1
00:00:00,375 --> 00:00:02,023
Antaŭe sur "Ne solvita" ...

2
00:00:02,096 --> 00:00:03,562
Vi eniras en la oficon de Ĉefministro

3
00:00:03,598 --> 00:00:06,623
kaj vi diras, ke vi pensas
iuj kadavroj mortigis Biggie,

4
00:00:06,648 --> 00:00:07,747
kaj vi ne havas malfacilan ateston.

5
00:00:07,783 --> 00:00:09,816
Ili ne lasos min serĉi provojn, Fred.

6
00:00:10,188 --> 00:00:12,422
Mi kredas tion, uh, David Mack

7
00:00:12,447 --> 00:00:14,180
estis kontraktita fare de Suge Knight

8
00:00:14,181 --> 00:00:16,314
Mortigi Christopher
Wallace AKA Biggie Smalls.

9
00:00:16,349 --> 00:00:18,182
Donu viajn rezultojn al la detektivo

10
00:00:18,218 --> 00:00:20,018
zorge de la esploro de Wallace.

11
00:00:20,053 --> 00:00:21,119
Sed mi havas pli da informoj ...

12
00:00:21,154 --> 00:00:22,453
Dankon, detektivo.

13
00:00:22,489 --> 00:00:24,489
Kion povas la Distrikto
Procuraduría faru por vi?

14
00:00:25,004 --> 00:00:26,191
Jen ĉi tion.

15
00:00:27,808 --> 00:00:30,795
Unua persono kiu la
LAPD ekrigardis, Keefe D.

16
00:00:30,842 --> 00:00:32,275
Ĉu vi volas ekscii, kion li faras nun?

17
00:00:32,389 --> 00:00:34,021
- Mi nur veturis, ĉu?
- Mi ĵuras.

18
00:00:34,057 --> 00:00:35,656
- Por kiu?
- Keefe D?

19
00:00:35,692 --> 00:00:36,942
Vi laboras por ni nun.

20
00:00:36,967 --> 00:00:38,227
Ni faros certe ke Keefe

21
00:00:38,252 --> 00:00:39,937
alfrontas seriozajn jarojn.

22
00:00:39,938 --> 00:00:42,174
Vi pretas partopreni vian tutan karieron

23
00:00:42,525 --> 00:00:44,249
sur Keefe goddamn D?

24
00:00:44,250 --> 00:00:45,407
Mi ne havas elekton.

25
00:00:45,469 --> 00:00:46,768
Keefe ricevis nevon,

26
00:00:46,804 --> 00:00:48,203
knabo nomata Orlando Anderson.

27
00:00:48,239 --> 00:00:49,538
Kiu estas Orlando Anderson?

28
00:00:49,573 --> 00:00:50,981
Eble estu la ulo, kiu mortigis Tupacon.

29
00:00:50,982 --> 00:00:53,042
Tiu ĉeno aspektus tre bone sur mia hundo.

30
00:00:55,885 --> 00:00:57,040
Granda, kio estas?

31
00:00:57,041 --> 00:00:59,738
Tupac, Snoop, Dogg Kolono, ili ĉiuj pafas

32
00:00:59,763 --> 00:01:01,329
Vídeo en Ruĝa Hoko nun.

33
00:01:01,364 --> 00:01:03,097
N-Y, ĉu bone kun tio malsupreniras?

34
00:01:03,133 --> 00:01:05,066
Via knabo, Biggie, estis sur la radioaparato

35
00:01:05,101 --> 00:01:06,634
diris al ili la malsagxuloj, ke ili frapu lin.

36
00:01:06,669 --> 00:01:07,835
Do Biggie vokas ŝotojn nun?

37
00:01:07,871 --> 00:01:08,936
Kaj mi estas la villano?

38
00:01:08,972 --> 00:01:11,088
Kie vivas Puffy?

39
00:01:13,254 --> 00:01:14,652
Ili volas mortigi min.

40
00:01:25,669 --> 00:01:27,669
_

41
00:01:28,671 --> 00:01:30,905
Jes, vi faras min bati Rodeo kun vi.

42
00:01:30,941 --> 00:01:33,008
Vi devas bati Zip-Kodon
Kiam vi supreniras en Harlem.

43
00:01:33,043 --> 00:01:34,976
Viro, mi faras tion. Baldaŭ kiel
Granda faras sian aferon ĉi-nokte

44
00:01:35,012 --> 00:01:36,893
kaj ni ricevas nian azenon supren de LA.

45
00:01:36,953 --> 00:01:38,023
Estu.

46
00:01:39,022 --> 00:01:41,836
Mi, mi, Puff. Mi origine estas de Reĝino.

47
00:01:42,125 --> 00:01:44,492
- Orienta flanko.
- Kion vi diras al mi?

48
00:01:44,527 --> 00:01:46,527
- Mi ne estas pri tiu ŝo.
- Hey, mi, mi.

49
00:01:46,563 --> 00:01:47,598
Mi.

50
00:01:49,866 --> 00:01:50,965
Malbenita

51
00:01:51,768 --> 00:01:52,924
Tio estas fervorulo.

52
00:01:53,701 --> 00:01:55,457
- Vi korektas '.
- Viro, ĝi estas Suge.

53
00:01:55,709 --> 00:01:57,290
Ilin malbenitaj Sangoj li ruliĝas.

54
00:01:57,674 --> 00:01:58,989
Ili disŝiris mian viron Marko,

55
00:01:59,142 --> 00:02:00,741
Provante trovi ekstere kie min kaj panjoj restadas.

56
00:02:00,777 --> 00:02:01,929
Li faris tion?

57
00:02:04,881 --> 00:02:06,147
Nu, vi scias kio?

58
00:02:06,182 --> 00:02:08,561
Ne eĉ ŝvitu ĝin. Mi akiris ĉi tion.

59
00:02:19,643 --> 00:02:22,330
Ni profunde ĉi-nokte kaj
inter Magio kaj Whitney.

60
00:02:22,365 --> 00:02:23,532
Jes, bonega.

61
00:02:24,667 --> 00:02:25,700
Kio?

62
00:02:25,955 --> 00:02:27,927
Vi ankoraŭ salatas pri ne agado?

63
00:02:28,986 --> 00:02:31,005
Venu, howg, vi supreniras
Albumo de la Jaro, vi bone.

64
00:02:31,040 --> 00:02:32,308
Ne temas pri tio.

65
00:02:33,042 --> 00:02:35,376
Granda ne estus kvazaŭ ĝi ne estus por mi.

66
00:02:35,411 --> 00:02:38,179
Nun mi sidiĝis ĉi tie kaj
Rigardu sian grasan azenon sur scenejo.

67
00:02:38,214 --> 00:02:39,647
Vi ne devas aŭskulti mordeton.

68
00:02:39,682 --> 00:02:41,215
Ni povas rapidi la scenejon se vi volas.

69
00:02:41,251 --> 00:02:43,179
Rajto kuŝu.

70
00:02:45,706 --> 00:02:47,369
Mi dankas vin, homo.

71
00:02:47,724 --> 00:02:48,827
Vere.

72
00:02:50,827 --> 00:02:52,446
Vidu, jen homoj ne vidas,

73
00:02:52,447 --> 00:02:53,645
Vi estas fiera azeno.

74
00:02:53,911 --> 00:02:55,310
Kutime kiam niggas ĝin faras,

75
00:02:55,345 --> 00:02:56,811
Ili forgesas de kie ili venis,

76
00:02:56,847 --> 00:02:58,310
sed vi neniam forgesis.

77
00:02:58,805 --> 00:03:00,523
Nur provante akiri nigrajn homojn pagitajn.

78
00:03:00,548 --> 00:03:02,983
Ne sufiĉas homoj, homo.

79
00:03:06,260 --> 00:03:07,793
Sed por reale, ni devus ruli tiun stadion.

80
00:03:08,047 --> 00:03:10,307
Jen, kio estas.

81
00:03:15,527 --> 00:03:16,965
_

82
00:03:16,989 --> 00:03:19,189
Mi, la amaskomunikiloj blovas ĝin supre, Puff.

83
00:03:19,225 --> 00:03:21,392
Ili ĉiuj ŝatas, "Big tiris
la hundoj sur ili, "kiel mordeto

84
00:03:21,427 --> 00:03:23,027
- Ne okazis sen mi.
- Kion mi diras?

85
00:03:23,062 --> 00:03:24,795
Mi ne volas aŭdi pri
tiun sensencaĵon ĉi-nokte.

86
00:03:24,830 --> 00:03:26,885
Mi pensis, ke ni ĉiuj
nur barais, ĉu vi scias?

87
00:03:26,927 --> 00:03:28,093
Kiel povus Duko kredi

88
00:03:28,118 --> 00:03:29,184
- Mi kusxas al li, por reale?
- Hej.

89
00:03:29,209 --> 00:03:30,742
Vi ne aŭskultas min.

90
00:03:31,218 --> 00:03:32,516
Ne ĉi-nokte.

91
00:03:32,923 --> 00:03:34,589
Ĉi tio estas la Soul Train Awards.

92
00:03:34,626 --> 00:03:36,807
La tuta lando iros rigardante nin.

93
00:03:37,161 --> 00:03:39,073
Mi bezonas, ke vi aŭdu min pri ĉi tio, homo.

94
00:03:39,651 --> 00:03:40,917
Mi aŭdas vin, bro.

95
00:03:41,132 --> 00:03:42,498
Sed, mi, ni havas problemon.

96
00:03:42,533 --> 00:03:44,066
Nu, ni povas pritrakti problemojn. Kio okazas?

97
00:03:44,102 --> 00:03:45,759
- Du maldekstraj ŝuoj.
- Kio?

98
00:03:46,037 --> 00:03:47,970
Jes, iu faris eraron.

