1 00:00:00,667 --> 00:00:01,834 Korábban a "Suits" ... 2 00:00:01,869 --> 00:00:02,735 Tudom, miért hagyta el Brian igazán. 3 00:00:02,770 --> 00:00:03,669 Hacsak nem akarsz Faye Richardsont 4 00:00:03,704 --> 00:00:06,305 hirtelen tudatosítani a helyzet, 5 00:00:06,340 --> 00:00:08,420 te teszel neked társad a hét végéig. 6 00:00:08,455 --> 00:00:09,775 Tudom, hol van Gretchen, Louis. 7 00:00:09,799 --> 00:00:11,543 Nekem dolgozik ideiglenesen. 8 00:00:11,579 --> 00:00:12,622 Sajnálom. Mondd újra, 9 00:00:12,646 --> 00:00:14,257 mert a fülem egy kicsit eltömődött a harag. 10 00:00:14,281 --> 00:00:15,848 Ha csak megnyugodsz, Biztosítalak, 11 00:00:15,883 --> 00:00:17,803 egyszer felállok és futok, visszahozhatod. 12 00:00:17,827 --> 00:00:20,319 Susan hibázott és annak tulajdonosa volt, amit tett. 13 00:00:20,354 --> 00:00:21,820 - Igaz ez? - Ez. 14 00:00:21,856 --> 00:00:23,655 Szörnyű hibát követtem el. 15 00:00:23,691 --> 00:00:25,491 Őr volt aki gyanús lett 16 00:00:25,526 --> 00:00:26,726 ami ott zajlott. 17 00:00:26,750 --> 00:00:29,228 Azt akarták, hogy tegyem le. És akkor mi történt? 18 00:00:29,263 --> 00:00:30,295 Megöltem őt. 19 00:00:30,331 --> 00:00:32,297 Minden bónuszt kötöttek az összes legfontosabb dátumra. 20 00:00:32,333 --> 00:00:33,493 Tehát letette a gyilkosságot? 21 00:00:33,517 --> 00:00:35,934 Nekem volt feleségem és lánya. Mit kellett tennem? 22 00:00:35,970 --> 00:00:37,403 Engedtem ezt a szart. 23 00:00:37,438 --> 00:00:38,203 Ön aláír valamit 24 00:00:38,239 --> 00:00:39,938 mondván, hogy nincs semmi ehhez köze. 25 00:00:39,974 --> 00:00:42,908 Az eszközök felfújása a kölcsön igénybevétele nem árnyas. 26 00:00:42,943 --> 00:00:44,543 Mindenki csinálja. Ha bevonja Donnát 27 00:00:44,567 --> 00:00:46,845 ebben az üzletben fogok húzni minden húrom van 28 00:00:46,881 --> 00:00:49,081 hogy kössék össze a projektet a bíróságon a következő 20 évre. 29 00:00:52,253 --> 00:00:53,852 Oké, hamarosan találkozunk. 30 00:00:53,888 --> 00:00:55,754 Én is szeretlek. 31 00:00:55,790 --> 00:00:57,356 Ez az enyém? 32 00:00:57,391 --> 00:00:59,024 Miért, igen, az az. 33 00:00:59,060 --> 00:01:03,028 Szép kávé a jóképű férfi. 34 00:01:03,064 --> 00:01:04,863 Mit akarsz? 35 00:01:04,899 --> 00:01:06,231 Miért akarok valamit? 36 00:01:06,267 --> 00:01:07,032 bókot adni? 37 00:01:07,068 --> 00:01:08,767 Nem, de igen. 38 00:01:08,803 --> 00:01:10,580 Tudod, hogy nem az az egyetlen, aki képes erre. 39 00:01:10,604 --> 00:01:12,684 Hallottál a telefonon apámmal, ugye? 40 00:01:12,708 --> 00:01:14,373 Oké, te vagy az egyetlen ki tudja megtenni? 41 00:01:14,408 --> 00:01:16,542 De ha felteszel tőlem reggelizni, 42 00:01:16,577 --> 00:01:18,644 Nem hiszem, hogy ez nagyszerű ötlet. 43 00:01:18,679 --> 00:01:20,312 De szeretnék mondani neki rólad, 44 00:01:20,347 --> 00:01:21,827 és gondoltam együtt tudnánk csinálni. 45 00:01:21,851 --> 00:01:24,616 Értem, Donna, de ha elfelejtette, 46 00:01:24,652 --> 00:01:25,551 amikor először találkoztam a férfival, 47 00:01:25,586 --> 00:01:27,586 Mondtam neki, ha vette a pénzt 48 00:01:27,621 --> 00:01:29,254 Lezártam az üzletét. 49 00:01:29,290 --> 00:01:30,222 Harvey, az volt régen. 50 00:01:30,257 --> 00:01:32,991 És nem olyan régen volt hogy vádolt engem 51 00:01:33,027 --> 00:01:34,626 hogy veszélybe kerül Mike felett. 52 00:01:34,662 --> 00:01:37,729 Oké, talán a legjobb ha elmondom neki. 53 00:01:37,765 --> 00:01:40,299 De te ketten vagytok a legfontosabb férfiak az életemben, 54 00:01:40,334 --> 00:01:42,267 és ha elmondom neki hogy én választlak téged, 55 00:01:42,303 --> 00:01:43,502 ő nem fog szenvedni. 56 00:01:43,537 --> 00:01:45,437 Boldog lesz nekünk. 57 00:01:45,473 --> 00:01:47,506 Más szavakkal, 58 00:01:47,541 --> 00:01:48,407 legközelebb hárman vagyunk. 59 00:01:48,442 --> 00:01:50,742 Fogad a segged, hogy az. 60 00:01:50,778 --> 00:01:53,479 És egy hétig a városban van, szóval tedd fel a nagy fiú nadrágját 61 00:01:53,514 --> 00:01:55,514 és talál nekünk egy éttermet, vagy apám nem lesz 62 00:01:55,549 --> 00:01:58,817 az egyetlen Paulsen aggódnod kell. 63 00:02:01,856 --> 00:02:04,356 Katrina, van egy pillanatom? 64 00:02:04,391 --> 00:02:05,457 Természetesen, 65 00:02:05,493 --> 00:02:07,270 de ha itt vagy a Rose fúzió, akkor ... 66 00:02:07,294 --> 00:02:08,760 Valami másért vagyok itt. 67 00:02:08,796 --> 00:02:10,676 Másnap hozta Susan az irodámba, 68 00:02:10,700 --> 00:02:13,599 és tudni akarom, miért. 69 00:02:13,634 --> 00:02:15,434 Mert gondoltam 70 00:02:15,469 --> 00:02:17,769 megérdemelte a hitelt azért, hogy bűntudatot kövessen el. 71 00:02:17,805 --> 00:02:20,439 És ez nem az első rodeóm. 72 00:02:20,474 --> 00:02:23,642 Akkor miért nem mondod el? mi történt valójában? 73 00:02:23,677 --> 00:02:25,989 Ha nem az első rodeo, akkor tudja, mi történt. 74 00:02:26,013 --> 00:02:27,133 Megpróbált húzni valamit, 75 00:02:27,169 --> 00:02:29,289 és elhoztam neked megmutatni neki, hogy nem működik. 76 00:02:29,313 --> 00:02:31,617 És mit kellett volna tenned jelent nekem. 77 00:02:31,652 --> 00:02:33,452 Miért? Tehát ki tudta lőni? 78 00:02:33,487 --> 00:02:34,498 Nem tudom amit megtettem volna 79 00:02:34,522 --> 00:02:35,842 ha nem mondod el mit csinâlt. 80 00:02:35,866 --> 00:02:37,456 Nos, ez nem megy megtörténni, Faye, 81 00:02:37,491 --> 00:02:39,291 mert hiszek megérdemelte a második esélyt 82 00:02:39,315 --> 00:02:43,695 és amit én kezeltem a helyzet megfelelően. 83 00:02:43,731 --> 00:02:44,997 Jó. 84 00:02:45,032 --> 00:02:46,698 Mit értesz a "jó" alatt? 85 00:02:46,734 --> 00:02:47,633 Látott egy problémát, 86 00:02:47,668 --> 00:02:49,028 és annak ellenére vigyázott rá 87 00:02:49,052 --> 00:02:51,970 másképp, mint én volna, nem hagyta, hogy csússzon, 88 00:02:52,006 --> 00:02:54,806 ami téged tesz a tökéletes nő a munkához. 89 00:02:54,842 --> 00:02:56,675 Ez magatartási kódex. 90 00:02:56,710 --> 00:03:00,078 Amit szeretném, ha alkalmazkodnának a cég számára. 91 00:03:00,114 --> 00:03:00,812 Értem. 92 00:03:00,848 --> 00:03:01,680 A partnerek nem vesznek részt 93 00:03:01,715 --> 00:03:03,415 ha nem jön a saját maguktól. 94 00:03:03,450 --> 00:03:06,518 Nem, nem fogják. 95 00:03:08,522 --> 00:03:11,690 Oké, megcsinálom ... Egy feltétel. 96 00:03:11,725 --> 00:03:12,925 Így írom be a kódot, ahogy én látom. 97 00:03:12,949 --> 00:03:15,060 Nagyon elfogadja vagy egyáltalán nem. 98 00:03:15,095 --> 00:03:18,530 Egy másik jelzés A helyes választást választottam. 99 00:03:24,104 --> 00:03:26,004 Tommy, mi vagy te? olyan korán csinálsz itt? 100 00:03:26,040 --> 00:03:27,920 Történt valami a Cooper lerakódással? 101 00:03:27,956 --> 00:03:29,556 Valójában Alex, Azért vagyok itt, mert tudom 102 00:03:29,580 --> 00:03:30,842 milyen keményen dolgozol. 103 00:03:30,878 --> 00:03:34,413 És azt hiszem, itt az ideje hogy jutalmat kapsz. 104 00:03:39,787 --> 00:03:41,653 Adsz nekem Masterson építése? 105 00:03:41,689 --> 00:03:43,522 Én vagyok. 106 00:03:43,557 --> 00:03:45,357 De azt hittem, hogy te vagy adom Craignek. 107 00:03:45,381 --> 00:03:46,725 A dolog Craig nem házas. 108 00:03:46,760 --> 00:03:48,160 Mi van ennek? köze hozzá? 109 00:03:48,184 --> 00:03:50,562 Egy férfi feleséggel és a gyerekek valóban megértik 110 00:03:50,598 --> 00:03:52,598 milyen érzés lenni egy család tagja. 111 00:03:52,633 --> 00:03:53,599 Szóval fel kell ugranom a sorba 112 00:03:53,634 --> 00:03:55,474 mert elég szerencsés voltam beleszeretni? 113 00:03:55,498 --> 00:03:57,769 Így működik a vállalati Amerikában, Alex. 114 00:03:57,805 --> 00:04:00,105 Lehet, hogy igen, de még mindig nem akarom ezt megtenni Craignel. 115 00:04:00,140 --> 00:04:01,740 Nos, ha lesz jobban érzi magát, 116 00:04:01,775 --> 00:04:03,108 hogy veszel Masterson vagy sem, 117 00:04:03,143 --> 00:04:04,876 Craig nem fogja megszerezni őket. 118 00:04:04,912 --> 00:04:05,644 - Tommy ... - Megmondja, hogy mi. 119 00:04:05,679 --> 00:04:07,145 Csak gondolj bele. 120 00:04:07,181 --> 00:04:08,981 Ha ugyanúgy érzed magad holnap, én ... 121 00:04:09,016 --> 00:04:11,516 Hozok valaki mást. 122 00:04:15,600 --> 00:04:16,600 Nem rossz... 123 00:04:16,624 --> 00:04:19,124 Ha be vagy millió dolláros nézet, azaz. 124 00:04:19,159 --> 00:04:21,727 Nem sok, de otthon van. 125 00:04:21,762 --> 00:04:23,762 Jó látni, Craig. Te is, Alex. 126 00:04:23,797 --> 00:04:27,099 Nézd, ez nem könnyű nekem, szóval csak azt fogom mondani. 127 00:04:27,134 --> 00:04:28,734 Szükségem van egy szívességre. 128 00:04:28,769 --> 00:04:30,736 Bármi. Csak nevezze el. 129 00:04:30,771 --> 00:04:32,104 A panasza a Panasonic ellen. 130 00:04:32,139 --> 00:04:32,904 Tudod? 131 00:04:32,940 --> 00:04:34,039 Hallottam néhány dolgot, 132 00:04:34,074 --> 00:04:35,807 de ők nem az ügyfelem. 133 00:04:35,843 --> 00:04:36,575 Miért? 134 00:04:36,610 --> 00:04:38,010 Mert ők az ügyfelem. 135 00:04:38,045 --> 00:04:39,578 Van egy ajánlat az asztalon, 136 00:04:39,613 --> 00:04:40,579 és szükségem van a cégének, hogy elviszi. 