1 00:01:22,996 --> 00:01:25,191 Nevjerovatno. Tokom nastave matematike. 2 00:01:25,232 --> 00:01:27,132 Ona je to uradila, a niko to nije ni primijetio. 3 00:01:27,167 --> 00:01:29,727 Coralie, ona je stvarno nešto. 4 00:01:29,770 --> 00:01:33,228 upravo sam napunila 18 a ja još nisam vodio ljubav. 5 00:01:33,273 --> 00:01:35,298 To me izluđuje. 6 00:01:35,342 --> 00:01:38,175 Pierre me je zvao Chikie. 7 00:01:38,211 --> 00:01:40,907 Sad me zove Cherry da me gnjavi. 8 00:01:40,947 --> 00:01:44,212 Osjećam se potpuno sam. 9 00:01:44,251 --> 00:01:46,651 Svake godine, posle jesenje pauze, 10 00:01:46,686 --> 00:01:48,517 uzimamo našu porodičnu fotografiju za božićne čestitke. 11 00:01:48,555 --> 00:01:50,045 Još jedan za album. 12 00:01:50,090 --> 00:01:52,388 Smeškaju se kao lutke. 13 00:01:52,426 --> 00:01:55,122 Marie, moja usvojena sestra, ali to nikada ne spominjemo. 14 00:01:55,162 --> 00:01:56,789 Takođe ne spominjemo njen posao sa grudima. 15 00:01:56,830 --> 00:01:58,297 Za nju, bili su premali. 16 00:01:58,331 --> 00:02:00,526 Radila je cijelo ljeto za plaćanje operacije. 17 00:02:00,567 --> 00:02:03,127 Ako je pitala moje mišljenje, 18 00:02:03,170 --> 00:02:05,195 Rekao bih joj da mislim preveliki su. 19 00:02:05,238 --> 00:02:06,796 Zamijenite mjesta. 20 00:02:09,109 --> 00:02:10,440 Pierre, moj pravi brat. 21 00:02:10,477 --> 00:02:13,378 Uvek je tako cool. To me iritira. 22 00:02:13,413 --> 00:02:14,675 Zaustavi to! 23 00:02:14,714 --> 00:02:16,614 Moji roditelji su tako normalni 24 00:02:16,650 --> 00:02:18,311 da postaje depresivno. 25 00:02:18,351 --> 00:02:20,979 Osmeh, molim te. 26 00:02:21,021 --> 00:02:22,511 Romain! 27 00:02:22,556 --> 00:02:25,116 Hajde! Osmeh! 28 00:02:27,260 --> 00:02:30,923 Uočite osobu koja nikad nije vodili ljubav, sjebali ili sjebali. 29 00:02:30,964 --> 00:02:32,795 Moram razmisliti nešto drugo. 30 00:02:32,833 --> 00:02:35,131 Čestitamo Michelu. 31 00:02:35,168 --> 00:02:38,069 Veoma lijepa fotografija, ove godine. Bravo, Michel. 32 00:02:38,104 --> 00:02:40,368 Bravo, tata. 33 00:02:42,809 --> 00:02:44,504 Ne čujem. Ne slušam. 34 00:02:44,544 --> 00:02:46,478 Uvijek isti predmeti razgovora. 35 00:02:46,513 --> 00:02:49,107 Pjer i Marie studije, moji ispiti, ekologija. 36 00:02:49,149 --> 00:02:51,174 Dođavola je iz mene, ekologija. 37 00:02:51,218 --> 00:02:53,686 Kriza, fudbal, hrana ... 38 00:02:53,720 --> 00:02:56,348 Nikada, ali nikad, govorimo li ikad o seksu. 39 00:02:56,389 --> 00:02:58,880 To bi bilo zanimljivo, malo razbiti rutinu. 40 00:02:58,925 --> 00:03:01,792 Ko je vidio fudbalsku utakmicu u nedjelju? 41 00:03:01,828 --> 00:03:03,955 Video sam ga kod Marcela. 42 00:03:03,997 --> 00:03:05,362 Kako mogu igrati tako loše? 43 00:03:05,398 --> 00:03:07,730 Šta im se plaća? 44 00:03:07,767 --> 00:03:11,066 Igrate kao da igraju bazen? 45 00:03:11,104 --> 00:03:13,504 Slažem se s tobom. 46 00:03:13,540 --> 00:03:14,700 To me podsjeća. 47 00:03:14,741 --> 00:03:16,732 Četvrtak, ponovo počinjemo sa vježbom. 48 00:03:16,776 --> 00:03:19,301 Znam. Nemam Alzheimerovu bolest. 49 00:03:19,346 --> 00:03:21,576 Razgovaraju košarkaška vežba. 50 00:03:21,615 --> 00:03:23,981 Nikad nisam uspeo. 51 00:03:24,017 --> 00:03:25,814 Ali sigurno smo počeli pričanje o seksu. 52 00:03:25,852 --> 00:03:29,185 Omogućena vizualizacija općih karakteristika 53 00:03:29,222 --> 00:03:33,056 kiselih baza staničnih zona i tako dalje. 54 00:03:33,093 --> 00:03:38,963 Trenutno zahvaljujući korištenju antitijela i ... 55 00:03:38,999 --> 00:03:41,194 Romain, šta radiš? 56 00:03:41,234 --> 00:03:43,964 Ne znam o čemu se radi. 57 00:03:44,004 --> 00:03:46,302 Zamolio me je da uđem odmah. 58 00:03:48,909 --> 00:03:50,774 Ne, nije ozlijeđen. 59 00:03:50,810 --> 00:03:53,074 Uvjeravao me da je Romain dobro. 60 00:03:55,682 --> 00:03:58,879 Nazvaću te odmah. 61 00:04:01,721 --> 00:04:03,484 Volim i ja tebe. 62 00:04:06,726 --> 00:04:10,924 Šta da vam kažem koji se tiču ​​Romaina 63 00:04:10,964 --> 00:04:15,492 je prilično ozbiljna, prilično delikatna. 64 00:04:15,535 --> 00:04:18,026 U redu. 65 00:04:18,071 --> 00:04:20,539 Tokom nastave biologije, 66 00:04:20,574 --> 00:04:25,637 Romain je uhvaćen u gromoglasnom činu ... 67 00:04:25,679 --> 00:04:27,874 onanizma. 68 00:04:30,116 --> 00:04:33,279 Romain je masturbirao? 69 00:04:33,320 --> 00:04:36,050 Precizno, tačno. 70 00:04:36,089 --> 00:04:38,455 Nadalje 71 00:04:38,491 --> 00:04:44,396 snimio je ovaj čin mobitelom ... 72 00:04:44,431 --> 00:04:49,733 koju učitelj očigledno konfiskovana. 73 00:04:58,912 --> 00:05:00,038 Je li vam ovo smiješno? 74 00:05:00,080 --> 00:05:02,742 Ne! Sigurno ne! 75 00:05:02,782 --> 00:05:06,718 Romain je punoljetna tokom dva meseca. 76 00:05:06,753 --> 00:05:08,618 I on se izlaže ... 77 00:05:08,655 --> 00:05:10,919 pred vršnjacima ... 78 00:05:10,957 --> 00:05:13,221 djevojčice i dječaci ... 79 00:05:13,259 --> 00:05:15,454 koji uglavnom su još uvek maloletnici. 80 00:05:15,495 --> 00:05:18,760 Seksualno, oni su legalno punoljetni ljudi. 81 00:05:18,798 --> 00:05:21,528 Svi su više od 1 5, zar ne? 82 00:05:21,568 --> 00:05:25,060 Ne obraćam se advokatica ovdje, gospođo Bertrand, 83 00:05:25,105 --> 00:05:28,199 ali majka. 