1 00:00:00,876 --> 00:00:02,127 מספר: 2 00:00:02,127 --> 00:00:04,045 לואיס: אוקיי, אנשים, תקשיבו! 3 00:00:04,045 --> 00:00:06,423 עורך דין חדש הצטרף אלינו. פיי ריצ'רדסון. 4 00:00:06,423 --> 00:00:08,926 FAYE: אתה רוצה שאני אלך, יש רק דרך אחת לגרום לזה לקרות. 5 00:00:08,926 --> 00:00:11,470 תשכנע אותי אתם האנשים ניתן לסמוך עליו שיעוף נכון. 6 00:00:11,470 --> 00:00:13,889 אני רוצה שתמצא פרצה בחוקי העזר של הלשכה 7 00:00:13,889 --> 00:00:15,724 אני יכול להשתמש בכוח עליהם לסלק אותה. 8 00:00:15,724 --> 00:00:18,477 אני בא לכאן ונותן לך סיכוי לנקות את המעשה שלך, 9 00:00:18,477 --> 00:00:21,438 אבל אני מגלה את הניהול בן זוג רוצה שאקבל כל כך רע, 10 00:00:21,438 --> 00:00:23,607 הוא הורה למישהו לפרוץ הבר של ניו יורק. 11 00:00:23,607 --> 00:00:26,276 אתה לא מבין. היא ידעה עוד לפני שאמרתי לה. 12 00:00:26,276 --> 00:00:27,611 שְׁטוּיוֹת! אתה מפוטר. 13 00:00:27,611 --> 00:00:29,738 לא הייתה לך זכות לשאול אותו את זה. ימין? 14 00:00:29,738 --> 00:00:31,699 ימין. 15 00:00:31,699 --> 00:00:34,075 אתה פשוט מסכים כי אתה לא רוצה אותה 16 00:00:34,075 --> 00:00:36,328 לכעוס עליך עכשיו אתה בזוגיות. 17 00:00:36,328 --> 00:00:39,080 אתה יכול להיות אדון מיוחד, אבל אני מנהל שותף. 18 00:00:39,080 --> 00:00:40,582 זה נותן לי זכויות מסוימות-- 19 00:00:40,582 --> 00:00:43,042 אתה לא מנהל שותף יותר. 20 00:00:43,042 --> 00:00:44,837 תוקף באופן מיידי. 21 00:00:44,837 --> 00:00:46,254 מפשטים אותך הכותרת שלך 22 00:00:46,254 --> 00:00:48,256 וכל החובות זה הולך עם זה. 23 00:00:54,262 --> 00:00:57,265 פה. זה עלול לקחת הקצה. 24 00:00:57,265 --> 00:00:58,893 אוקיי, שילה? פשוט ירדתי משם. 25 00:00:58,893 --> 00:01:01,020 זה הדבר הכי גרוע זה קרה לי. 26 00:01:01,020 --> 00:01:04,272 איך כוס של rooibos הולך להוריד את הקצה? 27 00:01:05,315 --> 00:01:07,359 פשוט שתו את זה. 28 00:01:12,197 --> 00:01:15,034 טוֹב. עכשיו, אני צריך לשאול. 29 00:01:15,034 --> 00:01:18,037 האם זה באמת הדבר הגרוע ביותר זה קרה לך פעם? 30 00:01:18,037 --> 00:01:19,955 כי כזכור לי, אפילו לא רצית 31 00:01:19,955 --> 00:01:21,999 שותף ניהולי כשדונה שאלה אותך. 32 00:01:21,999 --> 00:01:23,417 כי היא שאלה אותי הלילה 33 00:01:23,417 --> 00:01:24,919 התברר לי היית בהריון. 34 00:01:24,919 --> 00:01:26,420 זו הייתה הפעם היחידה בחיים שלי 35 00:01:26,420 --> 00:01:28,338 הייתי אומר לא רציתי את העבודה. 36 00:01:28,338 --> 00:01:30,382 האם עשית זאת ליהנות מזה פעם שהיה לך את זה? 37 00:01:30,382 --> 00:01:32,509 אתה יודע שעשיתי. בֶּאֱמֶת? 38 00:01:32,509 --> 00:01:34,219 מנסה להסתדר החבר הכי טוב שלך, 39 00:01:34,219 --> 00:01:36,221 מקבלת את זה של בריאן אלטמן התפטרות, 40 00:01:36,221 --> 00:01:38,139 לוקח את רוברט קיין שם מהקיר. 41 00:01:38,139 --> 00:01:39,850 אמרת שנפלת מאוהב בי 42 00:01:39,850 --> 00:01:41,268 כי הייתי אריה. 43 00:01:41,268 --> 00:01:43,729 עכשיו אני רק חתול בית עם הכדורים שלו מנותקים. 44 00:01:43,729 --> 00:01:45,940 לואי. לשמוע מה אמרתי? אני חתול חסר כדור. 45 00:01:45,940 --> 00:01:47,566 מתי אנחנו מקבלים חתול אחר? 46 00:01:47,566 --> 00:01:48,901 אני אגיד לך מתי. לעולם לא. 47 00:01:48,901 --> 00:01:50,277 אמרת שתהיה פתוחה ללא שיער. 48 00:01:50,277 --> 00:01:52,571 זה נאמר ברגע פגיע. 49 00:01:55,074 --> 00:01:57,576 לואי, העניין הוא, 50 00:01:57,576 --> 00:01:59,119 זה לא הסוף של העולם, 51 00:01:59,119 --> 00:02:01,121 וזה לא הולך להחזיק מעמד לנצח. 52 00:02:01,121 --> 00:02:06,085 שילה, אני יודע את העבודה לא היה שמש וקשתות גשם, 53 00:02:06,085 --> 00:02:08,253 אבל קיבלתי ממש טוב בזה. 54 00:02:08,253 --> 00:02:09,838 ואני לא יודע כמה זמן 55 00:02:09,838 --> 00:02:13,050 אני יכול להמשיך לעבוד, לא להיות אחראי. 56 00:02:20,223 --> 00:02:23,184 היי. היי. 57 00:02:23,184 --> 00:02:25,938 לא יכולתי שלא לשים לב לא באת אתמול בלילה. 58 00:02:25,938 --> 00:02:28,273 אני יודע. הידעת גם זה הלילה הראשון 59 00:02:28,273 --> 00:02:29,984 לא בילינו ביחד מאז-- 60 00:02:29,984 --> 00:02:31,276 אני עשיתי. 61 00:02:31,276 --> 00:02:32,987 דונה, מה קורה? 62 00:02:32,987 --> 00:02:36,073 לא ידעתי איך להיות הגיוני שאתה לוקח את הצד שלי עם לואי 63 00:02:36,073 --> 00:02:37,574 כשלא הסכמת איתי. 64 00:02:37,574 --> 00:02:39,743 חשבתי שתרצה את זה. ובכן, אני לא. 65 00:02:39,743 --> 00:02:42,746 אני לא רוצה שתגיד דברים שאתה לא מאמין. 66 00:02:42,746 --> 00:02:44,581 ואני רוצה לדעת למה עשית את זה 67 00:02:44,581 --> 00:02:48,002 אני מניח כי פחדתי היית כועס עליי 68 00:02:48,002 --> 00:02:49,920 ובכן, זה מעולם לא נפסק אתה לפני. 69 00:02:49,920 --> 00:02:52,171 כי לפני לא היינו ביחד. 70 00:02:52,171 --> 00:02:53,841 אלוהים אדירים. 71 00:02:53,841 --> 00:02:57,218 כמובן, הארווי, אני לא אעזוב אותך. 72 00:02:57,218 --> 00:02:59,178 ואני בהחלט לא הולך לעזוב אותך 73 00:02:59,178 --> 00:03:00,848 על משהו זה קורה כאן. 74 00:03:00,848 --> 00:03:02,850 אני לא רוצה משהו זה קורה כאן 75 00:03:02,850 --> 00:03:04,726 להיות הסיבה שאנחנו לא מוציאים הלילה ביחד. 76 00:03:04,726 --> 00:03:06,311 גם אני לא. 77 00:03:06,311 --> 00:03:08,730 אני מניח שאנחנו פשוט הולכים להבין דרך 78 00:03:08,730 --> 00:03:11,942 כדי לוודא שהעבודה שלנו לא מפריעה לחיינו. 79 00:03:11,942 --> 00:03:13,986 ובכן, מה אם הייתי אומר 80 00:03:13,986 --> 00:03:17,364 נוכל להתחיל לצאת לילה אחד בשבוע, רק אנחנו, 81 00:03:17,364 --> 00:03:20,241 ולדבר על כל דבר אבל המקום הזה? 82 00:03:20,241 --> 00:03:22,369 הייתי אומר זה רעיון טוב. 83 00:03:25,789 --> 00:03:26,874 מה? 84 00:03:26,874 --> 00:03:28,249 איפה היית קבל רעיון זה 85 00:03:28,249 --> 00:03:29,918 לארוחת ערב אחת לשבוע דָבָר? 86 00:03:29,918 --> 00:03:32,129 בסדר, תראה, מדי פעם, 87 00:03:32,129 --> 00:03:34,422 לא על בסיס קבוע, 88 00:03:34,422 --> 00:03:36,633 אני אוהב לצפות ב אופרה בבקרים 89 00:03:36,633 --> 00:03:38,301 אין סיכוי. 90 00:03:38,301 --> 00:03:40,137 זה לא יכול להיות. אני לא קונה את זה. 91 00:03:40,137 --> 00:03:41,471 אני רציני, דונה, 92 00:03:41,471 --> 00:03:43,640 אתה תופתע כמה בעיה נפוצה 93 00:03:43,640 --> 00:03:46,267 לזוגות לשבות האיזון הנכון בין חיי העבודה. 94 00:03:46,267 --> 00:03:47,602 מי אתה? תראה, 95 00:03:47,602 --> 00:03:49,063 אני יודע גם עלייך דברים. 96 00:03:49,063 --> 00:03:51,439 האם המילה "אלבוקרקי" אומר לך משהו? 97 00:03:51,439 --> 00:03:52,941 אמרתי לך ש בביטחון, 98 00:03:52,941 --> 00:03:54,735 ובשבילך להביא שעכשיו זה-- 99 00:03:54,735 --> 00:03:57,154 אתה מבין, הבנתי אותך. אני שונא להפריע, אבל אתה 100 00:03:57,154 --> 00:03:59,364 צריך להוריד את מה שאתה עושה ולראות את לואי. 101 00:03:59,364 --> 00:04:00,949 מה זה, גרצ'ן? 102 00:04:00,949 --> 00:04:03,994 פיי הפשיט אותו של שותף מנהל אמש. 103 00:04:05,120 --> 00:04:07,122 אלוהים אדירים. 104 00:04:07,122 --> 00:04:09,208 אנחנו צריכים ללכת אליו עכשיו. 105 00:04:09,208 --> 00:04:12,627 לא, אתה הולך אליו. 106 00:04:12,627 --> 00:04:14,004 אני צריך ללכת לראות את פיי. 107 00:04:18,550 --> 00:04:20,301 האם זה לא מספיק לקחת את המשרד שלו? 108 00:04:20,301 --> 00:04:21,845 היית צריך לקחת גם הכותרת שלו? 109 00:04:21,845 --> 00:04:24,098 אני לוקח את זה שמעת על לואי. 110 00:04:24,098 --> 00:04:26,516 אתה ממש צודק, וזה לא עומד. 111 00:04:26,516 --> 00:04:28,560 זה בגלל הוא הורה לכפוף 112 00:04:28,560 --> 00:04:29,978 לפרוץ את בר ניו יורק. 113 00:04:29,978 --> 00:04:32,522 הוא אמר שהוא לא הזמין בנימין שיעשה את זה, 114 00:04:32,522 --> 00:04:34,024 ואני מאמין לו. לא אכפת לי. 115 00:04:34,024 --> 00:04:36,276 הוא ניסה לפטר את האיש כשנתפס, 116 00:04:36,276 --> 00:04:37,402 זה לא מקובל. 117 00:04:37,402 --> 00:04:39,071 לעזאזל, לא כולם צריכים לעשות 118 00:04:39,071 --> 00:04:40,321 הכל לפי הספר שלך. 119 00:04:40,321 --> 00:04:41,782 ומה אתה עדיין נכשל 120 00:04:41,782 --> 00:04:43,491 להבין זה אם אתה בוחר 121 00:04:43,491 --> 00:04:45,535 לא לציית לי, יהיו השלכות. 122 00:04:45,535 --> 00:04:48,163 אתה רוצה תוצאות, אני אתן לך השלכות. 123 00:04:48,163 --> 00:04:49,957 מה זה אמור להביע? 124 00:04:49,957 --> 00:04:52,542 זה אומר שלואי לא יכול להיות שותף מנהל יותר, 125 00:04:52,542 --> 00:04:54,628 אבל אני בטוח כגיהנום לא עונה לך. 126 00:04:59,883 --> 00:05:03,220 ♪ לראות את הכסף רוצה להישאר לארוחה שלך ♪ 127 00:05:03,220 --> 00:05:06,306 ♪ קבל עוד פשטידה לאשתך ♪ 128 00:05:06,306 --> 00:05:09,684 ♪ כולם רוצים לדעת איך זה מרגיש ♪ 129 00:05:09,684 --> 00:05:13,230 ♪ כולם רוצים לראות איך זה ♪ 130 00:05:13,230 --> 00:05:16,483 ♪ אני אפילו אוכל פשטידת שעועית לא אכפת לי ♪ 131 00:05:16,483 --> 00:05:20,445 ♪ אני ומיסי כל כך עסוקים עסוק עושה כסף ♪ 132 00:05:20,445 --> 00:05:21,947 ♪ בסדר ♪ 133 00:05:21,947 --> 00:05:27,744 ♪ הכל צעד אחורה אני מתמודד עם ריקוד ♪ 134 00:05:27,744 --> 00:05:29,704 ♪ בוגי greenback ♪ 135 00:05:39,338 --> 00:05:41,758 לואי, רק שמעתי. 