1229 01:37:56,500 --> 01:37:59,380 বলুন, স্যুটকেস কোথায়? আপনি কোন গ্যাং এর সাথে সম্পর্কিত? 1230 01:37:59,620 --> 01:38:02,340 গ্যাং? আমি কোন গ্যাং এর অন্তর্গত নই আমি কসম। 1231 01:38:02,460 --> 01:38:03,940 ভাল, এর চেষ্টা করুন। 1232 01:38:04,020 --> 01:38:05,580 না, স্যার ... আমি এনেছি। 1233 01:38:05,740 --> 01:38:07,460 স্যুটকেস ভিতরে। আমি এটা পাব. 1234 01:38:08,460 --> 01:38:10,340 স্যার, সে তা পাচ্ছে। 1235 01:38:19,740 --> 01:38:20,940 স্যার, এখানে। 1236 01:38:23,660 --> 01:38:24,780 ফিরে পেতে। 1237 01:38:37,580 --> 01:38:39,860 বাকী টাকা কোথায়? 1238 01:38:41,420 --> 01:38:44,180 -বলে? -সীর, মাত্র এক সেকেন্ড। 1239 01:38:47,700 --> 01:38:50,580 স্যার, 84,434 টাকা। 1240 01:38:51,260 --> 01:38:52,420 অনুগ্রহ... 1241 01:38:53,380 --> 01:38:54,780 বাকিটা কোথায়? 1242 01:38:55,500 --> 01:38:56,420 অবশিষ্ট? 1243 01:38:57,420 --> 01:38:58,340 আরো আছে? 1244 01:38:59,700 --> 01:39:01,460 আমি এটি আপনাকে দেব। 1245 01:39:01,700 --> 01:39:04,220 দয়া করে আমাকে 10 মিনিট দিন। বাকীটা পাব। দয়া করে বসুন। 1246 01:39:04,300 --> 01:39:06,100 কিছু চা খাই। লতা, দয়া করে তাকে কিছু চা দিন। 1247 01:39:06,740 --> 01:39:08,740 আমরা চিনির বাইরে আছি। 1248 01:39:09,260 --> 01:39:11,620 শেষ? ভাল। 1249 01:39:12,220 --> 01:39:15,260 নড়বেন না। 1250 01:39:16,100 --> 01:39:17,260 ঠিক সেখানেই থাকুন। 1251 01:40:06,260 --> 01:40:07,140 স্যার ... 1252 01:40:09,100 --> 01:40:11,620 স্যার ... স্যার! 1253 01:40:14,820 --> 01:40:18,660 স্যার, বাড়িতে এই অনেক কিছুই আছে। 1254 01:40:22,500 --> 01:40:23,740 মানে? 1255 01:41:00,620 --> 01:41:03,300 বোকা, আপনি কি এটি একটি উবার মনে করেন? সামনে বসে। 1256 01:41:14,460 --> 01:41:15,980 বালা বস, আপনি কি তা দেখেছেন? 1257 01:41:16,060 --> 01:41:19,740 হ্যাঁ. তাকে অনুসরণ করো. 1258 01:41:19,980 --> 01:41:21,460 আমি আরও কিছু ছেলে প্রেরণ করছি। 1259 01:41:21,940 --> 01:41:24,860 না, বস। সময় নেই। আমরা স্যুটকেস চুরি করব। 1260 01:41:25,220 --> 01:41:25,980 কি? 1261 01:41:26,420 --> 01:41:30,220 কিছু সময়ে, হায়না শাবকগুলি অবশ্যই শিখতে হবে সিংহের মুখ থেকে খাবার চুরি করা। 1262 01:41:30,820 --> 01:41:33,620 তারা মারাত্মক সাভানাহে করে। 1263 01:41:34,060 --> 01:41:35,660 ভাগ্যক্রমে আমাদের জন্য, এটি কেবল ঘাটকোপার। 1264 01:41:35,900 --> 01:41:37,620 রাজন তুমি কি বললে? 1265 01:41:37,820 --> 01:41:39,940 গত রাতে আমরা প্রথম পর্বটি দেখেছি ... 1266 01:41:40,100 --> 01:41:41,980 'দ্য অ্যামেজিং আফ্রিকান হাইনা' তে। 1267 01:41:43,300 --> 01:41:46,100 আমরা সাবস্ক্রাইব করেছি ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক, বস। 1268 01:41:50,140 --> 01:41:54,220 রাজন, স্নাতক ... ছেলেরা বড় হয়ে গেছে! 1269 01:41:56,580 --> 01:42:01,300 আমার ছেলেরা এগিয়ে যাও ... স্যুটকেস বাড়িতে আনুন। 