84 00:05:28,241 --> 00:05:31,540 Ovo nije normalno ponašanje. 85 00:05:33,146 --> 00:05:36,411 Šta preporučujete? 86 00:05:36,449 --> 00:05:38,815 Obustava ... 87 00:05:38,852 --> 00:05:43,880 dok o tome ne razgovaramo disciplinska komisija ... 88 00:05:43,923 --> 00:05:47,415 na datum koji biće uslovljeno uskoro. 89 00:05:49,929 --> 00:05:53,990 Do tada pokušajte i raščistite šta se dešava u njegovoj glavi. 90 00:05:57,804 --> 00:06:00,568 Takođe vas moram obavestiti 91 00:06:00,607 --> 00:06:05,067 koje smo kopirali njegov odvratni mali film 92 00:06:05,111 --> 00:06:07,238 kao dokaz. 93 00:06:07,280 --> 00:06:08,406 U redu. 94 00:06:08,448 --> 00:06:10,643 Hvala vam puno. 95 00:06:12,485 --> 00:06:16,080 Odveli smo ga u ambulantu. 96 00:06:16,122 --> 00:06:18,249 Moja sekretarica će vas pratiti. 97 00:06:48,655 --> 00:06:49,747 Hej, nije to ništa. 98 00:06:49,789 --> 00:06:51,450 Nije kraj sveta. 99 00:06:51,491 --> 00:06:53,721 Ok, sad se smiješ. 100 00:06:53,760 --> 00:06:55,125 Šta nije uredu s tobom, Romain? 101 00:06:55,161 --> 00:06:57,026 Želiš da objasnim? 102 00:06:57,063 --> 00:06:58,587 Molimo objasnite. 103 00:06:58,631 --> 00:07:00,394 Upravo ovdje? Sad? 104 00:07:00,433 --> 00:07:01,525 Da, zašto ne? 105 00:07:01,568 --> 00:07:04,128 Što prije to bolje. 106 00:07:11,444 --> 00:07:14,641 čekam 107 00:07:14,681 --> 00:07:16,672 Oni se usuđuju. Usudili su se da to učinim. 108 00:07:16,716 --> 00:07:20,083 Ako ne, ti si pravi gubitnik. 109 00:07:20,120 --> 00:07:22,554 bio je moj red, i uhvatila sam se. 110 00:07:22,589 --> 00:07:25,057 O cemu pricas, da se usuđuješ? 111 00:07:25,091 --> 00:07:27,059 To je igra, samo za zabavu. 112 00:07:27,093 --> 00:07:29,584 Ok, tako za zabavu, svi se sami snimate 113 00:07:29,629 --> 00:07:31,290 masturbirati u klasi? 114 00:07:31,331 --> 00:07:33,731 Da, tačno. 115 00:07:33,767 --> 00:07:35,894 Čekao sam časove biologije. 116 00:07:35,935 --> 00:07:38,460 Iza klupa, bilo me je teže uočiti. 117 00:07:38,505 --> 00:07:40,336 Ali nije se uspjelo. 118 00:07:40,373 --> 00:07:42,034 Ne razumem. 119 00:07:42,075 --> 00:07:44,009 Coralie misli predugo je to trajalo 120 00:07:44,043 --> 00:07:46,443 Ostali dolaze brže. 121 00:07:46,479 --> 00:07:47,605 Mislim na momke. 122 00:07:47,647 --> 00:07:49,774 Pošaljite mi detalje, hoćeš li? 123 00:07:49,816 --> 00:07:52,114 U redu. Mislim da razumijem. 124 00:07:58,291 --> 00:08:00,851 Pogledaj ... 125 00:08:00,894 --> 00:08:03,226 Reći ću ti večeras. 126 00:08:03,263 --> 00:08:06,323 Kao što bi Romain rekao, nije kraj svijeta. 127 00:08:06,366 --> 00:08:08,425 Ne, ništa ozbiljno. 128 00:08:08,468 --> 00:08:09,901 Volim te. 129 00:08:11,237 --> 00:08:13,034 Kažete svima? 130 00:08:13,072 --> 00:08:15,267 Tvoj otac nije svako. 131 00:08:15,308 --> 00:08:17,139 Jeste li dobili telefon? 132 00:08:17,177 --> 00:08:18,576 U mojoj je torbi. 133 00:08:18,611 --> 00:08:21,136 - Mogu li ga dobiti natrag? - Da, možeš. 134 00:08:21,181 --> 00:08:23,911 To se nije usudila osim ako ga ne snimite. 135 00:08:23,950 --> 00:08:25,815 I moram ga poslati Coralie. Ona ih ocjenjuje. 136 00:08:25,852 --> 00:08:27,649 Hej, vozim. 137 00:08:27,687 --> 00:08:28,745 Možete voziti i razgovarati. 138 00:08:28,788 --> 00:08:30,187 Sranje! Ne sada. 139 00:08:34,294 --> 00:08:36,592 Moja majka pomaže u velikoj advokatskoj firmi. 140 00:08:36,629 --> 00:08:38,995 Ona se bavi puno datoteka za velike slučajeve 141 00:08:39,032 --> 00:08:40,556 bez previše uplitanja. 142 00:08:40,600 --> 00:08:41,999 Da bi se zaštitila, ona kaze. 143 00:08:42,035 --> 00:08:44,162 Današnja nova datoteka: 144 00:08:44,204 --> 00:08:47,002 Romain: Upozorenje o seksualnim problemima. 145 00:08:47,040 --> 00:08:49,235 Znajući je, nikad neće odbaciti slučaj. 146 00:08:52,178 --> 00:08:54,271 On me je pogledao kao da sam kriv. 147 00:09:00,320 --> 00:09:04,518 Nikad se nisam osećala tako poniženim, nikad. 148 00:09:04,557 --> 00:09:05,956 U jednom trenutku, Čak sam i mislio 149 00:09:05,992 --> 00:09:08,483 on je hteo da mi pokaže Romain film. 150 00:09:11,197 --> 00:09:12,789 Sve će uspeti. Smiri se. 151 00:09:20,440 --> 00:09:26,037 Mislite li da je to normalno? 152 00:09:26,079 --> 00:09:27,979 Razgovarat ću s njim. Ne brini. 153 00:09:28,014 --> 00:09:30,482 A Marie i Pierre? 154 00:09:30,516 --> 00:09:32,108 Šta je sa njihovim seksualnim životima? 155 00:09:32,151 --> 00:09:35,120 Nikada nismo razgovarali s njima o tome. 156 00:09:37,991 --> 00:09:40,425 Jeste li razgovarali o tome? sa tvojim roditeljima? 157 00:09:40,460 --> 00:09:41,825 Br. 158 00:09:41,861 --> 00:09:43,385 Bilo je to drugo vreme. 159 00:09:43,429 --> 00:09:46,364 Uvek je drugačije vreme. 160 00:10:04,584 --> 00:10:06,711 Trudimo se da učinimo sve, 161 00:10:06,753 --> 00:10:08,778 pa im ništa ne nedostaje, 162 00:10:08,821 --> 00:10:12,689 ali kad je reč o seksu, ostavljamo ih u mraku. 163 00:10:12,725 --> 00:10:16,320 Osim AlDS-a, kontrola rađanja ... 164 00:10:18,464 --> 00:10:21,558 Kad dođe do seksualnog ispunjenja, 165 00:10:21,601 --> 00:10:24,092 ostavljamo ih ... 166 00:10:24,137 --> 00:10:26,537 sve sami. 167 00:10:34,013 --> 00:10:36,641 Ne paniči se, Clarinette. 