1 00:00:01,000 --> 00:00:02,047 ஜெர்மியா: தாமஸ் மைக்கேல் ஷெல்பி ... 2 00:00:02,720 --> 00:00:04,370 டாமி: இன்று எனது திருமண நாள். 3 00:00:04,920 --> 00:00:05,921 புகைப்படம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! 4 00:00:06,800 --> 00:00:09,371 டாமி: ரஷ்யர்கள் தொடர்பு கொண்டுள்ளனர். ஆர்தர்: உங்கள் திருமண இரவில். 5 00:00:09,440 --> 00:00:12,011 அது யாராக இருந்தாலும், அவர் தவறான பெயரைக் கொடுத்தார். 6 00:00:12,080 --> 00:00:13,764 உன்னால் இதை செய்ய முடியுமா? கொல்ல முடியுமா? 7 00:00:13,960 --> 00:00:15,450 உங்களுக்குத் தெரியும் அவர் ஏன் வரவில்லை, இல்லையா? 8 00:00:15,560 --> 00:00:16,561 என் இரத்தக்களரி மனிதன். 9 00:00:16,800 --> 00:00:18,450 அவரது உணவகத்தில் தீ விபத்து ஏற்பட்டது. 10 00:00:18,560 --> 00:00:20,847 வெளிநாட்டினருடன் சகோதரத்துவம் இல்லை. 11 00:00:20,960 --> 00:00:22,769 ஒரு குதிரைப்படை அதிகாரி இருக்கிறார். 12 00:00:23,200 --> 00:00:24,964 மார்ச் மாதத்தில், நாங்கள் நிச்சயதார்த்தத்தில் ஈடுபடுவோம். 13 00:00:25,120 --> 00:00:26,929 ஜான்: ஆனால் நீங்கள் முதலில் விஷயங்களை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்கள். 14 00:00:27,680 --> 00:00:29,489 ரூபன்: நான் ரூபன் ஆலிவர், உருவப்பட கலைஞர். 15 00:00:30,040 --> 00:00:31,041 உங்களிடம் எனது அட்டை உள்ளது. 16 00:00:31,200 --> 00:00:33,601 உங்கள் இதயத்தில் இருந்தது அழகாக இருந்தது. 17 00:00:34,600 --> 00:00:35,601 - (கன்ஷாட்) - (PANTING) 18 00:00:36,000 --> 00:00:39,527 இந்த வணிகத்தை முடிக்கவும் இது போன்ற விஷயங்களிலிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள். 19 00:00:39,600 --> 00:00:40,601 எனக்கு சத்தியம் செய்யுங்கள். 20 00:00:41,040 --> 00:00:42,087 நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 21 00:00:42,720 --> 00:00:44,085 எங்களை பாதுகாப்பேன். 22 00:00:45,360 --> 00:00:47,362 (தீம் பாடல்) 23 00:00:49,000 --> 00:00:55,074 உங்கள் தயாரிப்பு அல்லது பிராண்டை இங்கே விளம்பரம் செய்யுங்கள் www.OpenSubtitles.org ஐ இன்று தொடர்பு கொள்ளவும் 24 00:01:55,040 --> 00:01:56,883 நட்லி: உங்கள் சகோதரர்கள் என் வீட்டிற்கு வந்தார்கள். 25 00:01:58,240 --> 00:02:01,130 அவர்கள் பீக்கி பிளைண்டர்ஸ் என்றார்கள் என்னுடன் வியாபாரம் செய்தார். 26 00:02:03,200 --> 00:02:05,487 டாமி: நீங்கள் என்னைப் பற்றி பயப்படவில்லை. 27 00:02:13,680 --> 00:02:14,681 அதனால், 28 00:02:15,480 --> 00:02:17,881 உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் ஒரு எளிய உழைக்கும் மனிதரிடமிருந்து? 29 00:02:18,720 --> 00:02:19,801 பயம். 30 00:02:24,920 --> 00:02:27,082 ஏழை திரு நட்லி அதிகமாக குடித்தார். 31 00:02:28,640 --> 00:02:32,326 அவர் ரயில் தடங்களில் சிறுநீர் கழிக்கச் சென்றார் அது தொழிற்சாலைக்கு பின்னால் ஓடுகிறது. 32 00:02:33,040 --> 00:02:34,280 ரயில் வந்தது. 33 00:02:36,400 --> 00:02:38,687 அவர்கள் அவரது உடலை சால்ட்லியில் கண்டனர் பிட்களாக உடைக்கப்படுகிறது. 34 00:02:38,800 --> 00:02:40,370 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். 35 00:02:41,400 --> 00:02:42,811 உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று என்னிடம் கூறுங்கள். 36 00:02:48,600 --> 00:02:49,601 அங்கே. 37 00:02:50,480 --> 00:02:54,371 கிடங்கை முடிப்போம். விரிகுடாக்கள் 4, 5 மற்றும் 6. 38 00:02:54,560 --> 00:02:55,846 உங்களிடம் சாவி இருக்கிறதா? 39 00:02:56,120 --> 00:02:57,849 ஆம், என்னிடம் சாவிகள் உள்ளன. 40 00:02:59,040 --> 00:03:00,485 பே 4 இல் என்ன இருக்கிறது? 41 00:03:01,560 --> 00:03:04,962 வகை 40 கள் மற்றும் வகை 21 கள் பெயிண்ட் கடைக்காக காத்திருக்கிறது. 42 00:03:05,800 --> 00:03:07,040 பே 5? 43 00:03:07,480 --> 00:03:09,642 - நட்லி: கடை மற்றும் பாகங்கள் பெயிண்ட். - உஷ்-ஹு. 44 00:03:10,920 --> 00:03:12,160 எனவே, இது பே 6 ஆகும். 45 00:03:12,680 --> 00:03:13,841 என்ன? 46 00:03:14,800 --> 00:03:15,961 (இன்ஹேல்ஸ் ஷார்ப்லி) 47 00:03:16,040 --> 00:03:17,929 பே 6 க்கான சாவியை எனக்குக் கொடுங்கள். 48 00:03:19,600 --> 00:03:21,250 இது சேமிப்பில் பழைய பங்கு தான். 49 00:03:22,200 --> 00:03:24,441 பே 6 க்கான சாவியை எனக்குக் கொடுங்கள். 50 00:03:26,400 --> 00:03:27,970 (SIGHS) 51 00:03:38,400 --> 00:03:39,925 (கீஸ் ஜாங்லிங்) 52 00:03:51,560 --> 00:03:52,766 உங்கள் கஷ்டத்திற்காக. 53 00:03:53,880 --> 00:03:55,325 அதை உங்கள் தொண்டு நிறுவனத்திற்கு கொடுங்கள். 54 00:04:04,440 --> 00:04:07,046 நான் இதை மட்டுமே செய்கிறேன் எனது குடும்பத்தின் பாதுகாப்புக்காக. 55 00:04:51,360 --> 00:04:52,407 (GRUNTS) 56 00:05:11,080 --> 00:05:12,411 (SIGHS) 57 00:05:12,480 --> 00:05:13,561 (SNIFFS) 58 00:05:31,520 --> 00:05:32,601 (SIGHS) 59 00:05:33,120 --> 00:05:37,489 ஹியூஸ்: எனவே, இது உங்கள் சிறுவர்களாகவே இருக்கும் தொண்டு நிறுவனம் அல்லது பெண்கள் கூட? 60 00:05:39,560 --> 00:05:40,891 இருவரும். 61 00:05:42,040 --> 00:05:43,326 நீங்கள் அவற்றைப் பிரிக்க வேண்டும். 62 00:05:44,320 --> 00:05:46,448 சிறிய உயிரினங்கள் எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும் பெற முடியும். 63 00:05:48,520 --> 00:05:51,364 உங்கள் மக்கள் எங்கே? 5:00 மணிக்குள் அவர்கள் இங்கு வருவார்கள் என்று சொன்னீர்கள். 64 00:05:52,200 --> 00:05:53,804 ஹியூஸ்: அவை தங்களுக்கு ஒரு சட்டம். 65 00:05:54,440 --> 00:05:56,807 அவர்கள் யார் என்பதை நீங்கள் ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ள முடியாது. 66 00:05:57,640 --> 00:05:59,210 ஈரமான சோப்பைப் பிடிப்பது போல. 67 00:06:01,440 --> 00:06:03,169 எனது ஆராய்ச்சி செய்துள்ளேன். 68 00:06:04,480 --> 00:06:06,050 எர்ம் ... 69 00:06:06,200 --> 00:06:10,171 ஒருவேளை நீங்கள் அவர்களை அறிந்திருக்கலாம் என, பொருளாதார லீக். 70 00:06:11,040 --> 00:06:14,408 ஒரு முறை மட்டுமே அவர்களிடமிருந்து எனக்கு ஒரு கடிதம் வந்தது "விஜிலென்ஸ் கமிட்டி" என்ற தலைப்பில். 71 00:06:14,600 --> 00:06:16,329 இது கையை சிறிது குறிக்கிறது. 72 00:06:16,600 --> 00:06:18,409 (நாக்கைக் கிளிக் செய்க) இல்லை. 73 00:06:18,760 --> 00:06:21,570 நான் கேள்விப்பட்ட பெயர் பிரிவு டி. 74 00:06:21,840 --> 00:06:24,571 - (POURING DRINK) - அதையே சிறப்பு கிளை அவர்களை அழைக்கிறது. 75 00:06:25,320 --> 00:06:29,086 வணிகர்கள், எம்.பி.க்கள், ராணுவ அதிகாரிகள். 76 00:06:30,880 --> 00:06:32,166 (வெளியேற்றங்கள்) 77 00:06:33,160 --> 00:06:36,448 ஹியூஸ்: ஆமாம், கொண்டு வருவது வேடிக்கையாக இருக்கும் அத்தகைய ஆண்கள் ஒரு ஜிப்சி ஸ்க்ராபார்டுக்கு. 78 00:06:36,520 --> 00:06:37,760 (SCOFFS) 79 00:06:39,480 --> 00:06:41,050 தனியுரிமை கேட்டீர்கள். 80 00:06:41,480 --> 00:06:45,690 தேர்தலுக்குப் பின்னர், அரசாங்கம் நாங்கள் எதிரி என்று முடிவு செய்துள்ளோம். 81 00:06:46,920 --> 00:06:50,288 நாம் செய்ய முயற்சிக்கும்போது புரட்சியிலிருந்து நாட்டை காப்பாற்றுகிறது. 82 00:06:52,480 --> 00:06:54,881 நீங்கள் அரசியல், திரு ஷெல்பி? 83 00:06:56,280 --> 00:06:57,611 ஏனெனில் இந்த ஒற்றைப்படை உறுப்பினர்கள் நம்புகிறார்கள் 84 00:06:57,680 --> 00:07:01,207 நேரம் விரைவில் வரும் என்று எல்லோரும் ஒரு பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். 85 00:07:03,360 --> 00:07:05,647 உங்கள் மக்கள் வருகிறார்களா? அல்லது அவர்கள் வரவில்லையா? 86 00:07:06,280 --> 00:07:09,489 திரு ஷெல்பி, நீங்கள் அதைக் கற்றுக்கொள்வீர்கள் இந்த ஆண்கள் மிகவும் பெரியவர்கள் 87 00:07:09,560 --> 00:07:11,289 கடிகாரம் அவற்றை நிர்வகிக்க. 88 00:07:12,840 --> 00:07:15,923 நீங்கள் சந்திப்பதற்குப் பழகுவீர்கள் காலையில் சிறிய மணி நேரத்தில். 89 00:07:16,680 --> 00:07:17,806 அவர்கள் துறவிகள் போன்றவர்கள். 90 00:07:21,400 --> 00:07:24,131 எனவே, உங்கள் எப்போது தொண்டு நிறுவனம் திறப்பு? 91 00:07:24,480 --> 00:07:26,403 (வெளியேற்றங்கள்) நான் சொல்லும்போது சொல்லுங்கள். 92 00:07:28,360 --> 00:07:31,250 சரி, நான் அவ்வப்போது நிறுத்துவேன் 93 00:07:31,320 --> 00:07:33,641 ஒப்புதல் வாக்குமூலம் கேட்க சிறிய உயிரினங்களிலிருந்து. 94 00:07:35,480 --> 00:07:38,165 நீங்கள் திரு பேட்ரிக் ஜார்விஸ், எம்.பி. 95 00:07:38,240 --> 00:07:40,288 அவர் அநேகமாக ஒரு அறங்காவலர் ஆக விரும்புவார். 96 00:07:41,240 --> 00:07:44,961 கைவிடுவது அவருடைய விஷயம் ஒரு சில பானங்களுக்குப் பிறகு மாலை. 97 00:07:45,880 --> 00:07:50,442 நாங்கள் அதை ஒரு முறையான ஏற்பாடாக மாற்றுவோம் எங்களுக்கு இடையிலான பெரிய ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக. 98 00:07:52,360 --> 00:07:54,806 - எனக்கு அங்கே ஒரு அலுவலகம் இருக்கும். - (தொண்டை அழிக்கிறது) 99 00:07:57,360 --> 00:07:58,885 (டாமி ஸ்னிஃப்ஸ்) 100 00:08:00,000 --> 00:08:01,161 (SPITS) 101 00:08:02,000 --> 00:08:03,047 ஆ! 102 00:08:04,280 --> 00:08:07,011 என் கடவுள். சில பிசாசு உங்களிடம் நுழைகிறது, இல்லையா, பையன்? 103 00:08:09,680 --> 00:08:11,330 திரு ஷெல்பி, 104 00:08:11,880 --> 00:08:16,886 நான் உங்களிடம் ஸ்கைர் விளையாட விரும்பினால் தவறான தொண்டு இடம், நான் செய்வேன். 105 00:08:17,920 --> 00:08:21,129 மரியாதைக்குரிய லட்சியம் உங்களை ஒரு துறவி ஆக்குவதில்லை. 106 00:08:21,720 --> 00:08:22,926 என் கூற்று தவறா? 