1 00:03:33,302 --> 00:03:35,404 Liitumine mind nüüd Bubba Tradingust. 2 00:03:35,503 --> 00:03:37,406 John Horowitz, Joe Barton on endiselt meiega. 3 00:03:37,505 --> 00:03:40,041 Hea küll, sa säutsu nii palju kui mina ... 4 00:03:45,511 --> 00:03:49,349 oma mõtteid senine tegevus. 5 00:03:59,357 --> 00:04:07,357 Hei, Cal. 6 00:04:07,630 --> 00:04:08,764 See on Jimmy. 7 00:04:08,865 --> 00:04:10,466 Loodan, et ma ei helista liiga hilja. 8 00:04:10,565 --> 00:04:11,334 Hei, Jim. 9 00:04:11,434 --> 00:04:12,768 Pole probleemi. 10 00:04:12,869 --> 00:04:15,003 Ma tuletan meelde, et ütlesite seda teie poisil oli doe silt. 11 00:04:15,103 --> 00:04:17,005 Jah, tema pole veel midagi saanud. 12 00:04:17,105 --> 00:04:18,240 Noh, kuula. 13 00:04:18,340 --> 00:04:22,510 Mul ei ole käepideme luba, aga ma tulistasin täna ühe. 14 00:04:22,609 --> 00:04:24,945 Mõtlesin, et äkki sina võiks Benji maha saata. 15 00:04:25,046 --> 00:04:27,380 Ta oskas selle sildistada ja siis võtke ta mu käest ära. 16 00:04:27,480 --> 00:04:28,515 Kõlab väga hästi. 17 00:04:28,614 --> 00:04:30,749 Me kasutaksime liha kindlasti. 18 00:04:30,850 --> 00:04:33,452 Pidage seda kohta meeles me kalasime kevadel? 19 00:04:33,551 --> 00:04:35,254 See on väike valimisaktiivsus, mis jäeti tähelepanuta 20 00:04:35,354 --> 00:04:36,355 Jaani jõgi. 21 00:04:36,455 --> 00:04:37,289 Ma mäletan. 22 00:04:37,389 --> 00:04:39,090 Saame kohal olla kell 8:00. 23 00:04:39,190 --> 00:04:39,589 Hästi. 24 00:04:39,689 --> 00:04:40,324 Hästi. 25 00:04:40,425 --> 00:04:41,325 Noh, hea küll. 26 00:04:41,426 --> 00:04:42,469 Näeme siis homme. 27 00:04:42,493 --> 00:04:43,795 Head ööd. 28 00:04:43,895 --> 00:04:45,215 Jah, saame küll näeme hommikul. 29 00:05:52,418 --> 00:06:00,418 Sind on hea näha. 30 00:06:09,799 --> 00:06:11,300 Muidugi, see on kaks aastat. 31 00:06:11,400 --> 00:06:14,702 Valitsus üleval teadusfond 2 miljoni dollari võrra 32 00:06:14,803 --> 00:06:17,705 kiiruse ületamise lootuses kuni ravi poole. 33 00:06:17,806 --> 00:06:21,275 Reklaamijad on sageli silmitsi probleemiga ... 34 00:08:19,541 --> 00:08:20,541 Jah. 35 00:08:24,144 --> 00:08:25,144 Jah. 36 00:08:33,518 --> 00:08:34,518 Jah. 37 00:08:39,690 --> 00:08:40,690 Jah. 38 00:08:42,093 --> 00:08:44,295 Kurat! 39 00:09:37,339 --> 00:09:38,339 Taevas. 40 00:10:23,077 --> 00:10:24,244 Vastuväide. 41 00:10:24,345 --> 00:10:26,612 Rick Mansoni maailm Liikumisreis on läbi. 42 00:10:26,713 --> 00:10:27,947 Ja kui edukas see oli. 43 00:10:28,047 --> 00:10:30,016 Manson viibib kogu Kanadas 44 00:10:30,116 --> 00:10:38,116 teekond on läbi. 45 00:10:39,490 --> 00:10:42,393 Lahing südame vastu haigus peab jätkuma. 46 00:10:42,493 --> 00:10:45,195 Tom ja Harriet Banks on õnnelikud võitjad ... 47 00:11:07,414 --> 00:11:07,948 Hea küll, semu. 48 00:11:08,048 --> 00:11:09,148 Tore sind näha. 49 00:11:23,293 --> 00:11:23,828 Hei, Jim. 50 00:11:23,927 --> 00:11:24,561 Kuidas sul läheb? 51 00:11:24,661 --> 00:11:25,329 Kuule, Billy. 52 00:11:25,429 --> 00:11:25,864 Kuidas sul läheb? 53 00:11:25,963 --> 00:11:26,562 Väga hea. 54 00:11:26,662 --> 00:11:28,631 Väga hea. 55 00:11:28,732 --> 00:11:30,566 Kas logite välja? 56 00:11:30,666 --> 00:11:32,034 Jah. 57 00:11:32,135 --> 00:11:33,511 Kahju, et sind hoidsin ootan seal, Jim. 58 00:11:33,535 --> 00:11:35,537 Oleksite võinud lihtsalt kukkuda märkus kastis. 59 00:11:38,372 --> 00:11:40,241 Jim, kas sa mäletad? mis päeval sa sisse tulid? 60 00:11:43,043 --> 00:11:46,079 Kolm või neli päeva tagasi, ma arvan. 61 00:11:46,179 --> 00:11:51,383 Mis see oleks, 10. või 11., võib-olla? 62 00:11:51,483 --> 00:11:53,820 OK, siin me läheme. 63 00:11:53,919 --> 00:11:54,953 Jah. 64 00:11:55,053 --> 00:11:56,421 Paulie kirjutas sulle alla sisse 10. 65 00:11:56,521 --> 00:11:56,889 Jaa, muidugi. 66 00:11:56,988 --> 00:11:59,357 Jah. 67 00:11:59,457 --> 00:12:00,893 Kuidas see rig on? hoiab sind kinni? 68 00:12:00,992 --> 00:12:02,226 Jeesus, Bill. 69 00:12:02,325 --> 00:12:04,862 Tal on üle 100 000 miili tema peal juba. 70 00:12:04,961 --> 00:12:07,130 See on hea. 71 00:12:07,230 --> 00:12:09,107 Mis iganes sellega juhtus kajutis, mida sa välja vaatasid 72 00:12:09,131 --> 00:12:10,834 möödusid mustanahaliste omandist? 