1 00:01:23,781 --> 00:01:24,941 তাকে পেতে! 2 00:01:26,317 --> 00:01:28,444 আসুন ... তাকে আঘাত! তাকে আঘাত কর! 3 00:01:51,909 --> 00:01:54,400 আপনি বিচরণ করছেন। এই স্তন্যপায়ী কিছু পদক্ষেপ দিন। 4 00:01:55,446 --> 00:01:56,936 আপনি মারাত্মক মত যুদ্ধ করছেন। 5 00:01:57,014 --> 00:01:58,345 আপনি কিছু পরামর্শ চান? 6 00:01:58,416 --> 00:01:59,576 পানি। 7 00:01:59,650 --> 00:02:01,584 এখানে শীতল বিয়ার আপনার বিয়ার পান। 8 00:02:01,652 --> 00:02:02,710 চলে আসো! 9 00:02:02,787 --> 00:02:05,085 রকি, লড়াইটা বাজি করা উচিত তিন রাউন্ডে যাবেন না? 10 00:02:05,156 --> 00:02:07,317 - আপনি শক্ত লাগছেন? - একেবারে। 11 00:02:08,993 --> 00:02:10,654 আপনি কিছু ভাল পরামর্শ চান? 12 00:02:10,728 --> 00:02:12,389 - মাউথপিস - আপনার মধ্যে সরান ... 13 00:02:19,036 --> 00:02:20,628 এসো আমরা যাই! 14 00:03:00,044 --> 00:03:02,012 ওকে রুম দাও! 15 00:03:14,158 --> 00:03:15,318 আপনার হাত ধরে! 16 00:03:33,377 --> 00:03:35,709 ঠিক আছে. ঠিক আছে. 17 00:03:35,780 --> 00:03:39,443 এর পরে, একটি ছয় রাউন্ডার স্থানীয় লাইটওয়েট মধ্যে 18 00:03:39,517 --> 00:03:42,008 কিড ব্রুকস এবং সুগার জনসন। 19 00:03:50,561 --> 00:03:52,552 ভাল যাচ্ছে, চ্যাম্প! 20 00:03:54,131 --> 00:03:55,792 - আরে - হে কি? 21 00:03:55,866 --> 00:03:58,801 - আপনি ধোঁয়া পেয়েছেন? - হ্যাঁ, আপনি এটি থাকতে পারে। 22 00:03:59,971 --> 00:04:01,461 তুমি বৌ 23 00:04:01,539 --> 00:04:04,565 তুমি বম ... তুমি জানো? তুমি বম! 24 00:04:31,068 --> 00:04:32,126 আরে। 25 00:04:33,337 --> 00:04:35,100 আপনি আজ রাতে সত্যিই ভাগ্যবান হয়েছেন। 26 00:04:35,172 --> 00:04:39,836 মাকড়সা, আপনার ভাগ এখানে। $ 40.00, কম $ 15 লকার এবং কোণার মানুষ, 27 00:04:39,910 --> 00:04:42,572 Shower 5 ঝরনা এবং তোয়ালে, 7% কর। 28 00:04:42,647 --> 00:04:44,638 । 17.20 এ আসে 29 00:04:44,715 --> 00:04:46,808 আপনি একটি ভাল লড়াই করেছেন স্পাইডার। 30 00:04:46,884 --> 00:04:48,613 বালবোয়া, আপনি বিজয়ীর অংশ পাবেন। 31 00:04:48,686 --> 00:04:51,246 Less 65 কম $ 15 লকার এবং কোণার শেষ, 32 00:04:51,322 --> 00:04:54,587 Shower 5 ঝরনা এবং তোয়ালে এবং%% কর, 33 00:04:54,659 --> 00:04:57,924 40.55 ডলার আসে 34 00:04:57,995 --> 00:04:59,485 আমি আবার কখন যুদ্ধ করব? 35 00:04:59,563 --> 00:05:02,327 সম্ভবত দুই সপ্তাহ। আমাকে ফোন দিও. 36 00:05:02,400 --> 00:05:04,994 ডাক্তার ভিতরে থাকা উচিত প্রায় 20 মিনিটের মধ্যে। 37 00:05:41,272 --> 00:05:42,330 এই ছেলে. 38 00:06:38,462 --> 00:06:40,896 আপনি ছেলেরা আরও ভাল আছেন প্রতি বছর, আপনি কি জানেন? 39 00:07:54,772 --> 00:07:57,935 আরে, তোমার বুড়ো মানুষ আজ রাতে খুব ভাল করেছে। 40 00:07:58,008 --> 00:08:00,602 তুমি সেখানে না কেন, হাহ? তোমার আমাকে দেখা উচিত ছিল। 41 00:08:00,678 --> 00:08:02,942 তোমরা লোকেরা ক্ষুধার্ত? তাই না? 42 00:08:05,115 --> 00:08:06,275 আপনি এখানে যান। 43 00:08:07,718 --> 00:08:08,946 আপনি এখানে যান। 44 00:08:11,622 --> 00:08:14,022 আপনি দেখতে চাও তোমার বন্ধু মবি ডিক, হাহ? 45 00:08:17,728 --> 00:08:21,562 তুমি কী করছো, মবি ডিক? তুমি আজ আমাকে মিস করছ নাকি? তাই না? 46 00:08:22,533 --> 00:08:23,522 তাই না? 47 00:08:24,368 --> 00:08:25,699 আপনি এখানে যান। হাই বলুন. 48 00:08:25,769 --> 00:08:27,828 আপনি জানেন, ছেলেরা যদি গান বা নাচ করতে পারে, 49 00:08:27,905 --> 00:08:29,896 আমি এটা করবো না, তুমি জান. 50 00:08:46,557 --> 00:08:48,957 এবং, আহ, শেষ কচ্ছপের খাবার আমি সেখানে যাই. 51 00:08:49,026 --> 00:08:52,223 ওহ, ... শেষ কচ্ছপ খাবার আমি এখানে পেয়েছি। 52 00:08:52,296 --> 00:08:55,026 এটিতে আরও উড়েছিল ... আরও পতঙ্গ এবং মাছি 53 00:08:55,099 --> 00:08:58,694 আরও মাছি ... আরও পতঙ্গ ... কে বা পরোয়া করে? 54 00:10:19,249 --> 00:10:21,683 আজ সকালে কেমন লাগছে, হাহ? জীবন পূর্ণ? 55 00:10:21,752 --> 00:10:22,912 ফাইন। 56 00:10:23,587 --> 00:10:27,079 আরে, তুমি কী করছ, খুনি? এই সপ্তাহে কচ্ছপের খাবার কেমন? 57 00:10:27,157 --> 00:10:28,317 ফাইন। 