1 00:00:25,288 --> 00:00:35,288 Subtítulos por @ NAIM2007 subscene.com 2 00:00:45,513 --> 00:00:48,280 Nadie puede predecir el futuro, sabes? 3 00:00:49,784 --> 00:00:51,750 No importa que tan duro lo intentes, 4 00:00:51,752 --> 00:00:53,552 nunca resulta como pensabas 5 00:00:54,755 --> 00:00:56,088 ¿Ya sabes? 6 00:00:57,792 --> 00:01:01,093 Simplemente no estoy hecho para trabajar ocho horas al día en un molino. 7 00:01:02,496 --> 00:01:05,431 Tengo que pagar el alquiler eso pense... 8 00:01:05,433 --> 00:01:07,066 Dale un tiro. 9 00:01:07,068 --> 00:01:11,637 Lo siguiente que sabes, me rompió la maldita espalda. 10 00:01:13,574 --> 00:01:15,541 Me tuvieron en todo tipo de pastillas. 11 00:01:17,711 --> 00:01:19,178 Por supuesto, lo necesitas, 12 00:01:19,180 --> 00:01:21,647 cualquier cosa para hacer ese dolor vete. 13 00:01:24,285 --> 00:01:26,452 Simplemente no esperas engancharse 14 00:01:26,454 --> 00:01:28,587 Nunca puedo escapar de esta mierda. 15 00:01:28,589 --> 00:01:31,690 Es un lugar difícil. 16 00:01:31,692 --> 00:01:34,226 ¿Para qué te estoy diciendo? 17 00:01:35,529 --> 00:01:37,329 Las historias de sollozos son todas iguales. 18 00:01:37,331 --> 00:01:39,731 Tengo oxi en los años 30 y 80. 19 00:01:39,733 --> 00:01:43,302 ¿Puede esto conseguir, um, pareja de los 80? 20 00:01:44,672 --> 00:01:45,804 Todo bien 21 00:01:54,815 --> 00:01:57,416 Disculpe. Cuarto de damas. 22 00:02:01,589 --> 00:02:04,256 Tu sabes, el viejo Volveremos pronto. 23 00:02:04,558 --> 00:02:05,657 Sí. 24 00:02:10,431 --> 00:02:12,131 Chica, te encuentra aquí 25 00:02:12,133 --> 00:02:13,632 él va a saltar de esa silla de ruedas 26 00:02:13,634 --> 00:02:15,334 y empujarlos pastillas hasta el culo 27 00:02:17,138 --> 00:02:20,239 Seguro que tienes un camino con palabras, Gonzo. 28 00:02:22,143 --> 00:02:23,642 Todo es parte del trabajo, niña. 29 00:05:07,841 --> 00:05:08,940 Hey hombre. 30 00:05:09,843 --> 00:05:10,842 Oye. 31 00:05:13,814 --> 00:05:15,347 Vamos hombre. Por favor. Sólo-- 32 00:05:15,349 --> 00:05:16,848 ¿Qué carajo es tu problema? 33 00:05:20,621 --> 00:05:21,887 Fuera de aquí. 34 00:06:11,538 --> 00:06:12,738 Justo a tiempo. 35 00:06:13,640 --> 00:06:14,740 Come te fue? 36 00:06:16,477 --> 00:06:18,477 No lo sé. Ese último chico es ... 37 00:06:19,546 --> 00:06:20,779 Algo está mal con él. 38 00:06:22,850 --> 00:06:23,949 Estará bien 39 00:06:23,951 --> 00:06:26,418 No arregles lo que no está roto. 40 00:06:28,489 --> 00:06:29,721 Ese maldito auto ... 41 00:06:30,958 --> 00:06:33,392 No puedo creer Le compraste esa cosa. 42 00:06:38,432 --> 00:06:40,999 ♪ Dame eso Dame, dame ese dinero ♪ 43 00:06:43,871 --> 00:06:45,137 ¿Compensando algo? 44 00:06:45,139 --> 00:06:47,005 Deberías saber, ¿verdad, perra? 45 00:06:47,007 --> 00:06:49,040 Los neones se ven bien, hombre. 46 00:06:49,042 --> 00:06:50,709 Gracias. Jo me lo consiguió. 47 00:06:50,711 --> 00:06:52,778 Pues nada de mierda. Lo sé No lo compraste tú mismo. 48 00:06:52,780 --> 00:06:53,845 Jódete 49 00:06:53,847 --> 00:06:55,113 Venga, vamos a tomar una cerveza. 50 00:06:55,115 --> 00:06:56,715 - ¿Una cerveza? - ¡Si! 51 00:06:56,717 --> 00:06:58,083 Feliz cumpleaños hermano pequeño. 52 00:07:00,621 --> 00:07:05,824 ♪ sabes No necesito nada ♪ 53 00:07:05,826 --> 00:07:09,961 ♪ No demoraré más ♪ 54 00:07:09,963 --> 00:07:14,199 ♪ Aquí en tu compañía agradable ♪ 55 00:07:14,201 --> 00:07:18,437 ♪ volveré En la mañana ♪ 56 00:07:20,507 --> 00:07:23,675 ♪ Esta podría ser la luz ♪ 57 00:07:24,645 --> 00:07:27,446 ♪ Dijeron que sería ♪ 58 00:07:29,082 --> 00:07:31,683 ♪ No lo siento ♪ 59 00:07:31,685 --> 00:07:35,654 ♪ no me siento Miedo por mí ♪ 60 00:07:46,700 --> 00:07:47,799 No está mal. 61 00:07:47,801 --> 00:07:52,204 Gracias chicos. Por todo esto. Es impresionante. 62 00:07:55,742 --> 00:07:57,742 Solo desearía que papá estuviera aquí para verlo todo 63 00:07:58,812 --> 00:08:00,579 No digas cosas así, hombre. 64 00:08:01,615 --> 00:08:02,814 Por qué no? 65 00:08:04,184 --> 00:08:05,951 Nunca desees nos pudo ver 66 00:08:05,953 --> 00:08:07,853 Porque no sabes De qué estás hablando. 67 00:08:07,855 --> 00:08:08,954 Sí lo hago. 68 00:08:10,023 --> 00:08:11,323 El fue un buen hombre. 69 00:08:11,324 --> 00:08:12,624 Y él hubiera estado orgulloso de mi. 70 00:08:12,626 --> 00:08:14,826 No le habría importado una mierda. 71 00:08:14,828 --> 00:08:16,895 Sí, lo haría! Usted no sabe 72 00:08:16,897 --> 00:08:20,232 Tienes que olvidar sobre ese viejo hijo de puta. 73 00:08:20,234 --> 00:08:22,033 - ¿Te refieres a lo que hizo Ma? - ¡Botas! 74 00:08:22,035 --> 00:08:23,635 Ya sabes que? Exactamente como lo hizo mamá. 75 00:08:23,637 --> 00:08:25,570 Ella vio a través de su mierda y salí a la mierda 76 00:08:25,572 --> 00:08:27,105 - mientras ella todavía podía. - ¡A la mierda eso! Ella nos dejo. 77 00:08:27,107 --> 00:08:28,573 No hables jodidamente sobre cosas 78 00:08:28,575 --> 00:08:29,741 no sabes nada sobre 79 00:08:29,743 --> 00:08:31,493 - De acuerdo, Boots? - Sé mucho. 80 00:08:31,494 --> 00:08:33,244 ¡Papá se hizo cargo de esta familia! ¡Nos dio una oportunidad a todos! 81 00:08:33,247 --> 00:08:35,113 ¿Qué, mientras él estaba en el condado? 82 00:08:35,115 --> 00:08:36,781 Era un jodido cobarde 83 00:08:36,783 --> 00:08:38,650 quien cagó por todas partes El nombre de Conley. 84 00:08:38,652 --> 00:08:39,918 Él era un puto ... 85 00:08:39,920 --> 00:08:41,286 Kip, espera! 86 00:08:43,724 --> 00:08:45,190 - Kip! - ¡Oye! 87 00:08:56,937 --> 00:08:58,003 Dormir. 88 00:09:00,574 --> 00:09:02,541 - Josefina... - Cállate. 89 00:09:02,543 --> 00:09:03,942 Esa mierda es tuya. 90 00:09:09,917 --> 00:09:11,750 Se supone que no debes ver eso. 91 00:09:13,020 --> 00:09:14,853 Se supone que no debes ver Cualquier cosa como eso. 92 00:09:14,855 --> 00:09:15,921 ¡Detener! 93 00:09:17,291 --> 00:09:18,924 No necesitas protegerme. 94 00:09:20,727 --> 00:09:22,327 No estoy hecho de vidrio Puedo manejarlo. 95 00:09:26,800 --> 00:09:28,700 Tal vez solo necesitas un poco de espacio 96 00:09:29,603 --> 00:09:30,735 ¿tu sabes? 97 00:09:32,272 --> 00:09:34,639 Creo que las cosas van a estar mejor una vez tú-- 98 00:09:34,641 --> 00:09:37,309 Es solo que él no Recuerda cómo era. 99 00:09:39,246 --> 00:09:41,012 Si él sigue empujándome como eso, 100 00:09:41,014 --> 00:09:43,214 No se que voy a hacer. Estoy a punto de romper y yo-- 101 00:09:43,216 --> 00:09:45,050 Lo sé. Lo sé. 102 00:09:45,052 --> 00:09:46,084 Evie, ¿te importa? 103 00:09:49,323 --> 00:09:50,655 Si. Por supuesto. 