1 00:00:04,961 --> 00:00:07,161 (ബേബി ക്രൈയിംഗ്) 2 00:00:07,241 --> 00:00:09,201 (സ്പീക്ക് ചൈനീസ് ഡയലക്റ്റ്) 3 00:00:11,000 --> 00:00:17,074 നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നമോ ബ്രാൻഡോ ഇവിടെ പരസ്യം ചെയ്യുക ഇന്ന് www.OpenSubtitles.org- നെ ബന്ധപ്പെടുക 4 00:01:25,521 --> 00:01:27,161 സർ, ഇത് അവളാണ്. 5 00:01:29,001 --> 00:01:30,441 ഭാഗ്യം പറയുന്ന പെൺകുട്ടി? 6 00:01:45,321 --> 00:01:47,441 (FAIST WHISPERING) 7 00:02:03,401 --> 00:02:06,561 അവർ ഒരു മാന്ത്രിക മന്ത്രം ചെയ്യുന്നു. ഒരു ഓട്ടത്തിൽ വിജയിക്കാൻ. 8 00:02:13,841 --> 00:02:15,801 കുതിരയുടെ പേര് മോനാഘൻ ബോയ് എന്നാണ്. 9 00:02:16,161 --> 00:02:18,241 കെംപ്റ്റൺ. 3:00. തിങ്കളാഴ്ച. 10 00:02:18,841 --> 00:02:21,681 സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു പന്തയം വെച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ മറ്റാരോടും പറയരുത്. 11 00:02:27,961 --> 00:02:29,841 (തീം മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്) 12 00:02:47,601 --> 00:02:50,521 മാൻ: അബ്രഹാമും ഒരു ഗുഹയിൽ തന്റെ ഭവനം ഉണ്ടാക്കി. 13 00:02:50,601 --> 00:02:54,561 പക്ഷെ അത് നല്ലതായിരുന്നു. കാരണം ദൈവം അവനോടൊപ്പം അവിടെ താമസിച്ചു. 14 00:02:55,281 --> 00:03:01,121 മക്കളേ, ദൈവം കാര്യമാക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ ഒരു ചേരിയിലോ ഒരു മാളികയിലോ ആണെങ്കിൽ. 15 00:03:01,721 --> 00:03:05,761 നിങ്ങൾ ധനികനാണെങ്കിൽ ദൈവം കാര്യമാക്കുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ദരിദ്രനാണ് ... 16 00:03:15,041 --> 00:03:16,041 രാവിലെ, സർ. 17 00:03:25,721 --> 00:03:26,721 രാവിലെ, മിസ്റ്റർ ഷെൽബി. 18 00:04:10,441 --> 00:04:12,041 - വരൂ, കുട്ടി. - നല്ല ദിവസം സാർ. 19 00:04:13,481 --> 00:04:15,801 - രാവിലെ, മിസ്റ്റർ ഷെൽബി. - സാർ. 20 00:04:19,721 --> 00:04:20,801 മാൻ: ഗുഡ് ഡേ, മിസ്റ്റർ ഷെൽബി. 21 00:04:31,601 --> 00:04:32,601 ഫിൻ? 22 00:04:35,361 --> 00:04:36,841 ആർതറിന് നരകം പോലെ ഭ്രാന്താണ്. 23 00:04:41,001 --> 00:04:43,201 ഒരു 10 വയസുകാരൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് നരകത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ? ഓ? 24 00:04:43,441 --> 00:04:44,801 എനിക്ക് 11 ഞായറാഴ്ച. 25 00:04:51,521 --> 00:04:53,321 (പുരുഷന്മാർ വിളിക്കുന്നു) 26 00:04:56,641 --> 00:04:57,721 ഞാൻ ടോമിയെ തിരയുകയാണ്. 27 00:04:57,801 --> 00:05:00,721 ബുക്കി: നിങ്ങളുടെ പന്തയം ഇപ്പോൾ തന്നെ നേടുക കെംപ്റ്റണിൽ 2:30 ന്. 28 00:05:00,801 --> 00:05:02,641 ശരി, പെർസി പൈപ്പറിൽ ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 29 00:05:02,721 --> 00:05:06,281 മൃദുവായ, ആൺകുട്ടികളിൽ പൈപ്പർ നന്നായി പോകുന്നു. ഫോറിലേക്ക് താഴേക്ക്. 30 00:05:06,361 --> 00:05:07,641 ഫോറുകൾ. 31 00:05:07,721 --> 00:05:10,201 - ശരി, മോനാഘൻ ബോയ്? - അത് താഴേക്ക് തള്ളണം, സുഹൃത്തേ. 32 00:05:10,281 --> 00:05:11,281 രണ്ട് മുതൽ ഒന്ന് വരെ, ഇപ്പോഴും. 33 00:05:18,081 --> 00:05:20,481 രണ്ട് മുതൽ ഒന്ന് വരെ. നിങ്ങളുടെ പന്തയം ഇപ്പോൾ നേടുക. 34 00:05:20,561 --> 00:05:23,041 നീ എന്ത് പറയുന്നു? ഞങ്ങൾക്ക് ടോപ്പർ ലഭിച്ചു, അവൻ ഒരു പഴയ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്. 35 00:05:23,121 --> 00:05:24,481 നാല് മുതൽ ഒന്ന് വരെ. 36 00:05:27,081 --> 00:05:28,601 ടോമി! ടോമി! 37 00:05:28,881 --> 00:05:31,121 ടോമി, പുസ്തകം നോക്കൂ. ഒന്നു നോക്കു. 38 00:05:31,601 --> 00:05:33,121 - ആർതർ: ടോമി! - എല്ലാം മോനാഘൻ ബോയ്. 39 00:05:33,201 --> 00:05:34,881 - നല്ല ജോലി, ജോൺ. - ടോമി! 40 00:05:35,641 --> 00:05:37,161 ഇവിടെ പ്രവേശിക്കുക. ഇപ്പോൾ. 41 00:05:38,481 --> 00:05:39,841 ബുക്കി: അത് ആറ് പെന്നികളായിരിക്കും, നിപ്പർ. 42 00:05:40,361 --> 00:05:41,881 അത് നിങ്ങൾ കാണും പത്ത് ബോബ്. 43 00:05:50,921 --> 00:05:55,241 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് കണ്ടു ഗാരിസൺ കോടതികളിൽ പൊടി ട്രിക്ക് താഴേക്ക്. 44 00:05:56,201 --> 00:05:57,201 സമയം കഠിനമാണ്. 45 00:05:58,161 --> 00:05:59,641 ആളുകൾക്ക് ഒരു പന്തയം വെക്കാൻ ഒരു കാരണം ആവശ്യമാണ്. 46 00:06:00,321 --> 00:06:01,441 ഒരു ചൈനീസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 47 00:06:02,241 --> 00:06:04,201 അവൾ ഒരു മന്ത്രവാദിയാണെന്ന് വാഷർ വുമൺ പറയുന്നു. 48 00:06:05,281 --> 00:06:08,001 - ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ അവരെ സഹായിക്കുന്നു. - ഞങ്ങൾ ചൈനീസുമായി കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്. 49 00:06:08,481 --> 00:06:12,681 - പുസ്തകം നോക്കൂ. - ചൈനക്കാർക്ക് സ്വന്തമായി കട്ടറുകൾ ഉണ്ട്. 50 00:06:13,121 --> 00:06:14,601 ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു, ആർതർ. 51 00:06:15,361 --> 00:06:17,761 ഞാൻ ചുമതലയേൽക്കുന്നു അവരുടെ പണം മുടക്കുന്നതിന്റെ. 52 00:06:20,641 --> 00:06:22,441 ടോമി, മോനാഘൻ ബോയ് വിജയിച്ചാലോ? 53 00:06:23,481 --> 00:06:24,801 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ റേസുകൾ ശരിയാക്കുന്നുണ്ടോ? 54 00:06:25,641 --> 00:06:28,881 നിങ്ങൾക്ക് ബില്ലി കിമ്പറിൽ നിന്ന് അനുമതി ഉണ്ടോ? റേസുകൾ ശരിയാക്കണോ? ഉം? 55 00:06:30,881 --> 00:06:32,361 നിങ്ങളിൽ എന്താണ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്? 56 00:06:33,681 --> 00:06:38,121 ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഏറ്റെടുക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ചൈനക്കാരും ബില്ലി കിമ്പറും? 57 00:06:38,361 --> 00:06:42,241 - ബില്ലിക്ക് രക്തരൂക്ഷിതമായ സൈന്യം ലഭിച്ചു! - ഞാൻ കരുതുന്നു, ആർതർ. 58 00:06:43,361 --> 00:06:44,761 അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. 59 00:06:48,521 --> 00:06:49,761 ഞാൻ കരുതുന്നു. 60 00:06:51,041 --> 00:06:53,161 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 61 00:06:57,201 --> 00:06:58,601 ബെൽഫാസ്റ്റിൽ നിന്ന് വാർത്തകളുണ്ട്. 62 00:07:04,721 --> 00:07:07,521 ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഒരു ഫാമിലി കൗൺസിലിനെ വിളിക്കുന്നു 8:00 ന്. 63 00:07:07,841 --> 00:07:08,961 ഞങ്ങളെയെല്ലാം അവിടെ വേണം. 64 00:07:09,841 --> 00:07:11,121 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 65 00:07:11,521 --> 00:07:12,921 വരുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്. 66 00:07:13,041 --> 00:07:14,841 (ട്രെയിൻ വൈറ്റ് ബ്ലോവിംഗ്) 67 00:07:58,721 --> 00:08:00,521 (WHISTLE BLOWS ട്രെയിൻ ചെയ്യുക) 68 00:08:12,521 --> 00:08:14,721 ശരി, ഇപ്പോൾ മിണ്ടാതിരിക്കുക. മിണ്ടാതിരിക്കുക. 69 00:08:16,801 --> 00:08:20,881 സഖാക്കളേ, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട് പണിമുടക്ക് നടപടിയെടുക്കാൻ വോട്ടുചെയ്യാൻ. 70 00:08:20,961 --> 00:08:22,041 മെൻ: അതെ! 71 00:08:23,361 --> 00:08:25,161 എന്നാൽ നമുക്ക് ഒരു എ അതിനായി കൈ കാണിക്കുക, 72 00:08:26,601 --> 00:08:29,241 നമുക്ക് ഒരു കൈ കാണിക്കാം ഫ്രാൻസിൽ യുദ്ധം ചെയ്തവരെല്ലാം. 73 00:08:29,721 --> 00:08:32,521 അരികിൽ നിന്നവരെല്ലാം നിങ്ങളുടെ സഖാക്കളോടൊപ്പം, 74 00:08:33,001 --> 00:08:34,721 നിങ്ങളുടെ സഖാക്കൾ വീഴുന്നത് കണ്ടു. 75 00:08:35,521 --> 00:08:37,121 നിങ്ങളുടെ കൈകള് ഉയര്ത്തുക. 76 00:08:41,401 --> 00:08:44,401 ഫ്ലാൻ‌ഡേഴ്സ് ഫീൽ‌ഡുകളിൽ‌ രക്തം ചൊരിയുന്നു. 77 00:08:44,961 --> 00:08:46,841 നിങ്ങളുടെ നെറ്റിയിലെ വിയർപ്പ്. 78 00:08:48,041 --> 00:08:49,481 ആരാണ് പ്രതിഫലം കൊയ്യുന്നത്? 79 00:08:50,121 --> 00:08:51,121 ഇത് നിങ്ങളാണോ? 80 00:08:51,201 --> 00:08:52,561 - ഇല്ല ഇല്ല. - ഇല്ല! 81 00:08:52,641 --> 00:08:53,681 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരാണോ? 82 00:08:53,761 --> 00:08:55,121 - ഇല്ല ഇല്ല. - ഇല്ല ഇല്ല. 83 00:08:55,241 --> 00:08:56,961 ശരി, അപ്പോൾ ആരാണ്? അവർ നമ്മുടെ ഇടയിൽ നിൽക്കുന്നുണ്ടോ? 84 00:08:57,041 --> 00:08:58,041 'NU. 'NM! 85 00:08:58,201 --> 00:09:01,801 അതോ അവർ വീട്ടിൽ ഇരിക്കുമോ, വയറു നിറയെ സുഖമാണോ? 86 00:09:02,201 --> 00:09:07,121 ആവശ്യത്തിന് നിങ്ങൾ സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ കാലിൽ ചെരുപ്പ് ഇടാൻ! 87 00:09:07,201 --> 00:09:10,521 അവർ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന പ്രതിഫലം എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ത്യാഗങ്ങൾക്കായി? 88 00:09:11,521 --> 00:09:13,761 നിങ്ങളുടെ വേതനത്തിൽ ഒരു വെട്ടിക്കുറവ്! 