1 00:03:33,302 --> 00:03:35,404 ചേരുന്നു ഞാൻ ഇപ്പോൾ ബബ്ബയുടെ ട്രേഡിംഗിൽ നിന്ന്. 2 00:03:35,503 --> 00:03:37,406 ജോൺ ഹൊറോവിറ്റ്സ്, ജോ ബാർട്ടൻ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്. 3 00:03:37,505 --> 00:03:40,041 ശരി, നിങ്ങൾ ട്വീറ്റ് ചെയ്യുന്നു ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ... 4 00:03:45,511 --> 00:03:49,349 നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ഇതുവരെയുള്ള പ്രവർത്തനം. 5 00:03:59,357 --> 00:04:07,357 ഹേയ്, കാൽ. 6 00:04:07,630 --> 00:04:08,764 ഇത് ജിമ്മിയാണ്. 7 00:04:08,865 --> 00:04:10,466 ഞാൻ വൈകി വിളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 8 00:04:10,565 --> 00:04:11,334 ഹേയ്, ജിം. 9 00:04:11,434 --> 00:04:12,768 പ്രശ്നമില്ല. 10 00:04:12,869 --> 00:04:15,003 നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പയ്യന് ഒരു ഡൂ ടാഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 11 00:04:15,103 --> 00:04:17,005 അതെ, അവൻ ഇതുവരെ ഒന്നും ലഭിച്ചില്ല. 12 00:04:17,105 --> 00:04:18,240 ശരി, ശ്രദ്ധിക്കൂ. 13 00:04:18,340 --> 00:04:22,510 എനിക്ക് ഒരു ഡ പെർമിറ്റ് ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ ഒന്ന് വെടിവച്ചു. 14 00:04:22,609 --> 00:04:24,945 നിങ്ങളായിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു ബെഞ്ചിയെ ഇറക്കാൻ കഴിയും. 15 00:04:25,046 --> 00:04:27,380 അവന് അത് ടാഗുചെയ്യാം അവനെ എന്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് take രിയെടുക്കുക. 16 00:04:27,480 --> 00:04:28,515 നല്ലതായി തോന്നുന്നു. 17 00:04:28,614 --> 00:04:30,749 ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും മാംസം ഉപയോഗിക്കും. 18 00:04:30,850 --> 00:04:33,452 ആ സ്ഥലം ഓർമ്മിക്കുക ഞങ്ങൾ വസന്തകാലത്ത് മത്സ്യബന്ധനം നടത്തി? 19 00:04:33,551 --> 00:04:35,254 അതാണ് ചെറിയ അവഗണിച്ച പോളിംഗ് 20 00:04:35,354 --> 00:04:36,355 സെന്റ് ജോൺസ് നദി. 21 00:04:36,455 --> 00:04:37,289 ഞാന് ഓര്ക്കുന്നു. 22 00:04:37,389 --> 00:04:39,090 8:00 ഓടെ ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെയെത്താം. 23 00:04:39,190 --> 00:04:39,589 അങ്ങനെയാകട്ടെ. 24 00:04:39,689 --> 00:04:40,324 അങ്ങനെയാകട്ടെ. 25 00:04:40,425 --> 00:04:41,325 കൊള്ളാം. 26 00:04:41,426 --> 00:04:42,469 നാളെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണും. 27 00:04:42,493 --> 00:04:43,795 ശുഭ രാത്രി. 28 00:04:43,895 --> 00:04:45,215 അതെ, ഞങ്ങൾ രാവിലെ കാണാം. 29 00:05:52,418 --> 00:06:00,418 നിങ്ങളെ കാണുന്നത് നല്ലതാണ്. 30 00:06:09,799 --> 00:06:11,300 തീർച്ചയായും, ഇത് രണ്ട് വർഷമാണ്. 31 00:06:11,400 --> 00:06:14,702 സർക്കാർ ഗവേഷണ ഫണ്ട് 2 ദശലക്ഷം ഡോളർ 32 00:06:14,803 --> 00:06:17,705 വേഗത കൈവരിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ രോഗശമനം സംബന്ധിച്ച പ്രവർത്തനങ്ങൾ. 33 00:06:17,806 --> 00:06:21,275 പരസ്യദാതാക്കൾ പലപ്പോഴും എന്ന പ്രശ്നത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചു ... 34 00:08:19,541 --> 00:08:20,541 അതെ. 35 00:08:24,144 --> 00:08:25,144 അതെ. 36 00:08:33,518 --> 00:08:34,518 അതെ. 37 00:08:39,690 --> 00:08:40,690 അതെ. 38 00:08:42,093 --> 00:08:44,295 ക്ഷമിക്കണം! 39 00:09:37,339 --> 00:09:38,339 ആകാശം. 40 00:10:23,077 --> 00:10:24,244 എതിർപ്പ്. 41 00:10:24,345 --> 00:10:26,612 റിക്ക് മാൻസന്റെ ലോകം മോഷൻ ടൂർ കഴിഞ്ഞു. 42 00:10:26,713 --> 00:10:27,947 എന്തൊരു വിജയമായിരുന്നു അത്. 43 00:10:28,047 --> 00:10:30,016 മാൻസൺ കാനഡയിലുടനീളം ഉണ്ട് 44 00:10:30,116 --> 00:10:38,116 യാത്ര കഴിഞ്ഞു. 45 00:10:39,490 --> 00:10:42,393 ഹൃദയത്തിനെതിരായ യുദ്ധം രോഗം തുടരണം. 46 00:10:42,493 --> 00:10:45,195 ടോം, ഹാരിയറ്റ് ബാങ്കുകൾ വിജയികൾ ... 47 00:11:07,414 --> 00:11:07,948 ശരി, സുഹൃത്തേ. 48 00:11:08,048 --> 00:11:09,148 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 49 00:11:23,293 --> 00:11:23,828 ഹേയ്, ജിം. 50 00:11:23,927 --> 00:11:24,561 എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? 51 00:11:24,661 --> 00:11:25,329 ഹേ, ബില്ലി. 52 00:11:25,429 --> 00:11:25,864 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 53 00:11:25,963 --> 00:11:26,562 യഥാർത്ഥ നല്ലത്. 54 00:11:26,662 --> 00:11:28,631 യഥാർത്ഥ നല്ലത്. 55 00:11:28,732 --> 00:11:30,566 നിങ്ങൾ സൈൻ out ട്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 56 00:11:30,666 --> 00:11:32,034 അതെ. 57 00:11:32,135 --> 00:11:33,511 നിങ്ങളെ നിലനിർത്തുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു ജിം. 58 00:11:33,535 --> 00:11:35,537 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കാമായിരുന്നു ബോക്സിലെ കുറിപ്പ്. 59 00:11:38,372 --> 00:11:40,241 ജിം, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഏത് ദിവസമാണ് നിങ്ങൾ വന്നത്? 60 00:11:43,043 --> 00:11:46,079 മൂന്നോ നാലോ ദിവസം മുമ്പ്, ഞാൻ കരുതുന്നു. 61 00:11:46,179 --> 00:11:51,383 അത് എന്തായിരിക്കും, 10 അല്ലെങ്കിൽ 11, ചിലപ്പോൾ? 62 00:11:51,483 --> 00:11:53,820 ശരി, ഇവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 63 00:11:53,919 --> 00:11:54,953 അതെ. 64 00:11:55,053 --> 00:11:56,421 പൗളി നിങ്ങളെ ഒപ്പിട്ടു 10 ന്. 65 00:11:56,521 --> 00:11:56,889 അതെ ശരിയാണ്. 66 00:11:56,988 --> 00:11:59,357 അതെ. 67 00:11:59,457 --> 00:12:00,893 അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കായി പിടിക്കുന്നുണ്ടോ? 68 00:12:00,992 --> 00:12:02,226 യേശു, ബിൽ. 69 00:12:02,325 --> 00:12:04,862 അവൾക്ക് ഒരു ലക്ഷത്തിലധികം ലഭിച്ചു ഇതിനകം അവളുടെ മൈലുകൾ. 70 00:12:04,961 --> 00:12:07,130 അത് കൊള്ളാം. 