1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 OpenSubtitles.org ට ඔබේ පිවිසුම mx ප්ලේයරය අවශ්‍ය වේ උපසිරැසි උඩුගත කිරීම සඳහා කරුණාකර දැන් පුරනය වන්න 2 00:01:18,914 --> 00:01:20,415 ඒකට සාප වේවා ... 3 00:02:10,417 --> 00:02:12,518 මම යන්නේ නැහැ. 4 00:02:16,723 --> 00:02:19,091 වෝල්ට්, මම යන්නේ නැහැ. 5 00:02:21,124 --> 00:02:22,358 දෙවියනේ. 6 00:02:29,697 --> 00:02:31,164 අහ්. 7 00:02:31,198 --> 00:02:34,967 මට ඇහුණා ඔයාගේ ජංගම දුරකථනය නාද වෙනවා! 8 00:02:36,767 --> 00:02:39,469 මෙය හාස්‍යජනකය ... 9 00:02:42,905 --> 00:02:43,871 අහ්. 10 00:02:43,905 --> 00:02:46,640 ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 11 00:02:46,673 --> 00:02:48,908 මම පණිවිඩ 23 ක් ඉතිරි කළා. 12 00:02:48,942 --> 00:02:50,043 හා? 13 00:02:50,077 --> 00:02:52,112 හා? 14 00:02:52,144 --> 00:02:55,313 අපි කාර් සේදීම ගැන කතා කළ යුතුයි. 15 00:02:55,347 --> 00:02:58,050 ස්කයිලර්, දැන් කාලය නොවේ මට හොඳයි, හරිද? 16 00:02:58,082 --> 00:02:59,383 අපට පසුව සාකච්ඡා කළ හැකිද? 17 00:02:59,417 --> 00:03:00,984 නැහැ, ඔබට බැහැ. 18 00:03:04,087 --> 00:03:05,521 ඇය් ඔයා ... 19 00:03:05,555 --> 00:03:07,989 ඔහ් මචං. 20 00:03:08,023 --> 00:03:09,190 සිදුවුයේ කුමක් ද? 21 00:03:09,224 --> 00:03:10,925 කිසිවක් නැත, පහර දෙන්න, එපමණයි. 22 00:03:10,959 --> 00:03:13,427 හරි, මම ඇතුලට. 23 00:03:21,032 --> 00:03:25,336 හරි, ඇත්තටම මොකද උනේ? 24 00:03:25,370 --> 00:03:29,273 සංකීර්ණ දේවල්, මට අවශ්‍ය නැහැ ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්න. 25 00:03:29,306 --> 00:03:30,339 ඔබේ උනන්දුව නොවේ. 26 00:03:30,373 --> 00:03:31,439 ඔබ අනතුරේ සිටිනවාද? 27 00:03:35,011 --> 00:03:42,483 වෝල්ට්, මට ඕන ඔබ මාව ඇසින් බලනවාට ඔබ අනතුරේ සිටිනවාද? 28 00:03:42,515 --> 00:03:43,849 ඔබ දන්නවාද? 29 00:03:43,882 --> 00:03:50,388 මම ඉන්නවා කියලා කියන්න දැන් බොහෝ සිතුවිලි ... 30 00:03:50,420 --> 00:03:53,221 ... මිලදී ගැනීම ගැන සිතනවාට වඩා වාහන සේදීම. 31 00:03:53,254 --> 00:03:54,388 හරි හරී. 32 00:03:54,423 --> 00:03:58,059 ඉතින්, ඔබට හැකි නම් ... 33 00:04:04,094 --> 00:04:06,929 හරි හරී. ඒ කියන්නේ අපි පොලිසියට වාර්තා කරනවා. 34 00:04:08,132 --> 00:04:09,365 කුමක්ද? 35 00:04:09,398 --> 00:04:10,798 අපි ඔවුන්ට සියල්ල කියනවා ... 36 00:04:10,832 --> 00:04:14,402 ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු බව, ඔබේ ආරක්ෂාව ගැන කරදර වෙනවා. 37 00:04:14,436 --> 00:04:16,604 - සහ ඔබේ පවුලේ ආරක්ෂාව. ආ ආ 38 00:04:16,636 --> 00:04:17,603 ඔබට උදව් අවශ්‍යයි. 39 00:04:17,637 --> 00:04:18,771 ආ, ආ, ආ. 40 00:04:18,805 --> 00:04:19,839 වෙනත් විකල්ප තිබේද, වෝල්ට්? 41 00:04:19,872 --> 00:04:20,872 කුමන තේරීමද? 42 00:04:20,907 --> 00:04:22,107 ඔබ අනතුරේ නම් ... 43 00:04:22,141 --> 00:04:23,408 එවිට එය සිදුවනු ඇත ... 44 00:04:23,441 --> 00:04:25,342 නවත්වන්න 45 00:04:25,375 --> 00:04:27,443 ඔයා දිගටම "අන්තරාය" කියනවා ... 46 00:04:27,478 --> 00:04:29,312 - "අනතුර". - ඔයා කිව්වේ ... 47 00:04:29,346 --> 00:04:30,913 මම කවදාවත් ඒ වචනය පාවිච්චි කරලා නැහැ. 48 00:04:30,947 --> 00:04:34,415 මම කිව්වේ සංකීර්ණ දේවල්, ඊට පස්සේ ඔයා මග හැරියා. 49 00:04:34,449 --> 00:04:38,352 ඔව්, මම මඟ හැරී ඇත ඔබ එය දුටු විට, හරිද? 50 00:04:38,384 --> 00:04:40,085 ඔබට එය ලැබුනේ කොහෙන්ද? හ්ම්? 51 00:04:40,119 --> 00:04:41,986 නාන කාමරයේ වැටුණාද? 52 00:04:42,020 --> 00:04:47,091 ඔහ්, මෙය ඉතා හයිපර්බෝල් ය. 53 00:04:47,123 --> 00:04:49,076 හයිපර්බෝල්? 54 00:04:49,192 --> 00:04:52,161 මම ඔබේ ඇමතුම ලබා නොදුන් දින 2 ක් පමණි, දින 2 යි, 55 00:04:52,193 --> 00:04:55,496 මට කුඩා සිදුවීම් 1 ක් ඇත, 56 00:04:55,530 --> 00:04:57,065 දැන් ඔයා මට කියන්න ... 57 00:04:57,097 --> 00:04:59,499 මට මාවම හරවන්න වෙනවා දෙවියන් වෙනුවෙන්, පොලිසියට. 58 00:04:59,534 --> 00:05:00,868 - කුඩා සිදුවීමක්? - ඔව්. 59 00:05:00,902 --> 00:05:04,004 මොන පුංචි සිද්ධියද? 60 00:05:04,037 --> 00:05:08,573 මම සේවකයෙකු සමඟ පරීක්ෂා කළා. 61 00:05:08,606 --> 00:05:10,173 හරි හරී? 62 00:05:11,574 --> 00:05:12,941 ඉන්පසු? 63 00:05:12,975 --> 00:05:16,944 අපි තර්ක කළා, බාර් එකේ ඉන්නකොට. 64 00:05:16,978 --> 00:05:20,278 අපි ගැටලුව සාකච්ඡා කළා ව්‍යාපාර උපාය මාර්ගයක්, 65 00:05:20,313 --> 00:05:24,282 එවිට උනුසුම් වන අතර පාලනයෙන් තොරය 66 00:05:24,314 --> 00:05:26,315 ඔහු වරක් මට පහර දුන්නා. 67 00:05:26,350 --> 00:05:29,753 මම පිළිතුරු දුන්නේ නැත ඔහු වයසින් වැඩි නිසා. 68 00:05:29,785 --> 00:05:32,187 එය පමණි. 69 00:05:34,556 --> 00:05:37,291 ඔබ බාර් එකේ සටන් කරනවාද? 70 00:05:39,626 --> 00:05:45,031 ඔව්, ස්කයිලර්. මම ඉන්නේ බාර් සටනක. 71 00:05:46,299 --> 00:05:48,066 ඉතින් ඔබ හොඳින්ද? 72 00:05:50,268 --> 00:05:51,535 ඇත්තටම? 73 00:05:55,807 --> 00:05:58,876 ඔව් මම හොඳින්. 74 00:06:00,644 --> 00:06:04,547 මම හිතන්නේ අවසානය සෑහෙන්න හොඳයි, ඇත්තටම, 75 00:06:04,581 --> 00:06:09,184 මොකද අපිට ගැටලුව කෙළින් කරන්න පුළුවන් සහ අන්‍යෝන්‍ය ගෞරවය. 76 00:06:10,486 --> 00:06:11,786 ඒ නිසා... 77 00:06:13,420 --> 00:06:15,388 සීතල බෝංචි. 78 00:06:17,324 --> 00:06:18,824 කුමක්ද? 79 00:06:18,858 --> 00:06:20,425 තැලීම් සඳහා එය වඩාත් සුදුසුය. 80 00:06:20,459 --> 00:06:23,295 ඔහ්, මෙය එතරම් තැළී නැත. 81 00:06:24,329 --> 00:06:25,362 බෝංචි නැහැ. 82 00:06:26,797 --> 00:06:28,030 අයිස් කැටවත් ගන්න එපා. 83 00:06:28,065 --> 00:06:30,599 මම රටකජු ගන්නම්. මම අයිස් කැටයක් ගන්නම්. 84 00:06:30,634 --> 00:06:32,569 රටකජු සහ අයිස්. මම එය ලියන්නෙමි. 85 00:06:34,203 --> 00:06:35,436 මම... 86 00:06:37,672 --> 00:06:40,441 මට ඔයාව ඕන... 87 00:06:40,475 --> 00:06:45,579 මට ඒක පොරොන්දු වෙන්න දේවල් දැනටමත් භයානක නම් ... 88 00:06:45,611 --> 00:06:47,813 මට පොරොන්දු වෙන්න 89 00:06:47,845 --> 00:06:49,646 සමහර. 90 00:06:52,482 --> 00:06:53,549 ඒ නිසා... 91 00:06:55,417 --> 00:06:56,884 වාහන සේදීම. 92 00:07:12,728 --> 00:07:13,828 චාල්ස්? 93 00:07:22,401 --> 00:07:25,602 හෙලෝ. කිසියම් ප්‍රශ්නයක් තිබේද? 94 00:07:25,634 --> 00:07:27,001 ඔව්. 95 00:07:27,035 --> 00:07:28,569 එය නැවත පිරවිය හැකිද? 96 00:07:28,603 --> 00:07:31,472 ඔහ්, මම හිතනවා මට ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා. 