137 00:04:40,614 --> 00:04:42,454 És ha azt hallottam az ajánlat igaz, 138 00:04:42,490 --> 00:04:44,130 ez nem szívesség; Ez az ügy megrongálása. 139 00:04:44,154 --> 00:04:46,818 Tényleg fogsz? kéne mondani? 140 00:04:46,854 --> 00:04:49,187 Sorba vette a helyem, és soha nem gyógyultam meg. 141 00:04:49,223 --> 00:04:50,255 Tartozol nekem. 142 00:04:50,291 --> 00:04:53,158 És vajon hiszel-e benne vagy sem, nem tartozom neked. 143 00:04:56,964 --> 00:04:58,864 Itt van, amit nekem van erről mondani. 144 00:05:00,778 --> 00:05:01,778 Mi az? 145 00:05:01,802 --> 00:05:05,103 Ez a Masterson Construction. 146 00:05:05,139 --> 00:05:06,638 Mindent tudok róla, Alex. 147 00:05:06,674 --> 00:05:08,274 Nem tudom miről beszélsz. 148 00:05:08,298 --> 00:05:10,008 Pontosan tudod amiről beszélek. 149 00:05:10,044 --> 00:05:11,724 Lehet, hogy Tommy Bratton láncoltam az asztalhoz 150 00:05:11,748 --> 00:05:13,111 tíz évre, 151 00:05:13,147 --> 00:05:14,646 de elhagyott engem elváló ajándékkal. 152 00:05:16,550 --> 00:05:18,650 Tudom, hogy fedett vagy összeesküvés. 153 00:05:18,686 --> 00:05:20,646 És ha mindent tudsz, tudod, hogy bekereteztem. 154 00:05:20,682 --> 00:05:22,442 Ez nem jelenti azt hogy ez nem bánthat téged, 155 00:05:22,466 --> 00:05:25,891 különösen fényben a cégének legutóbbi problémáiról. 156 00:05:25,926 --> 00:05:28,460 Be kell zárnom ezt a hét végéig. 157 00:05:28,495 --> 00:05:29,775 Tehát készítsd el, vagy ez kijön. 158 00:05:29,799 --> 00:05:31,963 És akkor elmagyarázhatod mindenkinek, akit ismersz 159 00:05:31,999 --> 00:05:33,699 milyen ember vagy valójában. 160 00:06:09,750 --> 00:06:11,217 Rendben, szukák fiai. 161 00:06:11,253 --> 00:06:13,753 - Elnézést? - Bocsásson meg, seggfej! 162 00:06:13,789 --> 00:06:14,721 mert éppen most volt a B-csapat. 163 00:06:14,756 --> 00:06:17,490 Most megkapod az A-csapatot. Be fogsz perelni minket? 164 00:06:17,526 --> 00:06:19,826 Nem perel minket. Perben állunk. 165 00:06:19,861 --> 00:06:21,895 Megkapom a golyóidat olyan szoros vise-ben, 166 00:06:21,930 --> 00:06:23,963 akarsz golyók nélkül született 167 00:06:23,999 --> 00:06:25,519 Így van, hölgyem Hozzád beszélek. 168 00:06:25,543 --> 00:06:27,767 Ezt a pert indítom eddig a seggedbe 169 00:06:27,803 --> 00:06:29,483 leszel a történelem első ügyvédje 170 00:06:29,507 --> 00:06:31,037 peres ügyben meghalni a seggét. 171 00:06:31,072 --> 00:06:31,971 Én égetlek a földre. 172 00:06:32,007 --> 00:06:34,140 Esőtáncot fogok csinálni a hamudat. 173 00:06:34,176 --> 00:06:37,544 Senki sem zavarja Louis Litt-et, a legkisebb a két lejtő közül 174 00:06:37,579 --> 00:06:41,181 a Shitty és Shithead cégtől. 175 00:06:41,216 --> 00:06:43,049 Mi nem ügyvédek. 176 00:06:43,084 --> 00:06:45,318 - Mi történt? - Susan szülei vagyunk. 177 00:06:45,353 --> 00:06:46,953 Azt mondta, meglátogathatjuk. 178 00:06:46,988 --> 00:06:50,123 Azt mondta, az itt élő emberek annyira kedvesek voltak. 179 00:06:50,158 --> 00:06:51,758 Nos, természetesen te vagy Susan szülei. 180 00:06:51,782 --> 00:06:53,660 Pontosan úgy néz ki, mint ő. Jól végzett munka. 181 00:06:53,695 --> 00:06:54,695 Nagyon vonzó. 182 00:06:54,729 --> 00:06:56,169 Nincs oka típusú út. 183 00:06:56,193 --> 00:06:57,831 Csak adok neked egy példa 184 00:06:57,866 --> 00:06:58,898 hogyan kell nem viselkedni 185 00:06:58,934 --> 00:07:00,814 amikor Susan szülei a konferencia teremben vannak. 186 00:07:00,838 --> 00:07:04,172 Szent szar. Folytasd. 187 00:07:07,175 --> 00:07:08,842 Hé, ha valaki megkérdezi, 188 00:07:08,877 --> 00:07:10,243 a nevem valójában nem Louis Litt. 189 00:07:10,278 --> 00:07:12,345 Alex Williams az. 190 00:07:15,584 --> 00:07:17,083 Gretchen, vissza akarlak. 191 00:07:17,118 --> 00:07:18,718 Jó reggelt neked is, Louis. 192 00:07:18,753 --> 00:07:20,233 Nincs időm jó reggeltől. 193 00:07:20,268 --> 00:07:21,134 Most mentem a C konferencia terembe 194 00:07:21,169 --> 00:07:22,655 és új seggfejet csapott nekik. 195 00:07:22,691 --> 00:07:23,523 C konferencia terem? 196 00:07:23,558 --> 00:07:25,325 Louis, azok Susan szülei. 197 00:07:25,360 --> 00:07:26,504 Nem tudtam ők voltak Susan szülei. 198 00:07:26,528 --> 00:07:28,862 Azt kellett volna lennem az A konferencia teremben, nem a C. 199 00:07:28,897 --> 00:07:30,007 Ezeknek a leveleknek nincs semmi köze van egymáshoz. 200 00:07:30,031 --> 00:07:31,998 Akkor miért mentél? rossz szobába? 201 00:07:32,033 --> 00:07:34,167 Mert Norma unokája csábít az asztalomon. 202 00:07:34,202 --> 00:07:36,269 Tudod mi a neve? Norma III. 203 00:07:36,304 --> 00:07:37,470 Ki csinálja? 204 00:07:37,506 --> 00:07:39,517 A tetején mindent megtalál a nagyanyja testszagából 205 00:07:39,541 --> 00:07:40,440 és egyik sem a kompetenciája. 206 00:07:40,475 --> 00:07:42,208 Jobban lennék az urnával. Louis. 207 00:07:42,244 --> 00:07:43,404 Gretchen, nem tudom elviselni. 208 00:07:43,428 --> 00:07:45,845 Tudnom kell, mennyi ideig Faye meg fog tartani. 209 00:07:45,881 --> 00:07:47,481 Louis, csak egy módon lehet Azt hiszem 210 00:07:47,505 --> 00:07:48,748 erre választ kapni, 211 00:07:48,783 --> 00:07:50,583 de ez megköveteli óriási idő 212 00:07:50,619 --> 00:07:51,718 és erőfeszítés az ön részéről. 213 00:07:51,753 --> 00:07:52,552 Mi az? 214 00:07:52,587 --> 00:07:56,256 Menj az átkozott irodájába és kérdezd meg tőle. 215 00:07:56,291 --> 00:07:59,759 Nos, ebben az esetben Szükségem van egy kis időre a regatherbe. 216 00:08:06,167 --> 00:08:07,867 - Szia apa. - Jó látni, kedvesem. 217 00:08:07,903 --> 00:08:08,968 Te is. 218 00:08:09,004 --> 00:08:10,803 Köszönöm, hogy időt fordítottál reggelire. 219 00:08:10,839 --> 00:08:11,538 Természetesen. 220 00:08:11,573 --> 00:08:14,073 Valójában az időzítése tökéletes 221 00:08:14,109 --> 00:08:15,375 mert van néhány hírem, 222 00:08:15,410 --> 00:08:17,243 és ez sokkal jobb személyesen. 223 00:08:17,279 --> 00:08:20,246 Ez izgalmas. Ne tartson engem közben. 224 00:08:20,282 --> 00:08:23,082 Harvey és én elkezdtek látni egymást. 225 00:08:24,819 --> 00:08:26,152 Gratulálok, Donna. 226 00:08:26,187 --> 00:08:28,388 Nagyszerű hír. 227 00:08:28,423 --> 00:08:29,722 Rendben, engedjük ki. 228 00:08:29,758 --> 00:08:32,926 Halljuk meg az aggodalmait. Ki mondja, hogy vannak kétségeim? 229 00:08:32,961 --> 00:08:34,627 Az arcod, a testbeszéd, 230 00:08:34,663 --> 00:08:35,983 ahogy mondtad "Gratulálunk" 231 00:08:36,007 --> 00:08:37,363 mintha kellett volna csak tedd le a kutyámat. 232 00:08:37,399 --> 00:08:38,498 Rendben. 233 00:08:38,533 --> 00:08:40,934 Donna, mindenből elmondtad nekem az évek során, 234 00:08:40,969 --> 00:08:42,001 az ember önző lehet. 235 00:08:42,037 --> 00:08:44,270 Apa, ha ezt meg kell tennie Mike Ross-szal, 236 00:08:44,306 --> 00:08:46,773 Harvey eldobná magát egy vonat előtt nekem. 237 00:08:46,808 --> 00:08:48,341 És nem kételkedem abban. 238 00:08:48,376 --> 00:08:50,096 Csak azt hiszem megérdemli valakivel lenni 239 00:08:50,120 --> 00:08:52,278 ki tudja megtenni az Ön igényeit a saját fölött 240 00:08:52,314 --> 00:08:55,081 nem csak amikor jön az élet és a halál kérdéseire. 241 00:08:55,116 --> 00:08:57,817 Tudod, mondtam Harvey-nak hogy amikor meghallotta a hírt, 242 00:08:57,852 --> 00:08:59,953 boldog lennél értem ... 243 00:08:59,988 --> 00:09:02,956 Hogy csak nem ismer téged. 244 00:09:02,991 --> 00:09:06,292 Kedvesem, te egy vagy a legokosabb nők közül, akiket ismerek. 245 00:09:06,328 --> 00:09:08,661 Bízom az ítéletében. 246 00:09:08,697 --> 00:09:12,198 Ha boldog vagy, Örülök neked. 247 00:09:12,233 --> 00:09:13,666 Nos, ez nem így van. 248 00:09:13,702 --> 00:09:14,767 Akkor sajnálom. 249 00:09:14,803 --> 00:09:17,337 Kezdhetjük ez a reggeli vége? 250 00:09:18,907 --> 00:09:20,773 Persze, apa. 251 00:09:20,809 --> 00:09:22,709 Biztos. 252 00:09:27,515 --> 00:09:29,349 Mi a...? 253 00:09:29,384 --> 00:09:30,984 Elvitte Mastersont? 254 00:09:31,019 --> 00:09:32,318 Craig, mielőtt bármit is mondanál, 255 00:09:32,354 --> 00:09:33,786 Megpróbáltam mondani nem. 256 00:09:33,822 --> 00:09:35,702 És ez az a fajta dolog amit valaki mond 257 00:09:35,726 --> 00:09:37,690 amikor egyáltalán nem próbáltak. 258 00:09:37,726 --> 00:09:38,970 Azt hittem barátok vagyunk. Mi vagyunk. 259 00:09:38,994 --> 00:09:41,394 És azt mondom, hogy nem volt az különben is megadja nekik. 260 00:09:41,429 --> 00:09:42,506 - Miért ne? - Bratton szerint 261 00:09:42,530 --> 00:09:44,130 azért, mert Van feleségem és gyerekeim. 262 00:09:44,165 --> 00:09:45,098 Ez szar. 263 00:09:45,133 --> 00:09:46,733 És én nem én vagyok az ki mondta; Ő van. 264 00:09:46,757 --> 00:09:49,068 De tedd magad a cipőmbe. Mit csinálnál? 265 00:09:49,104 --> 00:09:50,703 Én hozzád mentem volna és elmondtam neked 266 00:09:50,739 --> 00:09:52,350 mielőtt hallotta volna a szőlőn keresztül. 267 00:09:52,374 --> 00:09:53,306 Craig, dolgoztam valamit. 268 00:09:53,341 --> 00:09:54,552 Nos, már túl késő vagy mert most mennem kell 269 00:09:54,576 --> 00:09:56,656 kitalálni más módon hogy bónuszt szerezzek ebben az évben. 