89 00:09:14,041 --> 00:09:15,201 അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലം! 90 00:09:16,361 --> 00:09:18,681 ഒരു കൈ ഉയർത്തുക, പണിമുടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെല്ലാം! 91 00:09:18,761 --> 00:09:21,481 - അതെ! അതെ! - അതെ! അതെ! 92 00:10:14,121 --> 00:10:15,321 വീട്ടിൽ, മിസ്റ്റർ ഷെൽബി. 93 00:10:36,161 --> 00:10:37,641 - ഞാൻ ഒരു സൗമ്യത എടുക്കും. - ശരി. 94 00:10:57,961 --> 00:10:58,961 ചിയേഴ്സ്, തോമസ്. 95 00:11:00,041 --> 00:11:01,041 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ആരോഗ്യം. 96 00:11:07,441 --> 00:11:08,561 ഒരു രാജകുമാരന്റെ കിരീടം. 97 00:11:12,521 --> 00:11:14,921 - താമസിയാതെ രാജാവാകും, ഞാൻ പന്തയം വെക്കും. - നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നില്ല. 98 00:11:15,721 --> 00:11:18,521 ഇല്ല, എന്നാൽ ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ ഞാൻ .ഹക്കച്ചവടമാണ്. 99 00:11:22,841 --> 00:11:23,841 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 100 00:11:24,881 --> 00:11:26,841 എന്റെ യൂണിയൻ സഖാക്കളിൽ ഒരാൾക്ക് ഒരു സഹോദരി ഉണ്ട്. 101 00:11:27,201 --> 00:11:29,761 ടെലിഗ്രാഫ് ഓഫീസിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു ബിഎസ്എ ഫാക്ടറിയിൽ. 102 00:11:30,641 --> 00:11:32,121 അവൾ പറയുന്നു, കഴിഞ്ഞ ഒരാഴ്ചയായി, 103 00:11:32,201 --> 00:11:34,521 അവർക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ വരുന്നു ലണ്ടനിൽ നിന്ന് പിച്ചളയിലേക്ക്. 104 00:11:35,361 --> 00:11:36,841 വിൻസ്റ്റൺ ചർച്ചിൽ നിന്ന് തന്നെ. 105 00:11:42,081 --> 00:11:43,641 ഒരു കവർച്ചയെക്കുറിച്ച് ചിലത്. 106 00:11:44,961 --> 00:11:47,521 ദേശീയ പ്രാധാന്യമുള്ള കവർച്ച, അത് പറഞ്ഞു. 107 00:11:50,281 --> 00:11:52,001 അവൾ പേരുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് കണ്ടെത്തി 108 00:11:52,081 --> 00:11:54,001 ടെലിഗ്രാഫ് മെഷീനിൽ അവശേഷിക്കുന്നു. 109 00:11:55,801 --> 00:11:58,721 ആ പട്ടികയിൽ നിങ്ങളുടെ പേര് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്റെ പേരും ഒരുമിച്ച്. 110 00:12:01,641 --> 00:12:03,361 ഏതുതരം പട്ടികയാണ് ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരന്റെ പേര് 111 00:12:03,441 --> 00:12:05,401 ഒരു വാതുവെപ്പുകാരന്റെ പേരും വശങ്ങളിലായി? 112 00:12:10,161 --> 00:12:13,801 ഒരുപക്ഷേ ഇത് പുരുഷന്മാരുടെ പട്ടികയാണ് അവർ ദരിദ്രർക്ക് തെറ്റായ പ്രത്യാശ നൽകുന്നു. 113 00:12:15,161 --> 00:12:17,561 തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങളും ഞാനും ഫ്രെഡി, 114 00:12:17,641 --> 00:12:19,841 അത് ചിലപ്പോൾ, ... 115 00:12:19,921 --> 00:12:21,481 എന്റെ കുതിരകൾക്ക് വിജയിക്കാനുള്ള അവസരമുണ്ട്. 116 00:12:29,441 --> 00:12:30,721 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ദിവസങ്ങളുണ്ട് - 117 00:12:30,801 --> 00:12:32,561 ഞാൻ കേൾക്കുമ്പോൾ വെട്ടിയെടുത്ത് അടിക്കുക - 118 00:12:32,641 --> 00:12:35,521 ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഫ്രാൻസിൽ ആ ബുള്ളറ്റ് എടുക്കുക. 119 00:12:37,361 --> 00:12:40,441 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന രാത്രികളുണ്ട്. 120 00:12:43,521 --> 00:12:44,681 ഹേയ്! 121 00:12:49,241 --> 00:12:50,361 അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു! 122 00:12:50,441 --> 00:12:52,801 മൂന്ന് ന്! ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, പോകൂ! 123 00:12:54,921 --> 00:12:56,321 ബ്രീത്ത്, ഡാനി. ശ്വസിക്കുക! 124 00:12:56,401 --> 00:12:58,721 അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു! അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു! 125 00:12:59,081 --> 00:13:02,121 - അവർ എന്നെ കൊല്ലും! - ഡാനി! ഡാനി, ഡാനി, നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്. 126 00:13:02,201 --> 00:13:03,721 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇംഗ്ലണ്ടിലാണ്. 127 00:13:03,801 --> 00:13:05,121 നിങ്ങൾ ഫ്രാൻസിലല്ല. 128 00:13:05,601 --> 00:13:08,481 നിങ്ങൾ ഒരു പീരങ്കി ഷെല്ലല്ല, ഡാനി, നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്. 129 00:13:08,561 --> 00:13:09,721 ഓ? 130 00:13:09,801 --> 00:13:12,681 നിങ്ങൾ ഒരു വിസ്-ബാംഗ് അല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്, ഡാനി. 131 00:13:13,081 --> 00:13:15,681 നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണ്. 132 00:13:16,281 --> 00:13:17,321 നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണ്. 133 00:13:17,721 --> 00:13:19,361 മുകളിലേക്ക്, യുപി! 134 00:13:20,321 --> 00:13:21,321 (WHIMPERS) 135 00:13:23,321 --> 00:13:24,441 എല്ലാം ശരിയാണ്. 136 00:13:25,521 --> 00:13:26,521 എല്ലാം ശരിയാണ്. 137 00:13:29,521 --> 00:13:30,721 ഓ, നരകം. 138 00:13:31,241 --> 00:13:32,481 ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്തോ? 139 00:13:33,921 --> 00:13:35,521 നിങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്തു, ഡാനി. 140 00:13:38,801 --> 00:13:40,761 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കണം, മനുഷ്യാ. 141 00:13:42,121 --> 00:13:44,281 - അയാൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാണ്. - ഓ ഗോഡ്, മിസ്റ്റർ ഷെൽബി, ക്ഷമിക്കണം. 142 00:13:44,361 --> 00:13:45,361 എല്ലാം ശരിയാണ്. 143 00:13:45,881 --> 00:13:47,801 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക, ഡാനി. - അതെ. 144 00:13:48,241 --> 00:13:50,361 പുകയും ചെളിയും എല്ലാം നേടുക നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന്, അല്ലേ? 145 00:13:50,641 --> 00:13:53,001 അതെ, മിസ്റ്റർ ഷെൽബി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 146 00:13:54,201 --> 00:13:55,201 തുടരുക. 147 00:13:59,761 --> 00:14:02,201 മിസ്റ്റർ ഷെൽബി, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം അവനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും. 148 00:14:02,401 --> 00:14:03,681 നാശം, ഹാരി. 149 00:14:03,761 --> 00:14:06,281 നിങ്ങൾ പീക്കി ബ്ലൈൻഡറുകൾക്ക് പണം നൽകുന്നു സംരക്ഷണത്തിനായി ധാരാളം പണം. 150 00:14:07,961 --> 00:14:10,001 ടോമി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട് അല്ലേ? 151 00:14:11,121 --> 00:14:13,081 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു ബുള്ളറ്റ് ഇടണം ഡാനി വിസ്-ബാങ്ങിന്റെ തലയിൽ 152 00:14:13,161 --> 00:14:15,161 ഭ്രാന്തൻ കുതിരകളുമായി ചെയ്യുന്നതുപോലെ. 153 00:14:17,441 --> 00:14:20,121 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു ബുള്ളറ്റ് ഇടേണ്ടി വരും എന്നെങ്കിലും എന്റെ തലയിൽ. 154 00:14:30,441 --> 00:14:32,241 പീക്കി ബ്ലൈൻഡറുകളിലേക്ക് ബിൽ കൊണ്ടുവരിക. 155 00:14:32,721 --> 00:14:33,721 ഞങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കും. 156 00:14:53,721 --> 00:14:55,361 തോക്ക് നോക്കൂ. 157 00:14:56,881 --> 00:14:58,921 - അത് തിരിച്ചറിയണോ? - ഉം. 158 00:15:00,561 --> 00:15:01,601 (ക്രൈസ് U ട്ട്) 159 00:15:01,681 --> 00:15:03,601 - ഊമ്പി! - കഴുതപ്പുറത്തുനിന്ന് എഴുന്നേൽക്കുക. 160 00:15:03,681 --> 00:15:06,281 അമ്മായി പോൾ, എന്ത് പറ്റി നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ? 161 00:15:06,801 --> 00:15:09,321 ഫിൻ ഇത് കളിക്കുകയായിരുന്നു ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്. 162 00:15:09,401 --> 00:15:11,761 ഇത് ലോഡുചെയ്‌തു. ഏതാണ്ട് അഡയുടെ നുറുങ്ങുകൾ w തി. 163 00:15:12,681 --> 00:15:13,841 അത് എന്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് വീണുപോയിരിക്കണം. 164 00:15:13,961 --> 00:15:16,041 അദ്ദേഹം അത് കണ്ടെത്തി വാതുവെപ്പ് കടയുടെ സൈഡ്‌ബോർഡ്. 165 00:15:16,161 --> 00:15:17,281 അതിൽ ബുള്ളറ്റുകൾ. 166 00:15:18,121 --> 00:15:19,121 ഞാൻ ... 167 00:15:19,801 --> 00:15:20,801 ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കണം. 168 00:15:22,601 --> 00:15:23,721 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ മദ്യപിക്കാത്തത്? 169 00:15:24,041 --> 00:15:25,961 നോക്കൂ, അമ്മായി പോളി, ക്ഷമിക്കണം. 170 00:15:26,721 --> 00:15:28,521 (STAMMERS) ക്ഷമിക്കണം ... ക്ഷമിക്കണം. 171 00:15:30,121 --> 00:15:31,841 ഞങ്ങൾ ഇത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ സൂക്ഷിക്കും 172 00:15:31,921 --> 00:15:34,481 തോക്കുകൾ ഉപേക്ഷിക്കരുതെന്ന് നിങ്ങൾ സത്യം ചെയ്താൽ ചുറ്റും കിടക്കുന്നു. 