107 00:08:24,720 --> 00:08:26,449 (பெல் டோலிங்) 108 00:08:27,880 --> 00:08:29,723 கடவுளே. அது 6:00, இல்லையா? 109 00:08:31,760 --> 00:08:34,411 சரி, நான் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல நாள் வாழ்த்துகிறேன். 110 00:08:35,200 --> 00:08:36,690 நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? 111 00:08:36,760 --> 00:08:38,330 நான் அதை தெளிவுபடுத்தவில்லையா? 112 00:08:39,120 --> 00:08:41,441 அவர்கள் இங்கே இல்லையென்றால் அவர்கள் சொன்னார்கள் காலை பிரார்த்தனை மூலம் 113 00:08:41,520 --> 00:08:43,329 கூட்டம் ரத்து செய்யப்பட்டது. 114 00:08:44,640 --> 00:08:48,361 ஒருவேளை திரு ஜார்விஸ் பிடிபட்டிருக்கலாம் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ். 115 00:08:49,280 --> 00:08:52,329 அட்மிரல் ஹால் நடத்தப்பட்டிருக்கலாம் லார்ட்ஸ் மாளிகையில். 116 00:08:53,440 --> 00:08:54,805 நான் உன்னை ஈர்க்கிறேனா? 117 00:08:55,960 --> 00:08:58,725 அல்லது ஒருவேளை அவர்கள் முடிவு செய்திருக்கலாம் அவர்கள் வியாபாரம் செய்வதில் அக்கறை கொள்ள மாட்டார்கள் 118 00:08:58,800 --> 00:09:00,962 ஸ்கிராப் மெட்டல் யார்டுகளில் ஜிப்சிகளுடன் 119 00:09:01,360 --> 00:09:03,601 இது உங்களுக்கு ஒரு மோசமான விளைவாக இருக்கும். 120 00:09:03,680 --> 00:09:06,206 நீங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு செய்தியைக் கொடுக்கிறீர்கள் என்னிடமிருந்து, பூசாரி. 121 00:09:08,280 --> 00:09:10,760 நான் தொழிற்சாலைகளுக்குச் சென்றிருக்கிறேன் என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள் 122 00:09:11,160 --> 00:09:13,686 மற்றும் கவச வாகனங்கள் நல்ல நிலையில் உள்ளன. 123 00:09:16,280 --> 00:09:17,691 ஹியூஸ்: எத்தனை? 124 00:09:19,640 --> 00:09:21,085 இருபத்தேழு. 125 00:09:21,960 --> 00:09:23,803 மற்றும் ஃபோர்மேன் நம்முடையது. 126 00:09:26,240 --> 00:09:28,049 நீங்கள் சந்திக்கும் ஒருவர் இது. 127 00:09:28,680 --> 00:09:30,489 இன்று, ரிட்ஸில். 128 00:09:31,160 --> 00:09:32,525 எனக்கு இன்று கூட்டங்கள் உள்ளன. 129 00:09:33,040 --> 00:09:35,691 உங்களுக்கு ஒரு சந்திப்பு உள்ளது, இது. 130 00:09:36,480 --> 00:09:37,720 லண்டன். 131 00:09:39,120 --> 00:09:41,009 எனவே, நீங்கள் பால் ரயிலைப் பிடிப்பீர்கள். 132 00:09:48,640 --> 00:09:50,290 (வயலின் வாசித்தல்) 133 00:09:52,520 --> 00:09:54,409 (பறவைகள் சிரிப்பிங்) 134 00:10:22,280 --> 00:10:23,964 (வயலின் நிறுத்தங்கள் விளையாடுகின்றன) 135 00:10:40,120 --> 00:10:41,121 குளிர். 136 00:10:41,600 --> 00:10:42,601 என் மன்னிப்பு, ஐயா. 137 00:10:42,840 --> 00:10:44,649 மற்றும் எத்தனை முறை அவர்களிடம் சொல்லச் சொன்னேன் 138 00:10:44,720 --> 00:10:46,529 எங்களுக்கு வேலைக்காரனின் பட்டாசுகளை அனுப்புவது பற்றி. 139 00:10:46,600 --> 00:10:48,967 பட்லர்: எனக்கு எந்த கட்டுப்பாடும் இல்லை சேவை தேர்வு, ஐயா. 140 00:10:49,040 --> 00:10:52,601 ஹ்ம், நேற்றைய முட்டைகளைப் பற்றி என்ன மற்றும் கடந்த ஆண்டு மீன் 141 00:10:53,000 --> 00:10:55,287 மற்றும் கடந்த நூற்றாண்டின் தேயிலை இலைகள் ஒரு கிராக் பானையில். 142 00:10:55,400 --> 00:10:58,961 ஐயா, இன்றைய சமூகத்தின் பட்டியல் என்னிடம் உள்ளது ஈடுபாடுகள், நீங்கள் அவற்றைக் கேட்க விரும்பினால். 143 00:10:59,040 --> 00:11:00,326 ஓ, நாங்கள் இன்று அவசரத்தில் இருக்கிறோமா? 144 00:11:00,440 --> 00:11:02,204 - எனக்கு பிரதான வீட்டில் கடமைகள் உள்ளன, ஐயா. - ம்ம். 145 00:11:03,480 --> 00:11:05,482 பட்லர்: தி ரிட்ஸில் மதிய உணவு டியூக் மைக்கேல் மைக்கேலோவிச்சுடன். 146 00:11:06,680 --> 00:11:07,806 (ரஷ்யாவில் லியோன் பேசுகிறார்) 147 00:11:07,960 --> 00:11:09,291 ரத்து செய்யப்பட்டது. 148 00:11:09,760 --> 00:11:13,401 - (ஆங்கிலத்தில்) என்ன காரணம்? - பட்லர்: அவர் உடல்நிலை சரியில்லை என்று கூறுகிறார், ஐயா. 149 00:11:15,400 --> 00:11:17,880 நீங்கள் 3:00 மணிக்கு தேநீர் சாப்பிட உள்ளீர்கள் 150 00:11:17,960 --> 00:11:21,851 இளவரசர் செவ்லோட் ஐனோவிச்சுடன் மற்றும் லேடி மேரி லெவிங்டன், ஐயா. 151 00:11:23,160 --> 00:11:25,447 ம்ம்! நல்ல. 152 00:11:25,560 --> 00:11:28,131 நான் துளை இழக்கிறேன் மற்றும் அழகு சந்திக்க. 153 00:11:28,280 --> 00:11:30,123 இருப்பினும், டியூக் இல்லாத நிலையில், 154 00:11:30,280 --> 00:11:34,126 தி, எர், பிரின்ஸ் மற்றும் லேடி கூட ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது, ஐயா. 155 00:11:37,640 --> 00:11:40,291 அது தவிர, உங்கள் நாள், எர், உங்கள் சொந்தம். 156 00:11:41,760 --> 00:11:43,569 உங்களுக்கு ஒரு வணிக சந்திப்பு உள்ளது 157 00:11:44,120 --> 00:11:48,728 வாகனங்களைப் பற்றி விவாதிக்க திரு தாமஸ் ஷெல்பியுடன், ஐயா. 158 00:11:53,640 --> 00:11:54,926 (குதிரை வெல்லும்) 159 00:12:15,240 --> 00:12:17,925 நீங்கள் ஒரு கூட்டத்தை திறந்த வெளியில் கேட்டீர்கள். 160 00:12:18,720 --> 00:12:21,769 புதிய காற்று மற்றும் மலத்தின் நறுமணம். 161 00:12:23,240 --> 00:12:24,526 "நடுநிலை மைதானம்", என்றீர்கள். 162 00:12:25,480 --> 00:12:27,926 விசென்ட்: இது நடுநிலையானது. 163 00:12:28,240 --> 00:12:31,130 சரி, அது உங்களுக்கு கிடைத்தது. 164 00:12:31,400 --> 00:12:33,880 எனவே, தயவுசெய்து, 165 00:12:35,160 --> 00:12:36,161 உட்காரு. 166 00:12:36,800 --> 00:12:38,609 - விசென்ட்: தாமஸ் எங்கே? - அவர் அழைக்கப்பட்டார். 167 00:12:38,720 --> 00:12:39,721 அவர் இங்கே இருப்பார் என்று கூறினார். 168 00:12:39,840 --> 00:12:40,841 ஆர்தர்: ஆமாம், அவர் பிஸியாக இருக்கிறார். 169 00:12:41,000 --> 00:12:43,401 அவர் உங்களை அழைத்ததாக நான் சொன்னேன். உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? 170 00:12:49,760 --> 00:12:51,842 ஒரு அமைதி ஏற்பட்டுள்ளது 171 00:12:52,680 --> 00:12:54,170 பீக்கி பிளைண்டர்களுக்கு இடையில் 172 00:12:54,240 --> 00:12:56,971 மற்றும் சாங்கிரெட்டா குடும்பம் இப்போது இரண்டு ஆண்டுகளாக ... 173 00:12:57,120 --> 00:12:58,201 உங்களுக்கு கொஞ்சம் தேநீர் வேண்டுமா இல்லையா? 174 00:12:59,880 --> 00:13:02,724 இங்கே, ஃபின், இத்தாலியர்களை ஊற்றவும் சில ஆங்கில தேநீர். போ. 175 00:13:03,880 --> 00:13:05,769 எங்களுக்கு தேநீர் தேவையில்லை. 176 00:13:10,600 --> 00:13:12,364 எங்களுக்கு விளக்கம் வேண்டும். 177 00:13:12,680 --> 00:13:13,920 சரி, நான் தேநீர் சாப்பிடுவேன். 178 00:13:14,320 --> 00:13:16,049 எதற்கான விளக்கம்? 179 00:13:16,760 --> 00:13:20,810 லிட்டில் வெனிஸ் உணவகம் ஃபோர்ஜ் தெருவில் எரிக்கப்பட்டது. 180 00:13:21,200 --> 00:13:23,441 இல்லை. நாங்கள் இருந்திருக்க முடியாது, நாங்கள் ஒரு திருமணத்தில் இருந்தோம். 181 00:13:23,600 --> 00:13:28,606 என் மகனைத் தடுக்க நீங்கள் அதை எரித்தீர்கள் அதே திருமணத்தில் இருப்பது. 182 00:13:28,880 --> 00:13:30,041 அவர் தவறவில்லை. 183 00:13:30,280 --> 00:13:31,406 (சிரிக்கிறார்) 184 00:13:32,720 --> 00:13:33,960 (சக்கில்கள்) 185 00:13:34,800 --> 00:13:36,609 நீங்கள் இப்போது அத்தகைய பெரிய பையன்கள். 186 00:13:37,480 --> 00:13:41,280 ஆனால் ஒரு முறை நீங்கள் எங்களிடமிருந்து துணிகளை கடன் வாங்கினீர்கள் ஆண்கள் போல இருக்க. 187 00:13:41,800 --> 00:13:43,848 - ஆர்தர் எப்படி தேநீர்? அப்படியா... - (ஸ்பிளாஸ்) 188 00:13:45,960 --> 00:13:47,325 குளிராக உள்ளது. 189 00:13:50,040 --> 00:13:51,769 டாமியிடம் சொல்லுங்கள் 190 00:13:52,440 --> 00:13:54,920 நாங்கள் அவருக்கு பணம் செலுத்துகிறோம் அவர் எங்களிடம் பணம் கேட்கிறார். 191 00:13:55,000 --> 00:13:57,810 நாங்கள் நகரத்திற்கு வெளியே இருக்கிறோம் மற்றும் தடங்கள். 192 00:13:58,520 --> 00:14:01,808 ஆனால் நீங்கள் என்னிடமிருந்து அவரிடம் சொல்லுங்கள் 193 00:14:02,880 --> 00:14:07,408 என் மகன் நடப்பான் என்று இந்த நகரத்தில் எந்த பெண்ணுடனும். 194 00:14:07,680 --> 00:14:09,250 அவர் தேர்ந்தெடுக்கும் எந்த பெண்ணும். 195 00:14:09,720 --> 00:14:13,486 அந்த பெண் வேலை செய்தாலும் கூட பேரரசர் தாமஸ் ஷெல்பிக்கு. 196 00:14:13,960 --> 00:14:15,610 என் மகன் காதலிக்கிறான் ... 197 00:14:15,960 --> 00:14:17,200 (ஜான் ஸ்னார்ட்ஸ்) 198 00:14:17,720 --> 00:14:20,291 ஜான்: (சக்லிங்) மன்னிக்கவும். என்னை மன்னியுங்கள். 199 00:14:20,960 --> 00:14:23,247 (SNIFFS) தொடரவும். 200 00:14:26,880 --> 00:14:31,363 விசென்ட்: அவர் விரும்பினால், அவர் நேசிக்கும் பெண்ணுடன் நடப்பார். 201 00:14:31,840 --> 00:14:32,841 சரி. 202 00:14:34,600 --> 00:14:35,806 உங்களுக்குத் தெரியும் ... 203 00:14:36,400 --> 00:14:38,721 இது உங்கள் மகனுக்கு கடினமாக இருக்கும் எங்கும் நடக்க 204 00:14:39,480 --> 00:14:41,881 ஒவ்வொரு முழங்காலிலும் ஒரு தோட்டாவுடன், இல்லையா? 205 00:14:50,040 --> 00:14:51,121 அதிகமாக. 206 00:14:53,360 --> 00:14:55,567 நீங்கள் அதிகம் சொன்னீர்கள், நண்பரே. 207 00:14:56,520 --> 00:14:59,205 "சக் மற்றும் விழுங்கு" என்று சபினி சொல்கிறாள். ஆனால் இல்லை. 208 00:15:00,320 --> 00:15:01,321 அதிகமாக. 209 00:15:02,600 --> 00:15:04,568 நான் துப்பினேன். (SPITS) 210 00:15:05,120 --> 00:15:07,248 (விசென்ட் ஸ்பீக்கிங் இத்தாலியன்) 211 00:15:10,480 --> 00:15:13,211 ஜான்: ஓ. சரி. கொஞ்சம் வலிமையானது. 212 00:15:18,680 --> 00:15:21,160 - (சிரிக்கிறார்) நரகத்தில். - ஏசியா. 213 00:15:22,280 --> 00:15:24,965 எங்கள் பப்களில் இரண்டு கூடுதல் ஆண்களை வைக்கவும் நெச்செல்ஸில். 