136 00:05:41,758 --> 00:05:43,885 שמח בשבילך. אני לא רוצה לדבר על זה. 137 00:05:43,885 --> 00:05:46,596 אוקיי, אז למה שלא תגיד לי מה אתה הולך לעשות? 138 00:05:46,596 --> 00:05:49,016 ירדתי מדונה, דונה, אין שום דבר שאני יכול לעשות. 139 00:05:49,016 --> 00:05:50,558 ואני מעדיף שלא להתעכב על זה. 140 00:05:50,558 --> 00:05:52,686 אז אלא אם כן תרצו להשיג את הארווי אז אתה 141 00:05:52,686 --> 00:05:54,229 יכול להתגבר עלי שוב, 142 00:05:54,229 --> 00:05:55,563 אני מעדיף להיות לבד. 143 00:05:55,563 --> 00:05:57,524 לואי. 144 00:05:57,524 --> 00:05:58,900 לא התכנסנו איתך. 145 00:05:58,900 --> 00:06:00,485 מה לעזאזל האם היית קורא לזה? 146 00:06:00,485 --> 00:06:02,779 טעות. אם זה עושה אתה מרגיש טוב יותר, 147 00:06:02,779 --> 00:06:04,072 כבר דיברתי להרווי 148 00:06:04,072 --> 00:06:05,949 כי לא היית היחיד שנסער 149 00:06:05,949 --> 00:06:08,035 על זה שמצדד איתי. למה זה ירגיז אותך? 150 00:06:08,035 --> 00:06:11,121 אחותי הפכה כל גבר שהיא היה אי פעם שפשפת 151 00:06:11,121 --> 00:06:12,831 אבל זה לא העניין. יש לך אחות? 152 00:06:12,831 --> 00:06:14,291 גם לא העניין, לואי. 153 00:06:14,291 --> 00:06:16,417 היא מבוגרת. אני לא רוצה לדבר עליה. 154 00:06:16,417 --> 00:06:18,503 מה שאני רוצה לומר זה זה מה שקרה 155 00:06:18,503 --> 00:06:20,672 לעולם לא יקרה שוב. 156 00:06:20,672 --> 00:06:23,884 אני לא רוצה את מערכת היחסים שלנו להשפיע על האופן בו אנו מתייחסים אליך. 157 00:06:26,427 --> 00:06:27,846 אתה באמת מתכוון לזה? 158 00:06:27,846 --> 00:06:29,514 עידו. 159 00:06:29,514 --> 00:06:31,683 ולואי, אם אי פעם זקוק לי או להרווי 160 00:06:31,683 --> 00:06:34,811 במהלך כל אחד מהפיי הזה בולשיט, אנחנו כאן בשבילך. 161 00:06:37,689 --> 00:06:39,358 סמנתה: היי. 162 00:06:39,358 --> 00:06:41,318 אתה שומע על לואי? ברור שעשיתי. 163 00:06:41,318 --> 00:06:42,443 זה בכל רחבי המשרד. 164 00:06:42,443 --> 00:06:43,737 נו? נו מה? 165 00:06:43,737 --> 00:06:44,863 מה אנחנו הולכים לעשות? 166 00:06:44,863 --> 00:06:46,614 אנחנו לא הולכים לעשות משהו. 167 00:06:46,614 --> 00:06:49,659 כי לעשות כל מה שאתה לחשוב עלינו בבלגן הזה. 168 00:06:49,659 --> 00:06:51,328 האם אתה מנסה לשים את זה עליי? 169 00:06:51,328 --> 00:06:53,872 אני מודע לכך שאתה לא הסיבה שהיא כאן. 170 00:06:53,872 --> 00:06:55,332 עכשיו שהיא, אני לא הולך 171 00:06:55,332 --> 00:06:57,500 להחמיר את המצב על ידי ביצוע חרא יותר לא מוסרי. 172 00:06:57,500 --> 00:06:59,336 מה אם נעלה עם דרך 173 00:06:59,336 --> 00:07:01,004 להוציא אותה מעלה ומעלה? 174 00:07:01,004 --> 00:07:02,381 איזו דרך? 175 00:07:02,381 --> 00:07:04,007 אני לא יודע, אבל אנחנו עורכי דין. 176 00:07:04,007 --> 00:07:05,800 עלינו לעלות עם משהו. 177 00:07:05,800 --> 00:07:08,427 אתה עורך דין? חשבתי כל מה שעשית היה סאסיי, 178 00:07:08,427 --> 00:07:11,181 תגיד למישהו שיש לך אותם ולגרום להם לעשות מה שאתה רוצה. 179 00:07:11,181 --> 00:07:12,557 ובכן, זה היה המייג'ור שלי, 180 00:07:12,557 --> 00:07:14,809 אבל ידוע לי לפתוח ספר או שניים. 181 00:07:16,311 --> 00:07:20,232 תראה, אלכס, גדלתי ממש מחבב את לואי. 182 00:07:20,232 --> 00:07:22,067 עליו לפגוע. 183 00:07:22,067 --> 00:07:24,652 מה אתה אומר אנחנו לפחות מנסים זאת? 184 00:07:24,652 --> 00:07:28,282 אוקיי, סמנתה. אני בפנים. 185 00:07:29,908 --> 00:07:31,910 מר ספקטור. 186 00:07:31,910 --> 00:07:34,621 הסכמתי להיפגש איתך, אבל האדם האחרון 187 00:07:34,621 --> 00:07:36,706 אני צריך עכשיו הוא עורך דין אחר. 188 00:07:36,706 --> 00:07:38,375 בבקשה, קרא לי הארווי. 189 00:07:38,375 --> 00:07:40,961 והאדם האחרון אתה צריך עוד מטומטם 190 00:07:40,961 --> 00:07:43,130 שהאג'נדה שלה מסוכנת עם משלך. 191 00:07:43,130 --> 00:07:44,881 ואיזו סדר יום זה? 192 00:07:44,881 --> 00:07:47,384 תראה, לא רצית ההשתלטות הזו, אבל הלוח שלך 193 00:07:47,384 --> 00:07:49,803 השתמש במשרד עורכי דין משלך לדחוף את זה בכל מקרה. 194 00:07:49,803 --> 00:07:51,930 איך אתה יודע ש? אני יודע איך זה 195 00:07:51,930 --> 00:07:54,933 שיהיה לך את הבית שבנית למסור למישהו אחר. 196 00:07:54,933 --> 00:07:57,269 זה פשוט קורה האנשים שעושים לך את זה 197 00:07:57,269 --> 00:07:59,187 קשורים לאישה עושה לי את זה. 198 00:07:59,187 --> 00:08:02,023 אז אתה אומר אל תעסיק אותך כי אכפת לך ממני, 199 00:08:02,023 --> 00:08:03,900 עשה את זה כי אנחנו חולקים אויב משותף? 200 00:08:03,900 --> 00:08:05,902 אתה רוצה את עורך הדין שלך לתת לך חיבוק 201 00:08:05,902 --> 00:08:07,112 או לעשות את העבודה? 202 00:08:07,112 --> 00:08:09,406 אני רוצה את הארור שלי החברה חזרה. 203 00:08:09,406 --> 00:08:11,074 ואז הדבר הראשון אנחנו צריכים לעשות 204 00:08:11,074 --> 00:08:13,785 מכניס את הבלמים למכירה זו על ידי תביעת הלוח. 205 00:08:13,785 --> 00:08:16,163 המנכ"ל לא יכול לתבוע החברה שלו. 206 00:08:16,163 --> 00:08:18,665 כמנכ"ל, לא, הוא לא יכול. 207 00:08:18,665 --> 00:08:20,583 כבעל מניות הוא יכול. 208 00:08:22,127 --> 00:08:24,379 נראה כמו ששמת הרבה מחשבה על זה 209 00:08:24,379 --> 00:08:26,173 לפני שבאת לראות אותי. 210 00:08:26,173 --> 00:08:29,176 תחשוב מה אני אעשה ברגע שאתה שוכר אותי באופן רשמי. 211 00:08:29,176 --> 00:08:30,677 מה אתה אומר? 212 00:08:30,677 --> 00:08:33,930 אני אומר תתחיל לנסח החליפה הזו. 213 00:08:33,930 --> 00:08:36,391 טיפל בזה לפני שהגעתי גם לכאן. 214 00:08:37,100 --> 00:08:39,102 דן, אנחנו עושים את זה, 215 00:08:39,102 --> 00:08:41,062 הם לא הולכים לקחת זה שוכב. 216 00:08:41,062 --> 00:08:42,897 אני צריך לדעת כולכם בפנים. 217 00:08:42,897 --> 00:08:45,150 אני כבר מאבד שליטה של החברה שלי, 218 00:08:45,150 --> 00:08:48,111 מה עוד האם עלי להפסיד? 219 00:08:53,408 --> 00:08:55,827 קתרינה, יש לך רגע? 220 00:08:55,827 --> 00:08:57,829 למעשה, סוזן, זו לא תקופה נהדרת. 221 00:08:57,829 --> 00:08:59,122 אני בצוואר בעומק-- 222 00:08:59,122 --> 00:09:00,415 פרשת VersaLife. 223 00:09:00,415 --> 00:09:02,167 אני יודע. 224 00:09:02,167 --> 00:09:04,336 ובכן, אתם בטח לא יודעים כי המשרד הזה 225 00:09:04,336 --> 00:09:06,338 כמעט איבדה את VersaLife פעם בגללי, 226 00:09:06,338 --> 00:09:08,298 ואני לא בעניין לתת לזה לקרות שוב. 227 00:09:08,298 --> 00:09:10,300 על אחת כמה וכמה סיבה לתת לי לעזור לך. 228 00:09:10,300 --> 00:09:11,426 תעזור לי? 229 00:09:11,426 --> 00:09:13,261 היית עובד בלי 230 00:09:13,261 --> 00:09:15,430 מקורב מאז התפטר בריאן. 231 00:09:15,430 --> 00:09:17,265 חשבת אם אתה מלא את הנעליים של בריאן, 232 00:09:17,265 --> 00:09:19,017 הייתי לוקח אותך כמקורבי. 233 00:09:19,017 --> 00:09:19,976 משהו כזה. 234 00:09:19,976 --> 00:09:21,144 נו, אני מעריך אותך 235 00:09:21,144 --> 00:09:22,603 לשים את עצמך שם, 236 00:09:22,603 --> 00:09:23,938 אבל טיפלתי בזה. 237 00:09:23,938 --> 00:09:25,106 תראה, בתגלית שלך, 238 00:09:25,106 --> 00:09:26,774 יש דואר אלקטרוני מהמנכ"ל שלך 239 00:09:26,774 --> 00:09:29,110 ללוח שלו בערך מכליות המניות שלהם. 240 00:09:29,110 --> 00:09:30,570 אני יודע את זה, 241 00:09:30,570 --> 00:09:33,240 אבל זה היה אחרי זה כבר התחיל. 242 00:09:33,240 --> 00:09:35,575 התאריך המקורי היה לבן. 243 00:09:37,869 --> 00:09:38,870 לִרְאוֹת? 244 00:09:38,870 --> 00:09:40,955 אתה יכול לומר. 245 00:09:40,955 --> 00:09:42,749 זה לא אקדח מעשן-- 246 00:09:42,749 --> 00:09:45,460 אנחנו צריכים להיות מסוגלים להסביר את זה. 247 00:09:45,460 --> 00:09:47,421 למצוא טוב, סוזן. 248 00:09:47,421 --> 00:09:50,298 אם לא תפסת את זה, היינו בצרות. 249 00:09:50,298 --> 00:09:51,550 אָנוּ? 250 00:09:51,550 --> 00:09:53,510 האם זה אומר אנחנו עובדים יחד? 251 00:09:53,510 --> 00:09:56,221 זה אומר אני נותן לך הזדמנות. 252 00:09:56,221 --> 00:09:57,972 SAUL: לואי. 253 00:09:57,972 --> 00:10:00,767 אני כל כך שמח שהצלחת שיהיה לי זמן לצאת. 254 00:10:00,767 --> 00:10:03,895 בכנות, כבודו, יכולתי השתמש בפסק זמן המשרד. 255 00:10:03,895 --> 00:10:06,231 אל תתחיל עם שטויות "כבודו", בסדר? 256 00:10:06,231 --> 00:10:07,399 אני כאן כחבר שלך. 257 00:10:07,399 --> 00:10:09,150 אוקיי, אם כן, שאול, 258 00:10:09,150 --> 00:10:11,486 חבר ותיק. 259 00:10:11,486 --> 00:10:13,947 בואו נגיע לזה. באיזה סוג אתה סובל? 260 00:10:13,947 --> 00:10:15,907 לואי, אני לא כאן על הצרות שלי, 261 00:10:15,907 --> 00:10:17,075 אני כאן לגבי שלך. 262 00:10:17,075 --> 00:10:18,701 על מה אתה מדבר? 263 00:10:18,701 --> 00:10:21,621 אתה זוכר כשחזרנו בהרווארד ואתה, אה-- 264 00:10:21,621 --> 00:10:23,540 ביצעת תרשים כל הקריירה שלך? 265 00:10:23,540 --> 00:10:26,167 שותף במשרד עורכי דין מוביל, חשבון. 