168 00:10:36,683 --> 00:10:40,278 Oni vide sliku koju im dajemo. 169 00:10:41,721 --> 00:10:43,450 Reci mi koja je slika o nama izazvao Romaina 170 00:10:43,489 --> 00:10:47,687 da snima samog sebe trzajući se u nastavi biologije? 171 00:10:47,727 --> 00:10:50,218 Razmisli o svom ocu. 172 00:10:50,263 --> 00:10:53,232 Koliko dugo ti je umrla majka? 173 00:10:53,266 --> 00:10:55,564 Pet godina? 174 00:10:57,437 --> 00:11:00,463 Kakav je njegov seksualni život? 175 00:11:00,506 --> 00:11:02,406 Jadni starac. 176 00:11:04,944 --> 00:11:07,071 Opusti se. 177 00:11:23,496 --> 00:11:25,191 Ne sada. 178 00:11:25,231 --> 00:11:26,698 Br. 179 00:11:26,733 --> 00:11:29,793 Zaista nisam raspoložena. 180 00:11:29,836 --> 00:11:32,134 Želim samo malo zagrljaja. 181 00:11:52,525 --> 00:11:55,824 '' 5/1 0, i velikodušan sam. " 182 00:12:06,272 --> 00:12:08,172 '' Opravdajte to. 183 00:12:08,207 --> 00:12:11,267 Zaslužujem bonus zato što su uhvaćeni. '' 184 00:12:17,116 --> 00:12:18,845 ''Laku noc!'' 185 00:12:54,320 --> 00:12:55,947 Četiri. 186 00:14:10,530 --> 00:14:13,624 '' Očisti nedavnu istoriju. '' 187 00:14:13,666 --> 00:14:16,794 '' Jasno sada. '' 188 00:14:36,155 --> 00:14:38,316 Vrijeme je za ustajanje, Romaine. 189 00:14:38,357 --> 00:14:39,415 Mislio sam da sam suspendovan. 190 00:14:39,458 --> 00:14:42,450 To nije razlog leći u krevet. 191 00:15:40,953 --> 00:15:44,013 Bio je obavešten, to je sigurno. 192 00:15:57,370 --> 00:15:59,770 Teško je dešifrirati. 193 00:15:59,805 --> 00:16:01,568 Pretvarajte se da se ništa nije dogodilo. 194 00:16:15,554 --> 00:16:17,818 Došao si kasno sinoć. 195 00:16:17,857 --> 00:16:19,654 Ne ne. Nije kasno. 196 00:16:19,692 --> 00:16:21,057 Dobar dan. 197 00:16:21,093 --> 00:16:24,153 Marie može biti prvak podcjenjivanja. 198 00:16:41,480 --> 00:16:44,972 Šta ima? 199 00:16:45,017 --> 00:16:47,247 Izgledate stresno. 200 00:16:47,286 --> 00:16:50,619 Mnogo posla za napraviti. 201 00:16:50,656 --> 00:16:53,056 Nismo mnogo videli Melaniju 202 00:16:53,092 --> 00:16:54,320 Kako joj je? 203 00:16:54,360 --> 00:16:57,591 Nisam je video. 204 00:16:57,630 --> 00:17:01,088 - Više se ne viđaš? - Tako je. 205 00:17:01,133 --> 00:17:03,294 Nisi nam rekla. 206 00:17:03,336 --> 00:17:04,701 Kažem šta? 207 00:17:04,737 --> 00:17:07,069 Vijesti! 208 00:17:07,106 --> 00:17:09,438 Bili ste zajedno više od godinu dana. 209 00:17:09,475 --> 00:17:10,737 Pa, nismo bili zaručeni. 210 00:17:14,080 --> 00:17:16,275 Vidimo se. 211 00:17:16,315 --> 00:17:17,646 Dobar dan. 212 00:17:17,683 --> 00:17:20,516 Pierre je šampion umjetnik bijega. 213 00:17:22,788 --> 00:17:25,780 Dakle, nema više Melanie. 214 00:17:25,825 --> 00:17:27,690 U redu. 215 00:17:27,727 --> 00:17:28,853 Nema gubitka za mene. 216 00:17:28,894 --> 00:17:30,725 Melanie me učinila barfom. 217 00:17:30,763 --> 00:17:32,663 Bio je u pravu da je napusti. 218 00:17:35,968 --> 00:17:38,095 Dobar dan, veliki dečko. 219 00:17:41,474 --> 00:17:43,533 Sutra, umesto košarkaška vežba, 220 00:17:43,576 --> 00:17:46,409 mogli bismo večerati? 221 00:17:49,515 --> 00:17:51,745 Svakako. 222 00:18:03,963 --> 00:18:06,955 Ne igrajte se na računaru cijeli dan. 223 00:18:06,999 --> 00:18:08,933 Ne ne, Ja ću studirati. 224 00:18:08,968 --> 00:18:11,198 Nazvat ću Coralie da stekne današnje lekcije. 225 00:18:11,237 --> 00:18:14,104 Postoji li nešto? između vas i Coralie? 226 00:18:14,140 --> 00:18:15,300 Ne, nema šanse. 227 00:18:15,341 --> 00:18:17,366 Shvatili ste sve pogrešno, ne sve. 228 00:18:17,410 --> 00:18:19,503 Da? 229 00:18:19,545 --> 00:18:21,513 Escape artist? Podcjenjivanje? 230 00:18:21,547 --> 00:18:23,378 Romain: Screw Up Champion. 231 00:18:23,416 --> 00:18:26,249 Samo moram razgovarati s djedom o nečemu. 232 00:18:26,285 --> 00:18:28,879 Onda odlazim. 233 00:18:28,921 --> 00:18:31,685 Mama me gnjavi sa svim njenim pitanjima. 234 00:18:31,724 --> 00:18:33,715 Ona širi vijest. 235 00:18:39,899 --> 00:18:42,527 Romain ostaje kod kuće za nekoliko dana. 236 00:18:42,568 --> 00:18:44,627 - Je li bolestan? - Ne sve. 237 00:18:44,670 --> 00:18:47,764 Učinio je nešto glupo u školi. 238 00:18:47,807 --> 00:18:50,241 On je suspendovan. 239 00:18:50,276 --> 00:18:51,834 Tako loše, ha? 240 00:19:04,490 --> 00:19:07,152 Michel, živimo pod istim krovom, 241 00:19:07,193 --> 00:19:10,458 i mi zapravo ne komuniciramo. 242 00:19:10,496 --> 00:19:14,296 Otkako je Mireille umrla, šta radiš za seks? 243 00:19:20,439 --> 00:19:23,374 Nemojte shvatiti na pogrešan način, ali u tvojim godinama, 244 00:19:23,409 --> 00:19:27,106 tužno je misliti da je sve gotovo. 245 00:19:27,146 --> 00:19:29,205 Dopustite da budem iskrena prema vama, Claire. 246 00:19:34,587 --> 00:19:36,748 Nije sve gotovo. 247 00:19:38,557 --> 00:19:40,821 Posetim prostitutku. 248 00:19:43,696 --> 00:19:45,425 Isti je sad već dvije godine. 249 00:19:45,464 --> 00:19:47,125 Zove se Nathalie. 250 00:19:47,166 --> 00:19:50,294 Za mene je Nathalie svejedno. 251 00:19:50,336 --> 00:19:52,133 Možda to nije njeno pravo ime. 252 00:19:54,106 --> 00:19:57,371 Viđam je dva puta mjesečno. 253 00:19:57,409 --> 00:20:01,368 Kad je Mireille umrla, 254 00:20:01,413 --> 00:20:05,076 Bila sam devastirana, sjećaš se? 255 00:20:05,117 --> 00:20:08,644 Nekoliko meseci kasnije, seks je postao pitanje. 