58 00:10:29,293 --> 00:10:30,954 আমি, আমি একধরণের উত্তেজিত, তুমি জান? 59 00:10:31,028 --> 00:10:32,188 ওহ আমি দুঃখিত. 60 00:10:32,262 --> 00:10:35,254 আপনার দোষ না. আমি শুধু দয়ালু of aggravated। এটা শুনতে চান? 61 00:10:35,332 --> 00:10:37,323 আমি আপনাকে কাউকে বলব যারা না করে এটি সম্পর্কে শুনতে চান 62 00:10:37,401 --> 00:10:38,993 - তুমি কী করছো, গ্লোরিয়া? - হ্যাঁ 63 00:10:39,069 --> 00:10:43,165 শেষ কচ্ছপের খাবার আমি পেয়েছিলাম বেশি মাছিদের চেয়ে কীট পতঙ্গ, তুমি জানো অ্যাড্রিয়ান? 64 00:10:43,240 --> 00:10:45,902 এবং এই পতঙ্গগুলি ধরা পড়ে কচ্ছপের গলায়, ঠিক এখানে, 65 00:10:45,976 --> 00:10:48,444 এবং তারা কাশি, এবং আমি করতে হবে শেল এর পিছনে তাদের স্ম্যাক। 66 00:10:48,512 --> 00:10:51,538 এবং আপনার কি মনে হয় তারা কি পেয়েছে, তাই না? এবং তারা কি পেতে? 67 00:10:51,615 --> 00:10:53,207 তাই না? 68 00:10:53,951 --> 00:10:55,009 চলে আসো. 69 00:10:55,085 --> 00:10:56,575 বাক্রোধ. 70 00:10:56,820 --> 00:10:58,310 বাক্রোধ. 71 00:10:58,389 --> 00:11:00,289 তুমি স্টার্টিন ' খারাপ কৌতুক সঙ্গে তাড়াতাড়ি, হাহ? 72 00:11:00,357 --> 00:11:03,349 ঠিক আছে, না, এটি কেবল উদ্ভাবকদের রসিকতা কখনও কখনও এত সহজ না। 73 00:11:03,427 --> 00:11:05,088 কোন রসিকতা, হাহ? 74 00:11:05,162 --> 00:11:07,653 আরে, আমার বন্ধুটি আজ কেমন আছে? ইয়ো, বাটকাস! 75 00:11:07,731 --> 00:11:10,199 - আমার কাছে তার খোঁজ করার সময় নেই। - ইয়ো, বাটকাস! 76 00:11:15,472 --> 00:11:16,962 আরে, চুমু খেলো। 77 00:11:17,041 --> 00:11:18,599 গিমকে একটা চুমু, বাটকাস 78 00:11:18,676 --> 00:11:21,338 অ্যাড্রিয়ান, আমি চাই আপনি নীচে যাবেন এবং সমস্ত বিড়াল খাঁচা পরিষ্কার। 79 00:11:21,412 --> 00:11:22,674 তারা একটা গণ্ডগোল 80 00:11:37,094 --> 00:11:40,063 আপনি দিতে হবে সেই কচ্ছপের খাবারের জন্য, রকহেড 81 00:11:40,130 --> 00:11:43,122 আরে, অপরাধ দেয় না ... তুমি জানো গ্লোরিয়া তুমি সেটা জান. 82 00:12:07,725 --> 00:12:10,216 - ইয়ো, রক, আপনার বক্সিন কেমন আছে? - সত্যিই ভাল. 83 00:12:10,294 --> 00:12:12,353 - আরে, রক, আপনি আবার লড়াই করছেন? - হ্যাঁ হ্যাঁ. 84 00:12:12,429 --> 00:12:14,260 আরে, আমরা কিছু অর্থ উপার্জন করব বাস্তব শীঘ্রই, হাহ? 85 00:12:14,331 --> 00:12:15,662 হ্যাঁ, এক মিলিয়ন ডলার 86 00:12:16,767 --> 00:12:19,258 এই! তুমি. তুমি কোথায় যাচ্ছ? 87 00:12:24,675 --> 00:12:27,166 তুমি কোথায় যাচ্ছ? কোথায় চলেছ? 88 00:12:27,778 --> 00:12:29,609 - তুমি কোথায় চলেছ? - আরে! হে! 89 00:12:29,680 --> 00:12:32,672 - আরে! মুখে আঘাত করবেন না! - চুপ কর! 90 00:12:32,750 --> 00:12:35,014 - মুখ না! - মিঃ গাজো এখন 200 চাই 91 00:12:35,085 --> 00:12:36,245 আমি ভেঙে পড়েছি ... honestশ্বরের কাছে সৎ! 92 00:12:36,320 --> 00:12:39,483 মিঃ গাজো বলেছেন আমার 200 করা উচিত না আপনার থাম্ব ভাঙ্গবে, বুঝতে পারছেন? 93 00:12:39,556 --> 00:12:42,548 - অনুগ্রহ! অনুগ্রহ... - আপনার নাম কি আবার? 94 00:12:43,227 --> 00:12:46,196 - বব - বব শোনো, বব। শোনো, বব! 95 00:12:47,131 --> 00:12:49,964 তুমি নাচতে চাও, আপনি ব্যান্ড দিতে হবে, বুঝতে হবে? 96 00:12:50,033 --> 00:12:52,297 তুমি ধার চাও, আপনি লোককে দিতে হবে। 97 00:12:52,369 --> 00:12:55,532 আরে, আমি আবেগের সাথে জড়িত নই, বব, বুঝলে? 98 00:12:55,606 --> 00:12:57,096 আমাকে কিছু টাকা দাও. 99 00:12:57,174 --> 00:12:59,768 আমাকে কিছু টাকা দাও. চলে আসো. 100 00:13:02,613 --> 00:13:04,444 এখানে 130 আছে। 101 00:13:04,515 --> 00:13:06,642 এটাই. এটাই. আমি ভেঙে পড়েছি 102 00:13:06,717 --> 00:13:10,380 আরে, বব। আরে, আরে। আপনি এখনও 70 ডলার হালকা। 103 00:13:10,454 --> 00:13:13,446 আপনাকে কিছু ভাঙতে হবে না। এই, আমার জামাটা নিয়ে যাও। 104 00:13:13,524 --> 00:13:16,049 এটির মূল্য 50, 60 ডলার। 105 00:13:16,126 --> 00:13:18,026 এখানে. কোট নিন। কোটটা ধর! 106 00:13:19,029 --> 00:13:20,860 - শুধু ... - না, আপনার আগে পরিকল্পনা করা উচিত ছিল। 107 00:13:20,931 --> 00:13:22,762 তুমি সেটা জান? আপনার আগে পরিকল্পনা করা উচিত ছিল। 