266 00:10:26,167 --> 00:10:27,752 תביא את שמי על הקיר, חשבון. 267 00:10:27,752 --> 00:10:29,712 ואז פעם אחת עשיתי את כל זה ... 268 00:10:29,712 --> 00:10:31,005 להיות שופט. 269 00:10:31,005 --> 00:10:34,008 אבל מה זה עושה? קשור למשהו? 270 00:10:34,008 --> 00:10:37,178 זה קשור לעובדה ש המושב של איימי ג'אנון נפתח, 271 00:10:37,178 --> 00:10:39,680 ואתה תהיה האדם המושלם להחליף אותה. 272 00:10:39,680 --> 00:10:42,142 שאול, אתה מציע לי שיפוט? 273 00:10:42,142 --> 00:10:43,351 אני. 274 00:10:44,936 --> 00:10:47,855 יש לזה קשר פיי ריצ'רדסון, לא? 275 00:10:47,855 --> 00:10:49,441 לעזאזל. לואי. 276 00:10:49,441 --> 00:10:52,152 הספינה שלך שוקעת. אסור לך לרדת עם זה. 277 00:10:52,152 --> 00:10:54,112 שאול, זה שטויות. 278 00:10:54,112 --> 00:10:56,864 אני יכול לסבול את הסערה הזו, ואני לא צריך את הצדקה שלך. 279 00:10:56,864 --> 00:10:58,241 זה לא צדקה. 280 00:10:58,241 --> 00:11:01,119 אתה העורך דין הטוב ביותר אי פעם עבדתי איתי. 281 00:11:01,119 --> 00:11:05,039 ובדרך כלל הייתי אומר, "אל דאגה. זה יבוא שוב. " 282 00:11:05,039 --> 00:11:07,875 אבל אתה יוצא על צד שגוי בדבר פיי הזה, 283 00:11:07,875 --> 00:11:10,587 והגלימה היחידה שאתה אי פעם הולך ללבוש זה 284 00:11:10,587 --> 00:11:12,130 זה תלוי בחדר האמבטיה שלך. 285 00:11:17,260 --> 00:11:18,470 מה זה לעזאזל? 286 00:11:18,470 --> 00:11:20,430 זו טופס של סירוב שתחתום. 287 00:11:20,430 --> 00:11:22,056 מסתבר שיש לי מקרה 288 00:11:22,056 --> 00:11:24,476 נגד המשרד הישן שלך ואל תטעו, 289 00:11:24,476 --> 00:11:26,478 אני לוקח את זה. אני מבין. 290 00:11:26,478 --> 00:11:29,772 אתה לא חושב שהתחבקתי המשרד הזה. טוב יש לי. 291 00:11:29,772 --> 00:11:32,359 אז כל עוד אתה מתנהל עצמך מעל הסיפון, 292 00:11:32,359 --> 00:11:34,444 אני לא סתם חותם. אני אשתרש עבורך. 293 00:11:34,444 --> 00:11:37,322 שְׁטוּיוֹת. אתה שורש לאנשים שאימץ את המערכת שלך, 294 00:11:37,322 --> 00:11:39,907 אבל זה לא משנה, כי אחרי שאני בועט בתחת שלהם, 295 00:11:39,907 --> 00:11:42,327 העולם יידע המערכת שלי טובה יותר. 296 00:11:42,327 --> 00:11:43,537 ואיזו מערכת זו? 297 00:11:43,537 --> 00:11:44,871 זה שבו אתה משחק 298 00:11:44,871 --> 00:11:46,247 לפי כל החוקים שמתאימים לך? 299 00:11:46,247 --> 00:11:48,208 אם זה מה אתה תשתמש בכדי לנצח-- 300 00:11:48,208 --> 00:11:49,792 אני אספר לך במה אני הולך להשתמש. 301 00:11:49,792 --> 00:11:51,211 מה שתגיד אני צריך לעזאזל. 302 00:11:51,211 --> 00:11:52,879 ואז אני אאלץ להזכיר לך, 303 00:11:52,879 --> 00:11:55,089 אתה חוצה קו אחד, אתה תהיה על התחת שלך. 304 00:11:55,089 --> 00:11:57,008 אני לא צריך לעבור בכל שורות, פיי. 305 00:11:57,008 --> 00:11:58,759 ביטלת את הכדור החבר'ה האלה כל כך הרבה, 306 00:11:58,759 --> 00:12:00,719 כל מה שהייתי צריך לעשות היה מאיים בתביעה, 307 00:12:00,719 --> 00:12:02,430 והם רועדים במגפיים. 308 00:12:02,430 --> 00:12:04,558 אז אלא אם כן אתה כאן לקחת את הכותרת שלי 309 00:12:04,558 --> 00:12:06,851 כמו שלקחת את לואי, אנחנו סיימנו. 310 00:12:07,935 --> 00:12:09,728 אני אשגיח עליך. 311 00:12:09,728 --> 00:12:12,023 תהנה מההצגה. 312 00:12:20,156 --> 00:12:21,491 לואיס: שילה? 313 00:12:21,491 --> 00:12:23,284 אני רוצה לדבר איתך לגבי משהו. 314 00:12:23,284 --> 00:12:25,119 אתה בטח אני אשמע את זה בכל מקרה, 315 00:12:25,119 --> 00:12:26,829 אבל אני רוצה אותך לשמוע את זה ממני. 316 00:12:26,829 --> 00:12:28,498 מה זה, לואי? 317 00:12:28,498 --> 00:12:31,876 הציעו לי שיפוט, ואני דחיתי את זה. 318 00:12:31,876 --> 00:12:34,128 פנית שיפוט 319 00:12:34,128 --> 00:12:36,464 אפילו בלי לדון זה איתי? 320 00:12:36,464 --> 00:12:40,260 לואי, להיות שופט תמיד היה החלום שלך. 321 00:12:40,260 --> 00:12:41,844 אני יודע את זה, 322 00:12:41,844 --> 00:12:44,055 אבל שופט עושה חמישית של מה שאני עושה, 323 00:12:44,055 --> 00:12:45,599 ויש לנו ילד בדרך. 324 00:12:45,599 --> 00:12:47,934 לא להזכיר המשרד שלי בצרה. 325 00:12:47,934 --> 00:12:50,061 אני לא רוצה לעזוב החברים שלי בסבך. 326 00:12:50,061 --> 00:12:51,438 אם הם היו החברים שלך, 327 00:12:51,438 --> 00:12:52,980 הם לא ישאלו אותך לדחות את זה. 328 00:12:52,980 --> 00:12:55,191 הם לא שאלו אותי כי לא אמרתי להם. 329 00:12:55,191 --> 00:12:56,984 לא סיפרת גם לי על זה. 330 00:12:56,984 --> 00:12:59,946 מה קורה? מאיפה זה בא? 331 00:13:01,489 --> 00:13:03,866 הלכתי לסול, לואי. 332 00:13:05,201 --> 00:13:06,369 מה עשית? 333 00:13:06,369 --> 00:13:08,079 אמרת שלא יודע כמה זמן 334 00:13:08,079 --> 00:13:10,206 אתה יכול להמשיך לא להיות אחראי. 335 00:13:10,206 --> 00:13:12,375 אז אתה מפוברק שיפוט בשבילי? 336 00:13:12,375 --> 00:13:14,043 לא בדיתי כל דבר. 337 00:13:14,043 --> 00:13:18,423 בכל פעם שאני רואה את האיש, הוא אומר שאתה שייך לספסל. 338 00:13:19,257 --> 00:13:21,426 כשהלכתי אליו, לואי, 339 00:13:21,426 --> 00:13:24,011 הוא שמח מאוד. 340 00:13:24,721 --> 00:13:27,432 הוא היה? הוא היה. 341 00:13:27,432 --> 00:13:30,518 לואי, אמר שאול אם הדברים לא מסתדרים, 342 00:13:30,518 --> 00:13:33,563 אתה לעולם לא קבל שוב את ההזדמנות הזו. 343 00:13:33,563 --> 00:13:37,108 כל מה שאני מבקש זה בשבילך לחשוב על זה. 344 00:13:37,108 --> 00:13:40,194 אוקיי, שילה, אני אשן על זה. 345 00:13:41,738 --> 00:13:45,450 אמ. הבנתי. ואז תניח את זה עליי. 346 00:13:45,450 --> 00:13:48,161 היינו בזה שעות, ואני עומד לוותר. 347 00:13:48,161 --> 00:13:50,789 בסדר. תסתכל כאן. אם נוכחות של אדון מיוחד 348 00:13:50,789 --> 00:13:54,375 גורם נזק משמעותי ל חברה, ניתן להסירם. 349 00:13:54,375 --> 00:13:55,918 אבל היא לא עשתה זאת גרם לכל נזק. 350 00:13:55,918 --> 00:13:57,754 היא לא גרמה כל נזק. 351 00:13:57,754 --> 00:13:59,673 אבל אם פתאום לקוח עזב, 352 00:13:59,673 --> 00:14:00,923 אמרה שזו אשמתה, 353 00:14:00,923 --> 00:14:02,550 ואז זה התחיל מפולת שלגים-- 354 00:14:02,550 --> 00:14:03,926 מה אתה לדבר על? 355 00:14:03,926 --> 00:14:05,928 אני מדבר על הולך לגאווין אנדרוס, 356 00:14:05,928 --> 00:14:07,722 לגרום לו לעזוב-- אתה משוגע? 357 00:14:07,722 --> 00:14:09,015 פשוט שמע אותי. לא. 358 00:14:09,015 --> 00:14:10,350 גורם ללקוח לעזוב 359 00:14:10,350 --> 00:14:11,726 פיי לא גורם לנו נזק, 360 00:14:11,726 --> 00:14:12,851 זה אנחנו גורמים לנו נזק. 361 00:14:12,851 --> 00:14:14,521 הוא היה חוזר. לא אכפת לי. 362 00:14:14,521 --> 00:14:15,980 הדיון הזה נגמר. 363 00:14:15,980 --> 00:14:18,483 זה דבר אחד קטן להוציא אותה מחיינו. 364 00:14:18,483 --> 00:14:20,610 זה לא דבר קטן, זו קונספירציה. 365 00:14:20,610 --> 00:14:23,029 זה בטוח לא מעלה ומעלה כמו שהסכמת. 366 00:14:23,029 --> 00:14:25,699 אני לא מאמין. מתי האם הפכת להיות פחדנית כזאת? 367 00:14:25,699 --> 00:14:28,827 סלח לי? היה לך קתרינה מעמידה פנים שהיא אני, 368 00:14:28,827 --> 00:14:31,371 ועשית את זה בגלל היו לך הכדורים לנצח. 369 00:14:31,371 --> 00:14:34,499 ואם אני אומר כן בגלל שאתה תקראו לי פחדן ואז אני אחד. 370 00:14:34,499 --> 00:14:37,043 אז תעשי מה שאתה רוצה, אבל אני לא מזיין את זה. 371 00:14:37,043 --> 00:14:38,628 וגם אתה לא צריך. 372 00:14:45,426 --> 00:14:49,681 אני חייב לומר, יתכן ונסיים מקבל דפוק לחלוטין עם זה, 373 00:14:49,681 --> 00:14:53,434 אבל ... סוזן, באמת יש לך עשה את המחקר שלך. 374 00:14:53,434 --> 00:14:57,271 תודה. זה אומר הרבה בשבילי. 375 00:15:00,441 --> 00:15:03,110 האם אוכל לשאול את עצתך על משהו? 376 00:15:03,110 --> 00:15:05,154 זה די אישי. 377 00:15:05,154 --> 00:15:07,407 כמובן, סוזן, מה זה? 378 00:15:09,450 --> 00:15:11,244 אז יש את הפרלגאל הזה. 379 00:15:11,244 --> 00:15:14,372 הוא חכם ומצחיק, והוא ואני פשוט לוחצים. 380 00:15:14,372 --> 00:15:16,374 בהחלט ראיתי זה קרה לפני. 381 00:15:16,374 --> 00:15:19,836 אני פשוט-- אני יודע כמה מקרוב עבדת עם בריאן, 382 00:15:19,836 --> 00:15:22,797 ואני מניח שאני רוצה לדעת איך שמרת על דברים מקצועיים. 383 00:15:22,797 --> 00:15:25,675 אני לא רוצה להיכנס אני ובריאן, סוזן. 384 00:15:25,675 --> 00:15:28,052 אבל אם אתה רוצה את העצות שלי, 385 00:15:28,052 --> 00:15:30,764 הייתי מוצא משפט משפטי אחר. 386 00:15:30,764 --> 00:15:32,181 תודה. 387 00:15:32,181 --> 00:15:34,434 בסדר. בואו נחזור לזה. 388 00:15:35,226 --> 00:15:37,729 למעשה, היה לי רעיון. 389 00:15:37,729 --> 00:15:41,065 יועץ מוביל בצד השני הוא חבר משפחתי ותיק. 390 00:15:41,065 --> 00:15:43,067 מה אם הייתי יכול לשכנע אותה להתיישב? 