214 00:15:25,640 --> 00:15:27,085 ஆர்தர், நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 215 00:15:27,320 --> 00:15:29,129 நாங்கள் பயப்படவில்லை இனிமேல் கண்கள். 216 00:15:29,280 --> 00:15:32,523 டாமியிடம் நாற்காலி பற்றி சொல்ல வேண்டாம் இந்த புணர்ச்சியை சுத்தம் செய்யுங்கள். 217 00:15:34,240 --> 00:15:36,481 ஃபக்கிங் வோப்ஸைப் பற்றி நாங்கள் பயப்படவில்லை! 218 00:15:36,640 --> 00:15:38,005 (GRUMBLES) சரி, ஜான். 219 00:15:39,000 --> 00:15:40,331 ஆர்தர்! 220 00:15:45,680 --> 00:15:46,886 டாமி: ஹலோ, அடா. 221 00:15:49,920 --> 00:15:51,604 ADA: டாமி ஷெல்பி? ஒரு நூலகத்தில்? 222 00:15:51,680 --> 00:15:54,524 டாமி: நான் ஒரு புத்தகத்தை கடன் வாங்க வேண்டும் ரஷ்ய புரட்சி பற்றி. 223 00:16:02,960 --> 00:16:05,167 ADA: உங்களுக்கு ஒரு புதிய வார்ஃப் கிடைத்ததா? மைதா வேலில் இப்போது? 224 00:16:05,640 --> 00:16:07,483 டாமி: எனக்கு ஒரு புதிய வார்ஃப் கிடைத்துள்ளது இப்போது எல்லா இடங்களிலும். 225 00:16:07,840 --> 00:16:09,888 ADA: சில நேரங்களில், நான் எங்கள் லாரிகளைப் பார்க்கிறேன் கடந்த காலத்தை ஓட்டுதல். 226 00:16:10,560 --> 00:16:11,641 டாமி: "எங்கள்" லாரிகள்? 227 00:16:12,960 --> 00:16:14,450 ஷெல்பி லாரிகள். 228 00:16:15,200 --> 00:16:16,531 ஏன் ஆர்வம்? 229 00:16:17,120 --> 00:16:19,361 நான் என் மனதை விரிவுபடுத்த விரும்புகிறேன். 230 00:16:20,000 --> 00:16:22,685 சரி, இது பாஸ்டர்டுகளின் பட்டியல் யார் ஓடிவிட்டார். 231 00:16:22,760 --> 00:16:26,526 இது புள்ளியில் இருந்து எழுதப்பட்டுள்ளது மக்கள் போராட்டத்தின் பார்வை. 232 00:16:26,600 --> 00:16:27,806 உ-ஹு. 233 00:16:29,840 --> 00:16:31,524 ADA: ஒரு ரஷ்யர் இருந்தார் உங்கள் திருமணத்தில். 234 00:16:33,320 --> 00:16:35,482 அவர் என்னிடம் சொல்ல மாட்டார் அவர் எப்படி அழைக்கப்பட்டார். 235 00:16:39,000 --> 00:16:44,040 நல்லது, சில நேரங்களில், நாடுகடத்தப்பட்ட ரஷ்ய பிரபுக்கள் அழைக்கப்படுகிறார்கள் 236 00:16:45,360 --> 00:16:47,442 சேர்க்க சமூக சந்தர்ப்பங்களுக்கு வகுப்பு ஒரு பிட். 237 00:16:47,720 --> 00:16:49,131 அதனால்தான் அவர் அங்கு இருந்தார்? 238 00:16:50,480 --> 00:16:51,811 நீங்கள் ஏன் அறிந்துகொள்ள வேண்டும்? 239 00:16:53,040 --> 00:16:55,771 அவர் நன்றாக இருந்தார். ஒருவேளை நான் அவரை மீண்டும் பார்க்க விரும்புகிறேன். 240 00:16:55,840 --> 00:16:57,285 அது சாத்தியமா? 241 00:16:58,160 --> 00:16:59,571 இல்லை. அது சாத்தியமில்லை. 242 00:16:59,640 --> 00:17:01,961 உங்களுக்கு என்ன தொழில் இருக்கிறது ரஷ்யர்களுடன், டாமி? 243 00:17:04,560 --> 00:17:05,561 இந்தப் பக்கத்தை நான் கிழிக்க முடியுமா? 244 00:17:05,640 --> 00:17:07,130 இல்லை, நீங்கள் அந்தப் பக்கத்தை கிழித்தெறிய முடியாது. 245 00:17:07,200 --> 00:17:08,565 - மக்களின் சொத்து. - (SIGHING) 246 00:17:08,800 --> 00:17:10,290 டாமி, ஆர்தர் போது ரஷ்யனை அழைத்துச் சென்றார், 247 00:17:10,360 --> 00:17:11,805 அவரிடம் கொலை துப்பாக்கி இருந்தது அவரது ஜாக்கெட் கீழ். 248 00:17:11,880 --> 00:17:14,121 பின்னர் ஜானி காடுகளில் ஒரு தீவைத்தார். 249 00:17:15,880 --> 00:17:18,360 நீங்கள் அனைத்து விவரங்களையும் விரும்புகிறீர்கள் நீங்கள் சலித்துவிட்டதால், அடா. 250 00:17:21,120 --> 00:17:23,726 நீங்கள் எலிகளை துரத்தப் பழகினீர்கள் ஒரு ரிவால்வர், அடா. 251 00:17:23,800 --> 00:17:25,689 - (மக்கள் ஷஷிங்) - (மென்மையாக) ஃபக் பொருட்டு. 252 00:17:25,840 --> 00:17:28,320 நான் உங்களுக்கு ஒரு வேலை வைத்திருக்கலாம் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக. 253 00:17:28,440 --> 00:17:29,521 (SIGHS) 254 00:17:37,160 --> 00:17:39,208 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 255 00:17:56,360 --> 00:17:58,089 நாங்கள் நேற்று கெம்ப்டனை இயக்கினோமா இல்லையா? 256 00:17:58,680 --> 00:18:00,091 டேனி லீ குடிபோதையில் இருந்தார். 257 00:18:00,720 --> 00:18:02,370 குதிரைகளை ஊசி போடுவதற்கு பதிலாக கோகோயினுடன், 258 00:18:02,440 --> 00:18:03,930 அவர் அதை தனது உறவினர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடிவு செய்தார். 259 00:18:05,120 --> 00:18:07,043 (SIGHS) இயேசு கிறிஸ்து. 260 00:18:07,280 --> 00:18:09,123 அவர் உங்கள் மைத்துனர். 261 00:18:09,240 --> 00:18:11,083 அதைப் பற்றி அவரிடம் பேச எஸ்மிடம் சொல்லுங்கள். 262 00:18:11,600 --> 00:18:14,524 பார். நான் தொடங்குவதற்கு முன் ... 263 00:18:17,480 --> 00:18:19,482 நீங்கள் எதுவும் செய்ய நான் விரும்பவில்லை இது பற்றி. 264 00:18:20,800 --> 00:18:21,926 எதை பற்றி? 265 00:18:24,160 --> 00:18:25,321 விசென்ட் சாங்கிரெட்டாவின் மகன். 266 00:18:26,280 --> 00:18:29,363 - ஒரு லிசி வெளியேறிக்கொண்டிருந்தார் ... - என்ன, ஏஞ்சல்? 267 00:18:29,480 --> 00:18:31,528 அவர் பெரியவர் அல்ல மாற்றத்தின் மதிப்பை விட. 268 00:18:31,680 --> 00:18:34,251 நீங்கள் அவரை அச்சுறுத்தியதாக அவர் கேள்விப்பட்டார் அவரை முழங்காலில் சுட நேரடியாக. 269 00:18:34,320 --> 00:18:35,526 இப்போது அவர் நெச்செல்ஸைச் சுற்றி வருகிறார் 270 00:18:35,600 --> 00:18:37,011 எல்லோரிடமும் சொல்கிறது அவர் உன்னைக் கொல்லப் போகிறார். 271 00:18:38,640 --> 00:18:41,803 இது தொடங்குவது லிசியின் தவறு, டாமி அதை உங்களிடம் விட்டுவிட்டார். 272 00:18:41,920 --> 00:18:43,285 நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்? 273 00:18:44,600 --> 00:18:45,840 நாங்கள் லண்டனை நடத்துகிறோம். 274 00:18:46,240 --> 00:18:48,208 நாங்கள் வடக்கு நோக்கி ஓடுகிறோம், நாங்கள் முழு நாட்டையும் நடத்துகிறோம். 275 00:18:48,320 --> 00:18:50,607 நாம் எதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறோம் சில செக்ஸ் நெச்செல்ஸ் பச்சை கண்கள்? 276 00:18:50,680 --> 00:18:53,206 நாங்கள் இதில் ஈடுபடத் தேவையில்லை இந்த சிறிய சிறுநீர் பானைகளில். 277 00:18:53,520 --> 00:18:54,601 ஆர்தர் என்ன சொல்கிறார்? 278 00:18:55,680 --> 00:18:58,843 அதனால்தான் நான் இங்கே இருக்கிறேன், அவர் அல்ல. 279 00:18:59,920 --> 00:19:01,684 அவர் அதைச் சொன்னால், ஒரு சண்டை இருக்கும். 280 00:19:02,520 --> 00:19:03,521 அவன் சொல்கிறான், 281 00:19:05,120 --> 00:19:06,281 "மன்னிப்பு கேளுங்கள்." 282 00:19:08,280 --> 00:19:09,520 (SNIFFS) 283 00:19:10,240 --> 00:19:11,890 அவர் என்ன சொன்னார்? 284 00:19:12,240 --> 00:19:14,083 பாலி: எங்களுக்கு நகரம் சொந்தமானது. 285 00:19:14,520 --> 00:19:16,727 ஆனால் நாம் தேய்க்க தேவையில்லை அதில் எல்லோருடைய மூக்குகளும். 286 00:19:17,080 --> 00:19:18,650 வயதானவர் ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்க முடிவு செய்தால், 287 00:19:18,720 --> 00:19:20,290 அவர் சபினியைப் பெறக்கூடும் உணர்வு உணர்வு ... 288 00:19:20,360 --> 00:19:21,885 ஜான்: சபினி முடிந்தது. 289 00:19:25,680 --> 00:19:27,091 அவை அனைத்தும் முடிந்துவிட்டன. 290 00:19:28,400 --> 00:19:30,323 அவர்கள் அனைவரும் பணம் செலுத்துகிறார்கள். 291 00:19:31,760 --> 00:19:35,731 ஆனால் நாங்கள் கிளர்ச்சிகளை விரும்பவில்லை. 292 00:19:36,000 --> 00:19:37,126 (SIGHS) 293 00:19:38,040 --> 00:19:40,441 டாம் என்ன சொல்கிறார்? 294 00:19:40,720 --> 00:19:42,927 டாமி பிஸியாக இருக்கிறார். அவர் என்னை பொறுப்பில் விட்டுவிட்டார். 295 00:19:43,400 --> 00:19:44,640 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 296 00:19:49,200 --> 00:19:51,043 - சமரசம். - ம்ம்-ஹ்ம். 297 00:19:52,600 --> 00:19:54,170 உங்களுக்காக இதைச் செய்ய நான் லிசியிடம் கேட்டுள்ளேன். 298 00:19:54,600 --> 00:19:56,967 அவள் அவனை சந்திக்கப் போகிறாள், நன்மைக்காக அவருடன் முறித்துக் கொள்ளுங்கள், 299 00:19:57,040 --> 00:19:59,520 ஏதேனும் சிரமத்திற்கு மன்னிப்பு கேட்கவும், அது அவளுடைய தவறு என்று சொல்லுங்கள் ... 300 00:19:59,600 --> 00:20:01,011 - ஃபக் பொருட்டு! - (CLATTERING) 301 00:20:02,880 --> 00:20:04,450 இதெல்லாம் என்ன தெரியுமா? 302 00:20:04,640 --> 00:20:06,324 இது ஆர்தரின் செக்ஸ் மிஸ்ஸஸ். 303 00:20:06,760 --> 00:20:08,649 மற்ற கன்னத்தைத் திருப்பவா? 304 00:20:09,200 --> 00:20:12,443 நாங்கள் பைபிள்களை ஒப்படைப்போம் புல் ரிங் தனது உறவினர்களுடன். 305 00:20:12,520 --> 00:20:16,286 ஜான், நீங்கள் எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை. லிசி அதை உங்களுக்காக செய்வார். 306 00:20:16,360 --> 00:20:19,842 பின்னர் அது அமைதியாகிவிடும் யாரும் முகத்தை இழக்க மாட்டார்கள். 307 00:20:19,920 --> 00:20:21,649 நான் அவனது முகத்தை எடுத்துக்கொள்வேன். அது எப்படி? 308 00:20:21,720 --> 00:20:23,449 - (டோர் ஸ்லாம்ஸ்) -ஜான், ஒன்றும் செய்யாதே ... (SIGHING) 309 00:20:32,520 --> 00:20:35,126 உங்களுக்கு முன்பதிவு இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன் ஒரு தனியார் அறைக்கு 310 00:20:35,200 --> 00:20:36,611 திரு ரோமானோவ் பெயரில். 311 00:20:39,240 --> 00:20:40,480 (TONGUE ஐக் கிளிக் செய்க) 312 00:20:40,560 --> 00:20:42,005 நீங்கள் திரு ரோமானோவுக்கு வேலை செய்கிறீர்களா? 313 00:20:43,600 --> 00:20:45,887 - ஆம். - அவரது வீட்டுக்கு அல்லது அவரது அலுவலகத்திற்கு? 314 00:20:46,280 --> 00:20:47,884 (SIGHING) ஏதாவது பிரச்சினை இருக்கிறதா? 