73 00:12:10,933 --> 00:12:12,368 Lihtsalt ei teinud trenni. 74 00:12:12,468 --> 00:12:17,672 Igatahes, see on nüüd minu kodu, seal väljas. 75 00:12:17,773 --> 00:12:19,013 Keegi ei hakka teid näppima. 76 00:12:19,040 --> 00:12:20,041 See on kindel. 77 00:12:20,141 --> 00:12:21,776 Sa oled neetud otse. 78 00:12:21,876 --> 00:12:25,512 Mida sa siis kavatsed? tee, pea tagasi? 79 00:12:25,612 --> 00:12:26,713 Ei 80 00:12:26,814 --> 00:12:28,123 Ma kavatsen kulutada öö linnas. 81 00:12:28,147 --> 00:12:29,625 Siis tulen tagasi välja siin umbes nädal. 82 00:12:29,649 --> 00:12:32,651 Ma tahan ikka kotti panna minu dollar sel hooajal. 83 00:12:32,752 --> 00:12:34,953 Kõlab nagu plaan. 84 00:12:35,053 --> 00:12:36,688 Hoolitse, Jim. 85 00:12:36,789 --> 00:12:42,460 Billy, kas kutid juhtusid? et see väljapestud ala avada 86 00:12:42,560 --> 00:12:44,461 veel Pinkhami teest? 87 00:12:44,561 --> 00:12:45,295 Jah. 88 00:12:45,395 --> 00:12:47,163 Jah, nad tegid paar nädalat tagasi. 89 00:12:47,263 --> 00:12:48,809 Selles pole kedagi kontrollpunkt siiski. 90 00:12:48,833 --> 00:12:50,133 Nad lihtsalt hakkasid ... 91 00:12:50,232 --> 00:12:51,976 Ma ei tea ... renoveerida raba või midagi. 92 00:12:52,000 --> 00:12:55,571 Nii et ole ettevaatlik, kui sa lähed seda teed. 93 00:12:55,671 --> 00:12:56,791 Teid pole võimalik jälitada. 94 00:12:56,839 --> 00:12:58,039 Teeb. 95 00:12:58,139 --> 00:13:00,809 Tänan info eest. 96 00:13:00,909 --> 00:13:01,944 Tehke head. 97 00:13:02,043 --> 00:13:03,176 Hoolitse, Jim. 98 00:13:17,388 --> 00:13:20,191 Kas olete seal kõik teinud, hr Reed? 99 00:13:20,290 --> 00:13:22,092 Kas ma saan sulle veel kohvi? 100 00:13:22,192 --> 00:13:23,026 Jah, see oleks tore. 101 00:13:23,126 --> 00:13:25,596 Aitäh. 102 00:13:25,697 --> 00:13:28,631 Kas lugesite teemal rööv eile kasiinos? 103 00:13:28,732 --> 00:13:30,666 Need inimesed, keda maha lasti? 104 00:13:30,767 --> 00:13:31,767 Nii kurb. 105 00:13:31,802 --> 00:13:33,168 Ma tegin. 106 00:13:33,268 --> 00:13:35,079 See näib olevat nii maailm on nüüd, kas pole? 107 00:13:35,103 --> 00:13:36,438 Võiks jälle öelda. 108 00:13:37,572 --> 00:13:39,941 Nii kaua sa oled seekord siin? 109 00:13:40,074 --> 00:13:42,109 Ma arvan, et veel nädal. 110 00:13:42,209 --> 00:13:44,277 Ma tahan lihtsalt välja pääseda sinna ja kott mu luku. 111 00:13:44,377 --> 00:13:46,346 Minu mehe sõber sain ühel päeval kätte. 112 00:13:47,013 --> 00:13:48,014 Nad on ümber. 113 00:13:48,114 --> 00:13:50,116 Muidugi, see on piisavalt külm. 114 00:13:50,215 --> 00:13:52,117 Jah, loodame see jääb nii. 115 00:13:52,217 --> 00:13:54,386 Noh, ma hoian oma sõrmed risti sinu jaoks. 116 00:13:54,486 --> 00:13:54,954 Jah. 117 00:13:55,053 --> 00:13:56,053 OK aitäh sulle. 118 00:13:56,121 --> 00:13:57,121 Näeme järgmine kord. 119 00:13:57,154 --> 00:13:58,256 Hästi. 120 00:15:13,085 --> 00:15:15,587 Ja jälle kokkuhoid McGovernilt. 121 00:15:15,688 --> 00:15:17,589 Kolm sekundit veel. 122 00:15:17,690 --> 00:15:19,758 Ja viimasel õhtul tavahooajast, 123 00:15:19,858 --> 00:15:21,693 Maine mustad lihtsalt mänginud 124 00:15:21,793 --> 00:15:25,095 nende 2018. aasta parim mäng, '19. 125 00:15:25,195 --> 00:15:27,563 Nad võidavad, 6-mitte midagi. 126 00:15:32,367 --> 00:15:33,703 - A - valitsuse esindaja 127 00:15:33,803 --> 00:15:36,504 on teatanud, et on olemas kuulujutus pole palju tõde 128 00:15:36,605 --> 00:15:39,306 et Pentagon raiskab dumpinguhinnaga sõjavarustus 129 00:15:39,406 --> 00:15:42,043 ja tarned maksavad miljonid, võib-olla miljardid, 130 00:15:42,142 --> 00:15:46,646 aastatel maksumaksja dollareid alates Vietnami sõja algusest. 131 00:16:12,869 --> 00:16:16,705 Tere. 132 00:16:16,805 --> 00:16:19,540 Tere, Debbie. 133 00:16:19,641 --> 00:16:20,742 Kuule, ma ... 134 00:16:20,842 --> 00:16:23,243 Mul on kahju, et sul oli seda eile näha. 135 00:16:23,343 --> 00:16:25,512 See oli väga ebaprofessionaalne. 136 00:16:25,612 --> 00:16:26,612 Ei ei. 137 00:16:26,680 --> 00:16:28,581 See on OK, tõesti. 