391 00:15:43,067 --> 00:15:45,528 לכן בחרת המקרה הזה, לא? 392 00:15:45,528 --> 00:15:47,196 כי חשבת אתה יכול להשתמש 393 00:15:47,196 --> 00:15:48,823 הקשרים שלך להרשים אותי. 394 00:15:48,823 --> 00:15:50,032 אין שום דבר רע בזה 395 00:15:50,032 --> 00:15:51,785 לנצל של הזדמנות 396 00:15:51,785 --> 00:15:54,245 לא. אתה צודק. אין. 397 00:15:54,245 --> 00:15:57,373 אבל ... בזה מופע מסוים, 398 00:15:57,373 --> 00:16:00,042 מה שאתה מציע לא הולך לעבוד. 399 00:16:00,960 --> 00:16:02,378 אבל איך אתה יודע? 400 00:16:02,378 --> 00:16:04,046 כי אני יודע. 401 00:16:04,046 --> 00:16:05,924 אבל-- סוזן. 402 00:16:05,924 --> 00:16:09,385 להיות מקורב פירושו לדעת מתי להפיל אותו. 403 00:16:10,177 --> 00:16:11,888 תראה לי שאתה יכול לעשות את זה. 404 00:16:25,902 --> 00:16:28,571 אם זה נאה לבית המשפט, הייתי רוצה לספר סיפור 405 00:16:28,571 --> 00:16:30,114 על סרן ספינה אצילית, 406 00:16:30,114 --> 00:16:32,575 פיראט נבל בשם פיי פופרסון, 407 00:16:32,575 --> 00:16:34,786 והפלה עבירה של צדק. 408 00:16:34,786 --> 00:16:38,289 הִתנַגְדוּת. הכבוד שלך, הוא מעיד. 409 00:16:38,289 --> 00:16:39,833 ושמי לא פופרסון. 410 00:16:39,833 --> 00:16:42,042 ריצ'רדסון, פופרסון. מה ההבדל? 411 00:16:42,042 --> 00:16:44,003 זה לא שגרתי, אבל אני ארשה זאת. 412 00:16:44,003 --> 00:16:45,505 אתה רק הוא בפאה. 413 00:16:45,505 --> 00:16:47,841 פאה, אם אוכל לומר, אתה מתנדנד, כבודו. 414 00:16:47,841 --> 00:16:50,259 אם לא הייתי נשוי, הייתי בכל זה. 415 00:16:50,259 --> 00:16:52,178 אני בטוח שהוא כל כך הרבה יותר טוב מהארווי. 416 00:16:52,178 --> 00:16:54,013 אני. אנא המשך. 417 00:16:54,013 --> 00:16:56,098 פיסקה חמש של מצבי הקוד הימי 418 00:16:56,098 --> 00:16:58,685 שקפטן לא לוותר על הפקודה 419 00:16:58,685 --> 00:16:59,978 למסיבת שודדי ים. 420 00:16:59,978 --> 00:17:02,188 אם מישהו כאן הוא פיראט, זה הוא. 421 00:17:02,188 --> 00:17:04,899 ואני חיל הים הבריטי במצב הזה. 422 00:17:04,899 --> 00:17:07,527 הִתנַגְדוּת, היא חוטפת את המטאפורה שלי. 423 00:17:07,527 --> 00:17:09,111 ממושך. גב 'פופרסון, 424 00:17:09,111 --> 00:17:10,363 זו האזהרה היחידה שלך. 425 00:17:10,363 --> 00:17:11,990 הוא אפילו לא קרא עד. 426 00:17:11,990 --> 00:17:13,240 יש לה טעם. 427 00:17:13,240 --> 00:17:15,201 אני לא צריך עד כדי להוכיח את המקרה שלי 428 00:17:15,201 --> 00:17:16,452 לחבר המושבעים הזה מבני גילי. 429 00:17:16,452 --> 00:17:17,578 האם אמר עמיתים? 430 00:17:17,578 --> 00:17:19,831 אני יודע. האם אתה יכול מאמינים בבחור הזה? 431 00:17:19,831 --> 00:17:21,374 אני חושב ששמענו מספיק. 432 00:17:21,374 --> 00:17:23,793 מר פורמן, חבר המושבעים הגיע לפסק דין? 433 00:17:23,793 --> 00:17:25,503 יש לנו, כבודו. 434 00:17:25,503 --> 00:17:28,214 אנו מוצאים את הנאשם אשם בכל ההאשמות. 435 00:17:28,214 --> 00:17:29,716 כאילו יש שאלה. 436 00:17:29,716 --> 00:17:30,758 גברת ריצ'רדסון, 437 00:17:30,758 --> 00:17:32,802 אני מצהיר אותך במוות. 438 00:17:32,802 --> 00:17:35,471 מוות? אני אפילו לא יודע על מה אני עומד לדין. 439 00:17:35,471 --> 00:17:37,598 וזה היופי מכל העניין הזה. 440 00:17:37,598 --> 00:17:39,017 הפקיד, קח אותה משם. 441 00:17:39,017 --> 00:17:40,226 בשמחה. 442 00:17:40,226 --> 00:17:42,478 כל הכבוד. כל הכבוד. 443 00:17:49,402 --> 00:17:51,445 לפרוטוקול, התכוונתי למה שאמרתי 444 00:17:51,445 --> 00:17:53,322 על זה שהוא יותר טוב מהארווי. 445 00:17:53,322 --> 00:17:56,701 שניהם: זה כל כך נכון. זה כל כך נכון. 446 00:17:56,701 --> 00:17:59,996 כל כך נכון. כל כך נכון. 447 00:18:04,500 --> 00:18:06,168 היו באמת 12 Harveys? 448 00:18:06,168 --> 00:18:09,005 אני יודע, נכון? זה היה פנטסטי. 449 00:18:09,005 --> 00:18:10,297 אולי שילה צודקת. 450 00:18:10,297 --> 00:18:11,841 אולי עלי לומר כן. 451 00:18:11,841 --> 00:18:14,385 הייתי אחראי ואף אחד לא היה עושה זאת דחף אותי אי פעם. 452 00:18:14,385 --> 00:18:16,262 נכון, אבל-- סטן, חבר המושבעים של הארוויס 453 00:18:16,262 --> 00:18:19,223 נמצא לטובתי. אל תגיד לי אתה תבל על זה. 454 00:18:19,223 --> 00:18:21,017 לואי. 455 00:18:21,017 --> 00:18:22,142 אני מצטער. 456 00:18:22,142 --> 00:18:24,938 אבל אני חייב לציין 457 00:18:24,938 --> 00:18:28,066 שהחלום שלך התמלא עם האנשים שאתה עובד איתם. 458 00:18:28,066 --> 00:18:30,568 אתה רואה בעצמך את עצמך בעולם פנטזיה 459 00:18:30,568 --> 00:18:32,403 עדיין מוקף בהם. 460 00:18:32,403 --> 00:18:33,654 מה הכוונה שלך? 461 00:18:33,654 --> 00:18:34,989 הנקודה שלי היא 462 00:18:34,989 --> 00:18:36,115 אם אתה לוקח את העבודה, 463 00:18:36,115 --> 00:18:38,868 הם לא להיות שם איתך. 464 00:18:38,868 --> 00:18:40,536 אוי אלוהים. 465 00:18:41,746 --> 00:18:43,539 כל הזמן הזה, דאגתי 466 00:18:43,539 --> 00:18:45,083 מה הם עשו תסתדר בלעדיי. 467 00:18:45,083 --> 00:18:47,794 לא חשבתי מה הייתי מסתדר בלעדיהן. 468 00:18:47,794 --> 00:18:50,046 ואם אתה כן חושב בקשר לזה? 469 00:18:50,046 --> 00:18:52,465 אני חושב הם הכל בשבילי, 470 00:18:52,465 --> 00:18:54,133 ואני לא רוצה ללכת לשום מקום. 471 00:18:58,304 --> 00:19:00,514 דונה, טוב. קיוויתי שהיית, 472 00:19:00,514 --> 00:19:02,433 בגלל שאני צריך עזרה קטנה. 473 00:19:02,433 --> 00:19:03,601 בטח פיי, עם מה? 474 00:19:03,601 --> 00:19:04,852 אתה רוצה אותי לספר לאלכס 475 00:19:04,852 --> 00:19:05,979 הוא מקורב עכשיו? 476 00:19:05,979 --> 00:19:07,313 אני לוקח את זה לך לא אוהב 477 00:19:07,313 --> 00:19:08,773 ההחלטה שלי לגבי לואי. 478 00:19:08,773 --> 00:19:10,024 לא אוהב אחת הדרכים 479 00:19:10,024 --> 00:19:11,734 של התיאור הרגשות שלי כלפיך. 480 00:19:11,734 --> 00:19:14,361 אני בספק אם אתה רוצה לשמוע אחרים. ואז אגיע לזה. 481 00:19:14,361 --> 00:19:17,115 אם תאהב את זה או לא, אני משחק שותף למנהל, 482 00:19:17,115 --> 00:19:19,659 מה שאומר שיש לי צלחת מלאה וללא עזרה. 483 00:19:20,493 --> 00:19:22,912 אני זקוק למזכירה. 484 00:19:24,956 --> 00:19:26,624 אתה רוצה אותי להיות המזכירה שלך? 485 00:19:26,624 --> 00:19:29,209 אני צריך שתעזור לי לעבור את הימים הקרובים, 486 00:19:29,209 --> 00:19:32,046 ועל פי כולם, היית המזכירה הטובה ביותר 487 00:19:32,046 --> 00:19:33,339 המשרד הזה היה אי פעם. 488 00:19:33,339 --> 00:19:35,675 הייתי המזכירה הכי טובה כל חברה אי פעם הייתה, 489 00:19:35,675 --> 00:19:37,802 וזו אחת הסיבות אני עכשיו מנהל עסקים. 490 00:19:37,802 --> 00:19:40,387 אני יודע שאתה חושב זה מתחת לציון המשכורת שלך-- 491 00:19:40,387 --> 00:19:41,889 זה מתחת לציון השכר שלי, 492 00:19:41,889 --> 00:19:43,850 אבל יותר חשוב, זה שולח הודעה 493 00:19:43,850 --> 00:19:45,810 שאני יותר ערך כמו חסרך 494 00:19:45,810 --> 00:19:47,103 מאשר בעמדה האמיתית שלי. 495 00:19:47,103 --> 00:19:49,105 עברתי את זה עם מדבר על הודעות. 496 00:19:49,105 --> 00:19:51,398 ההודעה היחידה אני מבין זה "לך לעזאזל." 497 00:19:51,398 --> 00:19:54,443 אז אם אתה נאמן באותה מידה לחברה הזו כמו שאתה אומר שאתה, 498 00:19:54,443 --> 00:19:56,362 ואז קבל אני צריך שתעשה זאת. 499 00:19:56,362 --> 00:19:57,613 ואם לא? 500 00:19:57,613 --> 00:19:59,198 אתה הולך להוריד אותי 501 00:19:59,198 --> 00:20:00,700 כמו שעשית לואי? 502 00:20:00,700 --> 00:20:02,451 לואי השתמש בעמדתו 503 00:20:02,451 --> 00:20:04,662 לכפות גבול התנהגות בלתי חוקית. 504 00:20:04,662 --> 00:20:07,247 אני שואל אותך לניהול קבצים מסוימים. 505 00:20:07,247 --> 00:20:09,125 אני יכול להוריד אם אתה מסרב. 506 00:20:09,125 --> 00:20:10,877 האם זה באמת צריך לבוא לזה? 507 00:20:10,877 --> 00:20:14,964 תצלם את הקבצים שלך טיפול עד סוף היום. 508 00:20:15,548 --> 00:20:17,257 תודה. 509 00:20:27,476 --> 00:20:28,602 היי. 510 00:20:28,602 --> 00:20:29,645 אני יכול להיכנס? 511 00:20:29,645 --> 00:20:30,980 אם אני אומר לא, אתה אומר 512 00:20:30,980 --> 00:20:32,398 זה בגלל שאני פחדן? 513 00:20:32,398 --> 00:20:33,983 אלכס. 514 00:20:35,442 --> 00:20:37,111 אני כל כך מצטער. 515 00:20:37,111 --> 00:20:38,821 לא הייתי צריך לומר מה אמרתי. 516 00:20:38,821 --> 00:20:41,115 אני יודע זה לא תירוץ, 517 00:20:41,115 --> 00:20:44,326 אבל ממש הייתי מאז שעזב רוברט. 518 00:20:44,326 --> 00:20:49,248 יכול להיות שזה לא תירוץ, אבל זה הסבר. 519 00:20:49,248 --> 00:20:51,333 ואני מקווה אני לא מגזים, 520 00:20:51,333 --> 00:20:53,502 אבל אני חושב שאני יודע מה שאתה צריך כרגע. 521 00:20:53,502 --> 00:20:54,503 למה את מתכוונת? 522 00:20:54,503 --> 00:20:56,005 אם הדברים לא מסתדרים כשורה 523 00:20:56,005 --> 00:20:58,632 בחלק אחד מחיי, אני מנסה להסתכל לאחר. 524 00:20:58,632 --> 00:21:01,677 בדרך כלל, החלק האחר הזה זה משפחה. 