108 00:13:22,833 --> 00:13:25,358 আমরা এটা জাল করব। আমি হাত টেপ করব তুমি যেমন থাম্বটা ভেঙে ফেলেছ 109 00:13:25,435 --> 00:13:26,766 আপনার আগে পরিকল্পনা করা উচিত ছিল। 110 00:13:26,837 --> 00:13:29,965 গাজো জানার দরকার নেই! তিনি বুদ্ধিমান হবে না '! 111 00:13:30,040 --> 00:13:32,440 গাজো 'বুদ্ধিমান' হবেনা কোট রাখো! 112 00:13:33,310 --> 00:13:34,572 রাখা... 113 00:14:03,240 --> 00:14:07,301 তার কেবল ১৩০ টি ছিল তবে আমি মনে করি তিনি ভাল আছেন পরের সপ্তাহে, মিঃ গাজো। 114 00:14:07,377 --> 00:14:09,538 অবশ্যই, রকি বব এর জন্য ভাল। 115 00:14:11,014 --> 00:14:12,845 এটা আজকের জন্য। এখানে. 116 00:14:13,750 --> 00:14:15,411 আগামীকাল ডেল রিও থেকে সংগ্রহ করুন। 117 00:14:15,485 --> 00:14:17,214 তিনি তিন সপ্তাহ দেরী এবং আমি এটি পছন্দ করি না। 118 00:14:17,287 --> 00:14:19,778 আগামীকাল, তিন সপ্তাহ, ডেল রিও? 119 00:14:19,857 --> 00:14:22,348 ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি। ডেল রিও ... আপনি কিভাবে ডিল রিও বানান করবেন? 120 00:14:22,426 --> 00:14:24,758 - গতরাতে কেমন করলি? - আমি সত্যিই ভাল করেছি। 121 00:14:24,828 --> 00:14:26,659 - আরে! - কি? 122 00:14:26,730 --> 00:14:28,891 - আপনি লাইসেন্স নম্বর পেয়েছেন? - কি? 123 00:14:28,966 --> 00:14:30,934 ট্রাক যে আপনার মুখের উপর দৌড়ে। 124 00:14:31,001 --> 00:14:33,060 আরাম করুন, বাডি ঠিক আছে, এটি এখানে টানুন। 125 00:14:33,136 --> 00:14:36,299 আমি রকিকে বাইরে যেতে চাই, তবে আমি আছি তার সাথে কয়েক সেকেন্ডের জন্য কথা বলবে। 126 00:14:59,162 --> 00:15:01,562 তুমি কীভাবে ভাঙ্গলে না এই ছেলেটির বুড়ো আঙুলটা আমি তোমাকে বলেছি 127 00:15:01,632 --> 00:15:03,896 - তুমি কীভাবে জানো যে আমি করিনি ... - তুমি কি ভাবছ না আমি জিনিস শুনি? 128 00:15:03,967 --> 00:15:06,162 আমি কি তোমাকে চাকরি দিয়েছি? আজ সকালে নাকি আমি না, হাহ? 129 00:15:06,236 --> 00:15:08,727 তো, তুমি কেন ভাঙ্গল না আমি কি আপনাকে তার থাম্ব বলেছিলাম? 130 00:15:08,805 --> 00:15:12,400 আমি যখন যা বলেছি তা আপনি যখন করবেন না করার জন্য, আপনি আমাকে খারাপ চেহারা, রক। 131 00:15:12,476 --> 00:15:15,639 আমি বুঝতে পেরেছি ... দেখুন, আমি ভেবেছিলাম যদি আমি লোকটির অঙ্গুঙ্গি ভাঙ্গি, 132 00:15:15,712 --> 00:15:17,646 সে শুয়ে আছে, তাই না? তাহলে সে তৈরি করতে পারে না ... 133 00:15:17,714 --> 00:15:19,875 ফিগার করবেন না ... আমাকে করতে দিন ঠিক আছে, রক? 134 00:15:19,950 --> 00:15:22,441 এখান থেকে, শুধু আমাকে করতে দিন মূর্তি ', আপনি জানেন? 135 00:15:22,519 --> 00:15:25,113 এই ছেলেরা মনে করে যে আমরা রানিন ' কিছু ধরণের দাতব্য বা কিছু '। 136 00:15:25,188 --> 00:15:26,678 যে তারা আলো পেতে পারেন। 137 00:15:26,757 --> 00:15:29,157 এখান থেকে, আমি আপনাকে যা করতে বলছি তা কর 138 00:15:29,226 --> 00:15:31,956 কারণ এটি খারাপ আমার খ্যাতির জন্য, আপনি বুঝতে পারছেন? 139 00:15:32,029 --> 00:15:33,860 আপনি পেয়েছেন ... আপনি পেয়েছেন, রক? 140 00:15:34,698 --> 00:15:35,858 আমি বুঝতে পেরেছি. 141 00:15:38,702 --> 00:15:40,636 আরে, আপনি কিভাবে ডিল রিও বানান করেন? 142 00:15:40,704 --> 00:15:43,696 - একটি অভিধান খুলুন, রক! - চলে আসো! 143 00:15:43,774 --> 00:15:46,607 আরে, আমি এরকম আর হতে দেব না ... থাম্ব সম্পর্কে। 144 00:15:48,679 --> 00:15:49,839 তুমি জান? 145 00:15:51,281 --> 00:15:52,942 এতক্ষণ, মাংসব্যাগ। 146 00:15:55,686 --> 00:15:57,950 আমার আপনার আঙ্গুলগুলি ভেঙে ফেলা উচিত ছিল! 147 00:16:27,617 --> 00:16:29,881 আরে, রক, শুনেছেন সত্য রাতে ভাল রাতে। 148 00:16:29,953 --> 00:16:31,443 একেবারে। তোমার আমাকে দেখা উচিত ছিল। 149 00:16:31,521 --> 00:16:33,250 ভাববেন না তুমি কি বিশ্রাম নেবে? 150 00:16:33,323 --> 00:16:34,984 - না, আমার পিঠে ব্যথা হয়েছে। - তোমার পিঠে? 151 00:16:35,058 --> 00:16:36,958 আমার পিঠে আঘাত তুমি বধির? 152 00:16:37,027 --> 00:16:38,494 না, আমি সংক্ষিপ্ত 153 00:17:43,393 --> 00:17:45,156 হেই, ইও, মাইক, 154 00:17:45,228 --> 00:17:47,719 আমার তালা কোথায়? এটি আমার লকারে কার জিনিস? 155 00:17:47,798 --> 00:17:51,029 এটা ডিপার জিনিস। এটি আর আপনার লকার নয়। 