173 00:15:38,041 --> 00:15:41,201 നോക്കൂ, എനിക്ക് നാല് കുട്ടികളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ഒരു സ്ത്രീ ഇല്ലാതെ കഠിനനാണ്, 174 00:15:41,281 --> 00:15:43,081 പക്ഷെ എന്റെ ബൂട്ട് കഠിനമാണ്. ഇപ്പോൾ വരൂ, വൈകി. 175 00:15:45,001 --> 00:15:46,241 ശരി! 176 00:15:46,321 --> 00:15:49,801 കാരണം ഞാൻ ഈ കുടുംബയോഗം വിളിച്ചു എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ചില വാർത്തകൾ ലഭിച്ചു. 177 00:15:50,721 --> 00:15:53,721 സ്കഡ്‌ബോട്ടും ലവലോക്കും ഇന്നലെ രാത്രി ബെൽഫാസ്റ്റിൽ നിന്ന് മടങ്ങി. 178 00:15:54,881 --> 00:15:57,241 അവർ ഒരു സ്റ്റാലിയൻ വാങ്ങുകയായിരുന്നു അവരുടെ ജോലിക്കാരെ മറയ്ക്കാൻ. 179 00:15:58,121 --> 00:16:00,521 അവർ ഒരു പബ്ബിലായിരുന്നു ശാഖിൽ റോഡ് ഇന്നലെ, 180 00:16:00,761 --> 00:16:03,601 ആ പബ്ബിൽ ഒരു ചെമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 181 00:16:04,481 --> 00:16:06,241 ഇവ കൈമാറുന്നു. 182 00:16:09,041 --> 00:16:11,801 "നിങ്ങൾ അഞ്ചടിക്ക് മുകളിലാണെങ്കിൽ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയും, ബർമിംഗ്ഹാമിലേക്ക് വരൂ. " 183 00:16:13,521 --> 00:16:17,641 അവർ പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് ഐറിഷുകാരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു സ്‌പെഷലായി ഇവിടെ വരാൻ. 184 00:16:17,801 --> 00:16:20,281 - എന്തു ചെയ്യാൻ? - നഗരം വൃത്തിയാക്കാൻ, അഡാ. 185 00:16:20,921 --> 00:16:22,201 അവൻ ചീഫ് ഇൻസ്പെക്ടറാണ്. 186 00:16:23,401 --> 00:16:26,921 കഴിഞ്ഞ നാല് വർഷമായി, അവൻ ബെൽഫാസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഐ‌ആർ‌എ നീക്കംചെയ്യുന്നു. 187 00:16:27,281 --> 00:16:28,841 ഇത്രയധികം രക്തരൂക്ഷിതമായത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 188 00:16:29,361 --> 00:16:31,321 'കാരണം ഞാൻ ചെമ്പുകാരോട് ചോദിച്ചു ഞങ്ങളുടെ ശമ്പളപ്പട്ടികയിൽ. 189 00:16:31,881 --> 00:16:33,041 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 190 00:16:35,361 --> 00:16:36,361 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 191 00:16:38,841 --> 00:16:40,401 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അവനെ അയയ്ക്കുന്നത് ബർമിംഗ്ഹാമിലേക്ക്? 192 00:16:40,721 --> 00:16:43,161 ശരി, ഇവയെല്ലാം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് ബി‌എസ്‌എയിൽ രക്തരൂക്ഷിതമായ സ്‌ട്രൈക്കുകൾ. 193 00:16:43,481 --> 00:16:44,921 ഓസ്റ്റിൻ ഈയിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 194 00:16:45,841 --> 00:16:47,721 ഇപ്പോൾ പേപ്പറുകൾ രാജ്യദ്രോഹത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 195 00:16:48,521 --> 00:16:49,521 വിപ്ലവം. 196 00:16:50,441 --> 00:16:52,001 അദ്ദേഹം കമ്യൂണിസ്റ്റുകാരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 197 00:16:52,401 --> 00:16:54,521 അതിനാൽ ഈ ചെമ്പ് പോകുന്നു ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ, അല്ലേ? 198 00:16:55,521 --> 00:16:58,561 ഗ്രീൻ ലെയ്‌നിൽ ഐറിഷുകാരുണ്ട് അവനിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ബെൽഫാസ്റ്റ് വിട്ടു. 199 00:16:59,201 --> 00:17:02,041 അവനെ മറികടന്ന കത്തോലിക്കാ പുരുഷന്മാർ പറയുന്നു രാത്രിയിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകും. 200 00:17:02,241 --> 00:17:03,401 അതെ, പക്ഷെ ഞങ്ങൾ ഐ‌ആർ‌എ അല്ല. 201 00:17:04,201 --> 00:17:05,761 ഞങ്ങൾ രക്തരൂക്ഷിതമായ രാജാവിനുവേണ്ടി പോരാടി. 202 00:17:06,721 --> 00:17:08,121 എന്തായാലും, ഞങ്ങൾ പീക്കി ബ്ലൈൻഡറുകളാണ്. 203 00:17:08,561 --> 00:17:09,801 ഞങ്ങൾ ചെമ്പുകളെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല. 204 00:17:09,881 --> 00:17:11,681 - അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. - അവർ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി വന്നാൽ, 205 00:17:11,881 --> 00:17:13,361 ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ഓരോ പുഞ്ചിരിയും വെട്ടിക്കളയും. 206 00:17:14,161 --> 00:17:15,641 അതിനാൽ, ആർതർ. അതാണോ? 207 00:17:16,961 --> 00:17:18,321 ആർതർ: അമ്മായി പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? 208 00:17:19,081 --> 00:17:20,641 ഈ കുടുംബം എല്ലാം തുറന്നു പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 209 00:17:22,321 --> 00:17:24,241 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതലൊന്നും പറയാനില്ല ഈ മീറ്റിംഗിലേക്ക്, തോമസ്? 210 00:17:25,161 --> 00:17:26,161 ഇല്ല. 211 00:17:27,001 --> 00:17:28,361 സ്ത്രീകളുടെ ബിസിനസ്സ് ഒന്നുമില്ല. 212 00:17:28,641 --> 00:17:30,641 ഈ മുഴുവൻ രക്തരൂക്ഷിതമായ എന്റർപ്രൈസ് സ്ത്രീകളുടെ ബിസിനസ്സായിരുന്നു 213 00:17:30,721 --> 00:17:32,361 നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ യുദ്ധത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 214 00:17:33,361 --> 00:17:34,361 എന്താണ് മാറ്റിയത്? 215 00:17:35,641 --> 00:17:36,641 ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. 216 00:17:37,361 --> 00:17:40,081 കർത്താവ് അശുദ്ധരെ അടിക്കും 217 00:17:40,161 --> 00:17:41,841 വലിയ ന്യായവിധി വരുമ്പോൾ. 218 00:17:42,401 --> 00:17:44,401 സുഹൃത്തുക്കളേ, ന്യായവിധി വരുന്നു. 219 00:17:44,841 --> 00:17:47,921 ഈ ദുഷ്ടനഗരത്തിൽ ന്യായവിധി വരുന്നു. 220 00:17:48,001 --> 00:17:52,521 നിന്റെ ദുഷ്ടതയും നിങ്ങളുടെ പരസംഗം വെളിപ്പെടും. 221 00:17:52,961 --> 00:17:55,561 നിങ്ങൾക്ക് സ്രഷ്ടാവിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 222 00:17:56,161 --> 00:17:59,561 നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല സർവശക്തനിൽ നിന്ന് തന്നെ. 223 00:18:00,041 --> 00:18:01,721 സ്രഷ്ടാവ് എല്ലാം കാണുന്നു. 224 00:18:02,401 --> 00:18:05,441 നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല സത്യവും ജീവനുള്ളതുമായ ദൈവത്തിൽ നിന്ന്. 225 00:18:05,521 --> 00:18:07,401 യാ! 226 00:18:11,721 --> 00:18:12,721 ആഹാ! 227 00:18:17,081 --> 00:18:18,201 ഒഴിവാക്കുക. 228 00:18:30,041 --> 00:18:31,401 (ചൈൽഡ് ഷൂട്ടിംഗ്) 229 00:18:31,841 --> 00:18:33,761 അത്രയേയുള്ളൂ. ഞാൻ കൂടുതൽ പോകുന്നില്ല. 230 00:18:36,441 --> 00:18:38,761 (കുട്ടികളുടെ ഷൂട്ടിംഗ്) 231 00:18:51,001 --> 00:18:53,641 എനിക്ക് പത്ത് മിനിറ്റ് ഉണ്ട്. എന്തുവേണം? 232 00:18:58,321 --> 00:18:59,841 ഒരു വിശദീകരണം. 233 00:19:03,561 --> 00:19:07,001 എല്ലായ്പ്പോഴും പറയാൻ കഴിഞ്ഞു നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുമ്പോൾ. 234 00:19:08,881 --> 00:19:10,481 ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു. 235 00:19:11,321 --> 00:19:13,041 അവരിൽ ചിലർ ബി.എസ്.എ. 236 00:19:14,281 --> 00:19:16,321 ഞാൻ ഭാര്യമാരുമായി സംസാരിക്കുന്നു ഫാക്ടറി കൈകളുടെ. 237 00:19:16,401 --> 00:19:19,521 ഡിറ്റക്ടീവുകൾ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു പ്രൂഫിംഗ് ഷോപ്പുകളിൽ. 238 00:19:21,281 --> 00:19:24,681 ആ ഫാക്ടറിയിൽ ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാതെ തന്നെ. 239 00:19:25,361 --> 00:19:26,361 സംസാരിക്കുക. 240 00:19:27,641 --> 00:19:29,561 ദൈവവും അമ്മായി പോളിയും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 241 00:19:39,801 --> 00:19:41,561 ഇത് പതിവായിരുന്നു. 242 00:19:44,441 --> 00:19:47,161 എനിക്ക് ലണ്ടനിൽ ഒരു വാങ്ങുന്നയാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ചില മോട്ടോർസൈക്കിളുകൾക്കായി. 243 00:19:48,401 --> 00:19:51,721 നാല് ബൈക്കുകൾ മോഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ എന്റെ ആളുകളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു പെട്രോൾ എഞ്ചിനുകൾക്കൊപ്പം. 244 00:19:54,201 --> 00:19:56,081 എന്റെ ആളുകൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നതായി ഞാൻ ing ഹിക്കുന്നു. 245 00:19:56,881 --> 00:19:59,881 ഫാക്ടറിയുടെ ഉള്ളിൽ ഒരു സ്റ്റിൽ ഉണ്ട് ട്രാം ലൈൻ ജിൻ ആക്കുന്നു. 246 00:20:03,841 --> 00:20:05,921 അവർ തെറ്റായ ഫക്കിംഗ് ക്രാറ്റ് എടുത്തു. 247 00:20:07,481 --> 00:20:10,321 ആൺകുട്ടികൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു സമ്മതിച്ചതുപോലെ ചാർലി സ്ട്രോങ്ങിന്റെ മുറ്റത്ത്. 248 00:20:11,161 --> 00:20:15,361 ഇത് അതിൽ നിന്ന് എടുത്തിരിക്കണം എക്‌സ്‌പോർട്ട് ബേയ്‌ക്ക് പകരം പ്രൂഫിംഗ് ബേ. 249 00:20:20,881 --> 00:20:23,201 മറിയത്തിന്റെ വിശുദ്ധ മധുരമുള്ള കുഞ്ഞ്. 