104 00:10:10,177 --> 00:10:12,243 Tienes que tener ese temperamento bajo control, 105 00:10:13,280 --> 00:10:15,080 o vas a Pónganos a todos en riesgo. 106 00:10:16,116 --> 00:10:18,350 No solo estoy hablando sobre las botas. 107 00:10:22,356 --> 00:10:23,855 Tenía cinco años. 108 00:10:25,258 --> 00:10:26,391 Lo sé. 109 00:10:27,894 --> 00:10:30,028 No podemos elegir nuestros héroes, ¿sabes? 110 00:10:34,901 --> 00:10:36,167 Somos todo lo que tiene. 111 00:10:39,206 --> 00:10:41,406 Tal vez lo estamos enviando El camino equivocado. 112 00:10:42,743 --> 00:10:45,810 Estamos haciendo lo mejor que podemos. Como siempre. 113 00:10:49,116 --> 00:10:50,649 ¿Ustedes dos van a ser buenos? 114 00:10:51,418 --> 00:10:52,751 Por supuesto. 115 00:10:53,220 --> 00:10:54,319 Bueno. 116 00:10:57,858 --> 00:10:59,424 Tengo que ir a ver a Clay. 117 00:11:00,961 --> 00:11:02,293 Usa ese hielo. 118 00:11:25,952 --> 00:11:27,085 ¿Usted llamó? 119 00:11:27,087 --> 00:11:28,153 Si. 120 00:11:28,155 --> 00:11:29,788 Pensé que querrías pasar por aquí 121 00:11:29,790 --> 00:11:31,890 y cantar un poco de karaoke conmigo. 122 00:11:33,060 --> 00:11:34,359 ¿Qué es lo que quiere? 123 00:11:34,361 --> 00:11:36,995 Vamos, ¿crees que lo sé? 124 00:11:38,765 --> 00:11:41,266 ♪ Por favor no me dejes Abajo, por este camino ♪ 125 00:11:41,268 --> 00:11:42,734 De nada. 126 00:11:49,976 --> 00:11:51,076 Arcilla. 127 00:11:51,478 --> 00:11:52,944 Josephine 128 00:11:55,148 --> 00:11:56,815 Toda la vista que tienes. 129 00:11:56,817 --> 00:11:59,150 No seas sarcástico. 130 00:11:59,152 --> 00:12:03,021 Jesús. No suena bien en una dama. 131 00:12:03,990 --> 00:12:05,990 Mira. 132 00:12:07,994 --> 00:12:10,261 Callejones. Estacionamientos. 133 00:12:11,198 --> 00:12:12,897 Ahí es donde todo se cae. 134 00:12:12,899 --> 00:12:15,033 No creerías la mierda eso es allá abajo 135 00:12:15,035 --> 00:12:16,000 en esos basureros. 136 00:12:17,404 --> 00:12:19,070 Toma tu palabra por ello. 137 00:12:21,174 --> 00:12:23,108 Llego tarde al juego. ¿Qué pasa? 138 00:12:25,078 --> 00:12:28,513 He estado escuchando sobre cadáveres en mi baño. 139 00:12:28,515 --> 00:12:30,515 ¿Sabes algo de eso? 140 00:12:30,517 --> 00:12:33,184 - Claro que no. - Crees que esto es una mierda 141 00:12:33,186 --> 00:12:34,986 solo va a desaparecer? 142 00:12:34,988 --> 00:12:36,421 Tienes un problema, 143 00:12:36,423 --> 00:12:38,356 y será mejor que cuídalo. 144 00:12:39,993 --> 00:12:42,393 Cualquier problema que tengo son tus problemas también. 145 00:12:43,396 --> 00:12:45,430 Soy dueño de un bar, cariño. 146 00:12:45,432 --> 00:12:49,400 Y es hora de que lo sepas eso es todo para mi 147 00:12:49,402 --> 00:12:52,137 - ¿No lo entiendes? - Maldito cobarde. 148 00:12:52,139 --> 00:12:54,806 Oh por favor. Dejé toda esa mierda 149 00:12:54,808 --> 00:12:56,775 cuando tu papá fue encerrado. 150 00:12:58,979 --> 00:13:01,112 Será mejor que te veas a ti mismo. 151 00:13:01,114 --> 00:13:03,281 Me estas amenazando? 152 00:13:03,283 --> 00:13:07,552 Nunca amenazaría a un Conley. Estás demasiado jodidamente orgulloso. 153 00:13:07,554 --> 00:13:10,188 Toda la razón. 154 00:13:10,190 --> 00:13:12,791 Debería tirar de ese maldito tubo directamente de tu maldita nariz. 155 00:13:12,793 --> 00:13:14,993 Bueno, me estarías haciendo Un favor, señora. 156 00:13:14,995 --> 00:13:17,061 Sal de mi bar. 157 00:14:09,616 --> 00:14:11,583 Conley, hijo de puta! 158 00:14:13,520 --> 00:14:16,221 Maldita sea, tienes mucho valor apareciendo aquí. 159 00:14:17,290 --> 00:14:19,991 Encuentran a mi esposa muerta En un baño. 160 00:14:19,993 --> 00:14:22,060 Ella no está muerta las 24 horas y tú solo sentado allí 161 00:14:22,062 --> 00:14:23,428 jodidamente comiendo un puto sandwich! 162 00:14:23,430 --> 00:14:25,430 Sólo frenar, hermano, este no es el lugar. 163 00:14:25,432 --> 00:14:26,931 ¡Quítame tus jodidas manos! 164 00:14:27,434 --> 00:14:28,933 Eres veneno! 165 00:14:30,103 --> 00:14:32,070 Tu y tu todo maldita familia hizo esto, 166 00:14:32,072 --> 00:14:33,471 y no voy a maldito olvídalo! 167 00:14:40,280 --> 00:14:41,946 Aléjate de mí. 168 00:14:48,221 --> 00:14:49,520 Levanta el culo. 169 00:14:50,257 --> 00:14:51,556 Se acabó el día, hombre. 170 00:14:51,558 --> 00:14:54,092 Vete a la mierda. 171 00:14:54,094 --> 00:14:55,293 Levántate. 172 00:14:55,896 --> 00:14:57,228 Increíble. 173 00:15:09,342 --> 00:15:10,642 Donde esta Josie? 174 00:15:10,644 --> 00:15:12,510 En la oficina. 175 00:15:18,985 --> 00:15:20,084 ¡Oye! 176 00:15:21,621 --> 00:15:23,121 ¿Estamos bien? 177 00:15:29,562 --> 00:15:30,662 Si. 178 00:15:31,631 --> 00:15:32,597 Siempre. 179 00:15:36,136 --> 00:15:38,069 Oye, ¿puedo entrar ahí? ¿con vosotros? 180 00:15:38,071 --> 00:15:39,604 - No. - ¿Cómo se supone que debo ...? 181 00:15:43,510 --> 00:15:45,410 Deberías dejarlo entrar aquí. 182 00:15:45,412 --> 00:15:47,345 No va a poder para aprender lo contrario. 183 00:15:52,652 --> 00:15:53,952 ¿Qué? 184 00:15:57,157 --> 00:15:59,090 Que pasó con la esposa de Ted Wallace? 185 00:16:00,994 --> 00:16:02,560 No tenia nada que hacer conmigo. 186 00:16:04,597 --> 00:16:06,397 Eso no es lo que Ted Wallace piensa. 187 00:16:08,668 --> 00:16:10,535 Si, bueno, lo que ella hace 188 00:16:10,537 --> 00:16:12,537 en su propio tiempo privado Es su negocio. 189 00:16:17,143 --> 00:16:19,177 Escucha. Estas cosas están aquí de cualquier manera. 190 00:16:20,647 --> 00:16:22,480 La única cosa eso hace la diferencia es 191 00:16:23,216 --> 00:16:24,449 quien gana el dinero 192 00:16:57,217 --> 00:16:59,050 Que demonios estamos haciendo aquí, hombre? 193 00:17:00,186 --> 00:17:01,419 Esperando 194 00:17:01,421 --> 00:17:04,422 ¿Nunca has esperado? por nada antes? 195 00:17:07,193 --> 00:17:09,160 Bueno, ¿qué estamos esperando? 196 00:17:14,367 --> 00:17:16,067 quiero que conozcas Alguien es todo. 197 00:17:19,439 --> 00:17:20,571 Si quien? 198 00:17:20,573 --> 00:17:23,341 Sirvió dos giras un par de años antes que yo 199 00:17:24,744 --> 00:17:26,077 ¿Es un héroe de guerra? 200 00:17:26,079 --> 00:17:29,247 Solo porque peleas en una guerra, no te conviertas en un héroe, hombre. 201 00:17:29,249 --> 00:17:30,748 Sí lo hace. 202 00:17:30,750 --> 00:17:34,218 No hables de mierda No sé nada de eso, Boots. 203 00:17:34,220 --> 00:17:35,720 Hey peleaste para tu pais 204 00:17:36,656 --> 00:17:37,822 Mataste a terroristas. 205 00:17:37,824 --> 00:17:39,657 No me importa Eres un héroe para mí. 206 00:17:39,659 --> 00:17:41,325 Me acosté en los tejados y disparó a la gente 207 00:17:41,327 --> 00:17:42,794 quien ni siquiera sabía Yo estuve ahí. 208 00:17:42,796 --> 00:17:45,096 Eso no es ser un maldito héroe, hombre. 