138 00:16:28,682 --> 00:16:31,150 Kõik on korras. 139 00:16:31,250 --> 00:16:33,953 Kas sinuga on kõik korras? 140 00:16:34,053 --> 00:16:35,286 Jah. 141 00:16:35,387 --> 00:16:39,523 See on ... see on minu tütre oma viimasel ajal haige olnud. 142 00:16:42,593 --> 00:16:44,762 Mõni abikaasa värk ka, ma arvan. 143 00:16:47,865 --> 00:16:48,865 See on lihtsalt nii imelik. 144 00:16:52,300 --> 00:16:55,905 Miski pole nii nagu mina kujutasin ette, et see saab olema. 145 00:16:56,004 --> 00:17:01,542 Seda pole kunagi kellelgi. 146 00:17:01,642 --> 00:17:02,642 Jah. 147 00:17:04,812 --> 00:17:07,647 Ei, võib-olla on sul õigus. 148 00:17:07,748 --> 00:17:09,415 Mõnikord ütlen seda on see päev, kus ma olen 149 00:17:09,515 --> 00:17:13,252 lihtsalt lähen välja siit ja tegelikult 150 00:17:13,352 --> 00:17:16,354 näen ennast seda tegemas. 151 00:17:16,454 --> 00:17:20,058 Mängi kogu asja välja mu peas. 152 00:17:20,158 --> 00:17:23,895 Ja üks päev lõpeb, ja ma olen endiselt siin. 153 00:17:28,031 --> 00:17:29,066 Mul on kahju. 154 00:17:29,166 --> 00:17:30,667 Ma ei suuda uskuda Ma lihtsalt ütlesin seda. 155 00:17:30,767 --> 00:17:32,735 See on korras. 156 00:17:32,835 --> 00:17:33,835 Saan aru. 157 00:17:38,073 --> 00:17:39,153 Rohkem, kui iial teada saab. 158 00:17:47,213 --> 00:17:50,016 Sa meenutad mulle mu tütart. 159 00:17:50,116 --> 00:17:51,349 Ta oli täpselt nagu sina. 160 00:17:54,754 --> 00:17:55,754 Kas tõesti? 161 00:17:58,156 --> 00:17:59,156 Jah. 162 00:18:02,760 --> 00:18:03,760 Debbie. 163 00:18:06,831 --> 00:18:10,100 Ma peaksin seda haarama. 164 00:18:10,200 --> 00:18:11,200 OKEI. 165 00:20:01,293 --> 00:20:02,392 Seda on nii raske kirjeldada. 166 00:20:02,492 --> 00:20:04,628 Ma mõtlen, et see on nagu ... 167 00:20:04,728 --> 00:20:07,631 see on nagu mu siseküljed lihtsalt ära söödud. 168 00:20:09,999 --> 00:20:14,569 Ja noh, joomine, see on Ainus viis, kuidas seda parandada. 169 00:20:14,670 --> 00:20:16,738 Osa sellest pärineb minu aeg välismaal ... 170 00:20:19,373 --> 00:20:23,778 mida ma nägin, asju ma tegin siis, kui teenisin. 171 00:20:26,713 --> 00:20:28,949 Ja ma võtan selle kõik välja minu naise ja laste peal. 172 00:20:32,584 --> 00:20:34,519 Ma armastan neid nii väga. 173 00:20:34,620 --> 00:20:37,690 Ja iga päev, mina tahan lihtsalt lahkuda 174 00:20:37,789 --> 00:20:42,327 ja mitte neid enam piinata. 175 00:20:42,426 --> 00:20:45,729 Pöördun Jumala poole. 176 00:20:45,829 --> 00:20:47,430 Ma käin kirikus. 177 00:20:47,530 --> 00:20:49,166 Ja ma palvetan. 178 00:20:49,266 --> 00:20:53,002 Ja ma palun, et Jumal mulle andeks annaks. 179 00:20:53,102 --> 00:20:54,904 Kuid teda pole kusagil leida. 180 00:20:58,439 --> 00:20:59,439 Ma ei leia teda. 181 00:21:23,661 --> 00:21:25,896 Ütlesid, et teenisid? 182 00:21:25,996 --> 00:21:27,330 Jah, härra. 183 00:21:27,463 --> 00:21:29,531 Kaks ringreisi liiva armeega. 184 00:21:29,633 --> 00:21:32,101 Jalavägi, 3. isikutunnistus. 185 00:21:32,201 --> 00:21:34,370 Nam, mina, merejalaväelased. 186 00:21:34,469 --> 00:21:35,469 2-1. 187 00:21:39,073 --> 00:21:41,175 Jim Reed. 188 00:21:41,276 --> 00:21:43,244 George. 189 00:21:43,344 --> 00:21:46,179 Need olid mõned võimsad sõnad, mida te seal varem ütlesite. 190 00:21:48,882 --> 00:21:49,882 Olnud seal. 191 00:21:51,984 --> 00:21:53,719 Sama täpne koht. 192 00:21:53,819 --> 00:21:54,954 See on kuradi karm, mees. 193 00:21:57,756 --> 00:22:01,326 Minu väike tüdruk on käinud ja haiglast välja. 194 00:22:01,425 --> 00:22:02,585 Ma ei tea, kuidas teda aidata. 195 00:22:04,862 --> 00:22:08,031 Need kuradi arstid, nemad lihtsalt räägi sinuga, tead? 196 00:22:12,802 --> 00:22:15,938 Ma pean oma pask kokku saama. 197 00:22:16,038 --> 00:22:17,773 Nad ei kavatse tee see ilma minuta. 198 00:22:20,440 --> 00:22:22,843 Sa abiellusid? 199 00:22:22,944 --> 00:22:23,944 Ma olin. 200 00:22:28,348 --> 00:22:30,684 Lapsed? 201 00:22:30,784 --> 00:22:31,784 Jah. 202 00:22:35,586 --> 00:22:39,357 Kas teil on võimalus seda parandada? 203 00:22:39,456 --> 00:22:41,292 Ei, mu tütar on kadunud. 204 00:22:41,392 --> 00:22:47,197 Ja mu poeg ja mina pole rääkinud üksteisega aasta pärast. 