250 00:20:23,521 --> 00:20:26,241 അകത്ത് 25 ലൂയിസ് മെഷീൻ ഗൺ കണ്ടെത്തി, 251 00:20:27,161 --> 00:20:28,881 10,000 റൗണ്ട് വെടിമരുന്ന്, 252 00:20:30,041 --> 00:20:34,081 50 സെമി ഓട്ടോമാറ്റിക് റൈഫിളുകൾ, ഷെല്ലുകളുള്ള 200 പിസ്റ്റളുകൾ. 253 00:20:34,321 --> 00:20:35,321 യേശു, ടോമി. 254 00:20:36,801 --> 00:20:37,881 എല്ലാം ലിബിയയിലേക്ക്. 255 00:20:39,761 --> 00:20:42,641 അവിടെ തന്നെ ഇരിക്കുന്നു ചാർലി സ്ട്രോങ്ങിന്റെ മുറ്റത്ത്. 256 00:20:45,561 --> 00:20:46,881 നിങ്ങൾ അവരെ മുറിവിൽ എറിഞ്ഞതായി പറയൂ. 257 00:20:48,481 --> 00:20:50,201 ഞങ്ങൾ അവരെ സ്റ്റേബിളുകളിൽ ഇട്ടു മഴയിൽ നിന്ന്. 258 00:20:51,121 --> 00:20:53,401 തോക്കുകൾ ഇതുവരെ വയ്ച്ചിട്ടില്ല. 259 00:20:57,681 --> 00:20:59,521 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ഒരു പോലീസുകാരനെ അയച്ചത് ബെൽഫാസ്റ്റിൽ നിന്ന്? 260 00:21:00,881 --> 00:21:02,281 ആവാം ആവാതിരിക്കാം. 261 00:21:04,801 --> 00:21:08,281 തോമസ്, നിങ്ങൾ ഒരു വാതുവെപ്പുകാരനാണ്, ഒരു കൊള്ളക്കാരൻ, പോരാടുന്ന മനുഷ്യൻ. 262 00:21:08,361 --> 00:21:09,921 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ് not ിയല്ല. 263 00:21:10,001 --> 00:21:12,841 നിങ്ങൾ ആ തോക്കുകൾ ഉള്ള ആർക്കും വിൽക്കുന്നു അവ ഉപയോഗിക്കുക, നിങ്ങൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കും. 264 00:21:12,921 --> 00:21:13,921 (ഫുട്‌സ്റ്റെപ്പുകൾ സമീപിക്കുന്നു) 265 00:21:19,281 --> 00:21:20,801 അവയെ എവിടെയെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കുക പോലീസിന് അവരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. 266 00:21:21,721 --> 00:21:24,001 ഒരുപക്ഷേ അവർ വീണുപോയില്ലെന്ന് അവർക്കറിയാമെങ്കിൽ തെറ്റായ കൈകളിലേക്ക്, 267 00:21:24,081 --> 00:21:25,801 ഇത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം. 268 00:21:26,961 --> 00:21:29,321 - ചാർലിയോട് ഇന്ന് രാത്രി അവരെ വലിച്ചെറിയാൻ പറയുക. - ഇല്ല. 269 00:21:30,081 --> 00:21:32,441 അവൻ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുകയില്ല ഒരു പൂർണ്ണചന്ദ്രനു കീഴിൽ. 270 00:21:32,881 --> 00:21:34,721 അത് കുറയുന്നതുവരെ മൂന്ന് ദിവസം. 271 00:21:35,601 --> 00:21:36,601 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുമോ? 272 00:21:40,241 --> 00:21:41,681 നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ സാമാന്യബുദ്ധി നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. 273 00:21:42,641 --> 00:21:43,721 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ പിശാച്. 274 00:21:45,201 --> 00:21:46,801 അവർ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു. 275 00:21:47,881 --> 00:21:49,401 നിങ്ങളുടെ അമ്മ ജയിക്കട്ടെ. 276 00:22:39,201 --> 00:22:41,001 പെന്നി ക്രഷിനുള്ള ടിക്കറ്റുകൾ എനിക്ക് ലഭിച്ചു. 277 00:22:41,281 --> 00:22:42,841 അവർ ഒരു ടോം മിക്സ് ചിത്രം കാണിക്കുന്നു. 278 00:22:44,241 --> 00:22:46,321 ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല ഇന്ന് രാത്രി ചിത്രങ്ങൾക്ക്, അഡാ. 279 00:22:46,401 --> 00:22:49,281 ശരി, ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും ഇവിടെ ചെയ്യുന്നില്ല. കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ചെളിയിൽ പൊതിഞ്ഞു. 280 00:22:49,641 --> 00:22:50,681 നമുക്ക് കുറച്ച് നടക്കാം. 281 00:22:51,281 --> 00:22:53,481 ഞങ്ങൾ അഭിവാദ്യം വരെ ഇറങ്ങിയാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പബ്ബിൽ പോകാം. 282 00:22:54,761 --> 00:22:56,441 ഗ്രീറ്റിന് നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാർക്ക് ചങ്ങാതിമാരുണ്ട്. 283 00:22:56,961 --> 00:22:59,001 അവർക്ക് എല്ലായിടത്തും ചങ്ങാതിമാരുണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് ലണ്ടനിലേക്ക് നടക്കണം. 284 00:22:59,201 --> 00:23:02,201 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, കാരണം നിങ്ങളാണ് ഇവിടെയുള്ള മനുഷ്യൻ മാത്രം അവരെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല. 285 00:23:02,881 --> 00:23:04,361 ഓ, ഞാൻ അവരെ എല്ലാം ഭയപ്പെടുന്നു. 286 00:23:04,921 --> 00:23:07,201 പക്ഷെ നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അവരെ ഭയപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ, അല്ലേ? 287 00:23:09,001 --> 00:23:11,001 ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നു. 288 00:23:12,521 --> 00:23:14,721 - ഉടൻ, ഞങ്ങൾ അവരോട് പറയും. - എപ്പോൾ? 289 00:23:19,281 --> 00:23:20,681 കുടുംബയോഗം എങ്ങനെ പോയി? 290 00:23:24,121 --> 00:23:25,121 സാധാരണ 291 00:23:25,721 --> 00:23:27,601 - ഒരു പുതിയ ചെമ്പ് വരുന്നു. - ഞാൻ കേട്ടു. 292 00:23:27,881 --> 00:23:28,921 ഉം. 293 00:23:29,001 --> 00:23:31,041 ടോമി പറയുന്നു അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്. 294 00:23:31,681 --> 00:23:35,641 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ കത്തിച്ചേക്കാം പ്രസംഗങ്ങൾ നിർത്തുക. 295 00:23:36,401 --> 00:23:37,521 ഓ, എന്റെ അഡാ. 296 00:23:38,361 --> 00:23:42,001 രാജകുടുംബത്തിലെ ഏക രാജകുമാരി ചെറിയ ഹീത്തിന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ. 297 00:23:42,841 --> 00:23:45,521 ഞാൻ ഒരു പാവം കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് തവള മാത്രമാണ് വലിയ വായകൊണ്ട്. 298 00:23:50,001 --> 00:23:51,521 അഡാ രാജകുമാരി എനിക്ക് ഒരു ചുംബനം തരൂ. 299 00:23:51,721 --> 00:23:52,721 (ADA GIGGLES) 300 00:24:35,121 --> 00:24:36,921 ഒരു ജോലിക്കാരിയെന്ന നിലയിലാണ് ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നത്. 301 00:24:40,161 --> 00:24:42,161 - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? - ഞാൻ എന്താണ്? 302 00:24:42,481 --> 00:24:45,761 - ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? - ഞാൻ ഒരു പരസ്യത്തിൽ കണ്ടു. 303 00:24:46,321 --> 00:24:48,681 - ഇയ്യോബ് നിറഞ്ഞു. - അത് ഇന്നലത്തെ പേപ്പറിലായിരുന്നു. 304 00:24:49,401 --> 00:24:52,161 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, സ്നേഹം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുന്നു. 305 00:24:52,321 --> 00:24:54,801 ഞാൻ സഹായം ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, ഞാൻ തൊഴിൽ ചോദിക്കുന്നു. 306 00:24:58,721 --> 00:25:01,481 നിങ്ങളും ... കൊള്ളാം. 307 00:25:02,601 --> 00:25:04,441 - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? - വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 308 00:25:05,361 --> 00:25:06,721 അവർ നിങ്ങളെ ഒരു മതിലിനു നേരെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കും. 309 00:25:07,641 --> 00:25:10,721 എനിക്ക് അനുഭവമുണ്ട്. ഒപ്പം റഫറൻസുകളും. 310 00:25:15,841 --> 00:25:18,641 - നിങ്ങൾ അയർലണ്ടിന്റെ ഏത് ഭാഗത്താണ്? - ഗാൽവേ. 311 00:25:18,881 --> 00:25:19,881 ഓ. 312 00:25:20,481 --> 00:25:21,481 ഞാൻ ഡബ്ലിനിൽ ജോലി ചെയ്തു. 313 00:25:22,881 --> 00:25:24,281 എന്റെ അമ്മ ഗാൽവേയിൽ നിന്നായിരുന്നു. 314 00:25:27,961 --> 00:25:28,961 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 315 00:25:29,761 --> 00:25:30,761 കാവൽ. 316 00:25:32,001 --> 00:25:33,401 ശ്രദ്ധിക്കൂ. 317 00:25:35,481 --> 00:25:37,761 318 00:25:38,401 --> 00:25:41,521 319 00:25:42,201 --> 00:25:44,321 320 00:25:44,721 --> 00:25:46,801 321 00:25:47,321 --> 00:25:50,521 322 00:25:50,881 --> 00:25:53,681 323 00:25:54,521 --> 00:25:56,481 324 00:25:56,801 --> 00:25:58,961 325 00:26:00,001 --> 00:26:02,801 326 00:26:03,241 --> 00:26:05,641 327 00:26:06,321 --> 00:26:08,481 328 00:26:09,121 --> 00:26:12,161 329 00:26:15,081 --> 00:26:16,081 (GASPS) 330 00:26:16,961 --> 00:26:18,561 അയർലണ്ടിൽ ... 331 00:26:18,641 --> 00:26:20,841 എന്റെ ആലാപനം അവരെ കരയിപ്പിച്ചു അവർ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തി. 332 00:26:22,801 --> 00:26:24,441 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പാട്ടുകൾ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 333 00:27:14,241 --> 00:27:18,761 കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു 334 00:27:18,921 --> 00:27:21,081 മത്സ്യ അസ്ഥികളും മുട്ട ഷെല്ലുകളും ഉപയോഗിച്ച്. 335 00:27:23,161 --> 00:27:24,161 പെൺകുട്ടികൾ, 336 00:27:25,761 --> 00:27:27,401 11 വയസ്സ്, 337 00:27:28,841 --> 00:27:31,761 വൃദ്ധന്മാർ തുളച്ചുകയറി 338 00:27:31,841 --> 00:27:33,281 ഒരു സമയം. 