1270 01:42:03,140 --> 01:42:06,860 স্যার, দয়া করে এখানে থামুন। এটি অফিসের পিছনের প্রবেশদ্বার। 1271 01:42:07,140 --> 01:42:08,700 আমি টাকা পাব। 1272 01:42:08,820 --> 01:42:10,020 আর শোনো, বোকা! 1273 01:42:10,540 --> 01:42:14,660 কোন বানরের ব্যবসা নেই। আমি আপনাকে যেখানে বাস জানি. 1274 01:42:15,300 --> 01:42:17,500 আমি জানি, স্যার। আমি এখনি আসছি. 1275 01:42:18,060 --> 01:42:22,100 আপনি কি মুদি কিনছেন? 1276 01:42:23,060 --> 01:42:24,540 এই ব্যাগটি নিয়ে যাও। 1277 01:42:27,380 --> 01:42:30,020 এবং এই এখানে ছেড়ে। 1278 01:42:40,220 --> 01:42:41,540 নন্দন? 1279 01:42:42,060 --> 01:42:44,660 আপনি এখানে কি করছেন? আপনি কি নাইট শিফটে? 1280 01:42:44,900 --> 01:42:46,140 না জনাব... 1281 01:42:48,220 --> 01:42:51,100 আমি দাম্পেনারের ক্ষতি করলাম। 1282 01:42:51,500 --> 01:42:53,500 তাই আমি এটি পরীক্ষা করতে এসেছি। 1283 01:42:59,740 --> 01:43:02,100 আসো। বসা. 1284 01:43:05,180 --> 01:43:08,180 -আজ, আজ আমার সাথে পান কর। -না, স্যার ... আজ নয়। 1285 01:43:09,100 --> 01:43:13,420 এমনকি আপনি আমার সাথে পান করবেন না? একটি পানীয়ও না? 1286 01:43:13,540 --> 01:43:16,300 স্যার, এটাই ... আমি বাড়ি ফেলার তাড়া করছি in 1287 01:43:16,420 --> 01:43:19,100 আমি সুন্দরভাবে জিজ্ঞাসা করছি। 1288 01:43:19,940 --> 01:43:22,460 - স্যার, আমি আজ পারি না। -বসা... 1289 01:43:22,660 --> 01:43:25,140 - স্যার, দেরি হয়ে গেছে -বসা! 1290 01:43:25,660 --> 01:43:27,100 বসা. 1291 01:43:27,260 --> 01:43:29,300 এটি একটি অনুরোধ। 1292 01:43:30,140 --> 01:43:31,700 এখানে... 1293 01:43:38,140 --> 01:43:43,780 নন্দন, আমার বাবা, কিরোদিমাল ... 1294 01:43:54,140 --> 01:43:57,620 আমি বছরের পুরষ্কার কর্মী শুরু তাঁর স্মৃতিতে 1295 01:43:58,060 --> 01:44:01,740 তুমি কি জানো কেন? আমি তাকে অনেক শ্রদ্ধা জানাই ... 1296 01:44:02,020 --> 01:44:03,660 আমি এখনও কি. 1297 01:44:05,420 --> 01:44:09,300 তবে তিনি কখনই আমার অনুভূতি বুঝতে পারেন নি। 1298 01:44:48,940 --> 01:44:50,020 স্নাতক? 1299 01:44:50,460 --> 01:44:52,860 হ্যাঁ বস, তিনি এমনকি ছবি তোলেন। 1300 01:44:53,100 --> 01:44:57,140 আমি কি আপনাকে বলিনি ... আমি সেখানে আরও পুরুষ পাঠাচ্ছিলাম। 1301 01:44:57,620 --> 01:45:00,620 কোল্টে যদি পাতিলকে বলে যে আমরা জড়িত ... 1302 01:45:01,220 --> 01:45:03,140 আমাদের কি হবে জানেন? 1303 01:45:09,620 --> 01:45:11,380 রাজন, আমরা কোল্টে রেহাই দেব না। 1304 01:45:12,220 --> 01:45:13,460 হাঁ মালিক. 1305 01:45:20,140 --> 01:45:23,660 আমি যখন ছোট ছিলাম, আমরা ঘুড়ি উড়ছিলাম 1306 01:45:24,820 --> 01:45:30,740 এবং আমি আমার বাবার নাম লিখেছি, ঘুড়ির উপরে ... "কি-রো-ডি-মাল" 1307 01:45:32,780 --> 01:45:33,660 কেন? 1308 01:45:35,100 --> 01:45:39,500 আমি আমার বাবার নাম চেয়েছিলাম আকাশে ওঠা 1309 01:45:42,020 --> 01:45:43,380 ওখানে! 1310 01:45:45,780 --> 01:45:54,620 সবাই চিৎকার করল ... "দেখো, কিরোদিমাল আকাশকে শাসন করে!" 