97 00:07:38,844 --> 00:07:41,579 ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 98 00:07:41,613 --> 00:07:44,982 ඔහ්. ඉතා හොඳයි, ඉතා විවෘතයි. 99 00:07:45,016 --> 00:07:47,284 ඔහ්. එකඟ වන්න, ගලා යන්න. 100 00:07:47,317 --> 00:07:49,285 ස්වාභාවික ආලෝකකරණය ගොඩක්. 101 00:07:49,320 --> 00:07:51,087 මයිකල් කිල්බර්න්. 102 00:07:51,121 --> 00:07:52,788 ටෝරි කොස්ට්නර්. 103 00:07:52,821 --> 00:07:54,021 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 104 00:07:54,056 --> 00:07:57,892 කාමර 3 ක්, නාන කාමර 2 ක්, හෙක්ටයාර භාගයකින්. 105 00:07:57,926 --> 00:08:00,862 පිටුපස කුඩා නිවසක් ඇත, 106 00:08:00,896 --> 00:08:04,198 සේවා ස්ථානයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය, හෝ අමුත්තන්ගේ කාමරය. 107 00:08:04,230 --> 00:08:05,196 හ්ම්ම්. 108 00:08:05,231 --> 00:08:06,465 ලී බිම. 109 00:08:06,497 --> 00:08:07,719 මධ්යම උණුසුම. 110 00:08:07,832 --> 00:08:13,235 - ඔබ විවාහක බව පෙනේ. - නොවේ. දික්කසාද වුණා. 111 00:08:13,268 --> 00:08:14,568 පැරණි පුරුදු. 112 00:08:14,602 --> 00:08:15,569 සමාවෙන්න. 113 00:08:15,604 --> 00:08:17,037 දරුවෙක් සිටීද? 114 00:08:17,070 --> 00:08:19,771 ඔව්. යාලුවනේ, තවමත් කුඩායි. 115 00:08:19,804 --> 00:08:20,837 ඔහ්. ඔයාගේ වයස කීය ද? 116 00:08:20,873 --> 00:08:24,241 මෙම මැයි 4 වසර තුළ තාරකාව මිථුන වේ. අනිවාර්යයෙන්ම පිටිපස්සේ වගේ. 117 00:08:24,275 --> 00:08:26,576 ඔහ්, උද්‍යාන ව්‍යායාම ශාලාවක් සඳහා ප්‍රමාණවත් ඉඩක්, 118 00:08:26,610 --> 00:08:29,446 සහ මේ අපූරු පරිසරයේ බාලාංශ. 119 00:08:29,479 --> 00:08:32,015 ඔහ්, මම හිතන්නේ ඒලීගේ ගෙදර පාසල. 120 00:08:32,048 --> 00:08:33,081 ඔහ් හොඳයි. 121 00:08:33,115 --> 00:08:34,649 ආගමික හේතූන් මත හෝ කිසිවක් සඳහා නොවේ. 122 00:08:34,683 --> 00:08:37,286 සහතික වීමට අවශ්‍යයි ඔහුට ප්‍රමාණවත් අවධානයක් ලබා ගත හැකිය. 123 00:08:37,320 --> 00:08:39,987 ඔහු තවමත් ගිම්හාන කඳවුරට යනවා, සමාජීකරණය සඳහා. 124 00:08:40,022 --> 00:08:41,723 ඔහුට මිතුරන් නොමැති වීම මට අවශ්‍ය නැත. 125 00:08:41,756 --> 00:08:43,491 ඔහ්, විශ්වාසයි. 126 00:08:43,524 --> 00:08:46,793 පරීක්ෂණ ලකුණු ඉතා ඉහළයි, සියයට 96 ක් ... 127 00:08:46,827 --> 00:08:52,266 නමුත් දකුණු හා වම් මොළය ගැන ... මට සමබර වීමට අවශ්‍යයි. 128 00:08:52,297 --> 00:08:57,234 ඔයා කිව්වේ පොඩි ගෙදර ජල මාර්ගයක් තිබේද? 129 00:08:57,267 --> 00:09:01,270 මම මැටි අත්කම් වලට කැමතියි, එබැවින් ජලයට ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි. 130 00:09:01,303 --> 00:09:03,805 වාව්, පයිප්ප පරිපූර්ණයි එබැවින්, 131 00:09:03,838 --> 00:09:06,206 පරිපූර්ණ වැඩබිම විය යුතුය. 132 00:09:06,240 --> 00:09:07,406 හ්ම්ම්. 133 00:09:09,508 --> 00:09:11,342 මේකත් හරි. 134 00:09:13,579 --> 00:09:16,414 වෛද්‍යවරයකු වීම මොන තරම් මෝඩකමක්ද? රෝගියා සන්සුන් කිරීමට, 135 00:09:16,447 --> 00:09:20,784 - මා අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නම්. - නමුත් හෙදිය, මම නොවේ ... 136 00:09:20,818 --> 00:09:22,852 හෙලෝ! මම ගෙදර! 137 00:09:24,554 --> 00:09:25,520 හැන්ක් 138 00:09:25,555 --> 00:09:26,555 ඔව් 139 00:09:32,892 --> 00:09:34,459 ඔහ් 140 00:09:34,492 --> 00:09:38,760 මම විවිධ ස්ථාන 3 කට ගියා ඔබ කැමති මොයිස්චරයිසර් මිලදී ගැනීමට, 141 00:09:38,795 --> 00:09:39,994 නමුත් මම දැනටමත් එය ලබා ගත්තා. 142 00:09:40,029 --> 00:09:44,065 මට ෂයිනර් බොක් ඇත සහ ඔබේ චිප්ස්, 143 00:09:44,097 --> 00:09:46,499 මට විරුද්ධ වෙන්න බැරි වුණා. 144 00:09:48,967 --> 00:09:52,736 සම්පූර්ණ විශ්වකෝෂය "මන fant කල්පිත පාපන්දු." 145 00:09:52,770 --> 00:09:54,304 බලන්න, නවතම ශ්‍රේණිගත කිරීමක් තිබේ. 146 00:09:54,338 --> 00:09:57,406 මාරි, මම කිව්වේ චිටෝස්, ෆ්‍රිටෝස් නොවේ. 147 00:09:57,439 --> 00:09:59,640 ඉන්න. අහ් ... 148 00:09:59,674 --> 00:10:02,076 මම ඔයාට කිව්වා චිටෝස්, 10 වතාවක්. 149 00:10:02,109 --> 00:10:03,910 ඔබට එය ලිවීමට අවශ්‍යද? 150 00:10:03,944 --> 00:10:06,912 නැහැ, ඔබත් කුරිරු වීමට මට අවශ්‍ය නැහැ, ග්‍රම්පි මහතා. 151 00:10:06,947 --> 00:10:08,180 මම කිව්වා 152 00:10:08,212 --> 00:10:10,580 මම කිව්වේ චිටෝස්. ශබ්දය "ච-ච-ච", 153 00:10:10,614 --> 00:10:15,049 ව්යාකූල වීමට පාහේ නොහැකි ය චිටෝස් සහ ෆ්‍රිටෝස් අතර, මගේ මතය අනුව. 154 00:10:15,082 --> 00:10:16,182 ඔයා කොහෙද? 155 00:10:16,217 --> 00:10:18,585 ගබඩාවට ආපසු යන්න. 156 00:10:20,218 --> 00:10:21,218 මෙය. 157 00:10:22,287 --> 00:10:25,121 මාස 2 ක් සඳහා ක්රීඩකයන්ගේ සැලසුම, එබැවින් මෙය නිෂ් .ල ය. 158 00:10:38,818 --> 00:10:40,051 ඔබ විශ්වාස කරනවාද? 159 00:10:42,554 --> 00:10:43,554 කුමක්ද? 160 00:10:44,589 --> 00:10:46,957 "කුමක්ද?" බව. 161 00:10:50,926 --> 00:10:54,395 ඔබ සැමවිටම සිතන්නේ මෙම ස්ථානයයි තට්ටු කළා. 162 00:10:54,428 --> 00:10:55,662 දැන් අපි දන්නවා. 163 00:10:55,696 --> 00:10:58,898 ඔව්, මම එයට කැමති නැහැ. 164 00:10:58,933 --> 00:11:01,001 රැකියා ස්ථානයේ හිංසනය ඇතුළුව. 165 00:11:02,835 --> 00:11:04,302 ඔව්, මම අනුමාන. 166 00:11:05,538 --> 00:11:07,172 ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 167 00:11:09,140 --> 00:11:11,874 යමක් කරන්නද? කුමක් වගේ ද? 168 00:11:13,908 --> 00:11:16,076 ගො-කරත්ත? 169 00:11:18,212 --> 00:11:20,013 ගො-කරත්ත? කුමක්ද... 170 00:11:20,047 --> 00:11:25,183 ඔව්, කොලිසියම් අසල ධාවන පථ තිබේ. 171 00:11:25,216 --> 00:11:26,984 තරමක් ආකර්ෂණීයයි. 172 00:11:30,987 --> 00:11:31,954 නොවේ. 173 00:11:31,988 --> 00:11:38,393 ඇත්තටම, මට තියෙනවා ... හමුවීමක් තිබේ, ඉතින් ... 174 00:11:38,425 --> 00:11:39,792 හරි, මොනවා වුනත්. 175 00:11:44,164 --> 00:11:45,431 ඊළඟ සැරේ? 176 00:11:45,465 --> 00:11:47,433 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 177 00:11:53,772 --> 00:11:55,806 ඔබට කෙසේද? 178 00:11:57,142 --> 00:11:58,476 යහපත. 179 00:11:58,508 --> 00:11:59,508 ඔව්? 180 00:12:01,377 --> 00:12:02,377 ඔයාට හොඳයි ද? 181 00:12:04,579 --> 00:12:08,648 කතා කිරීමට යමක් තිබේද? 182 00:12:13,818 --> 00:12:15,351 ඔබේ ඇස් කොහොමද? 183 00:12:18,253 --> 00:12:20,588 ඔව්, කමක් නැහැ. 184 00:12:20,621 --> 00:12:24,657 අප කතා කළ යුතු යමක් තිබේද? 185 00:12:32,096 --> 00:12:33,697 කියන්න ඕන ... 186 00:12:34,833 --> 00:12:37,035 ඔබේ බිය අතුරුදහන් වීම දැකීම ... 