270 00:09:56,680 --> 00:09:57,577 Hallgass rám. 271 00:09:57,612 --> 00:09:59,712 Amit dolgoztam megkapta a lépést 272 00:09:59,748 --> 00:10:01,080 megosztani a Mayfield Foods-t veled. 273 00:10:01,116 --> 00:10:02,116 Megoszthatjuk őket. 274 00:10:02,150 --> 00:10:04,717 A Mayfield Foods tizedik a Masterson méretét. 275 00:10:04,753 --> 00:10:06,886 Tehát tartsa meg a szar gesztusait magadnak, oké? 276 00:10:06,921 --> 00:10:08,401 Mert nem kell hamis barátok 277 00:10:08,425 --> 00:10:10,391 vigyáz rám. 278 00:10:27,075 --> 00:10:29,442 Samantha, van egy perce? 279 00:10:29,477 --> 00:10:31,344 Attól függ. Mennyire fontos ez? 280 00:10:31,379 --> 00:10:33,946 Fontos. Craig Cameron jött hozzám. 281 00:10:33,982 --> 00:10:36,049 Ő egy régi barát, és szívességre van szüksége. 282 00:10:36,084 --> 00:10:38,444 Nos, ennek a kedvezőbbnek van semmi köze a Panasonichoz. 283 00:10:38,479 --> 00:10:40,559 Nézd, tudom, hogy van egy üzlet az asztalon, Samantha, 284 00:10:40,583 --> 00:10:42,055 és neked kell elvenned. 285 00:10:42,090 --> 00:10:42,955 Ez a fickó nem a barátja. 286 00:10:42,991 --> 00:10:44,757 Van valami rajta, nem igaz? 287 00:10:44,793 --> 00:10:46,793 - Nem mondtam. - Nem kellett. 288 00:10:46,828 --> 00:10:48,988 És nem jöttél ide hogy megszerezzem az üzletet. 289 00:10:49,012 --> 00:10:50,763 Azért jöttél ide, hogy megszerezz eltemetni a titkot. 290 00:10:50,799 --> 00:10:52,039 Azért jöttem ide, mert gondoltam 291 00:10:52,074 --> 00:10:53,354 ez az átkozott dolog elmentek. 292 00:10:53,378 --> 00:10:56,402 Ez a börtön dolog Brattonnal, igaz? 293 00:10:56,438 --> 00:10:58,237 - Tudod. - Alex, Robert javítója voltam. 294 00:10:58,273 --> 00:10:59,105 Persze, hogy tudom. 295 00:10:59,140 --> 00:11:00,073 Akkor vállalja az üzletet az az asztalon. 296 00:11:00,108 --> 00:11:01,140 - Nem tudom. - Miért ne? 297 00:11:01,176 --> 00:11:03,409 Mert egy szar üzlet és mindenki tudja, 298 00:11:03,445 --> 00:11:05,244 beleértve Faye-t, ami azt jelenti, ha elviszem, 299 00:11:05,280 --> 00:11:07,000 előbb-utóbb, kitalálja, miért. 300 00:11:07,024 --> 00:11:09,549 A fenébe is, Samantha, Felfedeztem egy bűncselekményt. 301 00:11:09,584 --> 00:11:11,818 - Mert bekeretezték. - Nem számít. 302 00:11:11,853 --> 00:11:12,652 Miért ne? 303 00:11:12,687 --> 00:11:16,055 Mert hagytam őket megúszni valamit. 304 00:11:16,091 --> 00:11:17,256 Lehet, hogy bekereteztem, 305 00:11:17,292 --> 00:11:20,893 de hagytam őket menjen el a gyilkossággal. 306 00:11:20,929 --> 00:11:23,396 Samantha, két lányom van. 307 00:11:23,431 --> 00:11:24,931 Nem akarom őket átélni az életet 308 00:11:24,966 --> 00:11:26,299 tudván, hogy apjukról. 309 00:11:26,334 --> 00:11:30,136 Mi van Rosalie-val? Mit gondol? 310 00:11:30,171 --> 00:11:32,105 Nem tudja, ugye? 311 00:11:32,140 --> 00:11:33,339 Nem. 312 00:11:33,374 --> 00:11:34,907 Akkor fogsz menj haza ma este 313 00:11:34,943 --> 00:11:37,043 és mondd el a feleségednek az egész történet. 314 00:11:40,648 --> 00:11:42,281 Mit csinálsz az irodámban, Faye? 315 00:11:42,317 --> 00:11:44,283 Azért vagyok itt, mert ráfigyeltem 316 00:11:44,319 --> 00:11:47,353 hogy te és Harvey Specter kapcsolatban vannak. 317 00:11:47,388 --> 00:11:49,348 És hogy pontosan mi történt? a figyelmedet? 318 00:11:49,372 --> 00:11:52,291 A kérdés az, hogy mi vagyunk meg fog tenni vele? 319 00:11:52,327 --> 00:11:54,447 Arra kérdezi, hogy mi vagyunk? házasságot tervez? 320 00:11:54,471 --> 00:11:56,863 Mert sajnálom, hogy elmondtam nem vagy a vendégek listáján. 321 00:11:56,898 --> 00:11:59,432 És a kapcsolatunk egyik sem a te dolgod. 322 00:11:59,467 --> 00:12:02,635 Donna, amikor ötből kettő a vezetés tagjai 323 00:12:02,670 --> 00:12:04,604 indokolatlan befolyással bírnak egymás felett, 324 00:12:04,639 --> 00:12:06,172 valamit meg kell tenni. 325 00:12:06,207 --> 00:12:08,274 Pontosan mit próbálsz mondani, Faye? 326 00:12:08,309 --> 00:12:10,209 Az ami neked van hogy feladja a szavazatát. 327 00:12:10,245 --> 00:12:12,145 - Elnézést? - Ez egyértelmű konfliktus. 328 00:12:12,180 --> 00:12:14,313 Nincs ügyvédi iroda lehetővé tenné, hogy ez álljon. 329 00:12:14,349 --> 00:12:16,182 Oké, csak menjünk tegye félre a tényt 330 00:12:16,217 --> 00:12:18,017 azt hiszem, ez szar. 331 00:12:18,052 --> 00:12:19,332 Azt mondod hogy Harvey szavaz 332 00:12:19,368 --> 00:12:20,488 fontosabb, mint az enyém? 333 00:12:20,512 --> 00:12:21,120 Igen, az vagyok. 334 00:12:21,156 --> 00:12:23,022 Idősebb partner 335 00:12:23,057 --> 00:12:24,490 és egy volt ügyvezető partner. 336 00:12:24,526 --> 00:12:27,226 Látom, mi ez. 337 00:12:27,262 --> 00:12:30,863 Próbáld tovább hogy csökkentsem az itt betöltött szerepemet. 338 00:12:30,899 --> 00:12:33,466 A múlt héten megpróbálta hogy újból titkárnőm legyen. 339 00:12:33,501 --> 00:12:35,301 Most megpróbálsz hogy nekem semmit sem tegyen. 340 00:12:35,336 --> 00:12:38,171 Megpróbálom megőrizni az ügyvédi iroda érdekeit. 341 00:12:38,206 --> 00:12:40,173 És ha akarod hogy felvegye Harvey-val 342 00:12:40,208 --> 00:12:42,909 és azt hiszi, hogy itt van az értéke magasabb, mint ő, 343 00:12:42,944 --> 00:12:44,877 biztosan feladhatja szavazata helyett. 344 00:12:44,913 --> 00:12:47,647 De mint most, legközelebb szavazásra kerül, 345 00:12:47,682 --> 00:12:50,216 csak egyet közületek lesz egy. 346 00:12:59,522 --> 00:13:01,322 Az egészet néztem neked. 347 00:13:01,357 --> 00:13:03,123 Valójában én vagyok valami közepén, 348 00:13:03,159 --> 00:13:03,924 szóval ha nem bánod ... 349 00:13:03,960 --> 00:13:04,892 Értem. Ön elfoglalt. 350 00:13:04,927 --> 00:13:07,828 csak tudni akartam hogy ment a reggeli? 351 00:13:07,863 --> 00:13:10,664 Nem volt remek, Harvey. 352 00:13:10,700 --> 00:13:12,232 Azt mondta, ha boldog vagyok, boldog, 353 00:13:12,268 --> 00:13:14,068 de ha ketten közületek nem tudom kitalálni 354 00:13:14,103 --> 00:13:15,035 együtt együtt étkezni, 355 00:13:15,071 --> 00:13:15,936 akkor mi a fenét csinálunk? 356 00:13:15,972 --> 00:13:20,341 Hú, várj egy percet. "Mit csinálunk?" 357 00:13:20,376 --> 00:13:21,776 Azt mondod meg akarja fejezni ezt? 358 00:13:21,800 --> 00:13:24,178 Nem, Harvey, mondom hogy kapcsolatot akarok 359 00:13:24,213 --> 00:13:25,493 valakivel, aki valamikor 360 00:13:25,528 --> 00:13:26,728 meg fogok birkózni apámmal. 361 00:13:26,752 --> 00:13:28,649 Donna, mondta boldog volt érted. 362 00:13:28,684 --> 00:13:29,928 Ez nem a legnagyobb üzlet a világban 363 00:13:29,952 --> 00:13:30,884 ha nem lépünk át. 364 00:13:30,920 --> 00:13:32,886 Úgy érted, mint az út nem érted meg 365 00:13:32,922 --> 00:13:33,821 az anyáddal életed nagy részében? 366 00:13:33,856 --> 00:13:34,755 Ennek nincs semmi ehhez köze. 367 00:13:34,790 --> 00:13:35,923 Nem igaz? 368 00:13:35,958 --> 00:13:37,825 Mondtad már? anyád rólunk? 369 00:13:37,860 --> 00:13:38,659 Donna ... 370 00:13:38,694 --> 00:13:40,761 Nos, ezt nemnek fogom elfogadni. 371 00:13:40,796 --> 00:13:42,596 Nem mondtam neki mert nem gondoltam. 372 00:13:42,631 --> 00:13:43,830 És nem gondoltál rá 373 00:13:43,866 --> 00:13:47,901 mert anyád nem volt életed rendszeres része. 374 00:13:47,937 --> 00:13:49,670 De apám volt az enyém rendszeres része, 375 00:13:49,705 --> 00:13:51,305 és nem kellett volna feladni valamit 376 00:13:51,340 --> 00:13:52,272 ez számomra fontos 377 00:13:52,308 --> 00:13:56,577 csak azért, mert benne vagyok kapcsolat van veled. 378 00:13:56,612 --> 00:13:59,780 Donna, ott van valami más folyik itt? 379 00:14:02,885 --> 00:14:04,852 Nem elég az apám, Harvey? 380 00:14:04,887 --> 00:14:06,407 Azt mondta, hogy nem állnál nekem az első. 381 00:14:06,431 --> 00:14:07,431 Nos, az első 382 00:14:07,456 --> 00:14:10,024 javítást jelentene a kapcsolata vele. 383 00:14:10,059 --> 00:14:11,725 Így... 384 00:14:11,761 --> 00:14:13,394 ha nem tudod kitalálni a módját ezt megtenni, 385 00:14:13,429 --> 00:14:15,095 akkor talán igaza van. 386 00:14:20,336 --> 00:14:22,302 Ott van. Ott van a fekete hattyúm. 387 00:14:22,338 --> 00:14:23,937 Louis, ez a női szoba. 388 00:14:23,973 --> 00:14:24,905 - Szerinted miért vagyok itt? - Én nem... 389 00:14:24,940 --> 00:14:27,041 Írsz? magatartási kódex Faye-nek? 390 00:14:27,076 --> 00:14:28,742 Igen. Honnan tudtad? 391 00:14:28,778 --> 00:14:30,338 Mert megtaláltam ezt a tervezetet az asztalán 392 00:14:30,362 --> 00:14:31,445 a neveddel rajta. 393 00:14:31,480 --> 00:14:32,680 Átvizsgáltad a dolgait? 394 00:14:32,715 --> 00:14:33,414 Nem, bementem oda kérdezni 395 00:14:33,449 --> 00:14:34,882 amikor visszatértem Gretchenre, 396 00:14:34,917 --> 00:14:35,749 de most nem kell kérdeznem 397 00:14:35,785 --> 00:14:38,952 mert fogsz hozd vissza értem. 398 00:14:38,988 --> 00:14:40,748 "Személyzeti áthelyezés az egyetlen feladat 399 00:14:40,772 --> 00:14:41,871 névnevek ". 400 00:14:41,907 --> 00:14:43,757 Louis, nem az magatartási kódex. 