339 00:27:34,121 --> 00:27:36,081 മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ. 340 00:27:37,881 --> 00:27:38,961 അധ d പതനം. 341 00:27:40,321 --> 00:27:42,521 പിതാക്കന്മാർ പെൺമക്കളോടൊപ്പം, 342 00:27:42,601 --> 00:27:45,361 കിടക്കകൾ പങ്കിടുന്ന സഹോദരങ്ങൾ. 343 00:27:45,961 --> 00:27:48,681 ഭിക്ഷക്കാരും കള്ളന്മാരും തെരുവുകളിൽ ഓടാൻ അവശേഷിക്കുന്നു. 344 00:27:49,881 --> 00:27:55,521 ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന കൂമ്പാരം മുഴുവൻ മറികടക്കുക മുറിവുകളുടെയും ചീഞ്ഞ മാംസത്തിന്റെയും ... 345 00:27:56,961 --> 00:27:58,281 നിങ്ങളുടെ യജമാനന്മാർ! 346 00:27:59,801 --> 00:28:02,321 നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി തൊടുന്ന പുരുഷന്മാർ. 347 00:28:04,721 --> 00:28:06,441 പീക്കി ബ്ലൈൻഡറുകൾ! 348 00:28:08,881 --> 00:28:12,881 നിഷ്‌കരുണം, കരുണയില്ലാത്ത സംഘങ്ങൾ 349 00:28:12,961 --> 00:28:15,521 കാണുന്നവരെ അന്ധരാക്കുന്നു 350 00:28:15,601 --> 00:28:18,001 നാവുകൾ മുറിക്കുക സംസാരിക്കുന്നവരുടെ. 351 00:28:19,921 --> 00:28:22,081 നിങ്ങൾ അവരെക്കാൾ മോശമാണ്! 352 00:28:25,361 --> 00:28:29,161 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അവ എടുത്തവർ യുദ്ധത്തിനുശേഷം ഈ വർഷങ്ങളിൽ കൈക്കൂലി. 353 00:28:29,721 --> 00:28:32,721 നിങ്ങളിൽ മറ്റേ വഴി നോക്കുന്നവർ. 354 00:28:32,801 --> 00:28:36,001 നിങ്ങൾ അവരെക്കാൾ മോശമാണ്! 355 00:28:38,401 --> 00:28:41,601 നിങ്ങളുടെ യൂണിഫോം നനച്ചതിന് ദൈവം നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നു! 356 00:28:45,281 --> 00:28:49,281 എന്നിട്ട്... ഐ‌ആർ‌എ ഫെനിയൻ‌മാരുണ്ട്. 357 00:28:50,561 --> 00:28:52,001 കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളും. 358 00:28:52,961 --> 00:28:54,721 കറുത്ത ഹൃദയങ്ങൾ ഇപ്പോഴും. 359 00:28:55,721 --> 00:28:58,921 അവർ പഴുപ്പിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു ഈ അഴിമതിയുടെയെല്ലാം. 360 00:28:59,401 --> 00:29:01,761 ഒരു ദൈവത്തിലെ മാൻഗോട്ടുകൾ പോലെ. 361 00:29:03,241 --> 00:29:08,321 വീർക്കാൻ അവശേഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ മാൻഗോട്ടുകളെപ്പോലെ ഒടുവിൽ അവർ ഈച്ചകളെപ്പോലെ കൂട്ടത്തോടെ സഞ്ചരിക്കും 362 00:29:08,401 --> 00:29:13,881 അവരുടെ ചീഞ്ഞ തത്ത്വചിന്ത പ്രചരിപ്പിക്കുക രാജ്യത്തും ലോകമെമ്പാടും! 363 00:29:14,681 --> 00:29:16,241 അന്ന് ... 364 00:29:17,561 --> 00:29:19,201 ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കൾ. 365 00:29:20,841 --> 00:29:22,801 മൂന്ന് തലയുള്ള മൃഗം. 366 00:29:22,881 --> 00:29:24,921 ഇത് എന്റെ ജോലിയാണ് ... 367 00:29:25,001 --> 00:29:27,921 ഓരോരുത്തരെയും ശിരഛേദം ചെയ്യാൻ, ദൈവത്താൽ ഞാൻ അതു ചെയ്യും! 368 00:29:31,721 --> 00:29:34,241 നിങ്ങളിലാരെയും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല 369 00:29:35,201 --> 00:29:37,521 നിങ്ങൾ എന്റെ വിശ്വാസം നേടുന്നതുവരെ. 370 00:29:40,001 --> 00:29:41,481 അത് കുറച്ച് വരുമാനം എടുക്കുന്നു. 371 00:29:46,361 --> 00:29:50,001 ഇവരാണ് പുതിയ പുരുഷന്മാർ ആരാണ് നിങ്ങളുടെ റാങ്കുകൾ ഉയർത്തുന്നത്. 372 00:29:52,201 --> 00:29:53,601 നല്ല മനുഷ്യരേ, 373 00:29:54,041 --> 00:29:55,681 ദൈവഭയമുള്ള കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്ന്. 374 00:29:58,281 --> 00:29:59,721 സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോഴേക്കും ... 375 00:30:00,881 --> 00:30:03,121 അവർ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യും യൂണിഫോമിലും. 376 00:30:03,201 --> 00:30:06,881 നാളെ സൂര്യോദയത്തോടെ അവർ തെരുവുകളിൽ ആയിരിക്കും. 377 00:30:11,201 --> 00:30:13,601 നമ്മുടെ വഴിയിൽ നിൽക്കുന്നവരെ ദൈവം സഹായിക്കുന്നു! 378 00:30:19,081 --> 00:30:20,201 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ഷെൽബി. 379 00:30:21,161 --> 00:30:22,161 ശരി. 380 00:30:22,441 --> 00:30:23,961 സ്ത്രീ: മിസ്റ്റർ ഷെൽബിയുടെ വഴിയിൽ നിന്ന് നീങ്ങുക. 381 00:30:24,041 --> 00:30:25,561 - ഈ വഴി. - മിസ്റ്റർ ഷെൽബി. 382 00:30:27,601 --> 00:30:31,241 സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾ ഒരു ബ്ലൈൻഡറുമായി പുറത്തുപോകുമ്പോൾ 383 00:30:31,321 --> 00:30:32,521 നിങ്ങൾ ക്യൂ നിൽക്കേണ്ടതില്ല. 384 00:30:36,681 --> 00:30:37,761 ശരി. 385 00:30:38,681 --> 00:30:42,441 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എനിക്ക് ഒരു നല്ല ജോലി വേണം അവർ സാധാരണക്കാരെ അകത്തേക്ക് കടക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 386 00:30:42,961 --> 00:30:44,841 അകലെ നിങ്ങൾ പോകുക. നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി അഴിക്കുക. 387 00:30:45,121 --> 00:30:46,361 എന്താടാ! 388 00:30:47,121 --> 00:30:49,001 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 389 00:30:49,841 --> 00:30:52,201 ഞാൻ ആർതർ ഷെൽബി! 390 00:31:15,321 --> 00:31:16,321 ആർതർ ഷെൽബി. 391 00:31:17,321 --> 00:31:19,441 ലീഡ് പാക്ക് ഡോഗ് 392 00:31:19,521 --> 00:31:21,201 പീക്കി ബ്ലൈൻഡറുകളുടെ. 393 00:31:22,441 --> 00:31:23,441 (GROANS) 394 00:31:32,881 --> 00:31:34,321 എന്നെ നോക്ക്. 395 00:31:47,201 --> 00:31:48,201 (COUGHS) 396 00:31:57,121 --> 00:31:58,281 തന്തയില്ലാത്തവൻ! 397 00:32:02,481 --> 00:32:03,801 നിങ്ങളുടെ യൂണിഫോം? 398 00:32:04,641 --> 00:32:06,201 ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 399 00:32:07,521 --> 00:32:09,401 - അയാൾക്ക് തോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ? - തോക്കില്ല. 400 00:32:09,801 --> 00:32:13,121 അവന്റെ സോക്കിൽ കത്തി. അവന്റെ ബെൽറ്റിൽ കോഷ്. 401 00:32:17,041 --> 00:32:18,241 ഇപ്പോൾ മിസ്റ്റർ ഷെൽബി, 402 00:32:20,321 --> 00:32:24,321 നിങ്ങൾ ഇത് കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ, 403 00:32:24,401 --> 00:32:26,401 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ. 404 00:32:27,481 --> 00:32:30,921 ലോകമെമ്പാടും, എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള ഒരേയൊരു കാര്യം 405 00:32:31,881 --> 00:32:33,321 സത്യമാണ്. 406 00:32:37,921 --> 00:32:39,681 കവർച്ചയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കെന്തറിയാം? 407 00:32:40,881 --> 00:32:42,081 എന്ത് കവർച്ച? 408 00:32:44,601 --> 00:32:45,601 (GROANS) 409 00:32:51,401 --> 00:32:53,241 ഞാൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും ചോദിക്കും. 410 00:32:54,521 --> 00:32:57,681 കവർച്ചയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കെന്തറിയാം? 411 00:32:57,761 --> 00:33:01,281 ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത് 412 00:33:01,801 --> 00:33:03,761 എന്ത് കവർച്ച?! 413 00:33:05,281 --> 00:33:07,321 (GROANS LOUDLY) 414 00:33:15,281 --> 00:33:18,641 35 വർഷത്തെ ഇടപാടിന് ശേഷം നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള മൃഗങ്ങളുമായി, 415 00:33:19,561 --> 00:33:22,721 വായു കടത്തിക്കൊണ്ട് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും 416 00:33:22,801 --> 00:33:24,641 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും. 417 00:33:26,321 --> 00:33:28,721 ഞാൻ കള്ളം പറയുകയല്ല, ശരിയല്ലേ? 418 00:33:28,801 --> 00:33:30,681 ഞാൻ കള്ളം പറയുകയല്ല! 419 00:33:39,521 --> 00:33:40,521 എനിക്കറിയാം. 420 00:33:45,201 --> 00:33:48,561 ഞാൻ താൽപ്പര്യമൊന്നും കാണുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലെ രക്തത്തിന് പിന്നിൽ. 421 00:33:49,801 --> 00:33:53,001 നിങ്ങളുടെ സിരകളിൽ രക്തമില്ല അത് വഹിക്കാൻ കഴിയും ... 422 00:33:53,081 --> 00:33:56,601 തന്ത്രപരമോ വഞ്ചനയോ പോലും. 423 00:33:58,841 --> 00:34:00,641 എന്നാൽ ഇത് മനസ്സിലാക്കുക. 424 00:34:02,681 --> 00:34:04,881 അത് എന്റെ ശക്തിക്കുള്ളിലാണ് 425 00:34:05,801 --> 00:34:08,441 നിങ്ങളെ ലഭിക്കാൻ ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ മറ്റുള്ളവരും 426 00:34:09,761 --> 00:34:12,881 കനാലിൽ മുഖം താഴേക്ക് വർഷം അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 427 00:34:16,321 --> 00:34:17,921 മറുവശത്ത്... 428 00:34:21,721 --> 00:34:23,521 നമുക്ക് പരസ്പരം സഹായിക്കാൻ കഴിയും. 429 00:34:38,001 --> 00:34:39,681 പകൽ സമയങ്ങളിൽ ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും തിരക്കിലാണോ? 430 00:34:39,761 --> 00:34:42,281 അല്ല, ഈ ആൺകുട്ടികൾ സെന്റ് ആൻഡ്രൂസിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്. 