205 00:22:50,399 --> 00:22:53,535 Ma pole veel päris kohal. 206 00:22:53,636 --> 00:22:55,271 Mingit nõu? 207 00:22:55,371 --> 00:22:58,974 Kui mul oleks häid nõuandeid, Ma ilmselt ei oleks siin. 208 00:23:00,275 --> 00:23:01,742 Jaa, muidugi. 209 00:23:05,012 --> 00:23:07,714 Võtke see lihtsalt ühel päeval korraga, George. 210 00:23:07,814 --> 00:23:08,982 Seda kõike saab igaüks meist teha. 211 00:23:11,451 --> 00:23:12,451 Jah. 212 00:23:14,619 --> 00:23:16,520 Seal on minu sõit. 213 00:23:16,621 --> 00:23:18,090 Ma pean minema. 214 00:23:18,190 --> 00:23:18,790 OKEI. 215 00:23:18,890 --> 00:23:21,759 Jah. 216 00:23:21,859 --> 00:23:22,859 Nägemiseni. 217 00:24:14,636 --> 00:24:17,139 Hei, hr Reed. 218 00:24:17,239 --> 00:24:18,473 Tere, Debbie. 219 00:24:18,572 --> 00:24:19,750 Kuule, Jeff, tee sa tahad Ali kaasa võtta, 220 00:24:19,774 --> 00:24:21,175 kutid, lähete autosse sööma? 221 00:24:21,275 --> 00:24:22,275 Ma olen kohe seal. 222 00:24:25,246 --> 00:24:27,514 Hilisõhtu? 223 00:24:27,614 --> 00:24:30,784 Ma nägin su veokit väljas Wheeleri eile õhtul. 224 00:24:30,884 --> 00:24:33,318 Loodan, et ma pole siin rivist väljas. 225 00:24:36,121 --> 00:24:39,223 ma mäletan sind öeldes, et oled kaine. 226 00:24:39,323 --> 00:24:42,360 Jah, sellest on juba pikka aega möödas. 227 00:24:42,460 --> 00:24:43,261 Ma ei libisenud. 228 00:24:43,361 --> 00:24:45,028 Jah, ma tean. 229 00:24:45,128 --> 00:24:47,130 Ma oskasin öelda. 230 00:24:47,230 --> 00:24:48,999 Lähedane, eks? 231 00:24:49,099 --> 00:24:52,768 Mul on neid olnud kogemus sellega. 232 00:24:52,868 --> 00:24:56,071 Teate, seal on tõesti midagi head kohtumised linna ümbruses. 233 00:24:56,171 --> 00:24:56,805 Ja ja. 234 00:24:56,905 --> 00:24:57,372 Ma tean. 235 00:24:57,472 --> 00:24:58,472 Jah. 236 00:25:00,275 --> 00:25:00,942 Hästi. 237 00:25:01,042 --> 00:25:02,176 Noh, ma peaksin ... 238 00:25:02,276 --> 00:25:03,644 Peaksin minema. 239 00:25:03,744 --> 00:25:07,448 Arvatavasti mõrvad mõlemad muu auto tagaosas. 240 00:25:07,547 --> 00:25:08,281 Tehke head. 241 00:25:08,381 --> 00:25:09,381 Sina ka. 242 00:25:13,319 --> 00:25:14,319 Debbie? 243 00:25:19,291 --> 00:25:20,291 Aitäh. 244 00:25:37,106 --> 00:25:38,473 - I - Tähendab, kas see ... see on 245 00:25:38,574 --> 00:25:39,874 hea teooria kohe? 246 00:25:39,974 --> 00:25:41,442 ma mõtlen see on väga mõistlik teooria. 247 00:25:41,542 --> 00:25:46,079 Oleksin väga üllatunud, kui läheme tagasi Charles'i juurde. 248 00:25:46,179 --> 00:25:48,381 Aga see number, et ta 249 00:25:48,482 --> 00:25:52,551 oli SandP-l olnud 2800, 2820 number ja teie 2600 250 00:25:52,651 --> 00:25:54,286 number Dow'l. 251 00:25:54,386 --> 00:25:55,386 Need ... 252 00:27:02,176 --> 00:27:03,377 Kurat küll! 253 00:28:39,323 --> 00:28:41,727 Mu Jumal. 254 00:28:41,859 --> 00:28:45,095 Jeesus. 255 00:28:45,195 --> 00:28:45,596 Ei 256 00:28:45,696 --> 00:28:47,530 Ei ei. 257 00:28:47,632 --> 00:28:49,666 Mu Jumal. 258 00:28:49,765 --> 00:28:51,200 Kurat! 259 00:28:51,300 --> 00:28:52,678 Mis maa peal on kas sa käid siin väljas? 260 00:28:52,702 --> 00:28:53,702 Jeesus. 261 00:28:55,770 --> 00:28:56,337 Ära räägi. 262 00:28:56,437 --> 00:28:58,574 Peatu! 263 00:28:58,674 --> 00:29:02,276 Selle mehega rääkides. 264 00:29:02,376 --> 00:29:03,645 Mida? 265 00:29:03,745 --> 00:29:06,313 Mida kuradit see tähendab? 266 00:29:06,413 --> 00:29:07,080 Ei 267 00:29:07,180 --> 00:29:08,180 Ei 268 00:29:08,447 --> 00:29:10,082 Jeesus! 269 00:29:15,920 --> 00:29:17,022 Jeesus Kristus. 270 00:29:22,359 --> 00:29:23,359 Ei 271 00:29:46,379 --> 00:29:54,379 Tapes vähemalt 49 sõdurit 272 00:30:16,171 --> 00:30:17,673 ja tsiviilisikud. 273 00:30:17,773 --> 00:30:25,773 49-aastane tundmatu mees 274 00:30:32,918 --> 00:30:34,821 on kolme lapsega surnud. 275 00:30:34,920 --> 00:30:37,022 Neli teist said kannatada rasked vigastused. 276 00:31:08,347 --> 00:31:09,583 Tere õhtust. 277 00:31:09,683 --> 00:31:11,551 Mida ... 278 00:31:11,651 --> 00:31:12,318 Õhtu. 279 00:31:12,418 --> 00:31:16,154 Ma ... 280 00:31:16,254 --> 00:31:17,623 Vabandust, ma ... ma ei ... 