401 00:14:43,793 --> 00:14:46,113 Ez tartozik a szabályzathoz. Nem számít, hová megy. 402 00:14:46,137 --> 00:14:48,729 Betette oda, Visszahozom Gretchen-t. 403 00:14:48,764 --> 00:14:49,630 Louis, nem érzem magam jól 404 00:14:49,665 --> 00:14:51,799 arról, hogy besurran valamit mint ez. 405 00:14:51,834 --> 00:14:53,300 Katrina, kérlek. 406 00:14:53,335 --> 00:14:55,102 Ez a nő mindent elvitt tőlem. 407 00:14:55,137 --> 00:14:57,438 Szükségem van erre és neked is. 408 00:14:57,473 --> 00:14:59,106 Oké, Louis. 409 00:14:59,141 --> 00:15:01,341 Meglátom mit tehetek. 410 00:15:08,384 --> 00:15:09,683 Harvey. 411 00:15:09,719 --> 00:15:11,159 Milyen kellemes meglepetés. Szia anya. 412 00:15:11,183 --> 00:15:14,154 Emlékszel, mikor mondtam neked egy nagyon különleges emberről 413 00:15:14,190 --> 00:15:16,090 ki volt a felelős nekünk egyeztetés? 414 00:15:16,125 --> 00:15:17,691 Tudom. 415 00:15:17,727 --> 00:15:19,407 Én is emlékszem a számat a lábamra 416 00:15:19,443 --> 00:15:21,076 amikor gondoltam az a személy Paula volt. 417 00:15:21,111 --> 00:15:23,097 Nos, a neve Donna. 418 00:15:23,132 --> 00:15:25,332 Láttuk egymást, 419 00:15:25,367 --> 00:15:29,470 és nem pontosan még elmondta neki, de ... 420 00:15:32,475 --> 00:15:33,774 Ő az egyetlen. 421 00:15:33,809 --> 00:15:36,143 Harvey, ez fantasztikus. 422 00:15:36,178 --> 00:15:37,478 Gyökeresed neked 423 00:15:37,513 --> 00:15:39,113 és Donna, hogy összejussanak éveken át. 424 00:15:39,148 --> 00:15:40,180 Mit? 425 00:15:40,216 --> 00:15:41,496 Honnan tudja, ki ő? 426 00:15:41,520 --> 00:15:42,850 Mert van testvéred 427 00:15:42,885 --> 00:15:44,785 aki olyan nagy rajongója az övének mint én vagyok. 428 00:15:44,820 --> 00:15:47,354 Nagyon örülök neked, Harvey. 429 00:15:47,389 --> 00:15:51,158 Köszi anyu. 430 00:15:51,193 --> 00:15:53,073 Miért értem ezt az értelmet? van még valami? 431 00:15:53,097 --> 00:15:54,128 Semmi. 432 00:15:54,163 --> 00:15:55,963 Csak az apja és van némi történetem, 433 00:15:55,987 --> 00:15:57,865 és ő nem pontosan őrült rám. 434 00:15:57,900 --> 00:15:59,180 Nem vagyok benne biztos mit tegyek vele? 435 00:15:59,204 --> 00:16:02,736 Harvey, dörzsölheti néhány ember rossz módon, 436 00:16:02,772 --> 00:16:04,138 de neked nagylelkű vagy. 437 00:16:04,173 --> 00:16:06,807 Menj hozzá. Készíts valamiféle gesztust. 438 00:16:06,842 --> 00:16:07,975 Biztos vagyok benne, hogy sikerül. 439 00:16:08,010 --> 00:16:10,410 - És mi van, ha nem? - Akkor hívd fel. 440 00:16:10,446 --> 00:16:12,880 el fogom mondani neki elfogulatlan véleményem 441 00:16:12,915 --> 00:16:15,482 arról, hogy milyen csodálatos ember a fiam van. 442 00:16:20,122 --> 00:16:23,490 - Hé. - Hé. 443 00:16:23,526 --> 00:16:25,859 Úgy néz ki, mint te durva nap. 444 00:16:25,895 --> 00:16:28,328 - Én csináltam. - Aztán gyere ide. 445 00:16:28,364 --> 00:16:30,063 Meg akarok mutatni valamit. 446 00:16:34,804 --> 00:16:37,204 Te olyan nagy lány vagy. 447 00:16:37,239 --> 00:16:38,772 Te megkaptad. 448 00:16:38,808 --> 00:16:40,340 Szent szar. 449 00:16:40,376 --> 00:16:42,176 Megcsinálta. 450 00:16:42,211 --> 00:16:44,244 Ő sétált. Nem csak sétált. 451 00:16:44,280 --> 00:16:46,246 Felpirult. Nézd meg újra. 452 00:16:49,485 --> 00:16:52,419 Alex, mi folyik itt? 453 00:16:52,454 --> 00:16:55,556 Néhány héttel ezelőtt meglátogattam az egyik Masterson webhelye 454 00:16:55,591 --> 00:16:58,792 és egy őr lecsúszott nekem. 455 00:16:58,828 --> 00:17:00,928 Azt mondta, hogy egy rab meghalt amikor egy állvány megtört 456 00:17:00,963 --> 00:17:03,430 és a börtön volt fedezve. 457 00:17:03,465 --> 00:17:05,098 Istenem. 458 00:17:05,134 --> 00:17:07,401 Elkezdtem kutatni. 459 00:17:07,436 --> 00:17:11,405 Akkor ma, amikor megpróbáltam hívja az őr otthonát, 460 00:17:11,440 --> 00:17:13,440 a felesége azt mondta, hogy volt egy rab megölte. 461 00:17:15,778 --> 00:17:18,278 Te is mondod össze vannak kötve? 462 00:17:18,314 --> 00:17:20,447 Mert ez egy dolog véletlen halál elrejtése, 463 00:17:20,482 --> 00:17:21,982 de ez egy egész más dolog 464 00:17:22,017 --> 00:17:24,284 zenekarolni egy őr gyilkossága. 465 00:17:24,320 --> 00:17:27,054 Tudom. 466 00:17:27,089 --> 00:17:31,091 De akárhogy is, megyek menj végére. 467 00:17:31,126 --> 00:17:34,361 Jó ember vagy, Alex Williams. 468 00:17:38,334 --> 00:17:41,235 De, hé, küldd el a videót e-mailben, fogsz? 469 00:17:41,270 --> 00:17:43,070 Már megtettem. 470 00:17:53,282 --> 00:17:55,582 Hé, éhes vagy? 471 00:17:55,618 --> 00:17:57,651 Ettem az irodában. 472 00:17:57,686 --> 00:18:00,287 Gondoskodni akartam a lányokról aludtam, mielőtt hazaértem. 473 00:18:00,322 --> 00:18:02,489 Nos, nem szeretem ennek hangja. 474 00:18:02,524 --> 00:18:04,491 Mi történik? 475 00:18:04,526 --> 00:18:06,326 Emlékszel, mikor Bratton Gould-ban voltam 476 00:18:06,362 --> 00:18:08,295 és megtudtam azt az őrt megölték? 477 00:18:08,330 --> 00:18:10,530 Ja persze. 478 00:18:10,566 --> 00:18:12,666 Nos, nem mondtam el az egész történet. 479 00:18:12,701 --> 00:18:15,269 Meghosszabbodtak börtönbüntetés profitért, 480 00:18:15,304 --> 00:18:16,603 és... 481 00:18:16,639 --> 00:18:18,505 megölték az őrt hogy fedezze fel. 482 00:18:18,540 --> 00:18:20,307 Mit? Várj, de mondtad nekem ... 483 00:18:20,342 --> 00:18:23,644 Tudom, mit mondtam neked, Rosalie. 484 00:18:23,679 --> 00:18:25,979 Hazudtam... 485 00:18:26,015 --> 00:18:27,455 mert amikor elmentem Tommy Brattonnak, 486 00:18:27,490 --> 00:18:28,423 Megtudtam, hogy benne volt, 487 00:18:28,458 --> 00:18:32,486 és megnézte mint én is benne voltam. 488 00:18:32,521 --> 00:18:33,887 Miért mondod ezt most? 489 00:18:33,923 --> 00:18:35,367 Mert egy volt kolléga megtudtam, 490 00:18:35,391 --> 00:18:37,524 és ha Samantha nem válasszon egy ügyet ellene, 491 00:18:37,559 --> 00:18:38,725 ki fog engedni. 492 00:18:38,761 --> 00:18:39,961 Tehát hadd kapjam ezt egyenesen: 493 00:18:39,996 --> 00:18:41,316 Kihagyott engem ebből akkoriban, 494 00:18:41,340 --> 00:18:44,331 és csak most mondod nekem mert elkaptak? 495 00:18:44,366 --> 00:18:45,699 Kimentem, hogy megvédjelek. 496 00:18:45,734 --> 00:18:47,701 Nem, kihagytál engem mert tudtad 497 00:18:47,736 --> 00:18:49,216 Mondtam volna neked előjönni. 498 00:18:49,240 --> 00:18:51,004 Megrajzoltak, Rosalie. 499 00:18:51,040 --> 00:18:53,173 Ha előjöttem, Én is börtönbe megyek. 500 00:18:53,208 --> 00:18:54,174 És miért? 501 00:18:54,209 --> 00:18:56,043 Nem hozták az a két ember vissza. 502 00:18:56,078 --> 00:18:58,078 Azt mondtad, hogy vannak hosszabbító mondatok. 503 00:18:58,113 --> 00:18:59,046 Emberek színes. 504 00:18:59,081 --> 00:19:01,481 Erről beszéltünk vissza a jogi iskolába, 505 00:19:01,517 --> 00:19:03,228 és csak hagyod őket továbbra is jól csinálja? 506 00:19:03,252 --> 00:19:04,696 Szerinted nem ölt meg megtenni? 507 00:19:04,720 --> 00:19:05,519 Nem tudnám mit tett veled 508 00:19:05,554 --> 00:19:06,520 mert nem zavartalak elmondani nekem. 509 00:19:06,555 --> 00:19:07,835 - Rosalie ... - Nézd, sajnálom, Alex! 510 00:19:07,859 --> 00:19:12,159 de bocsáss meg nekem ha szükségem van egy percet a feldolgozásra 511 00:19:12,194 --> 00:19:14,394 hogy nem csak te vettek részt valami ilyesmiben, 512 00:19:14,430 --> 00:19:17,531 de nem bízott bennem eléggé hogy elmondjak róla. 513 00:19:24,873 --> 00:19:27,608 - Faye, van egy perce? - Természetesen. 514 00:19:27,644 --> 00:19:29,644 Gondoltál erre a tegnapi beszélgetésünk? 515 00:19:29,679 --> 00:19:30,878 Valójában megtettem, 516 00:19:30,913 --> 00:19:32,847 és én úgy döntöttem hogy elviszlek a szavadra. 517 00:19:32,882 --> 00:19:33,914 Ez hogy? 518 00:19:33,950 --> 00:19:36,817 Hogy szolgálsz a cég érdekei. 519 00:19:36,853 --> 00:19:38,853 Szóval itt vagyok, hogy magyarázza hogy Harvey és én 520 00:19:38,888 --> 00:19:40,955 mindkettő szavazott szolgálja a céget. 521 00:19:40,990 --> 00:19:41,789 Donna ... 522 00:19:41,824 --> 00:19:42,590 Nem csak befolyásolunk egymás, 523 00:19:42,625 --> 00:19:43,658 kiegyensúlyozzuk egymást. 524 00:19:43,693 --> 00:19:46,160 Kihúzzuk egymást ellentétes nézetek, 525 00:19:46,195 --> 00:19:48,029 és végül azt csináljuk, amit gondolunk 526 00:19:48,064 --> 00:19:48,896 erősebbé teszi a céget, 527 00:19:48,931 --> 00:19:50,431 hogy mi vagyunk egyetértésben vagy sem. 528 00:19:50,466 --> 00:19:52,066 És nem kétséges, hogy ez igaz, 529 00:19:52,101 --> 00:19:54,835 hanem az egyén a körülmények nem számítanak. 530 00:19:54,871 --> 00:19:58,172 Oké, menjünk hozzá. 531 00:19:58,207 --> 00:19:59,907 Ez téged okoz és a volt férje? 532 00:19:59,942 --> 00:20:01,542 Elnézést? 533 00:20:01,577 --> 00:20:03,978 Úgy viselkedsz, mintha nem így lenne személyes, de szerintem igen. 534 00:20:04,013 --> 00:20:06,047 Nem tudsz semmit az ex-férjemről. 535 00:20:06,082 --> 00:20:07,648 Tudom, hogy volt munkahelyi konfliktus 536 00:20:07,684 --> 00:20:10,084 és végül kirúgták. 537 00:20:10,119 --> 00:20:12,186 De Harvey és én nem te vagyunk, 538 00:20:12,221 --> 00:20:14,755 és nem értékelem téged téged benned. 539 00:20:14,791 --> 00:20:16,691 És ez nem tárgyalás. 