431 00:34:42,401 --> 00:34:44,681 - പ്രാർഥിക്കാൻ? - (ചിരിക്കുന്നു) അത് ആ ദിവസമായിരിക്കും! 432 00:34:44,761 --> 00:34:47,521 സെന്റ് ആൻഡ്രൂസ് ഒരു ഫുട്ബോൾ മൈതാനമാണ്. ബ്ലൂസ് കളിക്കുന്നു. 433 00:34:47,641 --> 00:34:49,001 അതാണ് അവിടെയുള്ള ഫോർ‌വേഡ് ലൈൻ, 434 00:34:49,121 --> 00:34:50,921 അതാണ് ഗോളി, വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും. 435 00:34:51,761 --> 00:34:52,761 ഹലോ! 436 00:34:57,721 --> 00:34:59,281 എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി റം വേണം. 437 00:34:59,441 --> 00:35:01,561 കൃപ, എന്തായാലും, അത് വീട്ടിലാണ്. 438 00:35:02,081 --> 00:35:03,321 - ഒരു മുഴുവൻ കുപ്പി? - അതെ. 439 00:35:03,681 --> 00:35:05,161 - വെള്ളയോ ഇരുണ്ട റമോ? - ശ്രദ്ധിക്കരുത്. 440 00:35:05,241 --> 00:35:07,281 ഹാരി: ശരി, കുട്ടികളേ, ഇത് എന്തായിരിക്കും? രണ്ട്? 441 00:35:09,041 --> 00:35:10,481 നന്ദി. 442 00:35:12,601 --> 00:35:14,801 ഇത് വീട്ടിലാണെന്ന് ഹാരി പറഞ്ഞു. 443 00:35:16,361 --> 00:35:17,361 നിങ്ങൾ വേശ്യയാണോ? 444 00:35:21,641 --> 00:35:23,601 'നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ കാരണം, നിങ്ങൾ തെറ്റായ സ്ഥലത്താണ്. 445 00:35:31,041 --> 00:35:32,681 നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയവരിൽ ഒരാളാണ് അദ്ദേഹം. 446 00:35:32,841 --> 00:35:35,881 നോക്കൂ, ഗ്രേസ്, നിങ്ങൾ ഒരു സൗഹൃദ പെൺകുട്ടിയാണ്, പക്ഷെ സൂക്ഷിക്കണം. 447 00:35:36,441 --> 00:35:37,681 വീട്ടിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ, 448 00:35:37,761 --> 00:35:39,441 പിന്നെ ഒന്നും പറയരുത് നിങ്ങൾ സേവിക്കുന്ന ആർക്കും. 449 00:35:39,921 --> 00:35:41,761 നിങ്ങളെ വേണമെന്ന് അവർ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 450 00:35:41,841 --> 00:35:44,321 പിന്നെ ഒന്നുമില്ല ആർക്കും ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 451 00:35:44,721 --> 00:35:46,961 നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ട്, അദ്ദേഹം ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയതിനാൽ 452 00:35:47,081 --> 00:35:48,841 ടോമി ആരെയും ഒട്ടും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 453 00:35:49,201 --> 00:35:50,201 അതെ, കുട്ടികളേ? 454 00:35:51,881 --> 00:35:52,881 (GROANS) 455 00:35:53,841 --> 00:35:55,001 ജോൺ, അവന്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് രക്തം തുടയ്ക്കുക. 456 00:35:55,481 --> 00:35:57,761 - എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഓർഡറുകൾ നൽകിയത്? - ഞാൻ പരിശീലനം ലഭിച്ച ഒരു നഴ്‌സാണ്. 457 00:35:57,961 --> 00:35:59,841 (SCOFFS) എന്നെ ചിരിപ്പിക്കരുത്. 458 00:35:59,921 --> 00:36:01,801 - ഇത് എന്നെ മുഖം വേദനിപ്പിക്കുന്നു. - ഞാൻ രക്തരൂക്ഷിതനാണ്. 459 00:36:02,161 --> 00:36:04,681 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രഥമശുശ്രൂഷ ക്ലാസിലേക്ക് പോയി പള്ളി ഹാളിൽ 460 00:36:04,761 --> 00:36:06,081 ചിരിക്കാനായി പുറത്താക്കപ്പെട്ടു. 461 00:36:06,161 --> 00:36:08,561 ഞാൻ പഠിക്കുന്നതിന് മുമ്പല്ല ആരെയെങ്കിലും ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ തടയാം. 462 00:36:08,641 --> 00:36:10,241 ഞാൻ രക്തരൂക്ഷിതമായ ശ്വാസം മുട്ടലല്ല, ഞാനാണോ? 463 00:36:10,321 --> 00:36:12,801 ഞാൻ ഈ തുണി പൊതിയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ ചുറ്റുക. 464 00:36:14,201 --> 00:36:15,401 ഞാൻ അവനെ കാണട്ടെ. 465 00:36:16,241 --> 00:36:17,401 ശരി, ഇത് നേടുക. 466 00:36:20,721 --> 00:36:21,721 അത് എനിക്ക് തരൂ. 467 00:36:25,201 --> 00:36:26,721 (ഹേൽസ് ഷാർപ്ലിയിൽ) 468 00:36:26,801 --> 00:36:28,601 ടോമി: നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണ്. 469 00:36:30,161 --> 00:36:32,441 മിസ്റ്റർ ചർച്ചിൽ തന്നെ അയച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു ബർമിംഗ്ഹാമിലേക്ക്. 470 00:36:34,481 --> 00:36:35,881 ദേശീയ താൽപ്പര്യം, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 471 00:36:36,761 --> 00:36:38,441 ഒരു കവർച്ചയെക്കുറിച്ച് ചിലത്. 472 00:36:42,441 --> 00:36:44,041 ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ സഹായിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 473 00:36:44,121 --> 00:36:45,121 ഞങ്ങൾ ചെമ്പുകളെ സഹായിക്കുന്നില്ല. 474 00:36:45,681 --> 00:36:47,961 ഞങ്ങളുടെ യുദ്ധ രേഖകളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു. 475 00:36:48,681 --> 00:36:50,161 ഞങ്ങൾ ദേശസ്നേഹികളാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 476 00:36:50,801 --> 00:36:52,081 അവനെ പോലെ. 477 00:36:53,001 --> 00:36:56,081 അവന്റെ കണ്ണും കാതും ആകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 478 00:36:57,961 --> 00:36:59,561 ഞാന് പറഞ്ഞു... 479 00:36:59,641 --> 00:37:01,281 (GROANS) 480 00:37:01,361 --> 00:37:05,801 ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബയോഗം നടത്തുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, വോട്ട് എടുക്കുക. 481 00:37:13,641 --> 00:37:15,081 ശരി, എന്തുകൊണ്ട്? ഉം? 482 00:37:16,201 --> 00:37:18,881 ഞങ്ങൾക്ക് ഫെനിയക്കാരുമായി ട്രക്ക് ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ. 483 00:37:24,481 --> 00:37:25,801 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 484 00:37:27,241 --> 00:37:29,481 ഈയിടെ അദ്ദേഹത്തോട് എന്താണ് തെറ്റ്? 485 00:37:29,841 --> 00:37:32,521 എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ, ഞാൻ ചികിത്സ വാങ്ങും കോം‌പ്റ്റന്റെ രസതന്ത്രജ്ഞരിൽ നിന്ന്. 486 00:37:34,401 --> 00:37:37,441 487 00:37:37,521 --> 00:37:40,121 488 00:37:40,401 --> 00:37:42,761 489 00:37:42,881 --> 00:37:45,801 490 00:37:46,561 --> 00:37:49,121 491 00:37:49,201 --> 00:37:52,561 492 00:37:52,961 --> 00:37:56,601 493 00:37:56,681 --> 00:37:59,561 494 00:38:00,081 --> 00:38:05,801 - (എല്ലാം ചേരുന്നു) - 495 00:38:05,881 --> 00:38:11,001 - - (മെൻ സ്റ്റോപ്പ് പാടുന്നു) 496 00:38:11,441 --> 00:38:14,321 497 00:38:14,521 --> 00:38:17,801 498 00:38:17,921 --> 00:38:21,241 499 00:38:21,321 --> 00:38:23,761 500 00:38:32,401 --> 00:38:34,441 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പാടുന്നില്ല യുദ്ധം മുതൽ. 501 00:38:36,401 --> 00:38:38,681 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഹാരി എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? 502 00:38:41,881 --> 00:38:44,201 (MOANING) 503 00:39:11,881 --> 00:39:13,561 അതിനാൽ, ആർതർ പറഞ്ഞത്, എർ ... 504 00:39:15,361 --> 00:39:17,881 എന്ത് തരത്തിലുള്ള ഇടപാട് ഈ പുതിയ ചെമ്പ് അവനു വാഗ്ദാനം ചെയ്തു? 505 00:39:18,281 --> 00:39:22,521 ദൈവമേ! രണ്ടാമത്തേത് നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ ശൂന്യമാണ്, അത് വീണ്ടും രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്ക്. 506 00:39:30,841 --> 00:39:32,041 ടോമി എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 507 00:39:32,281 --> 00:39:34,481 അദ്ദേഹം ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 508 00:39:34,841 --> 00:39:36,121 അതെ, അവൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 509 00:39:36,521 --> 00:39:38,361 അവന്റെ വഴക്കുകൾ ചെളിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 510 00:39:38,921 --> 00:39:40,281 നിൽക്കാനും കാത്തിരിക്കാനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 511 00:39:41,001 --> 00:39:43,161 അവൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം അവൻ നമ്മളെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തിയാൽ? 512 00:39:43,241 --> 00:39:44,361 അയാൾക്ക് ശ്രമിക്കാം. 513 00:39:45,241 --> 00:39:48,041 ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് കാണിക്കാൻ. 514 00:39:52,281 --> 00:39:54,561 ഒരു ദിവസം ഞാനും ടോമിയും വീണ്ടും അതേ വശത്തായിരിക്കും. 515 00:41:01,561 --> 00:41:03,481 (ശ്വസിക്കുന്നു) 516 00:41:15,881 --> 00:41:17,321 ടോമി! 