187 00:12:38,469 --> 00:12:42,171 මම කියන්න අදහස් කළේ නැහැ ඔබ එයට පුරුදු වී ඇත, නමුත් ... 188 00:12:43,305 --> 00:12:45,606 ඔබ ඇත්තටම පුරුදු වී ඇත. 189 00:12:59,147 --> 00:13:01,548 වචන දෙකක් ... "නියපොතු සැලෝන්." 190 00:13:01,582 --> 00:13:03,949 මුදල් සේදීම සඳහා පරිපූර්ණයි. 191 00:13:03,983 --> 00:13:07,419 ඉහළ පරිමාවක්, වැඩි මුදලක්, විශ්වාසදායක ශ්‍රම බලකායක් සමඟ. 192 00:13:07,452 --> 00:13:10,387 මම කිව්වේ, මහත්තයා නැතුව. මෝඩයි 193 00:13:10,421 --> 00:13:12,656 නමුත් නයි. මුක්ජියාපෝර්න් ඔහුගේ ගැහැණු මිතුරන් සමඟ. 194 00:13:12,688 --> 00:13:14,256 මහතා. ගුඩ්මන් ... 195 00:13:14,291 --> 00:13:17,994 සාවුල් පමණි. දැන්, ගෘහණියන් සඳහා ... 196 00:13:18,027 --> 00:13:19,695 කරුණාකර ඩ්‍රම් ශබ්දය ... 197 00:13:19,728 --> 00:13:22,897 ජීවිත කාලය පුරාම සැපයුම ප්රංශ ෙමනිකිෙයෝ සහ සම එන්සයිම. 198 00:13:22,930 --> 00:13:24,531 ඔව්, කරුණාකර ඔබම ගසන්න. 199 00:13:24,565 --> 00:13:25,699 හහ් හහ්! 200 00:13:25,733 --> 00:13:28,402 අපි නියපොතු සැලෝන් මිලදී ගන්නේ නැහැ, මහත්මයා. ගුඩ්මන් 201 00:13:28,435 --> 00:13:30,202 අපට කාර් සේදීම අවශ්‍යයි. 202 00:13:30,236 --> 00:13:32,404 කණගාටුයි, මට යමක් මග හැරුණාද? 203 00:13:32,438 --> 00:13:34,472 ඔබ උත්සාහ කළේ නැද්ද? 204 00:13:34,507 --> 00:13:36,841 ඔව් වෝල්ට් මට කියන්න 205 00:13:36,873 --> 00:13:39,641 ඔබ වේගවත් බව මේ බොග්ඩාන් දෙසට, 206 00:13:39,675 --> 00:13:42,377 ඔබ පොරබැදූ අතර ඔබ යටත් වේ ඔහුගේ ඇහිබැම මත. 207 00:13:42,410 --> 00:13:45,344 ඔහුට අවශ්‍ය ඩොලර් මිලියන 10 ක් නේද? 208 00:13:45,378 --> 00:13:47,713 ඔහු එය 20 දක්වා ඉහළ දැමූ බවක් පෙනේ. 209 00:13:47,746 --> 00:13:49,647 හා හෝ! හොඳ සාකච්ඡා. 210 00:13:49,680 --> 00:13:52,749 ඔව් හේයි, ඔයා පළමුව කරදර සොයමින්. 211 00:13:52,783 --> 00:13:54,884 ඔබ මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට දක්ෂයි. 212 00:13:54,917 --> 00:13:58,152 දැන්, වාඩි වී, විවේකීව, 213 00:13:58,186 --> 00:14:00,220 වෘත්තිකයන්ට ඉඩ දෙන්න භාරගන්ක. 214 00:14:01,288 --> 00:14:03,422 ඒක මට, සමාවෙන්න. 215 00:14:07,792 --> 00:14:09,526 මන්ද? මම රැස්වීමක 216 00:14:09,560 --> 00:14:12,161 ඇයි ඔබ එය නොකළේ? 217 00:14:12,195 --> 00:14:13,428 මේ කෙනා නෙවෙයි ... 218 00:14:13,462 --> 00:14:15,196 මම රැස්වීමක 219 00:14:17,630 --> 00:14:20,031 හුවෙල්ට නාන කාමරය භාවිතා කළ හැකිද? 220 00:14:21,165 --> 00:14:23,267 හුවෙල්? 221 00:14:23,301 --> 00:14:26,503 අහ්, විශ්වාසයි. පඩි පෙළෙන් පසු. 222 00:14:26,537 --> 00:14:28,074 ඔහු වේගවත් වනු ඇත. 223 00:14:31,575 --> 00:14:33,075 ආමාශ ආබාධ. 224 00:14:33,107 --> 00:14:35,375 අපි කොහෙද හිටියේ? 225 00:14:35,409 --> 00:14:37,710 වෘත්තීයභාවය. 226 00:14:37,744 --> 00:14:41,079 ඔව්. ඔහුට අවශ්‍ය නැතිනම්, එවිට ඔහු විකුණන්නේ නැත. 227 00:14:41,113 --> 00:14:42,648 මට පිළිගත නොහැකිය. 228 00:14:42,680 --> 00:14:44,448 ඔහු එය විකුණන්නේ නැත්නම් මම පිළිගන්නේ නැහැ. 229 00:14:44,482 --> 00:14:46,883 මම හිතන්නේ එයාට හිඟයි ... 230 00:14:48,118 --> 00:14:49,519 අභිප්රේරණය. 231 00:14:49,552 --> 00:14:51,853 අභිප්රේරණය. ඔහ්, 232 00:14:51,889 --> 00:14:56,693 එයින් අදහස් කරන්නේ "අභිප්‍රේරණය" අභිප්‍රේරණයද? 233 00:14:56,724 --> 00:14:58,425 මම කිව්වේ අපි එකඟයි. 234 00:14:58,459 --> 00:15:01,294 ඔබ අදහස් කළේ අපි පිරිනමන බවයි ඔහුට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි? 235 00:15:01,328 --> 00:15:03,963 එතරම් නාට්‍යමය නොවේ. 236 00:15:03,995 --> 00:15:05,563 අභිප්රේරණය. 237 00:15:08,199 --> 00:15:10,300 හැසිරීම සකස් කිරීම. 238 00:15:10,335 --> 00:15:12,837 හෝ හෝ හෝ හෝ! 239 00:15:12,871 --> 00:15:16,141 මෙන්න, ඔහු විශ්වසනීය ගණකාධිකාරීවරයෙකි. 240 00:15:16,173 --> 00:15:18,742 මූල්‍ය විගණනය මඟින් ඔහුට පාඩමක් ඉගැන්විය හැකිය. 241 00:15:18,775 --> 00:15:20,609 මම කාර්යාලයේ කාන්තාවන් දන්නවා බදු සහ ආදායම. 242 00:15:20,644 --> 00:15:24,547 බොග්ඩන්ගේ මූල්‍ය පොත කියවීමට ඔහුට විනාඩි 10 ක කාලයක් ලබා දෙන්න, ඔහු බොග්ඩාන් අ .නවා. 243 00:15:24,580 --> 00:15:28,416 නැහැ, අපට අවධානය අවශ්‍ය නැහැ බදු මත. 244 00:15:28,448 --> 00:15:31,449 ඔවුන් අප දෙස බලා සිටීම අපට අවශ්‍ය නැත බොග්ඩාන් විකිණීමෙන් පසු. 245 00:15:31,485 --> 00:15:34,521 හරි, කොහොමද පරීක්ෂණයක් ආගමන? 246 00:15:34,553 --> 00:15:36,454 ඔබ දන්නවා ඔහුට එහි නීති විරෝධී කම්කරුවන් සිටින බව. 247 00:15:36,487 --> 00:15:37,954 ඔහුට තිබිය යුතුය. 248 00:15:37,989 --> 00:15:41,091 දුප්පතුන් සෑදීමට අපට අවශ්‍ය නැත කරදරයක. 249 00:15:41,123 --> 00:15:44,962 ඔව් නැවතත්, ඔබට ඒවා අවශ්යයි ඔබ භාරගත් පසු. Tck 250 00:15:46,058 --> 00:15:48,627 හේයි. ත්‍රස්තවාදය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 251 00:15:49,863 --> 00:15:56,200 "ඔහ්, නියෝජිත හුවර්, මම මිනිසුන්ව දකිනවා ***** ඇවිත් ඒ තැනට යන්න. ” 252 00:15:56,233 --> 00:16:00,771 ඔව්, මම අදහස් කළේ ටර්බන් ඇති අයයි කාර් එකේ නවත්වන්න. හා හා! 253 00:16:00,803 --> 00:16:03,972 සාවුල්, බොග්ඩාන් රුමේනියානු ජාතිකයන්. 254 00:16:04,007 --> 00:16:08,411 හරි, අපි මෙතනට කැමතියි ... 255 00:16:08,444 --> 00:16:11,514 හරි, සෑම විටම මේ ආකාරයෙන් පවතී: 256 00:16:12,681 --> 00:16:17,285 "ඔයාට ලස්සන තැනක් තියෙනවා. ගොඩක් නරකයි යමක් සිදුවුවහොත්. 257 00:16:17,318 --> 00:16:18,685 එම කෝණයෙන්. 258 00:16:18,720 --> 00:16:21,989 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 259 00:16:22,021 --> 00:16:23,855 ප්‍රචණ්ඩත්වය? 260 00:16:26,026 --> 00:16:27,559 හැසිරීම සකස් කිරීම. 261 00:16:27,592 --> 00:16:28,925 ඔහ් නෑ. 262 00:16:28,960 --> 00:16:30,593 මා අදහස් කළේ එය නොවේ. 263 00:16:30,628 --> 00:16:32,295 අපට එය කළ නොහැක. 264 00:16:32,328 --> 00:16:34,896 ඒ අපි නෙවෙයි නේද? 265 00:16:34,930 --> 00:16:36,897 ඔව් නෑ නෑ. 266 00:16:36,933 --> 00:16:38,900 ඔහු හරි. 267 00:16:38,933 --> 00:16:42,302 මම පැහැදිලිවම කිව යුතුද? 268 00:16:42,336 --> 00:16:47,440 මම කිව්වේ, ගොඩක් තිබිය යුතුයි මේ නගරයේ කාර් සේදීම. 269 00:16:47,473 --> 00:16:49,508 කවුද කිව්වේ ඒක වෙන්න ඕනේ? 270 00:16:49,541 --> 00:16:51,676 මම. 271 00:16:51,709 --> 00:16:53,577 මම කිව්වා ඒක එහෙම වෙන්න ඕනේ කියලා. 272 00:16:53,610 --> 00:16:54,711 මන්ද? 273 00:16:56,746 --> 00:16:58,014 අවශ්‍ය වන්නේ පමණි. 