1311 01:45:57,100 --> 01:45:59,020 ও, বাবা দেখেনি। 1312 01:46:01,620 --> 01:46:04,540 পরে, কেউ আমার স্ট্রিং কেটেছিল 1313 01:46:05,900 --> 01:46:12,220 এবং ঘুড়িটি টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো করে ফেলেছিল সোজা নর্দমার মধ্যে। 1314 01:46:12,820 --> 01:46:14,660 সবাই চিৎকার করল, 1315 01:46:14,780 --> 01:46:18,140 "কিরোদিমাল নর্দমার নীচে!" 1316 01:46:18,980 --> 01:46:21,700 যে, বাবা দেখেছি। 1317 01:46:26,660 --> 01:46:28,100 সে তার শীর্ষটি উড়িয়ে দিল। 1318 01:46:29,300 --> 01:46:31,460 এটা কি আমার দোষ ছিল? 1319 01:46:32,740 --> 01:46:34,500 আমি কি এটা উদ্দেশ্য করে করেছি? 1320 01:46:34,580 --> 01:46:36,140 আমি তার নাম চেয়েছিলাম ... 1321 01:46:36,820 --> 01:46:37,940 উঠতে ... 1322 01:46:46,860 --> 01:46:47,620 হ্যালো. 1323 01:46:47,740 --> 01:46:50,820 পুলিশ নিয়ে গেম খেলছেন? আপনি আমার পরে পুরুষ পাঠিয়েছেন? 1324 01:46:50,940 --> 01:46:54,340 আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? আমি প্রেসে আটকে আছি। 1325 01:46:54,580 --> 01:46:56,820 আপনি কি টাকা আনছেন? নাকি মুদ্রণ? 1326 01:46:57,180 --> 01:46:58,500 আমি কী বলতে পারি স্যার? 1327 01:46:58,660 --> 01:47:00,780 আমার মাতাল বস শেষ হয়ে গেছে আমার কাঁধে 1328 01:47:00,860 --> 01:47:02,020 সে তার বাবার কথা শুনে কাঁদছে ... 1329 01:47:02,060 --> 01:47:04,580 শোনো, পরিকল্পনা পরিবর্তন। 1330 01:47:04,980 --> 01:47:08,060 তবে, ছেড়ে যাবেন না আমি না বললে বুঝেছি? 1331 01:47:08,940 --> 01:47:09,860 জী জনাব. 1332 01:47:16,660 --> 01:47:22,380 নন্দন, নিজেকে দোষ দেবেন না স্যাঁতসেঁতে জন্য। 1333 01:48:04,100 --> 01:48:05,500 হ্যাঁ, পাতিল সাহাব। 1334 01:48:05,700 --> 01:48:08,500 কোল্টে, কখন শুনছি ভাল খবর? 1335 01:48:09,620 --> 01:48:11,780 আমি একটি শক্ত নেতৃত্ব পেয়েছি। 1336 01:48:11,940 --> 01:48:14,340 কয়েক দিন, এবং স্যুটকেস হবে আমাদের হাতে 1337 01:48:14,540 --> 01:48:15,620 কার হাতে? 1338 01:48:15,820 --> 01:48:17,460 স্পষ্টত আপনার, স্যার। কেন? 1339 01:48:18,060 --> 01:48:19,300 শুধু পরীক্ষা করা হচ্ছে। 1340 01:48:19,580 --> 01:48:22,180 আমি ভাবলাম, এতক্ষণে তোমার স্যুটকেস লাগবে 1341 01:48:22,580 --> 01:48:24,820 আমি যদি করতাম, তা কি ইতিমধ্যে আপনার সাথে থাকবে না? 1342 01:48:25,540 --> 01:48:29,140 সত্য যে. শুভরাত্রি। 1343 01:48:33,660 --> 01:48:38,380 কোল্টে বলেছেন যে সে নেই স্যুটকেস পাওয়া গেছে। 1344 01:48:39,740 --> 01:48:45,900 আমার মনে হয় কোল্টে কখনই পরিকল্পনা করছিল না স্যুটকেস সম্পর্কে বলছি। 1345 01:48:46,460 --> 01:48:48,380 এবং আমি বোকামি করেছি। 1346 01:48:48,660 --> 01:48:49,740 কি? 1347 01:48:52,940 --> 01:48:58,940 স্যার, আমি আগে যেমন বলেছিলাম, আমার লড়াই ওমরের সাথে ছিল। 1348 01:49:00,780 --> 01:49:03,580 এই মুহুর্তটি আমি জানতে পারি যে স্যুটকেসটি তোমার ছিল, 1349 01:49:03,700 --> 01:49:05,980 আমি ক্ষমা চাইতে এসেছি। 