525 00:21:02,636 --> 00:21:04,013 האם אתה מנסה לאמץ אותי? 526 00:21:04,013 --> 00:21:06,182 בואו ניקח את זה צעד אחד בכל פעם. 527 00:21:06,182 --> 00:21:08,517 למה אתה לא בא לבית לארוחת הערב? 528 00:21:08,517 --> 00:21:10,686 יתכן וזו לא התשובה לבעיות שלך, 529 00:21:10,686 --> 00:21:12,521 אבל של רוזלי שאלתי עליך. 530 00:21:12,521 --> 00:21:14,065 ג'וי אוהב אותך. 531 00:21:14,065 --> 00:21:15,315 האם אתה בטוח? 532 00:21:15,315 --> 00:21:18,611 כן אני חושב יהיה לך כיף. 533 00:21:18,611 --> 00:21:20,905 אם כי אם זה הולך ארוחת הצהריים שלנו עם רוזאלי, 534 00:21:20,905 --> 00:21:22,823 זה בטוח כמו חרא לא יהיה כיף לי. 535 00:21:24,200 --> 00:21:25,701 אתה יודע למה התכוונתי. 536 00:21:25,701 --> 00:21:27,912 אני עשיתי. 537 00:21:27,912 --> 00:21:29,205 אתה בפנים? 538 00:21:31,249 --> 00:21:32,792 אני אשמח. 539 00:21:32,792 --> 00:21:34,710 תודה, אלכס. 540 00:21:41,675 --> 00:21:43,427 דן היי. האם ראית את ה--? 541 00:21:43,427 --> 00:21:46,055 דן: מה לעזאזל עשית? 542 00:21:46,055 --> 00:21:47,098 מה שאמרנו הייתי עושה. 543 00:21:47,098 --> 00:21:48,390 לתבוע אותם זה דבר אחד, 544 00:21:48,390 --> 00:21:50,392 אבל הוצאת מודעה עם עמוד מלא 545 00:21:50,392 --> 00:21:53,479 אומר שהם מסכנים את כל העתיד של החברה. 546 00:21:53,479 --> 00:21:55,481 דן, אמרת שתדבק עם התוכנית. 547 00:21:55,481 --> 00:21:57,483 אם דבר כזה הולך לקשקש לך-- 548 00:21:57,483 --> 00:21:58,901 דן: זה לא רעש אותי. 549 00:21:58,901 --> 00:22:00,861 זה רעש אותם. זה קצת קשה 550 00:22:00,861 --> 00:22:02,696 לבלוט את זה כשפיטרו אותי 551 00:22:02,696 --> 00:22:05,283 מה? הם לא יכולים לעשות זאת באמצע הליטיגציה. 552 00:22:05,283 --> 00:22:07,534 ובכן, הם עשו זאת. גם אם אני מנצח את הדבר הזה, 553 00:22:07,534 --> 00:22:08,869 אני לא אחזיר את החברה שלי. 554 00:22:08,869 --> 00:22:10,788 תקשיב לי. זה לא נגמר, אני יכול לתקן את זה. 555 00:22:10,788 --> 00:22:13,666 דן: תקן את זה, כי אם אאבד הכל מכל זה, 556 00:22:13,666 --> 00:22:16,919 במקום לתבוע את הלוח, אני אתבע אותך. 557 00:22:20,714 --> 00:22:22,883 האושר: אתה לא הולך תאמין לחרא הזה. 558 00:22:22,883 --> 00:22:25,136 הארווי-- קיבלתי שיחה מדן פולי. 559 00:22:25,136 --> 00:22:27,763 פיטרו אותו. ועכשיו הוא מאיים לתבוע אותי. 560 00:22:27,763 --> 00:22:29,723 ואני מצטער, אבל עכשיו אין לי זמן. 561 00:22:29,723 --> 00:22:31,225 הרגע אמרתי לך כמעט יש לי-- 562 00:22:31,225 --> 00:22:33,351 אבל לא עשית, ואתה לא היחיד 563 00:22:33,351 --> 00:22:34,895 חולה על האישה ההיא. מה? 564 00:22:34,895 --> 00:22:37,273 היה לה עצב לבקש ממני להיות המזכירה שלה. 565 00:22:37,273 --> 00:22:39,483 אז אני מצטער המקרה שלך לא הולך טוב, 566 00:22:39,483 --> 00:22:41,235 אבל אני לא-- לאן אתה הולך? 567 00:22:41,235 --> 00:22:42,611 אני הולך לספר לה 568 00:22:42,611 --> 00:22:44,905 היא יכולה לעשות את העבודה שלה. אתה לא המשרת שלה. 569 00:22:44,905 --> 00:22:47,074 אני לא צריך אותך להילחם בקרבות שלי בשבילי. 570 00:22:47,074 --> 00:22:48,575 ואתה אמרת אסור לנו לתת 571 00:22:48,575 --> 00:22:50,328 מה קרה פה בואו בינינו. 572 00:22:50,328 --> 00:22:52,997 זה בא בינינו, ואני הולך לשים קץ לזה. 573 00:22:52,997 --> 00:22:54,832 אתה צודק. אמרתי זאת. 574 00:22:54,832 --> 00:22:57,043 הדרך לשמור על פיי מלהגיע בינינו 575 00:22:57,043 --> 00:22:58,044 לא נלחם בה. 576 00:22:58,044 --> 00:22:59,377 זה משתמש ברעיון שלך. 577 00:22:59,377 --> 00:23:00,629 על מה אתה מדבר? 578 00:23:00,629 --> 00:23:02,215 אנחנו נצא לארוחת ערב, 579 00:23:02,215 --> 00:23:05,051 ועל זה נדבר כל דבר מלבד המקום הזה. 580 00:23:05,051 --> 00:23:06,593 דונה, הלקוח שלי פשוט פוטרתי. 581 00:23:06,593 --> 00:23:08,971 והוא עדיין הולך יפטרו תוך שלוש שעות, 582 00:23:08,971 --> 00:23:11,098 אבל אם אני מכיר אותך, אם תנקה את הראש, 583 00:23:11,098 --> 00:23:12,766 יכול להיות שהוא לא יפטרו בארבע. 584 00:23:12,766 --> 00:23:14,727 אז מה אתה אומר? 585 00:23:14,727 --> 00:23:17,313 אני אומר שאני במצב רוח עבור איטלקית. 586 00:23:18,856 --> 00:23:21,234 בהחלט. תודה. 587 00:23:22,235 --> 00:23:24,486 קתרינה, רצית לראות אותי? 588 00:23:24,486 --> 00:23:26,655 לא סתם רציתי נתראה, סוזן. 589 00:23:26,655 --> 00:23:28,366 אני רוצה לדעת למה בכוונה 590 00:23:28,366 --> 00:23:30,743 התעלם ממני ביצירת קשר חבר המשפחה שלך. 591 00:23:30,743 --> 00:23:32,119 אני מכיר אותך ביקש ממני לא-- 592 00:23:32,119 --> 00:23:33,411 לא, סוזן. 593 00:23:33,411 --> 00:23:35,122 אמרתי לך לא. 594 00:23:35,122 --> 00:23:37,083 כי לא רק האם זה לא מקצועי, 595 00:23:37,083 --> 00:23:39,793 זה כמו לספר אותם יש לנו. 596 00:23:39,793 --> 00:23:42,296 אני מצטער, הייתי רק מנסה לעזור לנו לנצח. 597 00:23:42,296 --> 00:23:44,215 לא, ניסית לעזור לעצמך, 598 00:23:44,215 --> 00:23:47,176 וזה הדבר האחרון אני זקוק למקורב. 599 00:23:47,176 --> 00:23:49,262 אתה לא מסתדר. 600 00:23:54,100 --> 00:23:56,143 אני חושב כדאי לשקול מחדש. 601 00:23:57,144 --> 00:23:59,437 ולמה כן אני בכלל עושה את זה? 602 00:23:59,437 --> 00:24:01,690 כי אני יודע למה בריאן באמת עזב. 603 00:24:02,649 --> 00:24:04,026 מה אמרת לי סתם? 604 00:24:04,026 --> 00:24:06,320 אמרתי בן זוג בכיר ומקורב נשוי 605 00:24:06,320 --> 00:24:09,282 עבדו בצמוד, עובדים לילות יחד, 606 00:24:09,282 --> 00:24:12,450 עד שפתאום הוא קם והלך ללא הסבר. 607 00:24:12,450 --> 00:24:13,869 שום משרה בשורה. 608 00:24:13,869 --> 00:24:17,623 סוזן, את לא רוצה לעשות את זה. לעשות מה? 609 00:24:17,623 --> 00:24:20,458 ציין שהדברים הלכו רחוק מדי, וקנית את שתיקתו 610 00:24:20,458 --> 00:24:22,169 בכך שהוא נותן לו אחד מהלקוחות שלך? 611 00:24:22,169 --> 00:24:24,504 בריאן אלטמן עזב כי הוא החליט 612 00:24:24,504 --> 00:24:26,590 זה היה הכי טוב עבור המשפחה שלו. 613 00:24:26,590 --> 00:24:28,842 כן, אני בטוח שהוא עשה זאת. 614 00:24:28,842 --> 00:24:30,719 ובכן, אלא אם כן אתה רוצה פיי ריצ'רדסון 615 00:24:30,719 --> 00:24:33,222 להיות מודע פתאום של המצב, 616 00:24:33,222 --> 00:24:36,183 אתה תעשה אותי למקורב שלך בסוף השבוע. 617 00:24:42,940 --> 00:24:44,524 דונה, הנה את. 618 00:24:44,524 --> 00:24:48,404 לא, גרצ'ן, הנה אני הולך, כי אני פשוט בדרך החוצה. 619 00:24:48,404 --> 00:24:50,697 אולי תרצו להפסיק על ידי המשרד של פיי תחילה, 620 00:24:50,697 --> 00:24:52,032 היא מחפשת אותך. 621 00:24:53,075 --> 00:24:54,952 שמע, עשה לי טובה, 622 00:24:54,952 --> 00:24:56,787 ואל תגיד לה נתקלת בי. 623 00:24:56,787 --> 00:24:58,205 מה קורה, אדום? 624 00:24:58,205 --> 00:25:01,000 היא ביקשה שאעשה איזו עבודת מזכירות עבורה, 625 00:25:01,000 --> 00:25:02,460 ולא סיימתי את זה. 626 00:25:02,460 --> 00:25:04,211 יש לי ארוחת ערב בקוואטרו גטי, 627 00:25:04,211 --> 00:25:05,796 ואני בהחלט לא יכול להזיז אותו. 628 00:25:05,796 --> 00:25:08,506 מה שאומר שאתה צריך מישהו להפעיל הפרעות 629 00:25:08,506 --> 00:25:11,051 בזמן שאתה והארווי תדליק את הפרצוף שלך. 630 00:25:11,051 --> 00:25:13,179 זה נכון. אמרתי את זה. 631 00:25:13,179 --> 00:25:15,973 רגע, אתה יודע עלי ועל הארווי? 632 00:25:15,973 --> 00:25:18,809 בבקשה, אתה חושב שלואי האם יכול לסתום את פיו? 633 00:25:18,809 --> 00:25:20,978 שאלתי אותו מה הוא רצה לארוחת צהריים, 634 00:25:20,978 --> 00:25:23,647 והוא פלט החוצה, "הארווי ודונה עשו את זה." 635 00:25:23,647 --> 00:25:24,982 האם הוא באמת עשה זאת? 636 00:25:24,982 --> 00:25:26,442 יכול גם להיות. 637 00:25:27,651 --> 00:25:29,487 אני שמח בשבילך, דונה. 638 00:25:29,487 --> 00:25:31,155 אז אתה ממשיך לצאת לארוחת ערב. 639 00:25:31,155 --> 00:25:33,366 אני אדאג לכל מה מתגעגעת לצרכים גבוהים-אדירים. 640 00:25:33,366 --> 00:25:35,533 לא, לא יכולתי לשאול אותך לעשות את זה בשבילי. 641 00:25:35,533 --> 00:25:37,911 אתה לא שואל, אני מספר. 642 00:25:37,911 --> 00:25:38,996 אל תדאג. 643 00:25:38,996 --> 00:25:40,498 אני אהיה כל כך טוב לאישה ההיא, 644 00:25:40,498 --> 00:25:43,501 היא אפילו לא תחשוב לשאול איפה אתה 645 00:25:43,501 --> 00:25:45,503 תודה, גרצ'ן. 646 00:25:46,128 --> 00:25:48,047 אני חייב לך אחד. 647 00:25:54,636 --> 00:25:57,223 היי אתה. ילדה עם קפה. 648 00:25:57,223 --> 00:25:59,599 יש לך מושג איפה גרצ'ן נמצא? אני מצטער. אני לא. 649 00:25:59,599 --> 00:26:02,061 אם אתה רואה אותה, אמור לה חיפשתי אותה. 650 00:26:02,061 --> 00:26:03,854 אני יודע איפה היא. ישו. 651 00:26:03,854 --> 00:26:05,356 חיפשתי אותך. 652 00:26:05,356 --> 00:26:07,400 היא עובדת בשבילי באופן זמני. 653 00:26:07,400 --> 00:26:09,151 תגיד את זה שוב בגלל האוזניים שלי 654 00:26:09,151 --> 00:26:10,736 הם קצת סתום בזעם. 655 00:26:10,736 --> 00:26:12,905 היא עשתה קצת עבודה בשבילי. זה היה מצויין. 