274 00:16:59,816 --> 00:17:01,050 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 275 00:17:02,252 --> 00:17:03,719 එය සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි කරයි. 276 00:17:05,021 --> 00:17:07,355 මම ඔහුට කැමති නැහැ ... බොග්ඩාන්. 277 00:17:07,388 --> 00:17:09,823 ඔහු මා දිහා බලනවා, ඔබ ගැන රළු ලෙස කියන්න, 278 00:17:09,857 --> 00:17:13,426 මම ඔහුට කැමති නැහැ සරල. 279 00:17:14,660 --> 00:17:19,664 හේයි, කවුරුත් අගය කරන්නේ නැහැ මට වඩා උද්‍යෝගිමත් කාන්තාවන්, 280 00:17:19,696 --> 00:17:22,331 නමුත්, මෙම ව්‍යාපාරයේදී, 281 00:17:22,366 --> 00:17:24,134 වෝල්ට්, ඔයාට මාව සාධාරණීකරණය කරන්න පුළුවන්, 282 00:17:24,167 --> 00:17:26,002 රීති අංක 1 යනු ... 283 00:17:26,035 --> 00:17:27,669 පහසුවෙන් අමනාප නොවන්න. 284 00:17:27,704 --> 00:17:31,139 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද මා ගැන රළු ලෙස කතා කරන්න? 285 00:17:35,242 --> 00:17:38,878 මෙම වාක්‍යයට වඩා අඩු හෝ අඩු ... 286 00:17:38,911 --> 00:17:42,513 “ඔබ ප්‍රමාණවත් මිනිසෙක් නොවේ ඔහුව මුණගැසෙන්න. 287 00:17:42,547 --> 00:17:43,881 කුමක්ද? 288 00:17:43,915 --> 00:17:48,083 ඔබ ඔබේ කාන්තාව එවූ බව, ඔබ වෙනුවෙන් ව්‍යාපාර කරන්න. 289 00:17:49,720 --> 00:17:52,021 හරි, ඔබේ නීති orney යා ලෙස, 290 00:17:52,052 --> 00:17:54,755 මෙය නරක අදහසක් බව මට පැහැදිලි විය යුතුයි. 291 00:17:54,789 --> 00:17:55,822 එපා කියලා මම උපදෙස් දෙනවා ... 292 00:17:55,855 --> 00:17:57,755 මම එය මිලදී ගත්තා. 293 00:18:04,495 --> 00:18:06,362 හරි හරී. ඒ නිසා... 294 00:18:08,164 --> 00:18:14,771 ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් තොර මාර්ග ගැන සිතන්න, සැක සහිත නොවේ කාර් වොෂ් එකක් මිලදී ගැනීමට, 295 00:18:14,804 --> 00:18:20,675 දුප්පතුන් ආරක්ෂා කරන්න ඩොලර් මිලියන 20 ක් වටිනා නොවේ. 296 00:18:22,943 --> 00:18:26,378 සාමාන්‍යයෙන් එකට කතා කරන්න එපා. 297 00:18:41,556 --> 00:18:42,923 හායි. 298 00:18:42,957 --> 00:18:45,191 මම උදව් කරන්නද? 299 00:18:45,225 --> 00:18:46,659 ඔහ්. හැන්ද. 300 00:18:46,693 --> 00:18:49,261 ඔව්, අයිතිකරු එය එකතු කිරීමට කැමතියි. 301 00:18:49,275 --> 00:18:50,428 ලස්සනයි නේද? 302 00:18:50,461 --> 00:18:52,363 සෑම ප්‍රාන්ත 50 කටම 1 බැගින්. 303 00:18:52,397 --> 00:18:55,565 අහ්, පුවර්ටෝ රිකෝ තාක්ෂණික වශයෙන් භූමියයි. 304 00:18:55,598 --> 00:18:57,766 හාහ්. 305 00:18:57,800 --> 00:19:02,636 සමහර විට ඔවුන් බලාපොරොත්තු විය හැකිය ... එක දවසක්. 306 00:19:02,669 --> 00:19:06,038 අහ්, ඒ නිසා පහළම මාලය නැහැ. 307 00:19:06,071 --> 00:19:07,672 පහළම මාලය නොමැතිව. සමාවන්න. 308 00:19:07,706 --> 00:19:10,408 ගැටලුව එයයි. මගේ සහෝදරිය සාම බලකායේ සාමාජිකාවක්, 309 00:19:10,442 --> 00:19:14,978 මාස 18 කින් ආපහු ආවේ නැහැ. ගෘහ භාණ්ඩ සුරැකීමට මම පොරොන්දු වෙමි. 310 00:19:15,012 --> 00:19:18,279 ඔබට ගබඩා ඉඩක් අවශ්‍ය නම්, තරමක් විශාල අට්ටාලයක් ඇත. 311 00:19:18,314 --> 00:19:23,350 ඔහ්. අට්ටාලය ඊටත් වඩා හොඳයි, ස්ථානය වියළි වන තාක් කල්. 312 00:19:23,383 --> 00:19:24,817 - අපි වටපිට බලමු. - හරි 313 00:19:24,853 --> 00:19:27,455 ඇත්තටම, මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ. 314 00:19:33,191 --> 00:19:35,058 සියලුම තොරතුරු මෙහි ඇත. 315 00:19:35,093 --> 00:19:36,793 මාර්ගය වන විට, මම ස්ටෙෆනි ඩොස්වෙල්. 316 00:19:36,826 --> 00:19:38,427 චාලට් බ්ලැට්නර්. 317 00:19:38,462 --> 00:19:39,695 ඔබව හමුවීම සතුටක්, චාලට්. 318 00:19:39,729 --> 00:19:41,096 ඔබත්. 319 00:19:41,130 --> 00:19:42,731 ඉතින් මම වහාම කිව්වා ... 320 00:19:42,764 --> 00:19:47,368 "ඔබ මගේ සැමියා. මම ඔබට ආදරෙයි. නමුත් ඔබට වයස අවුරුදු 53 යි. 321 00:19:47,401 --> 00:19:50,802 රැකියාව ඉතා ආතතියට පත්ව ඇත, 322 00:19:50,837 --> 00:19:53,605 සහ දුෂ්කර, එය නැවැත්වීමට කාලයයි. 323 00:19:53,637 --> 00:19:56,768 ආශ්චර්යමත් ලෙස ඔහු සවන් දුන්නේය. 324 00:19:56,941 --> 00:20:00,309 කෙසේවෙතත්, ඔහුගේ වෘත්තිය කෙතරම් සිත්ගන්නාසුළුද? 325 00:20:00,342 --> 00:20:05,312 ඇත්ත වශයෙන්ම, නාසා වැනි ය අපේ දෙවන පවුල, 326 00:20:05,345 --> 00:20:07,946 එහෙත්, 327 00:20:07,980 --> 00:20:12,516 නව වික්‍රමාන්විතයන් සෙවීමට කාලයයි, ඉතින්, ඔහුගේ විශ්‍රාම වැටුප අතර 328 00:20:12,550 --> 00:20:14,752 මගේ රැකියාවෙන් ලැබෙන ආදායම අත් ආකෘතිය, 329 00:20:14,784 --> 00:20:16,985 ප්රමාණවත්. 330 00:20:17,021 --> 00:20:19,189 අහ්, මෙම මහල යාවත්කාලීන වන්නේ කවදාද? 331 00:20:19,221 --> 00:20:21,889 මීට වසර 2 කට පෙර ඉදිරිපත් කිරීමේ වගුව ද අලුත් විය. 332 00:20:21,923 --> 00:20:23,790 මට පේනවා, ට්‍රැවර්ටයින් ලී. 333 00:20:23,826 --> 00:20:25,592 හ්ම්ම්. ඉතා කදිමයි. 334 00:20:25,625 --> 00:20:27,092 දරුවෙක් සිටීද? 335 00:20:27,125 --> 00:20:28,593 නොවේ. 336 00:20:28,628 --> 00:20:31,763 මට ඇත්තටම දරුවන් අවශ්‍ය නැහැ. 337 00:20:31,797 --> 00:20:34,098 මගේ වචන ඔබට භයානකද? 338 00:20:34,131 --> 00:20:36,600 නොවේ. සෑම කෙනෙකුටම දරුවන් සිටිය යුතු නොවේ. 339 00:20:36,633 --> 00:20:39,368 හ්ම්ම්. ඔයා මගේ සැමියාට කියන්න තිබුනා. 340 00:20:39,402 --> 00:20:41,837 අහ්, කුණු කසළ? 341 00:20:41,869 --> 00:20:43,003 ඔව්. 342 00:21:20,061 --> 00:21:21,461 ගෝෂ්! 343 00:21:54,854 --> 00:21:55,821 බලන්න. 344 00:21:55,854 --> 00:21:57,188 නරක නැහැ, යෝ. 345 00:23:09,050 --> 00:23:12,119 මම ඇත්තටම ඔබේ ගෙදරට කැමතියි. 346 00:23:12,151 --> 00:23:13,318 ස්තූතියි, මිමී. 347 00:23:13,352 --> 00:23:17,322 ඉතා යුරෝපීය විලාසිතාව. 348 00:23:17,356 --> 00:23:18,422 ඔහ්, මට පේනවද? 349 00:23:18,457 --> 00:23:22,793 ඔහ්, මම අවුරුදු කීපයක් ලන්ඩනයේ ජීවත් වුණා, ඉතින් ඒක තමයි, හුරුපුරුදු බවක් දැනෙනවා. 350 00:23:22,826 --> 00:23:24,226 ලන්ඩනයේ කොහෙද? 351 00:23:24,261 --> 00:23:27,296 මාව උඩුමහලේ තැබුවා 60 දශකය. 352 00:23:27,329 --> 00:23:29,765 හරියටම නගරයේ. නමුත් අපි කලාතුරකින් එහි සිටිමු. 353 00:23:29,798 --> 00:23:32,099 මගේ සැමියා නිරූපණ ශිල්පියෙක්, ඉතින් අපි ගොඩක් ගමන් කරනවා ... 354 00:23:32,133 --> 00:23:33,800 පැරිස්, ඉතාලිය, ඩෙන්මාර්කය. 355 00:23:33,835 --> 00:23:37,270 ඒ ළමයින් පාසල් යාමට පෙර, ඒ නිසා එය ලබා ගැනීම පහසුය. 356 00:23:37,304 --> 00:23:41,040 ඒ මගේ බාල දියණිය වන ලුසී ඉදිරියේ ය එන්ඩොකාර්ඩයිටිස් රෝග විනිශ්චය. 357 00:23:41,074 --> 00:23:42,541 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 358 00:23:42,575 --> 00:23:43,943 එහෙමද, අහ් ... 