1350 01:49:09,780 --> 01:49:12,660 ঠিক আছে স্যার ... আমি তোমার ছুটি নেব। 1351 01:49:14,540 --> 01:49:16,700 কিন্তু কোল্টে সঠিক কাজটি করেনি। 1352 01:49:17,220 --> 01:49:18,940 বা আপনি করেননি। 1353 01:49:20,540 --> 01:49:22,900 আপনার কারণে কোল্টে স্যুটকেস রয়েছে। 1354 01:49:22,980 --> 01:49:24,620 তাহলে, কে এটিকে ফিরিয়ে আনবে? 1355 01:49:25,780 --> 01:49:26,980 আমাকে? 1356 01:49:27,140 --> 01:49:28,780 ভাল পরামর্শ। 1357 01:49:28,980 --> 01:49:30,300 পারফেক্ট 1358 01:49:30,860 --> 01:49:32,540 আমার স্যুটকেস নিয়ে এসো 1359 01:49:32,660 --> 01:49:35,380 এবং শান্তরাম মিল হত্যা মামলা ... 1360 01:49:36,820 --> 01:49:38,380 আমি তাদের এটি আবার খুলতে দেব না। 1361 01:49:44,060 --> 01:49:46,300 কি হলো? 1362 01:49:46,820 --> 01:49:50,900 আমি আশা করি আপনি এটি অনুভব করবেন না আমি তোমাকে হেরফের করছি 1363 01:49:51,180 --> 01:49:52,820 দয়া করে না! 1364 01:49:52,940 --> 01:49:56,860 এটাই শুরু একটি দীর্ঘ বন্ধুত্বের। 1365 01:49:59,660 --> 01:50:01,900 দেখুন, আপনার নতুন বন্ধুটিও এখানে রয়েছে। 1366 01:50:03,780 --> 01:50:06,460 - স্যার, সে এখানে কি করছে? - আমি আপনাকে একই জিজ্ঞাসা করতে পারে। 1367 01:50:06,580 --> 01:50:09,180 এই মুহূর্তে এটি স্থির করা যাক! -কেন না? 1368 01:50:09,260 --> 01:50:12,940 আপনার দুজনের জন্যই সময় এসেছে বাহিনীতে যোগ দিতে। 1369 01:50:13,100 --> 01:50:14,380 ঝাঁকুনি! 1370 01:50:16,220 --> 01:50:21,580 ছেলেরা কখন বড় হবে? 1371 01:50:23,140 --> 01:50:24,060 ভাল। 1372 01:50:24,860 --> 01:50:30,580 যদি আপনি নিজের সাবান অপেরা দিয়ে কাজ করেন তবে যত্নসহকারে আমার কথা শুনো. 1373 01:50:31,140 --> 01:50:34,340 যা লাগে কর. 1374 01:50:35,220 --> 01:50:37,900 কোল্টে মেরে ফেল, যদি তোমাকে হয়। 1375 01:50:38,420 --> 01:50:42,300 তবে, আমাকে সেই স্যুটকেসটি ধরো। 1376 01:50:42,780 --> 01:50:46,540 এই বিষয়টি পেরেক, এবং আপনার সমস্ত মামলা বন্ধ বিবেচনা করুন। 1377 01:50:49,220 --> 01:50:50,740 এবার বের হও 1378 01:50:58,460 --> 01:50:59,100 হাঁ মালিক? 1379 01:50:59,180 --> 01:51:01,180 রাজন, মন দিয়ে শুনুন। 1380 01:51:01,260 --> 01:51:03,300 -হাঁ মালিক? - আপনাকে জরুরি কিছু করতে হবে। 1381 01:51:08,100 --> 01:51:09,580 -লাইটেন ... -জী জনাব. 1382 01:51:09,780 --> 01:51:11,700 প্রথমে স্যুটকেসটি ধরে রাখুন, 1383 01:51:11,820 --> 01:51:14,060 এবং আরও গুরুত্বপূর্ণ, ফাইল! 1384 01:51:14,740 --> 01:51:17,180 ঠিক আছে, পাতিল সাহাব এবার কোনও ভুল নেই। 1385 01:51:23,780 --> 01:51:25,540 স্যার, আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারি? 1386 01:51:26,420 --> 01:51:28,860 আপনি কি ফাইল মনে করেন? স্যুটকেসে এখনও আছে? 1387 01:51:28,940 --> 01:51:31,020 আমার কি মনে হয়? আমি এটা জানি. 1388 01:51:31,740 --> 01:51:34,420 আমি বুঝতে পেরেছি যখন কোল্টে উল্টে গেল। 1389 01:51:35,380 --> 01:51:37,660 স্যুটকেস এবং ফাইল উভয়ই তার সাথে আছেন। 