71 00:12:07,230 --> 00:12:09,107 അതിൽ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ക്യാബിൻ നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നോക്കുകയായിരുന്നു 72 00:12:09,131 --> 00:12:10,834 കറുത്തവരുടെ സ്വത്ത് കഴിഞ്ഞോ? 73 00:12:10,933 --> 00:12:12,368 പ്രവർത്തിച്ചില്ല. 74 00:12:12,468 --> 00:12:17,672 എന്തായാലും, അതാണ് ഇപ്പോൾ എന്റെ വീട്, അവിടെ. 75 00:12:17,773 --> 00:12:19,013 ആരും നിങ്ങളെ പിൻവലിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 76 00:12:19,040 --> 00:12:20,041 അത് ഉറപ്പാണ്. 77 00:12:20,141 --> 00:12:21,776 നിങ്ങൾ നേരെയാണ്. 78 00:12:21,876 --> 00:12:25,512 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ചെയ്യൂ, തിരികെ പോകുക ?? 79 00:12:25,612 --> 00:12:26,713 ഇല്ല. 80 00:12:26,814 --> 00:12:28,123 ഞാൻ ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്നു പട്ടണത്തിലെ രാത്രി. 81 00:12:28,147 --> 00:12:29,625 പിന്നെ ഞാൻ വീണ്ടും പുറത്തുവരും ഒരാഴ്ചയോളം ഇവിടെ. 82 00:12:29,649 --> 00:12:32,651 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ബാഗ് ചെയ്യണം ഈ സീസണിൽ എന്റെ ബക്ക്. 83 00:12:32,752 --> 00:12:34,953 ആസൂത്രണം ചെയ്തത് പോലെ തോന്നുന്നു. 84 00:12:35,053 --> 00:12:36,688 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ജിം. 85 00:12:36,789 --> 00:12:42,460 ബില്ലി, നിങ്ങൾ സംഭവിച്ചോ? കഴുകിയ പ്രദേശം തുറക്കാൻ 86 00:12:42,560 --> 00:12:44,461 ഇതുവരെ പിങ്കം റോഡിന്റെ? 87 00:12:44,561 --> 00:12:45,295 അതെ. 88 00:12:45,395 --> 00:12:47,163 അതെ, അവർ കുറച്ച് ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് ചെയ്തു. 89 00:12:47,263 --> 00:12:48,809 അതിൽ ആരുമില്ല ചെക്ക് പോയിന്റ്, എന്നിരുന്നാലും. 90 00:12:48,833 --> 00:12:50,133 അവർ ആരംഭിച്ചു ... 91 00:12:50,232 --> 00:12:51,976 എനിക്കറിയില്ല ... പുതുക്കിപ്പണിയാൻ കുലുക്കം അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. 92 00:12:52,000 --> 00:12:55,571 അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക നിങ്ങൾ ആ വഴിക്ക് പോകുക. 93 00:12:55,671 --> 00:12:56,791 നിങ്ങളെ ട്രാക്കുചെയ്യാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല. 94 00:12:56,839 --> 00:12:58,039 ചെയ്യും. 95 00:12:58,139 --> 00:13:00,809 വിവരത്തിന് നന്ദി. 96 00:13:00,909 --> 00:13:01,944 നല്ല ഒന്ന് നേടുക. 97 00:13:02,043 --> 00:13:03,176 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ജിം. 98 00:13:17,388 --> 00:13:20,191 മിസ്റ്റർ റീഡ്? 99 00:13:20,290 --> 00:13:22,092 എനിക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി കൂടി തരാമോ? 100 00:13:22,192 --> 00:13:23,026 അതെ, അത് കൊള്ളാം. 101 00:13:23,126 --> 00:13:25,596 നന്ദി. 102 00:13:25,697 --> 00:13:28,631 നിങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ ഇന്നലെ കാസിനോയിൽ കവർച്ച? 103 00:13:28,732 --> 00:13:30,666 വെടിയേറ്റ ആളുകൾ? 104 00:13:30,767 --> 00:13:31,767 വളരെ സങ്കടകരം. 105 00:13:31,802 --> 00:13:33,168 ഞാന് ചെയ്തു. 106 00:13:33,268 --> 00:13:35,079 അത് വഴിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു ലോകം ഇപ്പോൾ, അല്ലേ? 107 00:13:35,103 --> 00:13:36,438 നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും പറയാൻ കഴിയും. 108 00:13:37,572 --> 00:13:39,941 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എത്രനാൾ ഈ സമയം ഇവിടെ? 109 00:13:40,074 --> 00:13:42,109 മറ്റൊരു ആഴ്ച ഞാൻ കരുതുന്നു. 110 00:13:42,209 --> 00:13:44,277 എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങണം അവിടെ എന്റെ ബക്ക് ബാഗ് ചെയ്യുക. 111 00:13:44,377 --> 00:13:46,346 എന്റെ ഭർത്താവിന്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഒന്ന് ലഭിച്ചു. 112 00:13:47,013 --> 00:13:48,014 അവർ ചുറ്റും. 113 00:13:48,114 --> 00:13:50,116 തീർച്ചയായും തണുപ്പാണ്. 114 00:13:50,215 --> 00:13:52,117 അതെ, നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം അത് അങ്ങനെ തന്നെ തുടരും. 115 00:13:52,217 --> 00:13:54,386 ശരി, ഞാൻ എന്റെ സൂക്ഷിക്കും വിരലുകൾ നിങ്ങൾക്കായി കടന്നു. 116 00:13:54,486 --> 00:13:54,954 അതെ. 117 00:13:55,053 --> 00:13:56,053 ശരി നന്ദി. 118 00:13:56,121 --> 00:13:57,121 അടുത്ത തവണ കാണാം. 119 00:13:57,154 --> 00:13:58,256 അങ്ങനെയാകട്ടെ. 120 00:15:13,085 --> 00:15:15,587 മക്ഗൊവൻ വീണ്ടും സംരക്ഷിക്കുന്നു. 121 00:15:15,688 --> 00:15:17,589 പോകാൻ മൂന്ന് സെക്കൻഡ്. 122 00:15:17,690 --> 00:15:19,758 അവസാന രാത്രിയിലും പതിവ് സീസണിൽ, 123 00:15:19,858 --> 00:15:21,693 മെയ്ൻ കറുത്തവർഗക്കാർ ഇപ്പോൾ കളിച്ചു 124 00:15:21,793 --> 00:15:25,095 2018 ലെ അവരുടെ മികച്ച ഗെയിം, '19. 125 00:15:25,195 --> 00:15:27,563 അവർ വിജയിച്ചു, 6-ഒന്നുമില്ല. 126 00:15:32,367 --> 00:15:33,703 - എ. - സർക്കാർ വക്താവ് 127 00:15:33,803 --> 00:15:36,504 ഉണ്ടെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു ശ്രുതിയിൽ കൂടുതൽ സത്യമില്ല 128 00:15:36,605 --> 00:15:39,306 പെന്റഗൺ പാഴായെന്ന് സൈനിക ഉപകരണങ്ങൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞു 129 00:15:39,406 --> 00:15:42,043 സപ്ലൈസ് കോസ്റ്റിംഗും ദശലക്ഷങ്ങൾ, ഒരുപക്ഷേ ശതകോടികൾ, 130 00:15:42,142 --> 00:15:46,646 വർഷങ്ങളിലെ നികുതിദായക ഡോളറിന്റെ വിയറ്റ്നാം യുദ്ധം ആരംഭിച്ചതിനുശേഷം. 131 00:16:12,869 --> 00:16:16,705 ഹായ്. 132 00:16:16,805 --> 00:16:19,540 ഹായ്, ഡെബി. 133 00:16:19,641 --> 00:16:20,742 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ ... 134 00:16:20,842 --> 00:16:23,243 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം അത് ഇന്നലെ കാണാൻ. 135 00:16:23,343 --> 00:16:25,512 ഇത് വളരെ പ്രൊഫഷണലല്ല. 136 00:16:25,612 --> 00:16:26,612 ഇല്ല ഇല്ല. 137 00:16:26,680 --> 00:16:28,581 കുഴപ്പമില്ല, ശരിക്കും. 