209 00:17:45,098 --> 00:17:48,666 Hey hey hey hombre quien es este chico 210 00:17:50,070 --> 00:17:51,702 Ese es mi hermano, Boots. 211 00:17:51,704 --> 00:17:53,771 Botas, Quiero que conozcas a Packard. 212 00:17:54,574 --> 00:17:56,941 ¿Cómo te va, hombre? 213 00:17:56,942 --> 00:17:59,309 Hey ya sabes es lo que es, ¿sabes? 214 00:17:59,312 --> 00:18:01,279 Si. Aquí. 215 00:18:03,416 --> 00:18:05,450 Oh hombre. Oye, sé que no es mucho ... 216 00:18:05,452 --> 00:18:07,385 No no no. Quédate eso. 217 00:18:07,387 --> 00:18:09,654 Cuídate. Cuida a esa mujer también. 218 00:18:09,656 --> 00:18:11,255 Por supuesto hombre. Vamos a hacer eso 219 00:18:11,257 --> 00:18:12,690 Si. Todo bien hombre. 220 00:18:13,493 --> 00:18:15,493 Oye, tu hermano, hombre. 221 00:18:15,495 --> 00:18:18,329 Es un buen hombre Lo mejor que he conocido. 222 00:18:18,331 --> 00:18:19,831 Vamos Boots. 223 00:18:26,573 --> 00:18:28,306 Oye, ¿qué fue todo eso? 224 00:18:30,310 --> 00:18:32,143 Te desnatas la parte superior para ese chico? 225 00:18:32,645 --> 00:18:34,579 Dos pastillas por carrera. 226 00:18:35,715 --> 00:18:37,315 ¿Josie lo sabe? 227 00:18:38,351 --> 00:18:39,617 ¿Qué piensas? 228 00:18:50,597 --> 00:18:52,396 ¿Por qué me muestras esto? ¿hombre? 229 00:18:58,538 --> 00:19:00,838 Sé que te has estado reuniendo con personas. 230 00:19:02,642 --> 00:19:04,342 Tratando de hacer movimientos. 231 00:19:10,550 --> 00:19:12,583 Vamos, hombre, no es nada. Es ... es ... 232 00:19:13,353 --> 00:19:14,685 Necesitas matarlo. 233 00:19:14,687 --> 00:19:17,922 Ningún hombre. No voy a matarlo. 234 00:19:17,924 --> 00:19:20,691 ¡Mierda! Estoy tratando de mirar para ti, ¿de acuerdo? 235 00:19:20,693 --> 00:19:22,326 No necesitas esta mierda. 236 00:19:24,931 --> 00:19:27,231 Esta mierda es lo que hacemos, hombre. 237 00:19:29,269 --> 00:19:30,935 No hay nada más para mí. 238 00:19:34,941 --> 00:19:38,209 Jodidamente mátalo. ¿Me escuchas? 239 00:19:40,647 --> 00:19:41,712 Si. 240 00:19:43,416 --> 00:19:44,482 Lo que sea. 241 00:19:59,332 --> 00:20:00,698 ¿Es realmente tan malo? 242 00:20:00,700 --> 00:20:03,201 ¿Crees que esto es aburrido? 243 00:20:03,203 --> 00:20:04,635 Deberías venir a visitarme en Tisdale 244 00:20:04,637 --> 00:20:06,704 - Te mostraré aburrido. - Si. 245 00:20:11,644 --> 00:20:12,910 Entonces, tú ... 246 00:20:14,981 --> 00:20:16,714 ya hablaste con tu hermano? 247 00:20:17,951 --> 00:20:19,650 Seguro que quieres ensuciar con esto, hombre? 248 00:20:21,888 --> 00:20:23,254 Si. 249 00:20:24,257 --> 00:20:25,723 Jodidamente sí, lo estoy. 250 00:20:25,725 --> 00:20:29,227 No me voy a sentar solo con mi polla en la mano todo el día 251 00:20:29,229 --> 00:20:31,529 Tengo que joder hacer que la mierda suceda 252 00:20:31,531 --> 00:20:33,331 ¡Todo bien! Multa. 253 00:20:33,333 --> 00:20:36,300 Él es ... tiene un chico. 254 00:20:36,302 --> 00:20:39,570 Él vende otra mierda, pero no oxigeno. 255 00:20:39,572 --> 00:20:41,639 No pastillas Aún no. 256 00:20:41,641 --> 00:20:43,541 Se llama Marcus. 257 00:20:43,543 --> 00:20:45,543 Marcus Todo bien. 258 00:20:45,545 --> 00:20:47,445 - Lo único, hombre ... - ¿Qué? 259 00:20:47,447 --> 00:20:51,816 Tiene que ser bastante. Haz que valga la pena y todo. 260 00:20:54,487 --> 00:20:56,287 Bueno. Si. 261 00:20:56,289 --> 00:20:58,889 Puedo obtener tanto como su culo puede pagar. 262 00:20:58,891 --> 00:21:00,458 - ¿Si? - Si. 263 00:21:07,834 --> 00:21:12,603 Azul 45. Azul 45, choza-choza! 264 00:21:30,690 --> 00:21:32,423 - Más tarde, Jimmy. - Gracias. 265 00:21:46,606 --> 00:21:47,838 Oh, mierda. 266 00:22:04,590 --> 00:22:05,990 Te estaba buscando ¡En todas partes! 267 00:22:06,926 --> 00:22:08,959 Uh, este no es un buen momento. 268 00:22:08,961 --> 00:22:10,461 Venga. Solo quiero mirar. 269 00:22:10,463 --> 00:22:12,463 Seguro que no quieres para sentarse con tu-- 270 00:22:12,465 --> 00:22:13,631 No, soy bueno. 271 00:22:22,108 --> 00:22:23,607 ¡Diez chozas! 272 00:22:30,083 --> 00:22:31,582 Eso fue increíble. 273 00:22:43,696 --> 00:22:45,129 ¿Algo en tu mente? 274 00:22:47,667 --> 00:22:49,834 No. Nah Solo, um ... 275 00:22:51,537 --> 00:22:54,071 ¿Tu y yo? ¿Aún estamos bien? 276 00:22:55,908 --> 00:22:59,643 Aún manteniendo nuestro ¿balance delicado? 277 00:23:02,749 --> 00:23:04,115 ¿Es eso lo que es esto? 278 00:23:06,018 --> 00:23:07,718 ¿Un delicado equilibrio? 279 00:23:14,394 --> 00:23:16,660 Mientras no vea nada No quiero ver 280 00:23:18,030 --> 00:23:20,131 Lo sé. Por supuesto. 281 00:23:21,667 --> 00:23:23,501 Cuídate, Kyle. 282 00:23:24,070 --> 00:23:25,803 Hiciste una elección, Jo. 283 00:23:28,875 --> 00:23:30,674 No tienes que hacer esto. 284 00:23:31,978 --> 00:23:34,979 Alguna opción que tengo, ¿eh? 285 00:24:16,556 --> 00:24:19,056 Siempre lo olvido qué tranquilo se pone aquí. 286 00:24:21,694 --> 00:24:24,829 Si. Es demasiado tranquilo. 287 00:24:25,898 --> 00:24:27,631 Puedes escucharte a ti mismo pensar. 288 00:24:29,202 --> 00:24:31,802 Cuando fue la ultima vez dormiste una noche completa? 289 00:24:35,208 --> 00:24:36,707 2009 290 00:24:47,854 --> 00:24:49,220 ¿Cómo lo haces? 291 00:24:53,092 --> 00:24:55,125 ¿Cómo callas todo? 292 00:24:56,229 --> 00:24:57,761 Cállate qué? 293 00:25:02,935 --> 00:25:04,034 Personas. 294 00:25:07,540 --> 00:25:08,606 Los... 295 00:25:12,578 --> 00:25:14,545 Quiero decir, todos tus pecados, sólo... 296 00:25:16,082 --> 00:25:17,982 Solo esperando una oportunidad ... 297 00:25:19,552 --> 00:25:22,853 para que puedan volver a aparecer y recordarte 298 00:25:33,032 --> 00:25:35,566 Bien... 299 00:25:35,568 --> 00:25:38,235 Uno de nosotros debería tener algunos duermen al menos. 300 00:25:42,108 --> 00:25:43,173 Oye. 301 00:25:47,113 --> 00:25:49,179 ¿Somos diferentes a papá? 302 00:25:51,717 --> 00:25:54,051 Estamos haciendo lo que tenemos que hacer pasar por. 303 00:25:55,121 --> 00:25:56,954 No es diferente a nadie más. 304 00:26:03,663 --> 00:26:04,962 ¿Puedo traerte algo? 305 00:26:07,066 --> 00:26:09,833 - No - Todo bien. 306 00:26:10,970 --> 00:26:12,136 Buenas noches. 307 00:26:39,799 --> 00:26:41,865 Esta planta-- Las hierbas van a necesitar 308 00:26:41,867 --> 00:26:43,834 el mismo tipo de planta en una maceta. 309 00:26:43,836 --> 00:26:46,804 De tres a cuatro en una olla dependiendo de sus raíces. 310 00:26:46,806 --> 00:26:48,372 Este es el tomillo francés. 311 00:26:48,374 --> 00:26:50,074 Ahora, que es-- ¿Qué es el tomillo francés? 312 00:26:50,076 --> 00:26:51,609 El tomillo francés es lo que 313 00:26:51,611 --> 00:26:55,646 llamarías a una madre tomillo, y crece ... 