256 00:20:10,923 --> 00:20:14,723 Mislila sam da sam to rešila sa ... 257 00:20:14,760 --> 00:20:17,058 rukom poput tinejdžera. 258 00:20:19,798 --> 00:20:25,668 Mogao sam upoznati žene mojih godina, 259 00:20:25,704 --> 00:20:28,639 pronađi onu koja mi je odgovarala, 260 00:20:28,674 --> 00:20:31,905 i lažirajte ga. 261 00:20:31,944 --> 00:20:34,936 Ali odlučio sam da se ne varam. 262 00:20:34,980 --> 00:20:38,472 Nikad nisam voleo drugu ženu osim Mireille. 263 00:20:38,517 --> 00:20:42,214 To je moja idealistička strana. 264 00:20:42,254 --> 00:20:45,246 Romantičan sam. 265 00:20:45,291 --> 00:20:48,727 Vidim Nathalie da budem istinita svojoj ljubavi. 266 00:20:48,761 --> 00:20:52,697 - Možete li to razumjeti? - Da. 267 00:20:52,731 --> 00:20:57,031 Još mi treba seks. 268 00:20:57,069 --> 00:21:02,006 I želim to bez da imam igrati pažljivog pratioca 269 00:21:02,041 --> 00:21:06,478 obavezan da brblja sa damom mojih godina. 270 00:21:08,013 --> 00:21:11,471 Znam! Sebično je. 271 00:21:11,517 --> 00:21:14,315 Seksualno zadovoljstvo je očigledno sebičan. 272 00:21:18,791 --> 00:21:23,854 Bilo mi je dobro da razgovaram s tobom. 273 00:21:23,896 --> 00:21:26,694 - Želiš znati zašto? - Da. Zašto? 274 00:21:26,732 --> 00:21:31,999 Nedavno sam se uplašio crnaštva sa Nathalie, 275 00:21:32,037 --> 00:21:34,767 srčani udar. 276 00:21:34,807 --> 00:21:38,436 Šta bi ljudi mislili o meni? 277 00:21:38,477 --> 00:21:41,810 Mislim na tebe, porodica. 278 00:21:41,847 --> 00:21:45,408 Vidjeli biste me kao starog perverznjaka. 279 00:21:45,451 --> 00:21:47,180 Kako to možete zamisliti? 280 00:21:50,089 --> 00:21:51,989 Sada znaš. 281 00:21:52,024 --> 00:21:53,355 Da. 282 00:21:53,392 --> 00:21:57,192 Ova ružica neće cvetati ove godine. 283 00:21:57,229 --> 00:22:00,289 To zapravo nije važno. 284 00:22:00,332 --> 00:22:03,301 Bez tebe, vrt samo bi bili korov. 285 00:22:24,556 --> 00:22:26,353 - Rekli ste mu sve. - Ne, nisam. 286 00:22:26,392 --> 00:22:29,122 O čemu ste razgovarali? 287 00:22:29,161 --> 00:22:30,924 Vrtlarstvo, ako želite znati. 288 00:22:30,963 --> 00:22:32,225 Naravno. 289 00:22:32,264 --> 00:22:33,629 Poljubi majku. 290 00:22:36,769 --> 00:22:38,498 Bolje od toga. 291 00:22:42,041 --> 00:22:43,565 - Dobar dan. - Da. 292 00:22:50,783 --> 00:22:51,943 '' Pregledao sam ga. 293 00:22:51,984 --> 00:22:53,952 Upravu si. Zaslužuješ više. '' 294 00:23:03,362 --> 00:23:06,229 Hoćeš malo ručka? 295 00:23:23,515 --> 00:23:26,382 "To je upravo ono što sam mislio." 296 00:23:27,486 --> 00:23:30,717 - Prevario si se u školi? - Da. 297 00:23:30,756 --> 00:23:32,553 Zaista volim Pappy. 298 00:23:32,591 --> 00:23:34,559 Laže da ga lažem. 299 00:23:34,593 --> 00:23:36,527 Ali gnjavi me da mu kažem istinu. 300 00:23:36,562 --> 00:23:38,086 Želiš razgovarati o tome? 301 00:23:38,130 --> 00:23:39,620 Ne, više ne volim. 302 00:24:47,599 --> 00:24:48,623 Deset. 303 00:24:49,835 --> 00:24:51,826 Deset? 304 00:24:56,475 --> 00:24:59,239 - Imaš dobar dan? - Naravno. 305 00:24:59,278 --> 00:25:00,905 A ti, tata? 306 00:25:00,946 --> 00:25:03,039 Još jedan dan. 307 00:25:08,754 --> 00:25:10,984 30, idi na to. 308 00:25:11,023 --> 00:25:13,150 Znate šta u onoj plastičnoj kesi? 309 00:25:13,192 --> 00:25:14,625 - Ne. - Kondomi. 310 00:25:14,660 --> 00:25:17,424 Čuva se svaka dva meseca. 311 00:25:22,401 --> 00:25:25,268 Kunem se da je to istina. 312 00:25:25,304 --> 00:25:28,296 Mislite da vara mamu? 313 00:25:28,340 --> 00:25:32,106 Šuti i koncentrirajte se na igru. 314 00:25:32,144 --> 00:25:33,634 Sve u. 315 00:25:37,549 --> 00:25:39,540 presavijem. 316 00:26:26,298 --> 00:26:29,290 Jednom sam govorio o seksu sa ujakom. 317 00:26:29,334 --> 00:26:32,792 Bio je divlji, sa francuskom Legijom stranaca. 318 00:26:32,838 --> 00:26:35,705 Rekao mi je momci Uvijek razgovaraj prije jebe. 319 00:26:35,741 --> 00:26:39,905 Pilići uvijek pričaju. 320 00:26:39,945 --> 00:26:41,936 Pa, sad pričaš. 321 00:26:44,917 --> 00:26:47,215 Tako je. 322 00:27:22,354 --> 00:27:27,883 Zaglavili smo ovde po ceo dan, Nemam nigdje s Coralie. 323 00:27:27,926 --> 00:27:30,690 Marie mi je rekla da je pronašla seksualno ispunjenje s momkom 324 00:27:30,729 --> 00:27:32,458 prvi put u svom životu. 325 00:27:32,497 --> 00:27:33,964 Rekao sam da sam srećan zbog nje. 326 00:27:33,999 --> 00:27:36,194 Mora da je lijepo pronaći seksualno ispunjenje. 327 00:27:36,234 --> 00:27:38,225 Želi me ohrabriti. 328 00:27:38,270 --> 00:27:39,897 Možda. 329 00:27:39,938 --> 00:27:41,428 Pierre mi je poslao SMS. 330 00:27:41,473 --> 00:27:42,565 '' Ostani cool, brate. 331 00:27:42,607 --> 00:27:44,973 Izložiti sebe je normalno. '' 332 00:27:45,010 --> 00:27:48,070 Odgovorio sam: '' Izložite se? '' 333 00:27:48,113 --> 00:27:50,638 Ali nema odgovora. 334 00:27:52,951 --> 00:27:55,852 Puzati prema meni na sve četiri. 335 00:27:55,887 --> 00:27:57,582 Tako je. Uhvati ga. 336 00:27:57,622 --> 00:28:01,149 Ne sviđa mi se vaš ton, momci. 337 00:28:01,193 --> 00:28:03,252 Postavite se na sve četiri, 338 00:28:03,295 --> 00:28:08,562 da ne padne preko, i puze prema meni kao mačka. 