656 00:26:12,905 --> 00:26:15,324 שיבט אותה כי אתה לא לוקח את המזכירה שלי. 657 00:26:15,324 --> 00:26:17,451 לא רציתי המזכירה שלך, לואי. 658 00:26:17,451 --> 00:26:19,203 שאלתי את דונה לטפל בעבודה שלי, 659 00:26:19,203 --> 00:26:21,663 אבל היא העבירה את זה על גרצ'ן, והנה אנחנו. 660 00:26:21,663 --> 00:26:24,542 לא אכפת לי מה דונה עשתה, אין לך זכות לעשות זאת. 661 00:26:24,542 --> 00:26:26,960 לואי, אם רק אתה תירגע, אני מבטיח לך 662 00:26:26,960 --> 00:26:28,962 ברגע שאני קם ורץ, אתה יכול להחזיר אותה. 663 00:26:28,962 --> 00:26:31,131 ואם אני לא נרגע? 664 00:26:31,131 --> 00:26:34,552 אתה יודע, אני שומע את זה הרבה, "ואם לא?" 665 00:26:34,552 --> 00:26:36,512 ובכן, לא הכל איום, לואי, 666 00:26:36,512 --> 00:26:38,264 אבל אם אתה מתעקש על הפיכתו לאחת, 667 00:26:38,264 --> 00:26:41,183 אני מבטיח שתמצא מה אתה מחפש. 668 00:26:47,064 --> 00:26:49,316 אה, זה לא נחמד? 669 00:26:49,316 --> 00:26:50,526 איפה לעזאזל דונה? 670 00:26:50,526 --> 00:26:52,861 תרגע. אני לא הולך להיות כאן לנצח. 671 00:26:52,861 --> 00:26:55,613 אתה לא תהיה כאן בכלל. לא צריך גאון 672 00:26:55,613 --> 00:26:57,366 להבין שהיא הלכה לנסות. 673 00:26:57,366 --> 00:26:58,951 נתקעת מחזיק את הכדור, 674 00:26:58,951 --> 00:27:00,494 אני מחזיר אותה פה. 675 00:27:00,494 --> 00:27:02,829 זה לא היה ניסיון, ולא נתקעתי. 676 00:27:02,829 --> 00:27:05,291 התנדבתי. למה לעזאזל היית עושה את זה? 677 00:27:05,291 --> 00:27:07,084 הם מתחילים מערכת יחסים חדשה. 678 00:27:07,084 --> 00:27:09,503 אם אכפת לך מהם, הייתם משאירים אותם לבד. 679 00:27:09,503 --> 00:27:12,005 אתה אומר לי הם לא יכלו להרים טלפון? 680 00:27:12,005 --> 00:27:15,468 הם כנראה אפילו לא ראו השיחה. הם בחוץ ביחד. 681 00:27:15,468 --> 00:27:17,595 אתה לא מבין את זה? 682 00:27:17,595 --> 00:27:21,098 גרצ'ן, הספקתי יותר השפלה בשבוע האחרון 683 00:27:21,098 --> 00:27:23,517 ממה שאי פעם חשבתי היה אפשרי. 684 00:27:23,517 --> 00:27:25,311 דונה במיוחד אמר לי את זה 685 00:27:25,311 --> 00:27:27,020 היא לא נתנה לה מערכת יחסים 686 00:27:27,020 --> 00:27:28,772 להפריע אם הייתי זקוק לתמיכה. 687 00:27:28,772 --> 00:27:30,190 בסולם מאחת לעשר, 688 00:27:30,190 --> 00:27:32,318 כמה תמיכה אתה חושב שאני צריך עכשיו? 689 00:27:32,318 --> 00:27:35,321 אוקיי, לואי, אני אספר אתה איפה שהם. 690 00:27:35,321 --> 00:27:37,615 אבל אני חושב שאתה צריך תן לזה ללכת עד מחר. 691 00:27:40,033 --> 00:27:43,120 הדבר שבאמת קובע אותי הוא מעשה קדוש יותר מאשר אתה. 692 00:27:43,120 --> 00:27:44,955 כלומר, אף אחד לא זה שני נעליים טובות. 693 00:27:44,955 --> 00:27:46,457 כן, טוב, מה אם היא? 694 00:27:46,457 --> 00:27:49,209 מה אם ביל באקנר היית שדה את הכדור הזה? 695 00:27:49,209 --> 00:27:51,044 בסדר. אני לא יודע מי זה, 696 00:27:51,044 --> 00:27:52,963 אבל זה הזמן אנו משנים את הנושא. 697 00:27:52,963 --> 00:27:55,715 אמרנו שום דיבורים בעבודה, ואנחנו ביליתי חצי בקבוק יין 698 00:27:55,715 --> 00:27:57,759 על פיי ריצ'רדסון. אתה צודק. 699 00:27:57,759 --> 00:28:00,804 בוא נדבר על משהו אחר. עוד משהו. 700 00:28:12,899 --> 00:28:15,402 מים די טובים. כֵּן. זה רטוב. 701 00:28:15,402 --> 00:28:17,571 זה-- זה מאוד רטוב. 702 00:28:21,074 --> 00:28:23,994 אז קראת יש ספרים טובים לאחרונה? 703 00:28:23,994 --> 00:28:25,871 ספרים? 704 00:28:25,871 --> 00:28:28,123 זה הכי טוב שיש לך? מים וספרים? 705 00:28:28,123 --> 00:28:30,334 היי, אני לא רואה אותך מחזיק את הקץ שלך. 706 00:28:30,334 --> 00:28:31,502 "מים הם רטובים"? 707 00:28:31,502 --> 00:28:33,504 מי אמר את זה? אני יודע. נרתעתי. 708 00:28:34,421 --> 00:28:36,382 ואני מתכוון, מי לא היה עושה זאת? 709 00:28:36,382 --> 00:28:37,966 בילינו כמעט בכל רגע 710 00:28:37,966 --> 00:28:39,885 של כל יום ביחד במשך 15 שנה, 711 00:28:39,885 --> 00:28:42,429 ועכשיו איננו יכולים לחשוב על דבר אחד לומר. 712 00:28:42,429 --> 00:28:44,223 מה אם זהו? 713 00:28:44,223 --> 00:28:46,892 מה אם כולנו לא יצאו מהדברים לומר אחד לשני? 714 00:28:46,892 --> 00:28:48,227 זה מה שאתה אומר לי 715 00:28:48,227 --> 00:28:50,270 כשאני מודאג אין לנו מה לומר? 716 00:28:50,270 --> 00:28:51,397 מה לא בסדר איתך? 717 00:28:51,397 --> 00:28:52,856 אלוהים אדירים. מה? 718 00:28:52,856 --> 00:28:54,816 הזכרת לי אמא של ריקי גארפילד. 719 00:28:54,816 --> 00:28:57,361 הוא היה חדש בעיר. הייתי בן 16. 720 00:28:57,361 --> 00:28:59,446 עברתי על הבית שלו, ושם היא הייתה. 721 00:28:59,446 --> 00:29:00,989 ג'ינג'ית יפה. 722 00:29:00,989 --> 00:29:03,950 היה מעוך עליה מהשנייה ראיתי אותה. 723 00:29:03,950 --> 00:29:06,370 פשוט הבנתי שאתה תמיד הזכיר לי אותה. 724 00:29:08,247 --> 00:29:09,623 מה? 725 00:29:09,623 --> 00:29:12,084 נחמד לדעת שיש 726 00:29:12,084 --> 00:29:14,169 דברים עדיין אני צריך לגלות עלייך. 727 00:29:14,961 --> 00:29:16,589 אני אוהב את זה. 728 00:29:16,589 --> 00:29:18,173 מה איתך תגיד לי משהו 729 00:29:18,173 --> 00:29:19,425 אני לא יודע מה איתך? 730 00:29:23,303 --> 00:29:25,723 אלכס, תודה שהזמנת אותי לביתך. 731 00:29:25,723 --> 00:29:27,224 זה בדיוק מה שהייתי צריך. 732 00:29:27,224 --> 00:29:28,808 אני בטוח כמו לעזאזל לא יכול היה לקחת אותך 733 00:29:28,808 --> 00:29:30,394 באולינג כמו עשיתי עם לואי. 734 00:29:30,394 --> 00:29:32,896 לקחת באולינג של לואי? איך זה הולך? 735 00:29:32,896 --> 00:29:33,897 אתה תופתע. 736 00:29:33,897 --> 00:29:35,315 הוא הרכין משחק מושלם. 737 00:29:35,315 --> 00:29:36,692 צא החוצה. אני לא מחרבן אותך. 738 00:29:36,692 --> 00:29:38,860 כל מה שהייתי צריך לעשות זה לעזור להיכנס לזעם שלו. 739 00:29:38,860 --> 00:29:41,780 אני יכול לראות את זה. לפני כמה חודשים התמודדנו עם הספל שלו. 740 00:29:41,780 --> 00:29:43,115 הוא התהפך חיית בר. 741 00:29:43,115 --> 00:29:45,242 ובכן, תראו מי החליט להופיע. 742 00:29:45,242 --> 00:29:47,661 ותזמון מושלם. יש לי סינית. 743 00:29:47,661 --> 00:29:49,580 סמנתה, אתה יכול לקבל את המושב של דבי. 744 00:29:49,580 --> 00:29:50,872 יש לה הברז הלילה. 745 00:29:50,872 --> 00:29:52,832 ציפיתי קדימה לפגוש אותה. 746 00:29:52,832 --> 00:29:54,000 כי אם היא חצי 747 00:29:54,000 --> 00:29:56,044 מגניב כמו אחותה-- היא לא. 748 00:29:56,044 --> 00:29:57,671 אין כמו האהבה של אח. 749 00:29:57,671 --> 00:29:59,757 היי מותק, ראיתי את הפגוש שלך. 750 00:29:59,757 --> 00:30:01,634 רוצה שאקח המכונית שלך מחר? 751 00:30:01,634 --> 00:30:02,968 מה אתה לדבר על? 752 00:30:02,968 --> 00:30:04,970 לא ראית החלק האחורי של המכונית שלך? 753 00:30:04,970 --> 00:30:07,097 נראה שאתה מכה תאו מים צהוב. 754 00:30:07,097 --> 00:30:08,641 ובכן, זה מעניין. 755 00:30:08,641 --> 00:30:11,310 כי האדם האחרון לנסוע במכונית היה ג'וי. 756 00:30:11,310 --> 00:30:14,104 אל תסתכל עלי. אולי מישהו גבה בך. 757 00:30:14,104 --> 00:30:15,981 שמחה, מה קרה? 758 00:30:15,981 --> 00:30:18,734 בסדר גמור. פגעתי במוט במוסך החניה. 759 00:30:18,734 --> 00:30:19,735 זה לא סיפור גדול. 760 00:30:19,735 --> 00:30:21,236 הדיל הגדול האם אתה מקווה 761 00:30:21,236 --> 00:30:22,404 לא היינו שמים לב עד 762 00:30:22,404 --> 00:30:24,114 הרבה אחרי נהגת במכונית. 763 00:30:24,114 --> 00:30:25,365 אני-- לא חשבתי על זה. 764 00:30:25,365 --> 00:30:26,825 לא רציתי אותך להיות עצבני. 765 00:30:26,825 --> 00:30:29,161 ולא היינו, אבל אנחנו עכשיו. 766 00:30:29,161 --> 00:30:30,912 יש לך שתי אפשרויות. אתה משלם על זה 767 00:30:30,912 --> 00:30:33,373 או שאתה לא נוהג בכל מקום למשך חודש. 768 00:30:33,373 --> 00:30:34,416 זה כל כך לא הוגן. 769 00:30:34,416 --> 00:30:35,375 הוגן או לא, 770 00:30:35,375 --> 00:30:36,835 זו הדרך זה הולך להיות. 771 00:30:36,835 --> 00:30:38,128 עכשיו, בואו נשב 772 00:30:38,128 --> 00:30:40,339 ולנסות להמשיך שיהיה לך ערב נעים. 773 00:30:45,135 --> 00:30:47,638 אני רק אומר, זה לא יוצא דופן עבור אדם 774 00:30:47,638 --> 00:30:49,765 לחשוב ש אחרי שהיה להם כזה. 775 00:30:49,765 --> 00:30:53,268 חשבתם שהורעלתם על ידי פלפל. 776 00:30:53,268 --> 00:30:54,936 גרגירי פלפל סצ'ואן. 777 00:30:54,936 --> 00:30:57,022 ולא חשבתי שזה הרעיל אותי, 778 00:30:57,022 --> 00:30:58,691 חשבתי מישהו הרעל אותי. 779 00:30:58,691 --> 00:31:00,900 לא היה לך כזה? השאלה הרלוונטית 780 00:31:00,900 --> 00:31:02,277 לא אם היה לי אותם. 781 00:31:02,277 --> 00:31:04,613 זה מה שעשית ראוי להרעיל? 782 00:31:04,613 --> 00:31:06,490 ובכן, זה לא זה כאן ולא שם. 783 00:31:06,490 --> 00:31:08,158 ידעתי. את אלמנה שחורה. 784 00:31:08,158 --> 00:31:09,368 אם הייתי אלמנה שחורה, 785 00:31:09,368 --> 00:31:11,077 אני אהיה זה עושה את ההרעלה. 786 00:31:11,077 --> 00:31:14,122 אתה יודע יותר מדי על זה. אני נפרד ממך. 787 00:31:14,122 --> 00:31:17,000 טוֹב. אני חושב שכל העניין הזה עבר את מסלולו. 