314 00:28:03,449 --> 00:28:04,948 - Sup, hermano? - 'Que pasa tio. 315 00:28:11,457 --> 00:28:12,890 Entonces, eres el niño, ¿eh? 316 00:28:12,892 --> 00:28:16,360 Debes ser Marcus. ¿Tengo el dinero? 317 00:28:20,966 --> 00:28:22,032 Todo bien. 318 00:28:24,070 --> 00:28:25,269 Cooper, ven aquí. 319 00:28:26,172 --> 00:28:27,571 ¿Qué? 320 00:28:27,572 --> 00:28:28,971 - Entrar en el coche. - ¿Por qué? 321 00:28:28,974 --> 00:28:30,441 Porque esto no es tu trato más. 322 00:28:30,443 --> 00:28:31,842 - Entrar en el coche. - ¿Botas? 323 00:28:31,844 --> 00:28:33,277 Este es mi trato. ¡Que demonios! 324 00:28:33,279 --> 00:28:34,712 Ryan! Este es mi trato! 325 00:28:34,714 --> 00:28:36,714 Todo está bien, hombre. Está todo bien. 326 00:28:36,716 --> 00:28:37,882 ¡A la mierda! 327 00:28:37,883 --> 00:28:39,049 Métete en el auto, chico. 328 00:28:39,051 --> 00:28:40,384 Ryan, ¿qué demonios? 329 00:28:44,490 --> 00:28:46,090 De acuerdo entonces. 330 00:28:47,193 --> 00:28:48,792 Eso es todo al respecto. 331 00:28:55,735 --> 00:28:57,267 Ryan, ¿qué demonios? 332 00:28:58,003 --> 00:28:59,169 Que mierda 333 00:28:59,171 --> 00:29:00,370 Hey hombre... 334 00:29:02,241 --> 00:29:03,841 - Ryan! - Patético 335 00:29:03,842 --> 00:29:05,442 Ryan! Que mierda 336 00:29:05,444 --> 00:29:07,411 No tienes idea con quien estás jodiendo 337 00:29:07,413 --> 00:29:09,113 Oye, solo déjalo. 338 00:29:09,115 --> 00:29:10,481 - ¿Está bien? - ¡Botas! 339 00:29:10,483 --> 00:29:13,784 Conozco tu cara, hombre. Estas jodido 340 00:29:13,786 --> 00:29:15,919 A la mierda esto, hombre. Venga. 341 00:29:15,921 --> 00:29:17,187 ¡Vamonos! 342 00:29:17,189 --> 00:29:18,756 ¿Robaste de los Conleys? 343 00:29:18,758 --> 00:29:21,825 Te volveremos del revés y recuperar lo que es nuestro. 344 00:29:21,827 --> 00:29:23,260 Marcus 345 00:29:25,831 --> 00:29:27,865 Eres mucho más tonto de lo que pensaba, Conley. 346 00:29:27,867 --> 00:29:29,399 ¡Vamos, Marcus! ¡Vamonos! 347 00:29:29,401 --> 00:29:30,851 Oye. Espere. YO-- 348 00:29:30,852 --> 00:29:32,302 Tu lo dijiste. Tu no eres dándome mucha elección. 349 00:29:32,304 --> 00:29:33,837 No quise decir eso 350 00:29:43,349 --> 00:29:45,149 ¿Qué demonios está pasando? 351 00:29:45,484 --> 00:29:46,850 Ryan! 352 00:29:46,852 --> 00:29:48,886 - A la mierda esto. - Ryan! 353 00:29:50,055 --> 00:29:51,255 Ryan! 354 00:30:21,420 --> 00:30:22,586 ¿Que todos ellos? 355 00:30:23,823 --> 00:30:24,888 ¡Dormir! 356 00:30:26,058 --> 00:30:27,157 ¿Que todos ellos? 357 00:30:27,526 --> 00:30:28,592 Si. 358 00:30:32,965 --> 00:30:34,565 Venga, Tienes que ayudarme con esto. 359 00:30:34,567 --> 00:30:36,133 Tenemos que movernos. 360 00:30:37,002 --> 00:30:38,235 Kip, esta mierda es real. 361 00:30:38,237 --> 00:30:41,038 No sabía ... no sabía que harían eso 362 00:30:41,040 --> 00:30:42,439 Hey, cállate la boca o te enterraré 363 00:30:42,441 --> 00:30:44,141 justo al lado del resto de estos hijos de puta. 364 00:30:47,213 --> 00:30:48,412 ¿Me vas a ayudar o qué? 365 00:31:20,946 --> 00:31:22,279 ¿Tienes todas las pastillas? 366 00:31:26,585 --> 00:31:27,651 Sip. 367 00:31:29,321 --> 00:31:30,921 ¿Y lo limpiaste todo? 368 00:31:34,560 --> 00:31:35,626 Sip. 369 00:31:42,534 --> 00:31:44,201 Necesitas comer algo. 370 00:31:46,572 --> 00:31:48,138 Dos niños están muertos, Josie. 371 00:32:05,224 --> 00:32:08,492 Lo que sucedió allá afuera ... fue horrible. 372 00:32:12,498 --> 00:32:15,365 Pero más razón por qué no podemos simplemente alejarnos 373 00:32:17,503 --> 00:32:18,936 Podemos hacerlo juntos. 374 00:32:20,272 --> 00:32:21,238 Josefina... 375 00:32:23,342 --> 00:32:24,608 prometeme algo. 376 00:32:28,013 --> 00:32:30,247 Protegiendo a esta familia viene primero. 377 00:32:32,351 --> 00:32:34,017 Cuando es hora de dejar de fumar, renunciamos. 378 00:32:35,387 --> 00:32:36,386 No se hicieron preguntas. 379 00:32:38,157 --> 00:32:39,957 - Por supuesto. - Prometeme. 380 00:32:39,959 --> 00:32:41,525 No se hicieron preguntas. 381 00:32:46,966 --> 00:32:48,465 Estamos todos juntos en esto. 382 00:33:20,099 --> 00:33:21,598 ¿Qué estamos haciendo aquí? 383 00:33:31,744 --> 00:33:34,478 ¿Que esta pasando? ¿Qué hace mi auto aquí? 384 00:33:34,480 --> 00:33:36,146 Alguien podría haberlo visto, Boots. 385 00:33:38,083 --> 00:33:39,549 Hay demasiado en la línea. 386 00:33:39,551 --> 00:33:43,420 - Tienes que ser más inteligente. - ¡Espere! 387 00:33:43,422 --> 00:33:47,124 Josie, que mierda! Venga. Hey Mira. 388 00:33:47,126 --> 00:33:49,243 Sé que me equivoqué. 389 00:33:49,244 --> 00:33:51,361 ¿Querías ser parte de esto? Este no es un juego de niños. 390 00:33:51,363 --> 00:33:53,230 El mundo está resfriado despiadada perra. 391 00:33:53,232 --> 00:33:54,765 No puedo pagar por ti no entender eso 392 00:33:54,767 --> 00:33:57,034 - Mira, no quise decir-- - Nunca eres solo tú, Boots. 393 00:33:58,404 --> 00:33:59,803 Estas haciendo esto no me va a hacer 394 00:33:59,805 --> 00:34:01,438 aprende mejor o cualquier cosa. 395 00:34:03,075 --> 00:34:04,441 Oh, no voy a hacer nada. 396 00:34:06,412 --> 00:34:09,046 Eres un hombre grande ahora. Puedes limpiar tu propia mierda. 397 00:34:12,418 --> 00:34:14,051 Muéstranos que estás listo para esto. 398 00:34:17,623 --> 00:34:19,823 Ninguna evidencia se queda atrás. 399 00:34:28,500 --> 00:34:30,400 Josie, lo siento. 400 00:34:40,579 --> 00:34:42,079 Josie, lo siento! 401 00:36:42,701 --> 00:36:44,568 - Oye. - ¡Oye! 402 00:36:45,904 --> 00:36:48,505 Kip, eh me pidió que pasara esto. 403 00:36:48,507 --> 00:36:49,673 ¿Más cosas de bebé? 404 00:36:50,742 --> 00:36:51,975 Eso fue dulce de tu parte. 405 00:36:51,977 --> 00:36:53,343 Entonces, um ... 406 00:36:54,646 --> 00:36:56,680 tú y Kip han estado buscando en las casas en absoluto? 407 00:36:58,584 --> 00:36:59,716 Si un poco. 408 00:36:59,718 --> 00:37:02,319 Creo que vamos a ver un poco más esta semana 409 00:37:02,321 --> 00:37:03,887 Todos aquí en la ciudad, espero. 410 00:37:03,889 --> 00:37:05,922 Oh, sí, no iremos muy lejos. 411 00:37:05,924 --> 00:37:09,359 Bueno. Porque todavía lo necesito. 412 00:37:10,963 --> 00:37:12,829 Si. Curso. 413 00:37:15,767 --> 00:37:16,833 Todo bien. 414 00:37:18,570 --> 00:37:19,803 Nos vemos. 415 00:37:19,805 --> 00:37:21,004 Si. 416 00:37:52,904 --> 00:37:55,739 Entonces, ¿qué quieres que haga? 417 00:37:55,741 --> 00:37:56,773 Nada. 418 00:37:57,776 --> 00:37:59,209 No es una maldita cosa. 419 00:37:59,210 --> 00:38:00,643 Entonces, ¿cuál es el punto de mí? incluso estar aquí 420 00:38:00,646 --> 00:38:02,479 Si fuera por mí, No estarías aquí. 421 00:38:02,481 --> 00:38:03,580 Sí, bueno... 