99
00:03:48,006 --> 00:03:50,840
Nah, nah, nah, homo, ni ne povas
ne havas erarojn kiel ĉi tion.

100
00:03:50,875 --> 00:03:52,775
- Mi, mi, mi, mi.
- Mi! Hey!

101
00:03:52,810 --> 00:03:53,974
Mi, maldika, Puff.

102
00:03:54,412 --> 00:03:56,445
Mi nur surmetos mian nigran
Tims, ili iras kun la kostumo.

103
00:03:56,481 --> 00:03:58,559
Kio? Mi ne sendas
Vi supren tie en neniu Tims.

104
00:03:58,739 --> 00:04:01,250
- Venu.
- Hey, Gene. Kia grandeco vi estas?

105
00:04:01,285 --> 00:04:04,954
13. Ĉi tiuj kostis al mi 2,500.

106
00:04:04,989 --> 00:04:07,023
Nigga, forprenu ilin.

107
00:04:07,058 --> 00:04:08,491
Ĝuste nun, homo. Venu!

108
00:04:08,526 --> 00:04:09,959
Shit.

109
00:04:09,994 --> 00:04:11,103
Parolante.

110
00:04:12,864 --> 00:04:13,923
Malbenita

111
00:04:15,827 --> 00:04:18,163
Tie. Li estas via grandeco, homo.

112
00:04:19,003 --> 00:04:20,648
Rigardu, fidu min, Granda.

113
00:04:21,109 --> 00:04:23,065
Post kiam ni fariĝis tie en tiu etapo,

114
00:04:23,792 --> 00:04:26,141
Ne estas neniu, kiu parolos
pri ĉi tiu kruta bovaĵo.

115
00:04:26,513 --> 00:04:28,059
Ĉi tiu estas nia tempo ...

116
00:04:30,250 --> 00:04:31,750
- Nia momento.
- Jes.

117
00:04:31,785 --> 00:04:33,218
Ĝi estas nia ŝo.

118
00:04:33,253 --> 00:04:34,519
Jes, jes.

119
00:04:38,828 --> 00:04:41,593
Pardonu, bedaŭrinde, sinjoro Knight,
Sinjoro Shakur, jenaniere.

120
00:04:41,629 --> 00:04:42,728
Kio estas tiel?

121
00:04:43,028 --> 00:04:45,562
Dono Cornelius preparis
speciala sekcio por Death Row.

122
00:04:45,597 --> 00:04:46,663
Speciala sekcio?

123
00:04:46,911 --> 00:04:48,167
Neniu volas problemon.

124
00:04:48,192 --> 00:04:49,916
- Viro, mi nur volas mian premion.
- Problemo?

125
00:04:49,951 --> 00:04:51,718
Mi komprenas, sed ni
tuj gvidos vin.

126
00:04:51,753 --> 00:04:52,993
Ĝi estas pli bona sekcio
de ĉiuj manieroj. Ĝi estas tre komforta.

127
00:04:53,018 --> 00:04:54,706
Tenu supre, tio estas Keefe D. Southside.

128
00:04:54,707 --> 00:04:56,506
- Li kriplo?
- Jes, sed mi konis lin

129
00:04:56,542 --> 00:04:58,341
kiam li estis malgranda. Ĉio bone.

130
00:04:58,377 --> 00:04:59,609
Lasu min iri holla al li reale rapide.

131
00:04:59,645 --> 00:05:00,930
- Estu.
- Mi volas helpi vin

132
00:05:00,954 --> 00:05:02,087
- atingu vian sekcion.
- Jes.

133
00:05:07,016 --> 00:05:08,418
Kiu donis al vi biletojn?

134
00:05:08,969 --> 00:05:10,737
Vi nomumis por Albumo
de la jaro aŭ io?

135
00:05:10,772 --> 00:05:11,938
Mi maltrafis tion.

136
00:05:11,974 --> 00:05:13,039
Mi ĉi tie nur venas

137
00:05:13,075 --> 00:05:14,260
kiel vi faris.

138
00:05:15,658 --> 00:05:17,357
Kion vi nun en la protekto?

139
00:05:17,393 --> 00:05:18,792
Venu, hejme, vi de Compton.

140
00:05:18,828 --> 00:05:20,696
Kial vi ruliĝas
Ĉi tiuj Orientaj Marbordoj niggas?

141
00:05:20,697 --> 00:05:22,496
Ĉiu preta. Do ni estas.

142
00:05:22,531 --> 00:05:24,079
Mi scias, ke la hundino de Puff ne pensas

143
00:05:24,134 --> 00:05:25,660
Bad Boy ne minacas min.

144
00:05:26,496 --> 00:05:28,216
Ne estas problemo tiam, Suge.

145
00:05:29,032 --> 00:05:31,232
Nur memoru, de kie vi venis, hejme.

146
00:05:31,268 --> 00:05:32,316
Mi vidas vin.

147
00:05:36,173 --> 00:05:38,106
Malbona Knabo ruliĝanta kun Crips ankaŭ?

148
00:05:38,141 --> 00:05:40,140
- Kion ili provas fari?
- Ne estas nenio.

149
00:05:44,035 --> 00:05:45,218
Ne estas nenio.

150
00:05:50,921 --> 00:05:53,339
Sincronigita kaj korektita de louvette
www.addic7ed.com

151
00:05:55,655 --> 00:05:59,241
Mi ne ricevas ĝin ... kial estas
ĉi tia ŝanco denove?

152
00:05:59,327 --> 00:06:01,485
Ili akiris andaluzojn sur la rancho.

153
00:06:01,863 --> 00:06:04,163
Mi devos iri al Hispanio
por trejni reproduktojn kiel ĉi.

154
00:06:04,199 --> 00:06:06,440
Kio pri Dane kaj lernejo?

155
00:06:08,354 --> 00:06:09,370
Mi enskribis lin.

156
00:06:12,040 --> 00:06:13,495
Vi ... Vi jam faris tion?

157
00:06:13,841 --> 00:06:15,305
Vi faras vian aferon.

158
00:06:15,622 --> 00:06:17,045
Vi bezonas tempon, ĉu ne?

159
00:06:18,406 --> 00:06:19,424
Jes, mi ...

160
00:06:20,241 --> 00:06:22,097
Ne, rigardu, mi ... mi ne scias.

161
00:06:22,343 --> 00:06:24,234
Ĉi tio simple sentas por ni nun.

162
00:06:25,513 --> 00:06:27,260
Mi ne scias. Mi ne scias.

163
00:06:27,285 --> 00:06:28,794
Nur ... Mi devis reveni ĉi tien.

164
00:06:29,183 --> 00:06:30,247
- Bone?
- Bone.

165
00:06:30,676 --> 00:06:31,642
Estu.

166
00:06:41,297 --> 00:06:42,917
Kiam homo retiriĝas

167
00:06:42,918 --> 00:06:44,745
Vi supozas regali liajn kolegojn

168
00:06:44,770 --> 00:06:48,039
kun, uh, iom embarasaj
rakonto de hieraŭ.

169
00:06:48,841 --> 00:06:52,609
Bedaŭrinde, Brian Tyndall
estas senkulpa al humiligo.

170
00:06:53,741 --> 00:06:54,974
La viro estas nenio

171
00:06:55,009 --> 00:06:56,575
se ne komforta kun si mem.

172
00:06:57,919 --> 00:06:59,894
La rajdado levigxu renkonte al vi, mia amiko.

173
00:07:00,225 --> 00:07:01,458
- Dio benu vin.
- Vojoj.

174
00:07:01,579 --> 00:07:03,412
- Al Brian.
- Al Brian!

175
00:07:03,437 --> 00:07:05,303
- Plezuro.
- Vojoj.

176
00:07:09,790 --> 00:07:11,904
Dankon pro vestado.

177
00:07:12,860 --> 00:07:15,027
- Ĉu vi amuzas?
- Ne tiel kiel vi.

178
00:07:15,602 --> 00:07:17,259
Infero, vi eĉ ricevis membron de la latuno

179
00:07:17,260 --> 00:07:18,346
por aperi.

180
00:07:18,347 --> 00:07:21,214
Kaj li eĉ ne demandis
mi pri la kazo de Biggie.

181
00:07:21,249 --> 00:07:22,648
Ho, tio estis bela pri li.

182
00:07:24,085 --> 00:07:26,439
Do, kie vi estas kun Keefe D?

183
00:07:27,282 --> 00:07:31,141
Nu, ni akiris Lil Spoon por aĉeti pri kilo.

184
00:07:31,243 --> 00:07:32,609
Unu kilo?

185
00:07:32,634 --> 00:07:34,067
Greg, jam estis monatoj.

186
00:07:34,092 --> 00:07:37,060
Vi bezonas Keefe je kvin kilogramoj hieraŭ.

187
00:07:37,265 --> 00:07:39,498
Nur iom onzas samtempe.

188
00:07:39,534 --> 00:07:41,834
Ni fariĝos pli grandaj
Aĉetas kiel ni iras, ĉu?

189
00:07:41,869 --> 00:07:43,606
Ĝi estas ... ĝi estos gaja.

190
00:07:44,539 --> 00:07:46,847
Vi perdos min kiam mi foriris.

191
00:07:47,252 --> 00:07:48,473
Kial tio?

192
00:07:50,111 --> 00:07:51,777
Nu, mi estos honesta kun vi.

193
00:07:51,813 --> 00:07:53,346
Kiam mi komencis ĉe la Akademio,

194
00:07:53,381 --> 00:07:56,504
Mi volis movi montojn.

195
00:07:57,225 --> 00:07:59,617
Tiam, surprizo:

196
00:08:00,149 --> 00:08:01,631
Tio ne estas la laboro.

197
00:08:02,051 --> 00:08:03,370
Kaj tio estis surprizo?

198
00:08:03,497 --> 00:08:05,887
Ne, ne, mi vidis, ke venos mejlo for.