1390 01:51:38,740 --> 01:51:41,100 যাইহোক, আমাদের নিতে হবে একটি সুযোগ, সুভাষ। 1391 01:51:42,380 --> 01:51:46,300 এবং যদি আপনি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা ছিল ওমরকে ফাইল দেওয়ার আগে, 1392 01:51:46,420 --> 01:51:48,140 আমরা এই স্যুপ হতে হবে না। 1393 01:51:48,260 --> 01:51:49,740 যাওয়া. আমাকে কিছু চা দাও। 1394 01:51:56,140 --> 01:51:57,940 পাতিল, তুমি স্লিম-ব্যাগ! 1395 01:51:59,780 --> 01:52:02,100 আমি এখন আপনার স্ট্রিং টানবো। 1396 01:52:04,300 --> 01:52:07,020 আসুন এখন দেখা যাক বুমারবাউদীর কাছে কে। 1397 01:52:07,940 --> 01:52:12,060 তুমি আমার জীবন, আমার ভালবাসা ও, আমি তোমাকে ভালবাসি বাবা! 1398 01:52:13,180 --> 01:52:15,020 -হ্যালো. -নন্দন, তুমি ঠিক আছ? 1399 01:52:15,220 --> 01:52:17,860 তুমি কি টাকা ফেরত দিয়েছ? পুলিশ কি গেল? 1400 01:52:17,980 --> 01:52:19,620 বাসায় এসো নন্দন। আমি সত্যিই ভয় পাচ্ছি. 1401 01:52:19,740 --> 01:52:20,740 চুপ কর! 1402 01:52:20,940 --> 01:52:23,460 তুমি চুপ কর! দয়া করে আমার কথা শুনুন, নন্দন ... 1403 01:52:23,660 --> 01:52:25,700 এটা আপনার জন্য ছিল না, স্যার! 1404 01:52:25,780 --> 01:52:28,260 সে তোমার বাবা। গাইতে থাকুন। 1405 01:52:30,180 --> 01:52:32,020 -লতা, আমি ভাল আছি -আপনি কেন আমাকে চিত্কার করছেন? 1406 01:52:32,140 --> 01:52:33,380 আমাকে বিস্তারিত জিজ্ঞাসা করবেন না। 1407 01:52:33,500 --> 01:52:35,540 পরে ফোন করব। এখন স্তব্ধ। 1408 01:52:36,260 --> 01:52:41,060 তুমি আমার জীবন, আমার ভালবাসা 1409 01:52:41,660 --> 01:52:44,860 ও, আমি তোমাকে ভালবাসি বাবা! 1410 01:52:48,580 --> 01:52:49,420 ফয়জু ... 1411 01:52:49,660 --> 01:52:51,260 কোল্টে স্যার, আপনি কোথায়? 1412 01:52:51,340 --> 01:52:52,540 -বাড়ি. -ঘরে? 1413 01:52:53,180 --> 01:52:54,380 আমার কিছু তথ্য আছে 1414 01:52:54,620 --> 01:52:56,940 ক্রাইম শাখা অভিযান চালাচ্ছে তোমার বাসা. 1415 01:52:57,020 --> 01:52:59,820 ধর্ষণ? যাও। 1416 01:53:00,700 --> 01:53:03,580 নিশ্চিত সংবাদ, স্যার। তারা পুলিশকে টার্গেট করছে। 1417 01:53:04,180 --> 01:53:05,780 আজ রাতে অভিযান চালানো হতে পারে। 1418 01:53:05,980 --> 01:53:10,860 গোপাল, সিবিআই ইনফর্মার মাতাল হয়ে গেল এবং ছিটকে গেল। 1419 01:53:11,060 --> 01:53:13,140 ভেবেছিলাম আপনার জানা উচিত। 1420 01:53:13,380 --> 01:53:15,060 ভাল। আমি কিছু খুঁজে বের করব। 1421 01:53:15,300 --> 01:53:19,700 শোনো, একটা ঘটনা ঘটেছে। আমার কিছু তথ্য দরকার. 1422 01:53:20,500 --> 01:53:23,380 আমি তোমাকে একটি ছবি পাঠাচ্ছি এটি কে তা খুঁজে বের করুন। 1423 01:53:23,660 --> 01:53:24,940 ঠিক আছে, স্যার. 1424 01:53:30,500 --> 01:53:33,140 একটি ফটো থাকবে কোল্টেও এর মত। 1425 01:53:33,620 --> 01:53:35,420 এবং আমরা এটি তার জানাজার জন্য ব্যবহার করব! 1426 01:53:43,140 --> 01:53:46,340 এখন সারপেন্তেস এর গর্ত থেকে বেরিয়ে আসবে। 1427 01:53:53,340 --> 01:53:57,180 আমি বাইরে আছি তুমি কি এখানে? -ভাল, বোকা ... 