788 00:31:18,084 --> 00:31:19,169 חרא קדוש. 789 00:31:20,170 --> 00:31:21,921 מנקה את ראשי באמת עזר. 790 00:31:21,921 --> 00:31:24,257 ואני חושב שאני יודע למה פיטרו את דן. 791 00:31:24,257 --> 00:31:26,593 ואני חושב שאני יודע מה אני הולך לעשות בקשר לזה. 792 00:31:26,593 --> 00:31:27,886 אז בואו נלך. 793 00:31:27,886 --> 00:31:30,180 לא. רק מחר. 794 00:31:30,180 --> 00:31:31,515 הלילה הוא בשבילנו. 795 00:31:31,515 --> 00:31:33,392 אתה יודע, אני חושב אתה עשוי להיות 796 00:31:33,392 --> 00:31:35,853 מקבל את הניתוק מכל העניין הזה בארוחת הערב. 797 00:31:35,853 --> 00:31:38,021 מספרת לי סיפורים ישנים. 798 00:31:38,731 --> 00:31:40,982 גורם לי להרגיש ... 799 00:31:42,860 --> 00:31:46,363 אה, תירה. זה לואי. אולי אני צריך להשיג את זה. 800 00:31:46,363 --> 00:31:48,657 דונה, כל העניין של הלילה היה רק ​​אנחנו. 801 00:31:48,657 --> 00:31:50,617 אני יודע, אבל אחרי כל העניין של פיי, 802 00:31:50,617 --> 00:31:52,578 הבטחתי היינו שם בשבילו. 803 00:31:52,578 --> 00:31:55,038 אם יש מצב חירום, הוא ישאיר הודעה קולית. 804 00:31:55,038 --> 00:31:56,915 אתה יכול להתקשר אליו מייד חזרה. 805 00:32:00,960 --> 00:32:02,838 טוֹב. עכשיו, אנחנו הולכים שלם את הצ'ק, 806 00:32:02,838 --> 00:32:05,716 ואז אני הולך הביתה, ואני אהיה הארווי הצעיר, 807 00:32:05,716 --> 00:32:07,634 ואתה הולך תהיה אמא ​​של ריקי גארפילד. 808 00:32:21,607 --> 00:32:22,816 אתה מוקדם. 809 00:32:22,816 --> 00:32:24,109 אני בדרך כלל כן. 810 00:32:24,109 --> 00:32:26,278 מה אני יכול לעשות בשבילך? 811 00:32:26,278 --> 00:32:29,197 אכלתי אתמול בערב עם אלכס ומשפחתו. 812 00:32:29,197 --> 00:32:30,198 וזה הזכיר לי 813 00:32:30,198 --> 00:32:31,575 הקרוב ביותר אני צריך למשפחה 814 00:32:31,575 --> 00:32:33,535 הם האנשים במשרד הזה. 815 00:32:33,535 --> 00:32:35,120 מעולם לא הודיתי לך 816 00:32:35,120 --> 00:32:38,248 על העמידה אליי עם לוקאס. כך... 817 00:32:38,248 --> 00:32:39,541 תודה. 818 00:32:41,460 --> 00:32:43,253 אם כבר מדברים על קימה, 819 00:32:43,253 --> 00:32:45,839 עמדתי מולך יותר מפעם אחת. 820 00:32:45,839 --> 00:32:47,006 איך ידעת מתי 821 00:32:47,006 --> 00:32:49,092 להיכנע לי ומתי לא? 822 00:32:49,092 --> 00:32:52,429 בכל פעם שעמדת עד אלי נסוגתי. 823 00:32:52,429 --> 00:32:54,306 כי היית בצד ימין. 824 00:32:54,306 --> 00:32:57,350 אז אני מניח שהשאלה היא, אתה צודק? 825 00:32:57,350 --> 00:32:59,436 אני בימין. 826 00:32:59,436 --> 00:33:02,397 הבעיה היא, האדם שעומד אליי 827 00:33:02,397 --> 00:33:04,983 יש מידע אני לא רוצה לצאת. 828 00:33:04,983 --> 00:33:08,487 ובכן, אני לא יכול לומר לך התשובה, קטרינה. 829 00:33:08,487 --> 00:33:10,489 אבל אני יכול להגיד לך, מי שזה לא יהיה, 830 00:33:10,489 --> 00:33:13,116 אם אתה נותן להם סנטימטר, הם ייקחו קילומטר. 831 00:33:17,663 --> 00:33:19,414 פיטרת אותו, לא? 832 00:33:19,414 --> 00:33:20,499 מה? 833 00:33:20,499 --> 00:33:21,750 ניהלת את ג'ונסון ופאוול 834 00:33:21,750 --> 00:33:23,669 כאשר החוזה של דן פולי נכתב. 835 00:33:23,669 --> 00:33:25,420 היה סעיף זה אפשר להם 836 00:33:25,420 --> 00:33:27,088 לפטר אותו במהלך התדיינות משפטית. 837 00:33:27,088 --> 00:33:29,800 תיתן להם ללחוץ על ההדק. השתגעת? 838 00:33:29,800 --> 00:33:31,593 לא הייתה לך שיחה איתם עלי? 839 00:33:31,593 --> 00:33:33,929 סלח לי? בדיוק שם. 840 00:33:33,929 --> 00:33:36,765 שיחה של 15 דקות איתך וג'ונסון ופאוול, 841 00:33:36,765 --> 00:33:38,684 לא שעתיים אחריך ואני דיברנו. 842 00:33:38,684 --> 00:33:40,310 חפרת ב רשומות הטלפון שלי? 843 00:33:40,310 --> 00:33:42,896 לענות על השאלה שלי, או נעשה זאת בתצהיר. 844 00:33:42,896 --> 00:33:44,564 האם דיברת אליהם עלי? 845 00:33:44,564 --> 00:33:46,024 יש לי זימון ממש כאן. 846 00:33:46,024 --> 00:33:48,151 ופיי, זה לא ייראה טוב 847 00:33:48,151 --> 00:33:50,278 בעל מומחה לאתיקה לשכב תחת שבועה. 848 00:33:50,278 --> 00:33:53,448 אוקיי, אתה צודק, הגעת אליי. 849 00:33:53,448 --> 00:33:55,283 עיצרת אותי כל כך, 850 00:33:55,283 --> 00:33:56,994 השתרשתי שתפסיד. 851 00:33:56,994 --> 00:33:59,621 אבל שלא כמוך, לא הייתי פועל על זה. 852 00:33:59,621 --> 00:34:02,207 ואז איך אתה מסביר השיחה? בְּקַלוּת. 853 00:34:02,207 --> 00:34:04,001 לא התקשרתי אליהם, הם קראו לי. 854 00:34:04,001 --> 00:34:07,253 והסיבה שהם עשו זאת להגיד איזה מטומטם היית. 855 00:34:07,253 --> 00:34:09,214 זה היה רבע שעה שיחת טלפון. 856 00:34:09,214 --> 00:34:11,049 היה להם המון לומר בעניין. 857 00:34:11,049 --> 00:34:13,218 אבל מה שהם לא עשו ביקשתי את עזרי. 858 00:34:13,218 --> 00:34:15,762 כי אם היה להם, השיחה הבאה שלי תהיה 859 00:34:15,762 --> 00:34:18,640 הייתי בבר ניו יורק. שְׁטוּיוֹת. 860 00:34:20,600 --> 00:34:21,977 ואז מזמין אותי. 861 00:34:21,977 --> 00:34:23,937 אשמח לומר כל זה תחת שבועה. 862 00:34:23,937 --> 00:34:26,481 ובזמן שאתה בזה, זימון ג'ונסון ופאוול. 863 00:34:26,481 --> 00:34:29,902 הם יגידו אותו דבר. ואז, אולי תבינו 864 00:34:29,902 --> 00:34:32,696 כל מה שהשגת על ידי נטילת מקרה זה 865 00:34:32,696 --> 00:34:35,741 דחף את דן פולי. 866 00:34:42,121 --> 00:34:44,374 סוזן, אכפת לך בא איתי? 867 00:34:44,374 --> 00:34:46,793 אני לוקח את זה שחשבת עליו על מה דנו? 868 00:34:46,793 --> 00:34:48,420 אני עשיתי. 869 00:34:48,420 --> 00:34:50,213 אם אתה הולך להיות חבר שלי, 870 00:34:50,213 --> 00:34:51,381 תזדקק למשרד. 871 00:34:51,381 --> 00:34:52,925 אנחנו פשוט צריכים לקבל את האישור. 872 00:35:01,516 --> 00:35:03,894 קטרינה. היה לי קצת בוקר ארוך, 873 00:35:03,894 --> 00:35:04,895 אז מה שזה לא יהיה-- 874 00:35:04,895 --> 00:35:06,229 זה פשוט קח דקה. 875 00:35:06,229 --> 00:35:08,356 אני יודע שאתה רץ ספינה אתית צמודה. 876 00:35:08,356 --> 00:35:09,775 ולסוזן יש משהו 877 00:35:09,775 --> 00:35:11,902 היא הייתה רוצה להביא לתשומת לבך. 878 00:35:11,902 --> 00:35:13,152 אני מקשיב. 879 00:35:14,696 --> 00:35:16,907 סוזן צנועה מדי לקלוט את קרנה משלה, 880 00:35:16,907 --> 00:35:18,324 אז אני אעשה זאת. 881 00:35:18,324 --> 00:35:20,702 אנחנו עבדנו על מקרה VersaLife ביחד 882 00:35:20,702 --> 00:35:22,454 כשסוזן שגה. 883 00:35:22,454 --> 00:35:25,040 לא נשמע כמו משהו להכות את הקרן שלך. 884 00:35:25,040 --> 00:35:27,667 זו לא הייתה הטעות, זה מה שהיא עשתה אחר כך. 885 00:35:27,667 --> 00:35:30,545 סוזן באה אלי והיה בבעלות מה שהיא עשתה. 886 00:35:31,379 --> 00:35:32,881 זה נכון? 887 00:35:34,382 --> 00:35:35,675 כן. זה. 888 00:35:35,675 --> 00:35:37,719 אז נחמד לדעת התרבות כאן 889 00:35:37,719 --> 00:35:39,429 לא השחית את כולם. 890 00:35:40,305 --> 00:35:41,681 היה עוד משהו? 891 00:35:42,599 --> 00:35:43,683 סוזן? 892 00:35:45,351 --> 00:35:46,436 לא, שום דבר אחר. 893 00:35:46,436 --> 00:35:48,730 ואז להמשיך העבודה הטובה. 894 00:35:59,616 --> 00:36:01,994 לואי, מה שזה לא יהיה, עכשיו זה לא זמן נהדר. 895 00:36:01,994 --> 00:36:03,536 אני בטוח. זה אף פעם לא נראה. 896 00:36:03,536 --> 00:36:05,497 חשבתי שאתה צריך להיות הראשון לדעת. 897 00:36:05,497 --> 00:36:06,498 יודע מה? 898 00:36:06,498 --> 00:36:08,041 אני הולך. 899 00:36:08,041 --> 00:36:09,584 לקחת שיפוט. 900 00:36:12,045 --> 00:36:13,964 עַכשָׁיו? אתה עוזב עכשיו? 901 00:36:13,964 --> 00:36:16,133 זה לא תזמון נהדר-- אתה צוחק עלי? 902 00:36:16,133 --> 00:36:17,509 איך יכולת לעשות לנו את זה? 903 00:36:17,509 --> 00:36:19,218 אנחנו באמצע מלחמה. 904 00:36:19,218 --> 00:36:22,639 מלחמה שעלתה לי התואר שלי וכבוד שלי. 905 00:36:22,639 --> 00:36:25,308 ואני כל הזמן מחכה הנעליים לסיום נשירה, 906 00:36:25,308 --> 00:36:26,685 אבל הם ממשיכים לרדת גשם. 907 00:36:26,685 --> 00:36:28,478 ואז תן לזה לרדת גשם. אתה יכול להילחם בזה. 908 00:36:28,478 --> 00:36:30,355 אתה לא מבין? אני לא את. 909 00:36:30,355 --> 00:36:31,982 אני לא הבחור זה מסתדר. 910 00:36:31,982 --> 00:36:34,275 אתה לא צריך להיות אני. לא, אני לא. 911 00:36:34,275 --> 00:36:35,610 אבל אפילו אין לך אותך 912 00:36:35,610 --> 00:36:37,112 בפינה הארורה שלי יותר. 913 00:36:37,112 --> 00:36:38,446 לואי. אתה יודע מה? בסדר גמור. 914 00:36:38,446 --> 00:36:40,239 אתה רוצה את האמת? 915 00:36:40,239 --> 00:36:42,159 אני יכול לקחת כל דבר השפלה אחרונה 916 00:36:42,159 --> 00:36:43,368 האישה הזאת יכולה להתנתק. 917 00:36:43,368 --> 00:36:45,203 אבל העניין שאני לא יכול לקחת זה 918 00:36:45,203 --> 00:36:46,872 אתה ודונה צוחק עלי. 919 00:36:46,872 --> 00:36:48,707 על מה אתה מדבר? ראיתי אותך. 920 00:36:48,707 --> 00:36:50,583 הלכתי למסעדה שלך אתמול בלילה. 