359 00:23:43,976 --> 00:23:46,311 එය බැක්ටීරියා ආසාදනයකි හෘද කපාටයේ. 360 00:23:46,345 --> 00:23:48,680 ඔව්, පුළුවන්ද ... 361 00:23:48,714 --> 00:23:50,982 ම්ම්ම්ම්. ඒක කනගාටුදායකයි 362 00:23:51,016 --> 00:23:52,717 ඔහු හොඳින්ද? 363 00:23:54,253 --> 00:23:55,987 ඔබේ දුව. 364 00:23:56,021 --> 00:23:57,588 ඔහු නිරෝගීද? 365 00:23:57,621 --> 00:23:59,722 ඔව්, ස්තූතියි. 366 00:23:59,756 --> 00:24:04,458 වෛද්‍යවරයා එයට කෘතිම කපාටයක් ලබා දුන්නා, ඉතින් ... ලුසී හොඳයි. 367 00:24:04,491 --> 00:24:07,460 දුවන්න, ඇවිදින්න, අශ්වයෙකු පදින්න. 368 00:24:07,493 --> 00:24:08,927 දෙවියන්ට ස්තූතියි. 369 00:24:08,960 --> 00:24:12,296 ඔව්, අපි ඉතා වාසනාවන්තයි. 370 00:24:12,329 --> 00:24:13,496 ඔව් 371 00:24:18,300 --> 00:24:20,201 මට සමාවෙන්න මිස්? 372 00:24:20,235 --> 00:24:22,036 ගොඩක් හොඳයි ස්තූතියි ඔබට! 373 00:24:22,071 --> 00:24:23,905 මම දැනටමත් පොලිසියට කතා කළා. 374 00:24:23,938 --> 00:24:24,938 හරි. 375 00:24:24,971 --> 00:24:27,173 මම දන්නවා ඔයා ඒ හැන්ද හොරකම් කළා කියලා. 376 00:24:27,208 --> 00:24:30,143 මොන හැන්දක්ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 377 00:24:30,176 --> 00:24:31,243 ඔබ සොරෙක්. 378 00:24:32,746 --> 00:24:34,113 සමාවන්න? 379 00:24:34,146 --> 00:24:37,515 ඒ වගේම බොරුකාරයෙක්, කතන්දර හදනවා ඔයා ගැන. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 380 00:24:37,548 --> 00:24:39,282 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, මිස්? 381 00:24:39,317 --> 00:24:42,385 ඔබ මඟ හැර යාම හොඳය, හරිද? 382 00:24:42,418 --> 00:24:45,186 මගේ සැමියා DEA නියෝජිතයෙක්. 383 00:24:45,221 --> 00:24:47,689 මම හිතුවේ ඔහු ගගනගාමියෙක් හෝ නිදර්ශන ශිල්පියෙක් කියලා. 384 00:24:47,721 --> 00:24:49,455 ඔබ ඔබේ බොරු කෙළින් කිරීම හොඳය. 385 00:24:49,488 --> 00:24:50,755 ඔයා දන්නවද, මහත? 386 00:24:50,789 --> 00:24:54,324 ඔබ හරි වාසනාවන්තයි මම හමුවීමක් ප්‍රමාද නිසා. 387 00:24:54,358 --> 00:24:55,525 ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 388 00:24:55,559 --> 00:24:56,525 හේයි, මගේ පසුම්බිය. 389 00:24:56,559 --> 00:24:57,993 පොලිසිය පැමිණෙන තුරු ඉන්න. 390 00:24:58,028 --> 00:25:00,295 නිදහස්! යන්න දෙන්න! 391 00:25:00,329 --> 00:25:01,563 යන්න දෙන්න! 392 00:25:01,596 --> 00:25:02,963 යන්න දෙන්න! 393 00:25:10,536 --> 00:25:14,307 ඔයා ලොකු කරදරයක. 394 00:25:24,415 --> 00:25:25,482 ඔව් 395 00:25:28,916 --> 00:25:31,018 ආ, ආ, හ්, හ්, හහ්, හෝ, හව්. 396 00:25:32,085 --> 00:25:33,653 සෙමින්. සිට ... 397 00:25:33,686 --> 00:25:34,686 ඔබට... 398 00:25:35,854 --> 00:25:37,021 කොහෙද? 399 00:25:40,457 --> 00:25:42,492 මන්ද... 400 00:25:42,525 --> 00:25:43,725 ඇය් ඔයා ... 401 00:25:50,632 --> 00:25:55,336 ඔබට බරපතල ලෙස අවශ්යයි මෙය නැවත මට කරන්නද? 402 00:25:59,938 --> 00:26:01,739 ජීස් ... 403 00:26:06,778 --> 00:26:08,547 අ .න එක නවත්වන්න 404 00:26:15,717 --> 00:26:18,586 මම මගේ මිතුරා අමතන්නම් ඉන්න. 405 00:26:22,021 --> 00:26:24,055 ඔබේ ස්ථානය කොහෙද? 406 00:26:32,127 --> 00:26:35,296 ශුභාරංචිය, නිලධාරීන් කතා කරයි නිවසේ හිමිකරුට, 407 00:26:35,328 --> 00:26:36,829 ඔවුන් නඩු පවරන්නේ නැහැ. 408 00:26:36,865 --> 00:26:39,000 හොඳයි, මමත් නැහැ. 409 00:26:39,033 --> 00:26:42,502 හරි එහෙනම් අපිට යන්න පුළුවන්. 410 00:26:44,538 --> 00:26:45,805 ඔබ සූදානම්ද? 411 00:26:53,878 --> 00:26:55,546 මාරි, ඔබට ගෙදර යාමට අවශ්‍යද? 412 00:27:04,888 --> 00:27:05,921 මාරි? 413 00:28:04,292 --> 00:28:07,758 ඔව්, මේ ස්කයිලර් වයිට් සාවුල් ගුඩ්මන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි. 414 00:28:08,798 --> 00:28:10,432 ඔව්, මෙය වැදගත් ය. 415 00:28:10,465 --> 00:28:11,999 ස්තූතියි. 416 00:28:25,775 --> 00:28:28,309 කණගාටුයි, පෙර මෙන්. 417 00:28:28,344 --> 00:28:30,278 නමුත් මෙය සත්‍යයක් නොවේ. 418 00:28:30,311 --> 00:28:32,946 ඔබට මගේ ව්‍යාපාරය වසා දැමිය නොහැක, බැහැ. 419 00:28:32,980 --> 00:28:35,748 වොලිනෙට්ස් මහතා, මම පරීක්ෂා කළා ඔබේ අපද්‍රව්‍ය ඇතුළත හා පිටත. 420 00:28:35,780 --> 00:28:39,717 කුටීරය ඇතුළුව, දැන් මෙහි තවත් අපවිත්‍ර ද්‍රව්‍ය ... 421 00:28:39,752 --> 00:28:43,588 ඇමෝනියා, ඇසිටෝන්, බෙන්සීන්, නයිට්‍රොබෙන්සීන්. 422 00:28:43,621 --> 00:28:45,589 නැත, නැත, මෙය වැරැද්දකි. 423 00:28:45,623 --> 00:28:49,460 ගැරී කොහෙද? ඔහු නිසැකවම පැවසීය මගේ සබන් හොඳයි, පරිසර හිතකාමීයි. 424 00:28:49,493 --> 00:28:52,362 ගැටලුව ඔබේ සබන් නොවේ. නමුත් ඔබේ පෙරහන් පද්ධතිය. 425 00:28:52,395 --> 00:28:54,797 අවම වශයෙන් ඔබ රෙට්රොෆිට් භාවිතා කළ යුතුය. 426 00:28:54,831 --> 00:29:00,201 නමුත් භූගත ජලයට කාන්දු වීම සිදුවුවහොත්, එය එසේ බව පෙනේ, 427 00:29:00,234 --> 00:29:02,701 ඔබේ මුළු පද්ධතියම ප්‍රතිස්ථාපනය කළ යුතුය. 428 00:29:02,735 --> 00:29:05,603 ප්රතිස්ථාපනය කරන්න? එහි පිරිවැය කොපමණ දැයි ඔබ දන්නවාද? 429 00:29:05,638 --> 00:29:07,038 ඩොලර් 200,000 කි. 430 00:29:07,073 --> 00:29:08,874 මට තේරෙනවා ඒක අමාරුයි කියලා. 431 00:29:08,907 --> 00:29:12,009 ඔබට අවශ්ය නම්, අපට දිය හැකිය විශ්වාසදායක වෙළෙන්දන්ගේ ලැයිස්තුව. 432 00:29:12,044 --> 00:29:16,313 ඔබ එය වේගයෙන් කළහොත්, මෙම වසා දැමීම සිදු නොවේ සති 4 ක් හෝ 5 කට වඩා. 433 00:29:16,345 --> 00:29:18,980 හරි හරී. මට කණගාටුයි, ඔබ හරි. 434 00:29:19,015 --> 00:29:24,719 මෙතැන් සිට, අපි වැඩිපුර සැලකිලිමත් වෙමු, එය පිරිසිදුව තබා ගන්න. 435 00:29:24,751 --> 00:29:26,152 තවත් දූෂණයක් නැහැ, හරිද? 436 00:29:26,187 --> 00:29:27,754 ඔව්? - නෑ, සමාවෙන්න. 437 00:29:27,787 --> 00:29:34,468 ඔබ සියලු වාණිජ කටයුතු නතර කළ යුතුය, අනිවාර්ය දූෂණය මට්ටම් කරා. 438 00:29:34,792 --> 00:29:36,359 මිනිස්සු සාමාන්‍යයෙන් කොහෙද යන්නේ, ගැරී? 439 00:29:36,393 --> 00:29:38,261 ඔහුව ලාස් ක ruc ස් වෙත ගෙන යන ලදී. 440 00:29:38,295 --> 00:29:40,396 ඔබට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට සම්බන්ධ විය හැකිය ... 441 00:29:40,429 --> 00:29:42,330 මම කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ. 442 00:29:42,364 --> 00:29:44,297 ඇයි ඔයා මාව වහන්නේ? 