199
00:08:05,888 --> 00:08:08,287
Ne, kio surprizis min estis

200
00:08:08,789 --> 00:08:11,480
la momento, kiun mi ne volis

201
00:08:11,683 --> 00:08:14,062
plu movi montojn.

202
00:08:14,761 --> 00:08:16,101
Porku en, forpuŝu.

203
00:08:18,865 --> 00:08:20,899
Kaj tiam kiam Biggie Smalls kazo

204
00:08:20,934 --> 00:08:22,929
transiris mian skribotablon, mi ne volis.

205
00:08:23,837 --> 00:08:25,425
Sed mi demandis min mem,

206
00:08:26,073 --> 00:08:28,773
"Kiu mi scias, kiu estas sufiĉe stulta!

207
00:08:28,809 --> 00:08:32,310
por preni kazon, kiu estas kovrita per ŝnuroj? "

208
00:08:32,346 --> 00:08:34,277
Ĉi tiu Keefe afero faros laboron.

209
00:08:34,881 --> 00:08:35,996
Pli bone.

210
00:08:36,116 --> 00:08:38,365
Post ĉiuj favoroj, kiujn mi vokis.

211
00:08:42,793 --> 00:08:43,795
Do ...

212
00:08:44,444 --> 00:08:46,688
kion vi faris kiam tie
Ĉu ne plu surprizoj?

213
00:08:50,232 --> 00:08:51,452
Mi retiriĝis.

214
00:10:39,437 --> 00:10:40,636
Kiu, kiu!

215
00:10:54,035 --> 00:10:55,327
Kion vi fartas?

216
00:11:03,178 --> 00:11:05,178
_

217
00:11:08,132 --> 00:11:09,731
Vi estis rigardanta ruĝema, viro.

218
00:11:10,968 --> 00:11:12,582
Mi ne volis diri nenion, sed ...

219
00:11:13,497 --> 00:11:15,763
fali el la ĉielo
kie mi desegnas la linion.

220
00:11:15,799 --> 00:11:17,165
Oni supozas kontroli en la aŭto

221
00:11:17,200 --> 00:11:18,507
antaŭ ol ili trenas ĝin.

222
00:11:21,962 --> 00:11:23,837
Kiel vi sentas pri ĉevaloj, Dupers?

223
00:11:26,978 --> 00:11:28,278
Ĉar mi kredas, ke ili estas stranga.

224
00:11:28,478 --> 00:11:30,345
Malfelicxaj okuloj, dikaj azenoj.

225
00:11:30,380 --> 00:11:31,846
Vi scias, ili mordos vin sur la ŝultron.

226
00:11:31,882 --> 00:11:33,195
Plej multaj homoj ne scias tion.

227
00:11:33,850 --> 00:11:35,691
Ĉu mi nun parolas kun via konfuzo?

228
00:11:35,692 --> 00:11:36,745
Ne.

229
00:11:37,092 --> 00:11:39,593
Ne, Donna ricevis ŝancon
supren norde ĉe ĉi tiuj staloj.

230
00:11:39,628 --> 00:11:41,492
Ŝi trejnos ilin dum kelka tempo.

231
00:11:42,463 --> 00:11:43,472
Shit.

232
00:11:44,198 --> 00:11:46,331
Ŝi ŝatas ĝin tie. Pluvas.

233
00:11:49,037 --> 00:11:50,813
Mi scias, ke ĝi estas akra por vi.

234
00:11:51,606 --> 00:11:53,511
Sed vi ne povas fari ĉi tion, homo.

235
00:11:55,176 --> 00:11:56,849
Vi akiris multajn homojn en vi.

236
00:11:57,045 --> 00:11:58,787
Infero, pli ol vi scias.

237
00:11:59,681 --> 00:12:01,280
Neniu volas ĉi tiun kazon.

238
00:12:01,513 --> 00:12:02,623
Nun ke Tyndall foriris,

239
00:12:02,648 --> 00:12:04,274
Ili oficiale metis min zorge.

240
00:12:05,394 --> 00:12:07,294
Tio estas la plej blanka ĉagreno.

241
00:12:07,319 --> 00:12:09,953
Vi trinkas ebria kaj rekompenciĝas.

242
00:12:14,902 --> 00:12:17,916
Se Torres estis kuro,
kial mi persekutas alian?

243
00:12:18,664 --> 00:12:21,565
Mi diras al vi nun, se la
fako perdas ĉi tiun peton

244
00:12:21,600 --> 00:12:24,078
Sur mia horloĝo, mi gonna
estu en purgatorio eterne.

245
00:12:25,304 --> 00:12:26,405
Nun vi ricevas ĝin.

246
00:12:27,598 --> 00:12:29,349
Ĉi tio neniam estis amuza.

247
00:12:30,642 --> 00:12:32,645
Pensu pri kio okazis al la lasta homo.

248
00:12:47,644 --> 00:12:48,658
Mateno.

249
00:13:06,892 --> 00:13:07,923
Poole.

250
00:13:08,781 --> 00:13:10,410
Akiru vian azenon ĉi tien. Nun.

251
00:13:30,879 --> 00:13:32,573
Mi kredas, ke tio apartenas al vi.

252
00:13:34,907 --> 00:13:37,977
Kronologio de la Mortigo de Christopher Wallace.

253
00:13:40,368 --> 00:13:41,570
Ĝi estas nekredebla.

254
00:13:43,541 --> 00:13:45,221
- Distrikta Advokato ...
- Ne legis ĝin.

255
00:13:46,285 --> 00:13:48,085
Kaj la ADA vi donis ĝin?

256
00:13:48,120 --> 00:13:49,386
Ŝi faris la ĝustan aferon, kaj ŝi batis ĝin

257
00:13:49,421 --> 00:13:50,913
Reen al la fako.

258
00:13:50,914 --> 00:13:52,046
Almenaŭ iu tie

259
00:13:52,082 --> 00:13:54,012
Komprenas ĉenon de komando.

260
00:13:56,320 --> 00:13:58,086
Kion vi opinias, kio okazos, Russ?

261
00:13:58,121 --> 00:13:59,220
Mi pensis, ke iu legis ĝin.

262
00:13:59,256 --> 00:14:00,313
Kaj do kio?

263
00:14:00,991 --> 00:14:02,541
Ĉiuj stariĝas

264
00:14:03,126 --> 00:14:04,388
kaj klapoj?

265
00:14:05,195 --> 00:14:06,461
- Vokas vin heroo?
- Nun, venu.

266
00:14:06,496 --> 00:14:07,529
Vi scias, ke mi ne volas tion ...

267
00:14:07,564 --> 00:14:08,964
Mi estis rekte kun vi.

268
00:14:08,999 --> 00:14:11,866
Mi lasas vin labori David Mack. Pérez.

269
00:14:11,902 --> 00:14:13,910
Vi lasis min, sinjoro? Mi estas
bona detektivo, ĉu ne?

270
00:14:13,935 --> 00:14:16,705
Nur ĉar mi rifuzas preni
Parto en kovrilo ne ...

271
00:14:16,740 --> 00:14:17,746
Dio malbenas ĝin!

272
00:14:17,987 --> 00:14:20,374
Neniu kovras ion ĉi tie.

273
00:14:20,410 --> 00:14:22,582
- Vere ...
- Mack kaj Pérez iras en malliberejon.

274
00:14:22,694 --> 00:14:24,551
Ne por la murdo de Biggie Smalls.

275
00:14:24,991 --> 00:14:27,792
- LAPD kaj Suge Knight dividas ...
- Vi ne havas evidentecon.

276
00:14:27,826 --> 00:14:29,926
Sinjoro, neniu scios
la evidenteco, kiun mi havas,

277
00:14:29,961 --> 00:14:31,561
kaj ili ne lasos min serĉi pli.

278
00:14:31,596 --> 00:14:32,965
Kaj tio estas kovrilo!

279
00:14:37,569 --> 00:14:40,757
Vi scias, mi nur nun

280
00:14:41,473 --> 00:14:43,972
fine imagis vin, Poole.

281
00:14:44,342 --> 00:14:45,947
Vi diras, ke vi blua blua,

282
00:14:46,144 --> 00:14:48,445
Sed vere ĝi estas nur pri vi

283
00:14:48,480 --> 00:14:50,580
alvenante al fari kion vi
volas fari, ĉu ne?

284
00:14:50,891 --> 00:14:52,253
Sinjoro, kion mi volas

285
00:14:52,918 --> 00:14:55,793
estas por ĉi tiu fako
eksciu la tutan veron

286
00:14:56,421 --> 00:14:58,472
kaj ĉesigi minimumigi la damaĝon.

287
00:15:01,647 --> 00:15:03,300
Vi fariĝis ĉe RHD.

288
00:15:04,167 --> 00:15:05,769
Neniu volas labori kun vi.

289
00:15:07,370 --> 00:15:10,896
Fakte, mi devas kalkuli
ekstere loko por sendi vin

290
00:15:11,563 --> 00:15:15,280
Dum mi pagas vin ne tedi iun.

291
00:15:21,239 --> 00:15:22,944
Akiru la inferon el mia oficejo.

292
00:15:34,137 --> 00:15:36,137
_

293
00:15:41,664 --> 00:15:42,750
Russ.

294
00:16:10,272 --> 00:16:11,988
Ĉu io estas sur ĉi tiuj bendoj?

295
00:16:12,240 --> 00:16:13,661
Nenio pli ol muta lango.

296
00:16:13,686 --> 00:16:15,319
Mi eĉ ne petas veran plumon.

297
00:16:15,354 --> 00:16:17,194
Nur donu al mi iom da freŝa ŝerco.

298
00:16:19,958 --> 00:16:21,718
Doonie frapis ilin makulitajn dentojn,

299
00:16:21,743 --> 00:16:23,592
sed mi bezonas tri pli
de tiuj birdoj, tamen.