156 00:17:53,437 --> 00:17:55,098 আপনি কী কথা বলছেন? এটা আমার লকার না? 157 00:17:55,172 --> 00:17:57,766 এটি আমার লকারটি ছয় বছর ধরে রয়েছে। আমার গিয়ারটি কোথায়? 158 00:17:57,841 --> 00:18:00,173 মিকি আমাকে ব্যাগ করতে বলল এবং এটি স্তব্ধ। 159 00:18:05,082 --> 00:18:06,913 আপনি আমার জিনিস রাখুন স্কিড সারিতে। 160 00:18:07,517 --> 00:18:09,314 আমি সেই লকারটিতে ছয় বছর ছিলাম 161 00:18:09,386 --> 00:18:11,445 এবং আপনি আমার জিনিস রাখা স্কিড সারিতে একটি ব্যাগে? 162 00:18:11,521 --> 00:18:14,115 মিকি আমাকে কী করতে হবে তা বলে, আমি এটা করতে হবে, ঠিক আছে, রক? 163 00:18:14,191 --> 00:18:15,590 সে কোথায়? 164 00:18:15,659 --> 00:18:17,388 তিনি বাইরে আছেন ডিপারের সাথে কাজ করছি। 165 00:18:18,395 --> 00:18:20,886 - সে খারাপ মেজাজে আছে। - তাই আমি। 166 00:18:30,974 --> 00:18:34,808 সেখানে আপনার হাত উঠান। আপনার হাত উপরে রাখুন। সেটা ঠিক. 167 00:18:35,745 --> 00:18:37,076 - আরে, মিক - চুপ কর! 168 00:18:37,147 --> 00:18:39,547 শরীরে। শরীরে। সাবাস। 169 00:18:42,452 --> 00:18:44,613 সময়। সময়! 170 00:18:46,389 --> 00:18:48,380 জাহান্নাম. আপনি কি চান? 171 00:18:48,458 --> 00:18:49,789 আজ কেমন লাগছে? 172 00:18:49,860 --> 00:18:51,521 - কি? - আমি বললাম, কেমন লাগছে? 173 00:18:51,595 --> 00:18:53,756 - তুমি কী ... ডাক্তার? - আপনার আজ সমস্যা হয়েছে? 174 00:18:53,830 --> 00:18:55,764 আমার সমস্যা মনে করবেন না ... তোমার সমস্যা কি? 175 00:18:55,832 --> 00:18:57,823 আমার সমস্যা হচ্ছে আমি কথা বলছি আপনার মানুষ মাইকেল। 176 00:18:57,901 --> 00:19:00,062 আমি কিভাবে এসেছি জানতে চাই আমার লকার বাইরে রাখা হয়েছে। 177 00:19:00,137 --> 00:19:03,129 কারণ ডিপার এর দরকার ছিল। ডিপার একজন প্রতিযোগী। 178 00:19:03,206 --> 00:19:05,037 সে পর্বতারোহী। তুমি কি জানো? 179 00:19:05,108 --> 00:19:06,473 - কি? - তুমি টমেটো 180 00:19:06,543 --> 00:19:07,874 - একটি টমেটো? - হ্যাঁ, এর মুখোমুখি। 181 00:19:07,944 --> 00:19:10,777 আমি এখানে একটি ব্যবসা চালাচ্ছি, একটি গডম্যাম স্যুপ রান্নাঘর নয়। 182 00:19:10,847 --> 00:19:13,179 - আপনি কি গতরাতে যুদ্ধ করেছেন? - হ্যাঁ 183 00:19:13,250 --> 00:19:16,344 - তুমি কি জিতেছিলে? - হ্যাঁ, আমি জিতেছি দ্বিতীয়টিতে কায়ো। 184 00:19:16,419 --> 00:19:17,613 হ্যাঁ? আপনি কার সাথে যুদ্ধ করেছেন? 185 00:19:17,687 --> 00:19:19,416 স্পাইডার রিকো। 186 00:19:20,090 --> 00:19:21,819 সে বাম। 187 00:19:21,892 --> 00:19:24,053 তুমি ভাবো আমি যার যার সাথে লড়াই করি তারা সবাই বোকা। 188 00:19:24,127 --> 00:19:25,253 আচ্ছা, তাই না? 189 00:19:25,328 --> 00:19:29,094 আপনি হৃদয় পেয়েছেন, কিন্তু আপনি যুদ্ধ একটি বদনাম এপ মত 190 00:19:29,166 --> 00:19:32,158 আপনার সম্পর্কে বিশেষ কিছু নেই। তুমি কখনই তোমার নাক ফাটিয়ে ফেললে না 191 00:19:32,235 --> 00:19:35,568 ঠিক আছে, এইভাবে ছেড়ে দিন ... সুন্দর এবং সুন্দর, এবং আপনার মনে কি বাকি আছে। 192 00:19:35,639 --> 00:19:38,130 আপনি জানেন, মিক, আমি মনে করি আমি বাষ্প নিতে যাচ্ছি। 193 00:19:38,208 --> 00:19:41,473 তুমি জানো কেন? 'কারণ আমি সত্যই ভাল করেছি গত রাতে, এবং আপনি আমাকে দেখা উচিত ছিল। 194 00:19:41,545 --> 00:19:44,013 - বড় চুক্তি. - আপনারও আমাকে দেখা উচিত ছিল। 195 00:19:44,080 --> 00:19:47,481 ওহে বাচ্চা. আপনি কি কখনও অবসর নেওয়ার কথা ভাবেন? 196 00:19:47,551 --> 00:19:49,485 - না - তুমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করেছ. 197 00:19:49,553 --> 00:19:51,487 - হ্যাঁ - ঠিক আছে. সময়। 198 00:19:51,555 --> 00:19:53,614 - হেই মানুষ. - কি? 199 00:19:53,690 --> 00:19:55,487 আমি আপনার লকার খনন, মানুষ। 200 00:19:58,261 --> 00:19:59,922 আমি তোমার লকার খনন করি 201 00:20:02,799 --> 00:20:04,198 সাবাস। 202 00:20:34,097 --> 00:20:35,428 শীত রাত। 203 00:20:36,967 --> 00:20:39,128 নিউমোনিয়া ধরার জন্য শুভ রাত্রি, তুমি জান? 204 00:20:43,373 --> 00:20:44,704 আপনার কিছু সাহায্য দরকার সেই খাঁচার সাথে? 205 00:20:46,243 --> 00:20:48,643 একটি ভাল খেলা ডাউন আছে আজ রাতে স্পেকট্রামে। 