443 00:29:44,332 --> 00:29:45,699 මා උල්ලං are නය කරන්නේ කුමන නීතියද? 444 00:29:45,732 --> 00:29:46,766 කුමන නීතියද? සමහර. 445 00:29:46,800 --> 00:29:49,368 පනත හරියටම කියන්න, නැත්නම් මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. 446 00:29:49,400 --> 00:29:50,401 - විශේෂිත? - මේ දැන්. 447 00:29:51,803 --> 00:29:52,970 කියන්න ... 448 00:29:53,005 --> 00:29:54,105 - නිශ්චිත නීතිය ... - මොන නීතියද? 449 00:29:54,139 --> 00:29:55,139 ඔහොම ඉන්න, හරිද? 450 00:29:55,171 --> 00:29:56,138 ඔහොම ඉන්න, අල්ලගන්න. 451 00:29:56,172 --> 00:29:57,205 ඉන්න ඉන්න. 452 00:29:57,241 --> 00:29:58,775 හරි හරී. හරි හරී. 453 00:29:58,808 --> 00:30:04,411 නිව් මෙක්සිකෝව, උපද්‍රවකාරී අපද්‍රව්‍ය 1978, 74 වන පරිච්ඡේදය, 4 වන පදය, 454 00:30:04,446 --> 00:30:09,715 13 වන පදයෙහි, “වහල්භාවයක් ඇති විට waste න අපද්‍රව්‍ය හෝ අන්තරායකර අපද්‍රව්‍ය ... " 455 00:30:09,748 --> 00:30:11,983 ද්‍රව්‍යය වෙත ළඟා වීම හෝ අනතුරට ලක් කිරීම, 456 00:30:12,017 --> 00:30:17,687 වරදකරුට දිනකට ඩොලර් 5,000 කට නොඅඩු දඩ මුදලක් නියම කෙරේ උල්ලං .නය සිදු වූ තැන. 457 00:30:17,721 --> 00:30:19,222 හරි. හරි හරී. 458 00:30:19,255 --> 00:30:22,057 දැන්... 459 00:30:22,089 --> 00:30:24,624 හරි හරී. හරි, ආදරණීය. 460 00:30:24,660 --> 00:30:31,932 EPA හට එය වර්ගීකරණය කළ හැකිය විෂ ද්‍රව්‍ය උල්ලං in නය කරමින්. 461 00:30:31,964 --> 00:30:41,104 ක්‍රියා 1976, එක්සත් ජනපදය, කේතය 15, 53 වන පරිච්ඡේදය, උප සිරැසි 1, 2606 වගන්තිය. 462 00:30:42,403 --> 00:30:43,703 සෑහීමට පත්? 463 00:30:45,406 --> 00:30:47,173 එය කුමක් ද... 464 00:30:47,207 --> 00:30:48,441 ඔබට ප්‍රමාණවත්ද? 465 00:31:07,597 --> 00:31:08,830 දිවා ආහාරය ගත්තාද? 466 00:31:08,864 --> 00:31:09,897 හ්ම්ම්. 467 00:31:11,968 --> 00:31:14,269 ඔබ එය පාහේ ස්පර්ශ කර නැත. 468 00:31:14,302 --> 00:31:15,937 මට බඩගිනි නැත. 469 00:31:17,173 --> 00:31:18,307 හොඳින්... 470 00:31:19,741 --> 00:31:21,509 මම බත් පුඩිං දාලා ගියා. 471 00:31:22,612 --> 00:31:24,179 මට බඩගිනි නැහැ, මාරි. 472 00:31:24,213 --> 00:31:25,580 එහෙනම් ඒක කන්න එපා. 473 00:31:49,970 --> 00:31:51,771 හේයි, මාරි ඔබට කෙසේද? 474 00:31:51,804 --> 00:31:54,907 මම හොඳින්, ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද? 475 00:31:54,942 --> 00:31:57,211 නෑ නෑ. සියල්ල හොඳින්. 476 00:31:57,244 --> 00:31:59,111 ඇත්තටම මම මෙහෙට ආවේ හැන්ක් වෙනුවෙන්. 477 00:31:59,146 --> 00:32:01,682 ඔහ්. ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි. 478 00:32:01,716 --> 00:32:03,317 හැන්ක් සතුටු විය යුතුයි. 479 00:32:14,963 --> 00:32:17,565 පැටියෝ, ඔබට අමුත්තෙක් සිටී. 480 00:32:19,133 --> 00:32:22,235 ගෝෂ්. දැන් මොකක්ද? 481 00:32:22,271 --> 00:32:23,471 ඔහු බැංකුවක් මංකොල්ල කෑවාද? 482 00:32:23,504 --> 00:32:25,238 හේයි යාළුවා. ඔබට කෙසේද? 483 00:32:25,272 --> 00:32:31,376 පැමිණිලි කරන්න බැහැ. සෑම දිනකම ටිකක් හොඳයි. 484 00:32:31,412 --> 00:32:33,613 ඒක හොඳයි. ඔබ නිරෝගී පෙනුමක්. 485 00:32:33,646 --> 00:32:36,548 ඔව්, ඒ නිසා කඩවසම් නැහැ අමාරු කොටස. 486 00:32:37,551 --> 00:32:39,518 ඇතුලත් කරන්න වාඩි වෙන්න 487 00:32:40,620 --> 00:32:42,854 එය විසි කරන්න. 488 00:32:46,191 --> 00:32:47,592 අහන්න, අහ් ... 489 00:32:47,627 --> 00:32:50,129 කවදාද යන්න ගැන නැවතත් ස්තූතියි. 490 00:32:50,162 --> 00:32:55,267 එම ගැටලුව, ඔහුට එය ඉතා අපහසුය. 491 00:32:55,301 --> 00:32:57,770 එය අමතක කරන්න, උදව් කිරීමට ලැබීම සතුටක්. 492 00:32:59,672 --> 00:33:02,541 ඉතින්, ගල් එකතු කිරීම? 493 00:33:02,576 --> 00:33:04,844 ඒ ඛනිජමය. ඔව් 494 00:33:04,878 --> 00:33:07,679 ඒවා ලැයිස්තුගත කිරීම ... 495 00:33:07,714 --> 00:33:09,482 වර්ග කරන්න, වගු සාදන්න. 496 00:33:09,516 --> 00:33:12,184 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමත් අවශ්‍යයි. 497 00:33:12,217 --> 00:33:15,019 ඔව්? එය එසේ බව පෙනේ. 498 00:33:16,988 --> 00:33:19,189 ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ? 499 00:33:19,224 --> 00:33:23,961 ඇත්තටම මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි යමක් මත. 500 00:33:23,994 --> 00:33:26,296 මිනීමැරුම, සමහර විට සම්බන්ධ විය හැකිය drug ෂධ ගැටලුව. 501 00:33:26,330 --> 00:33:28,932 නඩුවකදී ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද? 502 00:33:28,966 --> 00:33:30,701 මම අයිරොන්සයිඩ් ද? 503 00:33:30,735 --> 00:33:33,771 නැහැ, නමුත් ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය පොලිස් නිලධාරියෙක්, දේශීය ක්‍රීඩකයින් දන්නා, 504 00:33:33,805 --> 00:33:37,542 මම උදව් කළ මිතුරා, ඒ නිසා මට විනාඩියක් ඔබෙන් සුළු දැනුමක් සොරකම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 505 00:33:37,575 --> 00:33:40,444 මිනිසෙකු ගැන අසා නැත ගේල් බොයිටිචර්? 506 00:33:41,847 --> 00:33:43,047 නොවේ. 507 00:33:43,082 --> 00:33:45,717 කවුරුහරි පැමිණ ඔහුගේ මුහුණට වෙඩි තබා ඇත. 508 00:33:46,953 --> 00:33:47,952 හරි හරී. 509 00:33:47,987 --> 00:33:51,523 කිසිදු සලකුණු නොමැතිව බලහත්කාරයෙන් ඇතුළුවීම හෝ මංකොල්ලකෑම. 510 00:33:51,557 --> 00:33:54,225 හරි, එහෙනම් රාගයේ පිරිසිදු නපුර. 511 00:33:54,260 --> 00:33:56,528 Drugs ෂධවල කෝණය කොහේද? 512 00:33:56,562 --> 00:33:59,631 ඔහුගේ නිවසේ සටහන් පොතක් අපට හමු විය. 513 00:33:59,665 --> 00:34:02,433 ඔබ කැමති නම් මම එය ඔබ වෙනුවෙන් පිටපත් කරමි. 514 00:34:02,468 --> 00:34:07,605 එය කිසියම් ආකාරයකට සම්බන්ධ බව පෙනේ සුපිරි මෙතම්ෆෙටමින් විද්‍යාගාරය. 515 00:34:07,640 --> 00:34:08,907 අහ්. 516 00:34:08,940 --> 00:34:13,477 විද්‍යාත්මක සූත්‍ර වලින් පිරී ඇත සහ රසායනික මිලදී ගැනීමේ ලැයිස්තුව ... 517 00:34:13,511 --> 00:34:16,714 ... රූප සටහන්, පිටු සිය ගණනක්. 518 00:34:16,748 --> 00:34:21,951 එය විශාල දෙයක් සේ පෙනේ, නමුත් මට අධිකාරියක් නැත, එබැවින් ඔබට එය සමාලෝචනය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. 519 00:34:23,554 --> 00:34:26,623 එන්න ටිම්, ඇත්තටම? 520 00:34:26,657 --> 00:34:28,992 මෙය කිසියම් පුණ්‍ය කර්මයක්ද? 521 00:34:29,025 --> 00:34:31,893 ඔබේ කුසලතා මෙහි ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි යැයි මම සිතමි. 522 00:34:31,928 --> 00:34:35,097 මම ළදරු පාසලක් වගේ, 523 00:34:35,130 --> 00:34:37,764 බඩවැල් සමඟ ජීවත් වන්න. 524 00:34:37,800 --> 00:34:40,767 මට පවා ප්‍රයෝජනවත් නොවේ. 