138 00:16:28,682 --> 00:16:31,150 എല്ലാം ശരിയാണ്. 139 00:16:31,250 --> 00:16:33,953 നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണോ? 140 00:16:34,053 --> 00:16:35,286 അതെ. 141 00:16:35,387 --> 00:16:39,523 ഇത് ... ഇത് എന്റെ മകളുടെതാണ് ഈയിടെ രോഗിയായി. 142 00:16:42,593 --> 00:16:44,762 ചില ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ സ്റ്റഫും, ഞാൻ .ഹിക്കുന്നു. 143 00:16:47,865 --> 00:16:48,865 ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. 144 00:16:52,300 --> 00:16:55,905 എന്നെപ്പോലെ ഒന്നുമില്ല അത് ആയിരിക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിച്ചു. 145 00:16:56,004 --> 00:17:01,542 അത് ഒരിക്കലും ആർക്കും വേണ്ടിയല്ല. 146 00:17:01,642 --> 00:17:02,642 അതെ. 147 00:17:04,812 --> 00:17:07,647 ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം. 148 00:17:07,748 --> 00:17:09,415 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് പറയും ഞാൻ തന്നെയാണ് ദിവസം 149 00:17:09,515 --> 00:17:13,252 പുറത്തിറങ്ങാൻ പോകുന്നു ഇവിടെയും യഥാർത്ഥത്തിൽ 150 00:17:13,352 --> 00:17:16,354 ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നത് കാണുക. 151 00:17:16,454 --> 00:17:20,058 മുഴുവൻ കളിക്കുക എന്റെ തലയിൽ. 152 00:17:20,158 --> 00:17:23,895 ഒരു ദിവസം അവസാനിക്കുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 153 00:17:28,031 --> 00:17:29,066 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 154 00:17:29,166 --> 00:17:30,667 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു. 155 00:17:30,767 --> 00:17:32,735 ഇത് ഒകെയാണ്. 156 00:17:32,835 --> 00:17:33,835 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 157 00:17:38,073 --> 00:17:39,153 നിങ്ങൾ‌ക്കറിയാവുന്നതിലുമധികം. 158 00:17:47,213 --> 00:17:50,016 നിങ്ങൾ എന്റെ മകളെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. 159 00:17:50,116 --> 00:17:51,349 അവൾ നിങ്ങളെപ്പോലെയായിരുന്നു. 160 00:17:54,754 --> 00:17:55,754 ശരിക്കും? 161 00:17:58,156 --> 00:17:59,156 അതെ. 162 00:18:02,760 --> 00:18:03,760 ഡെബി. 163 00:18:06,831 --> 00:18:10,100 ഞാൻ അത് പിടിക്കണം. 164 00:18:10,200 --> 00:18:11,200 ശരി. 165 00:20:01,293 --> 00:20:02,392 ഇത് വിവരിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 166 00:20:02,492 --> 00:20:04,628 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് പോലെയാണ് ... 167 00:20:04,728 --> 00:20:07,631 ഇത് എന്റെ ഇൻസൈഡുകൾ പോലെയാണ് തിന്നുതീർക്കുന്നു. 168 00:20:09,999 --> 00:20:14,569 നന്നായി, കുടിക്കുന്നു, അതാണ് എനിക്ക് അത് പരിഹരിക്കാനുള്ള ഏക മാർഗം. 169 00:20:14,670 --> 00:20:16,738 അതിന്റെ ഒരു ഭാഗം വരുന്നു വിദേശത്തുള്ള എന്റെ സമയം ... 170 00:20:19,373 --> 00:20:23,778 ഞാൻ കണ്ടത്, ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ സേവിക്കുമ്പോൾ ചെയ്തു. 171 00:20:26,713 --> 00:20:28,949 ഞാൻ എല്ലാം പുറത്തെടുക്കുന്നു എന്റെ ഭാര്യയെയും കുട്ടികളെയും കുറിച്ച്. 172 00:20:32,584 --> 00:20:34,519 ഞാൻ അവരെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 173 00:20:34,620 --> 00:20:37,690 എല്ലാ ദിവസവും, ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 174 00:20:37,789 --> 00:20:42,327 ഇനി അവരെ പീഡിപ്പിക്കരുത്. 175 00:20:42,426 --> 00:20:45,729 ഞാൻ ദൈവത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നു. 176 00:20:45,829 --> 00:20:47,430 ഞാൻ പള്ളിയിൽ പോകുന്നു. 177 00:20:47,530 --> 00:20:49,166 ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. 178 00:20:49,266 --> 00:20:53,002 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ദൈവത്തോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 179 00:20:53,102 --> 00:20:54,904 പക്ഷെ അവനെ എവിടെയും കാണാനില്ല. 180 00:20:58,439 --> 00:20:59,439 എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. 181 00:21:23,661 --> 00:21:25,896 നിങ്ങൾ സേവിച്ചുവെന്ന് പറഞ്ഞു? 182 00:21:25,996 --> 00:21:27,330 അതെ, സർ. 183 00:21:27,463 --> 00:21:29,531 ലെ രണ്ട് ടൂറുകൾ സൈന്യവുമായി മണൽ. 184 00:21:29,633 --> 00:21:32,101 കാലാൾപ്പട, മൂന്നാം ഐഡി. 185 00:21:32,201 --> 00:21:34,370 നാം, ഞാൻ, നാവികർ. 186 00:21:34,469 --> 00:21:35,469 2-1. 187 00:21:39,073 --> 00:21:41,175 ജിം റീഡ്. 188 00:21:41,276 --> 00:21:43,244 ജോർജ്ജ്. 189 00:21:43,344 --> 00:21:46,179 അവ ശക്തമായിരുന്നു നിങ്ങൾ മുമ്പ് അവിടെ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ. 190 00:21:48,882 --> 00:21:49,882 അവിടെ. 191 00:21:51,984 --> 00:21:53,719 അതേ കൃത്യമായ സ്ഥലം. 192 00:21:53,819 --> 00:21:54,954 ഇത് പരുക്കനാണ്, മനുഷ്യാ. 193 00:21:57,756 --> 00:22:01,326 എന്റെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി അകത്തുണ്ട് ആശുപത്രിക്ക് പുറത്ത്. 194 00:22:01,425 --> 00:22:02,585 അവളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 195 00:22:04,862 --> 00:22:08,031 ഡോക്ടർമാരെ, അവർ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 196 00:22:12,802 --> 00:22:15,938 എനിക്ക് എന്റെ കുസൃതി ഒരുമിച്ച് ലഭിക്കണം. 197 00:22:16,038 --> 00:22:17,773 അവർ പോകുന്നില്ല ഞാനില്ലാതെ ഉണ്ടാക്കുക. 198 00:22:20,440 --> 00:22:22,843 നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചത്? 199 00:22:22,944 --> 00:22:23,944 ഞാനായിരുന്നു. 200 00:22:28,348 --> 00:22:30,684 കുട്ടികൾ? 201 00:22:30,784 --> 00:22:31,784 അതെ. 202 00:22:35,586 --> 00:22:39,357 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും അവസരം ഉണ്ടോ? 203 00:22:39,456 --> 00:22:41,292 ഇല്ല, എന്റെ മകൾ പോയി. 