315 00:20:47,960 --> 00:20:50,122 நான் இல்லாமல் பயப்படுகிறேன் டியூக் மைக்கேல் மைக்கேலோவிச்சின் 316 00:20:50,200 --> 00:20:55,969 அல்லது லேடி லெவிங்டன், நாங்கள் கேட்க வேண்டும் முன்கூட்டியே பணம் செலுத்துவதற்கு. 317 00:20:56,800 --> 00:20:57,801 ஏன் என்று நான் கேட்கலாமா? 318 00:20:58,280 --> 00:21:01,409 ஏற்கனவே, திரு ரோமானோவ் எங்களுடன் நான்கு சிறந்த பில்கள் உள்ளன. 319 00:21:01,880 --> 00:21:03,928 தங்குமிடத்திற்கு ஒன்று மற்றும் மூன்று சாப்பாட்டுக்கு. 320 00:21:04,120 --> 00:21:07,090 நாங்கள் எழுதிய இரண்டு விருந்துகளும். 321 00:21:07,280 --> 00:21:10,648 புரிந்துகொள்ளும்படி எங்களிடம் கேட்கப்பட்டுள்ளது அவரது ரஷ்ய நண்பர்களின் அவரது மாட்சிமை. 322 00:21:10,720 --> 00:21:13,007 - ஆனால் இப்போது சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது ... - (THUDS) 323 00:21:16,640 --> 00:21:18,608 - நான் உங்கள் பெயரைக் கேட்கலாமா, ஐயா? - ஷெல்பி. 324 00:21:19,840 --> 00:21:22,810 தாமஸ் ஷெல்பி, மற்றும் எதிர்காலத்தில் நான் இங்கே கொஞ்சம் சாப்பிடுவேன். 325 00:21:23,320 --> 00:21:25,004 பிறகு நான் உன்னை வைப்பேன் எங்கள் சிறப்பு பட்டியலில். 326 00:21:25,080 --> 00:21:26,127 நீங்கள் அதை செய்கிறீர்கள். 327 00:21:27,240 --> 00:21:28,651 இங்கே ஒரு மெனு உள்ளது. 328 00:21:29,440 --> 00:21:31,727 நான் டீல் மற்றும் பன்றி இறைச்சியை பரிந்துரைக்கிறேன். 329 00:21:32,560 --> 00:21:35,131 உங்கள் விருந்தினர் என்றாலும், நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், கேவியர் ஆர்டர் செய்யும். 330 00:21:35,440 --> 00:21:38,046 லியோன்: நானும் என் மனைவியும் என் மருமகளும் ரயிலில் பயணம், 331 00:21:38,120 --> 00:21:42,409 பின்னர் பயிற்சியாளர், பின்னர் கால்நடையாக கிரிமியாவில் உள்ள வில்லா ஐ-டோடோர் வழியாக. 332 00:21:42,480 --> 00:21:45,051 அந்த பயணத்தில் நான் ஒரு கால்விரலை இழந்தேன். 333 00:21:45,640 --> 00:21:49,247 எனக்குத் தெரியாது, நான் ஒரு காலை எழுந்தேன் அது போய்விட்டது. 334 00:21:49,480 --> 00:21:51,767 திடீரென்று நான் ஒரு நாயைப் பார்த்தேன், அது அதை சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தது. 335 00:21:52,760 --> 00:21:54,603 அவர்கள் பிரிட்டிஷ் என்று சொன்னார்கள் எங்களுக்கு பரிதாபப்பட்டது, 336 00:21:54,680 --> 00:21:56,762 நாங்கள் கப்பலில் கொண்டு செல்லப்பட்டோம் எச்.எம்.எஸ் மார்ல்பரோ. 337 00:21:57,360 --> 00:22:00,284 நான் உடனடியாக ஸ்டீல் டெக்கில் முத்தமிட்டேன், என் உதடுகள் அதற்கு உறைந்தன. 338 00:22:00,560 --> 00:22:04,042 பின்னர், நிச்சயமாக, நான் கடவுளுக்கு நன்றி தெரிவித்தேன் எங்களை காப்பாற்றியதற்காக உங்கள் ராஜா. 339 00:22:05,440 --> 00:22:08,046 அப்போதிருந்து என்றாலும், அவர் என்னை அவமானப்படுத்துவதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்யவில்லை. 340 00:22:09,720 --> 00:22:12,087 Who? கடவுளா அல்லது ராஜா? 341 00:22:12,200 --> 00:22:13,645 சில நேரங்களில் இருவரும், திரு ஷெல்பி. 342 00:22:15,640 --> 00:22:18,849 ம்ம், அப்படியானால், நீங்கள் ஏற்கனவே என் மருமகளை சந்தித்தீர்களா? 343 00:22:20,400 --> 00:22:22,050 டாடியானா. 344 00:22:22,920 --> 00:22:25,127 நீ அவளை இன்னும் காதலிக்கிறாயா, ஹ்ம்? 345 00:22:26,400 --> 00:22:29,882 நீங்கள் புத்திசாலியாக இருப்பீர்கள் ரஷ்ய பெண்களை நேசிக்க வேண்டாம், உங்களுக்குத் தெரியும். 346 00:22:30,160 --> 00:22:31,889 ஆ, ரஷ்ய பெண்களைப் பற்றி பேசாமல் இருப்பது நல்லது. 347 00:22:31,960 --> 00:22:34,850 ம்ம் ... அது மிக மோசமான விஷயம் இங்கே இருப்பது பற்றி. 348 00:22:35,320 --> 00:22:37,846 ரஷ்ய பெண்கள், அதை எப்படி வைத்திருப்பது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும் 349 00:22:38,360 --> 00:22:42,160 மற்றும் மிக முக்கியமானது, அதை எப்போது விடுவிப்பது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். 350 00:22:43,040 --> 00:22:44,769 உங்கள் சேவல், அதாவது. 351 00:22:46,280 --> 00:22:49,011 ஆங்கில பெண்கள், அவர்களுக்கு அவ்வளவு தெரியாது. உங்களுக்குத் தெரியுமா? 352 00:22:53,560 --> 00:22:55,847 அவர் நன்றாக இறந்தாரா, உளவாளி? 353 00:22:58,480 --> 00:22:59,970 அவர் தனது உயிரைக் கோரினார். 354 00:23:02,800 --> 00:23:04,802 உங்கள் சகோதரர் அதைச் செய்ய வேண்டும் என்று நான் கேள்விப்பட்டேன். 355 00:23:08,440 --> 00:23:11,489 எனவே நீங்கள் என்னைப் போலவே உங்கள் குடும்பத்தையும் நம்புகிறீர்கள். 356 00:23:12,960 --> 00:23:14,803 எங்களைப் போலவே, திரு ஷெல்பி. 357 00:23:17,080 --> 00:23:19,526 நம்பிக்கையைப் பற்றி பேசலாம், இல்லையா? 358 00:23:21,480 --> 00:23:25,405 நீங்கள் ஒரு நேரடி உறவு அல்ல ரோமானோவ்ஸுக்கு, நீங்கள் ஜார்ஜியன். 359 00:23:25,480 --> 00:23:26,641 (கிளாஸ் ஷட்டர்ஸ்) 360 00:23:33,240 --> 00:23:35,607 நீங்கள் வசிக்கும் அரண்மனை ஹாம்ப்டன் கோர்ட்டில் 361 00:23:35,800 --> 00:23:37,564 உண்மையில், ஒரு கருணை மற்றும் சாதகமான வீடு 362 00:23:37,640 --> 00:23:41,122 உங்களுக்கு நன்கொடை, வாடகை இலவசம் வழங்கியவர் பிரிட்டிஷ் கிரீடம். 363 00:23:41,320 --> 00:23:45,245 இங்கே மைத்ரே டி, என்னிடம் கூறுகிறார் நீங்கள் கொஞ்சம் கடனில் இருக்கிறீர்கள் என்று. 364 00:23:45,960 --> 00:23:48,281 இங்கேயும் பிற இடங்களிலும் நான் கற்பனை செய்கிறேன். 365 00:23:49,080 --> 00:23:53,369 பார், எனக்கு 10 வழங்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் எனக்கு 40 வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டுள்ளது. 366 00:23:55,520 --> 00:23:57,204 ஏற்கனவே, நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது ஒரு மனிதன் கொல்லப்பட்டான். 367 00:23:58,000 --> 00:24:00,128 அந்த வகையான வேலை மலிவானதாக இல்லை. 368 00:24:01,600 --> 00:24:02,965 உனக்கு புரிகிறதா? 369 00:24:28,880 --> 00:24:30,962 திரு ஷெல்பி, நான் உங்களுக்கு ஒரு விஷயத்தைச் சொல்கிறேன். 370 00:24:33,400 --> 00:24:34,970 நாங்கள் கப்பலில் ஏறுவதற்கு முன்பு, 371 00:24:35,040 --> 00:24:38,806 என் மருமகள் 16 வைரங்களை தைத்தார் அவரது வெல்வெட் உடையில், 372 00:24:38,880 --> 00:24:43,044 அவளுக்கு இரண்டு சபையர்களும் இருந்தன அவளுடைய நெருங்கிய இடங்களில். 373 00:24:44,360 --> 00:24:48,490 என் மனைவி இரண்டு சபையர்களை நிர்வகித்தார் மற்றும் ஐந்து வைரங்கள். 374 00:24:49,440 --> 00:24:52,922 இது ஏற்கனவே உள்ளது உளவாளியைக் கொன்றதற்காக 375 00:24:53,480 --> 00:24:56,211 மற்றும் எதிர்கால சேவைகளில் குறைந்த கட்டணம். 376 00:24:59,520 --> 00:25:01,887 இப்போ சொல்லு, இவற்றை எங்கே வைத்திருக்கிறீர்கள்? 377 00:25:02,000 --> 00:25:03,286 வங்கியில்? 378 00:25:04,080 --> 00:25:06,560 வறுமையை நாம் எவ்வாறு கெஞ்ச முடியும் லண்டன் சமூகத்தை சுற்றி 379 00:25:06,640 --> 00:25:09,041 நாங்கள் வங்கிகளைப் பயன்படுத்தினால், திரு ஷெல்பி? 380 00:25:10,920 --> 00:25:12,809 சரி, நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் ... 381 00:25:13,840 --> 00:25:16,525 ஹட்டன் கார்டன்ஸ் பாதுகாப்பாக இல்லை. 382 00:25:17,800 --> 00:25:19,848 அதனால்தான் எங்களிடம் எங்கள் சொந்த கருவூலம் உள்ளது. 383 00:25:23,200 --> 00:25:26,966 நன்றாக, நான் வேண்டும் என் மக்கள் அதன் உண்மைத்தன்மையை சரிபார்க்கிறார்கள். 384 00:25:28,840 --> 00:25:30,001 (டாமி கிரண்ட்ஸ் மென்மையாக) 385 00:25:32,400 --> 00:25:36,689 புரட்சி தொடங்குவதற்கு முன், நாங்கள் மென்மையாகவும் பலவீனமாகவும் இருந்தோம். 386 00:25:37,480 --> 00:25:38,811 நாங்கள் சமரசம் செய்தோம். 387 00:25:39,720 --> 00:25:41,245 ஆனால் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 388 00:25:42,320 --> 00:25:45,244 நாங்கள் மீண்டும் ஒருபோதும் மென்மையாகவும் பலவீனமாகவும் இருக்க மாட்டோம். 389 00:25:46,000 --> 00:25:47,570 உனக்கு புரிகிறதா? 390 00:25:51,040 --> 00:25:52,326 நல்ல நாள், திரு ஷெல்பி. 391 00:26:13,400 --> 00:26:15,368 மனிதன்: இந்த வழியில், திரு சாங்கிரெட்டா. 392 00:26:15,800 --> 00:26:17,564 (மேன் ஸ்பீக்கிங் கேன்டன் இஎஸ்இ) 393 00:26:18,400 --> 00:26:20,289 அங்கேயே, ஐயா. அங்கே. 394 00:26:22,640 --> 00:26:24,244 (CANTON ESE இல் கத்துகிறது) 395 00:26:48,280 --> 00:26:49,611 (SQUELCHING) 396 00:26:56,520 --> 00:26:58,010 ஏஞ்சல்: நீங்கள் என்னைக் கொல்லப் போகிறீர்களா? 397 00:26:58,600 --> 00:27:00,489 ஜான்: செக்ஸ். 398 00:27:00,560 --> 00:27:02,005 லிசியிடமிருந்து விலகி இருங்கள்! 399 00:27:02,520 --> 00:27:04,204 (சுவாசத்தை வளர்ப்பது) 400 00:27:07,600 --> 00:27:09,409 - (SLICING) - (ஏஞ்சல் கிரோனிங்) 401 00:27:10,880 --> 00:27:12,325 (ஸ்க்ரீமிங்) 402 00:27:13,080 --> 00:27:17,130 பீக்கி ஃபக்கிங் பிளைண்டர்களின் வரிசையால்! 403 00:27:17,200 --> 00:27:18,440 (ஏஞ்சல் ஸ்க்ரீமிங்கைத் தொடர்கிறது) 404 00:27:32,720 --> 00:27:34,324 டாமி: என்னை அறிமுகப்படுத்தப் போகிறீர்களா, மைக்கேல்? 405 00:27:35,000 --> 00:27:38,243 இது சார்லோட் முர்ரே. அவளுடைய தந்தை கார்களை உருவாக்குகிறார். 406 00:27:40,760 --> 00:27:42,967 உங்கள் திருமணத்தை நான் மிகவும் ரசித்தேன், திரு ஷெல்பி. 407 00:27:44,960 --> 00:27:47,930 நீங்கள் அவளை அழைக்க வேண்டும் என்று பாலி கூறினார். சில சிக்கல்கள் உள்ளன. 408 00:27:48,040 --> 00:27:49,326 டாமி: என்ன பிரச்சனை? 409 00:27:51,040 --> 00:27:53,805 நான் அதை யூகிக்கிறேன் அவள் என்னிடம் சொல்ல விரும்பவில்லை. 