1428 01:53:57,700 --> 01:53:59,300 আমি আপনাকে একটি ঠিকানা পাঠাচ্ছি। 1429 01:54:00,060 --> 01:54:02,420 সেখানে আমার সাথে দ্রুত দেখা টাকা দিয়ে। বুঝেছি? 1430 01:54:03,020 --> 01:54:04,540 কীভাবে সম্ভব, স্যার? 1431 01:54:05,100 --> 01:54:08,100 আপনি কিভাবে আমার ভ্রমণ আশা করি এত টাকা দিয়ে? 1432 01:54:09,220 --> 01:54:14,380 ঠিক সেই রাতের মতোই, যখন আপনি বাড়ি পেয়েছেন আরও বেশি টাকা দিয়ে। 1433 01:54:14,620 --> 01:54:15,780 বুঝেছি? 1434 01:54:16,900 --> 01:54:17,780 ভাল। 1435 01:54:22,500 --> 01:54:23,540 রিকশা! 1436 01:54:50,340 --> 01:54:53,580 পরের সিগন্যালে কোল্টে বের করে নেওয়া যাক। কোন সময় নষ্ট করবেন না। 1437 01:54:56,180 --> 01:54:58,740 ওহে ভাই. হ্যাঁ, আমি সবেমাত্র মুম্বাই পৌঁছেছি। 1438 01:54:58,860 --> 01:55:00,940 হ্যাঁ, কেবল কাপড়ের ব্যাগ। 1439 01:55:01,020 --> 01:55:02,420 অবশ্যই, কোনও অর্থ নেই ... 1440 01:55:02,540 --> 01:55:04,740 আমি বোন বিনুর কাছে যাচ্ছি। 1441 01:55:28,300 --> 01:55:30,460 বালা, আমাদের কী করা উচিত? 1442 01:55:31,220 --> 01:55:32,300 চল অপেক্ষা করি. 1443 01:55:32,540 --> 01:55:34,620 -আমি তোমাকে পরে দেখা করব -প্রকাশ, স্যার। 1444 01:55:42,140 --> 01:55:44,700 আমার কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করা দরকার? কোল্টে কোথায় গেল? 1445 01:55:53,940 --> 01:55:55,420 গেটে Haveুকলেন? 1446 01:55:56,060 --> 01:55:56,820 জী জনাব. 1447 01:55:57,020 --> 01:56:01,340 কালো দরজা দেখুন পুলিশ জুড়ে এটি দিয়ে কি? 1448 01:56:01,740 --> 01:56:04,500 এলোমেলো না করে প্রবেশ করুন। 1449 01:56:20,660 --> 01:56:22,020 স্যার, আপনি কোথায়? 1450 01:56:22,340 --> 01:56:23,620 হাটতে থাকো. 1451 01:57:06,860 --> 01:57:09,100 ভাল। বের হও. 1452 01:57:10,100 --> 01:57:14,340 স্যার, আমি আমার ব্যাগ রাখতে পারি? 1453 01:57:14,700 --> 01:57:15,900 কোন ব্যাগ? 1454 01:57:16,060 --> 01:57:19,780 কাপড়ের ব্যাগ। লতা এটা সম্পর্কে whine হবে। 1455 01:57:19,900 --> 01:57:22,500 আমি তোমার ব্যাগ তোমাকে দিয়েছি আমার ফেরত দিন 1456 01:57:22,620 --> 01:57:24,860 - মুদি ব্যাগ? -হ্যাঁ. 1457 01:57:26,300 --> 01:57:28,500 এটি অবশ্যই দরজার পাশে হওয়া উচিত। এটি নিয়ে চলে যান। 1458 01:57:28,620 --> 01:57:29,500 ঠিক আছে. 1459 01:57:36,780 --> 01:57:38,060 কী করছ স্যার? 1460 01:57:59,860 --> 01:58:01,780 আপনি কুকুর একসাথে কি করছেন? 1461 01:58:02,100 --> 01:58:03,980 তুমি কি করছো স্যুটকেস, বিদ্বেষ সহ? 1462 01:58:04,500 --> 01:58:06,700 কি স্যুটকেস? 1463 01:58:06,980 --> 01:58:11,060 মিথ্যা বলার কোন লাভ নেই। আমাদের একটি ছবি আছে 1464 01:58:12,420 --> 01:58:15,620 আমার কাছে স্যুটকেস থাকলেও তুমি কি মনে কর আমি এখানে নিয়ে এসেছি? 1465 01:58:15,820 --> 01:58:17,300 আপনি আমাকে বোকা জন্য নিতে? 1466 01:58:18,020 --> 01:58:20,500 এবং আমি জানি এটা না শুধু স্যুটকেস আপনি চান। 1467 01:58:21,140 --> 01:58:23,500 পাতিল আমাদের সবাইকে ব্যবহার করছেন। 