204 00:22:41,392 --> 00:22:47,197 ഞാനും മകനും സംസാരിച്ചിട്ടില്ല ഒരു വർഷത്തിൽ പരസ്പരം. 205 00:22:50,399 --> 00:22:53,535 ഞാൻ ഇതുവരെ അവിടെ എത്തിയിട്ടില്ല. 206 00:22:53,636 --> 00:22:55,271 എന്തെങ്കിലും ഉപദേശം? 207 00:22:55,371 --> 00:22:58,974 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നല്ല ഉപദേശം ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കില്ല. 208 00:23:00,275 --> 00:23:01,742 അതെ ശരിയാണ്. 209 00:23:05,012 --> 00:23:07,714 ഒരു ദിവസം എടുക്കുക ഒരു സമയത്ത്, ജോർജ്ജ്. 210 00:23:07,814 --> 00:23:08,982 നമ്മിൽ ആർക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം. 211 00:23:11,451 --> 00:23:12,451 അതെ. 212 00:23:14,619 --> 00:23:16,520 എന്റെ സവാരി ഉണ്ട്. 213 00:23:16,621 --> 00:23:18,090 എനിക്ക് പോകണം. 214 00:23:18,190 --> 00:23:18,790 ശരി. 215 00:23:18,890 --> 00:23:21,759 അതെ. 216 00:23:21,859 --> 00:23:22,859 കാണാം. 217 00:24:14,636 --> 00:24:17,139 ഹേയ്, മിസ്റ്റർ റീഡ്. 218 00:24:17,239 --> 00:24:18,473 ഹായ്, ഡെബി. 219 00:24:18,572 --> 00:24:19,750 ഹേയ്, ജെഫ്, ചെയ്യൂ നിങ്ങൾക്ക് അലിയെ എടുക്കണം, 220 00:24:19,774 --> 00:24:21,175 നിങ്ങൾ കാറിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ? 221 00:24:21,275 --> 00:24:22,275 ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 222 00:24:25,246 --> 00:24:27,514 രാത്രി വൈകിയോ? 223 00:24:27,614 --> 00:24:30,784 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ട്രക്ക് പുറത്ത് കണ്ടു വീലറിന്റെ കഴിഞ്ഞ രാത്രി. 224 00:24:30,884 --> 00:24:33,318 ഞാൻ ഇവിടെ വരിയിലല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 225 00:24:36,121 --> 00:24:39,223 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ശാന്തനാണെന്ന് പറയുന്നു. 226 00:24:39,323 --> 00:24:42,360 അതെ, ഇത് വളരെക്കാലമായി. 227 00:24:42,460 --> 00:24:43,261 ഞാൻ വഴുതിപ്പോയില്ല. 228 00:24:43,361 --> 00:24:45,028 അതെ എനിക്കറിയാം. 229 00:24:45,128 --> 00:24:47,130 എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. 230 00:24:47,230 --> 00:24:48,999 അടയ്ക്കുക, ശരിയല്ലേ? 231 00:24:49,099 --> 00:24:52,768 എനിക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു അനുഭവം. 232 00:24:52,868 --> 00:24:56,071 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചിലത് ശരിക്കും ഉണ്ട് പട്ടണത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള നല്ല മീറ്റിംഗുകൾ. 233 00:24:56,171 --> 00:24:56,805 അതെ അതെ. 234 00:24:56,905 --> 00:24:57,372 എനിക്കറിയാം. 235 00:24:57,472 --> 00:24:58,472 അതെ. 236 00:25:00,275 --> 00:25:00,942 അങ്ങനെയാകട്ടെ. 237 00:25:01,042 --> 00:25:02,176 ശരി, ഞാൻ ചെയ്യണം ... 238 00:25:02,276 --> 00:25:03,644 ഞാൻ പോകണം. 239 00:25:03,744 --> 00:25:07,448 ഒരുപക്ഷേ ഓരോരുത്തരെയും കൊലപ്പെടുത്തുന്നു മറ്റൊന്ന് കാറിന്റെ പിൻഭാഗത്ത്. 240 00:25:07,547 --> 00:25:08,281 നല്ല ഒന്ന് നേടുക. 241 00:25:08,381 --> 00:25:09,381 നിങ്ങളും. 242 00:25:13,319 --> 00:25:14,319 ഡെബി? 243 00:25:19,291 --> 00:25:20,291 നന്ദി. 244 00:25:37,106 --> 00:25:38,473 - I. - ശരാശരി, അതാണോ ... അതാണ് 245 00:25:38,574 --> 00:25:39,874 ഇപ്പോൾ ഒരു ശബ്ദ സിദ്ധാന്തം? 246 00:25:39,974 --> 00:25:41,442 ഞാൻ കരുതുന്നു ഇത് വളരെ മികച്ച സിദ്ധാന്തമാണ്. 247 00:25:41,542 --> 00:25:46,079 എങ്കിൽ ഞാൻ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെടും ഞങ്ങൾ ചാൾസിനെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 248 00:25:46,179 --> 00:25:48,381 എന്നാൽ ആ നമ്പർ അവൻ 249 00:25:48,482 --> 00:25:52,551 സാൻഡ്‌പിയിൽ 2,800, 2,820 നമ്പറും നിങ്ങളുടെ 2,600 നമ്പറും 250 00:25:52,651 --> 00:25:54,286 ഡ ow യിലെ നമ്പർ. 251 00:25:54,386 --> 00:25:55,386 ആ... 252 00:27:02,176 --> 00:27:03,377 ദൈവം നശിപ്പിച്ചു! 253 00:28:39,323 --> 00:28:41,727 എന്റെ ദൈവമേ. 254 00:28:41,859 --> 00:28:45,095 യേശു. 255 00:28:45,195 --> 00:28:45,596 ഇല്ല. 256 00:28:45,696 --> 00:28:47,530 ഇല്ല ഇല്ല. 257 00:28:47,632 --> 00:28:49,666 എന്റെ ദൈവമേ. 258 00:28:49,765 --> 00:28:51,200 ക്ഷമിക്കണം! 259 00:28:51,300 --> 00:28:52,678 ഭൂമിയിലുള്ളത് എന്തൊക്കെയാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 260 00:28:52,702 --> 00:28:53,702 യേശു. 261 00:28:55,770 --> 00:28:56,337 സംസാരിക്കരുത്. 262 00:28:56,437 --> 00:28:58,574 നിർത്തുക! 263 00:28:58,674 --> 00:29:02,276 ആ മനുഷ്യനുമായി സംസാരിക്കുന്നു. 264 00:29:02,376 --> 00:29:03,645 എന്ത്? 265 00:29:03,745 --> 00:29:06,313 എന്താണ് ഇതിന്റെ അർത്ഥം? 266 00:29:06,413 --> 00:29:07,080 ഇല്ല. 267 00:29:07,180 --> 00:29:08,180 ഇല്ല. 268 00:29:08,447 --> 00:29:10,082 യേശു! 269 00:29:15,920 --> 00:29:17,022 യേശുക്രിസ്തു. 270 00:29:22,359 --> 00:29:23,359 ഇല്ല. 271 00:29:46,379 --> 00:29:54,379 കുറഞ്ഞത് 49 സൈനികരെ കൊല്ലുന്നു 272 00:30:16,171 --> 00:30:17,673 സാധാരണക്കാർ. 273 00:30:17,773 --> 00:30:25,773 49 കാരനായ അജ്ഞാതൻ 274 00:30:32,918 --> 00:30:34,821 മൂന്ന് കുട്ടികളുമായി മരിച്ചു. 275 00:30:34,920 --> 00:30:37,022 മറ്റ് നാല് പേർ കഷ്ടപ്പെട്ടു ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾ. 276 00:31:08,347 --> 00:31:09,583 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 277 00:31:09,683 --> 00:31:11,551 വാ ... 278 00:31:11,651 --> 00:31:12,318 വൈകുന്നേരം. 279 00:31:12,418 --> 00:31:16,154 ഞാൻ ... 280 00:31:16,254 --> 00:31:17,623 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ... ഞാൻ ചെയ്തില്ല ... 281 00:31:17,723 --> 00:31:18,758 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ല. 282 00:31:18,858 --> 00:31:20,178 ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. 