300
00:16:24,113 --> 00:16:25,762
Doonie estas unu el liaj negocistoj.

301
00:16:25,798 --> 00:16:29,064
La mono de Keefe de unu
aĉetanto por financi aliajn interkonsentojn.

302
00:16:29,065 --> 00:16:31,098
Granda, do ni akiris lin
Sur paro malgranda kalkulo?

303
00:16:31,134 --> 00:16:33,167
Li diris, ke li havas tri birdojn envenantajn.

304
00:16:33,203 --> 00:16:34,969
Do ni estas tie por Lil Spoon iri

305
00:16:35,004 --> 00:16:36,437
por plena kilo sekva rondo.

306
00:16:36,473 --> 00:16:38,328
Granda. Ni bezonas kvin kilogramojn.

307
00:16:38,714 --> 00:16:40,414
Jen kion ni bezonas
Akiri ajnan specon de avantaĝo.

308
00:16:40,439 --> 00:16:42,770
- Kvin, ne unu.
- Ni movas pli rapide,

309
00:16:42,771 --> 00:16:45,050
Keefe suspektos. Vi scias tion.

310
00:16:48,839 --> 00:16:50,581
Jim, vi ne devas tion fari.

311
00:16:51,108 --> 00:16:52,624
Mi pensas, ke mi eble havas ion.

312
00:16:52,625 --> 00:16:54,169
Ĉi tie. Rigardu ĉi tion.

313
00:16:56,248 --> 00:16:57,662
Kio supre kun la pomo suko?

314
00:16:57,663 --> 00:16:59,830
Shit, hejmo, mi akiris kartonojn de tio.

315
00:17:00,294 --> 00:17:03,618
Ŝajnas ke Keefe havas aliron
al grandaj kvantoj de PCP.

316
00:17:04,890 --> 00:17:07,691
Suko de Apple estas PCP? Kio
okazis al anĝelo polvo?

317
00:17:07,726 --> 00:17:10,127
- Akiru kun la tempoj.
- Tio estas iom mortiga ŝelo.

318
00:17:10,162 --> 00:17:12,763
Ĉi tiuj infanoj trempas cigaredojn
la aĵoj, vendas sur la strato

319
00:17:12,798 --> 00:17:14,164
por centoj da miloj da dolaroj.

320
00:17:14,200 --> 00:17:16,967
Se ni ricevos Keefe vendi
Kulero galono de PCP,

321
00:17:17,002 --> 00:17:18,910
tio estas kvara jarcento en malliberejo.

322
00:17:18,911 --> 00:17:19,980
Malbenita

323
00:17:21,012 --> 00:17:22,178
Akiru lin unu fojon.

324
00:17:22,214 --> 00:17:23,331
Bone.

325
00:17:23,615 --> 00:17:25,258
Ni iru aĉeti iun PCP.

326
00:17:34,024 --> 00:17:35,039
Hey.

327
00:17:36,444 --> 00:17:37,509
Hey.

328
00:17:48,268 --> 00:17:49,539
Mi parolis al Larson.

329
00:17:50,404 --> 00:17:52,237
Estu makulo ĉe la Haveno por vi.

330
00:17:53,085 --> 00:17:54,895
Haveno Divido. Mi malamas gavojn.

331
00:17:58,286 --> 00:17:59,631
Kion vi faras, homo?

332
00:17:59,666 --> 00:18:01,935
Mi alvokis, demandu, kie vi estas,

333
00:18:01,960 --> 00:18:04,133
Trovos vin parkita ĉi tie ĉe la Akademio.

334
00:18:05,405 --> 00:18:07,433
Ĉu vi memoras esti patrolla oficiro?

335
00:18:10,046 --> 00:18:11,473
Haltu aŭton nokte.

336
00:18:12,346 --> 00:18:13,553
Vi alproksimiĝas al li.

337
00:18:15,105 --> 00:18:16,889
Kaj tiam la ŝoforo simple forprenas.

338
00:18:19,364 --> 00:18:20,750
Kaj suspektataj kurantaj ruĝaj lumoj

339
00:18:20,751 --> 00:18:21,909
do vi devas kuri ĉiujn ruĝajn lumojn,

340
00:18:21,934 --> 00:18:24,326
Kaj ĝi estis tute enuiga tago

341
00:18:24,327 --> 00:18:26,828
kaj nun ĉiuj subita via koro

342
00:18:26,863 --> 00:18:29,471
estas frapita el via brusto.

343
00:18:34,534 --> 00:18:36,917
Kaj via shift estis supozita
por fini en dek minutoj.

344
00:18:37,571 --> 00:18:39,171
Ĝi estas nekredebla sento.

345
00:18:39,172 --> 00:18:40,187
Jes.

346
00:18:41,384 --> 00:18:43,087
Ĉiu copo komprenas tion, ĉu ne?

347
00:18:43,475 --> 00:18:44,475
Jes.

348
00:18:46,938 --> 00:18:48,376
Kaj ĉi tiu loko

349
00:18:48,614 --> 00:18:51,213
estas kie ili konvinkis min
ke ni ĉiuj estis familio.

350
00:18:52,217 --> 00:18:53,744
- Ni estas.
- Jes.

351
00:18:54,086 --> 00:18:55,192
Larson ...

352
00:18:56,314 --> 00:18:59,015
Ĉiuj pensas, ke mi perfidis la fratecon.

353
00:18:59,741 --> 00:19:00,767
Min.

354
00:19:00,909 --> 00:19:02,356
Mia tuta kariero

355
00:19:03,145 --> 00:19:05,245
Mi kredis, ke ni estas
ĉiuj sur la sama flanko.

356
00:19:05,550 --> 00:19:08,151
Vi scias, foje, Russ, ni ...

357
00:19:08,186 --> 00:19:10,732
Ni volas kredi ion tiel malbone ...

358
00:19:12,023 --> 00:19:13,523
ĝi kompromitas nin.

359
00:19:13,558 --> 00:19:14,774
Mi rezignas.

360
00:19:17,255 --> 00:19:18,497
Russ, vi ...

361
00:19:19,197 --> 00:19:22,064
Vi havas ses monatojn antaŭe
Vi estas bona kun via pensio.

362
00:19:22,222 --> 00:19:24,656
Infero, vi havas liberajn tagojn savitaj.

363
00:19:24,691 --> 00:19:26,286
Tio frapos ĝin al tri.

364
00:19:26,583 --> 00:19:28,474
Neniu malamas gavojn tiom multe.

365
00:19:33,029 --> 00:19:35,666
Kaj mi legis, kion vi estis
provante transiri al la DA.

366
00:19:36,783 --> 00:19:38,186
Ĉiu vorto.

367
00:19:39,272 --> 00:19:40,300
Vi faris?

368
00:19:40,967 --> 00:19:42,322
Vi ne ĉiuj eraras.

369
00:19:43,276 --> 00:19:46,810
Sed tio ne signifas, ke vi pravas.

370
00:19:49,470 --> 00:19:51,070
Nenio daŭras mian vojon, Brian.

371
00:19:56,179 --> 00:19:57,777
Provante fari ĝin labori kun mia edzino.

372
00:19:57,812 --> 00:19:58,962
Vi volas.

373
00:19:59,511 --> 00:20:00,665
Vi volas.

374
00:20:01,449 --> 00:20:03,716
Estas malfacile fari tion, kion ni faru.

375
00:20:05,420 --> 00:20:06,986
Ĝi ne faciligas familiojn.

376
00:20:08,484 --> 00:20:10,156
Russ, mi scias pri via frato.

377
00:20:11,225 --> 00:20:12,443
Miller ankaŭ faris.

378
00:20:13,444 --> 00:20:16,482
Vi simple ne ŝajnis kiel vi
iam ajn volis paroli pri ĝi.

379
00:20:19,982 --> 00:20:21,254
Sed mi estas ĉi tie ...

380
00:20:23,085 --> 00:20:24,235
Se vi faros.

381
00:20:25,936 --> 00:20:28,090
Kiel faras iun nur malaperi en maldikan aeron?

382
00:20:28,753 --> 00:20:30,552
Mi ne povas imagi, kion tio devas senti.

383
00:20:30,588 --> 00:20:31,705
Ne, vi ne povas.

384
00:20:31,730 --> 00:20:33,846
Vi ne povas imagi, kiel ĝi vivas

385
00:20:34,725 --> 00:20:35,958
simple ne sciante.

386
00:20:35,993 --> 00:20:38,956
Vi nur ... Voletta Wallace,
ŝi devis vivi tiel.

387
00:20:38,957 --> 00:20:41,730
Ĉu ĝi eraras, ke mi ne volis ŝin?

388
00:20:41,731 --> 00:20:43,064
- Kompreneble ne.
- Bona.

389
00:20:51,115 --> 00:20:53,059
"Ĉar mi faros
Iu atentas.

390
00:21:16,531 --> 00:21:19,499
Ĉu ni vere sendos
mallonga por aĉeti galonon de PCP?

391
00:21:19,534 --> 00:21:20,710
Jes, nenio.

392
00:21:21,234 --> 00:21:22,667
Li temas pri varma skatolo la ĉambro.

393
00:21:22,703 --> 00:21:24,801
Kio? Vi infanoj neniam fumis
Aro por trankviligi la nervojn?

394
00:21:24,802 --> 00:21:26,281
Mi ne respondos tion.

395
00:21:26,643 --> 00:21:27,875
Mi jam estis nuligita.

396
00:21:27,910 --> 00:21:29,129
Li jam faris bonan laboron por ni.

397
00:21:29,154 --> 00:21:31,581
- Li estos bone.
- Ni eĉ ne povas telefoni lin.

398
00:21:31,907 --> 00:21:34,506
La konekto de la PCP de Keefe povus malvarmigi lin.