525 00:34:41,702 --> 00:34:43,636 මගේ උපදෙස් අවශ්‍යද? 526 00:34:43,671 --> 00:34:46,006 එය ස්ටීව් ගෝමස්ට දෙන්න. 527 00:34:46,040 --> 00:34:47,141 ඔහුට නිසැකවම උදව් කළ හැකිය. 528 00:34:47,175 --> 00:34:51,645 මම එදා ස්ටීව් ගෝමස්ට දුන්නා මෙම නඩුව DEA ට අයත් වේ. 529 00:34:51,680 --> 00:34:53,948 මට එයින් ඇති යහපත කුමක්ද? 530 00:34:53,982 --> 00:34:59,720 ඔබට එය දැකිය හැකි නම්, මට කියන්න මේ මොකක්ද කියලා, 531 00:34:59,755 --> 00:35:02,389 මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරමි. 532 00:35:05,429 --> 00:35:06,695 ඊ. 533 00:35:08,664 --> 00:35:09,897 කුමක් වුවත්. 534 00:35:13,635 --> 00:35:14,935 ස්තූතියි මිතුරා. 535 00:35:16,037 --> 00:35:19,204 - සන්සුන් වන්න. - ඒක තමයි මගේ රැකියාව. 536 00:36:00,915 --> 00:36:04,084 හොඳ අත්හදා බැලීමක් 537 00:36:08,725 --> 00:36:11,460 කෙටි කාලය. ඔව් 538 00:36:11,493 --> 00:36:13,327 ඔහ්, දක්ෂයි. 539 00:36:19,035 --> 00:36:20,335 ඒ නිසා... 540 00:36:22,071 --> 00:36:24,173 නියපොතු සැලෝන් ශබ්දය හොඳය. 541 00:36:24,207 --> 00:36:25,908 ඔබ හිතනවද? 542 00:36:25,941 --> 00:36:28,142 මම හිතන්නේ අපි බලා සිටිය යුතුයි. 543 00:36:28,178 --> 00:36:29,811 ඉන්න. 544 00:36:29,846 --> 00:36:33,481 ස්කයිලර්, පැය 5 ක් ගතවී ඇත. 545 00:36:33,515 --> 00:36:34,848 ඔහු කතා කරයි. 546 00:36:34,884 --> 00:36:36,217 අහේම් ඉන්න. 547 00:36:36,251 --> 00:36:37,485 ඉන්න. 548 00:36:37,519 --> 00:36:38,786 අසන්න. 549 00:36:40,821 --> 00:36:44,757 ඒක හොඳ අදහසක්, හරිම හොඳයි. නමුත් එය ක්‍රියාත්මක වූයේ නැත. 550 00:36:44,793 --> 00:36:49,696 ඉතින් ඇයි අපි එය පිළිගන්නේ නැත්තේ, ඉගෙනීම ලෙස ... 551 00:36:55,670 --> 00:36:57,371 ධවල මන්දිරය. 552 00:36:58,706 --> 00:37:00,607 ඔහ්, හෙලෝ, වොලිනෙට්ස් මහතා. 553 00:37:01,610 --> 00:37:03,444 ඔබ තවමත් කැමතිද? 554 00:37:03,478 --> 00:37:06,080 මම හිතන්නේ එය රඳා පවතී. 555 00:37:06,115 --> 00:37:11,619 ඔව්, 879 ආරම්භක දීමනාව, නමුත් දැන් එය ඉතා ඉහළ මට්ටමක පවතින බව පෙනේ. 556 00:37:11,654 --> 00:37:13,355 දැන් මගේ ඉල්ලුම 800 කි. 557 00:37:13,389 --> 00:37:14,723 නෑ, නෑ, එහෙම වෙන්න එපා. 558 00:37:14,758 --> 00:37:16,358 - "මන්ද"? - එපා. 559 00:37:16,393 --> 00:37:20,227 ඔබ අප්‍රසන්න පුද්ගලයෙක් නිසා, වොලිනෙට්ස් මහතා. ඔබ මට නපුරුයි 560 00:37:20,330 --> 00:37:21,765 මගේ ස්වාමිපුරුෂයාට ගරු නොකරන්න. 561 00:37:21,799 --> 00:37:23,200 - ස්කයිලර් ... - ඊටත් වඩා, 562 00:37:23,233 --> 00:37:27,704 මට විකුණුම්කරුවන් කිහිප දෙනෙකු මුණ ගැසුණි, වෙළඳපල මිල මා සිතුවාට වඩා සැහැල්ලු බව පෙනේ. 563 00:37:27,739 --> 00:37:29,773 එබැවින් එය 800 කි. 564 00:37:29,807 --> 00:37:31,574 ඔබට පිස්සු ද? 800? 565 00:37:31,609 --> 00:37:32,842 අහ්හ්. 566 00:37:32,876 --> 00:37:34,944 ඔබ පිස්සු කෙල්ලෙක්. 567 00:37:34,978 --> 00:37:39,048 මට තේරෙනවා ඔයා බලාපොරොත්තු සුන් වෙලා කියලා, නමුත් එය මගේ අන්තිම ඉල්ලුමයි. 568 00:37:39,081 --> 00:37:41,783 කණගාටුයි අපි විවාහ වී නැත. 569 00:37:41,819 --> 00:37:42,852 ආයුබෝවන්. 570 00:37:44,186 --> 00:37:46,854 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 571 00:37:46,890 --> 00:37:48,757 මම සාකච්ඡා කරනවා. 572 00:37:48,792 --> 00:37:50,792 මන්ද? 573 00:37:50,825 --> 00:37:52,359 මට ලාභ ගෙවීමට අවශ්‍ය නිසා. 574 00:37:52,394 --> 00:37:53,627 ඔහ් ... 575 00:37:53,662 --> 00:37:56,764 $ 79,000 ලාභදායීද? 576 00:37:56,797 --> 00:37:59,232 කව්ද ගනන් ගන්නේ? ඔබ දන්නවාද මම දිනකට කොපමණ මුදලක් උපයන්නේද? 577 00:37:59,267 --> 00:38:02,601 ඔව්, නමුත් අපි එසේ වන්නේ එබැවිනි සාකච්ඡා කළ හැකි විය යුතුය. 578 00:38:02,635 --> 00:38:05,770 සැකය ඇවිස්සීමට අපට අවශ්‍ය නැත මුලින් ලංසු නොකිරීමෙන්. 579 00:38:05,805 --> 00:38:08,239 මට තර්කනය තේරෙනවා. 580 00:38:08,274 --> 00:38:10,876 නමුත් ඔබ ඕනෑවට වඩා, එපමණයි. 581 00:38:10,909 --> 00:38:12,376 ඔහුගේ නමට කතා කරනවාද? 582 00:38:12,411 --> 00:38:14,012 - මම ඇයගේ නමට කතා කළේ නැහැ. ඔහ්. 583 00:38:14,046 --> 00:38:15,380 මම කිව්වා ඔහු විනෝදයක් නෙවෙයි කියලා. 584 00:38:16,414 --> 00:38:18,014 ඔහ් ... 585 00:38:19,418 --> 00:38:21,986 ඔහු නැවත අමතන්නේ නැත. 586 00:38:22,020 --> 00:38:26,357 මම කිව්වේ, ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ සාර්ථක වේවි නේද? 587 00:38:27,659 --> 00:38:30,161 ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම එය ක්රියා කරයි. 588 00:38:30,196 --> 00:38:31,463 ඔහ්. 589 00:38:31,497 --> 00:38:33,431 කළ නොහැකි, සමාවෙන්න. 590 00:38:33,466 --> 00:38:35,033 - ඒ නිසා ... - අහේම්. 591 00:38:35,067 --> 00:38:37,436 වෙන දෙයක් හොයාගන්න වෙලාව හරි, හරිද? 592 00:38:37,469 --> 00:38:39,370 මම සාවුල්ට කතා කරන්නම්. 593 00:38:39,405 --> 00:38:41,373 මගේ ජංගම දුරකථනය කොහෙද? 594 00:39:01,126 --> 00:39:02,126 ඉන්න. 595 00:39:02,160 --> 00:39:03,127 නොවේ. 596 00:39:03,160 --> 00:39:04,560 - කුමක්ද? - එපා... 597 00:39:04,596 --> 00:39:05,596 - ඉන්න ඉන්න. - කුමක් සඳහා ද? 598 00:39:05,630 --> 00:39:06,630 ඉන්න ඉන්න. 599 00:39:06,665 --> 00:39:07,698 සදහා... 600 00:39:09,967 --> 00:39:12,736 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 601 00:39:14,338 --> 00:39:15,839 හෙලෝ 602 00:39:17,576 --> 00:39:19,277 හෙලෝ, වොලිනෙට්ස් මහතා. 603 00:39:19,310 --> 00:39:22,446 කිසිවෙකු දුටුවේ නැත එයාලා කොහේ ද 604 00:39:22,480 --> 00:39:27,182 ලෝකයේ දහස් ගණනක් සිටිය යුතුය අපිව අරගෙන ආ බෝට්ටුවේ. 605 00:39:27,218 --> 00:39:31,353 අයිස්ක්‍රීම් කාරයක් ද තිබේ, සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ බලා පිටත් විය. 606 00:39:31,388 --> 00:39:34,490 මම මිනීමරු ආහාරයට එතරම් බය නැහැ. 607 00:39:34,523 --> 00:39:38,126 ඒක මට කරදරයක්, පාගා දැමුවා 608 00:39:38,161 --> 00:39:42,497 හෝ කම්බි වැටක් මතට තල්ලු කිරීම පරෙස්සමින් සිතන්න, 609 00:39:42,531 --> 00:39:45,867 ඔබ කම්බි වැටකට මුහුණ දෙනවා නම් ඔබ පිටුපස ගොඩක් ... 610 00:39:45,901 --> 00:39:48,636 ගොඩක් මිනිස්සු, පැන යාමට කැමති, 611 00:39:48,670 --> 00:39:51,205 ඔබව ඉදිරියට තල්ලු කරන්න. 612 00:39:51,239 --> 00:39:55,142 ඔබ කම්බි වැටක් මත මිරිකනු ඇත, එය විනිවිද යන්න 613 00:39:55,176 --> 00:39:58,412 ප්ලා-දෝ හෝ වෙනත් දෙයක් වැනි මෘදු මස්. 