339 00:29:04,790 --> 00:29:08,920 '' danas mi nedostaješ. '' 340 00:30:03,482 --> 00:30:05,279 Coralie! Coralie! 341 00:30:09,454 --> 00:30:12,321 Sta radis ovdje? 342 00:30:12,357 --> 00:30:14,052 Samo sam hteo da te vidim. 343 00:30:14,092 --> 00:30:17,084 Nema vremena; zazvoniće zvono. 344 00:30:17,129 --> 00:30:18,756 Da, znam. 345 00:30:18,797 --> 00:30:21,197 Šta ima? 346 00:30:21,233 --> 00:30:22,825 Isti stari. 347 00:30:22,868 --> 00:30:24,961 Kako god. 348 00:30:25,003 --> 00:30:27,904 Ti? 349 00:30:27,939 --> 00:30:29,668 Ista stara. 350 00:30:38,316 --> 00:30:40,079 Pa, ha ... 351 00:30:40,118 --> 00:30:41,483 Idem. 352 00:30:41,520 --> 00:30:42,953 Vidimo se! 353 00:33:00,925 --> 00:33:03,689 - Sutra uveče je dobro? - Da. 354 00:33:03,728 --> 00:33:05,889 U 1 0:00. 355 00:33:05,930 --> 00:33:09,093 Sebastien ne ili mnogo razgovarati. 356 00:33:09,134 --> 00:33:10,499 Živimo u blizini Bastille. 357 00:33:10,535 --> 00:33:13,265 Poslat ću ti adresu i kodove vrata. 358 00:33:28,987 --> 00:33:30,318 Halo, mama? 359 00:33:30,355 --> 00:33:31,583 Nisam mislila da ćeš pokupiti. 360 00:33:31,623 --> 00:33:33,352 Niste u razredu? 361 00:33:33,391 --> 00:33:35,291 Br. Učitelj je bolestan. 362 00:33:35,327 --> 00:33:38,228 Uznemirilo me je ono što si rekao o Melanie. 363 00:33:38,263 --> 00:33:39,992 Nije kraj sveta. 364 00:33:40,031 --> 00:33:43,467 Sada pričate kao Romain? 365 00:33:43,501 --> 00:33:46,265 Volio bih večerati s tobom sutra navečer. 366 00:33:46,304 --> 00:33:47,896 Sutra navečer? 367 00:33:47,939 --> 00:33:50,203 Znam novo restoran zdrave hrane. 368 00:33:50,241 --> 00:33:51,674 Da da. 369 00:33:51,710 --> 00:33:55,441 - Dobro za tebe? - Da, sastanak je. 370 00:33:55,480 --> 00:33:57,539 Veliki poljubac. 371 00:33:57,582 --> 00:33:59,345 I ti. 372 00:34:18,837 --> 00:34:19,929 Juče sam se osjećala tako glupo 373 00:34:19,971 --> 00:34:22,269 ispred škole sa Coralie. 374 00:34:22,307 --> 00:34:24,673 Danas moram to da imam večera sa tatom. 375 00:34:24,709 --> 00:34:26,768 Moj život je sranje trenutno. 376 00:34:28,480 --> 00:34:30,778 Imaju vrlo dobre supe. 377 00:34:30,815 --> 00:34:32,749 Moram ići za sat vremena. 378 00:34:32,784 --> 00:34:34,718 Znaš? 379 00:34:34,753 --> 00:34:36,846 Jednom večeramo. 380 00:34:36,888 --> 00:34:38,219 Moram ići kod prijatelja. 381 00:34:38,256 --> 00:34:40,349 Njegov brat imao je nesreću na biciklu. 382 00:34:40,392 --> 00:34:43,020 Na loš je način. 383 00:34:43,061 --> 00:34:44,528 U redu. 384 00:34:59,110 --> 00:35:01,601 Ne brini. Nema pravila. 385 00:35:01,646 --> 00:35:03,477 Ja sam stariji od proseka. 386 00:35:09,587 --> 00:35:11,282 Koliko ti je godina bilo? 387 00:35:11,322 --> 00:35:12,482 1 6. 388 00:35:12,524 --> 00:35:13,786 Sa mamom? 389 00:35:13,825 --> 00:35:16,350 Ne, ne s mamom. 390 00:35:16,394 --> 00:35:19,158 Upoznao sam tvoju majku naredne godine. 391 00:35:19,197 --> 00:35:25,295 Da, kad si bila čak mlađi od mene. 392 00:35:46,724 --> 00:35:50,285 Zašto bi trebali promeniti pravila? 393 00:35:50,328 --> 00:35:53,764 Pohlepa ovlašćuje sistem. 394 00:35:53,798 --> 00:35:56,130 Ljudi mogu da menjaju sistem, 395 00:35:56,167 --> 00:35:58,727 nova generacija, ti. 396 00:35:58,770 --> 00:36:00,032 Da? 397 00:36:00,071 --> 00:36:03,336 Dobit ću diplomu, onda ćemo vidjeti. 398 00:36:03,374 --> 00:36:05,103 Bez rizika, ha? 399 00:36:05,143 --> 00:36:07,111 Ne sada. 400 00:36:07,145 --> 00:36:09,545 I moram ići. 401 00:36:09,581 --> 00:36:12,345 Hteo sam razgovarati s tobom o nečemu. 402 00:36:12,383 --> 00:36:14,214 Šta? 403 00:36:14,252 --> 00:36:17,085 Tvoj seksualni život. 404 00:36:17,121 --> 00:36:21,285 Ti si posljednja osoba Želim razgovarati o tome. 405 00:36:21,326 --> 00:36:23,089 Jesi li sretan? 406 00:36:23,127 --> 00:36:24,219 Ne zanima te. 407 00:36:24,262 --> 00:36:25,661 Zašto? 408 00:36:28,032 --> 00:36:30,023 Da, presrećan sam. Dosta? 409 00:36:30,068 --> 00:36:31,592 Ne, nije dovoljno. 410 00:36:31,636 --> 00:36:33,934 To je sve što dobivaš. 411 00:36:44,549 --> 00:36:45,846 Veliki poljubac, mama. 412 00:37:09,274 --> 00:37:10,298 Bila si dugo vremena. 413 00:37:10,341 --> 00:37:12,138 u redu sam. Kraj teme. 414 00:37:12,176 --> 00:37:13,666 Upravu si. 415 00:37:13,711 --> 00:37:17,044 Hajde da razgovaramo o nečem drugom. 416 00:37:17,081 --> 00:37:20,608 Želim te pitati nešto lično. 417 00:37:20,652 --> 00:37:22,586 - Da? - Da li varate mamu? 418 00:37:24,222 --> 00:37:25,314 Br. 419 00:37:25,356 --> 00:37:28,587 Zašto kupuješ svi ti kondomi? 420 00:37:28,626 --> 00:37:31,424 Da budem siguran sa majkom. 421 00:37:31,462 --> 00:37:33,191 Zašto? 422 00:37:33,231 --> 00:37:34,892 Kontracepcija. 423 00:37:38,303 --> 00:37:41,830 Majka vam ne može uzeti tabletu. 424 00:37:41,873 --> 00:37:45,001 Nakon što ste se rodili, imala je lud, 425 00:37:45,043 --> 00:37:47,807 ali ona se nije mogla prilagoditi. 426 00:37:47,845 --> 00:37:53,306 Pa kad smo vodili ljubav, Morao sam biti oprezan. 427 00:37:53,351 --> 00:37:56,650 Znate kako je to. 428 00:37:56,688 --> 00:38:00,647 Mislim, izvuci se na vreme. 429 00:38:02,093 --> 00:38:05,460 Od tada, koristimo kondome. 430 00:38:09,968 --> 00:38:11,026 Sta je bilo? 431 00:38:11,069 --> 00:38:13,594 Pjer je uvijek govorio Bila sam nesreća. 