422 00:38:12,724 --> 00:38:13,823 Aquí vamos. 423 00:38:37,716 --> 00:38:39,316 Quédate aquí y mira. 424 00:38:54,766 --> 00:38:56,099 ¿Qué demonios es esto? 425 00:38:58,704 --> 00:38:59,869 ¿Quién diablos eres tú? 426 00:38:59,871 --> 00:39:01,938 Solo dame el puto dinero. 427 00:39:07,379 --> 00:39:09,913 Si, Eso no será suficiente. 428 00:39:11,850 --> 00:39:13,717 Jódete hombre. Ya terminaste 429 00:39:13,719 --> 00:39:15,685 Tu hijo de puta puta Te atraparé por esto. 430 00:39:15,687 --> 00:39:17,087 No jodas alejate de mi 431 00:39:26,031 --> 00:39:30,867 De Verdad? Es esto? Esto es lo que quieres hacer? 432 00:39:30,869 --> 00:39:32,869 ¿Qué pasa? 433 00:39:32,871 --> 00:39:34,104 ¡Vuelve al auto, Boots! 434 00:39:34,106 --> 00:39:35,705 Que mierda que haces hombre? 435 00:39:35,707 --> 00:39:36,907 ¿Quién diablos eres tú? 436 00:39:36,908 --> 00:39:38,108 Oye, cálmate ese es mi hermano. 437 00:39:38,110 --> 00:39:39,809 Él te atrapará algo más de dinero, ¿de acuerdo? 438 00:39:39,811 --> 00:39:40,977 - Cálmese. - ¿Si? 439 00:39:40,979 --> 00:39:42,412 - Bueno, vamos entonces! - Botas, 440 00:39:42,414 --> 00:39:44,514 en la guantera, Hay más efectivo. 441 00:39:44,516 --> 00:39:45,982 Solo tráemelo, ¿de acuerdo? 442 00:39:48,453 --> 00:39:49,686 Bueno, vamos entonces! 443 00:39:49,688 --> 00:39:50,954 Jodidamente tranquilo. 444 00:39:56,428 --> 00:39:57,994 ¿Qué carajo está haciendo? 445 00:40:05,704 --> 00:40:07,070 Oye, date prisa! 446 00:40:18,650 --> 00:40:20,483 ¡Vamos! 447 00:40:24,505 --> 00:40:26,121 Solo voy a volver y entiéndelo, ¿de acuerdo? 448 00:40:26,124 --> 00:40:27,624 Lento. 449 00:40:30,929 --> 00:40:32,595 Vuelve al puto auto. 450 00:40:33,498 --> 00:40:34,964 Despacio. 451 00:40:36,435 --> 00:40:37,667 Agarra el dinero. 452 00:40:44,109 --> 00:40:46,176 Venga. Salgamos de aquí. 453 00:40:46,178 --> 00:40:48,478 Vamos, hombre, vámonos. 454 00:40:52,451 --> 00:40:53,516 ¡Mierda! 455 00:41:00,492 --> 00:41:02,725 ¡Mierda! ¡Sube al puto auto! 456 00:41:10,469 --> 00:41:12,535 ¡Mierda! 457 00:41:41,600 --> 00:41:43,666 Estas bien. Solo sé inteligente. 458 00:41:46,204 --> 00:41:48,355 ¿Qué diablos está pasando? 459 00:41:48,356 --> 00:41:50,507 - ¿Qué piensas? - Buenas noches, ustedes. 460 00:41:53,879 --> 00:41:55,678 Toda una escena que estás causando, Kyle 461 00:41:56,948 --> 00:41:58,147 ¿Quieres entrar? 462 00:42:00,552 --> 00:42:01,918 Estoy bien aquí afuera. 463 00:42:04,523 --> 00:42:05,688 ¿Cómo estás, Boots? 464 00:42:07,092 --> 00:42:08,892 Quieres decirnos ¿que esta pasando? 465 00:42:11,596 --> 00:42:13,563 No sé si ustedes oyeron 466 00:42:13,564 --> 00:42:15,531 pero algunos niños desaparecieron en Tisdale hace unos días. 467 00:42:15,534 --> 00:42:17,534 Los muchachos locales están en el caso. 468 00:42:17,536 --> 00:42:20,303 Siguieron algunas huellas de neumáticos en el bosque 469 00:42:20,305 --> 00:42:24,674 y encontré una piñata de tripas 470 00:42:25,677 --> 00:42:27,043 Múltiples armas 471 00:42:27,846 --> 00:42:29,779 Uno de los cuales era un .308. 472 00:42:31,216 --> 00:42:33,049 Todos ustedes no sabrían alguien más por aquí 473 00:42:33,051 --> 00:42:34,784 con ese tipo de hardware, ¿ya? 474 00:42:35,720 --> 00:42:37,320 Miedo de que no podamos ayudarte. 475 00:42:38,924 --> 00:42:40,790 Ninguno de nosotros sube nunca a Tisdale 476 00:42:40,792 --> 00:42:42,125 Sí, mira, eso es todo. 477 00:42:46,331 --> 00:42:48,264 Esto no sucedió en Tisdale. 478 00:42:48,266 --> 00:42:52,602 Esto acababa de pasar el río. Justo aquí en el condado de Bates. 479 00:43:01,746 --> 00:43:03,313 Me escuchas atentamente. 480 00:43:03,315 --> 00:43:06,649 No puedo esperar y solo deja que esto suceda. 481 00:43:07,586 --> 00:43:09,118 No seas estúpido 482 00:43:09,888 --> 00:43:11,287 Tenemos pistas 483 00:43:12,791 --> 00:43:14,257 Tenemos testigos. 484 00:43:15,594 --> 00:43:17,760 Y nos estamos acercando en esto rápido. 485 00:43:19,998 --> 00:43:21,998 Buena suerte encontrando ese rifle, Knox 486 00:43:24,769 --> 00:43:26,235 Que tengan una buena noche. 487 00:43:50,695 --> 00:43:52,895 - ¿Cómo fue la compra? - Nos jodieron. 488 00:43:52,897 --> 00:43:54,631 Los imbéciles casi nos dispararon a los dos. 489 00:43:54,633 --> 00:43:55,865 - ¡Josefina! - Ellos qué? 490 00:43:55,867 --> 00:43:56,933 Eso es. 491 00:43:57,369 --> 00:43:58,635 Se acabó. 492 00:43:58,637 --> 00:44:00,069 ¿De qué estás hablando? 493 00:44:00,872 --> 00:44:03,039 He terminado. Ya hemos terminado 494 00:44:03,041 --> 00:44:05,408 ¿Disculpe? No puedes decir cuándo ... 495 00:44:05,410 --> 00:44:07,744 Dijiste que cuando necesitábamos, Nos detendríamos. 496 00:44:07,746 --> 00:44:09,145 Este es ese momento 497 00:44:09,147 --> 00:44:11,414 - Eso es-- - No se hacen preguntas, ¿verdad? 498 00:44:13,718 --> 00:44:15,018 No rompas esto, Kip. 499 00:44:15,020 --> 00:44:16,419 ¡Despierta, Josie! 500 00:44:16,421 --> 00:44:18,221 Tenemos policias tocando nuestras puertas 501 00:44:18,223 --> 00:44:19,789 Las botas solo tenían un arma a su cabeza. 502 00:44:19,790 --> 00:44:21,356 Hey, no hables jodidamente sobre mí como si no estuviera aquí! 503 00:44:21,359 --> 00:44:23,026 No puedo entrar a un bar sin que alguien lo intente 504 00:44:23,028 --> 00:44:24,293 - ¡patearme la cabeza! - ¡Eso es una mierda! 505 00:44:24,295 --> 00:44:26,029 No pondre a esta familia en más peligro. 506 00:44:26,031 --> 00:44:27,263 Quieres quedarte los Conley juntos 507 00:44:27,265 --> 00:44:28,765 entonces paramos esta mierda ahora mismo. 508 00:44:28,767 --> 00:44:30,433 Sin la droga no hay malditos Conleys! 509 00:44:30,435 --> 00:44:31,834 ¿No lo entiendes? 510 00:44:33,138 --> 00:44:34,871 ¿O vas a poner a tu chica? a través de la universidad 511 00:44:34,873 --> 00:44:36,272 cortando jodidamente madera? 512 00:44:38,009 --> 00:44:39,742 Esto te dio todo. 513 00:44:40,178 --> 00:44:41,444 Es quienes somos. 514 00:44:41,446 --> 00:44:44,313 Y no voy a renunciar solo Porque te estás asustando. 515 00:44:45,750 --> 00:44:46,983 Yo lo arreglare. 516 00:44:47,786 --> 00:44:50,253 Knox, Cooper, todo. 517 00:44:50,255 --> 00:44:53,690 - Yo lo arreglare. - Eres igual que él. 518 00:44:54,726 --> 00:44:55,925 Tal como él. 519 00:44:55,927 --> 00:45:00,063 Kip, espera! ¡Kip, puedo arreglarlo! 520 00:45:11,276 --> 00:45:13,076 Esto es tan jodido 521 00:45:15,380 --> 00:45:17,814 Esto necesita ser ordenado y embolsado de inmediato. 522 00:45:20,351 --> 00:45:22,351 - ¿Eres parte de esto o no? - Si. 523 00:45:27,358 --> 00:45:28,925 ¿A dónde vas? 524 00:46:00,892 --> 00:46:02,125 Oye, ¿qué pasa, hombre? 