206 00:20:51,681 --> 00:20:53,512 একজন বাস্কেটবল খেলায় যেতে চান? 207 00:20:57,420 --> 00:20:58,580 হাই, বাটকস হাই, বাচ্চা 208 00:21:01,992 --> 00:21:04,483 আজকের দিনটি খুব কঠিন। তারা আমার লকার নিয়ে গেছে। 209 00:21:04,561 --> 00:21:07,394 আমার কাছে প্রায় সেই লকার ছিল ছয় বছর, কিন্তু এটি আমাকে কেউ বিরক্ত করে না। 210 00:21:07,464 --> 00:21:08,795 লকারগুলি যাইহোক, খারাপ। 211 00:21:08,865 --> 00:21:10,594 কিছুক্ষণ পর, মানুষ সংমিশ্রণ পেতে। 212 00:21:10,667 --> 00:21:14,364 আমার অবশ্যই 20 টাকা নেওয়া উচিত ছিল গত ছয় বছরে সেখান থেকে। 213 00:21:14,437 --> 00:21:17,065 এটি খুব বেশি শোনাচ্ছে না, কিন্তু এটি আপ যোগ, আপনি জানেন। 214 00:21:17,140 --> 00:21:19,267 কিছু যায় আসে না। কে পাত্তা দেয়। 215 00:21:21,645 --> 00:21:22,976 কি দারুন. শীত রাত। 216 00:21:23,046 --> 00:21:25,378 আরে, পাখি! আরে দেখুন এখানে কে আছে। 217 00:21:25,448 --> 00:21:28,042 দেখ কে এখানে. বিশাল কৃমি। 218 00:21:29,486 --> 00:21:30,817 এই পাখি দেখুন। 219 00:21:30,887 --> 00:21:33,879 এই পাখিগুলি ক্যান্ডির মতো দেখাচ্ছে না, তুমি জান? উড়ন্ত মিছরি পছন্দ। 220 00:21:33,957 --> 00:21:35,788 আরে, পাখি, তুমি আমাকে উড়তে চাও? 221 00:21:35,859 --> 00:21:37,690 তোমার কারও দরকার তোমাকে বাড়িতে হাঁটতে? 222 00:21:38,828 --> 00:21:41,160 - না - না? খুব শীতের রাত। 223 00:21:41,231 --> 00:21:44,291 আমি যদি আপনি ছিলাম এবং আপনি টাকা পেতেন, আমি একটি ট্যাক্সি বা কিছু নিতে হবে। 224 00:21:44,367 --> 00:21:46,198 অনেকগুলি ক্রাইপস এখানে প্রায়, আপনি জানেন। 225 00:21:47,037 --> 00:21:48,868 অন্য প্রতিটি ব্লক, একটি হামাগুড়ি আছে 226 00:21:50,040 --> 00:21:51,530 আপনি সর্বদা একটি ক্রিপ বলতে পারেন। 227 00:21:54,177 --> 00:21:56,111 ঠিক আছে. শুনুন, আমি এখন যাব, ঠিক আছে? 228 00:21:56,179 --> 00:21:57,771 আমি তোমাকে পরে দেখব, ঠিক আছে? 229 00:21:57,847 --> 00:21:59,508 তোমরা কেউ উঠোও না 230 00:21:59,582 --> 00:22:01,413 আমি জানি আপনি ছিল খাঁচার একটি কঠিন দিন। 231 00:22:01,484 --> 00:22:04,817 তো, আহ ... আমি বাড়ি যাব, একটি রসিকতা করা। 232 00:22:04,888 --> 00:22:07,948 আমি আপনাকে একটি নতুন রসিকতা বলব আগামীকাল, ঠিক আছে? শুভরাত্রি, অ্যাড্রিয়ান 233 00:22:08,024 --> 00:22:09,355 শুভরাত্রি, রকি 234 00:22:28,645 --> 00:22:31,614 আমি জানি না আমার কি হয়। 235 00:22:31,681 --> 00:22:33,171 ওহে, লেফটি। 236 00:22:33,850 --> 00:22:35,841 - আমি তোমার জন্য একটি বন্ধু পেয়েছি - হ্যালো, রক 237 00:22:35,919 --> 00:22:38,251 কেমন আছেন? আপনি পাওলি দেখেছেন? 238 00:22:38,321 --> 00:22:40,312 - হ্যাঁ, সে স্টিম রুমে আছে। - হ্যাঁ? 239 00:22:40,390 --> 00:22:42,381 আরে, রকি, চোখে কী আছে? 240 00:22:42,459 --> 00:22:44,450 - হয়েছে ফাইটিন '। - আশা করি আপনি এটি জিতেছেন, কমপক্ষে। 241 00:22:44,527 --> 00:22:46,427 হ্যাঁ, আমি সত্যই ভাল করেছি। তোমার আমাকে দেখা উচিত ছিল। 242 00:22:46,496 --> 00:22:48,327 হেভিওয়েট চ্যাম্পিয়ন বিশ্বের অ্যাপোলো ধর্মের 243 00:22:48,398 --> 00:22:49,729 নিউইয়র্কের কেনেডি বিমানবন্দরে 244 00:22:49,799 --> 00:22:51,630 আরে, রকি, আপনি কার সাথে যুদ্ধ করবেন? 245 00:22:51,701 --> 00:22:52,861 স্পাইডার রিকো। 246 00:22:54,437 --> 00:22:55,597 তিনি এখনও আছেন? 247 00:22:55,672 --> 00:22:58,835 হ্যাঁ, তিনি সত্যই ভাল করছেন। সে করছে আপনার চেয়ে ভাল ... এটা অবশ্যই 248 00:22:58,908 --> 00:23:01,274 আরে, পাওলি, কি, আপনি দরজা লক করেছেন? 249 00:23:01,344 --> 00:23:02,834 ইও, পাওলি! 250 00:23:02,912 --> 00:23:05,745 আমি ফ্রেইকিন মরনকে মেরে ফেলতে চাই কে আয়না ভেঙেছে। 251 00:23:05,815 --> 00:23:07,908 হেই, ইও, পাওলি, 252 00:23:07,984 --> 00:23:09,975 প্রতিদিন, প্রতি রাতে আমি পাশ দিয়ে যান 253 00:23:10,053 --> 00:23:12,385 তোমার বোন আমাকে কাঁধ দিচ্ছে, আপনি জানেন আমি কি বলতে চাচ্ছি? 254 00:23:12,455 --> 00:23:14,286 - তাকে ভুলে যাও. - তার মানে কি, তাকে ভুলে যাও? 255 00:23:14,357 --> 00:23:16,188 - আপনি তার চেয়ে ভাল করতে পারেন। - নাহিনকে ভুলে যাও 256 00:23:16,259 --> 00:23:18,420 প্রতি রাতে আমি জায়গাটি পেরিয়ে যাই, আমি একটি রসিকতা বলি। 