432 00:38:13,638 --> 00:38:15,196 O cemu pricas? 433 00:38:15,239 --> 00:38:17,173 Odlučili smo da vas zadržimo. 434 00:38:19,377 --> 00:38:21,902 Stvarno smo te željeli. 435 00:38:21,946 --> 00:38:23,914 Iskrena? 436 00:38:23,948 --> 00:38:25,347 Apsolutno. 437 00:38:25,383 --> 00:38:29,376 Pa reci Pjeru da me prestane gnjaviti. 438 00:38:29,420 --> 00:38:32,014 Svakako hoću. 439 00:38:32,056 --> 00:38:34,547 Ne mogu da verujem plačem ovako. 440 00:38:36,461 --> 00:38:38,224 Volio bih nekoliko lihija. 441 00:38:46,504 --> 00:38:48,301 Čaša vina, molim. 442 00:41:38,609 --> 00:41:41,203 Kako je prošlo? 443 00:41:41,245 --> 00:41:43,213 Nije sjajno. 444 00:41:43,247 --> 00:41:44,976 Pierre šuti kao školjka. 445 00:41:47,785 --> 00:41:49,343 Nije lako. 446 00:41:51,823 --> 00:41:53,848 Previše je loše. 447 00:41:56,594 --> 00:41:58,255 Bili ste u pravu. 448 00:41:58,296 --> 00:42:02,289 Znaš šta? 449 00:42:02,333 --> 00:42:05,166 - pitao me je Romin o našim gumama. 450 00:42:05,203 --> 00:42:07,034 I? 451 00:42:07,071 --> 00:42:09,005 Objasnio sam najbolje što sam mogao. 452 00:42:11,142 --> 00:42:12,439 Mislio je da jesam varajući vas. 453 00:42:12,476 --> 00:42:14,740 Mogao je biti u pravu. 454 00:42:18,883 --> 00:42:20,612 Vi varate? 455 00:42:20,651 --> 00:42:22,585 Kladite se da sam ja. 456 00:42:23,721 --> 00:42:25,552 Zar niste znali? 457 00:42:26,958 --> 00:42:29,722 Mogu čak i birati. 458 00:42:29,760 --> 00:42:31,625 Mnogo toga za birati. 459 00:42:34,765 --> 00:42:37,131 Kakav je? 460 00:42:37,168 --> 00:42:40,262 On je... 461 00:42:40,304 --> 00:42:42,431 jarkoplava kosa, smeđe oči. 462 00:42:46,077 --> 00:42:48,011 Želiš znati šta radimo? 463 00:42:48,045 --> 00:42:50,411 Da. 464 00:42:50,448 --> 00:42:53,042 U redu. 465 00:42:53,084 --> 00:42:55,712 Tako lezite na podu goli. 466 00:43:20,544 --> 00:43:21,772 čekam 467 00:44:00,985 --> 00:44:02,885 Želiš znati šta radi? 468 00:44:04,789 --> 00:44:06,381 Reci mi. 469 00:44:08,392 --> 00:44:10,519 Ne radi ništa. 470 00:44:11,729 --> 00:44:13,959 On je moja igračka. 471 00:44:47,631 --> 00:44:50,964 Svi se zajebavaju osim mene, 472 00:44:51,002 --> 00:44:53,300 i to me izluđuje. 473 00:44:53,337 --> 00:44:55,328 Ne mogu razmišljati o tome još nešto. 474 00:44:57,074 --> 00:44:59,338 Osjećam se kao tempirana bomba. 475 00:45:02,213 --> 00:45:03,840 Ja ću Google '' anti-globalizacionista ''. 476 00:45:03,881 --> 00:45:05,371 To bi me trebalo smiriti. 477 00:48:51,542 --> 00:48:53,066 Želite li ići u park? 478 00:48:53,110 --> 00:48:55,010 Zašto? 479 00:48:55,045 --> 00:48:56,444 Graditi dvorce od peska? 480 00:48:56,480 --> 00:48:58,072 Ah, ne. 481 00:49:00,718 --> 00:49:03,243 Želiš me poljubiti? 482 00:49:03,287 --> 00:49:04,618 Da. 483 00:49:35,953 --> 00:49:38,421 Proslavili smo dva dana nonstop. 484 00:49:38,455 --> 00:49:40,946 Juče smo slavili moj povratak u školu. 485 00:49:40,991 --> 00:49:42,754 Sve optužbe su odustale. 486 00:49:42,793 --> 00:49:44,158 Zahvaljujući Coralie, 487 00:49:44,194 --> 00:49:47,425 poznavali su cijeli razred snimali sami. 488 00:49:47,464 --> 00:49:50,297 Nisu mogli suspendovati sve. 489 00:49:50,334 --> 00:49:52,302 Reče Pierre to je škola kretenica. 490 00:49:52,336 --> 00:49:54,361 I dreske, dodao sam. 491 00:49:54,405 --> 00:49:57,568 Mariin novi momak, njeno seksualno ispunjenje, 492 00:49:57,608 --> 00:50:00,133 prvi put je ovdje. 493 00:50:00,177 --> 00:50:01,337 Onda je Coralie. 494 00:50:01,378 --> 00:50:02,811 Porodica je rekla sad ili nikad. 495 00:50:02,846 --> 00:50:05,110 Ostanite hladni pod pritiskom. 496 00:50:05,149 --> 00:50:08,744 Bilo je bolje kada dosije o seksu bio je tabu? 497 00:50:08,786 --> 00:50:14,281 Sretan rođendan, djede 498 00:50:14,325 --> 00:50:18,955 Srecan rodjendan, Michel 499 00:50:18,996 --> 00:50:24,127 Sretan rođendan, djede 500 00:50:24,168 --> 00:50:28,571 Sretan rođendan 501 00:50:36,447 --> 00:50:37,914 Spreman sam kad budete. 502 00:54:46,229 --> 00:54:47,594 U redu je. 503 00:54:47,631 --> 00:54:50,532 Teško sam te već video. 504 00:54:50,567 --> 00:54:52,592 Čak iu krupnom planu. 505 00:55:58,902 --> 00:56:01,302 Želite znati tajnu? 506 00:56:01,338 --> 00:56:03,329 Naravno. 507 00:56:03,373 --> 00:56:06,604 Već sam to učinio sa starijim momkom. 508 00:56:06,643 --> 00:56:08,736 Ali upravo sada za mene 509 00:56:08,779 --> 00:56:11,111 to je kao prvi put. 510 00:57:03,900 --> 00:57:05,731 Jebote, zaboravio sam gumu. 511 00:57:05,769 --> 00:57:08,829 Tamo je čitav čopor. 512 00:57:08,872 --> 00:57:09,964 Hvala, tata. 513 00:57:31,027 --> 00:57:32,585 Trebate pomoć? 514 00:57:35,732 --> 00:57:37,359 To bi bilo lijepo. 515 00:57:41,304 --> 00:57:43,169 Trebala sam vežbati. 516 01:00:57,167 --> 01:00:58,657 Ljudi su stvarno glupi. 517 01:00:58,702 --> 01:01:03,264 Nisu došli na sahranu samo zbog toga kako je umro. 518 01:01:03,306 --> 01:01:05,831 Nije bilo nikoga, samo nas i Nathalie. 519 01:01:11,848 --> 01:01:13,338 Zašto se ne osjećam tužno? 520 01:01:13,383 --> 01:01:15,749 To je normalno. Razmisli o tome. 521 01:01:15,785 --> 01:01:18,310 Da svi mogu tako umrijeti, umiranje bi bilo lakše. 522 01:01:21,524 --> 01:01:23,617 Kako je lijepo snimiti sve, Coralie. 