540 00:20:16,726 --> 00:20:20,528 Ez összeférhetetlenség, és nem leszek megcsalva, 541 00:20:20,563 --> 00:20:23,164 fenyegetett vagy kényszerített gondolkodni, hogy nem az. 542 00:20:23,199 --> 00:20:25,766 Mint mondtam, ki ad fel szavazásuk az Ön hívása, 543 00:20:25,802 --> 00:20:27,868 de holnap döntsön 544 00:20:27,904 --> 00:20:30,004 vagy elkészítem neked egyet. 545 00:20:33,309 --> 00:20:36,777 Következő dolog, amit tudsz, megnyerte az egészet. 546 00:20:36,813 --> 00:20:38,546 Azta. 547 00:20:38,581 --> 00:20:41,048 Nem tudtam, hogy síel, sokkal kevésbé versenyképes. 548 00:20:41,084 --> 00:20:42,684 Nos, egyszer komoly lett a színházról, 549 00:20:42,708 --> 00:20:43,607 feladta és soha nem nézett vissza. 550 00:20:43,642 --> 00:20:45,286 James, nagyra értékelem látsz engem, 551 00:20:45,321 --> 00:20:47,888 és szeretem ezeket a történeteket, de én is tudom 552 00:20:47,924 --> 00:20:51,125 hogy aggályai vannak rólam... 553 00:20:51,160 --> 00:20:54,128 és azt akartam, hogy tudd hogy megtettem néhány lépést 554 00:20:54,163 --> 00:20:55,730 hogy enyhítsék őket. 555 00:20:55,765 --> 00:20:58,566 Nagyra értékelem, Harvey, és azt kell mondanom, 556 00:20:58,601 --> 00:21:00,634 meghívott beszélni az ember-ember kiváló kezdés. 557 00:21:00,670 --> 00:21:05,639 Nos, ha tetszik, akkor imádni fogod ezt. 558 00:21:05,675 --> 00:21:07,141 Tudom, hogy a városban van egy üzlet 559 00:21:07,176 --> 00:21:08,616 és még nem kaptál bármilyen harapás. 560 00:21:08,640 --> 00:21:10,644 Nos, ez nem csak egy harapás. 561 00:21:10,680 --> 00:21:12,546 Ez egy étkezés. 562 00:21:12,582 --> 00:21:14,248 Mit? 563 00:21:16,185 --> 00:21:19,253 Húztam néhány húrokat, de ez minden, amire szüksége van. 564 00:21:21,657 --> 00:21:24,091 Nem hiszem el. 565 00:21:24,127 --> 00:21:26,127 Ön belemerült az üzletbe anélkül, hogy kérdezne tőlem? 566 00:21:26,162 --> 00:21:27,928 James, csak próbálok segíteni. 567 00:21:27,964 --> 00:21:29,274 És ha ugyanezt tennék neked, gondolnád? 568 00:21:29,298 --> 00:21:31,198 azért volt, mert Próbáltam segíteni 569 00:21:31,234 --> 00:21:32,566 vagy megpróbál vásárolni az Ön jóváhagyását? 570 00:21:32,602 --> 00:21:34,101 Nem próbálok semmit megvenni. 571 00:21:34,137 --> 00:21:35,280 Nem, csak adsz nekem egy csomó pénzt 572 00:21:35,304 --> 00:21:36,344 és arra kértem, hogy kedveljek. 573 00:21:36,372 --> 00:21:37,071 James, ez egy gesztus. 574 00:21:37,106 --> 00:21:37,872 És tudom, mit gondolsz rólam, 575 00:21:37,907 --> 00:21:40,341 de túlreagálsz. 576 00:21:40,376 --> 00:21:42,009 Tudod mit, Harvey? 577 00:21:42,044 --> 00:21:44,745 Ahelyett, hogy összpontosítana amit csinálok, 578 00:21:44,781 --> 00:21:47,782 miért nem gondolsz? kinek vagy? 579 00:21:47,817 --> 00:21:48,983 És ha ez túl sok, 580 00:21:49,018 --> 00:21:51,919 legalább kezelje a lányomat jobb, mint ha bánsz velem. 581 00:21:57,693 --> 00:21:59,827 - Jól? - Sajnálom, Louis. 582 00:21:59,862 --> 00:22:01,662 Nem tudom megcsinálni. Mi a fenét nem? 583 00:22:01,697 --> 00:22:03,831 Mert úgy döntöttem Nem akarok megsérteni 584 00:22:03,866 --> 00:22:05,677 a szellem, amit próbálok ehhez a kódhoz. 585 00:22:05,701 --> 00:22:07,821 Nem hiszem el. Kinek az átkozott oldalán vagy? 586 00:22:07,857 --> 00:22:08,689 Ne mondd ezt nekem. 587 00:22:08,724 --> 00:22:11,705 Ennek oka van szomorú lettünk Faye-vel 588 00:22:11,741 --> 00:22:14,308 először is, és megtartjuk csinálsz ilyen szart? 589 00:22:14,343 --> 00:22:15,463 Soha nem szabadulunk meg tőle. 590 00:22:15,487 --> 00:22:18,045 Nos, nem az a bank felhívja a vízforralót feketere? 591 00:22:18,080 --> 00:22:19,814 Mert pontosan így van a dolog típusa 592 00:22:19,849 --> 00:22:21,169 amit használtál a fedélzeten lenni 593 00:22:21,193 --> 00:22:23,651 Igen, Louis. "Szokott." 594 00:22:23,686 --> 00:22:25,646 Mert megértettem egyfajta ügyvéddel 595 00:22:25,670 --> 00:22:27,221 Szeretnék lenni, és nem ez az. 596 00:22:27,256 --> 00:22:28,856 A fenébe is, Katrina, nem érted? 597 00:22:28,880 --> 00:22:29,857 Elfogta Gretchenet. 598 00:22:29,892 --> 00:22:31,092 Most nem állíthatjuk meg őt 599 00:22:31,127 --> 00:22:31,892 és még csak nem is szólunk 600 00:22:31,928 --> 00:22:34,161 milyen fajta ceruzák, amelyeket használunk. 601 00:22:34,197 --> 00:22:35,557 Nem akarom hogy Gretchen legyen 602 00:22:35,581 --> 00:22:36,897 több, mint te, Louis, 603 00:22:36,933 --> 00:22:40,000 de soha nem használja a barátságunkat 604 00:22:40,036 --> 00:22:43,003 hogy megpróbáljon engem megcsinálni valami ilyesmire. 605 00:22:52,114 --> 00:22:54,682 Tommy, beszélnem kell a Mastersonról, 606 00:22:54,717 --> 00:22:55,749 és nem tud várni. 607 00:22:55,785 --> 00:22:56,717 Sajnálom, Alex. 608 00:22:56,752 --> 00:22:58,063 Csak hazamegyek, és én sietek. 609 00:22:58,087 --> 00:22:58,819 Fogj meg holnap. 610 00:22:58,855 --> 00:22:59,820 Csak mondtam, hogy ez nem várhat. 611 00:22:59,856 --> 00:23:03,257 - Mit? - Egy őr adta nekem. 612 00:23:03,292 --> 00:23:05,025 A következő nap, Felhívtam Pat Kruegert, 613 00:23:05,061 --> 00:23:08,062 és most az őr meghalt. 614 00:23:08,097 --> 00:23:10,231 Ez az egész összeesküvés. 615 00:23:10,266 --> 00:23:12,399 Fogvatartottakat használtak és hosszabbítja a mondatokat, 616 00:23:12,435 --> 00:23:13,467 és meg kell állítanunk. 617 00:23:13,502 --> 00:23:16,003 Nem, nem mi. Mi az ügyvédek vagyunk, Alex. 618 00:23:16,038 --> 00:23:17,338 És megsértik a törvényt. 619 00:23:17,373 --> 00:23:18,613 És van erre bizonyítéka? 620 00:23:18,637 --> 00:23:19,874 Nekem ez a levél. 621 00:23:19,909 --> 00:23:20,741 Az, amely hetekig volt 622 00:23:20,776 --> 00:23:21,854 és nem vettél el a hatóságoknak? 623 00:23:21,878 --> 00:23:24,011 Azt mondod, hogy van valami köze ehhez? 624 00:23:24,046 --> 00:23:26,246 Te kapta őket hogy felmondja a mentességet 625 00:23:26,270 --> 00:23:29,216 lehetővé téve a fogvatartottak számára Masterson építése. 626 00:23:29,252 --> 00:23:32,720 Melyik, mint emlékszem, nagy, kövér bónuszt kaptál. 627 00:23:32,755 --> 00:23:34,855 - Ön adta nekem azt a bónuszt. - Nem tőlem jött. 628 00:23:34,891 --> 00:23:36,790 Masterson-tól jött, 629 00:23:36,826 --> 00:23:40,794 ahogy én is hiszek éppen tegnap, 630 00:23:40,830 --> 00:23:43,697 pontosan öt nap miután az őr meghalt. 631 00:23:43,733 --> 00:23:45,093 Nem kaptam bónuszt tegnap. 632 00:23:45,117 --> 00:23:47,868 Nos, úgy tűnik, még nem tetted még ellenőrizte a fiókját. 633 00:23:47,904 --> 00:23:49,870 Bízz bennem, ott van. 634 00:23:49,906 --> 00:23:51,305 Értem. 635 00:23:51,340 --> 00:23:53,140 Nem adtad nekem Mastersont 636 00:23:53,175 --> 00:23:54,535 mert stabilabb vagyok mint Craig. 637 00:23:54,559 --> 00:23:57,077 Azért adtad nekem Sebezhetőbb vagyok, mint Craig. 638 00:23:57,113 --> 00:23:59,313 fogalmam sincs miről beszélsz, 639 00:23:59,348 --> 00:24:00,981 de jobb, ha gondolod nagyon óvatosan 640 00:24:01,017 --> 00:24:03,050 a jövőben 641 00:24:03,085 --> 00:24:05,152 mert gyilkosság itt elkötelezték magukat 642 00:24:05,187 --> 00:24:08,322 és van családod. 643 00:24:08,357 --> 00:24:11,759 Szóval bízom benne, hogy fogsz csinálj helyesen, Alex. 644 00:24:21,871 --> 00:24:23,837 Rosalie. 645 00:24:23,873 --> 00:24:26,740 Mit csinálsz itt? Tudod, mit csinálok itt. 646 00:24:26,776 --> 00:24:29,343 - mondta Alex. - Ő tette. 647 00:24:29,378 --> 00:24:31,712 Nem tetszik, hogy ez elvitt nyolc év alatt 648 00:24:31,747 --> 00:24:32,747 de most, hogy ő ... 649 00:24:32,782 --> 00:24:34,481 Szüksége van valakire beszélni róla. 650 00:24:34,517 --> 00:24:37,451 Nem, szükségem van hogy tegyen valamit vele. 651 00:24:37,486 --> 00:24:40,754 Nézd, értem hogy ideges vagy, 652 00:24:40,790 --> 00:24:42,456 de Alexnek volt oka. 653 00:24:42,491 --> 00:24:44,531 És ha úgy gondolja, hogy itt vagyok kitalálni, mit kell tennie 654 00:24:44,555 --> 00:24:46,160 a férjemmel, akkor nem ismersz. 655 00:24:46,195 --> 00:24:49,163 Senki nem fenyegeti az emberemet és megúszik vele. 656 00:24:49,198 --> 00:24:52,866 Rosalie, pontosan mi akarsz tőlem? 657 00:24:52,902 --> 00:24:53,767 Azt akarom, hogy segítsen kitalálni 658 00:24:53,803 --> 00:24:55,083 hogyan szerezhetsz valamit ezen a fickón. 659 00:24:55,107 --> 00:24:58,205 Tisztelem az Ön véleményét, de van egy másik út. 660 00:24:58,240 --> 00:25:00,841 - Oké, milyen módon? - Hívja a blöfföt. 661 00:25:00,876 --> 00:25:02,876 Lehet, hogy nem követi át, és még ha ... 662 00:25:02,912 --> 00:25:05,212 Tréfálsz velem? Alex mindent elveszíthet. 663 00:25:05,247 --> 00:25:06,947 Nem vállalhatom ezt a kockázatot. 664 00:25:06,983 --> 00:25:07,915 És ott van másfajta kockázat 665 00:25:07,950 --> 00:25:09,316 hogy mit beszélsz. 666 00:25:09,352 --> 00:25:10,884 - Nem érdekel. - Nem teheted ezt. 667 00:25:10,920 --> 00:25:14,455 Samantha, ő az apa gyermekeim. 668 00:25:14,490 --> 00:25:17,524 Nem hagyhatom, hogy ez megtörténjen vele. 669 00:25:19,895 --> 00:25:20,961 Rendben. 670 00:25:20,997 --> 00:25:24,531 Segítek megtalálni valamit ezen a fickón. 