281 00:31:17,723 --> 00:31:18,758 Ma ei näinud sind. 282 00:31:18,858 --> 00:31:20,178 Mõtlesin, et äkki sa magasid. 283 00:31:20,257 --> 00:31:21,760 Panin oma andmed kasti. 284 00:31:21,860 --> 00:31:22,761 Unustasin paar asja. 285 00:31:22,861 --> 00:31:24,094 Ma pean tagasi linna minema. 286 00:31:24,194 --> 00:31:26,530 Kuradi ei viitsi üldse. 287 00:31:26,630 --> 00:31:28,799 Kuidas oleks kohviga? 288 00:31:28,931 --> 00:31:31,266 Kohvi? 289 00:31:31,366 --> 00:31:31,900 Ei 290 00:31:32,000 --> 00:31:33,101 Ei aitäh. 291 00:31:33,201 --> 00:31:34,804 Ma ... ma tõesti olen sees natuke kiirustades. 292 00:31:34,903 --> 00:31:36,471 See hilisõhtul? 293 00:31:36,572 --> 00:31:38,305 Mine kurat siit minema. 294 00:31:38,406 --> 00:31:39,440 Ole nüüd. 295 00:31:39,541 --> 00:31:42,376 Ma nõuan. 296 00:31:42,476 --> 00:31:43,844 Jah, olgu. 297 00:31:43,943 --> 00:31:44,545 Mida kuradit? 298 00:31:44,645 --> 00:31:45,645 Miks mitte? 299 00:31:54,453 --> 00:31:56,688 Kas soovite pritsimist? 300 00:31:56,789 --> 00:31:57,955 Ei, ma olen... 301 00:31:58,055 --> 00:32:00,291 Ma olen hea. 302 00:32:02,392 --> 00:32:03,594 Otsusta ise. 303 00:32:06,930 --> 00:32:08,732 Tead, ma armastan öine vahetus siit. 304 00:32:08,832 --> 00:32:09,832 Ilma jamata. 305 00:32:12,034 --> 00:32:16,237 Vanasti oli koer tuleksid koos minuga välja. 306 00:32:17,372 --> 00:32:19,808 Siis tahab mu naine 307 00:32:19,908 --> 00:32:21,576 hoida teda kodus temaga. 308 00:32:21,676 --> 00:32:22,677 Jah. 309 00:32:24,945 --> 00:32:27,748 Igal ajal. 310 00:32:27,848 --> 00:32:31,017 Ma arvan, et ta on boss. 311 00:32:31,116 --> 00:32:33,519 Arvake ära, mis lahkub mul sitt õnne läbi. 312 00:32:33,619 --> 00:32:36,421 Kas teate, mida ma ütlen? 313 00:32:36,522 --> 00:32:38,422 Ma oskan keerata kuumutage, kui olete külm. 314 00:32:38,523 --> 00:32:38,890 Ei ei. 315 00:32:38,989 --> 00:32:39,891 Ma olen hea. 316 00:32:39,990 --> 00:32:41,459 Aitäh. 317 00:32:41,560 --> 00:32:49,560 Mida? 318 00:32:49,833 --> 00:32:51,233 Kas see veri on teie pintsakul? 319 00:32:53,770 --> 00:32:54,770 Näeb päris värske välja. 320 00:32:58,005 --> 00:33:00,174 Ei jõudnudki vaadata teil oli oma veoauto 321 00:33:00,274 --> 00:33:01,876 kui sisse tõmbasid. 322 00:33:01,975 --> 00:33:03,811 Kas sa lased midagi välja? 323 00:33:03,911 --> 00:33:04,712 Ei 324 00:33:04,812 --> 00:33:05,613 Ma ei lasknud midagi. 325 00:33:05,713 --> 00:33:07,146 Oled selles kindel? 326 00:33:07,246 --> 00:33:07,848 Sest sa pead aru andma kõike, mida sa seal välja tulistad. 327 00:33:07,948 --> 00:33:08,615 Ei 328 00:33:08,715 --> 00:33:11,016 Ei, ma tean seda. 329 00:33:11,116 --> 00:33:16,988 See on lihtsalt ... ma olen haige, OK? 330 00:33:17,088 --> 00:33:18,088 Ma olen haige. 331 00:33:21,425 --> 00:33:25,596 Ma köhin verd mõne aja tagant. 332 00:33:25,696 --> 00:33:27,430 Mul oli täna õel episood. 333 00:33:30,099 --> 00:33:33,703 See oli kuradi jõhker. 334 00:33:33,803 --> 00:33:37,304 Kas see on vähk või midagi? 335 00:33:37,404 --> 00:33:39,741 Ma ... sa tead, sina lihtsalt tuletas mulle meelde. 336 00:33:39,841 --> 00:33:43,042 Ma pean minema välja ja võta mu pillid. 337 00:33:46,680 --> 00:33:47,680 Tänud kohvi eest. 338 00:33:54,921 --> 00:33:56,354 Oli 339 00:33:56,454 --> 00:34:04,454 ära pöörata 340 00:35:08,848 --> 00:35:10,684 Pumbal 4 60 dollarit. 341 00:35:15,588 --> 00:35:16,855 Kas see on kõik? 342 00:35:16,956 --> 00:35:17,956 Pakk Bilsonsit. 343 00:35:32,668 --> 00:35:36,806 Hea küll, 67,75 dollarit. 344 00:35:36,905 --> 00:35:37,672 Sitt. 345 00:35:37,772 --> 00:35:38,607 Ma olen kvartalitest väljas. 346 00:35:38,707 --> 00:35:39,707 Andke mulle üks hetk. 347 00:35:54,654 --> 00:36:01,525 Härra ... härra. 348 00:36:04,028 --> 00:36:05,228 Kas see on teie RV väljas? 349 00:36:10,600 --> 00:36:14,637 Kohandatud töö ... mitte kunagi näinud midagi sellist. 350 00:36:14,737 --> 00:36:15,436 Jah. 351 00:36:15,537 --> 00:36:18,107 Valmistatud maha Carolinas. 352 00:36:18,206 --> 00:36:20,273 Kuidas on gaasi läbisõit? 353 00:36:20,374 --> 00:36:22,442 Ta on ilus nii-nii. 354 00:36:22,543 --> 00:36:24,444 Siga joob palju diislikütust. 