257 00:23:18,495 --> 00:23:21,157 প্রতিদিন সকালে আমি জায়গাটি দিয়ে যাই, আমি একটি রসিকতা বলি। কিছুই নেই। 258 00:23:21,231 --> 00:23:23,165 তিনি শুধু আমার দিকে তাকান, আপনি জানেন আমি কি বলতে চাচ্ছি? 259 00:23:23,233 --> 00:23:25,565 - দেখছি, হাহ? - হ্যাঁ, আমি যেমন একটি প্লেট ফেলে রেখেছি। 260 00:23:25,635 --> 00:23:28,126 কি ... আমার একটা ক্যাডিল্যাক দরকার আপনার বোনের সাথে যোগাযোগ করতে? 261 00:23:28,204 --> 00:23:31,196 আমার মুখে কিছু ভুল? আপনি জানেন আমি কি বলতে চাচ্ছি? 262 00:23:31,274 --> 00:23:33,105 - সে একজন ফ্রায়াকিন 'হেরে গেছে। - আরে 263 00:23:33,176 --> 00:23:36,509 মাঝে মাঝে সে আমাকে এত পাগল করে, আমি একটি রেজার দিয়ে তার মাথা বিভক্ত করতে পারে। 264 00:23:36,579 --> 00:23:38,240 মানসিক হয়ে উঠবেন না, মানুষ, আপনি জানেন। 265 00:23:38,314 --> 00:23:41,215 - ঠিক আছে, তুমি আমাকে খারাপ মেজাজে ধরেছ। - আপনি সবসময় খারাপ মেজাজে থাকেন। 266 00:23:41,284 --> 00:23:44,048 অ্যাড্রিয়ান তীক্ষ্ণ নয়। অ্যাড্রিয়ান হেরে গেছেন। 267 00:23:44,120 --> 00:23:46,611 - আরে - সে পুশিন 30 বছরের ফ্রেইকিন। 268 00:23:46,689 --> 00:23:49,283 এবং যদি সে নজর না রাখে, তিনি একা মারা যাবেন। 269 00:23:49,359 --> 00:23:51,850 - আমি নিজে 30 - তাহলে আপনি একা মারা যাবেন। 270 00:23:51,928 --> 00:23:54,089 আরে, আমার দেখার দরকার নেই আপনার চারপাশে কোন ভিড় নেই, না। 271 00:23:54,164 --> 00:23:56,291 আমি ফ্রেইকিন মরনকে মেরে ফেলতে চাই কে আয়না ভেঙেছে। 272 00:23:56,366 --> 00:23:59,028 আসুন, বেরোন এই দুর্গন্ধ, আপনি কি? চলে আসো. 273 00:23:59,903 --> 00:24:02,804 - আমি যাই হোক আপনার সাথে কথা বলতে চাই। - কি সম্বন্ধে? 274 00:24:02,872 --> 00:24:05,204 - আপনি এখনও গাজার পক্ষে কাজ করছেন? - হ্যা অবশ্যই. 275 00:24:05,275 --> 00:24:07,937 আপনি কথা বলবেন না কেন তাকে আমার সম্পর্কে? 276 00:24:08,011 --> 00:24:12,607 ঠিক আছে, আমি শুধু গাজোর হিরিন মনে করি না ' ঠিক এখন, আপনি জানেন? তুমি জান? 277 00:24:12,682 --> 00:24:13,842 চলে আসো. 278 00:24:17,787 --> 00:24:19,948 - মেয়েটির শুকিয়ে গেছে। - WHO? 279 00:24:20,023 --> 00:24:23,686 আমার বোন. যদি সে লাইভিন না শুরু করে, তার শরীর শুকিয়ে যাবে। 280 00:24:23,760 --> 00:24:25,990 আপনি জানেন, আগামীকাল থ্যাঙ্কসগিভিং, তুমি সেটা জান? 281 00:24:26,062 --> 00:24:27,893 আপনি কেন আসতে হবে না এবং তার সাথে কথা বলুন? 282 00:24:27,964 --> 00:24:29,363 অবশ্যই। বিয়ার। 283 00:24:29,432 --> 00:24:31,423 কাল তুমি আসো কিছু পাখির জন্য, তাই না? 284 00:24:31,501 --> 00:24:34,265 একেবারে। তুমি বুঝতে পেরেছ. 285 00:24:34,337 --> 00:24:37,306 আমাকে যেতে হবে. যদি আমি দশ মিনিট দেরি করি, তিনি হাসপাতালে ডাকেন। 286 00:24:37,373 --> 00:24:39,068 - পাওলি! - আমি বুঝতে পেরেছি. আমি বুঝতে পেরেছি. 287 00:24:39,142 --> 00:24:41,633 দ্বিবার্ষিক লড়াই এর সাথে ফিলাডেলফিয়াতে ম্যাক লি সবুজ 288 00:24:41,711 --> 00:24:44,578 কল্পিত স্পেকট্রামে হ্যারি? 289 00:24:44,647 --> 00:24:47,138 আমরা এখন আপনার এর কথা বলছি বহুবার্ষিকী লড়াই অনেক প্রচারিত 290 00:24:47,217 --> 00:24:48,377 ঠিক আছে, এটি হবে 291 00:24:48,451 --> 00:24:50,282 সর্বাধিক ক্রীড়া ইভেন্ট দেশের ইতিহাসে 292 00:24:50,353 --> 00:24:53,516 আমার সাথে এক চমকপ্রদ ঘটনা সবুজকে মারতে যেমন সে অপরাধ করেছে 293 00:24:53,590 --> 00:24:56,252 আপনি কি একবার দেখুন লোকটার দিকে? 294 00:24:56,326 --> 00:24:58,817 মানে, কোথায় আছে আসল যোদ্ধারা কোথা থেকে আসবে? 295 00:24:58,895 --> 00:25:01,830 অনুকূল. আমরা আজ পেয়েছি জিগ জোকার হয়। 296 00:25:01,898 --> 00:25:04,230 - ১ লা জানুয়ারী, দেশের প্রথম বড় ইভেন্ট ... 297 00:25:04,300 --> 00:25:07,463 - ভাঁড়? - সেটা ঠিক. Clowns। 298 00:25:07,537 --> 00:25:10,199 এবং দুর্দান্ত ইভেন্টগুলি বজায় রেখে দেশের ইতিহাস জুড়ে। 299 00:25:10,273 --> 00:25:12,867 অ্যাপোলো ধর্মের সদৃশ হবে স্বাধীনতা বেলের ক্র্যাকিং 300 00:25:12,942 --> 00:25:14,273 ম্যাক লি গ্রিনকে ক্র্যাক করে। 