671 00:25:26,535 --> 00:25:28,035 Hozhatok egy csésze kávét, 672 00:25:28,070 --> 00:25:28,902 vagy valamennyien kávézunk? 673 00:25:28,938 --> 00:25:30,404 - Donna ... - Nem tudom elhinni. 674 00:25:30,439 --> 00:25:32,806 Elmentél és beragadtál az orrod az üzletébe. 675 00:25:32,842 --> 00:25:34,186 Mert én próbáltam pótolni vele, 676 00:25:34,210 --> 00:25:34,942 mint te kértél tőlem. 677 00:25:34,977 --> 00:25:35,843 Harvey, nem érted? 678 00:25:35,878 --> 00:25:38,412 A történelem egyértelművé teszi vele 679 00:25:38,447 --> 00:25:40,180 hogy gondolod rossz üzletember. 680 00:25:40,216 --> 00:25:42,516 Csak segítettem neki. 681 00:25:42,551 --> 00:25:44,852 Nem, megmutattad neki hogy nem tartod tiszteletben őt, 682 00:25:44,887 --> 00:25:46,367 hogy gondolod jobb vagy, mint ő. 683 00:25:46,403 --> 00:25:47,201 És ami engem illet, 684 00:25:47,237 --> 00:25:49,156 azt hiszed jobb vagy nálam. 685 00:25:49,191 --> 00:25:50,924 Donna, mi folyik itt? 686 00:25:50,960 --> 00:25:51,925 Mert talán összezavarodtam, 687 00:25:51,961 --> 00:25:55,162 de tudod, hogy nem hiszem Jobb vagyok nálad. 688 00:25:55,197 --> 00:25:58,432 Lehet, hogy nem, Harvey, de Faye igen. 689 00:25:58,467 --> 00:25:59,266 Miről beszélsz? 690 00:25:59,301 --> 00:26:00,741 Ezt mondta mivel együtt vagyunk, 691 00:26:00,777 --> 00:26:01,609 egyikünknek van feladni szavazatukat, 692 00:26:01,644 --> 00:26:03,837 és hogy egyikünk én vagyok. 693 00:26:03,873 --> 00:26:05,439 Mit? Miért nem mondtad el? 694 00:26:05,474 --> 00:26:06,340 Mert nem akartam hallani mondani 695 00:26:06,375 --> 00:26:07,853 hogy a szavazatod fontosabb, mint az enyém. 696 00:26:07,877 --> 00:26:09,109 Ezt nem mondtam volna. 697 00:26:09,145 --> 00:26:11,223 Véget vettem volna neki, amit most meg fogok csinálni. 698 00:26:11,247 --> 00:26:12,891 - Jó, mindkettő itt vagy. - Mi van most, Louis? 699 00:26:12,915 --> 00:26:14,355 Csinálnunk kell valamit Faye-ről. 700 00:26:14,390 --> 00:26:16,671 Elvette Gretchenet, és most ő is Katrina ellen fordult. 701 00:26:16,695 --> 00:26:18,052 Nos, sajnálom, Louis, 702 00:26:18,087 --> 00:26:19,687 de most nagyobb halak vannak sütésre, 703 00:26:19,711 --> 00:26:21,622 mert Faye azt mondta, hogy Donnának van hogy elveszítse szavazatát 704 00:26:21,657 --> 00:26:23,390 mert látjuk egymást. 705 00:26:23,426 --> 00:26:24,358 Ez lószar. Nem tudja megtenni. 706 00:26:24,393 --> 00:26:26,193 Erről szólok hogy elmondjam neki. 707 00:26:26,228 --> 00:26:27,127 - Nem, te nem vagy. - Hát akkor, 708 00:26:27,163 --> 00:26:28,173 Veled megyek. Megölünk két madarat 709 00:26:28,197 --> 00:26:30,030 egy kővel. Nem jössz sehova. 710 00:26:30,066 --> 00:26:31,143 Csak annyi tőkeáttétel van. 711 00:26:31,167 --> 00:26:33,434 Donna elveszíti szavazatát visszahozod Gretchenet, 712 00:26:33,469 --> 00:26:34,749 és meg kell választanunk a csatáinkat. 713 00:26:34,773 --> 00:26:37,504 És milyen meglepetés; Az a mi csata, amelyet felvetünk, a tiéd. 714 00:26:37,540 --> 00:26:39,039 Nos, nincs. 715 00:26:39,075 --> 00:26:40,555 Azt mondom, bemegyünk oda mint egységes front 716 00:26:40,579 --> 00:26:42,042 és kapja vissza egyszerre. 717 00:26:42,078 --> 00:26:43,989 És azt mondom, hogy nem lenne egyáltalán bemenni oda 718 00:26:44,013 --> 00:26:45,590 ha nem engedted volna bele a házunk elsősorban. 719 00:26:45,614 --> 00:26:46,580 - Harvey. - Mit mondtál nekem? 720 00:26:46,615 --> 00:26:48,582 Hallottál. 721 00:26:48,617 --> 00:26:49,995 Engedted be ide, és még csak nem is tetted 722 00:26:50,019 --> 00:26:51,318 egy uncia ellenállás. 723 00:26:51,353 --> 00:26:53,153 Tréfálsz velem? 724 00:26:53,189 --> 00:26:56,156 Azért van itt, mert Robert Zane a kardjára esett érted. 725 00:26:56,192 --> 00:26:57,752 És menjünk vissza egy kicsit tovább. 726 00:26:57,776 --> 00:27:00,294 Ő szintén nem lenne itt, ha Jessicát nem engedték el, 727 00:27:00,329 --> 00:27:02,496 ami csak történt mert felvetted Mike Ross-ot. 728 00:27:02,531 --> 00:27:05,165 Tehát ha valakit hibáztatni akarsz mert Faye itt van, 729 00:27:05,201 --> 00:27:08,168 nézd az átkozott tükörbe! 730 00:27:10,439 --> 00:27:12,673 Hagyd elmenni. 731 00:27:12,708 --> 00:27:15,175 És amíg rajta vagy, engedd el ezt az egész Faye-dolgot. 732 00:27:15,211 --> 00:27:16,910 - Donna ... - Harvey, nézz ránk. 733 00:27:16,946 --> 00:27:18,786 Mi egymás torkán vagyunk ezen a nő felett, 734 00:27:18,821 --> 00:27:19,654 és egyszerűen nem éri meg. 735 00:27:19,689 --> 00:27:21,315 - Tudom, de ... - Nem "csak". 736 00:27:21,350 --> 00:27:22,316 Nekem fontos a szavazatom, 737 00:27:22,351 --> 00:27:25,152 de ez a nő nem lesz örökre itt. 738 00:27:25,187 --> 00:27:27,020 És ami még fontosabb mint ennek bármelyikét 739 00:27:27,056 --> 00:27:30,357 a kapcsolatok egymással. 740 00:27:36,763 --> 00:27:38,697 Honnan tudta, hol lehet engem megtalálni? 741 00:27:38,732 --> 00:27:40,465 Mert ismerem, Louis. 742 00:27:40,501 --> 00:27:42,801 Amikor harcolunk és felneveted Jessicát, 743 00:27:42,836 --> 00:27:45,704 visszajössz oda, ahol az egész kezdődött. 744 00:27:49,710 --> 00:27:51,710 Nem akartam mondani ezeket a dolgokat neked, Harvey. 745 00:27:51,734 --> 00:27:53,545 - Sajnálom. - Jól van, Louis. 746 00:27:53,580 --> 00:27:56,281 Már elengedtem, mert oka Tudom, miért mondtad őket. 747 00:27:56,316 --> 00:27:57,883 Te teszed? 748 00:27:57,918 --> 00:27:59,229 Mielőtt beléptél, Donna és én vitatkozunk. 749 00:27:59,253 --> 00:28:00,218 Látta 750 00:28:00,254 --> 00:28:02,387 hogy nem kezeltem apja tisztelettel. 751 00:28:02,422 --> 00:28:03,862 És akkor megtettem ugyanaz neked, 752 00:28:03,886 --> 00:28:06,958 és ezért húztál ki. 753 00:28:06,994 --> 00:28:08,260 Azt hiszem, az. 754 00:28:08,295 --> 00:28:09,795 A helyzet az, Louis, 755 00:28:09,830 --> 00:28:11,763 nem kezeltünk egymással tisztelettel 756 00:28:11,799 --> 00:28:12,731 mert Faye még nem volt 757 00:28:12,766 --> 00:28:14,566 tisztelettel bánunk velünk. 758 00:28:14,601 --> 00:28:15,921 De azt hiszem, tudom hogyan lehet megállítani. 759 00:28:15,945 --> 00:28:17,435 Hogyan? 760 00:28:17,471 --> 00:28:19,738 Azáltal, amit javasolt elsősorban. 761 00:28:22,976 --> 00:28:25,911 Te olyan nagy lány vagy. Te megkaptad. 762 00:28:25,946 --> 00:28:27,946 Te megkaptad! Hurrá! 763 00:28:33,987 --> 00:28:35,687 Szia bébi. 764 00:28:35,722 --> 00:28:37,656 Enni nélkülem. Megint késni fogok. 765 00:28:37,691 --> 00:28:39,591 Ez öt éjszaka egymás után. 766 00:28:39,626 --> 00:28:41,660 Van valami köze ennek az őrnek? 767 00:28:41,695 --> 00:28:44,796 Nem, csak elfoglalt vagyok. 768 00:28:44,832 --> 00:28:47,098 Kiderül csak véletlen volt. 769 00:28:47,134 --> 00:28:48,574 Az egyiknek semmi sem volt köze a másikhoz. 770 00:28:48,610 --> 00:28:50,877 Nos, jó tudni hogy ha valami zajlik, 771 00:28:50,912 --> 00:28:52,437 az emberemnek megvan véget vet ennek. 772 00:28:53,473 --> 00:28:55,106 Bébi, mennem kell. 773 00:28:55,142 --> 00:28:56,975 Joy csak dobta a burgonyát, Gondolom. 774 00:29:03,817 --> 00:29:05,350 Mit tehetek érted, Craig? 775 00:29:05,385 --> 00:29:08,620 Nézd, Alex, tudom Megharaptam a fejed, 776 00:29:08,655 --> 00:29:10,455 de szívem van kérdezni. 777 00:29:10,490 --> 00:29:11,970 Ön felajánlotta megosztani velem egy ügyfelet? 778 00:29:11,994 --> 00:29:14,726 Teljesen, Mayfield Foods. Osszuk szét. 779 00:29:14,761 --> 00:29:16,721 Fel kell adnod nekem a felét helyette Masterson. 780 00:29:16,745 --> 00:29:17,495 Mit? 781 00:29:17,531 --> 00:29:19,364 A Masterson új Reform Corp projekt. 782 00:29:19,399 --> 00:29:20,799 Hatalmas összegük van üzleti. 783 00:29:20,823 --> 00:29:22,400 Két ügyvédet tudnak kezelni. Nem. 784 00:29:22,436 --> 00:29:23,580 Te mondtad adnál nekem valamit. 785 00:29:23,604 --> 00:29:24,436 Igen, Mayfield Foods. 786 00:29:24,471 --> 00:29:25,403 És mondtam neked nem elég nagyok. 787 00:29:25,439 --> 00:29:27,706 Szükségem van rá, különben nem fogok csináld a negyedét. 788 00:29:27,741 --> 00:29:28,773 Soha nem mozogok fel. 789 00:29:28,809 --> 00:29:30,689 És azt mondom neked, nem akarsz Mastersont. 790 00:29:30,713 --> 00:29:31,576 Ez lószar! 791 00:29:31,612 --> 00:29:33,645 Akartam Mastersont másfél évig. 792 00:29:33,680 --> 00:29:35,580 Te tényleg olyan kapzsi vagy amit nem tudsz megosztani 793 00:29:35,616 --> 00:29:37,349 egy apró darab a sikered velem? 794 00:29:37,384 --> 00:29:38,316 A fenébe is, Craig, 795 00:29:38,352 --> 00:29:39,792 Megmondtam, Mayfield vagy semmi. 796 00:29:39,816 --> 00:29:42,354 Egyszer felajánlottam neked. Újra felajánlom neked. 797 00:29:42,389 --> 00:29:44,089 Tehát vegye, vagy ... hagyja, 798 00:29:44,124 --> 00:29:46,558 de hagyj békén nekem! 799 00:29:56,570 --> 00:29:58,210 Miért érzem magam az érzést? nem itt vagy 800 00:29:58,234 --> 00:29:59,771 eladni nekem a lány cserkész sütiket? 801 00:29:59,806 --> 00:30:01,573 Látni jött, nem? 802 00:30:01,608 --> 00:30:02,674 Honnan tudod? 