517 00:41:19,601 --> 00:41:21,401 (INDISTINCT SHOUTING) 518 00:41:22,081 --> 00:41:23,081 ഇല്ല! 519 00:41:24,961 --> 00:41:25,961 (GASPS) 520 00:41:27,201 --> 00:41:29,441 (ബ്രീത്തിംഗ് ഹെവി) 521 00:42:04,281 --> 00:42:05,921 (ഷഡ്ഡിംഗ്) 522 00:42:11,721 --> 00:42:13,361 (ഷഷിംഗ്) 523 00:42:15,321 --> 00:42:17,001 (GIBBERING) 524 00:42:17,801 --> 00:42:19,281 (ഇറ്റാലിയൻ ആക്‌സന്റ്) ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 525 00:42:19,361 --> 00:42:20,681 - ഞങ്ങൾ അടച്ചു. - (സോബിംഗ്) 526 00:42:21,281 --> 00:42:22,281 വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 527 00:42:23,841 --> 00:42:26,161 - ഭ്രാന്തൻ, വീട്ടിൽ പോകൂ. - അവർ എന്നെ കൊല്ലും! 528 00:42:26,281 --> 00:42:27,921 ഭ്രാന്തൻ, വീട്ടിൽ പോകൂ എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. 529 00:42:28,561 --> 00:42:30,001 (ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുന്നു) 530 00:42:30,081 --> 00:42:32,841 - അവർ എന്നെ കൊല്ലും! - ഞാൻ പറഞ്ഞു, വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 531 00:42:32,961 --> 00:42:34,801 വലിയ ചിലന്തികൾ! 532 00:42:36,161 --> 00:42:37,601 (ഗേൾസ് സ്‌ക്രീമിംഗ്) 533 00:42:45,961 --> 00:42:48,481 (ഇറ്റാലിയൻ ആളുകൾ ഷൗട്ടിംഗ്) 534 00:43:08,801 --> 00:43:11,881 സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി, ഇതാണ് ചീഫ് ഇൻസ്പെക്ടർ ക്യാമ്പ്ബെൽ. 535 00:43:17,321 --> 00:43:18,881 മിസ്റ്റർ ചർച്ചിൽ, സർ. 536 00:43:20,081 --> 00:43:22,081 എന്തൊരു വലിയ ബഹുമതിയാണെന്ന് ഞാൻ പറയട്ടെ നിങ്ങളെ കാണാൻ. 537 00:43:22,401 --> 00:43:24,601 ഒരു വിസിൽ-സ്റ്റോപ്പ് ടൂറിന്റെ ബിറ്റ്. 538 00:43:25,001 --> 00:43:27,521 - തൊപ്പി സ്നേഹിക്കുക, വഴിയിൽ. - നന്ദി. 539 00:43:29,481 --> 00:43:30,481 ഇത് ബീവർ ആണ്. 540 00:43:32,361 --> 00:43:34,641 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ താമസിക്കുന്നു? 541 00:43:36,281 --> 00:43:37,641 ഞാൻ ഒരു കമാൻഡ് നെറ്റ്‌വർക്ക് സജ്ജമാക്കി. 542 00:43:37,921 --> 00:43:40,121 നഗരത്തിലുടനീളം ഞാൻ ഏജന്റുമാരാണ്, 543 00:43:40,481 --> 00:43:42,041 അവൻ എന്റെ കണ്ണും കാതും ആയി പ്രവർത്തിക്കും. 544 00:43:43,481 --> 00:43:47,441 ഞാൻ സംശയമുള്ളവരെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി ശക്തമായി. 545 00:43:48,721 --> 00:43:50,321 നിങ്ങൾ ബെൽഫാസ്റ്റിലായിരുന്നു. 546 00:43:50,921 --> 00:43:53,801 നിങ്ങൾ തകർത്തുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക കുറച്ച് ഫെനിയൻ ഹൃദയങ്ങൾ. 547 00:43:55,041 --> 00:43:56,241 ഒരു എലിയുടെ കൂടു, സർ. 548 00:43:56,521 --> 00:43:58,761 ആരാണ് തോക്കുകൾ മോഷ്ടിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 549 00:43:59,041 --> 00:44:00,641 ഫെനിയക്കാരോ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളോ? 550 00:44:00,961 --> 00:44:02,801 അത് ഐ‌ആർ‌എ ഫെനിയനാണെങ്കിൽ, 551 00:44:03,601 --> 00:44:05,841 ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തി തോക്കുകൾ കണ്ടെത്തും. 552 00:44:06,161 --> 00:44:09,241 അത് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തി തോക്കുകൾ കണ്ടെത്തും. 553 00:44:09,561 --> 00:44:12,961 ഇത് സാധാരണ കുറ്റവാളികളാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തി തോക്കുകൾ കണ്ടെത്തും. 554 00:44:14,001 --> 00:44:17,001 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല മുകളിലുള്ള ഏതെങ്കിലും തമ്മിൽ. 555 00:44:18,161 --> 00:44:21,281 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു കാരണം നിങ്ങൾ ഫലപ്രദമാണ്. 556 00:44:21,361 --> 00:44:23,561 എന്നാൽ ഇത് ഓർക്കുക, മിസ്റ്റർ ക്യാമ്പ്ബെൽ- 557 00:44:23,641 --> 00:44:25,721 ഇത് ഇംഗ്ലണ്ടാണ്, ബെൽഫാസ്റ്റല്ല. 558 00:44:26,041 --> 00:44:29,001 മൃതദേഹങ്ങൾ നദികളിൽ വലിച്ചെറിഞ്ഞു ഇവിടെ പേപ്പറുകളിൽ കഴുകുക. 559 00:44:29,921 --> 00:44:33,321 ഇവയുടെ നിലനിൽപ്പ് നിങ്ങൾ നിലനിർത്തണം മോഷ്ടിച്ച തോക്കുകൾ വാർത്തയിൽ നിന്ന് പുറത്തായി, 560 00:44:33,401 --> 00:44:36,161 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ലളിതമാണ് അവ വിൽപ്പനയ്‌ക്കായി പരസ്യം ചെയ്യുന്നു. 561 00:44:37,441 --> 00:44:39,521 അടക്കം ചെയ്യേണ്ട മൃതദേഹങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ ... 562 00:44:40,841 --> 00:44:41,841 കുഴികൾ കുഴിക്കുക. 563 00:44:43,081 --> 00:44:44,521 അവയെ ആഴത്തിൽ കുഴിക്കുക. 564 00:44:46,361 --> 00:44:48,161 എല്ലാം കണക്കാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 565 00:44:48,241 --> 00:44:49,921 അവസാന ബുള്ളറ്റിലേക്ക് താഴേക്ക്. 566 00:45:03,881 --> 00:45:05,441 ടോമി: അങ്കിൾ ചാർലി. 567 00:45:05,521 --> 00:45:07,041 ഒരു വാക്ക്. 568 00:45:07,121 --> 00:45:08,121 ഒരു ബോവാ rd നേടുക. 569 00:45:08,921 --> 00:45:09,921 ചന്ദ്രനില്ല. 570 00:45:11,161 --> 00:45:13,681 നമുക്ക് അവരെ പുറത്തെടുക്കാം ഗ്യാസ് സ്ട്രീറ്റിനപ്പുറമുള്ള വഴിത്തിരിവ് 571 00:45:13,761 --> 00:45:15,121 അവരെ കരയിൽ വിടുക. 572 00:45:15,721 --> 00:45:18,441 റെയിൽ‌വേക്കാർ അവരെ കണ്ടെത്തും, ആദ്യത്തെ കാര്യം. 573 00:45:24,921 --> 00:45:25,921 അത് കരാറാണോ? 574 00:45:29,081 --> 00:45:30,641 ഞാന് എന്റെ മനസ്സ് മാറ്റി. 575 00:45:32,001 --> 00:45:33,081 നിങ്ങൾ എന്താണ്? 576 00:45:35,161 --> 00:45:37,121 എനിക്ക് ഒരു ബദൽ തന്ത്രമുണ്ട്. 577 00:45:39,161 --> 00:45:41,721 അവളെ പുറത്തെടുക്കാൻ ചുരുളിയോട് പറയുക പഴയ പുകയില വാർഫിലേക്ക്. 578 00:45:42,321 --> 00:45:44,881 ഒരു ലോക്ക്-അപ്പ് മൂറിംഗ് ഉണ്ട് ഞങ്ങൾ സിഗരറ്റ് സൂക്ഷിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. 579 00:45:45,161 --> 00:45:46,161 അവനത് അറിയുന്നു. 580 00:45:47,161 --> 00:45:50,601 ബോട്ട് നിങ്ങളുടെ മുറ്റത്ത് നിന്ന് പോകുമ്പോൾ, ഇത് മേലിൽ നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയല്ല. 581 00:45:53,161 --> 00:45:55,201 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്‌ടപ്പെട്ടോ? 582 00:45:56,041 --> 00:45:57,481 നിങ്ങൾ തെരുവുകൾ കണ്ടിട്ടില്ലേ? 583 00:45:57,601 --> 00:46:00,121 അവർ ഒരു സൈന്യത്തെ അയച്ചു ഇവ കണ്ടെത്താൻ. 584 00:46:00,241 --> 00:46:01,521 അത് ശരിയാണ്. 585 00:46:01,801 --> 00:46:03,041 അവർ കൈ കാണിച്ചു. 586 00:46:03,641 --> 00:46:04,681 അവരുടെ കൈ? 587 00:46:04,761 --> 00:46:07,321 അവർക്ക് ഈ മോശം തിരികെ നൽകണമെങ്കിൽ, അവർക്ക് പണം നൽകേണ്ടിവരും. 588 00:46:07,601 --> 00:46:09,161 അതാണ് ലോകത്തിന്റെ വഴി. 589 00:46:09,961 --> 00:46:12,041 ഭാഗ്യം എന്തെങ്കിലും കുറയുന്നു നിങ്ങളുടെ മടിയിൽ വിലപ്പെട്ടതാണ്, 590 00:46:12,121 --> 00:46:14,121 നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കരുത് കട്ടിന്റെ തീരത്ത്. 591 00:46:17,321 --> 00:46:18,881 നിങ്ങൾ രക്തമാണ്, ടോമി. 592 00:46:20,161 --> 00:46:22,201 ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി നോക്കിയിട്ടുണ്ട് ഒരു അച്ഛനെപ്പോലെ. 593 00:46:25,241 --> 00:46:27,761 നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നരകം മാത്രം. 594 00:46:29,801 --> 00:46:31,561 ഈ ചെമ്പ് തടവുകാരെയൊന്നും എടുക്കുന്നില്ല. 595 00:46:32,961 --> 00:46:34,401 അദ്ദേഹം സേവിച്ചില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 596 00:46:36,081 --> 00:46:37,561 റിസർവ്ഡ് തൊഴിൽ. 597 00:46:41,001 --> 00:46:43,281 ഇത് മറ്റൊരു യുദ്ധമാണോ? ടോമി, നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണോ? 598 00:46:44,721 --> 00:46:46,081 പുകയില വാർഫ്. 599 00:46:47,881 --> 00:46:49,841 പീക്കി ബ്ലൈൻഡറുകളുടെ ക്രമപ്രകാരം. 600 00:47:21,481 --> 00:47:22,841 നിങ്ങൾ സ്ഥാനത്താണോ? 601 00:47:26,081 --> 00:47:27,201 ഞാൻ, സർ. 602 00:47:29,001 --> 00:47:30,241 ആദ്യധാരണ? 603 00:47:31,561 --> 00:47:33,961 ഞാൻ തികച്ചും ഞെട്ടിപ്പോയി ഈ ആളുകൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു എന്നതിൽ. 604 00:47:37,201 --> 00:47:39,441 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? അത് എന്നെ സഹായിച്ചേക്കാം? 605 00:47:39,641 --> 00:47:41,841 ഞാൻ തല ചോദ്യം ചെയ്തു പീക്കി ബ്ലൈൻഡറുകളുടെ. 606 00:47:42,801 --> 00:47:43,921 അവന് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു. 607 00:47:44,521 --> 00:47:45,521 ഒരു മൃഗീയൻ. 608 00:47:45,921 --> 00:47:49,281 ഇത് ആർതർ അല്ലെന്ന് എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു ഷെൽബി കുടുംബത്തിന്റെ തലവൻ. 609 00:47:49,721 --> 00:47:51,401 ഇത് ഇളയതാണ്. 610 00:47:51,601 --> 00:47:52,761 തോമസ്. 611 00:47:55,041 --> 00:47:57,481 അദ്ദേഹം രണ്ട് മെഡലുകൾ നേടി യുദ്ധത്തിലെ ധീരതയ്ക്കായി. 612 00:47:58,641 --> 00:48:00,241 നിങ്ങൾ ആകൃഷ്ടനായി. 