399
00:21:35,653 --> 00:21:37,551
Ne akiras temerara
ĉar ni estas senesperaj.

400
00:21:37,587 --> 00:21:38,870
Ni ne senesperas.

401
00:21:39,247 --> 00:21:40,312
Ni proksime.

402
00:21:40,490 --> 00:21:42,323
Greg, mi ricevas ĝin.

403
00:21:42,641 --> 00:21:44,675
- Ĝi estas rimedo al fino, sed ...
- Ĉu vi scias, kio?

404
00:21:44,710 --> 00:21:46,441
- Vi petas ĉi tiun infanon fari?
- Jes, mi faras.

405
00:21:46,779 --> 00:21:48,959
Kaj li ne estas nur infano,
li estas goddamn drogkomercisto.

406
00:21:48,960 --> 00:21:50,808
Kaj vi fidas, ke li ne volas
rompu, kiam li estas tie.

407
00:21:50,995 --> 00:21:52,562
Kiam li scias, ni ne havas orelojn pri li.

408
00:21:52,597 --> 00:21:53,896
Mi ne povas kredi ĉi tion.

409
00:21:53,932 --> 00:21:55,732
Ni fine akiris pafon ĉe Keefe

410
00:21:55,767 --> 00:21:57,425
kaj vi infanoj ne volas preni ĝin.

411
00:21:57,426 --> 00:21:59,291
- Venu, homo.
- Sed kiu li diros

412
00:21:59,326 --> 00:22:00,625
li vendis?

413
00:22:01,062 --> 00:22:02,305
Li movis onkojn da kokolado.

414
00:22:02,330 --> 00:22:04,588
Nun la subita li estas
volas galonon de PCP?

415
00:22:13,308 --> 00:22:15,942
Do ni bezonas iun al
meti kiel la PCP-aĉetanto.

416
00:22:16,912 --> 00:22:18,311
Lil Spoon estos la interŝanĝo.

417
00:22:18,346 --> 00:22:19,785
Li simple faros la intro.

418
00:22:20,070 --> 00:22:22,838
Mi farus ĝin mem, sed
Ili eble konas min, mia familio.

419
00:22:22,873 --> 00:22:24,213
- Ĝuste.
- Mm.

420
00:22:24,603 --> 00:22:26,108
Li aspektas kiel tweaker
se mi iam vidus.

421
00:22:26,143 --> 00:22:29,611
Ne, li tamen ne povas
li iris al la domo de Keefe.

422
00:22:29,647 --> 00:22:32,061
Li kaj Tucker. Iu povus rekoni lin.

423
00:22:32,905 --> 00:22:35,284
- Sed ŝi devas fari ĝin?
- Uh, mi ne ...

424
00:22:35,319 --> 00:22:36,785
Vi pensas, ke virinoj ne aĉetas drogojn?

425
00:22:36,821 --> 00:22:38,454
- Kio?
- Rigardu la statistojn.

426
00:22:38,652 --> 00:22:40,619
Tri el kvar mulas estas ino

427
00:22:40,654 --> 00:22:42,690
ĉar ili estas malpli verŝajne
esti celita per leĝo.

428
00:22:42,691 --> 00:22:44,732
- Estas inteligenta.
- Plus, bela virino

429
00:22:44,733 --> 00:22:45,924
senarmigas.

430
00:22:45,960 --> 00:22:47,714
Ho, do vi volas fari ĝin?

431
00:22:48,817 --> 00:22:50,226
Bone. Dankon.

432
00:22:54,908 --> 00:22:56,000
Shit.

433
00:23:07,247 --> 00:23:08,636
- Ĉu tio estas?
- Jes.

434
00:23:10,962 --> 00:23:12,828
Vi pravigis nin, Marshawnte.

435
00:23:12,863 --> 00:23:13,963
Vi akiris ĉi tion.

436
00:23:13,998 --> 00:23:15,819
Memoru, vi estis
Konstruanta kokan imperion

437
00:23:15,820 --> 00:23:17,051
ĉi tiuj lastaj monatoj.

438
00:23:17,087 --> 00:23:18,720
Pri pli grandaj kaj pli bonaj aferoj.

439
00:23:18,756 --> 00:23:21,663
Kion li signifas estas, ne mortigu nin.

440
00:23:22,693 --> 00:23:23,693
Ĉu?

441
00:23:24,695 --> 00:23:25,728
Estu.

442
00:23:26,363 --> 00:23:28,336
- Ni ruliĝu.
- Vidi vin uloj en minuto.

443
00:23:34,581 --> 00:23:36,820
- Ni estos ĝuste ĉi tie, Justine.
- Vi pli bone estu.

444
00:23:59,096 --> 00:24:00,647
- Kio estas, homo?
- Kio okazas?

445
00:24:02,953 --> 00:24:05,139
- Kiu fartas estas ĉi tio?
- Ŝi malvarmetas.

446
00:24:09,517 --> 00:24:10,821
Venu, homo.

447
00:24:23,320 --> 00:24:24,491
- Sup, viro.

448
00:24:26,590 --> 00:24:27,731
Venu.

449
00:24:42,775 --> 00:24:44,271
Jimmy, ĉu vi havas okulojn?

450
00:24:51,282 --> 00:24:52,670
Mi akiris ilin. Ili nur eniris.

451
00:24:52,695 --> 00:24:53,772
Rigardas bone.

452
00:25:18,538 --> 00:25:20,084
Ne vida. Mi perdis ilin.

453
00:25:20,277 --> 00:25:22,311
Ĉu vi povas movi pli proksiman? Akiri pli bonan angulon?

454
00:25:22,771 --> 00:25:24,812
Ne vere. Ne sen troviĝi.

455
00:25:25,749 --> 00:25:27,949
Ili devas esti estritaj
reen vian vojon nun.

456
00:25:40,297 --> 00:25:42,191
Mi ne estas ... Ĉu ni ne estas tiel?

457
00:25:42,666 --> 00:25:43,917
Ne, ni iru.

458
00:25:48,607 --> 00:25:49,828
Kiom longe ĝi estis?

459
00:25:49,829 --> 00:25:51,640
Tro multe da tempo, vi demandas min.

460
00:25:54,166 --> 00:25:56,224
- Kie ili estas?
- Ho, mia dio!

461
00:25:58,904 --> 00:26:00,699
Viroj, mi ne vidas ilin.

462
00:26:08,847 --> 00:26:10,480
Venu la vosto, homo.

463
00:26:17,155 --> 00:26:18,555
Shit, Mi ankoraŭ ne vidas ilin.

464
00:26:18,590 --> 00:26:19,889
Ĉu vi havas ilin? Ĉu vi povas vidi ilin?

465
00:26:19,925 --> 00:26:22,325
Ni iru, homo. Shit. Venu.

466
00:26:34,339 --> 00:26:36,018
Bonan komercon kun vi.

467
00:26:37,175 --> 00:26:39,070
Mi volas iri al vi lernejon.

468
00:26:39,911 --> 00:26:42,385
Ne povas eliri la saman vojon, en kiun vi eniris, cuz.

469
00:27:13,044 --> 00:27:14,846
- Ĉu vi scias, kiel tio odoras?
- Ĉu?

470
00:27:15,881 --> 00:27:17,580
25 por vivo.

471
00:27:17,616 --> 00:27:19,082
Bone, Jim's kaptos vin uloj.

472
00:27:19,117 --> 00:27:20,383
Ni iros al Keefe.

473
00:27:20,418 --> 00:27:22,043
- Bona laboro, Kulero.
- Bona laboro.

474
00:27:47,969 --> 00:27:50,498
Rigardu tion. Eĉ post drogo-interkonsento,

475
00:27:50,523 --> 00:27:52,652
lia edzino ankoraŭ faras
li elprenas la rubujon.

476
00:27:52,974 --> 00:27:54,840
Vi ne povas diri al mi, ke vi erarigas Donna

477
00:27:54,876 --> 00:27:56,426
farante vin fari viajn taskojn.

478
00:27:58,571 --> 00:27:59,585
Mia kulpo.

479
00:28:14,133 --> 00:28:15,937
SINJORINO Keefe kuras rigidan ŝipon.

480
00:28:18,866 --> 00:28:20,406
Homo, ni devas fari ĉi tion ĉi tie?

481
00:28:21,436 --> 00:28:23,707
Ni ŝatas najbarojn
rigardu siajn kurtenojn.

482
00:28:24,806 --> 00:28:26,046
Eniru, viro.

483
00:28:51,766 --> 00:28:53,498
Do Keefe D.

484
00:29:02,443 --> 00:29:04,056
Mi devis ripari ĉi tiun tempon.

485
00:29:17,633 --> 00:29:19,820
Viro, kion vi volas? Mi akiris aferojn fari.

486
00:29:22,530 --> 00:29:24,453
Bone, Keefe, jen la interkonsento.

487
00:29:26,367 --> 00:29:28,498
Ni spertis vin pri viglado
dum kelkaj monatoj.

488
00:29:28,936 --> 00:29:30,530
Wiretaps, la tuta naŭ.

489
00:29:31,591 --> 00:29:33,732
Ni havas vin. Federaciaj akuzoj.

490
00:29:34,342 --> 00:29:36,175
Vi rigardas 25 jarojn al la vivo.

491
00:29:36,210 --> 00:29:38,544
Se vi havus ĉion, kio estas sur mi,

492
00:29:38,579 --> 00:29:39,838
Mi estus en manoj.

493
00:29:41,083 --> 00:29:42,478
Ni estas ĉi tie por io alia.

494
00:29:44,988 --> 00:29:46,019
Biggie.

495
00:29:46,815 --> 00:29:48,939
Ni helpos vin labori al
interkonsento pri tiuj kuraciloj

496
00:29:48,940 --> 00:29:50,244
se vi parolos al ni.