410 00:27:56,000 --> 00:27:57,206 டாமி: உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 411 00:28:03,320 --> 00:28:04,651 (சக்லிங்) 412 00:28:13,440 --> 00:28:15,807 ஆர்தர்: சரி, ஃபின். வருகைக்கு நன்றி. ஃபக் ஆஃப். 413 00:28:17,440 --> 00:28:19,408 ஃபின், நீங்கள் தங்கலாம். 414 00:28:22,520 --> 00:28:24,488 (INHALES SHARPLY) உட்கார், ஜான். 415 00:28:24,560 --> 00:28:25,766 உட்காரு. 416 00:28:32,000 --> 00:28:33,923 ஜான், நீங்கள் ஏஞ்சல் சாங்கிரெட்டாவை வெட்டினீர்கள். 417 00:28:35,920 --> 00:28:38,082 ஆர்தர் உங்களிடம் சொன்னாலும் மன்னிப்பு கேட்க. 418 00:28:38,160 --> 00:28:39,207 ஜான்: ம்ம்-ஹ்ம். 419 00:28:39,480 --> 00:28:41,721 டாமி: பாலி உங்களிடம் சமரசம் செய்யச் சொன்னார். ஜான்: ம்ம்-ஹ்ம். 420 00:28:42,200 --> 00:28:45,522 திரு மன்னிப்பு கேட்க வேண்டாம் என்று நீங்கள் தேர்வு செய்தீர்கள் அல்லது திருமதி சமரசம். 421 00:28:47,320 --> 00:28:50,005 இப்போது எனக்கு ஒரு இத்தாலியன் கிடைத்துள்ளது என் கொல்லைப்புறத்தை சுற்றி நடந்து 422 00:28:50,120 --> 00:28:52,088 அவர் என் சகோதரனைக் கொல்லப் போகிறார் என்று. 423 00:28:53,880 --> 00:28:57,043 எனவே நாம் என்ன செய்வது, ஜான். நாங்கள் மன்னிப்பு கேட்கிறோமா அல்லது சமரசம் செய்கிறோமா? 424 00:29:04,320 --> 00:29:06,971 ஓ, அது ஏதோ ஒன்று ஜான் ஒரு நகைச்சுவையாக கூறினார். 425 00:29:08,520 --> 00:29:10,249 ஆம், ஆனால் அவர் உங்கள் சகோதரர் ஆர்தர். 426 00:29:10,800 --> 00:29:12,006 ஆம். 427 00:29:12,680 --> 00:29:14,205 நான் ஒரு போரைத் தொடங்க விரும்பவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும் 428 00:29:14,280 --> 00:29:16,408 ஏதோ ஜான் சொன்னார் பொருள் இல்லாமல். 429 00:29:20,440 --> 00:29:24,001 எனவே, அவர் இத்தாலிய மொழியில் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டுமா? அல்லது ஆங்கிலத்தில்? 430 00:29:27,560 --> 00:29:30,484 அல்லது நாம் அவர்களிடம் கேட்க வேண்டுமா? அவர்கள் விரும்பும் எந்த மொழி? 431 00:29:30,840 --> 00:29:31,966 எனக்கு தெளிவாக இல்லை. 432 00:29:35,240 --> 00:29:37,129 இந்த வணிகத்தின் போது நீங்கள் சொன்னீர்கள் லண்டனில் நடக்கிறது, 433 00:29:37,200 --> 00:29:38,281 நீங்கள் வீட்டில் அமைதியை விரும்பினீர்கள். 434 00:29:38,360 --> 00:29:39,930 அமைதிக்கு உத்தரவாதம் அளிப்பதற்கான ஒரே வழி 435 00:29:40,000 --> 00:29:42,924 போரின் வாய்ப்பை உருவாக்குவதன் மூலம் நம்பிக்கையற்றதாகத் தெரிகிறது. 436 00:29:43,480 --> 00:29:47,644 ஒரு முறை மன்னிப்பு கேட்டால், நீங்கள் அதை மீண்டும் மீண்டும் செய்கிறீர்கள். 437 00:29:47,760 --> 00:29:50,161 சுவரில் இருந்து செங்கற்களை வெளியே எடுப்பது போல உங்கள் செக்ஸ் வீட்டின். 438 00:29:50,360 --> 00:29:51,850 உங்களுக்கு வேண்டுமா? வீட்டை வீழ்த்த, ஆர்தர்? 439 00:29:51,920 --> 00:29:52,921 (ஆர்தர் கிரண்ட்ஸ்) 440 00:29:53,000 --> 00:29:54,968 நீங்கள் கிளர்ச்சியில் மென்மையாக இருந்தால், அது வளரும். 441 00:29:55,040 --> 00:29:56,963 இரத்தக்களரி "கிளர்ச்சியில் மென்மையானது". 442 00:29:57,040 --> 00:29:58,929 நீங்கள் சரியானதைச் செய்தீர்கள், ஜான். 443 00:29:59,000 --> 00:30:00,286 இப்போது, ​​நாங்கள் தாக்குதலைத் தொடர்கிறோம். 444 00:30:00,360 --> 00:30:03,648 நாங்கள் இரண்டு சங்ரெட்டா பப்களை எடுத்துக்கொள்கிறோம், இன்றிரவு அவற்றை எடுத்துச் செல்கிறோம். அவ்வளவுதான். 445 00:30:03,720 --> 00:30:06,007 ஓ! சரி. கிறிஸ்துவின் நிமித்தம், ஏன்? 446 00:30:06,080 --> 00:30:07,241 - ஏய். - ஏன்? 447 00:30:07,320 --> 00:30:09,163 டாமி: ஏன்? ஏனென்றால் நாங்கள் முடியும். 448 00:30:09,440 --> 00:30:12,603 ஏனென்றால் நாங்கள் முடியும் நம்மால் முடிந்தால், நாங்கள் செய்கிறோம். 449 00:30:12,920 --> 00:30:16,766 நாங்கள் எங்கள் குதிகால் அவர்களின் கழுத்திலிருந்து தூக்கினால் இப்போது, ​​அவர்கள் எங்களிடம் வருவார்கள். 450 00:30:18,880 --> 00:30:22,726 இவர்கள் பாஸ்டர்ட்ஸ் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் அது டேனி விஸ்-பேங் இறந்துவிட்டது. 451 00:30:28,240 --> 00:30:29,730 நீ மென்மையாக இருக்கிறாய், தம்பி. 452 00:30:29,840 --> 00:30:31,205 மென்மையான மற்றும் பலவீனமான. 453 00:30:31,840 --> 00:30:33,968 ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் பைபிளைச் சேமிக்கவும், இ. 454 00:30:38,200 --> 00:30:39,326 ஃபின்? 455 00:30:39,920 --> 00:30:42,321 நான் ஹாக்லிக்குச் சென்று பின்னர் வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும். 456 00:30:42,400 --> 00:30:44,209 இது ஒரு நீண்ட நாள். 457 00:30:48,280 --> 00:30:51,648 நீங்கள் ரெக்ஸ்ஹாம் எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள், நீங்கள் ஐந்து மணிகள் எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள். 458 00:30:51,720 --> 00:30:54,485 நீங்கள் எங்களிடம் கையெழுத்திட்டீர்கள் காலை பொழுதில். 459 00:30:54,560 --> 00:30:56,210 தாமிரங்கள் விலகி இருப்பதை உறுதிசெய்க. 460 00:30:58,800 --> 00:31:02,691 ஃபக்கிங் தொலைபேசிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம், இல்லையா? யாரோ கேட்கிறார்கள். 461 00:31:11,320 --> 00:31:12,651 ஆர்தர்: நல்லது. 462 00:31:19,280 --> 00:31:20,930 (POLLY SLURPING) 463 00:31:36,000 --> 00:31:37,684 (ரிங்கிங்) 464 00:31:45,960 --> 00:31:47,086 (ஸ்பீக்ஸ் ரஷியன்) 465 00:32:41,040 --> 00:32:42,405 ஹ்ம். 466 00:33:02,400 --> 00:33:03,811 (WIND HOWLING) 467 00:33:06,600 --> 00:33:09,171 (மியூசிக் பிளேயிங் கிராமோபோன் வழியாக) 468 00:33:09,240 --> 00:33:10,924 பசி இல்லை, திருமதி ஷெல்பி? 469 00:33:11,040 --> 00:33:14,283 "பசி"? ஓ, இல்லை. மன்னிக்கவும், மேரி. 470 00:33:15,160 --> 00:33:16,571 உங்கள் கண்களை அழித்துவிடுவீர்கள். 471 00:33:20,560 --> 00:33:21,561 டாமி ... 472 00:33:30,720 --> 00:33:32,484 - டாமி: வணக்கம். - வணக்கம். 473 00:33:34,760 --> 00:33:36,649 - உட்காரு. - (தொண்டை அழிக்கிறது) 474 00:33:41,240 --> 00:33:43,288 - யூகிக்கவும். - என்ன நினைக்கிறேன்? 475 00:33:48,480 --> 00:33:50,209 - அவர் ஆம் என்றார். - Who? 476 00:33:51,000 --> 00:33:54,891 பர்மிங்காம் நகரத்தின் தலைவர் கவுன்சில் விருந்தில் கலந்து கொள்ளப் போகிறது. 477 00:33:56,840 --> 00:34:00,049 - எல்லோரும் ஆம் என்று கூறியுள்ளனர். எல்லோரும். - ஆ. (தொண்டை அழிக்கிறது) 478 00:34:00,120 --> 00:34:02,327 நான் கேட்டரிங் மாற்ற வேண்டும். 479 00:34:03,560 --> 00:34:05,847 என் எழுதும் கை கிட்டத்தட்ட விழுந்து விழுகிறது. 480 00:34:06,080 --> 00:34:07,969 ஓ, நீங்கள் எதற்காக எழுதுகிறீர்கள்? நான் உங்களுக்கு ஒரு தட்டச்சு இயந்திரத்தை வாங்கினேன். 481 00:34:08,240 --> 00:34:11,847 (கடிதங்கள்) நீங்கள் கடிதங்களை எழுத வேண்டாம் தட்டச்சுப்பொறியில் ஒரு சமூக சந்தர்ப்பத்தின். 482 00:34:11,920 --> 00:34:14,366 - ஓ. என்னை மன்னித்துவிடு. - (சக்கில்கள்) 483 00:34:16,440 --> 00:34:19,250 என்னிடம் வரைபடங்கள் உள்ளன 484 00:34:19,320 --> 00:34:22,130 அவர்கள் என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளனர் வீட்டின் அடிப்படையில். 485 00:34:22,200 --> 00:34:24,806 ஒரு பகுதி இருக்கும் குழந்தைகள் விளையாட. பார். 486 00:34:24,880 --> 00:34:26,006 ம்ம்-ஹ்ம். 487 00:34:26,080 --> 00:34:28,447 மற்றும் பர்மிங்காம் அறக்கட்டளை ஆணையம் ஒதுக்கி வைக்க ஒப்புக் கொண்டுள்ளனர் 488 00:34:28,520 --> 00:34:33,048 அவற்றின் மூன்று அழுகிய தரை பலகைகள் மாடிக்கு ஒரு மாதத்திற்குள் எங்களுக்கு உரிமத்தை வழங்கவும். 489 00:34:36,480 --> 00:34:39,848 - நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை. - ஆமாம் நான்தான். நான். 490 00:34:40,240 --> 00:34:42,720 நான் ஆவேசப்படுகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 491 00:34:43,800 --> 00:34:44,801 ஆம். 492 00:34:46,280 --> 00:34:48,647 உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது என்று நான் உங்களிடம் கேட்க வேண்டுமா, ஒரு நல்ல மனைவியைப் போல? 493 00:34:49,280 --> 00:34:50,281 இல்லை. 494 00:34:53,240 --> 00:34:56,449 நான் நினைக்கிறேன் அது உங்கள் நாள் என்று என்னுடையது போல் வெற்றிகரமாக இல்லை, ஹ்ம். 495 00:34:56,960 --> 00:34:59,850 எல்லாமே சார்ந்துள்ளது நீங்கள் வெற்றியை எவ்வாறு அளவிடுகிறீர்கள் என்பதில். 496 00:35:01,160 --> 00:35:03,322 பார்க்க, தனிப்பட்ட முறையில், 497 00:35:04,680 --> 00:35:06,045 நான் அதை சபையர்களில் அளவிடுகிறேன். 498 00:35:06,440 --> 00:35:07,805 (சக்லிங்) ஓ! 499 00:35:08,480 --> 00:35:10,801 - சபையர்ஸ். ம்ம். - உஷ்-ஹு. 500 00:35:13,120 --> 00:35:14,724 உன் கண்களை மூடு. 501 00:35:15,520 --> 00:35:16,851 (சக்கில்கள் மென்மையாக) 502 00:35:17,760 --> 00:35:19,364 (WHISPERS) கண்களை மூடு. 503 00:35:35,840 --> 00:35:37,922 சரி, நீங்கள் அவர்களை திறக்கலாம். 504 00:35:39,880 --> 00:35:42,121 உங்களுக்கு அது எங்கிருந்து கிடைத்தது? 505 00:35:43,720 --> 00:35:44,881 இது அழகாக இருக்கிறது. 506 00:35:48,280 --> 00:35:50,362 நீங்கள் அதை அணியலாம் அடித்தள இரவு உணவு. 507 00:35:52,320 --> 00:35:54,926 இது கொஞ்சம் அதிகம் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? ஒரு தொண்டு விருந்துக்கு? 508 00:35:55,200 --> 00:35:56,406 கருணை, 509 00:35:57,200 --> 00:35:59,009 இது பர்மிங்காம். 510 00:36:00,080 --> 00:36:03,402 "நல்ல சுவை" என்பது மக்களுக்கு யார் சபையர்களை வாங்க முடியாது. 