283 00:31:20,257 --> 00:31:21,760 ഞാൻ എന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ബോക്സിൽ ഇട്ടു. 284 00:31:21,860 --> 00:31:22,761 ഞാൻ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ മറന്നു. 285 00:31:22,861 --> 00:31:24,094 എനിക്ക് തിരികെ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകണം. 286 00:31:24,194 --> 00:31:26,530 ഒട്ടും വിഷമിക്കുന്നില്ല. 287 00:31:26,630 --> 00:31:28,799 ഒരു കപ്പ് കാപ്പി എങ്ങനെ? 288 00:31:28,931 --> 00:31:31,266 കോഫി? 289 00:31:31,366 --> 00:31:31,900 ഇല്ല. 290 00:31:32,000 --> 00:31:33,101 ഇല്ല, നന്ദി. 291 00:31:33,201 --> 00:31:34,804 ഞാൻ ... ഞാൻ ശരിക്കും അകത്തുണ്ട് അൽപ്പം തിരക്ക്. 292 00:31:34,903 --> 00:31:36,471 ഇത് രാത്രി വൈകിയോ? 293 00:31:36,572 --> 00:31:38,305 ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക. 294 00:31:38,406 --> 00:31:39,440 വരിക. 295 00:31:39,541 --> 00:31:42,376 ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. 296 00:31:42,476 --> 00:31:43,844 അതെ, ശരി. 297 00:31:43,943 --> 00:31:44,545 എന്ത് പറ്റി? 298 00:31:44,645 --> 00:31:45,645 എന്തുകൊണ്ട്? 299 00:31:54,453 --> 00:31:56,688 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്പ്ലാഷ് വേണോ? 300 00:31:56,789 --> 00:31:57,955 അല്ല ഞാൻ... 301 00:31:58,055 --> 00:32:00,291 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 302 00:32:02,392 --> 00:32:03,594 സ്വയം യോജിക്കുക. 303 00:32:06,930 --> 00:32:08,732 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു രാത്രി ഷിഫ്റ്റ് ഇവിടെ നിന്ന്. 304 00:32:08,832 --> 00:32:09,832 ബുൾഷിറ്റ് ഇല്ല. 305 00:32:12,034 --> 00:32:16,237 ഒരു നായ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ വരും. 306 00:32:17,372 --> 00:32:19,808 അപ്പോൾ എന്റെ ഭാര്യ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 307 00:32:19,908 --> 00:32:21,576 അവനെ അവളോടൊപ്പം വീട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ. 308 00:32:21,676 --> 00:32:22,677 അതെ. 309 00:32:24,945 --> 00:32:27,748 ഏതുസമയത്തും. 310 00:32:27,848 --> 00:32:31,017 അവൾ മുതലാളിയാണ്, ഞാൻ .ഹിക്കുന്നു. 311 00:32:31,116 --> 00:32:33,519 വിട്ടുപോകുമെന്ന് ess ഹിക്കുക ഞാൻ ഭാഗ്യത്തിന് പുറത്താണ്. 312 00:32:33,619 --> 00:32:36,421 ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 313 00:32:36,522 --> 00:32:38,422 എനിക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകാം നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പാണെങ്കിൽ ചൂട്. 314 00:32:38,523 --> 00:32:38,890 ഇല്ല ഇല്ല. 315 00:32:38,989 --> 00:32:39,891 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 316 00:32:39,990 --> 00:32:41,459 നന്ദി. 317 00:32:41,560 --> 00:32:49,560 എന്ത്? 318 00:32:49,833 --> 00:32:51,233 ആ രക്തം നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റിൽ ഉണ്ടോ? 319 00:32:53,770 --> 00:32:54,770 വളരെ പുതിയതായി തോന്നുന്നു. 320 00:32:58,005 --> 00:33:00,174 എന്താണെന്ന് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല നിങ്ങളുടെ ട്രക്കിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു 321 00:33:00,274 --> 00:33:01,876 നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വലിക്കുമ്പോൾ 322 00:33:01,975 --> 00:33:03,811 നിങ്ങൾ, അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഷൂട്ട് ചെയ്യണോ? 323 00:33:03,911 --> 00:33:04,712 ഇല്ല. 324 00:33:04,812 --> 00:33:05,613 ഞാൻ ഒന്നും ഷൂട്ട് ചെയ്തില്ല. 325 00:33:05,713 --> 00:33:07,146 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 326 00:33:07,246 --> 00:33:07,848 കാരണം നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്ന എന്തും. 327 00:33:07,948 --> 00:33:08,615 ഇല്ല. 328 00:33:08,715 --> 00:33:11,016 ഇല്ല, എനിക്കറിയാം. 329 00:33:11,116 --> 00:33:16,988 ഇത് വെറും ... എനിക്ക് അസുഖമാണ്, ശരി? 330 00:33:17,088 --> 00:33:18,088 ഞാൻ രോഗിയാണ്. 331 00:33:21,425 --> 00:33:25,596 ഞാൻ രക്തം ചുമക്കുന്നു വല്ലപ്പോഴും. 332 00:33:25,696 --> 00:33:27,430 എനിക്ക് ഇന്ന് ഒരു മോശം എപ്പിസോഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 333 00:33:30,099 --> 00:33:33,703 അത് ക്രൂരമായിരുന്നു. 334 00:33:33,803 --> 00:33:37,304 അത് കാൻസറോ മറ്റോ ആണോ? 335 00:33:37,404 --> 00:33:39,741 ഞാൻ ... നിനക്കറിയാമോ എന്നെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തി. 336 00:33:39,841 --> 00:33:43,042 എനിക്ക് പുറത്തു പോകണം എന്റെ ഗുളികകൾ കഴിക്കുക. 337 00:33:46,680 --> 00:33:47,680 കോഫിക്ക് നന്ദി. 338 00:33:54,921 --> 00:33:56,354 ഉണ്ടായിരുന്നു 339 00:33:56,454 --> 00:34:04,454 പിന്തിരിയാൻ 340 00:35:08,848 --> 00:35:10,684 പമ്പ് 4 ന് $ 60. 341 00:35:15,588 --> 00:35:16,855 അതാണോ? 342 00:35:16,956 --> 00:35:17,956 ഒരു പായ്ക്ക് ബിൽസൺസ്. 343 00:35:32,668 --> 00:35:36,806 ശരി, $ 67.75. 344 00:35:36,905 --> 00:35:37,672 ഉണ്ണി. 345 00:35:37,772 --> 00:35:38,607 ഞാൻ ക്വാർട്ടേഴ്സിന് പുറത്താണ്. 346 00:35:38,707 --> 00:35:39,707 എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. 347 00:35:54,654 --> 00:36:01,525 സർ ... സർ. 348 00:36:04,028 --> 00:36:05,228 അത് നിങ്ങളുടെ ആർ‌വിക്ക് പുറത്താണോ? 349 00:36:10,600 --> 00:36:14,637 ഇഷ്‌ടാനുസൃത ജോലി ... ഒരിക്കലും അത്തരത്തിലുള്ള എന്തും കണ്ടു. 350 00:36:14,737 --> 00:36:15,436 അതെ. 351 00:36:15,537 --> 00:36:18,107 കരോലിനാസിൽ നിർമ്മിച്ചത്. 352 00:36:18,206 --> 00:36:20,273 ഗ്യാസ് മൈലേജ് എങ്ങനെയുണ്ട്? 