355 00:36:24,545 --> 00:36:26,513 Autojuhid purustavad selle? 356 00:36:35,021 --> 00:36:35,921 Palun. 357 00:36:36,022 --> 00:36:36,921 Aitäh. 358 00:36:37,022 --> 00:36:38,490 Head ööd. 359 00:37:06,980 --> 00:37:08,280 Kaks viski viski. 360 00:37:08,380 --> 00:37:10,026 Sa kavatsed tegelikult jooma neid seekord? 361 00:37:10,050 --> 00:37:11,551 Valage lihtsalt kuradi kaadrid, OK? 362 00:37:28,065 --> 00:37:29,065 Jälle. 363 00:37:41,176 --> 00:37:42,477 Kas sa usud seda sitta? 364 00:37:51,551 --> 00:37:53,019 Tutvustame meie parimat lugu 365 00:37:53,119 --> 00:37:56,021 jätkub massiline inimjaht täna õhtul, kui võimud otsivad 366 00:37:56,121 --> 00:37:59,658 viie vägivaldse kahtlustatava puhul relvastatud rööv Franklinis. 367 00:37:59,758 --> 00:38:00,925 Kasiino kaks päeva tagasi. 368 00:38:01,025 --> 00:38:03,359 Rööv viis tulistamiseni kasiino turvalisuse vahel 369 00:38:03,461 --> 00:38:05,863 ja kahtlusalused lahkuvad kolm turvameest 370 00:38:05,963 --> 00:38:09,065 hukkunud ja 12 tsiviilisikut vigastada saanud. 371 00:38:09,165 --> 00:38:11,935 Täna varem, võimud vabastati valvekaamera 372 00:38:12,035 --> 00:38:14,435 pildid kahest viis kahtlusalust, 373 00:38:14,536 --> 00:38:16,739 lootes avalikkusele abi nende tuvastamisel. 374 00:38:16,839 --> 00:38:18,607 Vastavalt kasiino, meeskond tegi 375 00:38:18,706 --> 00:38:22,176 maha umbes 1,2 miljoni dollariga. 376 00:38:22,275 --> 00:38:25,377 Politsei usub, et kahtlusalused võivad suunata piiri põhja poole. 377 00:38:25,479 --> 00:38:28,048 Neid viit peetakse relvastatuks ja äärmiselt ohtlik. 378 00:38:28,148 --> 00:38:31,717 Kui märkate neid, helistage koheselt riigipolitsei. 379 00:38:31,817 --> 00:38:34,553 Muudes uudistes veetrass murrang Avenue avenüü lähedal põhjustatud 380 00:38:34,653 --> 00:38:36,021 suured üleujutused täna varem. 381 00:38:55,302 --> 00:38:56,671 Kurat! 382 00:41:22,760 --> 00:41:24,428 Sitt. 383 00:41:24,527 --> 00:41:27,430 Jeesus Kristus. 384 00:41:49,215 --> 00:41:50,215 George? 385 00:41:53,953 --> 00:41:56,688 Mis kurat need on kas sa käid siin väljas? 386 00:41:56,788 --> 00:41:57,389 Huntin '. 387 00:41:57,489 --> 00:41:58,990 Huntin '? 388 00:41:59,090 --> 00:42:00,850 Mis kuradi veel kas ma teeksin siin trenni? 389 00:42:04,295 --> 00:42:05,462 On sinuga korras? 390 00:42:05,562 --> 00:42:06,463 Jah. 391 00:42:06,562 --> 00:42:07,730 Jah, kus siis raha on? 392 00:42:07,830 --> 00:42:09,230 ma arvan et see on eks siin ole, ok? 393 00:42:13,802 --> 00:42:15,070 Kus kuradi raha on? 394 00:42:15,170 --> 00:42:17,139 See oli siinsamas. 395 00:42:17,239 --> 00:42:21,142 Mida kuradit siin tehakse? 396 00:42:21,242 --> 00:42:23,044 Minge nüüd siit minema. 397 00:42:23,144 --> 00:42:24,144 Mida? 398 00:42:24,211 --> 00:42:25,211 Jookse. 399 00:43:34,136 --> 00:43:35,136 Andke meile raha! 400 00:43:37,939 --> 00:43:43,677 Sa teed ja sina mõlemad pääsevad minema! 401 00:43:43,777 --> 00:43:46,546 Sa ei taha, et ma seda teeksin tee oma sõbrale uuesti haiget. 402 00:43:46,646 --> 00:43:47,448 Sinu sõber. 403 00:43:47,547 --> 00:43:49,483 Mis ta kuradi nimi on? 404 00:43:49,582 --> 00:43:50,182 Ji ... Jim. 405 00:43:50,282 --> 00:43:51,282 Jim. 406 00:43:51,317 --> 00:43:52,952 Kuid ta pole minu kuradi sõber. 407 00:43:53,052 --> 00:43:53,586 Mida Jim? 408 00:43:53,686 --> 00:43:54,353 Ma ei tea. 409 00:43:54,453 --> 00:43:56,389 Ma lihtsalt kohtasin teda! 410 00:43:56,489 --> 00:43:58,957 Mis sellest saab, Jim? 411 00:43:59,057 --> 00:44:02,026 Andke neile kuradi raha! 412 00:44:02,126 --> 00:44:05,529 Mul on naine ja laps! 413 00:44:05,629 --> 00:44:07,530 Mis sellest saab, Jim? 414 00:44:07,630 --> 00:44:11,234 Andke neile raha, Jim! 415 00:44:11,334 --> 00:44:13,635 Viimane kuradi võimalus! 416 00:44:13,735 --> 00:44:16,506 Andke neile raha! 417 00:44:21,476 --> 00:44:22,476 Leidke ta üles. 418 00:44:29,249 --> 00:44:30,383 Jäta vahele, hoia kinni. 419 00:44:30,483 --> 00:44:32,284 Seal on kuradi rajad igal pool. 420 00:44:32,385 --> 00:44:34,219 Jah, sama siin. 421 00:44:34,319 --> 00:44:35,388 Hästi. 