511 00:36:03,480 --> 00:36:05,050 (சக்லிங்) 512 00:36:05,120 --> 00:36:06,724 ஓ, திரு ஷெல்பி. 513 00:36:09,040 --> 00:36:10,849 (THUNDER RUMBLING) 514 00:36:35,480 --> 00:36:37,767 ஆர்தர், நீங்கள் கடிகாரத்தை வீசினீர்களா? 515 00:36:40,800 --> 00:36:42,564 நாம் படுக்கைக்கு செல்ல வேண்டும். 516 00:36:44,200 --> 00:36:45,884 (ப்ரீத்ஸ் டெப்லி) 517 00:36:48,240 --> 00:36:49,651 எனக்கு வேண்டும் ... 518 00:36:50,720 --> 00:36:52,370 நான் வெளியே செல்ல வேண்டும். 519 00:36:54,000 --> 00:36:56,082 நான் செய்ய வேண்டிய சில வணிகம். 520 00:37:02,560 --> 00:37:03,891 "வணிக"? 521 00:37:10,040 --> 00:37:11,724 ஆனால் நீங்கள் இப்போதுதான் உள்ளே நுழைந்தீர்கள். 522 00:37:11,920 --> 00:37:12,921 நான் நீண்ட காலம் இருக்க மாட்டேன். 523 00:37:13,000 --> 00:37:14,365 லிண்டா: 10 மணி. 524 00:37:16,160 --> 00:37:17,491 மழையுடன் கொட்டுகிறது. 525 00:37:19,200 --> 00:37:20,326 நான் செல்கிறேன்... 526 00:37:21,280 --> 00:37:22,964 நான் போவேன், நான் திரும்பி வருவேன். 527 00:37:23,760 --> 00:37:24,761 ஆர்தர். 528 00:37:28,440 --> 00:37:31,171 இருட்டில் வேலை செய்வது பிசாசுக்கானது. 529 00:37:32,040 --> 00:37:33,530 நாங்கள் சொன்னோம். 530 00:37:34,320 --> 00:37:36,482 உங்கள் வேலையை வெளிச்சத்தில் செய்யத் தொடங்குங்கள். 531 00:37:38,080 --> 00:37:39,605 உங்கள் சொந்த ஒளி. 532 00:37:40,760 --> 00:37:42,410 உங்கள் தலையின் உள்ளே. 533 00:37:44,840 --> 00:37:46,604 இது வெறும் காகிதப்பணி. 534 00:37:57,400 --> 00:38:00,927 உங்கள் ஆட்களை அழிக்க எனக்கு தேவை இன்று இரவு நெச்செல்ஸுக்கு வெளியே. 535 00:38:04,520 --> 00:38:09,526 நீங்கள் சிறுவர்கள் கொஞ்சம் பெரியவர்கள் என்று நினைத்தேன் இந்த நாட்களில் இந்த வகையான விஷயங்களுக்கு. 536 00:38:09,600 --> 00:38:10,681 பாசி. 537 00:38:11,920 --> 00:38:15,322 நீங்கள் நினைவில் கொள்ளுங்கள், டாமி விளையாட்டை ரசிக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். 538 00:38:18,880 --> 00:38:20,211 அந்த மாதிரி ஏதாவது. 539 00:38:21,480 --> 00:38:22,970 குட் நைட், ஆர்தர். 540 00:38:23,040 --> 00:38:24,201 இரவு. 541 00:38:38,280 --> 00:38:40,248 (மக்கள் ஸ்க்ரீமிங்) 542 00:39:03,200 --> 00:39:04,565 ஜான்: ஆர்தர், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 543 00:39:09,920 --> 00:39:11,160 ஆர்தர்? 544 00:39:14,200 --> 00:39:16,328 நாங்கள் கேரிசனுக்குப் போகிறோம். 545 00:39:16,400 --> 00:39:19,006 ஆர்தர்: இல்லை. நான் வீட்டிற்கு செல்கிறேன், ஜான். 546 00:39:21,800 --> 00:39:23,723 ஜான்: ஆர்தர், நீங்களே போங்கள். 547 00:39:24,920 --> 00:39:26,445 ஆம்! ஃபக் ஆஃப்! 548 00:39:31,200 --> 00:39:33,043 (ஏஞ்சல் ஸ்க்ரீமிங்) 549 00:39:38,400 --> 00:39:39,561 (நர்ஸ் ஷஷிங்) 550 00:39:43,320 --> 00:39:45,322 (ஸ்பீக்ஸ் இத்தாலியன்) 551 00:40:15,200 --> 00:40:16,884 டாமி: சார்லி, இங்கே வாருங்கள். கிரேஸ்: சார்லி. 552 00:40:19,120 --> 00:40:22,249 இந்த பெரிய மனிதரும் அவரது சகோதரரும் எங்களுக்கு நிறைய பணம் சம்பாதிக்கப் போகிறது. 553 00:40:22,640 --> 00:40:23,880 அல்லது எங்களுக்கு நிறைய பணத்தை இழக்க வேண்டும். 554 00:40:24,000 --> 00:40:27,482 யார் கவலைப்படுகிறார்கள் அவர்கள் அத்தகைய அழகான மிருகங்களாக இருக்கும்போது, ​​இல்லையா? 555 00:40:29,200 --> 00:40:31,646 (சார்லி பேபிளிங்) 556 00:40:35,640 --> 00:40:37,449 (INDISTINCT) 557 00:40:41,520 --> 00:40:42,681 போ. 558 00:40:55,120 --> 00:40:56,690 (ESME MOANING) 559 00:41:00,560 --> 00:41:03,040 டாமி: உங்களுக்கு ஒரு வீடு கிடைத்துள்ளது, ஜான். ஜான்: ஓ, ஃபக். 560 00:41:05,320 --> 00:41:06,321 குழந்தைகள் நிறைந்தவர்கள். 561 00:41:06,400 --> 00:41:08,050 டாமி: சரி, உங்களுக்கு ஒரு வேலைக்காரி கிடைத்துவிட்டது குழந்தைகளை கவனிக்க. 562 00:41:08,120 --> 00:41:09,531 ஜான்: ஆமாம், அவள் கேட்கிறாள். 563 00:41:12,840 --> 00:41:14,888 டாமி: நீங்கள் முரண்பாடுகளைச் செய்திருக்கிறீர்களா? நாளைக்காக? 564 00:41:14,960 --> 00:41:17,088 ஏதோ அவசரம் வந்தது. 565 00:41:17,160 --> 00:41:19,481 ஜான்: அவை மோசமடைகின்றன அவர்கள் கர்ப்பமாக இருக்கும்போது, ​​டாம். 566 00:41:20,480 --> 00:41:21,481 ஜான். 567 00:41:21,840 --> 00:41:24,923 எஸ்மே, நீங்கள் இப்போது வெளியேற வேண்டும். பின் கதவுக்கு வெளியே செல்லுங்கள், 568 00:41:25,040 --> 00:41:26,280 அதை உங்களுக்குப் பின் பூட்டவும். 569 00:41:28,800 --> 00:41:30,404 வாருங்கள், நான் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறினேன். 570 00:41:31,080 --> 00:41:33,845 தாமிரங்கள் நிறைந்த இரண்டு லாரிகள் உள்ளன வெளியே, ஜான். 571 00:41:34,760 --> 00:41:35,841 ஆர்தர் எங்கே? 572 00:41:36,000 --> 00:41:38,651 அவர் மோஸ்லியின் மடோனா வீட்டிற்கு செல்கிறார் ஐந்து பக்கவாதம் மீது. 573 00:41:38,720 --> 00:41:41,530 - எஸ்.எம்.இ: நீங்கள் அவருடன் பேச வேண்டும், டாம். - எஸ்மே, தயவுசெய்து, போ. இப்போது. 574 00:41:41,760 --> 00:41:42,761 தயவு செய்து. 575 00:41:43,320 --> 00:41:44,731 இது மிகவும் அசாதாரணமானது. 576 00:41:44,880 --> 00:41:46,006 எனவே, மோஸை அழைக்கவும். 577 00:41:46,120 --> 00:41:49,602 அவர்கள் ஊருக்கு வெளியே வந்தவர்கள். லண்டன், அவர்களின் பூட்ஸ் தோற்றத்தால். 578 00:41:49,680 --> 00:41:51,091 நாங்கள் எப்போது தாமிரங்களுக்கு பயந்து, கிழிந்ததா? 579 00:41:51,160 --> 00:41:52,286 (GUN CLICKING) 580 00:41:52,360 --> 00:41:53,600 - விஷயங்கள் மாறியதிலிருந்து, ஜான். - (ESME SCREAMING) 581 00:41:55,200 --> 00:41:57,009 அதிகாரி 1: ஸ்காட்லாந்து யார்டு! அதிகாரி 2: கீழே இறங்கு! காவல்! 582 00:41:57,080 --> 00:41:58,684 அதிகாரி 1: போ! டாமி: ஜான்! 583 00:41:59,160 --> 00:42:00,969 (CLAMORING) 584 00:42:01,040 --> 00:42:03,008 ஜான்! ஜான், இது யார்டு. 585 00:42:03,360 --> 00:42:04,407 அதை கீழே வைக்க. 586 00:42:04,480 --> 00:42:05,606 அதை கீழே போடுவது. அதை கீழே வைத்து. 587 00:42:05,680 --> 00:42:08,126 - உங்கள் தலையில் கைகள்! - உங்கள் முழங்கால்களில் கீழே! இப்போது! 588 00:42:08,760 --> 00:42:11,047 அவளது செக்ஸ் போகட்டும்! அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள். 589 00:42:12,000 --> 00:42:13,161 அவளை தனியாக விடு. 590 00:42:13,240 --> 00:42:14,685 என்ன நடக்கிறது, கிழிந்ததா? 591 00:42:14,760 --> 00:42:16,888 - அதிகாரி 1: போகலாம். - (ESME SCREAMS) 592 00:42:17,280 --> 00:42:18,566 எஸ்.எம்.இ: என்னை கீழே போடு! 593 00:42:18,640 --> 00:42:21,883 - பாலிக்கு இது ரஷ்ய வணிகம் என்று சொல்லுங்கள், ஜான். - எல்லாம் சரி. 594 00:42:21,960 --> 00:42:24,645 பீக்கி ஃபக்கிங் என் கழுதை குருடர்கள். 595 00:42:27,760 --> 00:42:30,366 - ஹியூஸ்: அவர் பயப்படுகிறாரா? - இல்லை. 596 00:42:35,040 --> 00:42:36,610 போ. 597 00:42:41,360 --> 00:42:42,441 உட்கார. 598 00:42:45,920 --> 00:42:48,161 நான் உங்களுடன் பேசுகிறேன், திரு ஷெல்பி. 599 00:42:50,360 --> 00:42:51,486 (SCOFFS) 600 00:43:00,600 --> 00:43:03,490 எனவே, ஒற்றைப்படை உறுப்பினர்கள் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள் எந்த விலகலும் 601 00:43:03,560 --> 00:43:06,450 உங்கள் அறிவுறுத்தல்களிலிருந்து விளைவுகளை ஏற்படுத்தும். 602 00:43:07,000 --> 00:43:08,161 உங்கள் நாயின் பெயர் என்ன? 603 00:43:10,480 --> 00:43:11,845 உங்கள் சகோதரியைப் பார்வையிட்டீர்கள். 604 00:43:12,320 --> 00:43:14,243 ஓ? பையன், உன் பெயர் என்ன? 605 00:43:14,360 --> 00:43:15,885 (SNARLING) 606 00:43:16,640 --> 00:43:19,371 உங்கள் சகோதரி ஒரு ஆற்றல் வாய்ந்தவர் பாதுகாப்பு மீறல். 607 00:43:20,280 --> 00:43:23,090 அவளுக்கு இணைப்புகள் உள்ளன லண்டனில் உள்ள போல்ஷிவிக்குகளுடன் 608 00:43:23,560 --> 00:43:25,562 இணைப்புகளைக் கொண்டவர்கள் சோவியத் தூதரகத்துடன். 609 00:43:25,680 --> 00:43:27,603 நான் நினைக்கிறேன் நான் உங்கள் நாயை "பாய்" என்று அழைப்பேன். 610 00:43:29,520 --> 00:43:31,841 நீங்கள் உங்கள் பையனை நேசிக்கிறீர்கள், இல்லையா? 611 00:43:34,440 --> 00:43:35,885 இதைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். 612 00:43:37,200 --> 00:43:40,010 உங்களிடம் உள்ளூர் போலீஸ் உள்ளது உங்கள் பாக்கெட்டில், 613 00:43:40,320 --> 00:43:42,163 எங்களிடம் ஸ்காட்லாந்து யார்டு உள்ளது. 614 00:43:43,560 --> 00:43:46,643 நாங்கள் சொல்வதை அவர்கள் செய்கிறார்கள் நிச்சயமாக இந்த நாய் போல. 615 00:43:47,680 --> 00:43:48,806 அவர் தோல்வியை விட்டு விடுங்கள். 616 00:43:51,280 --> 00:43:53,203 மிஸ்டர் ஷெல்பி, நீங்கள் என்னைக் கேட்கிறீர்களா? 617 00:43:53,800 --> 00:43:55,768 நான் நாய்களை வசீகரிக்க முடியும். 618 00:43:56,800 --> 00:43:58,450 ஜிப்சி சூனியம். 619 00:43:59,480 --> 00:44:02,927 நான் வசீகரிக்க முடியாதவர்கள், நான் என் சொந்த கைகளால் கொல்ல முடியும். 620 00:44:05,400 --> 00:44:07,562 நீங்கள் அதைக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள் நீங்கள் ஒரு படகில் ஒரு நாய் இருக்கும்போது. 621 00:44:07,640 --> 00:44:09,927 அவர்கள் சுரங்கங்களில் பைத்தியம் பிடித்தார்கள். 622 00:44:11,240 --> 00:44:13,447 நான் இப்போது ஒரு சுரங்கப்பாதையில் இருப்பதைப் போல உணர்கிறேன். 623 00:44:15,040 --> 00:44:18,726 அந்த உணர்வு உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் கொல்ல அல்லது கொல்லப்படும்போது? 