1468 01:58:23,860 --> 01:58:26,300 যদি তুমি আমাকে মেরে ফেল, তুমি কিছু পাবে না 1469 01:58:26,660 --> 01:58:28,820 আমার আরও অনেক ভাল পরিকল্পনা আছে। 1470 01:58:29,740 --> 01:58:33,180 এটি আমাদের সকলের উপকার করবে। কি বলো? 1471 01:58:37,780 --> 01:58:41,980 ঠিক আছে. আমাদের বন্দুকগুলি একপাশে রেখে কথা বলি। 1472 01:59:03,340 --> 01:59:05,340 আপনি ঠিক বলেছেন, কোল্টে 1473 01:59:05,780 --> 01:59:08,980 আমরা একে অপরকে সাহায্য করলে আমরা সবাই উপকৃত হব। 1474 01:59:11,140 --> 01:59:13,940 প্লোভার পাখি এবং কুমিরের মতো। 1475 01:59:14,740 --> 01:59:15,820 WHO? 1476 01:59:16,060 --> 01:59:17,460 চালক পাখি ... 1477 01:59:18,260 --> 01:59:20,620 যেটি পরিষ্কার করে দেয় কুমিরের দাঁত। 1478 01:59:22,860 --> 01:59:24,220 আপনাকে ধন্যবাদ, রাজন 1479 01:59:25,100 --> 01:59:27,740 জঙ্গলে সমস্ত প্রাণী একে অপরকে সাহায্য করে। 1480 01:59:28,260 --> 01:59:31,900 প্লোভার পাখি তার খাবার পায় আর কুমিরের দাঁত হ'ল ... 1481 01:59:32,940 --> 01:59:34,540 আপনি কি জানেন কুমির কী, তাইনা? 1482 01:59:34,660 --> 01:59:36,380 অবশ্যই, তাই না? 1483 01:59:36,500 --> 01:59:38,500 তাই এর দাঁত পরিষ্কার হয়ে যায়। 1484 01:59:39,380 --> 01:59:42,260 কেন আমরা আলোচনা করছি কুমিরের দাঁতের স্বাস্থ্যবিধি? 1485 01:59:42,380 --> 01:59:45,500 স্যার, আমি পারি? 1486 01:59:50,420 --> 01:59:52,100 স্যার, এটি একটি রূপক 1487 01:59:52,220 --> 01:59:55,540 প্লোভার পাখি বেঁকে যায় কুমিরের দাঁতে 1488 01:59:55,700 --> 01:59:58,500 ক্রোক পরিষ্কার দাঁত পেয়েছে, প্লোভার পাখি খাবার পায়। 1489 01:59:58,580 --> 02:00:01,340 এইভাবে তারা বিদ্যমান একটি প্রতীকী সম্পর্কের মধ্যে। 1490 02:00:01,420 --> 02:00:04,660 শেষ লাইনটি পুনরাবৃত্তি করুন। 1491 02:00:04,780 --> 02:00:07,260 এইভাবে তারা বিদ্যমান একটি প্রতীকী সম্পর্কের মধ্যে। 1492 02:00:11,060 --> 02:00:14,100 কল্পনাপ্রসূত। ভাল বলেছ. 1493 02:00:15,100 --> 02:00:16,420 ধন্যবাদ. 1494 02:00:16,740 --> 02:00:18,220 তবে, হেক আপনি কে? 1495 02:00:18,540 --> 02:00:19,860 স্যার, আমি ... 1496 02:00:20,140 --> 02:00:23,020 -সে কি তোমার বন্ধু? -একেবারেই না! 1497 02:00:23,220 --> 02:00:26,460 আমরা তাঁর কারণে এই পরিস্থিতিতে আছি। তিনি ব্যাগটি চুরি করলেন। 1498 02:00:26,900 --> 02:00:30,540 বালা, তিনি ঠিক বলেছেন। তারা তার বাড়ি থেকে আগে চলে গেছে। 1499 02:00:30,740 --> 02:00:32,100 এক মিনিট! 1500 02:00:32,780 --> 02:00:35,980 স্যার, কোল্টে কিছু গোপন করছেন যে আমি শুধুমাত্র জানি। 1501 02:00:36,060 --> 02:00:37,740 সে আপনাকে খেলছে। 1502 02:00:37,860 --> 02:00:41,180 -আর বাদাম গেছে? তাকে উপেক্ষা. -এক মিনিট. 1503 02:00:45,940 --> 02:00:46,820 আলাপ. 1504 02:00:48,860 --> 02:00:50,380 আমি আপনাকে বলব স্যার। 1505 02:00:51,740 --> 02:00:55,260 আমি কেবল একজন সাধারণ মানুষ এবং আমি এখানে ভাল কি? 1506 02:00:55,340 --> 02:00:58,340 আমার কাজ এবং পরিচয় উভয়ই সাধারণ। 