613 00:48:03,041 --> 00:48:05,841 എന്നിരുന്നാലും, എന്റെ അഭിപ്രായം മാറിയിട്ടില്ല. 614 00:48:07,041 --> 00:48:08,801 വാതുവെപ്പുകാർക്ക് മറ്റ് ബിസിനസുകളുണ്ട് 615 00:48:08,881 --> 00:48:11,321 കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളും ഇത് ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്ര ദുർബലമാണ്. 616 00:48:13,601 --> 00:48:15,841 തോക്കുകൾ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ഐ‌ആർ‌എ എടുത്തതാണ്. 617 00:48:18,521 --> 00:48:22,841 നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ചരിത്രം നിങ്ങൾ അനുവദിക്കരുത് നിങ്ങളുടെ ന്യായവിധി മറയ്ക്കുക. 618 00:48:27,641 --> 00:48:28,641 എന്ത് ചരിത്രം? 619 00:48:31,001 --> 00:48:35,001 ഐ‌ആർ‌എ എന്റെ പിതാവിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയെന്ന് എന്റെ ന്യായവിധിയെ ബാധിക്കുകയില്ല. 620 00:48:39,441 --> 00:48:40,961 എന്തെങ്കിലും തോക്കുകൾ കണ്ടാൽ, 621 00:48:42,081 --> 00:48:43,841 സീരിയൽ നമ്പറുകൾ പരിശോധിക്കുക ആ ലിസ്റ്റിനെതിരെ. 622 00:48:48,521 --> 00:48:49,761 നിന്റെ അച്ഛൻ... 623 00:48:50,241 --> 00:48:52,961 ഏറ്റവും മികച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. 624 00:48:53,961 --> 00:48:56,241 അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 625 00:49:26,241 --> 00:49:29,401 ഡാനി, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ കൊന്നയാൾ ഇറ്റാലിയൻ ആയിരുന്നു. 626 00:49:31,121 --> 00:49:34,041 അവിടെയുള്ള രണ്ടുപേർ അവന്റെ സഹോദരന്മാർ. 627 00:49:36,921 --> 00:49:38,801 ഇറ്റലിക്കാരെ ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ അനുവദിച്ചാൽ, ഡാനി, 628 00:49:40,041 --> 00:49:42,321 അവർ നിങ്ങളുടെ പുരുഷത്വം ഛേദിച്ചുകളയും നിങ്ങളെ കളയാൻ അനുവദിക്കുക. 629 00:49:43,521 --> 00:49:45,521 അങ്ങനെയാണ് ആ തെണ്ടികൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്. 630 00:49:47,561 --> 00:49:50,561 അതിനാൽ, ഒരു യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത് തടയാൻ ഞങ്ങൾക്കും ഇറ്റലിക്കാർക്കും ഇടയിൽ, 631 00:49:52,881 --> 00:49:55,001 അവരുടെ ക്രൂരതയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ, 632 00:49:58,441 --> 00:49:59,961 ഞാൻ നിങ്ങളെ തന്നെ അയയ്‌ക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 633 00:50:02,921 --> 00:50:04,361 സാക്ഷിയാകാൻ അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. 634 00:50:12,081 --> 00:50:14,281 എന്തായാലും ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ മരിച്ചു, ടോമി. 635 00:50:15,721 --> 00:50:17,561 ഞാൻ എന്റെ തലച്ചോറിനെ ചെളിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. 636 00:50:21,801 --> 00:50:23,681 സഖാവേ, നിങ്ങൾക്ക് അവസാന അഭ്യർത്ഥനകൾ ഉണ്ടോ? 637 00:50:29,561 --> 00:50:33,241 നിങ്ങൾ എന്റെ റോസിക്കും എന്റെ ആൺകുട്ടികൾക്കും വേണ്ടി നോക്കുക. 638 00:50:35,401 --> 00:50:36,761 അവർക്ക് അപ്രന്റീസ്ഷിപ്പ് ലഭിക്കുന്നത് കാണുക. 639 00:50:37,521 --> 00:50:39,961 ബിഎസ്എ ഫാക്ടറിയിലോ ഓസ്റ്റിനിലോ. 640 00:50:43,321 --> 00:50:45,361 അവർ ഫോർമാൻമാരെ ഉണ്ടാക്കും, എനിക്കറിയാം. 641 00:50:47,361 --> 00:50:49,481 വെറും ... സാധാരണ. 642 00:50:50,561 --> 00:50:52,161 സാധാരണ പുരുഷന്മാർ മാത്രം. 643 00:50:53,041 --> 00:50:55,001 ഈ കുസൃതി ചെയ്യാൻ അവരോട് പറയില്ല. 644 00:50:56,081 --> 00:50:59,481 ഈ കുസൃതി ... ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞ ഈ വിഡ്! ിത്തം! 645 00:51:01,561 --> 00:51:03,401 (WHIMPERING) 646 00:51:11,921 --> 00:51:13,841 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്രാർത്ഥിക്കണം എന്ന് കരുതുക. 647 00:51:17,801 --> 00:51:19,281 ആ തോക്കുകൾ, 648 00:51:20,561 --> 00:51:22,641 അവർ എന്നെ തലയിൽ നിന്ന് ദൈവത്തെ w തി. 649 00:51:29,081 --> 00:51:30,761 ആ ബോട്ട് എനിക്കാണോ? 650 00:51:34,761 --> 00:51:37,001 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ശരീരം ലഭിക്കണം നഗരത്തിന് പുറത്ത് ഡാനി. 651 00:51:37,601 --> 00:51:38,721 ഈ പുതിയ ചെമ്പ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 652 00:51:39,001 --> 00:51:41,001 ചെളി ഉള്ളിടത്ത് എന്നെ കുഴിച്ചിടരുത്. 653 00:51:41,481 --> 00:51:42,481 ശരി? 654 00:51:43,441 --> 00:51:44,441 എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 655 00:51:47,281 --> 00:51:49,081 എന്നെ ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ അടക്കം ചെയ്യുക 656 00:51:49,361 --> 00:51:51,241 റോസിയോട് എവിടെയാണെന്ന് പറയുക. 657 00:51:54,641 --> 00:51:56,401 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്, 658 00:51:57,281 --> 00:51:59,121 ഒരു നല്ല പട്ടാളക്കാരനും. 659 00:52:02,601 --> 00:52:04,441 അതെ, സർജന്റ് മേജർ. 660 00:52:26,201 --> 00:52:27,801 ശീതകാലത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ ... 661 00:53:17,561 --> 00:53:19,601 ആർതർ: എവിടെയാണ്? 662 00:53:22,961 --> 00:53:24,361 അത് രക്തരൂക്ഷിതമായി വിജയിച്ചു. 663 00:53:24,721 --> 00:53:27,121 മോനാഘൻ ബോയ് ബ്ലഡി വിജയിച്ചു! 664 00:53:28,721 --> 00:53:31,041 അതെ. അത് വിജയിച്ചു. 665 00:53:32,561 --> 00:53:34,001 വചനം പരത്തും. 666 00:53:34,721 --> 00:53:36,481 അടുത്ത തവണ ഞങ്ങൾ പൊടി ട്രിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ, 667 00:53:36,561 --> 00:53:39,681 അത് ഒരു പട്ടാളമായിരിക്കില്ല അത് കുതിരപ്പുറത്ത് പന്തയം വെക്കും. 668 00:53:39,761 --> 00:53:41,561 ഇത് സ്മോൾ ഹീത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഭാഗമായിരിക്കും. 669 00:53:41,641 --> 00:53:43,161 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 670 00:53:44,041 --> 00:53:45,801 കുതിര വീണ്ടും വിജയിക്കും. 671 00:53:45,881 --> 00:53:49,401 മൂന്നാമത്തെ തവണ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും ബർമിംഗ്ഹാം മുഴുവൻ വാതുവെപ്പ് നടത്തുന്നു. 672 00:53:49,481 --> 00:53:52,961 മാജിക് കുതിരയുടെ ആയിരം ക്വിഡ് പന്തയം. 673 00:53:53,041 --> 00:53:54,681 ആ സമയം ... 674 00:53:55,401 --> 00:53:57,201 ഞങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ ... 675 00:53:57,281 --> 00:53:58,641 കുതിര നഷ്ടപ്പെടും. 676 00:54:02,761 --> 00:54:04,281 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 677 00:54:42,801 --> 00:54:44,401 ചാർലി: നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല ഡാനി? 678 00:54:44,481 --> 00:54:45,641 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഞെട്ടലിലാണ്. 679 00:54:47,921 --> 00:54:49,321 ഇത് സ്വർഗ്ഗമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 680 00:54:50,241 --> 00:54:52,121 അത് സ്വർഗ്ഗമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 681 00:54:55,921 --> 00:54:57,681 ഇത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതണമെന്ന് ടോമി ആഗ്രഹിച്ചു. 682 00:54:58,281 --> 00:55:00,041 നിങ്ങളിലേക്ക് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥം പരീക്ഷിക്കുക. 683 00:55:01,161 --> 00:55:03,281 ആടുകളുടെ തലച്ചോറ് നിറഞ്ഞ ഷെൽ വളരെ മോശമായി വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 684 00:55:03,361 --> 00:55:04,641 അതെ, ഇത് ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. 685 00:55:07,201 --> 00:55:08,761 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടെയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 686 00:55:08,841 --> 00:55:10,121 ലണ്ടൻ. 687 00:55:10,201 --> 00:55:11,921 ടോമിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ജോലി ഉണ്ട്. 688 00:55:12,001 --> 00:55:14,481 നന്ദി പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകുക. 689 00:55:18,401 --> 00:55:20,201 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പീക്കി ബ്ലൈൻഡറാണ്, ഡാനി. 690 00:55:33,801 --> 00:55:34,921 പോളി: മോശം ആഴ്ച? 691 00:55:37,281 --> 00:55:38,841 ഇന്നലെ രാത്രി ചന്ദ്രനില്ലെന്ന് കേട്ടു. 692 00:55:39,521 --> 00:55:43,761 - ഞാന് പരിശോധിച്ചു. നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്‌തോ? - അതെ, ഞാൻ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു. 693 00:56:43,841 --> 00:56:49,921 ട്രാക്കിലൂടെ കടന്നുപോകുക 693 00:56:50,305 --> 00:57:50,498 ഞങ്ങളെ പിന്തുണച്ച് വിഐപി അംഗമാകുക www.OpenSubtitles.org ൽ നിന്ന് എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും നീക്കംചെയ്യുന്നതിന്