353 00:36:20,374 --> 00:36:22,442 അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 354 00:36:22,543 --> 00:36:24,444 പന്നി ധാരാളം ഡീസൽ കുടിക്കുന്നു. 355 00:36:24,545 --> 00:36:26,513 ഡ്രൈവർമാർ ഇത് തകർക്കുന്നുണ്ടോ? 356 00:36:35,021 --> 00:36:35,921 അവിടെ നിങ്ങൾ പോകുക. 357 00:36:36,022 --> 00:36:36,921 നന്ദി. 358 00:36:37,022 --> 00:36:38,490 ശുഭരാത്രി നേരുന്നു. 359 00:37:06,980 --> 00:37:08,280 വിസ്കിയുടെ രണ്ട് ഷോട്ടുകൾ. 360 00:37:08,380 --> 00:37:10,026 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പോകുന്നു ഇത്തവണ അവ കുടിക്കുമോ? 361 00:37:10,050 --> 00:37:11,551 ഫക്കിംഗ് ഷോട്ടുകൾ ഒഴിക്കുക, ശരി? 362 00:37:28,065 --> 00:37:29,065 വീണ്ടും. 363 00:37:41,176 --> 00:37:42,477 നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 364 00:37:51,551 --> 00:37:53,019 ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന സ്റ്റോറി വീണ്ടും ശേഖരിക്കുന്നു, 365 00:37:53,119 --> 00:37:56,021 ഒരു വലിയ മനുഷ്യാവകാശം തുടരുന്നു ഇന്ന് രാത്രി അധികാരികൾ തിരയുമ്പോൾ 366 00:37:56,121 --> 00:37:59,658 അക്രമാസക്തരായ അഞ്ച് പേർക്ക് ഫ്രാങ്ക്ലിനിൽ സായുധ കവർച്ച. 367 00:37:59,758 --> 00:38:00,925 രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് കാസിനോ. 368 00:38:01,025 --> 00:38:03,359 കവർച്ച വെടിവയ്പിലേക്ക് നയിച്ചു കാസിനോ സുരക്ഷയ്ക്കിടയിൽ 369 00:38:03,461 --> 00:38:05,863 സംശയം തോന്നിയവർ പോയി മൂന്ന് സുരക്ഷാ ഗാർഡുകൾ 370 00:38:05,963 --> 00:38:09,065 മരിച്ച് 12 സാധാരണക്കാർക്ക് പരിക്കേറ്റു. 371 00:38:09,165 --> 00:38:11,935 ഇന്ന് നേരത്തെ, അധികാരികൾ നിരീക്ഷണ ക്യാമറ പുറത്തിറക്കി 372 00:38:12,035 --> 00:38:14,435 രണ്ടിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ സംശയിക്കുന്ന അഞ്ച് പേർ, 373 00:38:14,536 --> 00:38:16,739 പൊതുജനങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷയിൽ അവരെ തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുക. 374 00:38:16,839 --> 00:38:18,607 അതനുസരിച്ച് കാസിനോ, ക്രൂ ഉണ്ടാക്കി 375 00:38:18,706 --> 00:38:22,176 1.2 മില്യൺ ഡോളറിനൊപ്പം. 376 00:38:22,275 --> 00:38:25,377 സംശയം തോന്നിയേക്കാമെന്ന് പോലീസ് കരുതുന്നു അതിർത്തിയിലേക്ക് വടക്കോട്ട് പോകുക. 377 00:38:25,479 --> 00:38:28,048 അഞ്ചുപേരെയും സായുധരായി കണക്കാക്കുന്നു അത് വളരെ അപകടകരമാണ്. 378 00:38:28,148 --> 00:38:31,717 നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, വിളിക്കുക സംസ്ഥാന പോലീസ് ഉടൻ. 379 00:38:31,817 --> 00:38:34,553 മറ്റ് വാർത്തകളിൽ, ഒരു വാട്ടർ മെയിൻ അവന്യൂ സമയത്ത് അവധിക്കാലം സംഭവിച്ചു 380 00:38:34,653 --> 00:38:36,021 ഇന്ന് വലിയ വെള്ളപ്പൊക്കം. 381 00:38:55,302 --> 00:38:56,671 ഊമ്പി! 382 00:41:22,760 --> 00:41:24,428 ഉണ്ണി. 383 00:41:24,527 --> 00:41:27,430 യേശുക്രിസ്തു. 384 00:41:49,215 --> 00:41:50,215 ജോർജ്ജ്? 385 00:41:53,953 --> 00:41:56,688 എന്താണ് ഫക്ക് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 386 00:41:56,788 --> 00:41:57,389 ഹണ്ടിൻ. 387 00:41:57,489 --> 00:41:58,990 ഹണ്ടിൻ? 388 00:41:59,090 --> 00:42:00,850 മറ്റെന്താണ് ഞാൻ ഇവിടെ ചെയ്യുമോ? 389 00:42:04,295 --> 00:42:05,462 നീ ഓകെയാണോ? 390 00:42:05,562 --> 00:42:06,463 അതെ. 391 00:42:06,562 --> 00:42:07,730 അതെ, അപ്പോൾ പണം എവിടെ? 392 00:42:07,830 --> 00:42:09,230 ഞാൻ കരുതുന്നു ശരി, ഇവിടെ? 393 00:42:13,802 --> 00:42:15,070 എവിടെയാണ് പണം? 394 00:42:15,170 --> 00:42:17,139 അത് ഇവിടെത്തന്നെയായിരുന്നു. 395 00:42:17,239 --> 00:42:21,142 എന്താണ് ഇവിടെ പോകുന്നത്? 396 00:42:21,242 --> 00:42:23,044 ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 397 00:42:23,144 --> 00:42:24,144 എന്ത്? 398 00:42:24,211 --> 00:42:25,211 പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. 399 00:43:34,136 --> 00:43:35,136 ഞങ്ങൾക്ക് പണം തരൂ! 400 00:43:37,939 --> 00:43:43,677 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്കും രണ്ടുപേർക്കും മാറിനടക്കാൻ കഴിയും! 401 00:43:43,777 --> 00:43:46,546 നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ വീണ്ടും വേദനിപ്പിക്കുക. 402 00:43:46,646 --> 00:43:47,448 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്. 403 00:43:47,547 --> 00:43:49,483 അവന്റെ പേരിന്റെ പേര് എന്താണ്? 404 00:43:49,582 --> 00:43:50,182 ജി ... ജിം. 405 00:43:50,282 --> 00:43:51,282 ജിം. 406 00:43:51,317 --> 00:43:52,952 പക്ഷെ അവൻ എന്റെ സുഹൃത്തല്ല. 407 00:43:53,052 --> 00:43:53,586 എന്താണ് ജിം? 408 00:43:53,686 --> 00:43:54,353 എനിക്കറിയില്ല. 409 00:43:54,453 --> 00:43:56,389 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടു! 410 00:43:56,489 --> 00:43:58,957 അതെന്താണ്, ജിം? 411 00:43:59,057 --> 00:44:02,026 അവർക്ക് പണം നൽകുക! 412 00:44:02,126 --> 00:44:05,529 എനിക്ക് ഭാര്യയും കുട്ടിയുമുണ്ട്! 413 00:44:05,629 --> 00:44:07,530 അതെന്താണ്, ജിം? 414 00:44:07,630 --> 00:44:11,234 അവർക്ക് പണം തരൂ, ജിം! 415 00:44:11,334 --> 00:44:13,635 അവസാനത്തെ അവസരം! 416 00:44:13,735 --> 00:44:16,506 അവർക്ക് പണം നൽകുക! 417 00:44:21,476 --> 00:44:22,476 അവനെ കണ്ടെത്തുക. 418 00:44:29,249 --> 00:44:30,383 ഒഴിവാക്കുക, പിടിക്കുക. 419 00:44:30,483 --> 00:44:32,284 സംഭോഗമുണ്ട് എല്ലായിടത്തും ട്രാക്കുകൾ. 420 00:44:32,385 --> 00:44:34,219 അതെ, ഇവിടെയും. 421 00:44:34,319 --> 00:44:35,388 അങ്ങനെയാകട്ടെ. 422 00:44:35,488 --> 00:44:36,587 എന്നോടൊപ്പം വരൂ. 423 00:47:56,622 --> 00:48:00,091 എ യുടെ മകൻ കൊള്ളാം, തെണ്ടികളേ! 424 00:48:04,596 --> 00:48:07,497 നിങ്ങൾ അമ്മ ഫക്കറുകളെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നു! 425 00:48:10,601 --> 00:48:13,502 നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ! 