301 00:25:14,344 --> 00:25:16,835 আপনি কল করছেন 'অ্যাপোলো ক্রাইডকে এক ক্লাউন? 302 00:25:16,913 --> 00:25:18,972 আচ্ছা, আর কি? তার দিকে তাকাও. 303 00:25:19,048 --> 00:25:21,380 স্কুলে থাকুন এবং আপনার মস্তিষ্ক ব্যবহার করুন 304 00:25:21,451 --> 00:25:24,386 ডাক্তার হোন, আইনজীবী হোন, একটি চামড়ার ব্রিফকেস নিয়ে যান 305 00:25:24,454 --> 00:25:26,285 খেলাধুলার কথা ভুলে যান একটি পেশা হিসাবে 306 00:25:26,356 --> 00:25:28,017 খেলাধুলা আপনাকে ক্ষিপ্ত এবং গন্ধযুক্ত করে তোলে 307 00:25:28,091 --> 00:25:31,549 - দেখুন, চিন্তাভাবক হোন, দুর্গন্ধযুক্ত নন - ঠিক আছে, চ্যাম্প অনেক ধন্যবাদ। 308 00:25:31,628 --> 00:25:34,222 আরে, তুমি কি পাগল? এই মানুষটি বিশ্বের চ্যাম্পিয়ন। 309 00:25:34,297 --> 00:25:37,357 তিনি নিজের সেরা শটটি নিয়েছিলেন এবং চ্যাম্প হয়ে ওঠে। তাই না? 310 00:25:37,433 --> 00:25:39,264 তুমি কোন শট নিয়েছ? 311 00:25:39,335 --> 00:25:42,827 আরে, রকি আপনি খুশি নন আপনার জীবনের সাথে, এটা দুর্দান্ত। 312 00:25:42,906 --> 00:25:46,000 কিন্তু আমি, আমি একটি ব্যবসা চলছে। আমি কোন শট নিতে হবে না। 313 00:25:46,075 --> 00:25:47,804 & lt; আমি & lt; এর চেয়ে বেশি কিছু না 314 00:25:47,877 --> 00:25:49,037 সেটা ঠিক. 315 00:25:50,847 --> 00:25:52,678 আপনার ব্যবসা আটকে দিন 316 00:25:52,749 --> 00:25:54,614 আপনি এত অপমানিত কি? 317 00:25:55,318 --> 00:25:59,846 আমাকে শট নিতে চান? ঠিক আছে ... আমি শট নেব। 318 00:26:12,001 --> 00:26:13,332 রকি, কেমন চলছে? 319 00:26:13,403 --> 00:26:14,893 আরে, রকি, কিভাবে একটি বোতল আউট? 320 00:26:14,971 --> 00:26:17,303 - কোন ওয়াইন নেই - চলে আসো. একটুখানি. 321 00:26:20,410 --> 00:26:22,503 ররি, তোমার ভাই জানো তুমি এত দেরি করছ? 322 00:26:22,579 --> 00:26:24,774 - আপনি স্ক্রু, যাও। - তার ভাই জানেন। 323 00:26:24,847 --> 00:26:27,008 আরে, এই ছেলেরা আপনাকে শেখায় এমন কথা বলতে? 324 00:26:27,083 --> 00:26:29,517 - স্টাফ, মানুষ! - কখনই না! এখানে এসো! 325 00:26:29,586 --> 00:26:32,146 পাড়ার দুর্গন্ধ! 326 00:26:34,924 --> 00:26:36,585 - আপনি জানেন, আপনি পারেন ... - আরে! 327 00:26:36,659 --> 00:26:37,921 যখন আমি তোমার বয়সের ছিলাম, 328 00:26:37,994 --> 00:26:41,327 সেখানে একটি মেয়ে ছিল পুরো পাড়াটি এমন কথা বলেছিল। 329 00:26:41,397 --> 00:26:44,423 ঐটা এটা ছিল. শুধু একটি. তুমি কি করছো? 330 00:26:44,500 --> 00:26:46,468 এটি আপনার দাঁতগুলি হলুদ করে তুলবে। এটা করবেন না। 331 00:26:46,536 --> 00:26:49,369 - আমি হলুদ দাঁত পছন্দ করি। - এটি আপনার শ্বাসকে আবর্জনার মতো করে দেবে। 332 00:26:49,439 --> 00:26:52,431 - আমি আবর্জনা পছন্দ করি - এসো, কেউ আবর্জনা পছন্দ করে না। 333 00:26:52,508 --> 00:26:54,999 যাই হোক, নোংরা মুখে এই মেয়েটি ... তিনি খারাপ চেহারা ছিল না ', 334 00:26:55,078 --> 00:26:57,569 কিন্তু, আপনি দেখুন, ছেলেদের কেউ কখনও তাকে গুরুত্ব সহকারে নিয়েছে, দেখুন। 335 00:26:57,647 --> 00:26:59,581 তারা তাকে কখনই বাইরে নিয়ে যায়নি কোনও গুরুতর ডাটিনের জন্য '। 336 00:26:59,649 --> 00:27:01,139 - কেন? - 'কারণ ছেলেরা এরকম। 337 00:27:01,217 --> 00:27:03,276 আপনি হাস্যকর কথা বললে তারা হাসে, তারা মনে করে আপনি সুন্দর, 338 00:27:03,353 --> 00:27:05,344 কিন্তু কিছুক্ষণ পরে, আপনি পাবেন একটি খ্যাতি, এটি। 339 00:27:05,421 --> 00:27:06,911 তুমি সম্মান পাও না, তুমি বুঝছ? 340 00:27:06,990 --> 00:27:10,653 তুমি সম্মান পাও না এবং আমি একটি খারাপ শব্দ ব্যবহার করতে হবে। 341 00:27:10,727 --> 00:27:13,218 বেশ্যা। তুমি বুঝছ? বেশ্যা। 342 00:27:13,296 --> 00:27:14,957 দেখুন, আপনি নোংরা শব্দ ব্যবহার করেন 343 00:27:15,031 --> 00:27:17,556 এবং সম্ভবত আপনি হয়ে শেষ বেশ্যা, বুঝেছ? 344 00:27:17,634 --> 00:27:19,295 চলো, রকি। আমি মাত্র 12। 345 00:27:19,369 --> 00:27:21,860 আরে, তাতে কিছু যায় আসে না আপনি যে 12। এটা কোন ব্যাপার না। 346 00:27:21,938 --> 00:27:25,999 আপনার সত্যিই এক হতে হবে না। আপনি কেবল একটির মতো কাজ করুন ... এটিই। গম্ভীর গর্জন। 