525 00:46:02,127 --> 00:46:04,160 Hey hombre. 526 00:46:07,766 --> 00:46:11,234 Tú, uh, quieres que vaya a limpiar el stand para ti? 527 00:46:11,236 --> 00:46:13,269 No no. No estoy trabajando, hombre. 528 00:46:13,271 --> 00:46:14,971 solo estoy aqui por un poco de claridad 529 00:46:14,973 --> 00:46:16,239 Claridad, ¿eh? 530 00:46:16,241 --> 00:46:18,508 Nos gusta mantener la mayoría de nuestra claridad 531 00:46:18,510 --> 00:46:20,009 en el fondo del vaso. 532 00:46:20,011 --> 00:46:21,310 Eso es lo que escucho. 533 00:46:22,914 --> 00:46:24,380 ¿Rocas o hacia arriba? 534 00:46:24,382 --> 00:46:26,048 Directamente 535 00:46:29,788 --> 00:46:31,387 Tu me dejas saber si necesitas algo más. 536 00:46:31,389 --> 00:46:32,455 Todo bien. 537 00:46:32,457 --> 00:46:34,223 Gracias hermano. 538 00:46:37,362 --> 00:46:38,928 No eres bienvenido aquí. 539 00:46:40,799 --> 00:46:42,565 No tengo negocios contigo hermano. 540 00:46:43,902 --> 00:46:45,501 - Hola Ted-- - ¡Cállate! 541 00:46:49,841 --> 00:46:51,140 Vamos hombre. 542 00:46:51,142 --> 00:46:52,809 ¡Maldito cobarde! 543 00:46:52,811 --> 00:46:54,377 Oye, mejor cálmate ¿todo bien? 544 00:46:54,379 --> 00:46:55,511 ¡Cálmese! 545 00:46:57,515 --> 00:46:59,015 Ella era todo para mí. 546 00:46:59,017 --> 00:47:01,017 Mírame, maldito ... 547 00:47:01,019 --> 00:47:02,285 ¡No en mi bar! 548 00:47:02,287 --> 00:47:04,187 ¡Sabes lo que hizo este hombre! 549 00:47:04,189 --> 00:47:07,023 Nunca en mi bar. 550 00:47:07,025 --> 00:47:10,827 Nos ocuparemos de tu pestaña por esta noche ya. 551 00:47:10,829 --> 00:47:12,094 Te vas a casa. 552 00:47:15,033 --> 00:47:17,433 Espero que puedas sentir solo una onza del dolor 553 00:47:17,435 --> 00:47:19,135 te has vertido en esta ciudad. 554 00:47:20,905 --> 00:47:23,172 Porque te va a comer. 555 00:47:38,189 --> 00:47:40,356 Tienes suerte de que estuviese aquí para salvarte el culo. 556 00:47:43,328 --> 00:47:44,861 ¿Qué quieres, viejo? 557 00:47:44,863 --> 00:47:47,330 ¿Qué quiero? Hmm 558 00:47:50,101 --> 00:47:51,901 Cuando era un niño pequeño 559 00:47:51,903 --> 00:47:55,171 estábamos jugando detrás mi casa un día 560 00:47:55,173 --> 00:47:58,007 Niño pequeño llamado Jimmie Mooney ... 561 00:47:59,310 --> 00:48:01,510 Lo mordió una serpiente. 562 00:48:02,447 --> 00:48:05,081 Justo aquí en la vena. 563 00:48:06,651 --> 00:48:08,484 Y no le dijimos a mi madre. 564 00:48:08,486 --> 00:48:12,455 Sabíamos muy bien que nos meteríamos en problemas 565 00:48:12,457 --> 00:48:17,526 Bueno, ese veneno viajó muy rápido a través del cuerpo de Jimmie. 566 00:48:18,596 --> 00:48:20,596 Y unas horas después ... 567 00:48:22,100 --> 00:48:24,066 él murió en mi porche. 568 00:48:25,236 --> 00:48:26,969 Bueno, lamento tu pérdida. 569 00:48:26,971 --> 00:48:28,304 Si. 570 00:48:30,408 --> 00:48:31,607 Escuchame. 571 00:48:35,346 --> 00:48:37,513 Ese veneno está en ti. 572 00:48:38,216 --> 00:48:39,949 Está en todo de ti. 573 00:48:40,919 --> 00:48:42,451 Y se está extendiendo. 574 00:48:42,453 --> 00:48:45,922 Diputados vinieron aquí preguntando por ti. 575 00:48:45,924 --> 00:48:49,358 Probablemente estén cuestionando esa novia noqueada 576 00:48:49,360 --> 00:48:50,960 de los tuyos ahora mismo. 577 00:48:52,297 --> 00:48:54,931 Y tienes que tomar una decisión. 578 00:48:56,200 --> 00:48:59,135 ¿Estás dispuesto a cortar? un brazo 579 00:48:59,137 --> 00:49:01,237 para salvar el cuerpo? 580 00:50:05,503 --> 00:50:07,270 Josefina. 581 00:50:07,271 --> 00:50:09,038 - Hola, Coop. - ¿Qué estás haciendo aquí? 582 00:50:09,774 --> 00:50:11,207 ¿Podemos hablar? 583 00:50:12,610 --> 00:50:15,277 Estoy ... lo siento mucho. 584 00:50:16,414 --> 00:50:17,580 Es horrible. 585 00:50:19,384 --> 00:50:20,750 Perder un hermano. 586 00:50:22,453 --> 00:50:24,020 Y asi? 587 00:50:25,189 --> 00:50:28,391 Mira, yo y Boots, 588 00:50:28,393 --> 00:50:31,060 nunca quisimos hacerte cualquier tipo de problema, o-- 589 00:50:31,062 --> 00:50:32,194 Lo sé. 590 00:50:32,797 --> 00:50:34,196 Su hermano... 591 00:50:34,198 --> 00:50:38,067 Tu hermano acababa de entrar con algunas personas realmente malas 592 00:50:38,069 --> 00:50:40,202 Y se enteraron de un trato. 593 00:50:47,645 --> 00:50:51,180 Yo ... realmente te aprecio viniendo aquí 594 00:50:52,316 --> 00:50:54,316 Estaba jodidamente aterrorizado que tu-- 595 00:50:54,318 --> 00:50:57,486 Te tenemos quemado y que nunca querrías 596 00:50:57,488 --> 00:50:58,721 Escucha. 597 00:50:58,723 --> 00:51:01,757 Estaban disparando a mi hermano también. 598 00:51:02,527 --> 00:51:03,592 ¿Recuerda? 599 00:51:03,594 --> 00:51:06,529 Es un milagro ustedes dos salieron de allí. 600 00:51:14,539 --> 00:51:17,306 No abogo mucho por esto. 601 00:51:18,242 --> 00:51:19,308 Pero... 602 00:51:22,346 --> 00:51:25,314 usted y yo estamos pasando por algo de mierda ahora mismo. 603 00:51:28,086 --> 00:51:30,286 Si alguna vez dos personas merecido para ... 604 00:51:31,322 --> 00:51:33,155 desconecta por un segundo, es ... 605 00:51:34,258 --> 00:51:35,658 tu y yo ahora. 606 00:51:38,229 --> 00:51:39,328 ¿Tu conmigo? 607 00:51:49,107 --> 00:51:50,372 ¿Has hecho eso antes? 608 00:51:50,374 --> 00:51:53,809 No, vi a mi hermano hacerlo unas pocas veces. 609 00:51:57,682 --> 00:51:59,548 Se siente tan bien en un minuto. 610 00:52:11,596 --> 00:52:12,728 Mierda. 611 00:52:12,730 --> 00:52:14,697 Si. 612 00:52:18,736 --> 00:52:20,736 Me alegra que hayas salido de allí hombre. 613 00:52:24,809 --> 00:52:26,442 Eres un buen chico 614 00:52:28,279 --> 00:52:30,679 No mereces bajar en el desastre de tu hermano 615 00:52:33,918 --> 00:52:36,352 ¿Han estado llamando los policías? por aquí en absoluto? 616 00:52:38,756 --> 00:52:39,855 ¿Eh? 617 00:52:40,391 --> 00:52:41,557 ¿Los policías? 618 00:52:41,559 --> 00:52:44,827 Van a intentar colgar esto en alguien. 619 00:52:44,829 --> 00:52:47,363 Tal vez tú. 620 00:52:48,666 --> 00:52:49,899 Quizás botas. 621 00:52:51,269 --> 00:52:52,434 Quizás incluso yo. 622 00:52:53,604 --> 00:52:56,172 Tengo que asegurarme No nos quemamos. 623 00:53:25,469 --> 00:53:27,503 Te preguntan alguna pregunta o algo? 624 00:53:27,505 --> 00:53:28,671 Hmm Por supuesto. 625 00:53:28,673 --> 00:53:32,208 Cuando mamá cogió viento por primera vez que se estaban perdiendo 626 00:53:33,377 --> 00:53:35,511 Pero yo ... era un desastre. 627 00:53:35,513 --> 00:53:37,947 No pude No pude decir nada. 628 00:53:40,885 --> 00:53:41,951 Pero el... 629 00:53:44,322 --> 00:53:48,257 El chico del condado de Bates, llamó ayer ... 630 00:53:49,527 --> 00:53:50,693 quería... 