422 00:44:35,488 --> 00:44:36,587 Tulge minuga. 423 00:47:56,622 --> 00:48:00,091 Sa oled lits, te värdjad! 424 00:48:04,596 --> 00:48:07,497 Sa oled räpased emad! 425 00:48:10,601 --> 00:48:13,502 Persse! 426 00:53:51,918 --> 00:53:53,386 Kuradi. 427 00:54:53,135 --> 00:54:55,671 Mul on su relv! 428 00:54:55,771 --> 00:54:58,139 Tule lihtsalt välja ja anna meile raha tagasi. 429 00:54:58,239 --> 00:54:59,441 Me ei tee sulle haiget. 430 00:55:02,142 --> 00:55:04,312 Jim Reed! 431 00:55:04,412 --> 00:55:07,146 Me teame sinust kõike. 432 00:55:07,246 --> 00:55:10,650 Ära pane meid oma leidma poeg Steve ja tema pere. 433 00:56:27,280 --> 00:56:28,782 Frank, kus sa oled? 434 00:56:28,882 --> 00:56:30,383 Kas sa näed teda? 435 00:57:07,580 --> 00:57:09,849 Sitt. 436 00:57:09,949 --> 00:57:10,949 Kurat! 437 01:00:15,771 --> 01:00:17,072 Kurat küll! 438 01:03:56,255 --> 01:03:57,555 Ole nüüd. 439 01:03:57,655 --> 01:03:58,757 Kurat! 440 01:06:04,395 --> 01:06:05,395 Sitt. 441 01:09:59,856 --> 01:10:01,693 Võib-olla peaksime lihtsalt mine, jäta vahele ja Frank. 442 01:10:01,793 --> 01:10:03,994 Jah, kas see on see, mida te arvate? 443 01:10:04,094 --> 01:10:05,562 Vaata ringi. 444 01:10:05,662 --> 01:10:08,432 See on see, mida sa mõtled said meid, sina ja see surnud lits! 445 01:10:08,532 --> 01:10:11,400 Ta ütles meile, et see oli ideaalne koht peitmiseks 446 01:10:11,500 --> 01:10:12,301 sularaha enne kui läksime ... 447 01:10:12,401 --> 01:10:14,903 Ja sa oled geenius! 448 01:10:15,003 --> 01:10:19,840 Kui sa poleks mu poeg, siis ma tahaksin kuradi tappa kohe! 449 01:10:19,940 --> 01:10:22,842 Olen lõpetanud. 450 01:10:28,449 --> 01:10:30,450 Jää siia! 451 01:10:30,550 --> 01:10:31,883 Ja proovige seda mitte kurat! 452 01:11:55,788 --> 01:11:57,088 Kas ma saaksin vähemalt oma riista ära panna? 453 01:12:11,901 --> 01:12:12,901 Ära tee seda. 454 01:12:15,704 --> 01:12:19,072 Ma ei kavatsenud seda teha luban teile midagi. 455 01:12:19,174 --> 01:12:23,510 Sellepärast olengi siin ja mitte seal. 456 01:12:23,610 --> 01:12:24,878 Pole tähtis. 457 01:12:24,977 --> 01:12:26,580 Miks see pole oluline? 458 01:12:26,680 --> 01:12:29,282 Sest ma ei anna sitta. 459 01:12:29,382 --> 01:12:30,982 Tead, see on minu sõbranna sa tapsid. 460 01:12:35,620 --> 01:12:36,620 Nii? 461 01:12:40,858 --> 01:12:47,697 Nii et kui soovite seda kutsuda kas me saame seda lihtsalt teha? 462 01:12:47,797 --> 01:12:50,966 Kas sa saad mind lihtsalt lahti lasta? 463 01:12:51,066 --> 01:12:52,302 Me kutsume seda isegi. 464 01:15:43,978 --> 01:15:46,479 Kuule! 465 01:16:33,753 --> 01:16:36,621 Kas sa teed nalja? 466 01:16:36,721 --> 01:16:41,059 Ma võin sind kuradi näha selle jääpurika taga. 467 01:16:41,158 --> 01:16:44,628 Sa panid mind kõik läbi see pask selle jaoks? 468 01:16:44,728 --> 01:16:47,230 See on kõik kraami, mis sul minu jaoks on? 469 01:16:47,330 --> 01:16:49,165 Liigutage aeglaselt, mees. 470 01:16:52,235 --> 01:16:53,268 Visake relv välja. 471 01:16:53,368 --> 01:16:54,569 Mul pole relva. 472 01:16:54,670 --> 01:16:58,706 Hea küll, siis näita mind mõlemad su käed. 473 01:16:58,806 --> 01:16:59,874 Hea küll. 474 01:16:59,974 --> 01:17:00,574 Hea küll, tule nüüd. 475 01:17:00,675 --> 01:17:02,077 Lähme. 476 01:17:02,176 --> 01:17:05,079 Ja ja. 477 01:17:05,178 --> 01:17:07,148 Hästi. 478 01:17:07,280 --> 01:17:09,282 Palun. 479 01:17:09,382 --> 01:17:10,482 Ho-ho-ho-ho-ho. 480 01:17:10,582 --> 01:17:11,450 Ha ha! 481 01:17:11,550 --> 01:17:13,185 Kas tõesti? 482 01:17:13,285 --> 01:17:14,553 Kas sa oled kuradi tõsine? 483 01:17:18,956 --> 01:17:21,893 Sa oled nali. 484 01:17:21,993 --> 01:17:23,894 See on haletsusväärne. 485 01:17:23,994 --> 01:17:24,994 Kaota kuradi nuga. 486 01:17:31,434 --> 01:17:35,270 Hea küll, piisavalt mänge. 487 01:17:35,370 --> 01:17:36,370 Kus see on? 488 01:17:36,404 --> 01:17:38,707 Kus on mis? 489 01:17:38,807 --> 01:17:40,974 Ma käisin siin jahil. 490 01:17:41,076 --> 01:17:42,309 Jah, sina ja mina mõlemad. 491 01:17:42,409 --> 01:17:44,945 Ma nägin sind jooksmas kott, sitapea. 492 01:17:45,045 --> 01:17:47,147 Kus kurat see on? 493 01:17:47,246 --> 01:17:50,416 Ja see on viimane kord Ma küsin sinult. 