497
00:29:51,168 --> 00:29:53,101
Homo, mia advokato ne permesos al mi diri mordeton.

498
00:29:53,136 --> 00:29:55,303
- Nu, ricevu novan.
- Kiun mi fidas?

499
00:29:55,338 --> 00:29:57,264
Estas tro multaj kurbaj
azenaj advokatoj tie.

500
00:29:57,265 --> 00:29:58,534
Kalkuli ĝin.

501
00:30:00,147 --> 00:30:02,247
Vi volas havi ĉi tiun konversacion, Keefe.

502
00:30:04,497 --> 00:30:06,015
Ĝi savos vian vivon.

503
00:30:13,960 --> 00:30:16,352
Vi bezonas ion, Keefe?
Ni estos iom da tempo.

504
00:30:16,463 --> 00:30:17,562
Mi estas malvarmeta por nun.

505
00:30:17,939 --> 00:30:20,002
Mi estas danĝera nigga sen fumado.

506
00:30:20,027 --> 00:30:21,071
Jes.

507
00:30:21,536 --> 00:30:23,404
Mi estas tiel kun kafo.

508
00:30:25,636 --> 00:30:27,099
Malsamaj strekoj.

509
00:30:27,100 --> 00:30:28,773
Uh, bone, do ...

510
00:30:29,201 --> 00:30:32,164
Ĉio, kion vi diras devas esti prave.

511
00:30:33,105 --> 00:30:36,260
Ĉar laŭ la vojo, se
ajna detalo estas malĝusta,

512
00:30:36,676 --> 00:30:38,131
Ĉio estas ekstere de la tablo.

513
00:30:38,577 --> 00:30:40,984
Ne turmentu min. Mi
Ne vin gajos vin.

514
00:30:41,747 --> 00:30:43,480
Ke, kion ni proponas al vi

515
00:30:43,516 --> 00:30:45,065
Estas skribita pli bona interkonsento.

516
00:30:45,512 --> 00:30:46,791
Ĉu vi scias, kio tio estas?

517
00:30:47,920 --> 00:30:49,385
Ĝi estas nomata "Reĝino por Tago".

518
00:30:49,386 --> 00:30:51,422
Nun vi povas paroli
Via kono pri krimoj,

519
00:30:51,457 --> 00:30:54,658
sed nenio, kion vi diras, povas esti
Uzita kontraŭ vi do ne maltrankviliĝu.

520
00:30:55,761 --> 00:30:57,987
Homo, ĝi sonas kiel mi ankoraŭ
povus iri al malliberejo kun tio

521
00:30:57,988 --> 00:30:59,019
Ĉar ĉi tiu Federala.

522
00:30:59,455 --> 00:31:01,809
Vi pravas. Ĝi ne estas sen risko.

523
00:31:02,024 --> 00:31:03,657
Ni povas uzi la informojn, kiujn vi provizas

524
00:31:03,693 --> 00:31:05,459
Sekvi sur kondukoj kaj konduto

525
00:31:05,495 --> 00:31:07,161
pliaj esploroj.

526
00:31:07,196 --> 00:31:09,630
Kaj se tiuj kondukas kapti novan provon,

527
00:31:09,665 --> 00:31:12,334
Tiu evidenteco povas esti uzata
kondamni kaj kondamni vin.

528
00:31:12,913 --> 00:31:14,946
Do kion vi diras,
Vi povas iri akiri iun malsagxulon

529
00:31:14,983 --> 00:31:16,916
Por provi meti la duoblan krucon al mi?

530
00:31:16,951 --> 00:31:18,785
Viro, aŭskultu, ĉi tiu nova ondo de,

531
00:31:18,820 --> 00:31:22,718
oh, Myspace wannabe bando
Bangers, homo, ili svingas.

532
00:31:22,857 --> 00:31:24,924
Rigardu, ĉu vi parolas
nun kaj ruliĝu la ĵetkubon sur ĝi

533
00:31:24,959 --> 00:31:26,959
aŭ vi iros al malliberejo hodiaŭ
Sur tiuj drogaj akuzoj.

534
00:31:26,995 --> 00:31:28,788
Tiuj estas la pecoj sur la tabulo.

535
00:31:47,540 --> 00:31:48,549
Bone.

536
00:31:53,321 --> 00:31:54,402
Bone.

537
00:31:54,839 --> 00:31:56,142
Okay, Keefe D.

538
00:31:57,575 --> 00:32:00,309
Diru al mi, kio okazis
ekster la Petersen Muzeo

539
00:32:00,345 --> 00:32:03,261
La nokto de la 9a de marto 1997.

540
00:32:03,515 --> 00:32:05,003
Mi ne scias mordon pri tio.

541
00:32:06,885 --> 00:32:09,418
- Ĉu ... ĉu vi ĝojas min?
- Mi nur diras al vi.

542
00:32:09,454 --> 00:32:12,016
Biggie. Tiu ne estis ni.

543
00:32:14,046 --> 00:32:15,454
Kion vi signifas "tiu"?

544
00:32:15,455 --> 00:32:17,978
Viro, mi ne scias nenion
pri tiu Biggie Smalls-ŝelo.

545
00:32:18,592 --> 00:32:19,842
Sed kion mi scias ...

546
00:32:20,927 --> 00:32:22,758
Vi frapos vian patrinon.

547
00:32:33,619 --> 00:32:35,954
Do kiam vi diras, ke tiu ne estis vi,

548
00:32:35,989 --> 00:32:38,523
estas vi ... vi diras per implikaĵo

549
00:32:38,558 --> 00:32:40,837
ke estis alia murdo
ke vi partoprenis?

550
00:32:45,637 --> 00:32:46,707
Tupac.

551
00:32:51,649 --> 00:32:53,209
Vi estis en Fruktodonaj ebenaĵoj post ĉio.

552
00:32:53,244 --> 00:32:55,378
Ni ĉiuj estis. Ne devus esti neniu surprizo.

553
00:32:55,413 --> 00:32:57,947
Kaj tiu afero, kiun vi
diris la FBI reen en la tago

554
00:32:58,320 --> 00:33:00,700
pri Suge kaj la copoj mortigante Pac.

555
00:33:01,653 --> 00:33:02,852
Ĉio estis taŭga.

556
00:33:07,225 --> 00:33:09,759
Bone. Bone, komencu de la komenco.

557
00:33:09,794 --> 00:33:11,483
Vi parolas pri Puff kaj Zip?

558
00:33:12,730 --> 00:33:13,863
Puff kiel Puffy?

559
00:33:13,898 --> 00:33:15,395
Viro, vi volas, ke mi parolu aŭ kio?

560
00:33:15,900 --> 00:33:17,133
Ne, ne, antaŭeniru. Antaŭeniri.

561
00:33:17,168 --> 00:33:18,768
Puffy volis certigi, ke li estas sekura

562
00:33:18,803 --> 00:33:19,887
kiam li venis al LA.

563
00:33:20,071 --> 00:33:21,570
Do Zip enkaptis nin.

564
00:33:21,824 --> 00:33:24,206
Puffy diras, ke li neniam
dungis Crips por sekureco.

565
00:33:24,242 --> 00:33:26,961
Mi diras al vi, homeboy.
Mi estis la sekureco.

566
00:33:27,245 --> 00:33:29,059
Puff timis mortigi Suge.

567
00:33:29,060 --> 00:33:31,426
Jes! Whoo! Jes!

568
00:33:31,461 --> 00:33:33,895
Tio estis iu Kab
Calloway kusxis tie.

569
00:33:33,930 --> 00:33:35,697
Homo, mi diris al vi, ke la tux estis ludata.

570
00:33:35,732 --> 00:33:36,865
Jes.

571
00:33:36,900 --> 00:33:38,867
Ĵetu, vi kaj vi
volis porti iujn Tims.

572
00:33:38,902 --> 00:33:40,301
Jes, jes, estus ĵetinta kapuĉon,

573
00:33:40,337 --> 00:33:42,036
Havis tiun kukon Rockin 'nigga.

574
00:33:42,072 --> 00:33:43,905
Reprezentu Brooklyn, bebo.

575
00:33:43,940 --> 00:33:45,273
Jes, vi havus.

576
00:33:45,308 --> 00:33:47,475
Brooklyn kudro, ĉu? Bone.

577
00:33:54,985 --> 00:33:56,784
Hey! Judas!

578
00:33:56,820 --> 00:33:58,086
- Okcidenta flanko!
- Donu vivon!

579
00:33:58,121 --> 00:33:59,087
- Nigga!
- Ekstere!

580
00:33:59,122 --> 00:34:01,099
Vi nun estas en la Okcidenta Marbordo, dika knabo.

581
00:34:01,124 --> 00:34:02,590
- Donu vivon!
- Kion vi volas fari?

582
00:34:02,626 --> 00:34:03,881
Kion vi volas fari kun ĝi?

583
00:34:04,051 --> 00:34:05,184
Kion vi volas, nigga?

584
00:34:05,210 --> 00:34:07,577
- Orienta Marbordo.
- Ni povas solvi ĉi tion nun.

585
00:34:08,747 --> 00:34:10,180
Kio okazas? Kio okazas?

586
00:34:10,215 --> 00:34:11,648
Hey, Pac ...

587
00:34:11,683 --> 00:34:13,099
Suge, akiru vian Pac.

588
00:34:15,721 --> 00:34:17,621
Kio okazas! Kio okazas!

589
00:34:22,394 --> 00:34:24,583
Tiu ŝo fariĝis tro reala
ĉe la Soul Train Awards.

590
00:34:24,858 --> 00:34:26,267
Mi volas diri, ne pravas, homo.

591
00:34:28,395 --> 00:34:30,228
Mi nur provas kuri negocon.

592
00:34:30,263 --> 00:34:31,512
Tio estas ĉio, homo.