631 00:53:51,762 --> 00:53:53,963 hacer algunas preguntas propio, supongo. 632 00:53:54,999 --> 00:53:56,265 ¿Si? 633 00:53:56,968 --> 00:53:58,801 Es eso... 634 00:53:59,904 --> 00:54:01,670 ¿Eso está bien? 635 00:54:01,672 --> 00:54:03,706 - ¿Deberia estar preocupado? - No. 636 00:54:06,010 --> 00:54:07,876 No hay de qué preocuparse. 637 00:54:07,878 --> 00:54:09,912 - Justo aquí. - Espera espera. 638 00:54:09,914 --> 00:54:11,780 - Eso es para que tú-- - Quédate quieto. 639 00:57:16,934 --> 00:57:19,201 ... y me senté allí lo miró fijamente 640 00:57:19,203 --> 00:57:22,471 pero sé que no podría hacerlo ¿tu sabes? 641 00:57:22,473 --> 00:57:24,206 Solo pensé en mis hijos ... 642 00:57:25,676 --> 00:57:26,942 y estoy aquí hoy 643 00:57:26,944 --> 00:57:29,445 Gracias por compartir, Jack. 644 00:57:29,447 --> 00:57:30,646 Gracias Jack. 645 00:57:30,648 --> 00:57:32,648 ¿A alguien más le gusta compartir? 646 00:57:34,618 --> 00:57:36,051 Me gustaría compartir 647 00:57:36,053 --> 00:57:39,655 De acuerdo, genial, Kyle. Adelante. 648 00:57:40,791 --> 00:57:42,591 Soy Kyle, soy alcohólico. 649 00:57:42,593 --> 00:57:44,159 Hola Kyle 650 00:57:44,161 --> 00:57:46,995 Ayer tuve un mal día ... 651 00:57:49,500 --> 00:57:52,034 y fui tentado, um ... 652 00:57:53,604 --> 00:57:54,837 Estaba solo. 653 00:57:56,640 --> 00:57:58,941 Mi esposa fue a la casa de su madre. 654 00:57:58,943 --> 00:58:01,009 Hubo una discusión acerca del trabajo. 655 00:58:03,581 --> 00:58:06,515 Cosas que ha habido un poco duro últimamente 656 00:58:09,153 --> 00:58:12,254 Ya sabes, gente en la que confías puede decepcionarte a veces. 657 00:58:16,894 --> 00:58:17,960 De todas formas... 658 00:58:17,962 --> 00:58:20,596 cuando ella se fue, allí estaba. 659 00:58:20,598 --> 00:58:24,032 Sentado allí, esperándome ... 660 00:58:26,871 --> 00:58:28,937 Lo siento. Adelante, Kyle. 661 00:58:34,011 --> 00:58:35,143 Oye. 662 00:58:52,096 --> 00:58:54,530 Sabes, ayuda si te quedas todo el tiempo 663 00:59:04,575 --> 00:59:05,908 ¿Estás bien? 664 00:59:08,712 --> 00:59:10,212 Perdón por Breanne. 665 00:59:11,949 --> 00:59:13,015 Ese coño 666 00:59:18,656 --> 00:59:20,055 Aquí estamos de nuevo. 667 00:59:20,057 --> 00:59:22,958 Dos cagadas En el mismo estacionamiento. 668 00:59:25,229 --> 00:59:26,929 Crees vamos a estar haciendo esto 669 00:59:26,931 --> 00:59:28,697 en 30 años también, ¿hmm? 670 00:59:30,601 --> 00:59:33,802 Como dos piezas rotas de cerámica ... 671 00:59:35,488 --> 00:59:37,171 ... sentado en un poco de mierda, Antiguo gabinete. 672 00:59:39,176 --> 00:59:41,209 Ni idea De qué estás hablando. 673 00:59:44,048 --> 00:59:45,681 ¿Por qué lo hacemos, Jo? 674 00:59:48,752 --> 00:59:49,952 Lo siento. 675 00:59:51,021 --> 00:59:52,087 ¿Por qué? 676 00:59:54,825 --> 00:59:56,658 Realmente, realmente lo soy. 677 01:00:11,909 --> 01:00:13,875 Espera espera. 678 01:00:18,182 --> 01:00:19,247 No puedo 679 01:00:30,628 --> 01:00:32,194 - Jo-- - Vete a la mierda. 680 01:01:45,903 --> 01:01:46,968 Dormir. 681 01:01:48,272 --> 01:01:49,337 ¡Mierda! 682 01:01:53,277 --> 01:01:56,311 Kip, cariño, Necesitas calmarte. 683 01:01:57,848 --> 01:01:59,081 Volvamos adentro. 684 01:02:00,350 --> 01:02:02,451 Regresa y habla a tu hermano, ¿de acuerdo? 685 01:02:07,157 --> 01:02:08,356 Dormir. 686 01:02:09,860 --> 01:02:10,926 Dormir. 687 01:02:11,328 --> 01:02:12,394 Kip, espera! 688 01:02:14,264 --> 01:02:16,064 No lo sé lo que tienes en la cabeza 689 01:02:16,066 --> 01:02:18,934 pero no vayas haciendo nada no puedes volver de 690 01:02:18,936 --> 01:02:20,068 ya me escuchas? 691 01:03:20,264 --> 01:03:22,097 ¿Qué piensas exactamente? ¿estás haciendo? 692 01:03:25,002 --> 01:03:27,002 yo te pregunte Una jodida pregunta, muchacho. 693 01:03:27,004 --> 01:03:29,004 Este es para ti. 694 01:03:35,813 --> 01:03:37,512 ¿Qué carajo quieres, Conley? 695 01:03:39,583 --> 01:03:41,049 Arrepentimiento. 696 01:03:45,155 --> 01:03:46,421 Tu, eh ... 697 01:03:48,158 --> 01:03:49,424 ¿Quieres un pop o algo? 698 01:03:50,861 --> 01:03:52,360 Tengo algo extra aquí. 699 01:03:58,402 --> 01:03:59,367 Aqui tienes. 700 01:04:04,308 --> 01:04:05,273 Gracias. 701 01:04:05,275 --> 01:04:07,108 Déjame limpiarte un poco. 702 01:04:08,178 --> 01:04:09,611 Ayúdanos a tomar nuestra mente fuera de las cosas. 703 01:04:09,613 --> 01:04:11,046 ¿Qué dices? 704 01:04:13,217 --> 01:04:15,150 Vamos, no te voy a lastimar. 705 01:04:23,093 --> 01:04:24,860 ¡Mierda! 706 01:05:10,307 --> 01:05:12,040 - Si. Jo. 707 01:05:13,510 --> 01:05:15,977 Estoy en el molino. Necesito tu ayuda. 708 01:05:15,979 --> 01:05:20,215 Traté de arreglar las cosas y se puso ... desordenado. 709 01:05:20,651 --> 01:05:22,017 Por favor, apúrate. 710 01:05:41,405 --> 01:05:42,704 Mira eso. 711 01:05:44,975 --> 01:05:46,641 Tenemos bastante al hombre en nuestras manos 712 01:05:52,482 --> 01:05:53,949 Tenías razón, ya sabes. 713 01:05:53,951 --> 01:05:56,351 Tu padre estaría orgulloso de ti. 714 01:05:57,321 --> 01:05:58,386 Si. 715 01:06:50,607 --> 01:06:51,773 ¿Dormir? 716 01:07:05,288 --> 01:07:06,388 ¿Dormir? 717 01:07:20,804 --> 01:07:22,170 Dormir. 718 01:07:26,176 --> 01:07:27,442 Josefina. 719 01:07:27,444 --> 01:07:29,177 Kip, ¿qué demonios está pasando? 720 01:09:52,322 --> 01:09:54,289 911, ¿cuál es su emergencia? 721 01:09:54,291 --> 01:09:55,857 Me gustaría informar un incidente... 722 01:09:55,859 --> 01:09:59,861 en el molino en la autopista nueve. 723 01:11:06,363 --> 01:11:07,428 Dormir. 724 01:11:08,031 --> 01:11:09,297 Alguacil. 725 01:11:12,869 --> 01:11:14,569 ¿Qué te ha pasado? 726 01:11:14,571 --> 01:11:17,038 Estoy bien. 727 01:11:20,644 --> 01:11:22,010 Supongo que lo oíste. 728 01:11:25,715 --> 01:11:28,416 No tengo mucho de información por el momento, pero ... 729 01:11:29,419 --> 01:11:30,485 Lo siento-- 730 01:11:30,487 --> 01:11:31,719 No te necesito para hablar, sheriff. 731 01:11:33,290 --> 01:11:34,355 Entendido. 732 01:11:35,458 --> 01:11:36,624 Sólo escucha. 733 01:11:38,328 --> 01:11:39,394 ¿Disculpe? 734 01:11:40,497 --> 01:11:42,497 Sin duda buscarás en su camioneta. 735 01:11:43,667 --> 01:11:45,867 Cuando tu lo hagas, vas a encontrar que .308 736 01:11:45,869 --> 01:11:47,368 que has estado buscando 737 01:11:48,571 --> 01:11:50,638 Y estoy adivinando que las cubiertas van a coincidir 738 01:11:50,640 --> 01:11:53,007 las balas encontradas en ellos pobres chicos de Tisdale. 739 01:11:55,412 --> 01:11:57,445 Ella era una mujer decidida, Alguacil. 740 01:12:04,087 --> 01:12:05,687 Voy a tener que enterrar mi hermana. 741 01:12:05,689 --> 01:12:07,055 Y cuando lo hago, yo ... 