523 01:01:23,660 --> 01:01:26,151 Zbog toga se osećamo toliko važnim. 524 01:01:26,196 --> 01:01:27,788 Ne u svakom slučaju. 525 01:01:34,404 --> 01:01:36,702 Djed je bio s njom kad se to dogodilo. 526 01:01:36,740 --> 01:01:38,230 Zvala je mamu. 527 01:01:38,274 --> 01:01:40,105 Srčani udar dok je on dolazio. 528 01:01:44,314 --> 01:01:46,976 Mama je rekla da ne smijemo suditi. 529 01:01:47,017 --> 01:01:50,453 Bio je tako lukav, sa svojim sudokuom i biljkama. 530 01:01:50,487 --> 01:01:52,045 Oduvek sam znao da ima tajnu. 531 01:01:52,088 --> 01:01:53,680 Nisam tako glup. 532 01:02:33,229 --> 01:02:36,289 Uvek je razgovarao o vrtu. 533 01:02:36,332 --> 01:02:37,924 Ruže su bile njegova strast. 534 01:02:37,967 --> 01:02:39,264 Nije li to istina, Herve? 535 01:02:42,539 --> 01:02:44,700 Ko će se sada brinuti za njih? 536 01:02:44,741 --> 01:02:46,038 Maksime, možda. 537 01:02:46,076 --> 01:02:48,010 Pitaću ga. 538 01:02:48,044 --> 01:02:50,171 - Ko je Maxime? - Pierreov dečko. 539 01:02:50,213 --> 01:02:52,181 On je cvjećar. 540 01:02:52,215 --> 01:02:57,084 Ima divnu cvećaru kanalom Saint-Martin 541 01:02:57,120 --> 01:02:58,382 Ja sam biseksualac. 542 01:02:58,421 --> 01:03:01,049 Koga briga? 543 01:03:01,091 --> 01:03:03,218 Gej, ravno, bi, seksualni si, to je to. 544 01:03:03,259 --> 01:03:07,059 Ako volite život, voliš seks. 545 01:03:07,097 --> 01:03:08,997 Michel bi se sigurno složila. 546 01:03:13,870 --> 01:03:18,364 Za svoj seksualni život Mama nas je sve oslobodila. 547 01:03:47,303 --> 01:03:49,100 Znate na šta sam mislio? 548 01:03:49,139 --> 01:03:50,663 Br. 549 01:03:50,707 --> 01:03:52,675 O groblju. 550 01:03:52,709 --> 01:03:54,199 To bi bilo zabavno, ha? 551 01:03:54,244 --> 01:03:55,939 Zaboravite grobnice, to je poput parka. 552 01:03:55,979 --> 01:03:57,571 Sva stabla, cveće. 553 01:03:57,614 --> 01:04:00,242 Hoćeš li ućutati? 554 01:04:00,283 --> 01:04:03,275 Kao da odajemo počast. 555 01:04:03,319 --> 01:04:04,946 Br. 556 01:04:04,988 --> 01:04:06,512 Znate šta pravi drag sa sobom? 557 01:04:06,556 --> 01:04:09,923 Uvijek pokušavaš prekinuti rutinu, 558 01:04:09,959 --> 01:04:12,257 i postaje dosadno. 559 01:04:12,295 --> 01:04:15,628 Ne ljuti se, maco draga. Bila je to samo ideja. 560 01:04:15,665 --> 01:04:19,863 Ne zovi me tako. To je vulgarno. 561 01:04:19,903 --> 01:04:22,770 Ok, tako je Mala gospođica Čednost danas, ha? 562 01:04:34,884 --> 01:04:37,284 Ne budi tužna. 563 01:04:37,320 --> 01:04:41,518 Mogli bismo umrijeti u orgiji, bilo bi još tužno. 564 01:04:41,558 --> 01:04:44,186 Bolje od duge bolesti. 565 01:04:46,563 --> 01:04:50,897 Neki ljudi koji pate od Alchajmera čak i zaboravili kakav su seks. 566 01:04:50,934 --> 01:04:52,697 To je tužno. 567 01:04:56,739 --> 01:04:59,503 Moj otac je mrtav. Imam pravo biti tužna. 568 01:04:59,542 --> 01:05:01,237 Da, naravno, ljubavi moja. 569 01:05:07,317 --> 01:05:09,785 To je to, njegov den. 570 01:05:14,991 --> 01:05:16,959 Morat ćemo oslobodi se svega sada. 571 01:05:19,429 --> 01:05:21,488 Oboje smo voljeli sudoku. 572 01:05:25,168 --> 01:05:27,329 Upravo je započeo jedan. 573 01:05:27,370 --> 01:05:28,428 Mogu li to podnijeti? 574 01:05:28,471 --> 01:05:31,634 Naravno, Nathalie. 575 01:05:31,674 --> 01:05:35,508 Završit ću da ga pamtim po 576 01:05:41,818 --> 01:05:44,150 Osjećali ste se blisko s njim? 577 01:05:44,187 --> 01:05:46,348 Volim muškarce. 578 01:05:46,389 --> 01:05:48,619 To je moj problem. 579 01:05:48,658 --> 01:05:49,818 Svi muškarci. 580 01:05:49,859 --> 01:05:51,019 Sve? 581 01:05:51,060 --> 01:05:54,086 Da. 582 01:05:54,130 --> 01:05:58,157 U srcu sam nevjeran. 583 01:05:58,201 --> 01:06:02,103 Shvatio sam da je život kratak, i zato sam to izabrao kao karijeru. 584 01:06:02,138 --> 01:06:03,503 Jednostavno je. 585 01:06:03,539 --> 01:06:05,530 Nezavisna sam. 586 01:06:05,575 --> 01:06:09,511 I još uvijek mogu birati i birati. 587 01:06:09,545 --> 01:06:11,672 Možda je budućnost manje jasna? 588 01:06:22,358 --> 01:06:24,292 Tata pita je li Nathalie ostaje na večeri. 589 01:06:24,327 --> 01:06:26,420 Zašto ne? 590 01:06:26,462 --> 01:06:28,555 Br. Imam muškarca u 9:00. 591 01:06:28,598 --> 01:06:30,532 U redu. 592 01:06:43,313 --> 01:06:46,714 Ima muškarca u 9:00, ona je rekla. 593 01:06:48,584 --> 01:06:49,778 Coralie ostaje? 594 01:06:49,819 --> 01:06:50,979 Da. 595 01:06:51,020 --> 01:06:54,956 Znači da imam ženu oko 1 1: 00. 596 01:06:54,991 --> 01:06:57,357 Napokon ga razveseli. 597 01:07:08,471 --> 01:07:10,132 Nastavit ćeš čitati? 598 01:07:10,173 --> 01:07:12,198 Da. 599 01:07:19,315 --> 01:07:22,216 Osjećam se tako. 600 01:07:22,251 --> 01:07:25,743 Koje vijesti. 601 01:07:25,788 --> 01:07:27,847 Nesto drugacije, 602 01:07:27,890 --> 01:07:29,755 izvan rutine. 603 01:07:29,792 --> 01:07:31,555 Vidite? 604 01:07:31,594 --> 01:07:34,062 Kao u krevetu. 605 01:07:34,097 --> 01:07:37,464 Uključite se tada. 606 01:07:37,500 --> 01:07:40,162 jesam već, kad ste otišli u pekaru. 607 01:07:42,705 --> 01:07:45,367 Ne, ne verujem ti. 608 01:07:45,408 --> 01:07:48,935 kunem se 609 01:07:48,978 --> 01:07:50,445 Radiš to često? 