614 00:39:58,446 --> 00:40:01,047 එය වළක්වා ගත නොහැක, හරිද? 615 00:40:01,080 --> 00:40:04,616 අපි හැමෝටම කරන්න දෙයක් නැහැ. 616 00:40:04,652 --> 00:40:06,819 කණුව බිම කාවැදී ඇත්නම් ... 617 00:40:06,852 --> 00:40:10,422 සිමෙන්ති සමඟ ඉතා ගැඹුරු භූමියේ ගැඹුරු, 618 00:40:10,457 --> 00:40:12,391 එය ඔබට සිදුවිය යුතුය. 619 00:40:12,524 --> 00:40:16,595 ඔව් බැල්ලි! 620 00:40:16,629 --> 00:40:19,999 යමෙකුට වෙඩි තබා ඇත. 621 00:40:22,169 --> 00:40:25,371 ටෙන්ඩර් මස් වගේ, සහකරු හෝ සහකාරිය, විනිවිද යන්න ... 622 00:40:25,405 --> 00:40:29,275 මෘදු මස් මෙන් මිරිකා. 623 00:40:30,644 --> 00:40:32,745 කම්බි හරහා මෘදු මස් වගේ. 624 00:40:32,779 --> 00:40:35,447 කම්බි හරහා වෙඩි තියන්න. 625 00:40:35,483 --> 00:40:38,886 නොවැළැක්විය හැකිය ... 626 00:40:38,919 --> 00:40:40,053 හේයි. 627 00:40:40,087 --> 00:40:41,721 හේයි. 628 00:40:42,957 --> 00:40:44,692 මුදල! 629 00:41:17,488 --> 00:41:18,755 හූ! 630 00:41:18,790 --> 00:41:19,823 ආ 631 00:41:19,856 --> 00:41:20,890 ඔහ් 632 00:41:22,393 --> 00:41:25,629 - ඔහ්, විනෝදජනකයි. - ඔව්. 633 00:41:31,834 --> 00:41:33,568 සදහා... 634 00:41:33,603 --> 00:41:37,806 පිරිසිදු කාර් සහ පිරිසිදු මුදල් සඳහා. 635 00:41:39,007 --> 00:41:40,040 එකඟ වන්න. 636 00:41:46,547 --> 00:41:47,781 ඒක බලන්න? 637 00:41:47,816 --> 00:41:49,884 මම කිව්වා අපිට අනිවාර්යෙන්ම පුළුවන් කියලා. 638 00:41:49,919 --> 00:41:51,653 - ඒක ඇත්තද? - ම්ම්-හ්ම්. 639 00:41:51,687 --> 00:41:53,054 වොව් 640 00:41:55,692 --> 00:42:01,932 ඇත්තෙන්ම හොඳ වැඩක්. ආකර්ෂණීය. 641 00:42:03,835 --> 00:42:05,068 ස්තූතියි. 642 00:42:06,272 --> 00:42:08,139 සාවුල් අන්තිමේදීත් උදව් කළා. 643 00:42:08,173 --> 00:42:09,206 අහේම් 644 00:42:09,241 --> 00:42:11,976 ඔහු ඒ පුද්ගලයාව හොයාගත්තා නේද? 645 00:42:13,178 --> 00:42:17,682 ඔව්, ඔහු පුද්ගලයා සොයා ගත්තා, නමුත් මම ඔහුට මඟ පෙන්වූ. 646 00:42:17,717 --> 00:42:20,719 ඔබ හරි, ඒක අමාරු කොටස. 647 00:42:22,088 --> 00:42:26,458 නමුත් ඔව්, සාවුල් අන්තිමේදී ප්‍රයෝජනවත් විය. 648 00:42:26,492 --> 00:42:28,827 ඔහු වෙනුවෙන් ඇටකටු විසි කරන්න. 649 00:42:30,529 --> 00:42:31,829 ම්ම්ම්ම්. 650 00:42:31,864 --> 00:42:33,398 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 651 00:42:33,433 --> 00:42:35,868 මෙය අසාමාන්ය ය. 652 00:42:35,902 --> 00:42:39,238 ඔව්, ඔබ කළ යුත්තේ ඩොලර් 320 බෝතලයක්. 653 00:42:39,272 --> 00:42:40,640 කුමක්ද? 654 00:42:40,674 --> 00:42:44,010 කුවී පොල් රොජට්, ශ්‍රීමත් වින්ස්ටන් චර්චිල්. 655 00:42:44,044 --> 00:42:48,913 පෙනෙන විදිහට, මෙය ඔහුගේ ප්‍රියතම ෂැම්පේන්, එබැවින් ඔවුහු එය එසේ නම් කළහ. 656 00:42:48,948 --> 00:42:50,715 ඔබ ඒ සඳහා ගෙවන්නේ කෙසේද? 657 00:42:50,749 --> 00:42:52,449 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 658 00:42:52,485 --> 00:42:55,920 අහ්. මම මුදල් ගෙවන්නෙමි. 659 00:42:55,954 --> 00:42:59,356 නැහැ, මම කිව්වේ, කොහොමද මිනිහෙක්, වෝල්ටර් වයිට්, 660 00:42:59,391 --> 00:43:01,693 හිටපු ගුරුවරයෙක්, රැකියා විරහිත, ඒ සඳහා ගෙවන්න? 661 00:43:01,726 --> 00:43:03,093 ඔබ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? 662 00:43:03,128 --> 00:43:06,496 ස්කයිලර්, කවුරුවත් මාව දැක්කේ නැහැ. 663 00:43:06,530 --> 00:43:09,299 විකුණුම් ලිපිකරු, එය එසේ නොවේ. 664 00:43:09,334 --> 00:43:12,237 කාරණය වන්නේ අප කැඩී ඇති බව මතකද? 665 00:43:12,337 --> 00:43:16,708 "ඔබගේ විරැකියාව පරීක්ෂා කරන්න" මම බලා සිටිමි දුරකථන බිල්පත ගෙවීම සඳහා. 666 00:43:16,741 --> 00:43:18,642 මම වැඩි කාලයක් ඉල්ලා සිටියෙමි විදුලි සමාගමට. 667 00:43:18,677 --> 00:43:21,913 මන්ද? කළු සහ සුදු නිසා අපිට සල්ලි නැහැ. 668 00:43:21,947 --> 00:43:25,884 ඔබ ඇත්තටම වැඩියි. මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ 669 00:43:25,919 --> 00:43:28,387 මොකද මට මේ පොඩි සැමරීමට අවශ්‍යයි. 670 00:43:28,420 --> 00:43:30,588 මම ඔබේ සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ, වෝල්ට්. 671 00:43:30,623 --> 00:43:32,824 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ බුද්ධිමත් වන්න. 672 00:43:32,858 --> 00:43:39,062 මම ෂැම්පේන් බෝතලයක් මිලදී ගත්තා, එක බෝතලයක්, ස්කයිලර්. 673 00:43:39,096 --> 00:43:41,498 මම මුදල් ගෙවන්නම්, එච්චරයි. 674 00:43:41,532 --> 00:43:43,433 අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි. 675 00:43:43,466 --> 00:43:45,967 වෝටර්ගේට් දෙස බලන්න. ඩක් ටේප් එක කුඩා කැබැල්ලක් 676 00:43:46,003 --> 00:43:47,503 - දොර ළඟ ... - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 677 00:43:47,537 --> 00:43:49,638 ඇමරිකානු ජනාධිපති ධුරයෙන් පහ කරන්න. 678 00:43:49,673 --> 00:43:51,574 මම දැන් නික්සන් ද? 679 00:43:51,609 --> 00:43:54,744 නෑ, මම කිව්වේ කුඩා විස්තර අන්තරායක්, හරිද? 680 00:43:54,778 --> 00:44:00,516 එක් කුඩා වැරැද්දක්, කතාවේ මග හැරී ඇත, අපිව විනාශ කරන්න පුළුවන්. 681 00:44:05,491 --> 00:44:06,791 යහපත. 682 00:44:18,336 --> 00:44:20,136 අපට සාක්ෂි නැති විය යුතුයි. 683 00:44:24,873 --> 00:44:28,476 මම මෙම පින්තූරය දුටු විට, එක් වාර්තාවක්, 684 00:44:28,510 --> 00:44:33,347 මම කලබල වීම ගැන ඉතා සැලකිලිමත් වෙමි එය සිදුවිය හැකිය 685 00:44:33,382 --> 00:44:38,518 විශේෂයෙන් දැන්වීම් පුවරු වලින්. සෑම තත්පර 5 කට වරක් වෙනස් වේ. 686 00:44:38,554 --> 00:44:40,688 ස්තූතියි. 687 00:44:40,721 --> 00:44:43,289 වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද? 688 00:44:43,324 --> 00:44:47,427 අපට වාසි සහ අවාසි ඇත අභියාචනය අනුමත කිරීමට. 689 00:44:47,461 --> 00:44:50,063 එකඟ වන අයට පෙන්විය හැකිය. 690 00:44:50,099 --> 00:44:52,400 ඔව්, එකඟ වීමට. 691 00:44:52,434 --> 00:44:54,068 විරුද්ධ වන්නේ කවුද? 692 00:44:54,102 --> 00:44:58,473 ඡන්ද 5 ක් තිබේ නම්, අභියාචනය අසාර්ථක විය. 693 00:44:58,507 --> 00:45:02,110 මට ප්‍රමාදයක් ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍යයි තීරණ ගැනීම ... 694 00:45:31,000 --> 00:45:41,000 පරිවර්තනය facebook.com/marwin.affan 695 00:45:41,500 --> 00:45:51,000 ද k ුවම් කරන අඛීර්: ඔබ කිසි විටෙකත් තනිවම ඇවිදින්නේ නැත 696 00:45:52,305 --> 00:45:58,650 OpenSubtitles.org ට ඔබේ පිවිසුම mx වාදකය අවශ්‍ය වේ උපසිරැසි උඩුගත කිරීම සඳහා කරුණාකර දැන් පුරනය වන්න