742 01:12:09,626 --> 01:12:12,760 Me gustaría enterrar todo esto Conley negocios junto con ella. 743 01:12:15,332 --> 01:12:17,632 No creo que sea así de simple, Kip. 744 01:12:20,503 --> 01:12:21,569 Si. 745 01:12:22,605 --> 01:12:23,671 Está. 746 01:12:25,909 --> 01:12:27,875 Lo ultimo que queremos es tu esposa e hijo sabiendo 747 01:12:27,877 --> 01:12:29,944 que te gustaba follar el distribuidor local de oxi. 748 01:12:32,515 --> 01:12:33,581 ¿Derecha? 749 01:12:38,421 --> 01:12:40,788 Eres un buen hombre, Kyle. Siempre has estado 750 01:12:40,790 --> 01:12:44,559 Pero eso no significa que no lo hagas cosas malas a veces. 751 01:12:44,561 --> 01:12:48,096 Simplemente no veo una razón ahorcarte por eso es todo. 752 01:12:50,033 --> 01:12:51,099 ¿Vos si? 753 01:12:57,774 --> 01:12:58,840 Todo bien. 754 01:13:01,511 --> 01:13:02,677 Ahora, si me disculpas, 755 01:13:02,679 --> 01:13:04,379 voy a ve a ver a mi hermano pequeño. 756 01:14:03,506 --> 01:14:04,839 - ¿Tómela por un minuto? - Por supuesto. 757 01:14:15,185 --> 01:14:17,985 Oh tan lindo. 758 01:14:17,987 --> 01:14:19,954 Ella no duerme 759 01:14:21,691 --> 01:14:23,825 Ella hizo bien hoy, hombre. Muy bueno. 760 01:14:23,827 --> 01:14:25,026 No lloré ni nada. 761 01:14:25,028 --> 01:14:26,994 Ella es una galleta dura. 762 01:14:26,996 --> 01:14:28,963 Ella toma después de su madre de esa manera. 763 01:14:28,965 --> 01:14:30,164 Oh si. 764 01:14:32,535 --> 01:14:35,736 Entonces, ¿cómo se están yendo? 765 01:14:35,738 --> 01:14:38,739 Quiero decir, ella es linda como el infierno, pero... 766 01:14:39,642 --> 01:14:41,209 No es barato tener un hijo. 767 01:14:42,479 --> 01:14:45,079 Tu, uh, ¿Realmente guardas todo eso? 768 01:14:46,716 --> 01:14:47,782 Tengo que. 769 01:14:48,151 --> 01:14:49,217 Mm 770 01:14:50,086 --> 01:14:51,486 Nos las arreglamos. 771 01:14:51,488 --> 01:14:54,822 Eva dice que el salón haciendo muy bien. 772 01:14:54,824 --> 01:14:56,624 Y un poquito más del molino. 773 01:14:57,694 --> 01:14:59,060 Solo día a día, hermano. 774 01:14:59,629 --> 01:15:00,695 Si. 775 01:15:14,010 --> 01:15:15,276 Estás llegando tarde. 776 01:15:15,278 --> 01:15:16,944 Sí, lo siento. Yo solo... 777 01:15:19,883 --> 01:15:20,948 Aquí. 778 01:15:20,950 --> 01:15:23,117 Entonces eso te detendrá, ¿sí? 779 01:15:23,119 --> 01:15:25,853 Oh si. Sí, sí. Gracias. Gracias. Gracias. 780 01:15:27,590 --> 01:15:28,656 ¿Y? 781 01:15:30,560 --> 01:15:32,994 Bueno, si, si Kip no ... 782 01:15:32,996 --> 01:15:35,763 Sí, bueno, Kip no está aquí. ¿Es él? 783 01:15:47,310 --> 01:15:49,577 El mundo está resfriado despiadada perra. 784 01:15:50,780 --> 01:15:52,647 Tienes que saber tu lugar en él. 785 01:15:54,183 --> 01:15:55,683 El tuyo está ahí. 786 01:15:58,555 --> 01:15:59,720 El mío está aquí. 787 01:16:02,559 --> 01:16:04,091 Ahora, vete de aquí. 788 01:16:04,093 --> 01:16:06,894 Y si Kip te ve, Estás jodidamente muerto. 789 01:16:06,896 --> 01:16:08,796 - ¿Todo bien? - Todo bien. 790 01:16:22,812 --> 01:16:23,878 Hola. 791 01:16:26,249 --> 01:16:29,016 Oye. Estas guapa. 792 01:16:34,190 --> 01:16:35,690 Gracias. 793 01:16:36,626 --> 01:16:37,792 Tío Boots. 794 01:16:40,897 --> 01:16:42,797 Solo me ocupaba de los negocios. 795 01:16:59,315 --> 01:17:00,715 Hey hombre. 796 01:17:05,254 --> 01:17:06,754 ¿Ya te vas? 797 01:17:09,158 --> 01:17:10,791 Si. Uh ... 798 01:17:13,129 --> 01:17:14,829 Tengo algunas cosas que hacer. 799 01:19:34,337 --> 01:19:40,274 ♪ No, no No necesito nada ♪ 800 01:19:40,276 --> 01:19:45,446 ♪ Me dirijo a casa ♪ 801 01:19:45,448 --> 01:19:51,118 ♪ De vuelta a donde ella espera Para mí pacientemente ♪ 802 01:19:51,120 --> 01:19:56,323 ♪ Sobre esa otra orilla ♪ 803 01:19:56,325 --> 01:20:02,463 ♪ No, no No necesito nada ♪ 804 01:20:02,465 --> 01:20:07,501 ♪ No demoraré más ♪ 805 01:20:07,503 --> 01:20:13,240 ♪ Aquí en tu Compañía agradable ♪ 806 01:20:13,242 --> 01:20:18,846 ♪ volveré En la mañana ♪ 807 01:20:21,250 --> 01:20:25,019 ♪ Esta podría ser la luz ♪ 808 01:20:26,923 --> 01:20:30,424 ♪ Que dijeron Habría ♪ 809 01:20:32,328 --> 01:20:35,996 ♪ No lo siento ♪ 810 01:20:35,998 --> 01:20:40,868 ♪ no me siento Miedo por mí ♪ 811 01:20:43,439 --> 01:20:46,874 ♪ Así que no hagas esa cara ahora ♪ 812 01:20:46,876 --> 01:20:51,912 ♪ Estaré en casa, tú estás en casa ♪ 813 01:20:51,914 --> 01:20:57,551 ♪ Ven ahora, dulce bebé No me recuerdes ♪ 814 01:20:57,553 --> 01:21:03,057 ♪ Recuerda que yo Te enseñé el arte ♪ 815 01:21:03,059 --> 01:21:08,963 ♪ Entonces no, no necesito nada ♪ 816 01:21:08,965 --> 01:21:14,068 ♪ Me dirijo a casa ♪ 817 01:21:14,070 --> 01:21:20,107 ♪ Donde no hay consuelo Necesario aquí ♪ 818 01:21:20,109 --> 01:21:25,145 ♪ Oh, oh, en absoluto ♪ 819 01:21:25,147 --> 01:21:30,951 ♪ No, no No necesito nada ♪ 820 01:21:30,953 --> 01:21:36,323 ♪ Estoy acostado en mi casa ♪ 821 01:21:36,325 --> 01:21:42,263 ♪ Creo que temen Lo que tienen miedo lo veremos ♪ 822 01:21:42,265 --> 01:21:47,902 ♪ Es más difícil gastar que ir ♪ 823 01:21:50,373 --> 01:21:53,908 ♪ ¿Es el final? ♪ 824 01:21:55,678 --> 01:21:59,046 ♪ El remolino en el mar ♪ 825 01:22:01,384 --> 01:22:04,385 ♪ Solo nos imaginamos ♪ 826 01:22:04,387 --> 01:22:10,090 ♪ Que nunca podríamos ♪ e 827 01:22:12,261 --> 01:22:15,329 ♪ Y si cae como Un beso gris ♪ 828 01:22:15,331 --> 01:22:20,601 ♪ Cualquier cosa que pueda sostener ♪ 829 01:22:23,039 --> 01:22:26,440 ♪ Eso es realmente un alivio ♪ 830 01:22:26,442 --> 01:22:31,512 ♪ Nada de esto nunca Me hizo completo ♪ 831 01:22:31,514 --> 01:22:37,418 ♪ Entonces no, no necesito nada ♪ 832 01:22:37,420 --> 01:22:42,690 ♪ Para mantener esa agua fría ♪ 833 01:22:42,692 --> 01:22:48,562 ♪ De hecho, ¿por qué no tomas Un sorbo para mí ♪ 834 01:22:48,564 --> 01:22:54,168 ♪ Y pásalo donde vagas ♪ 835 01:22:54,170 --> 01:22:59,573 ♪ Porque no No necesito nada ♪ 836 01:22:59,575 --> 01:23:04,645 ♪ Incluso si te extraño más ♪ 837 01:23:04,647 --> 01:23:11,051 ♪ Pero luego ven Y el día será ♪ 838 01:23:11,053 --> 01:23:16,390 ♪ Estar allí y yo estaré Esperando ♪ 839 01:23:16,392 --> 01:23:21,695 ♪ Entonces no necesitaremos nada ♪ 840 01:23:21,697 --> 01:23:25,165 Estaremos bien ♪ 841 01:23:25,167 --> 01:23:28,002 ♪ supongo ♪ 842 01:23:28,004 --> 01:23:32,773 ♪ Cantando a través de la eternidad ♪ 843 01:23:32,775 --> 01:23:38,312 ♪ Canción que siempre fue nuestra ♪ 844 01:23:38,314 --> 01:23:43,751 ♪ Oh, no necesito nada ♪ 845 01:23:43,753 --> 01:23:49,023 ♪ Me dirijo a casa ♪ 846 01:23:49,025 --> 01:23:54,762 ♪ voy a ver algunas personas He estado desaparecido aquí ♪ 847 01:23:54,764 --> 01:24:01,035 ♪ Y no volveré más ♪