610 01:07:52,982 --> 01:07:54,540 Da. 611 01:07:54,584 --> 01:07:56,779 Kao i mi? 612 01:07:56,819 --> 01:07:58,446 Da. 613 01:08:01,190 --> 01:08:02,350 Kako to radiš? 614 01:08:02,392 --> 01:08:04,622 Gledate porniće? 615 01:08:04,660 --> 01:08:06,821 Br. 616 01:08:06,863 --> 01:08:10,196 posmatram te u mojoj glavi. 617 01:08:10,233 --> 01:08:13,691 Snimam svoj film. 618 01:08:13,736 --> 01:08:15,397 Hoćeš da ti pokažem? 619 01:08:17,440 --> 01:08:20,466 Obično to radim u kupatilu. 620 01:08:20,510 --> 01:08:22,273 Ili ovde u krevetu, kad kreneš na fakultet. 621 01:08:31,988 --> 01:08:34,752 Reci mi šta misliš, ili nije zabavno. 622 01:08:36,793 --> 01:08:38,488 Da li vas to uključuje? 623 01:08:40,997 --> 01:08:44,933 Možda. 624 01:08:44,967 --> 01:08:46,935 Slušam 625 01:08:46,969 --> 01:08:49,062 u glavi, uvijek si lijepa. 626 01:08:52,742 --> 01:08:54,175 Vaše grudi. 627 01:08:55,945 --> 01:08:58,277 Oni bradavice koje gricnem. 628 01:09:01,284 --> 01:09:03,309 Način na koji se smiješiš. 629 01:09:04,420 --> 01:09:06,081 Tvoj sladak smeh. 630 01:09:10,126 --> 01:09:12,458 Moja ruka klizi dole na pičku. 631 01:09:14,797 --> 01:09:17,027 Prst mi udara okolo. 632 01:09:20,937 --> 01:09:23,667 Želim da osjetim kako se otvarate ... 633 01:09:27,844 --> 01:09:30,779 Tako da sve pameti je fokusiran tamo ... 634 01:09:34,917 --> 01:09:37,147 Na tom delu vašeg tela. 635 01:09:39,989 --> 01:09:42,389 To počinje blistati. 636 01:09:50,633 --> 01:09:52,601 Pre-cum navlaži moju kičmu. 637 01:09:54,403 --> 01:09:56,564 Prirodno mazivo, kao što kažeš. 638 01:10:00,076 --> 01:10:02,169 Pomiješam ga sa tvojim spermom. 639 01:10:02,211 --> 01:10:03,439 Što? 640 01:10:07,884 --> 01:10:09,442 Znate, to je ... 641 01:10:11,420 --> 01:10:13,752 Nije lako a da ne bude vulgaran. 642 01:10:15,391 --> 01:10:19,122 Jer ako želite znati 643 01:10:19,161 --> 01:10:22,096 u mom umu, nikad ništa nije vulgarno s tobom, maco draga. 644 01:10:37,313 --> 01:10:39,247 Stvarno mislim Nathalie je sjajna. 645 01:10:41,450 --> 01:10:43,509 Te djevojke se uvijek vide kao žrtve, 646 01:10:43,553 --> 01:10:46,386 ali stvarno je samouvjerena. 647 01:10:50,459 --> 01:10:53,656 Zbog toga ju je tvoj otac volio. 648 01:10:53,696 --> 01:10:56,790 Nisu sve prostitutke su poput nje. 649 01:10:58,134 --> 01:11:00,568 Da je to bio posao iz snova, znali bismo. 650 01:11:00,603 --> 01:11:03,572 Kao da je sve. Ne možete generalizovati. 651 01:11:03,606 --> 01:11:06,370 Ona to dokazuje. 652 01:11:06,409 --> 01:11:09,207 Da li biste spavali s njom? 653 01:11:09,245 --> 01:11:11,145 - Da, da. - Stvarno? 654 01:11:11,180 --> 01:11:12,772 Šta ona ima? 655 01:11:15,117 --> 01:11:16,846 Odlična je, kao što si rekao. 656 01:11:16,886 --> 01:11:19,184 Sve je imala operaciju. 657 01:11:21,357 --> 01:11:23,882 Pitali ste. Odgovorio sam ti. 658 01:11:28,631 --> 01:11:32,032 Da li bi želio moje grudi preuređene? 659 01:11:32,068 --> 01:11:33,194 Ne budi blesav. 660 01:11:33,235 --> 01:11:35,760 Samo malo podizanje. 661 01:11:42,445 --> 01:11:46,404 To bi bilo bolje. 662 01:11:46,449 --> 01:11:48,383 Ne? 663 01:11:50,386 --> 01:11:53,787 Kao prije 10 godina. 664 01:11:58,995 --> 01:12:02,396 Muškarci sada imaju kozmetičke operacije. 665 01:12:14,577 --> 01:12:18,172 Mogli biste lako riješi se toga. 666 01:12:18,214 --> 01:12:20,375 Da. 667 01:12:20,416 --> 01:12:22,145 Ovo takođe. 668 01:12:27,723 --> 01:12:29,782 Smeta li vam da ostare zajedno? 669 01:12:33,829 --> 01:12:36,195 To nas neće sprečiti da ostarimo. 670 01:12:53,215 --> 01:12:56,082 Ovdje najmanje starimo, napokon. 671 01:13:11,734 --> 01:13:14,328 Do sada, svejedno. 672 01:13:34,690 --> 01:13:36,783 Rekla je da to uključuje da se snima. 673 01:13:36,826 --> 01:13:39,624 I šta me uzbuđuje je da je uključena. 674 01:13:39,662 --> 01:13:42,893 I malo treninga s kamerama uvek je korisno. 675 01:14:50,566 --> 01:14:52,227 Voli da stavlja naše filmove na webu. 676 01:14:52,268 --> 01:14:55,203 Ponekad snimamo. Ponekad to ne učinimo. 677 01:14:55,237 --> 01:14:56,602 To je dogovor. 678 01:14:56,639 --> 01:14:59,870 Rekla je da imamo alate, zašto ih ne biste koristili? 679 01:14:59,909 --> 01:15:02,377 I rekla je, što više vidiš, što više saznate. 680 01:15:02,411 --> 01:15:04,641 Što se više pokažete, što više poznajete sebe. 681 01:15:04,680 --> 01:15:06,671 Previše razmišlja o tome. 682 01:15:08,884 --> 01:15:09,942 Izlazite van mene? 683 01:15:09,985 --> 01:15:11,919 Čemu se žuri? 684 01:15:11,954 --> 01:15:14,320 Kad nema kamere, Ulazim u nju. 685 01:15:14,356 --> 01:15:16,324 više volim. 686 01:15:18,160 --> 01:15:21,357 Coralie nije "ona". 687 01:15:21,397 --> 01:15:24,332 Ali uvek će tako biti ''prvi.'' 688 01:15:24,366 --> 01:15:26,800 To je sigurno. 689 01:15:26,836 --> 01:15:29,396 Drugi? 690 01:15:29,438 --> 01:15:30,666 Još jedna fotografija. 691 01:15:30,706 --> 01:15:33,038 Porodica raste. 692 01:15:33,075 --> 01:15:35,703 To je Maxime, cvjećar. 693 01:15:35,744 --> 01:15:37,177 Ove godine svi se smiješimo. 694 01:15:37,213 --> 01:15:38,544 Čak i ja. 695 01:15:38,581 --> 01:15:40,412 Na kraju, sve je moguće. 696 01:15:43,586 --> 01:15:45,781 Vrijeme je da se mama otvori nova datoteka: 697 01:15:45,821 --> 01:15:47,686 Sreća 698 01:15:47,723 --> 01:15:49,418 Prije nego što sve zajebe.