494 01:17:50,516 --> 01:17:52,484 Hea küll, ma viin teid selle juurde. 495 01:17:52,584 --> 01:17:58,057 Siis tõused ja sa viid mind selle juurde. 496 01:17:58,157 --> 01:17:59,857 Kiirusta kurat. 497 01:17:59,957 --> 01:18:01,525 Liigun nii kiiresti kui võimalik. 498 01:18:04,394 --> 01:18:06,796 Parem mitte ole minuga kuradi. 499 01:18:06,896 --> 01:18:12,401 Kui sa oled, siis tapan su poeg ja kogu neetud pere. 500 01:18:12,501 --> 01:18:13,501 Kas sa tead seda, eks? 501 01:18:16,206 --> 01:18:19,574 Ma tapaksin su tütre ka, aga paistab 502 01:18:19,674 --> 01:18:23,410 nagu sina selle eest hoolitsesid. 503 01:18:23,510 --> 01:18:27,280 Jah, ma käisin läbi kõik su sitt. 504 01:18:30,150 --> 01:18:34,019 Ta on ilus. 505 01:18:34,121 --> 01:18:35,787 Liiga kuradi selle kohta. 506 01:18:40,457 --> 01:18:45,230 Peab koos elama imema asjaolu, et teie laps 507 01:18:45,329 --> 01:18:46,496 suri sinu pärast. 508 01:18:49,298 --> 01:18:51,400 Seal on palju kuradi süüd. 509 01:18:55,071 --> 01:18:56,371 Panustage, et soovite oleks võinud päästa 510 01:18:56,471 --> 01:18:59,006 tema, olnud kuradi kangelane. 511 01:19:02,810 --> 01:19:03,810 Kui palju kauem? 512 01:19:08,948 --> 01:19:10,349 Kui palju kuradi kauem? 513 01:19:10,449 --> 01:19:11,449 Oleme peaaegu kohal. 514 01:19:31,500 --> 01:19:32,968 See oli teie laps Chevy's. 515 01:19:36,038 --> 01:19:39,275 Kuidas kurat sa seda tead? 516 01:19:39,374 --> 01:19:41,008 Tead, sul on õigus. 517 01:19:41,109 --> 01:19:44,545 Ma tapsin oma tütre. 518 01:19:44,645 --> 01:19:46,379 Ma tegin. 519 01:19:46,479 --> 01:19:49,916 Tundub, et mul on kalduvus laste tapmiseks. 520 01:19:50,016 --> 01:19:53,152 Mida kuradit see tähendab? 521 01:19:53,252 --> 01:19:55,154 Ma tulistasin teda. 522 01:19:55,254 --> 01:19:56,255 WHO? 523 01:19:56,354 --> 01:19:57,354 Teie poeg. 524 01:20:02,693 --> 01:20:07,530 Ta võttis kusi ja Lasin talle näkku. 525 01:20:07,630 --> 01:20:08,898 Kas sa keppad minuga? 526 01:20:08,998 --> 01:20:09,833 Ei 527 01:20:09,933 --> 01:20:11,067 Ta on surnud. 528 01:20:11,167 --> 01:20:12,935 Sa ämm! 529 01:20:13,036 --> 01:20:14,036 Sa oled surnud mees. 530 01:20:14,070 --> 01:20:14,736 Lase käia. 531 01:20:14,837 --> 01:20:16,671 Kuradi tapa mind. 532 01:20:16,771 --> 01:20:19,874 Kuidas te raha leiate? 533 01:20:19,974 --> 01:20:20,875 Kurat! 534 01:20:20,975 --> 01:20:22,475 Ei, võta kurat minu juurest ära. 535 01:20:43,094 --> 01:20:44,928 Mida kuradit sa tegid? 536 01:20:47,697 --> 01:20:51,235 Mis kuradi ... 537 01:20:51,335 --> 01:20:52,968 mu kuradi jalg! 538 01:20:56,205 --> 01:20:57,205 Ma ei saa oma käsi liigutada. 539 01:21:06,779 --> 01:21:10,983 Kuule, te ei saa mind siia jätta. 540 01:21:11,084 --> 01:21:12,551 Kurat, ma jagan selle teiega ära. 541 01:21:16,654 --> 01:21:18,123 Ma külmun surnuks. 542 01:21:21,893 --> 01:21:22,893 Persse! 543 01:23:39,475 --> 01:23:42,477 Ei, ta rääkis lahkuvad pikaks ajaks. 544 01:23:42,576 --> 01:23:44,178 Noh, ma lihtsalt ei kunagi arvas, et teeb seda. 545 01:23:51,251 --> 01:23:51,917 Ei ei. 546 01:23:52,018 --> 01:23:54,420 Mul läheb kõik hästi. 547 01:23:54,519 --> 01:23:56,255 Jah. 548 01:23:56,355 --> 01:23:57,355 Ma olen sellega harjunud. 549 01:24:01,226 --> 01:24:02,726 Ma tunnen end laste pärast lihtsalt nii halvasti. 550 01:24:06,230 --> 01:24:07,131 Ei, sul on õigus. 551 01:24:07,231 --> 01:24:08,231 Ei, ma pean edasi liikuma. 552 01:24:12,402 --> 01:24:15,138 Kuule, ma pean sinna tagasi jõudma. 553 01:24:15,238 --> 01:24:16,271 Jah. 554 01:24:16,371 --> 01:24:18,106 Ei, ma helistan sulle pärast minu vahetust. 555 01:24:18,206 --> 01:24:20,375 Jah, 8:00. 556 01:24:20,475 --> 01:24:21,709 OKEI. 557 01:24:21,809 --> 01:24:22,849 Ei, ma räägin siis sinuga. 558 01:24:22,942 --> 01:24:23,942 Aitäh. 559 01:24:46,063 --> 01:24:46,396 Kuule. 560 01:24:46,496 --> 01:24:47,897 Kuule. 561 01:24:47,998 --> 01:24:48,831 Teil on kõik korras. 562 01:24:48,931 --> 01:24:49,299 Jah. 563 01:24:49,399 --> 01:24:50,434 Ma olen hea. 564 01:24:50,534 --> 01:24:52,134 Mingi kutt jättis selle sulle.