426 00:53:51,918 --> 00:53:53,386 ഊമ്പി. 427 00:54:53,135 --> 00:54:55,671 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ തോക്ക് ഉണ്ട്! 428 00:54:55,771 --> 00:54:58,139 പുറത്തുവന്ന് കൊടുക്കുക ഞങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ. 429 00:54:58,239 --> 00:54:59,441 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. 430 00:55:02,142 --> 00:55:04,312 ജിം റീഡ്! 431 00:55:04,412 --> 00:55:07,146 നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാം. 432 00:55:07,246 --> 00:55:10,650 നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കരുത് മകൻ, സ്റ്റീവ്, കുടുംബം. 433 00:56:27,280 --> 00:56:28,782 ഫ്രാങ്ക്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 434 00:56:28,882 --> 00:56:30,383 നിങ്ങൾ അവനെ കാണുന്നുണ്ടോ? 435 00:57:07,580 --> 00:57:09,849 ഉണ്ണി. 436 00:57:09,949 --> 00:57:10,949 ഊമ്പി! 437 01:00:15,771 --> 01:00:17,072 ദൈവം നശിപ്പിച്ചു! 438 01:03:56,255 --> 01:03:57,555 വരിക. 439 01:03:57,655 --> 01:03:58,757 ഊമ്പി! 440 01:06:04,395 --> 01:06:05,395 ഉണ്ണി. 441 01:09:59,856 --> 01:10:01,693 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ വെറുതെ ആയിരിക്കണം പോകുക, ഒഴിവാക്കുക, ഫ്രാങ്ക്. 442 01:10:01,793 --> 01:10:03,994 അതെ, അതാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്? 443 01:10:04,094 --> 01:10:05,562 ചുറ്റും നന്നായി നോക്കുക. 444 01:10:05,662 --> 01:10:08,432 ഇതാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് ഞങ്ങളെ കിട്ടി, നിങ്ങളും ആ ചത്ത കുഞ്ഞും! 445 01:10:08,532 --> 01:10:11,400 അത് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു മറയ്‌ക്കാൻ അനുയോജ്യമായ സ്ഥലം 446 01:10:11,500 --> 01:10:12,301 ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് പണം ... 447 01:10:12,401 --> 01:10:14,903 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്! 448 01:10:15,003 --> 01:10:19,840 നിങ്ങൾ എന്റെ മകനായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങളെ കൊല്ലുന്നു! 449 01:10:19,940 --> 01:10:22,842 ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 450 01:10:28,449 --> 01:10:30,450 ഇവിടെ നില്ക്കൂ! 451 01:10:30,550 --> 01:10:31,883 അത് പരിഹരിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക! 452 01:11:55,788 --> 01:11:57,088 എന്റെ ഡിക്ക് എങ്കിലും മാറ്റിവെക്കാമോ? 453 01:12:11,901 --> 01:12:12,901 ഇത് ചെയ്യരുത്. 454 01:12:15,704 --> 01:12:19,072 ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 455 01:12:19,174 --> 01:12:23,510 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളത് അവിടെ ഇല്ല. 456 01:12:23,610 --> 01:12:24,878 പ്രശ്‌നമില്ല. 457 01:12:24,977 --> 01:12:26,580 എന്തുകൊണ്ട് ഇത് പ്രശ്നമല്ല? 458 01:12:26,680 --> 01:12:29,282 കാരണം ഞാൻ ഒരു വിഡ് give ിത്തവും നൽകുന്നില്ല. 459 01:12:29,382 --> 01:12:30,982 ഇത് എന്റേതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം കാമുകി നിങ്ങൾ കൊന്നു. 460 01:12:35,620 --> 01:12:36,620 അപ്പോൾ? 461 01:12:40,858 --> 01:12:47,697 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിളിക്കണമെങ്കിൽ പോലും, നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 462 01:12:47,797 --> 01:12:50,966 എന്നെ വെറുതെ വിടാമോ? 463 01:12:51,066 --> 01:12:52,302 ഞങ്ങൾ അതിനെ പോലും വിളിക്കും. 464 01:15:43,978 --> 01:15:46,479 ഹേയ്! 465 01:16:33,753 --> 01:16:36,621 നീ എന്നെ കളിപ്പിക്കുകയാണോ? 466 01:16:36,721 --> 01:16:41,059 എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ കഴിയും ആ ഐസിക്കിളിനു പിന്നിൽ. 467 01:16:41,158 --> 01:16:44,628 നിങ്ങൾ എന്നെ എല്ലാവരിലൂടെ കടത്തിവിട്ടു ഇതിനുള്ള ഈ കുഴപ്പം? 468 01:16:44,728 --> 01:16:47,230 ഇതെല്ലാം എനിക്കായി ലഭിച്ച സാധനങ്ങൾ? 469 01:16:47,330 --> 01:16:49,165 യഥാർത്ഥ പതുക്കെ നീക്കുക, മനുഷ്യാ. 470 01:16:52,235 --> 01:16:53,268 തോക്ക് പുറത്തേക്ക് എറിയുക. 471 01:16:53,368 --> 01:16:54,569 എനിക്ക് തോക്ക് ഇല്ല. 472 01:16:54,670 --> 01:16:58,706 ശരി, തുടർന്ന് കാണിക്കുക ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രണ്ടു കൈകളും. 473 01:16:58,806 --> 01:16:59,874 കൊള്ളാം. 474 01:16:59,974 --> 01:17:00,574 ശരി, വരൂ. 475 01:17:00,675 --> 01:17:02,077 നമുക്ക് പോകാം. 476 01:17:02,176 --> 01:17:05,079 അതെ അതെ. 477 01:17:05,178 --> 01:17:07,148 അങ്ങനെയാകട്ടെ. 478 01:17:07,280 --> 01:17:09,282 അവിടെ നിങ്ങൾ പോകുക. 479 01:17:09,382 --> 01:17:10,482 ഹോ-ഹോ-ഹോ-ഹോ-ഹോ. 480 01:17:10,582 --> 01:17:11,450 ഹ ഹ! 481 01:17:11,550 --> 01:17:13,185 ശരിക്കും? 482 01:17:13,285 --> 01:17:14,553 നിങ്ങൾ ഗുരുതരമാണോ? 483 01:17:18,956 --> 01:17:21,893 നിങ്ങൾ ഒരു തമാശക്കാരനാണ്. 484 01:17:21,993 --> 01:17:23,894 ഇത് ദയനീയമാണ്. 485 01:17:23,994 --> 01:17:24,994 ഫക്കിംഗ് കത്തി നഷ്ടപ്പെടുക. 486 01:17:31,434 --> 01:17:35,270 ശരി, മതിയായ ഗെയിമുകൾ. 487 01:17:35,370 --> 01:17:36,370 ഇത് എവിടെയാണ്? 488 01:17:36,404 --> 01:17:38,707 എവിടെയാണ്? 489 01:17:38,807 --> 01:17:40,974 ഞാൻ ഇവിടെ വേട്ടയാടുകയായിരുന്നു. 490 01:17:41,076 --> 01:17:42,309 അതെ, നിങ്ങളും ഞാനും രണ്ടുപേരും. 491 01:17:42,409 --> 01:17:44,945 നിങ്ങൾ ഓടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു ബാഗ്, നിങ്ങൾ കഴുത. 492 01:17:45,045 --> 01:17:47,147 ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് ഇത്? 493 01:17:47,246 --> 01:17:50,416 അതാണ് അവസാന സമയം ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു. 