624 00:44:23,800 --> 00:44:25,484 நாய் தோல்வியில் இருந்து விடுங்கள் 625 00:44:26,120 --> 00:44:28,361 கேலிக் மொழியில் நீங்கள் கொடுக்கும் ஆர்டரைக் கொடுங்கள் ... 626 00:44:29,960 --> 00:44:31,121 நான் உங்களுக்கு சொன்னது போல 627 00:44:31,200 --> 00:44:34,807 யாராவது உங்களை விரும்பாதபோது அல்லது யாராவது உங்களைப் புகாரளிக்கிறார்கள். 628 00:44:35,880 --> 00:44:39,327 உங்கள் சகோதரியை மீண்டும் பார்வையிடவும் அவள் சாலையைக் கடந்து இறந்துவிடுவாள். 629 00:44:42,640 --> 00:44:44,688 (ரோமானியில் பேசுகிறது) 630 00:44:47,080 --> 00:44:48,525 (ஆங்கிலத்தில்) நீங்கள் அதைச் சொல்கிறீர்கள். 631 00:44:54,680 --> 00:44:57,524 நீங்கள் என்னை இறக்க விரும்பினால், நான் இறந்திருப்பேன், இல்லையா? 632 00:44:57,680 --> 00:44:59,045 (SCOFFS) 633 00:45:00,560 --> 00:45:01,925 இது உண்மை. 634 00:45:03,000 --> 00:45:04,889 இது உண்மை, நீங்கள் உயிருடன் இருக்க வேண்டும். 635 00:45:06,400 --> 00:45:08,402 ஆனால் நீங்கள் இன்று வீட்டிற்குச் செல்லும்போது, திரு ஷெல்பி ... 636 00:45:09,960 --> 00:45:12,566 சரிபார்க்கவும் உங்கள் சிறு பையனின் தலையணையின் கீழ். 637 00:45:13,600 --> 00:45:15,602 பல் தேவதை. 638 00:45:18,440 --> 00:45:20,204 நாம் யாரையும் அடையலாம். 639 00:45:20,720 --> 00:45:21,960 எங்கும். 640 00:45:24,040 --> 00:45:25,326 (நாக்) 641 00:45:51,920 --> 00:45:53,331 (சார்லி அழுகை) 642 00:46:02,400 --> 00:46:04,721 - எல்லாம் சரியா? - (PANTING) ஆம். 643 00:46:05,200 --> 00:46:06,929 எல்லாம் நன்றாகவே இருக்கிறது. எல்லாம் நன்றாகவே இருக்கிறது. 644 00:46:07,560 --> 00:46:08,561 ஆம். 645 00:46:08,920 --> 00:46:11,127 நீங்கள் சத்தியம் செய்தீர்கள், டாமி. 646 00:46:11,200 --> 00:46:12,770 (சுவாசத்தை வளர்ப்பது) 647 00:46:12,840 --> 00:46:14,649 நான் உன்னை நம்புகிறேன். 648 00:46:17,520 --> 00:46:19,204 - நான் உன்னை நம்புகிறேன், டாமி. - ஆம். 649 00:46:22,000 --> 00:46:24,810 (மென்மையாக) அவர் நன்றாக இருக்கிறார். அவன் நலமாக இருக்கிறான். 650 00:46:26,000 --> 00:46:27,764 (சார்லி அழுகை) 651 00:46:35,120 --> 00:46:37,168 கருணை. கருணை. 652 00:46:38,240 --> 00:46:39,810 (WHISPERING) வாருங்கள். 653 00:46:53,680 --> 00:46:55,489 நீங்கள் அவர்களில் ஒருவர் அல்ல இம்ப்ரெஷனிஸ்டுகள், நீங்கள்? 654 00:46:55,600 --> 00:46:57,284 அவர்கள் அனைவரும் பயங்கர அரசியல், அவர்கள் இல்லையா? 655 00:46:58,440 --> 00:47:00,204 - நீங்கள் இல்லையா? - நன்மை இல்லை. 656 00:47:00,840 --> 00:47:03,969 நான் வேலை செய்யும் நபர்கள் அங்கே இருப்பதை நான் வரைவதற்கு விரும்புகிறேன். 657 00:47:04,040 --> 00:47:06,691 என்னைப் பொறுத்தவரை அரசியல் வேண்டுமென்றே விஷயங்களை சிறப்பாக உருவாக்குகிறது 658 00:47:06,760 --> 00:47:09,491 சிலருக்கு வேண்டுமென்றே மற்றவர்களுக்கு அவற்றை மோசமாக்குகிறது. 659 00:47:09,560 --> 00:47:10,686 (ஃபுட்ஸ்டெப்ஸ் அணுகல்) 660 00:47:16,960 --> 00:47:18,530 சரி, இதை நான் அணியலாம் என்று நினைத்தேன். 661 00:47:22,560 --> 00:47:24,608 அட கடவுளே. இது மிக அதிகம். நான் இன்னும் எளிமையான ஒன்றை முயற்சி செய்கிறேன். 662 00:47:24,720 --> 00:47:26,404 இல்லை ... 663 00:47:28,480 --> 00:47:30,687 திடீரென்று, நான் திறமையற்றவனாக உணர்கிறேன். 664 00:47:31,400 --> 00:47:34,404 உருவப்படம் தொங்கவிட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் அலுவலகம், எனவே இது சாதாரணமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 665 00:47:34,480 --> 00:47:36,084 ரூபன்: இது முறையானது அல்ல. 666 00:47:36,920 --> 00:47:38,445 இது அழகாக இருக்கிறது. 667 00:47:40,400 --> 00:47:41,606 இது பாரிஸில் செய்யப்பட்டது. 668 00:47:42,240 --> 00:47:43,844 இது பர்மிங்காமில் திருடப்பட்டது. (சக்கில்கள் நெர்வஸ்லி) 669 00:47:44,160 --> 00:47:47,642 என் அம்மா அதை ஒரு வீட்டிலிருந்து திருடினார் அவள் சுத்தம் செய்து கொண்டிருந்தாள். 1901. 670 00:47:47,720 --> 00:47:49,131 ரூபன்: இல்லை. 671 00:47:49,200 --> 00:47:50,964 உங்களுடையது தான். அது உங்களுடையது. 672 00:47:52,240 --> 00:47:54,447 பொருள் மற்றும் வர்க்கத்தின் ஒரு பெண். 673 00:47:54,520 --> 00:47:56,568 என்னை நம்பு. நான் பல பெண்களை வரைந்திருக்கிறேன் 674 00:47:56,640 --> 00:47:58,722 யார் சொந்தமல்ல அவர்களின் விலையுயர்ந்த ஆடைகளில். 675 00:48:00,960 --> 00:48:02,200 கட்டணம் ஏதும் இருக்காது. 676 00:48:02,880 --> 00:48:04,530 உங்கள் சாதாரண வீதம். 677 00:48:04,960 --> 00:48:07,122 - நான் வலியுறுத்துகிறேன். - ஹ்ம்! முதல் உள்ளது. 678 00:48:09,520 --> 00:48:12,126 - எனவே, நாங்கள் எப்போது தொடங்குவோம்? - நான் ஏற்கனவே தொடங்கினேன். 679 00:48:13,200 --> 00:48:14,964 இன்று மாலை என் ஸ்டுடியோவுக்கு வாருங்கள். 680 00:48:15,080 --> 00:48:17,606 - பாலி: ஓ, நான் இன்று மாலை பிஸியாக இருக்கிறேன். - பாலி, அவரை அழைக்கவும். 681 00:48:18,640 --> 00:48:19,641 எதை என்னை அழைக்க? 682 00:48:19,720 --> 00:48:21,722 அடா, இது ஒரு தொழில்முறை பரிவர்த்தனை. 683 00:48:21,800 --> 00:48:24,246 - என்னை எதை அழைக்க? - ஏடிஏ: ஷெல்பி அறக்கட்டளை இரவு உணவு. 684 00:48:24,320 --> 00:48:26,607 - பாலி தனியாகப் போகிறான். நீங்கள் அழைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள் ... - பாலி: அடா. 685 00:48:30,000 --> 00:48:32,480 நான் ஞாயிற்றுக்கிழமை உங்கள் ஸ்டுடியோவுக்கு வருவேன். 686 00:48:33,480 --> 00:48:35,448 பின்னர் நாம் தொடங்குவோம். 687 00:49:26,320 --> 00:49:28,527 (தனித்துவமான உரையாடல்களில்) 688 00:49:37,360 --> 00:49:39,124 பொருளின் பெண் ... 689 00:49:41,160 --> 00:49:42,491 ... மற்றும் வகுப்பு. 690 00:49:50,720 --> 00:49:52,802 - நன்றி. - உங்களை வரவேற்கிறோம். 691 00:50:00,120 --> 00:50:01,121 வணக்கம். 692 00:50:02,840 --> 00:50:03,841 பெண்: ஹலோ, பாலி. 693 00:50:12,080 --> 00:50:14,481 (INDISTINCT) 694 00:50:20,120 --> 00:50:21,326 டாமி. 695 00:50:23,360 --> 00:50:25,567 இங்கே தலைவர் பர்மிங்காம் நகர சபையின். 696 00:50:25,760 --> 00:50:27,125 - ஹலோ, டாமி. - ஹாய், டேனி. 697 00:50:27,200 --> 00:50:28,486 டேனியல்: வியாபாரம் எப்படி இருக்கிறது? 698 00:50:28,560 --> 00:50:30,688 டாமி: சரி, அது பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறது, வைத்திருக்கும். நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 699 00:50:31,200 --> 00:50:32,326 ஒருவருக்கொருவர் உங்களுக்குத் தெரியுமா? 700 00:50:33,040 --> 00:50:36,169 டேனியல்: (சக்கில்கள்) எனக்கு ஆர்வங்கள் உள்ளன க்ராட்லி ஹீத்தில் ஒரு ஸ்டீல்வொர்க்ஸில். 701 00:50:36,240 --> 00:50:39,722 எனது தயாரிப்புகளைப் பெற டாமி எனக்கு உதவுகிறார் கார் தயாரிப்பாளர்களுக்கு. 702 00:50:39,920 --> 00:50:42,651 வாழ்த்துக்கள், திருமதி ஷெல்பி, உங்கள் திருமணத்தில். 703 00:50:42,720 --> 00:50:44,961 நன்றி, நீங்கள் அழைக்கப்படவில்லை என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 704 00:50:45,040 --> 00:50:46,929 இப்போது, ​​அது எப்படி இருக்கும், இல்லையா? 705 00:50:48,600 --> 00:50:51,490 ஓ, இப்போது, ​​கட்சி உண்மையில் தொடங்கியது. 706 00:50:51,560 --> 00:50:52,721 அவர்கள் யார்? 707 00:50:52,880 --> 00:50:56,601 டேனியல்: ஃபாதர்ஜான் ஹியூஸ் செயின்ட் மேரி பாய்ஸ் சீர்திருத்தத்திலிருந்து. 708 00:50:56,680 --> 00:50:59,889 அவருடன் திரு பேட்ரிக் ஜார்விஸ், எம்.பி. 709 00:50:59,960 --> 00:51:04,807 அவர்கள் ஒரு அமைப்பின் ஒரு பகுதி பொருளாதார லீக் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 710 00:51:04,880 --> 00:51:06,609 கிரேஸ், அவர்களை அழைத்தீர்களா? 711 00:51:06,800 --> 00:51:08,290 அவர்களின் பெயர்கள் நன்கு தெரிந்தவை. 712 00:51:09,160 --> 00:51:11,003 அவற்றை இறைவன் மேயர் பரிந்துரைத்தார். 713 00:51:11,080 --> 00:51:14,289 ஓ. உங்கள் மீது "நகரத்தின் சிறந்த மக்கள்" பட்டியல், இல்லையா? 714 00:51:14,480 --> 00:51:16,847 - கிரேஸ்: உங்களுக்கு தெரியுமா? - நான் உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன், டாமி. 715 00:51:16,920 --> 00:51:20,322 அது சரி, டேனி. நான் என்னை அறிமுகப்படுத்துகிறேன். 716 00:51:34,560 --> 00:51:37,006 நாங்கள் உங்களை ஆச்சரியத்துடன் அழைத்துச் சென்றதாகத் தெரிகிறது. 717 00:51:37,520 --> 00:51:39,170 சரிசெய்தேன். 718 00:51:40,760 --> 00:51:43,047 சோசலிஸ்டுகள் என்பதால் டவுனிங் தெருவில் இறங்கினார் 719 00:51:43,120 --> 00:51:44,326 நாம் அனைவரும் பின்பற்றப்படுகிறோம். 720 00:51:44,400 --> 00:51:46,687 நாம் இடங்களில் சந்திக்க வேண்டும் நாங்கள் எப்படியும் சந்திப்போம். 721 00:51:46,760 --> 00:51:48,091 நீங்கள் சிறிய ஹீத் மூலம் நிறுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும். 722 00:51:48,160 --> 00:51:50,049 நான் உங்களுக்கு கொடுத்திருக்க முடியும் மிகவும் பாரம்பரிய வரவேற்பு. 723 00:51:50,120 --> 00:51:53,647 - அவர்கள் வெடிமருந்துகளைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள். - பேட்ரிக்: மற்றும் சக்கரங்களுக்கு சங்கிலிகள். 724 00:51:53,720 --> 00:51:56,200 வெள்ளை காவலர் போது திபிலிசிக்கு அவர்களின் ஓட்டத்தை உருவாக்குங்கள், 725 00:51:56,280 --> 00:51:57,884 இது கடினமான நிலப்பரப்புக்கு மேல் இருக்கும். 