1507 02:00:58,420 --> 02:01:00,740 আমার নামটি সাধারণ নয়, এটা নন্দন 1508 02:01:01,020 --> 02:01:03,620 তবে নামটি কী রকম? এটা খুব সাধারণ। 1509 02:01:03,980 --> 02:01:06,820 এবং যদি আপনার নামটি সাধারণ হয়, আপনার কর্মজীবনও সাধারণ ordinary 1510 02:01:07,420 --> 02:01:10,540 এবং যদি আপনার নাম এবং কেরিয়ার সাধারণ হয় তাহলে আপনি মূল্যহীন। 1511 02:01:10,700 --> 02:01:13,380 এবং অকেজো মানুষ সহজে হয় সুবিধা গ্রহণ। 1512 02:01:13,500 --> 02:01:16,580 এবং তারপরে তারা বলে, "ব্যবহার করুন এবং বাতিল করুন।" 1513 02:01:24,180 --> 02:01:26,220 কিন্তু কোল্টে কি করে? এর সাথে কি করতে হবে? 1514 02:01:28,260 --> 02:01:29,740 আমি এর মাধ্যমে ভেবে দেখিনি। 1515 02:01:31,820 --> 02:01:33,220 রাজন, তাকে নিয়ে যাও। 1516 02:01:38,180 --> 02:01:41,660 কোল্টে স্যার, আমি এখানে আছি! 1517 02:01:55,900 --> 02:01:58,100 কে তুমি মানুষ? ওমর নাকি বালার? 1518 02:01:58,180 --> 02:02:00,060 আমি লতার মানুষ! 1519 02:02:18,380 --> 02:02:19,860 আবদুল! 1520 02:03:14,140 --> 02:03:15,380 পত্রিকা দাও। 1521 02:03:18,020 --> 02:03:19,820 পত্রিকা. 1522 02:04:33,740 --> 02:04:36,620 নন্দন, তুমি কোথায়? তুমি কি ঠিক আছো? 1523 02:04:37,300 --> 02:04:40,020 আমি ভাল আছি, লতা। কেমন আছেন আয়ুশ? 1524 02:04:41,580 --> 02:04:43,700 তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে আসুন। 1525 02:04:44,380 --> 02:04:45,940 আমি আসছি, লতা। 1526 02:04:47,660 --> 02:04:49,700 আমি শুধু শান্তিতে ঘুমাতে চাই। 1527 02:04:51,860 --> 02:04:53,940 আমি এই টাকার পিছনে দৌড়াতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি। 1528 02:04:55,860 --> 02:04:57,260 এটা অর্থহীন. 1529 02:04:58,580 --> 02:05:01,580 আমি দেখেছি এটা ছাই হয়ে গেছে আমার চোখের সামনে 1530 02:05:03,780 --> 02:05:05,340 তুমি ঠিক বলেছ, লতা। 1531 02:05:06,380 --> 02:05:07,540 এটি একটি অভিশাপ। 1532 02:05:10,540 --> 02:05:12,740 আমরা আমাদের পুরানো জীবনে ফিরে যাব, লতা। 1533 02:05:13,700 --> 02:05:16,380 আয়ুশ, আপনি এবং আমি। আমরা সৈকতে যাব। 1534 02:05:16,620 --> 02:05:19,420 চাইনিজ খান। সাধারণ জিনিস. 1535 02:05:24,100 --> 02:05:26,460 অর্থ আমার আবেশ হয়ে ওঠে। 1536 02:05:27,940 --> 02:05:31,780 কিন্তু, যদি জীবন না থাকে, একটি আবেশ কি ভাল? 1537 02:05:38,980 --> 02:05:40,620 নন্দন, তুমি কি আছ? 1538 02:05:41,060 --> 02:05:42,380 নন্দন? 1539 02:05:42,660 --> 02:05:44,020 পরে ফোন করব। 1540 02:05:44,500 --> 02:05:45,700 পরে? 1541 02:05:54,860 --> 02:06:00,100 শেষ বারের জন্য ... কার ব্যাগ? আর আমের বাক্সগুলি এগুলি? 1542 02:06:04,700 --> 02:06:06,060 এটা খুব নিরাপদ জায়গা, স্যার। 1543 02:06:06,340 --> 02:06:08,460 এটি আমাদের গ্রাম। চিন্তা করবেন না। 1544 02:06:12,420 --> 02:06:14,340 হ্যালো. 1545 02:06:22,300 --> 02:06:25,700 স্যার আপনি পাতিল সাহেব, তাই না? 1546 02:06:28,620 --> 02:06:32,340 দেখুন আমি তোমাকে বলেছি ... সে পাতিল সাহাব।