494 01:17:50,516 --> 01:17:52,484 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 495 01:17:52,584 --> 01:17:58,057 പിന്നെ നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു നിങ്ങൾ എന്നെ ഇതിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 496 01:17:58,157 --> 01:17:59,857 വേഗം വേഗം വരൂ. 497 01:17:59,957 --> 01:18:01,525 ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു. 498 01:18:04,394 --> 01:18:06,796 നിങ്ങൾ നന്നായില്ല എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കൂ. 499 01:18:06,896 --> 01:18:12,401 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും മകനും അവന്റെ മുഴുവൻ കുടുംബവും. 500 01:18:12,501 --> 01:18:13,501 നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ? 501 01:18:16,206 --> 01:18:19,574 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളെ കൊല്ലും വളരെ, പക്ഷേ തോന്നുന്നു 502 01:18:19,674 --> 01:18:23,410 നിങ്ങൾ അത് പരിപാലിച്ചതുപോലെ. 503 01:18:23,510 --> 01:18:27,280 അതെ, ഞാൻ കടന്നുപോയി നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കുസൃതികളും. 504 01:18:30,150 --> 01:18:34,019 അവൾ സുന്ദരിയാണ്. 505 01:18:34,121 --> 01:18:35,787 അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ മോശമാണ്. 506 01:18:40,457 --> 01:18:45,230 കൂടെ താമസിക്കുന്നത് കുടിക്കണം നിങ്ങളുടെ കുട്ടി എന്ന വസ്തുത 507 01:18:45,329 --> 01:18:46,496 നിങ്ങൾ കാരണം മരിച്ചു. 508 01:18:49,298 --> 01:18:51,400 അവിടെ ധാരാളം കുറ്റബോധം. 509 01:18:55,071 --> 01:18:56,371 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു 510 01:18:56,471 --> 01:18:59,006 അവൾ, നായകനായിരുന്നു. 511 01:19:02,810 --> 01:19:03,810 എത്ര കാലം? 512 01:19:08,948 --> 01:19:10,349 ഇനി എത്രത്തോളം? 513 01:19:10,449 --> 01:19:11,449 ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും എത്തി. 514 01:19:31,500 --> 01:19:32,968 അത് ചെവിയിലെ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയായിരുന്നു. 515 01:19:36,038 --> 01:19:39,275 അത് എങ്ങനെ അറിയാം? 516 01:19:39,374 --> 01:19:41,008 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 517 01:19:41,109 --> 01:19:44,545 ഞാൻ എന്റെ മകളെ കൊന്നു. 518 01:19:44,645 --> 01:19:46,379 ഞാന് ചെയ്തു. 519 01:19:46,479 --> 01:19:49,916 എനിക്ക് ഒരു പ്രവണതയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു കുട്ടികളെ കൊന്നതിന്. 520 01:19:50,016 --> 01:19:53,152 എന്താണ് ഇതിന്റെ അർത്ഥം? 521 01:19:53,252 --> 01:19:55,154 ഞാൻ അവനെ വെടിവച്ചു. 522 01:19:55,254 --> 01:19:56,255 Who? 523 01:19:56,354 --> 01:19:57,354 നിങ്ങളുടെ മകൻ. 524 01:20:02,693 --> 01:20:07,530 അവൻ ഒരു മൂത്രമൊഴിക്കുകയായിരുന്നു, ഒപ്പം ഞാൻ അയാളുടെ മുഖത്ത് വെടിവച്ചു. 525 01:20:07,630 --> 01:20:08,898 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ആണോ? 526 01:20:08,998 --> 01:20:09,833 ഇല്ല. 527 01:20:09,933 --> 01:20:11,067 അവൻ മരിച്ചു. 528 01:20:11,167 --> 01:20:12,935 നിങ്ങൾ മദർഫക്കർ! 529 01:20:13,036 --> 01:20:14,036 നിങ്ങൾ മരിച്ച ആളാണ്. 530 01:20:14,070 --> 01:20:14,736 മുന്നോട്ടുപോകുക. 531 01:20:14,837 --> 01:20:16,671 എന്നെ കൊല്ലുക. 532 01:20:16,771 --> 01:20:19,874 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പണം കണ്ടെത്തും? 533 01:20:19,974 --> 01:20:20,875 ഊമ്പി! 534 01:20:20,975 --> 01:20:22,475 ഇല്ല, എന്നെ ഒഴിവാക്കുക. 535 01:20:43,094 --> 01:20:44,928 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 536 01:20:47,697 --> 01:20:51,235 എന്താ ... സംഭോഗം ... 537 01:20:51,335 --> 01:20:52,968 എന്റെ കാല്! 538 01:20:56,205 --> 01:20:57,205 എന്റെ കൈ ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 539 01:21:06,779 --> 01:21:10,983 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 540 01:21:11,084 --> 01:21:12,551 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ഇത് വിഭജിക്കാം. 541 01:21:16,654 --> 01:21:18,123 ഞാൻ മരണത്തിലേക്ക് മരവിപ്പിക്കും. 542 01:21:21,893 --> 01:21:22,893 നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ! 543 01:23:39,475 --> 01:23:42,477 ഇല്ല, അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു വളരെക്കാലം പോകുന്നു. 544 01:23:42,576 --> 01:23:44,178 ശരി, ഞാൻ ഒരിക്കലും അവൻ അത് ചെയ്യുമെന്ന് കരുതി. 545 01:23:51,251 --> 01:23:51,917 ഇല്ല ഇല്ല. 546 01:23:52,018 --> 01:23:54,420 ഞാൻ ശരി ചെയ്യുന്നു. 547 01:23:54,519 --> 01:23:56,255 അതെ. 548 01:23:56,355 --> 01:23:57,355 ഞാൻ അത് ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു. 549 01:24:01,226 --> 01:24:02,726 എനിക്ക് കുട്ടികളോട് വളരെ മോശമായി തോന്നുന്നു. 550 01:24:06,230 --> 01:24:07,131 ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 551 01:24:07,231 --> 01:24:08,231 ഇല്ല, എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട്. 552 01:24:12,402 --> 01:24:15,138 ഹേയ്, എനിക്ക് അവിടെ തിരിച്ചെത്തണം. 553 01:24:15,238 --> 01:24:16,271 അതെ. 554 01:24:16,371 --> 01:24:18,106 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം എന്റെ ഷിഫ്റ്റിന് ശേഷം. 555 01:24:18,206 --> 01:24:20,375 അതെ, 8:00. 556 01:24:20,475 --> 01:24:21,709 ശരി. 557 01:24:21,809 --> 01:24:22,849 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും. 558 01:24:22,942 --> 01:24:23,942 നന്ദി. 559 01:24:46,063 --> 01:24:46,396 ഹേയ്. 560 01:24:46,496 --> 01:24:47,897 ഹേയ്. 561 01:24:47,998 --> 01:24:48,831 നിങ്ങൾ ഓകെ അല്ലെ. 562 01:24:48,931 --> 01:24:49,299 അതെ. 563 01:24:49,399 --> 01:24:50,434 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 564 01:24:50,534 --> 01:24:52,134 ചില ആളുകൾ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ഉപേക്ഷിച്ചു.