803 00:30:02,709 --> 00:30:03,608 Mert ismerem a feleségemet, 804 00:30:03,644 --> 00:30:04,609 és valószínűleg ő is volt dühös rám, 805 00:30:04,645 --> 00:30:07,078 de senki sem védi a sajátját több, mint ő. 806 00:30:07,114 --> 00:30:08,780 Nem, azt mondanám, hogy nem. 807 00:30:08,815 --> 00:30:10,715 Akkor mondd el mit fog csinálni. 808 00:30:10,751 --> 00:30:13,071 További segítség nélkül ő semmit sem fog tenni 809 00:30:13,095 --> 00:30:16,454 mert a térképet adtam neki félúton megáll. 810 00:30:16,490 --> 00:30:17,756 Akkor van egy kérésem. 811 00:30:17,791 --> 00:30:19,824 Adj nekem a térképet, hanem őt. Alex- 812 00:30:19,860 --> 00:30:22,560 - Samantha, kérlek. Ez a dolog az én rendetlenség. 813 00:30:22,596 --> 00:30:24,863 Nem hagyhatom, hogy megtegye magát nekem kockázatos. 814 00:30:24,898 --> 00:30:27,532 Jó, mindkettő itt vagy. Megtakarít nekem egy utat. 815 00:30:27,567 --> 00:30:28,607 Harvey, mi folyik itt? 816 00:30:28,635 --> 00:30:30,769 Egy csomó dolgot, némelyiket tudod, 817 00:30:30,804 --> 00:30:31,636 amelyek közül néhányat nem. 818 00:30:31,672 --> 00:30:33,112 De elmondom neked mik ők, 819 00:30:33,136 --> 00:30:36,437 majd holnap reggel megállítjuk őket. 820 00:30:42,149 --> 00:30:43,815 Beszélhetek veled egy másodpercig? 821 00:30:43,850 --> 00:30:45,216 Mi van most, Louis? 822 00:30:45,252 --> 00:30:47,085 Azt akarod, hogy átkopogjak italbolt? 823 00:30:47,120 --> 00:30:49,921 Szeretném, ha elfogadná a bocsánatomat. 824 00:30:51,858 --> 00:30:54,225 - Hallgatlak. - Igazad volt. 825 00:30:54,261 --> 00:30:55,471 Soha nem kellett volna felhasználta a barátságunkat 826 00:30:55,495 --> 00:30:57,855 kérni téged, hogy tegyen valamit kellemetlen voltál, 827 00:30:57,879 --> 00:30:58,663 és sajnálom. 828 00:30:58,699 --> 00:30:59,531 De? 829 00:30:59,566 --> 00:31:00,432 Még mindig tudni akarom ha hajlandó 830 00:31:00,467 --> 00:31:02,634 hogy tegyen valamit a magatartási kódexben. 831 00:31:02,669 --> 00:31:04,569 Hogy lehet más? ezelőttről? 832 00:31:04,604 --> 00:31:07,072 Mert mielőtt megpróbáltam hogy elrabolja Faye. 833 00:31:07,107 --> 00:31:08,673 De ha hajlandó, 834 00:31:08,709 --> 00:31:11,109 ezúttal megyünk dörömbölje le a torkán. 835 00:31:17,117 --> 00:31:18,583 - Készen állsz? - Készen állok. 836 00:31:18,618 --> 00:31:19,618 Gyerünk. 837 00:31:19,653 --> 00:31:21,753 Hé, mondtad? Susan szülei 838 00:31:21,788 --> 00:31:23,021 maga másnap voltál? 839 00:31:23,056 --> 00:31:23,822 Másnap? 840 00:31:23,857 --> 00:31:24,689 Nem, Kairóban voltam Másnap. 841 00:31:24,725 --> 00:31:28,660 - Louis ... - Alex, most nincs itt az ideje. 842 00:31:47,247 --> 00:31:50,215 Hiányzott volna a feljegyzés hol valaki találkozót hívott fel? 843 00:31:50,250 --> 00:31:51,850 Donna nem veszíti el szavazatát. 844 00:31:51,885 --> 00:31:54,119 Azt hiszem, ez azt jelenti feladod a tiéd. 845 00:31:54,154 --> 00:31:55,874 Nem adjuk fel egy istenverte dolog. 846 00:31:55,898 --> 00:31:59,624 Nem ad fel valamit. Ez elkerüli a konfliktusokat. 847 00:31:59,659 --> 00:32:01,237 Harvey és én feljöttünk együtt a bikacsapban. 848 00:32:01,261 --> 00:32:02,581 Azt jelenti van konfliktusunk? 849 00:32:02,617 --> 00:32:04,657 És megtanítottam Louis-nak, hogyan harcolni, miután megkapták. 850 00:32:04,681 --> 00:32:05,296 Mi lesz velünk? 851 00:32:05,332 --> 00:32:06,976 És Samantha vacsorázott a házamban másnap, 852 00:32:07,000 --> 00:32:07,766 és ez nem áll meg. 853 00:32:07,801 --> 00:32:09,241 Amíg rajta vagyunk, Kérdezem Donnát 854 00:32:09,277 --> 00:32:10,209 hogy gyermekem keresztanyám legyen, 855 00:32:10,244 --> 00:32:12,137 mert ilyenek vagyunk ebben a cégben, Faye. 856 00:32:12,172 --> 00:32:15,206 A barátság más egy romantikus összefonódásból, 857 00:32:15,242 --> 00:32:16,808 és mindannyian tudják. 858 00:32:16,843 --> 00:32:18,083 Mindannyian bízunk egymásban is. 859 00:32:18,118 --> 00:32:20,198 Ezért hagytuk el mindannyian az úgynevezett konfliktusod, 860 00:32:20,222 --> 00:32:21,579 tehát nincs probléma már. 861 00:32:21,615 --> 00:32:22,380 Ki mondja? 862 00:32:22,416 --> 00:32:23,856 Mondja ezt a kikötést amit csak hozzáadtunk 863 00:32:23,880 --> 00:32:26,151 a fényes újddal magatartási kódex. 864 00:32:26,186 --> 00:32:28,920 Nem csináltam semmit de próbálj segíteni ebben a cégben, 865 00:32:28,955 --> 00:32:31,723 és ti emberek az első naptól fogva ellenálltak nekem. 866 00:32:31,758 --> 00:32:33,858 Mert az első naptól kezdve nem csináltál semmit 867 00:32:33,894 --> 00:32:37,562 de diktál nekünk és kezelj minket nyílt tiszteletlenség mellett. 868 00:32:37,597 --> 00:32:39,030 Nos, ez most megáll. 869 00:32:39,066 --> 00:32:40,899 És ha nem tetszik, mind lemondunk, 870 00:32:40,934 --> 00:32:42,374 és el kell magyaráznod a bárba 871 00:32:42,398 --> 00:32:45,270 miért hagyta el minden névpartner mert nem fogadnád el 872 00:32:45,305 --> 00:32:46,938 törvényes joguk lemond a konfliktusról. 873 00:32:46,973 --> 00:32:48,606 Tehát megcsókolhatja a seggemünket 874 00:32:48,642 --> 00:32:49,722 vagy megcsókoljuk a szamárunkat viszlát, 875 00:32:49,746 --> 00:32:53,215 de nem mi vagyunk lógni Donna kiszáradni. 876 00:33:04,450 --> 00:33:06,783 Tovább? Mondtam, hogy hívj Faye-nek. 877 00:33:06,819 --> 00:33:09,186 Tudom, hogy megtetted. 878 00:33:11,357 --> 00:33:15,492 Mondtad Donna Paulsen-nek a válásom részletei? 879 00:33:15,527 --> 00:33:17,327 Megtudta Donna-ról és Harvey-ról 880 00:33:17,363 --> 00:33:19,263 szimatolva rám? 881 00:33:19,298 --> 00:33:21,431 Mert ha a válasz a kérdésemre igen 882 00:33:21,467 --> 00:33:23,100 Tényleg nem érdekel hogy válaszoljon a tiédre. 883 00:33:23,135 --> 00:33:25,002 Nem azért vagyok itt, hogy szidja, Gretchen. 884 00:33:25,037 --> 00:33:27,571 Azért vagyok itt, hogy elmondjam hogy nagyon fájdalmas volt 885 00:33:27,606 --> 00:33:28,846 hogy ezt dobjam az arcomba. 886 00:33:28,870 --> 00:33:32,175 Nos, fájdalmas is volt Louisból kell venni, 887 00:33:32,211 --> 00:33:34,111 nem is említve hogy Donna kezelhető legyen 888 00:33:34,146 --> 00:33:35,012 ahogyan bántak vele. 889 00:33:35,047 --> 00:33:37,080 Pontosan miért Csak mondtam neki 890 00:33:37,116 --> 00:33:38,181 ő folytatja szavazását. 891 00:33:38,217 --> 00:33:40,117 - Te csináltad? - Én csináltam. 892 00:33:40,152 --> 00:33:42,953 Talán mindannyian vannak dolgunk tanulhatunk egymástól. 893 00:33:42,988 --> 00:33:44,021 Talán megtesszük. 894 00:33:44,056 --> 00:33:46,456 Akkor mi lenne veled? taníts nekem valamit most? 895 00:33:46,492 --> 00:33:49,593 Szeretné, ha Louis hallana hogy visszahozza téged 896 00:33:49,628 --> 00:33:52,863 tőlem vagy tőled? 897 00:33:52,898 --> 00:33:55,499 Gondolom, az adott körülmények között, 898 00:33:55,534 --> 00:33:57,467 szeretne hallani rólad. 899 00:33:57,503 --> 00:34:00,337 Köszönöm, Gretchen. 900 00:34:10,249 --> 00:34:11,281 Mi az? 901 00:34:11,317 --> 00:34:14,017 Ez az üzlet Hajlandó vagyok felajánlani 902 00:34:14,053 --> 00:34:16,687 hogy mindent eltűnjön. 903 00:34:20,592 --> 00:34:22,459 Alex nem erről van szó és beszéltem. 904 00:34:22,494 --> 00:34:23,460 Ez a legjobb, amit megteszel. 905 00:34:23,495 --> 00:34:25,335 Akkor talán csak küldök minden, ami van 906 00:34:25,359 --> 00:34:27,164 le a Amerikai ügyvédi iroda, 907 00:34:27,199 --> 00:34:28,065 mert ez nem segít nekem. 908 00:34:28,100 --> 00:34:29,540 Nem hiszem meg fogod csinálni. 909 00:34:29,564 --> 00:34:33,399 - Miért ne? - Mert nekem is van. 910 00:34:39,411 --> 00:34:41,979 Értem. 911 00:34:42,014 --> 00:34:43,380 Kölcsönösen biztosított megsemmisítés. 912 00:34:43,415 --> 00:34:45,015 Ez nem kölcsönös semmi 913 00:34:45,050 --> 00:34:47,517 mert van egy pattanásod és van egy menyasszonyom. 914 00:34:47,553 --> 00:34:48,913 Ez lószar. Kijövök ... 915 00:34:48,937 --> 00:34:51,021 Előjöttél, talán nem megy jól Alexre, 916 00:34:51,056 --> 00:34:53,890 de ő nem fog vége börtönben. 917 00:34:53,926 --> 00:34:56,259 Kijövök ... 918 00:34:56,295 --> 00:34:58,495 és te fogsz. 919 00:34:58,530 --> 00:35:00,497 Rendben. 920 00:35:00,532 --> 00:35:02,899 Megadom az üzletet. Ehhez már túl késő. 921 00:35:02,935 --> 00:35:04,601 Hajlandó voltam kompromisszumra, 922 00:35:04,636 --> 00:35:06,370 de most készítettél engem tőkeáttétel 923 00:35:06,405 --> 00:35:10,207 és nem fogok kettőt csinálni piszkos dolgok egy utazás során, 924 00:35:10,242 --> 00:35:12,342 különösen, ha még mindig van esély arra, hogy senkit sem tegyen. 925 00:35:12,378 --> 00:35:13,243 Miről beszélsz? 926 00:35:13,278 --> 00:35:15,178 Úgy viselkedünk, mintha a bátyád 927 00:35:15,214 --> 00:35:17,114 és a kutyám soha nem létezett. 928 00:35:17,149 --> 00:35:18,949 Tárgyalunk ez a dolog egyenként, 929 00:35:18,984 --> 00:35:21,151 és összetörni foglak a régimódi módon: 930 00:35:21,186 --> 00:35:23,687 Jobb ügyvédként. 931 00:35:31,263 --> 00:35:34,931 Köszönöm, hogy eljött, James. 932 00:35:34,967 --> 00:35:37,267 Meghívtál otthonába hogy békét teremtsen, Harvey. 933 00:35:37,302 --> 00:35:39,936 Nem tudtam pontosan megtagadni. 