726 00:51:58,120 --> 00:52:01,647 (INHALES SHARPLY) சங்கிலிகள் பனி அல்லது ஈரமான தரையில் ஏற்றது. 727 00:52:01,720 --> 00:52:03,529 அவை ஏற்கனவே வாகனங்களில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன. 728 00:52:03,600 --> 00:52:05,489 ஒரு தொகுதி ஆயுதங்கள் உள்ளன BSA இல் ஒதுக்கி வைக்கவும், 729 00:52:05,560 --> 00:52:07,324 இது துருக்கிய இராணுவத்திற்கு கட்டுப்பட்டுள்ளது. 730 00:52:07,640 --> 00:52:09,927 அதையெல்லாம் நீங்கள் எவ்வாறு கப்பலில் பெறுவீர்கள் லண்டன் ரயில்? 731 00:52:10,000 --> 00:52:12,241 அன்று இரவு ஒரு வேலைநிறுத்தம் இருக்கும் நகரம் முழுவதும். 732 00:52:13,000 --> 00:52:15,571 நீங்கள் நிறுத்த வேண்டியிருக்கும் ரயில் இரண்டு முறை. எப்படி? 733 00:52:16,360 --> 00:52:19,250 இரண்டு ஓட்டுநர்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் சேருவார்கள் வெவ்வேறு புள்ளிகளில். 734 00:52:20,960 --> 00:52:26,251 மாறாக வேடிக்கையானது, கம்யூனிஸ்ட் தொழிற்சங்கங்களைப் பெறுதல் வெள்ளையர்களுக்கு ஆயுதங்களைப் பெற உதவ. 735 00:52:26,320 --> 00:52:27,845 டாமி: ஆமாம், வேடிக்கையாக இருக்கிறது, இல்லையா? 736 00:52:29,200 --> 00:52:31,362 நான் முன்னால் யோசிக்கிறேன், ஒவ்வொரு சாத்தியத்தையும் நினைத்து, 737 00:52:31,440 --> 00:52:33,249 எல்லாவற்றையும் நினைவில் கொள்கிறது அது நடக்கிறது. 738 00:52:33,360 --> 00:52:34,691 (பேட்ரிக் ஸ்கோஃப்ஸ்) 739 00:52:36,240 --> 00:52:38,561 ரஷ்யர்கள் ஆய்வு செய்ய விரும்புகிறார்கள் வாகனங்கள். 740 00:52:40,040 --> 00:52:42,361 - நான் புகைப்படங்களை எடுத்துக்கொள்கிறேன். - பேட்ரிக்: எம்.எம்.எம்-எம்.எம்.எம். 741 00:52:42,440 --> 00:52:45,489 டியூக் தனது மருமகளை அனுப்பியுள்ளார், அவள் இங்கே இருக்கிறாள். 742 00:52:46,400 --> 00:52:49,131 நாளை நீங்கள் அவளை அழைத்துச் செல்வீர்கள் தொழிற்சாலை மற்றும் அவளைக் காட்டு. 743 00:52:49,200 --> 00:52:52,886 யூனியன் கன்வீனர்கள் தொழிற்சாலைகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். 744 00:52:54,760 --> 00:52:55,807 சாத்தியம் இல்லை. 745 00:52:57,080 --> 00:53:00,209 திரு ஷெல்பி, எதுவும் சாத்தியம். 746 00:53:00,280 --> 00:53:01,964 நீ அவளை அழைத்துச் செல்வாய். 747 00:53:02,920 --> 00:53:05,321 நீ அவளை அழைத்துச் செல்வாய் இந்த ஹோட்டலில் இருந்து பத்து மணிக்கு. 748 00:53:06,840 --> 00:53:09,650 இப்போது, ​​பாருங்கள், ஒரு வெற்று கண்ணாடி கொண்ட ஒரு பாதிரியார். 749 00:53:11,000 --> 00:53:13,162 மீண்டும் கட்சிக்கு வருவோம். 750 00:53:15,120 --> 00:53:20,160 உங்களுக்குத் தெரியும், தாய்மார்களே, நரகமும் இருக்கிறது நரகத்திற்கு கீழே மற்றொரு இடம் உள்ளது. 751 00:53:21,960 --> 00:53:24,008 நான் எல்லாவற்றையும் நினைவில் கொள்வேன் ... 752 00:53:24,920 --> 00:53:26,649 எதையும் மறக்க வேண்டாம். 753 00:53:31,320 --> 00:53:33,288 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 754 00:53:36,320 --> 00:53:37,606 கிரேஸ்: டாமி, 755 00:53:37,680 --> 00:53:39,887 இது டச்சஸ் டாடியானா பெட்ரோவ்னா. 756 00:53:40,040 --> 00:53:41,371 (தொண்டை அழிக்கிறது) 757 00:53:41,440 --> 00:53:43,602 வா, டாமி, நீங்கள் ஈர்க்கப்படவில்லை ஒரு உண்மையான டச்சஸை சந்திக்க? 758 00:53:43,800 --> 00:53:45,723 சரி, அவர்கள் கட்டணம் வசூலிக்கிறார்கள் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். 759 00:53:45,960 --> 00:53:48,725 (SCOFFS) திரு ஷெல்பி, நீங்கள் மிகவும் நேரடி. 760 00:53:48,800 --> 00:53:50,086 மிகவும் நேரடி. 761 00:53:50,160 --> 00:53:51,366 டாடியானா: (சக்கில்கள்) ஆனால் அது உண்மைதான். 762 00:53:52,000 --> 00:53:54,321 நான் ஷாம்பெயின் இந்த விஷயங்களில் கலந்து கொள்கிறேன். 763 00:53:54,480 --> 00:53:56,881 மற்றும் வாய்ப்புக்காக மீண்டும் ஒரு டச்சஸ் போல நடத்தப்பட வேண்டும். 764 00:53:57,240 --> 00:53:59,925 நீங்கள் என் கையை முத்தமிட்டிருக்க வேண்டும், திரு ஷெல்பி. 765 00:54:02,160 --> 00:54:03,525 என்னை மன்னித்துவிடு. 766 00:54:05,960 --> 00:54:07,724 அவள் என் சபையர் பற்றி கேட்டுக்கொண்டிருந்தாள். 767 00:54:07,800 --> 00:54:10,804 - நான் அதை அங்கீகரித்தேன் என்று நினைத்தேன். - அது ரஷ்ய மொழி என்று சொன்னாள். 768 00:54:10,880 --> 00:54:13,770 என் கணவருக்கு ரஷ்யாவில் வியாபாரம் உள்ளது. ஒருவேளை நீங்கள் அதைப் பற்றி அறிந்திருக்கிறீர்களா, டாடியானா? 769 00:54:13,840 --> 00:54:15,649 சரி, இன்றிரவு ஒரு இரவு அல்ல வணிகத்திற்காக, இல்லையா? 770 00:54:15,720 --> 00:54:17,688 அதனால்தான் நீங்கள் கச்சேரி மண்டபத்தில் இருந்தீர்கள் 10 நிமிடங்களுக்கு? 771 00:54:17,760 --> 00:54:19,046 மக்கள் தயாராக இருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன் இப்போது இரவு உணவிற்கு, கிரேஸ். 772 00:54:19,240 --> 00:54:21,322 இல்லை இல்லை. நான் செய்யவில்லை பணத்திற்காக மக்களை உந்தி. 773 00:54:21,520 --> 00:54:22,931 "பணத்திற்கான பம்ப்" என்றால் என்ன? 774 00:54:23,080 --> 00:54:25,048 இதை நான் ஒவ்வொரு நாளும் செய்கிறேன். 775 00:54:25,720 --> 00:54:27,404 நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் அறிவீர்கள், இல்லையா? 776 00:54:28,360 --> 00:54:30,408 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் பொறுப்பேற்கிறேன் விருந்தினர்களின் பட்டியலைத் தொகுப்பதில், 777 00:54:30,480 --> 00:54:32,767 ஆனால் அது என் கணவர் அவர்கள் அனைவரையும் அறிந்தவர். 778 00:54:32,840 --> 00:54:34,365 அவர் நன்றாக இணைக்கப்பட்டிருப்பதாக நான் கேள்விப்படுகிறேன். 779 00:54:34,440 --> 00:54:36,329 ஒரு டச்சஸ் அதை எங்கே கேட்கிறார்? 780 00:54:36,480 --> 00:54:37,527 சில வட்டங்களில். 781 00:54:37,600 --> 00:54:38,840 சரி, போதும். அடா. 782 00:54:38,960 --> 00:54:40,530 கிரேஸ், ஒரு லேடி டோவேஜர் இருக்கிறார் 783 00:54:40,600 --> 00:54:42,648 யார் உங்களுடன் பேச விரும்புகிறார்கள் காபி காலை பற்றி. 784 00:54:42,720 --> 00:54:44,961 அவர் £ 2,000 ரொக்க நன்கொடை பற்றி குறிப்பிட்டுள்ளார். 785 00:54:45,120 --> 00:54:47,248 டாடியானா, நீங்களும் நானும் பின்னர் பேசுவோம். 786 00:54:47,320 --> 00:54:48,845 டாடியானா: நான் அதை விரும்புகிறேன். 787 00:54:51,080 --> 00:54:53,242 நாளை தொழிற்சாலைக்குச் செல்கிறேன் ஒரு தவறு. 788 00:54:54,280 --> 00:54:55,964 ஆயினும்கூட, நாங்கள் செல்வோம். 789 00:54:57,360 --> 00:55:00,682 மேலும், உன்னை கவர்ந்திழுக்க என் மாமா எனக்கு உத்தரவிட்டார் எங்களுக்கு ஒரு நன்மை கொடுக்க. 790 00:55:00,760 --> 00:55:03,286 ஆனால் அது போன்ற ஒரு அழகான மனைவியுடன் அது கடினமாக இருக்கும், இல்லையா? 791 00:55:03,360 --> 00:55:04,850 நாளை ஒரு தவறு. 792 00:55:05,200 --> 00:55:07,680 நீங்கள் கேட்கவில்லையா? எங்களுக்கு எந்த ஒழுக்கமும் இல்லை, நாங்கள் ரஷ்யர்கள். 793 00:55:07,880 --> 00:55:08,961 மற்றும் எந்த உணர்வு இல்லை. 794 00:55:09,040 --> 00:55:10,565 மற்றும் விருப்பங்கள் இல்லை. 795 00:55:11,040 --> 00:55:14,283 காரணத்திற்காக நான் உன்னை ஏமாற்றுவேன். அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 796 00:55:15,320 --> 00:55:17,527 நீங்கள் குடிக்கக்கூடாது என்று நினைக்கிறேன் ஷாம்பெயின் உடன் ஓட்கா. 797 00:55:18,960 --> 00:55:21,327 டாடியானா: உங்கள் மனைவிக்குத் தெரியுமா? அவள் அணிந்திருக்கும் சபையர் 798 00:55:21,400 --> 00:55:23,448 ஜிப்சியால் சபிக்கப்பட்டதா? 799 00:55:24,440 --> 00:55:26,010 (சக்லிங்) 800 00:55:27,640 --> 00:55:28,641 நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? 801 00:55:29,040 --> 00:55:32,169 பூமியில் எதுவும் என்னை அணிய வைக்காது. 802 00:55:47,000 --> 00:55:49,162 அருள், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். பார், நான் விளக்க முடியும். 803 00:55:49,360 --> 00:55:50,361 - போ. - அதன்... 804 00:55:50,440 --> 00:55:51,646 எம்.சி: பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே. 805 00:55:51,720 --> 00:55:52,881 ஒருமுறை, நீங்கள் விளக்க வேண்டியதில்லை. 806 00:55:52,960 --> 00:55:56,328 விசுவாச சிற்றுண்டி, அவரது மாட்சிமை மன்னருக்கு. 807 00:55:56,440 --> 00:55:58,204 எல்லாம்: ராஜாவுக்கு. 808 00:55:58,600 --> 00:56:00,125 எம்.சி: இரவு உணவு பரிமாறப்படுகிறது. 809 00:56:00,320 --> 00:56:02,368 டாமி: நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் இதை எடுக்க வேண்டும். 810 00:56:02,440 --> 00:56:04,010 ஏன்? நீங்கள் நினைப்பதால் அது அவளுக்கு நன்றாக இருக்கும்? 811 00:56:04,080 --> 00:56:06,811 அருள், என்னைப் பார், இந்த மக்களை ஏமாற்றுங்கள், இ. 812 00:56:06,880 --> 00:56:09,963 அவர்களை ஏமாற்றுங்கள், நீங்கள் சரியாக இருக்க வேண்டும். 813 00:56:10,280 --> 00:56:13,762 எனக்கு உன்னை வேண்டும், கிரேஸ். நீ எனக்கு வேண்டும். 814 00:56:21,080 --> 00:56:23,321 அடடா, டாமி ஷெல்பி. (சக்கில்கள்) 815 00:56:34,680 --> 00:56:36,170 (சக்கில்கள்) 816 00:56:36,240 --> 00:56:37,765 - நாம் உள்ளே செல்லலாமா? - ஆம். 817 00:56:40,880 --> 00:56:42,325 ஏஞ்சல்! 818 00:56:43,840 --> 00:56:45,001 (கன்ஷாட்) 819 00:56:45,200 --> 00:56:47,123 (மக்கள் ஸ்க்ரீமிங்) 820 00:56:55,640 --> 00:56:58,883 எனக்கு இப்போது ஒரு ஆம்புலன்ஸ் கிடைக்கும்! 821 00:57:41,640 --> 00:57:43,642 (தீம் பாடல்) 821 00:57:44,305 --> 00:58:44,407 எங்களுக்கு ஆதரவளித்து விஐபி உறுப்பினராகுங்கள் www.OpenSubtitles.org இலிருந்து எல்லா விளம்பரங்களையும் அகற்ற