593
00:34:31,765 --> 00:34:34,371
Hey, tio ne estas nenio, cuz. Kredu min.

594
00:34:34,668 --> 00:34:36,614
Ni volus, ke ili supreniras, Puff.

595
00:34:37,706 --> 00:34:40,625
Homo, mi donus ion
por ili kapoj de duboj.

596
00:34:45,580 --> 00:34:46,881
"Ilin dubes."

597
00:34:47,614 --> 00:34:49,865
- Suge kaj Tupac?
- Vi aŭdis min.

598
00:34:51,751 --> 00:34:54,213
Bone, do eĉ se tio, kion vi diras, estas vera,

599
00:34:54,943 --> 00:34:56,387
Ĝi simple sonas, ke Puffy timis.

600
00:34:56,423 --> 00:34:57,593
Tio ne estas krimo.

601
00:34:57,761 --> 00:35:00,125
Li pagos nin. Ni volis milionon.

602
00:35:00,454 --> 00:35:01,501
Miliono?

603
00:35:01,954 --> 00:35:03,900
Miliono da dolaroj, kaj li konsentis tion?

604
00:35:03,901 --> 00:35:05,765
Sed kiel vi sciis, ke li estis serioza?

605
00:35:05,800 --> 00:35:07,382
Ĉu li antaŭis al vi ajnan monon?

606
00:35:08,471 --> 00:35:10,736
Ne, tio estis nur sinjoroj.

607
00:35:10,737 --> 00:35:12,485
Vi ja scias, konsideras ĝin.

608
00:35:13,538 --> 00:35:14,558
Ĝuste.

609
00:35:14,940 --> 00:35:17,040
Ĝuste, do, nur por esti klara,

610
00:35:17,466 --> 00:35:19,577
Keefe, uh ...

611
00:35:21,174 --> 00:35:22,574
Vi iris al Fruktodonaj ebenaĵoj

612
00:35:23,120 --> 00:35:25,742
kun la celo mortigi
Tupac kaj Suge por mono?

613
00:35:25,779 --> 00:35:27,412
Ni ne iris tie
sen pistoloj, homo.

614
00:35:27,447 --> 00:35:29,347
Ni nur eliris por la batalo de Tyson.

615
00:35:29,946 --> 00:35:31,114
Do kio okazis?

616
00:35:31,151 --> 00:35:32,513
Ŝipo kun mia nevo okazis

617
00:35:32,538 --> 00:35:34,642
Pro tio, kio frapis
ekde kelkaj semajnoj antaŭe.

618
00:35:34,643 --> 00:35:36,154
Suge klopodis fordoni

619
00:35:36,189 --> 00:35:38,890
ĉi tiuj malbenita Morto-vico
medallonoj tiel Lando estis kiel,

620
00:35:38,925 --> 00:35:41,426
"Mi kaptas Trevon
Por props, "Vi scias.

621
00:35:41,461 --> 00:35:44,429
Tiam Tupac vidis Orlando ĉe la MGM.

622
00:35:44,464 --> 00:35:46,633
Ĉu li postulas pagon por Trevon?

623
00:35:49,258 --> 00:35:51,030
Niaj sidejoj ne estis kune
ĉe la batalo

624
00:35:51,031 --> 00:35:54,057
Do ni akiris apartajn kaj jen
Kiel li kaptis ke batis malsupren.

625
00:35:54,300 --> 00:35:55,413
Tiam kio?

626
00:35:56,950 --> 00:36:00,152
Ili rapidis min, Pac, Suge,
Ĉiuj ili slob-ass bitches.

627
00:36:00,153 --> 00:36:01,689
Ni ankoraŭ devus esti tie por vi.

628
00:36:01,714 --> 00:36:03,758
- Kaj zorgis pri tiuj malsagxuloj.
- Nah, infero ne.

629
00:36:03,759 --> 00:36:05,459
Ni ankoraŭ klopodas manipuli ĉi tion, hejme.

630
00:36:05,494 --> 00:36:07,990
Jen mia patrino, kuzo.
Ni alvenos al ili azenon.

631
00:36:08,015 --> 00:36:09,937
Jes. Li ne aspektas tro malbona.

632
00:36:10,232 --> 00:36:12,299
Jes, sed ili faris lin
Malĝusta tamen vi sentas min?

633
00:36:12,334 --> 00:36:15,108
Ne, vidu ĉi Sudside
Kompton Kriplo ĉi tie.

634
00:36:15,109 --> 00:36:17,182
Kiuj ili opinias, ke ili frapas?

635
00:36:17,396 --> 00:36:18,376
Jes.

636
00:36:20,318 --> 00:36:22,814
Zip, ni devas solvi ĉi tion
tuj kiam ni revenos al LA.

637
00:36:23,054 --> 00:36:24,249
Kial ne nun?

638
00:36:24,422 --> 00:36:25,939
Mi ne havas pistolon sur mi.

639
00:36:26,124 --> 00:36:28,387
Vi scias, ke mi akiris artilerion.

640
00:36:28,919 --> 00:36:29,966
Bone.

641
00:36:42,553 --> 00:36:44,300
Ĉi tio estas la perfekta ŝanco.

642
00:36:44,796 --> 00:36:46,383
Ili eksaltis Lando.

643
00:36:46,384 --> 00:36:48,250
Plus vi povas prizorgi tiun alian aferon.

644
00:36:48,285 --> 00:36:51,119
Jes, sed kiel ni supozis
trovi lin ĉi tie?

645
00:36:51,155 --> 00:36:53,202
- Kiel ĉiuj Vegas?
- 662.

646
00:36:53,679 --> 00:36:55,585
Jes, homo, sed Suge.

647
00:36:56,032 --> 00:36:58,494
Same, li povus mortigi nin
ĉio, dawg. Ni akiris unu ...

648
00:36:58,495 --> 00:36:59,593
Lasu min demandi al vi ion, Corey.

649
00:36:59,629 --> 00:37:01,429
Vi volas iom da mono por ke vi povu iri tien

650
00:37:01,464 --> 00:37:03,065
kaj ludu dum ni pritraktas ĉi tiun kudron?

651
00:37:05,001 --> 00:37:06,947
Marki azenulon.

652
00:37:10,287 --> 00:37:11,655
Lando, ni iru.

653
00:37:13,872 --> 00:37:15,714
Kaj tiam ni iris al 662.

654
00:37:16,666 --> 00:37:19,567
Nu, do ni estis tie
dum 15, 20 minutoj.

655
00:37:19,602 --> 00:37:22,103
Ili ne montras. Ne
neniu scias, kie li estas.

656
00:37:22,138 --> 00:37:24,338
Do ni estis similaj, "Ni
Simple batis ĉi tiun likvorejon. "

657
00:37:24,374 --> 00:37:25,573
Sip sur iomete.

658
00:37:31,180 --> 00:37:34,215
Shit, viro. Ni neniam gonna
Trovu ĉi tiujn niggojn ĉi tie, homo.

659
00:37:44,156 --> 00:37:45,560
- Ho, ĉio.
- Hej.

660
00:37:45,962 --> 00:37:47,595
Tio estas la ... T, u-turn.

661
00:37:47,630 --> 00:37:48,771
Ĉi tie. Turnu ĉi tie.

662
00:37:48,796 --> 00:37:49,865
U-turno, U-turno.

663
00:37:51,601 --> 00:37:52,980
Malrapide fiksi.

664
00:37:55,438 --> 00:37:56,444
Transiru tie.

665
00:37:57,024 --> 00:37:59,225
Mi, Dre. Mi, Dre.

666
00:37:59,400 --> 00:38:00,671
Prenu la gaton, homo.

667
00:38:01,769 --> 00:38:02,923
Mi ne povas, homo.

668
00:38:02,948 --> 00:38:05,568
- Tio estas ... tio estas Tupac ...
- Neniu ŝako, tio estas Tupac!

669
00:38:06,574 --> 00:38:08,165
- Biĉa azeno nigga.
- Biĉa patrino ...

670
00:38:08,190 --> 00:38:09,431
Mi, malrapidu, malrapidu.

671
00:38:09,540 --> 00:38:11,377
Hey, viro, Lando estis mia nevo.

672
00:38:11,924 --> 00:38:13,367
Mi devis serĉi lin.

673
00:38:14,348 --> 00:38:15,885
Se ili estus ĉe mia flanko,

674
00:38:16,350 --> 00:38:17,594
Mi estus eksplodinta lin.

675
00:38:40,841 --> 00:38:42,508
Kiel vi ŝatos
ke sur tiu kato, Dre?

676
00:38:42,543 --> 00:38:43,642
Venu, nun.

677
00:38:43,667 --> 00:38:45,127
Lando, ni iru!

678
00:38:45,137 --> 00:38:46,438
Venu, ni iru, kuzo.

679
00:38:52,196 --> 00:38:54,299
Do kion vi faris kun la Cadillac?

680
00:38:55,700 --> 00:38:57,454
Terrence kondukis ĝin reen la sekvantan tagon.

681
00:38:57,700 --> 00:38:58,761
Ĝi estis luo.

682
00:39:01,499 --> 00:39:03,157
Mi devis esti honesta kun vi, Keefe.

683
00:39:03,797 --> 00:39:07,132
Ĝuste nun ĉi tio ŝajnas
reprezalio por venko.

684
00:39:07,801 --> 00:39:09,641
Rajto mortigi. Ne murdo por dungi.

685
00:39:09,666 --> 00:39:11,266
Vi metis ĝin sur iun alian.

686
00:39:11,291 --> 00:39:14,183
Viro, Puffy vokis Zip
kiam li aŭdis, kio okazis.

687
00:39:14,184 --> 00:39:15,550
Li demandis, ke ni estas.