934 00:35:39,972 --> 00:35:42,139 Nemcsak a békét. 935 00:35:42,174 --> 00:35:44,941 Meg akartam mutatni amit még nem mutattam neked: 936 00:35:44,977 --> 00:35:46,977 Tisztelet. 937 00:35:47,012 --> 00:35:49,546 Nem biztos, hogy értem hová megy ezzel? 938 00:35:49,581 --> 00:35:51,214 Szeretem azt gondolni, hogy okos srác vagyok, 939 00:35:51,250 --> 00:35:52,282 de néha nem látom 940 00:35:52,317 --> 00:35:54,985 mi van előtte? az arcomról. 941 00:35:55,020 --> 00:35:57,387 azt gondoltam Megmutattam, hogy érdekel, 942 00:35:57,423 --> 00:36:01,425 de ehelyett talán úgy tűnt mintha nem tisztelek téged. 943 00:36:01,460 --> 00:36:03,126 Donna mondta neked, ugye? 944 00:36:03,162 --> 00:36:05,162 Megtette, és ha te vagy bármi, mint én, 945 00:36:05,197 --> 00:36:06,663 talán nem is tudta 946 00:36:06,698 --> 00:36:10,467 hogy éppen ez történt neked. 947 00:36:10,502 --> 00:36:14,104 Úgy tűnik, nagyon sok vagy mint én és az anyja. 948 00:36:14,139 --> 00:36:16,440 James, megvan csodálatos házasság. 949 00:36:16,475 --> 00:36:18,175 Te nevelted egy csodálatos lánya, 950 00:36:18,210 --> 00:36:21,411 és szereted volt az egész életedben. 951 00:36:23,015 --> 00:36:24,581 Ha ez nem valami tisztelni, 952 00:36:24,616 --> 00:36:26,650 akkor nem tudom, mi az. 953 00:36:26,685 --> 00:36:27,717 És Donna egyszer mondta nekem 954 00:36:27,753 --> 00:36:29,686 arról, mikor te és az anyja elválasztottuk 955 00:36:29,721 --> 00:36:30,654 és mit csináltál hogy visszaszerezze. 956 00:36:30,689 --> 00:36:33,457 Ez a legromantikusabb dolog Hallottam valaha. 957 00:36:33,492 --> 00:36:35,992 Nem vettem volna el a romantikus típus számára. 958 00:36:36,028 --> 00:36:38,662 Azért mert Soha nem mutattam meg, hogy voltam. 959 00:36:38,697 --> 00:36:42,699 sajnálom ha túl reagáltam, Harvey. 960 00:36:42,734 --> 00:36:46,470 És talán valami vagyok mint te, mert ... 961 00:36:46,505 --> 00:36:49,306 Nem láttam mert mi is volt. 962 00:36:49,341 --> 00:36:52,709 És mivel megosztott velem, Megosztom veled. 963 00:36:52,744 --> 00:36:55,045 Ellen vagyok vele ezzel az üzlettel, 964 00:36:55,080 --> 00:36:57,481 és ha még nem késő ... 965 00:36:57,516 --> 00:37:00,317 Tényleg felhasználhattam a segítséged. 966 00:37:00,352 --> 00:37:02,486 Még nem késő, James. 967 00:37:02,521 --> 00:37:05,489 Köszönöm, Harvey. 968 00:37:15,534 --> 00:37:17,067 Samantha. 969 00:37:17,102 --> 00:37:19,202 Rosalie. 970 00:37:19,238 --> 00:37:20,670 Craighez mentél, nem igaz? 971 00:37:20,706 --> 00:37:21,571 És mi lenne, ha megtenném? 972 00:37:21,607 --> 00:37:24,174 Szeretném tudni, miért, mert gondoltam 973 00:37:24,209 --> 00:37:26,143 Világossá tettem Magam akartam csinálni. 974 00:37:26,178 --> 00:37:29,179 Sok oka volt, Rosalie, nem utolsósorban 975 00:37:29,214 --> 00:37:32,516 a ketten is ti voltak érzelmi, hogy világosan lássa. 976 00:37:32,551 --> 00:37:33,517 Mi ketten? 977 00:37:33,552 --> 00:37:35,852 Igen, ketten közületek, mert Alex kitalálta 978 00:37:35,888 --> 00:37:37,754 te jöttél hozzám, és meg akarta menteni téged 979 00:37:37,789 --> 00:37:40,323 amennyit csak akartál hogy megmentse őt. 980 00:37:40,359 --> 00:37:43,527 De tudtam, hogy én voltam az tegye azt a fegyvert az asztalra, 981 00:37:43,562 --> 00:37:45,529 talán csak elmenekülünk azzal, hogy nem kell tüzet adni. 982 00:37:45,564 --> 00:37:48,398 - Miért ne? - Mert már korábban csináltam. 983 00:37:50,369 --> 00:37:52,269 És mi volt a többiek? 984 00:37:52,304 --> 00:37:54,571 - "A többiek"? - A többi ok. 985 00:37:56,575 --> 00:37:58,875 Üdvözöltél engem másnap este az otthonába 986 00:37:58,911 --> 00:38:01,077 és láttam, mi volt neked ... 987 00:38:01,113 --> 00:38:04,514 Amit el kellett veszítened. 988 00:38:04,550 --> 00:38:07,717 Soha nem volt ilyen. 989 00:38:07,753 --> 00:38:09,753 Meg akartam védeni. 990 00:38:09,788 --> 00:38:12,789 Te egy nő vagy egy pokolban, Samantha Wheeler. 991 00:38:12,824 --> 00:38:15,091 Nos, erről nem tudok. 992 00:38:15,127 --> 00:38:16,526 Jó megcsinálom. 993 00:38:16,562 --> 00:38:19,262 Köszönöm, Samantha. 994 00:38:19,298 --> 00:38:21,898 Mindkettőnktől. 995 00:38:21,934 --> 00:38:26,236 Mindketten szívesen látjuk. 996 00:38:26,271 --> 00:38:28,872 Mit mondasz jössz a házunkba 997 00:38:28,907 --> 00:38:31,107 egy késő esti játékra Catan telepesei? 998 00:38:31,143 --> 00:38:33,910 Mi a fene az, hogy? 999 00:38:33,946 --> 00:38:37,380 Csak néhány jó családi szórakozás. 1000 00:38:37,416 --> 00:38:39,783 Nos, talán költenie kellene este a családdal. 1001 00:38:39,818 --> 00:38:43,253 Ki mondta, hogy nem lennénk? 1002 00:38:45,757 --> 00:38:49,259 Különben is, még nem beszélgettünk az utóbbi időben, amennyit csak szeretnék, 1003 00:38:49,294 --> 00:38:52,662 és azt hiszem, igazságos voltam hiányzik a barátom. 1004 00:38:52,698 --> 00:38:54,331 Hívj, amikor csak tudsz. 1005 00:38:55,667 --> 00:38:57,934 Szeretlek, Rachel. Viszlát. 1006 00:38:59,538 --> 00:39:01,438 Hé. 1007 00:39:01,473 --> 00:39:02,606 Hol voltál? 1008 00:39:02,641 --> 00:39:06,343 Mentem menni köszönöm hogy Faye-vel vigyáztak rám 1009 00:39:06,378 --> 00:39:07,210 de elmentél. 1010 00:39:07,246 --> 00:39:09,779 Vigyáznom kellett valami mást. 1011 00:39:09,815 --> 00:39:11,681 Miért mosolyogsz? 1012 00:39:11,717 --> 00:39:13,450 Mert apád szeret engem. 1013 00:39:13,485 --> 00:39:15,352 - Jól csináltad vele? - Én csináltam. 1014 00:39:15,387 --> 00:39:17,787 És mielőtt elmondanád milyen boldog vagy velem, 1015 00:39:17,823 --> 00:39:20,523 Valamit mondanom kell. 1016 00:39:20,559 --> 00:39:24,327 Azt mondta, meg kell osztanom amikor nem értek egyet veled, 1017 00:39:24,363 --> 00:39:26,463 de ha megyünk csináld ezt a munkát, 1018 00:39:26,498 --> 00:39:28,164 nekem is el kell jönnöd 1019 00:39:28,200 --> 00:39:30,533 amikor valami rosszul megy az életedben. 1020 00:39:30,569 --> 00:39:31,968 Faye-ről beszél. 1021 00:39:32,004 --> 00:39:33,036 Nem tarthatsz dolgokat 1022 00:39:33,071 --> 00:39:34,804 mint aki utána megy a szavazat tőlem. 1023 00:39:34,840 --> 00:39:36,806 Még akkor is, ha nem akarja bármit megtenni vele, 1024 00:39:36,842 --> 00:39:39,509 bíznod kell velem. 1025 00:39:39,544 --> 00:39:41,611 Igazad van. 1026 00:39:41,647 --> 00:39:45,215 Sajnálom. 1027 00:39:45,250 --> 00:39:46,950 Megpróbálom. 1028 00:39:46,985 --> 00:39:49,686 Gyere ide. 1029 00:39:55,694 --> 00:39:57,294 Várjunk csak. 1030 00:39:57,329 --> 00:39:59,396 Hogy érted "ha" ez működni fog? 1031 00:39:59,431 --> 00:40:02,332 Donna, tudod, hogy fogunk örökké együtt légy, igaz? 1032 00:40:02,367 --> 00:40:04,167 Nos, ha nem így van meg fogod kérdezni tőlem. 1033 00:40:04,191 --> 00:40:06,002 - Nem számít, hogyan kérdezem tőled. - Miért ne? 1034 00:40:06,038 --> 00:40:08,471 Mert mindketten tudjuk kérlek azonban 1035 00:40:08,507 --> 00:40:09,973 nem pontosan így lesz 1036 00:40:10,008 --> 00:40:11,408 akkor lenne utasította, hogy kérdezzem, 1037 00:40:11,432 --> 00:40:13,977 így is kérdezhetnélek tőled bármilyen módon akarom. 1038 00:40:14,012 --> 00:40:16,246 Jól... 1039 00:40:16,281 --> 00:40:18,348 - Ez ... - Menj tovább. 1040 00:40:18,383 --> 00:40:19,683 - Oké... - Addig botlik. 1041 00:40:20,529 --> 00:40:21,689 Ez csak a második alkalom 1042 00:40:21,713 --> 00:40:23,233 Láttam már valaha veszteséggel szavak miatt. 1043 00:40:23,257 --> 00:40:24,854 Szóval akkor eljegyeztek? 1044 00:40:24,890 --> 00:40:26,489 Nos, én ... 1045 00:40:26,525 --> 00:40:29,559 - Nem, ez ... - Nézze meg, ki botlik most. 1046 00:40:29,594 --> 00:40:31,634 Nem, csak soha házasságnak tekinthető ... 1047 00:40:31,658 --> 00:40:33,863 Mi a része? Örökké együtt lenni? 1048 00:40:33,899 --> 00:40:35,332 Édes baba Jézus. 1049 00:40:35,367 --> 00:40:37,667 Soha nem gondoltam, hogy ezt mondom, de hála Istennek 1050 00:40:37,703 --> 00:40:39,369 anyám hív. 1051 00:40:39,404 --> 00:40:41,705 Anya, hogyan segíthetek? 1052 00:40:41,740 --> 00:40:43,873 Talán szüksége van rám hogy jöjjön fel néhány nappal? 1053 00:40:45,110 --> 00:40:46,676 Csak látni akartam hogy kiderült 1054 00:40:46,712 --> 00:40:47,844 Donna apjával. 1055 00:40:47,879 --> 00:40:49,045 Nagyszerűen ment. 1056 00:40:49,081 --> 00:40:53,383 Valójában itt van valaki Szeretnélek bemutatni. 1057 00:40:54,353 --> 00:40:56,753 Anya, találkozzon Donnával. 1058 00:40:56,788 --> 00:40:59,889 Donna, találkozzon Lily-vel. 1059 00:40:59,925 --> 00:41:01,424 Lily, fogalmad sincs 1060 00:41:01,460 --> 00:41:03,226 meddig vágytam találkozni veled. 1061 00:41:03,261 --> 00:41:04,094 Valószínűleg ugyanolyan hosszú 1062 00:41:04,129 --> 00:41:05,762 ahogy vágytam találkozni veled. 1063 00:41:05,797 --> 00:41:08,998 Nos, most már ketten találkoztak ... 1064 00:41:09,034 --> 00:41:10,767 Anya, felhívlak ... Nem nem nem. 1065 00:41:10,802 --> 00:41:12,268 Nem fogsz kiszállni ez könnyű. 1066 00:41:12,304 --> 00:41:13,269 Hé, Lily, 1067 00:41:13,305 --> 00:41:15,872 hallgasd meg, hogy mi a fiad csak megpróbáltam elhúzni. 1068 00:41:15,907 --> 00:41:18,808 Csupa fül vagyok.