921 00:36:50,583 --> 00:36:53,503 ראיתי שאתה רואה שזה אני מתקשר, שלחת אותו לתא קולי, 922 00:36:53,503 --> 00:36:55,547 והתחלת לצחוק. 923 00:36:55,547 --> 00:36:57,465 לא צחקנו עליך. 924 00:36:57,465 --> 00:37:00,343 סיכמנו שלא לתת לעבוד לחדור. 925 00:37:00,343 --> 00:37:01,678 אז לא ענינו, 926 00:37:01,678 --> 00:37:04,597 ואז עשיתי בדיחה על משהו אחר. 927 00:37:05,640 --> 00:37:07,767 נשבע לי שזה נכון. אני נשבע. 928 00:37:08,560 --> 00:37:10,353 לואי. 929 00:37:11,063 --> 00:37:12,689 אני בפינה שלך. 930 00:37:14,482 --> 00:37:16,109 אבל אפילו לא עשית בוא לראות אותי. 931 00:37:16,109 --> 00:37:18,028 כי הייתי נלחם בשבילך. 932 00:37:22,741 --> 00:37:24,159 אני מבין את זה, הארווי. 933 00:37:24,159 --> 00:37:25,702 אבל האמת היא ... 934 00:37:26,953 --> 00:37:28,955 אני מעדיף לך סתם בוא לשבת איתי 935 00:37:28,955 --> 00:37:30,456 מאשר ללכת להטות בטחנות רוח. 936 00:37:30,456 --> 00:37:32,250 טחנות רוח? על מה אתה מדבר? 937 00:37:32,250 --> 00:37:34,586 זה איש לה להנצ'ה - למה אני בכלל? 938 00:37:39,132 --> 00:37:41,467 הייתי צריך לבוא אליך, לואי. 939 00:37:41,467 --> 00:37:44,763 פשוט לא ידעתי מה לומר, כי לא יכולתי לסבול 940 00:37:44,763 --> 00:37:46,806 מה שהיא עשתה לחבר שלי. 941 00:37:46,806 --> 00:37:50,435 אז אם אתה רוצה להיות שופט, אני מבין. 942 00:37:50,435 --> 00:37:52,854 זה פשוט עברנו כל כך הרבה ביחד. 943 00:37:54,106 --> 00:37:57,234 בבקשה, אל תיתן לי הטיה לעבר פעמוני הרוח 944 00:37:57,234 --> 00:37:59,527 להיות הדבר שמפרק אותנו. 945 00:37:59,527 --> 00:38:01,571 זה טחנות רוח. 946 00:38:02,363 --> 00:38:04,616 טחנות רוח. מה שתגיד. 947 00:38:12,082 --> 00:38:14,459 תהיתי כשהיית מופיע. 948 00:38:16,044 --> 00:38:19,172 איך ידעת שלא אספר פיי עלייך ועל בריאן? 949 00:38:19,172 --> 00:38:20,924 לא עשיתי זאת. 950 00:38:20,924 --> 00:38:22,968 פשוט ידעתי שאני מעדיף אתה אומר לה 951 00:38:22,968 --> 00:38:25,303 מאשר לגלות מה היית כמו בעוד חצי שנה. 952 00:38:25,303 --> 00:38:27,346 אז למה לא פשוט תכניס אותי? 953 00:38:28,765 --> 00:38:31,601 כי הייתי שאפתנית כשהגעתי גם לפה. 954 00:38:32,769 --> 00:38:35,230 ושאפתנות זה לא דבר רע, סוזן. 955 00:38:36,314 --> 00:38:38,108 אבל זה לא יכול להיות כל מה שיש לך. 956 00:38:47,993 --> 00:38:50,578 אלכס, יש לך שניה? 957 00:38:50,578 --> 00:38:52,705 כן. ולפני אתה אומר כל דבר, 958 00:38:52,705 --> 00:38:55,500 אני מצטער על אמש. זה לא מה שהיה לי בראש. 959 00:38:55,500 --> 00:38:57,335 בעצם... 960 00:38:57,335 --> 00:38:59,963 באתי לכאן להודות לך על זה. 961 00:38:59,963 --> 00:39:01,506 נו באמת, סמנתה. 962 00:39:01,506 --> 00:39:02,882 אני מכירה את הבת שלי. 963 00:39:02,882 --> 00:39:05,302 זה היה נורא. זה לא היה נורא. 964 00:39:05,302 --> 00:39:08,805 זה היה משפחתי, וזה היה בדיוק מה שהייתי צריך. 965 00:39:08,805 --> 00:39:10,431 ובכן, אם זה מה אתה צריך, 966 00:39:10,431 --> 00:39:12,225 אתה במצב גרוע יותר ואז חשבתי. 967 00:39:12,225 --> 00:39:14,978 החלטתי לגלות מי ההורים הביולוגיים שלי הם. 968 00:39:16,980 --> 00:39:18,397 מה? 969 00:39:19,191 --> 00:39:21,234 לא התכוונתי לספר לך. 970 00:39:21,234 --> 00:39:23,153 אבל אתה נמצא טיפש כזה, 971 00:39:23,153 --> 00:39:24,946 חשבתי שכדאי לדעת. 972 00:39:24,946 --> 00:39:26,489 אפילו צופה בך נלחם 973 00:39:26,489 --> 00:39:29,742 גרם לי להעריך את מה משפחה נפלאה שיש לך. 974 00:39:30,952 --> 00:39:32,829 ואז הגעתי ל חושב איך שמחה 975 00:39:32,829 --> 00:39:37,334 זה כל כך צלב בינך לרוזלי. 976 00:39:37,334 --> 00:39:39,252 וחשבתי... 977 00:39:40,086 --> 00:39:41,587 אני חייבת לדעת. 978 00:39:42,714 --> 00:39:44,465 אז כל מה שעלי לעשות זה להיות מטבל 979 00:39:44,465 --> 00:39:46,134 ותראה לי הצד הרך שלך? 980 00:39:46,134 --> 00:39:48,011 עבד עבור רוברט. 981 00:39:49,721 --> 00:39:52,640 תודה שבטחת בי עם זה, סמנתה. 982 00:39:52,640 --> 00:39:54,392 זה חשוב מאוד. 983 00:39:55,476 --> 00:39:56,811 גם לי הרבה. 984 00:39:57,687 --> 00:39:59,564 תודה שהעברת אותי. 985 00:40:06,029 --> 00:40:08,281 דונה: בסדר חכה. תן לי להבין. 986 00:40:08,281 --> 00:40:09,824 המנקיני שלו היה הרעיון שלך? 987 00:40:09,824 --> 00:40:12,035 שילה: אתה תופתע כמה התכווצות 988 00:40:12,035 --> 00:40:13,953 מגביר את הוויראליות בחדר שינה. 989 00:40:13,953 --> 00:40:16,122 זו עובדה לא רצויה. 990 00:40:16,122 --> 00:40:18,041 דונה. 991 00:40:18,041 --> 00:40:20,710 מה אתה עושה פה? היא ניגשה לומר כמה 992 00:40:20,710 --> 00:40:22,879 היא רוצה אותך להישאר במשרד. 993 00:40:22,879 --> 00:40:26,258 אודה בהתחלה, לא הייתי בעד. 994 00:40:26,258 --> 00:40:29,802 אבל אז אמרתי לה שהארווי ולעולם לא הייתי עוזב אותך. 995 00:40:29,802 --> 00:40:32,889 אז אני מניח שזה דבר טוב כבר החלטתי להישאר. 996 00:40:32,889 --> 00:40:34,557 אתה עשית? 997 00:40:34,557 --> 00:40:35,850 אני עשיתי. 998 00:40:35,850 --> 00:40:38,311 ובכן, עכשיו כשאני לא צריך לבזבז 999 00:40:38,311 --> 00:40:39,771 בשאר הלילה שלי פְּשִׁיטַת יָד, 1000 00:40:39,771 --> 00:40:43,149 באמת יש סתם דבר אחד לנו לעשות. 1001 00:40:44,901 --> 00:40:47,070 אתה אומר מה אני חושב שאתה אומר? 1002 00:40:47,070 --> 00:40:48,529 אני. 1003 00:40:48,529 --> 00:40:49,739 ערב בנות. 1004 00:40:49,739 --> 00:40:51,699 אלוהים אדירים. זה באמת קורה. 1005 00:40:51,699 --> 00:40:54,369 האם אנו צופים ב ריקודים מלוכלכים? או להתחיל עם I Never? 1006 00:40:54,369 --> 00:40:56,413 לא משנה לי. פשוט בחר מהר. 1007 00:40:56,413 --> 00:40:59,624 אני הולך לישון מוקדם, ואשתין 10 פעמים מעת לעת. 1008 00:40:59,624 --> 00:41:01,209 כולל בערך חמש שניות. 1009 00:41:01,209 --> 00:41:03,544 ללכת. זו השיחה שלך, לואי. 1010 00:41:03,544 --> 00:41:06,965 כי הלילה, אתה הכי 1011 00:41:06,965 --> 00:41:08,716 אישה חשובה בחדר. 1012 00:41:08,716 --> 00:41:12,137 דונה, זה הדבר הכי נחמד אמרת לי אי פעם. 1013 00:41:13,638 --> 00:41:15,140 ריקודים מלוכלכים זהו. 1014 00:41:16,099 --> 00:41:18,726 פיי, ריצה מצחיקה בתוכך. 1015 00:41:18,726 --> 00:41:21,104 נראה שאתה במצב רוח טוב. 1016 00:41:21,104 --> 00:41:24,023 זה בגלל שמישהו לאחרונה הזכיר לי 1017 00:41:24,023 --> 00:41:26,234 אני הבחור זה תמיד מסתדר. 1018 00:41:27,152 --> 00:41:29,028 הצניעות שלך מדהים. 1019 00:41:29,028 --> 00:41:31,614 זה לא קשור לצניעות, זה על אופי. 1020 00:41:31,614 --> 00:41:34,700 אתה מבין, פיי, הסיבה הדברים מסתדרים לי תמיד 1021 00:41:34,700 --> 00:41:37,203 זה לא לפעמים חוצה קווים. 1022 00:41:37,203 --> 00:41:39,456 זה הקשר יש לי עם אנשים. 1023 00:41:40,539 --> 00:41:42,083 מה עשית? 1024 00:41:42,083 --> 00:41:44,836 הלכתי לקווין מילר. הוא חבר ותיק שלי. 1025 00:41:44,836 --> 00:41:46,629 אמרתי לו שהוא יהיה טיפש לעבור 1026 00:41:46,629 --> 00:41:48,381 הזדמנות לקנות SensaTech. 1027 00:41:48,381 --> 00:41:51,801 אמרתי לו שהוא יהיה שוטה לא להחזיר את האיש לזה 1028 00:41:51,801 --> 00:41:53,386 בנה את החברה הזו מאפס. 1029 00:41:53,386 --> 00:41:54,887 ומה בדיוק האם עשית 1030 00:41:54,887 --> 00:41:56,722 עבור מר מילר להפוך לחבר שלו? 1031 00:41:56,722 --> 00:41:58,141 הוצאתי אותו מהפקק. 1032 00:41:58,141 --> 00:42:00,559 כמו הדרך בה אני מוכן לשחרר אותך מאחד. 1033 00:42:00,559 --> 00:42:02,187 סלח לי? 1034 00:42:02,187 --> 00:42:04,522 ג'ונסון ופאוול להישאר העצה של SensaTech. 1035 00:42:04,522 --> 00:42:06,149 אתה מציל פנים. כל מה שיש לך לעשות 1036 00:42:06,149 --> 00:42:07,692 זה לתת גרצ'ן חזרה ללואי. 1037 00:42:07,692 --> 00:42:08,693 אני לא מאמין. 1038 00:42:08,693 --> 00:42:10,111 אתה ממנף לקוח 1039 00:42:10,111 --> 00:42:11,196 לצרכים שלך. 1040 00:42:11,196 --> 00:42:13,156 הלקוח שלי בסדר עם זה. 1041 00:42:13,156 --> 00:42:14,366 עברתי בשבילו. 1042 00:42:14,366 --> 00:42:15,408 אני לא בסדר עם זה. 1043 00:42:15,408 --> 00:42:16,868 אני לא משחק לפי הכללים שלך. 1044 00:42:16,868 --> 00:42:19,287 מה אם גרצ'ן לא בסדר עובד בשבילך? 1045 00:42:19,287 --> 00:42:20,746 אמרתי לו זה היה זמני. 1046 00:42:20,746 --> 00:42:22,207 אבל אם אתה חושב אתה הולך 1047 00:42:22,207 --> 00:42:24,459 לסחוט אותי להחזיר אותה מוקדם, 1048 00:42:24,459 --> 00:42:26,336 אתה יכול למסור בהתפטרותך. 1049 00:42:26,336 --> 00:42:28,213 זה לא המשרד שלך, פיי. 1050 00:42:28,213 --> 00:42:29,506 זה שלי. 1051 00:42:29,506 --> 00:42:31,132 ואני לא הולך בְּכָל מָקוֹם. 1052 00:42:31,132 --> 00:42:32,800 גם אני לא. ולמען התקליט, 1053 00:42:32,800 --> 00:42:34,802 אמרת שתעשה הכל לזכות בזה. 1054 00:42:34,802 --> 00:42:36,679 אבל לא עברת שורה אחת. 1055 00:42:36,679 --> 00:42:38,681 עד כאן אני מודאג, 1056 00:42:38,681 --> 00:42:39,807 אני עושה את העבודה שלי.