688
00:39:15,739 --> 00:39:17,338
Do Zip manas al mi la telefonon,

689
00:39:17,374 --> 00:39:19,140
Kaj mi iras, "Jes, tio estis ni."

690
00:39:19,564 --> 00:39:21,649
Ĉu vi demandis lin pri la
monon, kiun vi diris, ke li oferis vin?

691
00:39:21,893 --> 00:39:24,081
Mi ne volis demandi lin
pri nenia mono sur la telefono.

692
00:39:24,303 --> 00:39:26,333
Mi ĵus diris al Zip, "Iru akiri nian monon."

693
00:39:26,572 --> 00:39:27,973
Do Zip manipulis tiun parton.

694
00:39:28,541 --> 00:39:29,823
Homo, li diris, ke li provis.

695
00:39:30,094 --> 00:39:31,560
Tiam Biggie mortigis.

696
00:39:31,745 --> 00:39:34,277
Mi akiris akuzon en '97.

697
00:39:34,414 --> 00:39:35,798
Zip kaj mi falu.

698
00:39:36,137 --> 00:39:38,280
Mi eliras el malliberejo. Ĉi tio
malsaĝulo ne nomos min reen.

699
00:39:38,305 --> 00:39:40,105
Do vi neniam aŭdis de Zip aŭ Puffy denove?

700
00:39:40,141 --> 00:39:41,145
Ne.

701
00:39:42,076 --> 00:39:44,444
Sed mi aŭdis, ke Dude donis tiun monon al Zip.

702
00:39:45,847 --> 00:39:46,916
Miliono da dolaroj.

703
00:39:47,315 --> 00:39:48,362
Duono

704
00:39:49,250 --> 00:39:50,874
Ĉu duono de laboro, ĉu ne?

705
00:39:53,977 --> 00:39:55,002
Ĝuste.

706
00:39:56,563 --> 00:39:58,211
- Sankta ŝo.
- Jes.

707
00:39:59,240 --> 00:40:01,206
Ĉu ni simple solvas la mortigon de Tupac?

708
00:40:01,242 --> 00:40:04,376
Suda flanko. Ĉu jam povas aŭdi
Blondie diris "Mi diris al vi tiel."

709
00:40:04,411 --> 00:40:05,611
Nu, ni vidos, kiel ĝi fartas,

710
00:40:05,646 --> 00:40:07,713
sed ĝi certe signifas
KE ni povas preni la Crips

711
00:40:07,748 --> 00:40:08,881
de la tabulo por Biggie.

712
00:40:08,916 --> 00:40:10,782
Kio? Kial?

713
00:40:10,818 --> 00:40:12,703
Se Keefe helpis al Biggie,

714
00:40:12,887 --> 00:40:15,020
ĉi tiu estis lia momento por agnoski
ĝi kaj foriru kun ĝi.

715
00:40:15,055 --> 00:40:16,889
Anstataŭe li kuris al la Tupac-murdado.

716
00:40:16,924 --> 00:40:19,009
Ho, do nun vi volas
Ĉu vi havas mafiston ĉe sia vorto?

717
00:40:19,793 --> 00:40:21,560
Ne komencu min
sur ĉi tiu Puffy-ŝerco.

718
00:40:21,595 --> 00:40:23,024
Ĉi tiu kazo, io ajn eblas.

719
00:40:23,049 --> 00:40:25,030
- Ne, ĝi ne estas.
- Estis la Sovaĝa Okcidento, Tuck.

720
00:40:25,065 --> 00:40:27,466
Li pravas. Sangoj estis
batante la amikojn de Puffy.

721
00:40:27,501 --> 00:40:29,935
- Demandita kie vivis lia patrino.
- Tio estas nur alia rakonto.

722
00:40:29,970 --> 00:40:31,069
Kaj la ulo, kiun ĝi okazis

723
00:40:31,105 --> 00:40:33,071
diris, ke Suge ne havis nenion pri tio.

724
00:40:33,107 --> 00:40:34,706
Post kiam li instalis por 600,000 dolaroj.

725
00:40:34,742 --> 00:40:36,074
Mi estas kun Tuck.

726
00:40:36,110 --> 00:40:38,644
Diru Puffy diris ĉiun vorton Keefe asertas,

727
00:40:38,679 --> 00:40:41,099
kion tio signifas? Memoru esti 25?

728
00:40:41,448 --> 00:40:44,197
Junuloj koleras, kuras sian buŝon.

729
00:40:44,518 --> 00:40:45,918
Ne faras ĝin dungita sukceso.

730
00:40:45,953 --> 00:40:47,753
Jes, peto estas muta akvo.

731
00:40:47,788 --> 00:40:48,820
Amaso de Kritoj en tiu hotelĉambro,

732
00:40:48,856 --> 00:40:50,923
por ĉiuj ni konas ilin
prenis ĝin kiel ili volis.

733
00:40:50,958 --> 00:40:52,160
Ne kiel ĝi estis signifita.

734
00:40:52,161 --> 00:40:53,168
Mi konsentas.

735
00:40:53,762 --> 00:40:55,562
Rigardu, ĉion, kion ni povas fari ĝuste
nun provas konfirmi

736
00:40:55,597 --> 00:40:57,130
Kion Keefe rakontis al ni pri la mono.

737
00:40:57,165 --> 00:40:58,976
Eĉ ne estas nia jurisdikcio.

738
00:40:59,334 --> 00:41:00,800
Tupac apartenas al Vegas.

739
00:41:00,836 --> 00:41:02,669
Se la afero de Keefe estas vera,

740
00:41:02,704 --> 00:41:04,504
ĉio komencis en LA.

741
00:41:05,574 --> 00:41:06,602
Jes.

742
00:41:08,345 --> 00:41:10,150
Mi starigas kunvenon kun la latuno.

743
00:41:18,076 --> 00:41:19,278
Ĉu mi povas ricevi minuton?

744
00:41:19,989 --> 00:41:21,172
Antaŭ ol vi faras tiun vokon.

745
00:41:31,701 --> 00:41:32,951
Mi devis kliniĝi.

746
00:41:33,636 --> 00:41:35,504
Kio? Kial?

747
00:41:36,768 --> 00:41:38,876
- Vi ne devas fari ĉi tion.
- Mi ne demandas.

748
00:41:39,739 --> 00:41:41,008
Mi scias, ke ni havas niajn diferencojn,

749
00:41:41,033 --> 00:41:42,605
sed nun mi serĉas vin.

750
00:41:42,641 --> 00:41:44,374
Kopirajto al kop. Ne persekutu ĉi tion.

751
00:41:44,409 --> 00:41:47,577
Estas nia tasko persekuti ĉi tion.
Enketi ĝisfunde.

752
00:41:47,612 --> 00:41:49,245
Ni parolas pri murdado ĉi tie.

753
00:41:49,281 --> 00:41:50,980
Sed tio ne signifas vin
Iras subenranta en kuniklajn truojn.

754
00:41:51,016 --> 00:41:52,382
Eble ĝi ne estas kuniklo truo.

755
00:41:52,726 --> 00:41:54,393
Ĉio, kion ni devas fari, trovi paperon.

756
00:41:54,428 --> 00:41:55,594
- Paŝa vojo.
- Jes.

757
00:41:55,629 --> 00:41:57,529
- Kiel Puffy verkis ĉekon.
- Ho, venu, homo ...

758
00:41:57,564 --> 00:41:58,964
- Ĉu vi aŭskultos vin mem?
- Aŭskultu.

759
00:41:58,999 --> 00:42:00,137
- Keefe ...
- Estas plena de ŝo.

760
00:42:00,138 --> 00:42:02,272
Kaj tio ne prenas lin
de la tabulo por Biggie.

761
00:42:02,531 --> 00:42:03,769
Li estas nur maldorma batalanto

762
00:42:03,804 --> 00:42:04,984
vendante ion, kiun vi volas aĉeti.

763
00:42:04,985 --> 00:42:06,054
Mm.

764
00:42:07,022 --> 00:42:08,888
Ĉio, kion Keefe vendis al ni, ne kontrolas,

765
00:42:08,925 --> 00:42:10,177
li eniros en malliberejon.

766
00:42:10,558 --> 00:42:11,892
Jen la interkonsento, kiun ni faris.

767
00:42:18,935 --> 00:42:19,899
Ĉu tio estas ĝi?

768
00:42:28,111 --> 00:42:29,562
Vi iras publike kun ĉi tio,

769
00:42:30,012 --> 00:42:32,119
Vi aspektas tiel freneza kiel Russell Poole.

770
00:43:42,185 --> 00:43:43,641
Kie ajn ĝi kondukas.

771
00:43:44,956 --> 00:43:45,929
Ĝuste?

772
00:44:17,464 --> 00:44:18,595
Ĉu ĉio ĉi tie?

773
00:44:21,605 --> 00:44:23,386
Kaj mi eĉ skribos vian unuan alineon.

774
00:44:24,927 --> 00:44:27,027
La LAPD malobservis la detektivon

775
00:44:27,063 --> 00:44:28,882
Unua amendo rajtas paroli la veron.

776
00:44:29,563 --> 00:44:30,798
Ili malhelpis justecon,

777
00:44:30,833 --> 00:44:33,367
Kaj ili estas parto de ellaborita kovrilo

778
00:44:33,402 --> 00:44:35,058
de la murdo de Christopher Wallace.

779
00:44:40,142 --> 00:44:41,973
Vi scias, kiu mortigis Biggie Smalls,

780
00:44:43,017 --> 00:44:45,368
kaj vi pretas iri
gravuri en la "LA Tempoj"?

781
00:44:47,620 --> 00:44:48,682
Jes.

782
00:44:55,036 --> 00:44:57,725
_

783
00:44:57,774 --> 00:45:00,217
_

784
00:45:00,241 --> 00:45:02,735
Sincronigita kaj korektita de louvette
www.addic7ed.com