347 00:27:26,075 --> 00:27:29,010 আরে, যদি আপনি খারাপ রেপ পান, তুমি বুঝছ? 348 00:27:29,078 --> 00:27:31,239 এখন থেকে বিশ বছর, লোকেরা বলবে, 349 00:27:31,314 --> 00:27:33,145 "আরে, আপনি মারি মনে আছে?" 350 00:27:33,216 --> 00:27:34,615 "না, সে কে?" 351 00:27:34,684 --> 00:27:37,244 "তিনি ছোট বেশ্যা যা শুরু করেছিলেন পারমাণবিক হোয়াগি শপে " 352 00:27:37,320 --> 00:27:39,982 "ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, এখন আমি তার কথা মনে করি। 353 00:27:40,056 --> 00:27:43,321 আপনি দেখুন, তারা আপনাকে মনে রাখে না, তারা প্রতিনিধি মনে আছে। 354 00:27:43,393 --> 00:27:44,724 তুমি বুঝছ? 355 00:27:45,962 --> 00:27:47,793 আরে, আপনি একটি বয়ফ্রেন্ড পেয়েছেন? 356 00:27:47,864 --> 00:27:49,695 না, আপনি বয়ফ্রেন্ড পান না। 357 00:27:49,766 --> 00:27:52,428 তুমি জানো কেন? আপনি কেন না মনে হয় তোমার কোন বয়ফ্রেন্ড আছে? 358 00:27:52,502 --> 00:27:55,300 তাদের সাথে 'কারণ আপনি হ্যাঙ্গিন' থাকুন কোণে নারকেল, বুঝলি? 359 00:27:55,371 --> 00:27:57,100 আপনি নারকেল চারপাশে ঝুলন্ত, আপনি কোথাও পাবেন না। 360 00:27:57,173 --> 00:27:59,004 তারা লেবু। লেবু। 361 00:27:59,075 --> 00:28:02,238 আপনি সুন্দর লোকের সাথে ঘুরে বেড়ান, আপনি ভাল বন্ধু পেতে, আপনি বুঝতে পারছেন? 362 00:28:02,311 --> 00:28:04,802 আপনি স্মার্ট লোকের সাথে ঘুরে বেড়ান, আপনি স্মার্ট বন্ধু পেতে। 363 00:28:04,881 --> 00:28:07,281 আপনি ইয়ো-যো লোকের সাথে বেড়াচ্ছেন, আপনি ইয়ো-ইও বন্ধু পাবেন। 364 00:28:07,350 --> 00:28:09,511 দেখেন তো? এটি সাধারণ গণিত। 365 00:28:10,787 --> 00:28:12,118 - আমি আশা করি আপনি কিছু না ... - আমি করব না। 366 00:28:12,188 --> 00:28:13,348 আমি কী বলব? 367 00:28:13,423 --> 00:28:16,586 আপনি আশা করি আমি এরকম অভিনয় করবো না বেশ্যা, নাকি আমি একজনে পরিণত হব ঠিক? 368 00:28:16,659 --> 00:28:18,718 - হ্যাঁ, এরকম কিছু। - শুভরাত্রি, রকি 369 00:28:18,795 --> 00:28:20,262 শুভ রাত্রি, মেরি যত্ন নিন, জানেন? 370 00:28:20,329 --> 00:28:22,126 - আরে, রকি? - ইও। 371 00:28:22,198 --> 00:28:24,132 আপনি স্ক্রু, ক্রিপ-ও! 372 00:28:31,774 --> 00:28:34,607 হ্যাঁ, আপনি কে পরামর্শ দেওয়ার জন্য, ক্রেপ-ও? তাই না? 373 00:28:34,677 --> 00:28:35,837 তুমি কে? 374 00:28:54,897 --> 00:28:57,832 - ডাক্তারের রিপোর্ট কি নিশ্চিত? - স্পষ্টভাবে. 375 00:28:57,900 --> 00:28:59,731 এটি এখানে ম্যাক লি গ্রিন বলে 376 00:28:59,802 --> 00:29:04,136 মারাত্মক ফাটল ধরেছে তার বাম হাতে তৃতীয় মেটাচারাল। 377 00:29:04,207 --> 00:29:05,868 অভিশাপ। 378 00:29:05,942 --> 00:29:08,206 অবশ্যই, আমরা পারি অনির্দিষ্টকালের জন্য লড়াই বাতিল করুন 379 00:29:08,277 --> 00:29:09,869 যদি আপনি সবুজ লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত হন। 380 00:29:09,946 --> 00:29:12,278 আরে, এটা শুধু সবুজ নয়! 381 00:29:12,348 --> 00:29:14,509 কী সব সময় অ্যাপোলো বিনিয়োগ করেছেন? 382 00:29:14,584 --> 00:29:16,552 আমি বিশ্বাস করি আমরা একটি সমাধান খুঁজে পেতে পারেন। 383 00:29:16,619 --> 00:29:18,985 সমাধান নোটিন 'hin আপনি ভাল আমাকে খুঁজে অন্য স্থানের প্রতিযোগী। 384 00:29:19,055 --> 00:29:20,545 এবং আমি একটি ফ্ল্যাশ বলতে চাই, জার্গেন্স। 385 00:29:20,623 --> 00:29:22,284 আমার ক্লায়েন্টের সাথে গেম খেলবেন না। 386 00:29:22,358 --> 00:29:24,826 অ্যাপোলো ইতিমধ্যে সম্পন্ন হয়েছে এক মিলিয়ন ডলারের প্রচার, 387 00:29:24,894 --> 00:29:27,886 চুক্তিগত বাধ্যবাধকতা করেছে 20 টি বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের সাথে ... 388 00:29:27,964 --> 00:29:29,454 সে যাচ্ছে না বিব্রত হতে! 389 00:29:29,532 --> 00:29:32,296 আমি আর্নি রোমানের ব্যবস্থাপকের সাথে যোগাযোগ করেছি। 390 00:29:32,368 --> 00:29:34,359 ফ্রান্সে আর্নি লড়াই fighting একই সপ্তাহে। 391 00:29:34,437 --> 00:29:36,735 তাহলে আমাকে বাডি শ! হেল, সে পঞ্চম স্থানে আছে! 392 00:29:36,806 --> 00:29:39,832 গেলেন ক্যালিফোর্নিয়ায় এবং অর্জিত 50 পাউন্ড। 393 00:29:39,909 --> 00:29:41,740 আমি প্রত্যেকের একটি হোল্ড পেতে সার্থক প্রার্থী 394 00:29:41,811 --> 00:29:43,403 এবং তারা সবাই একই কথা বলে ... 395 00:29:43,479 --> 00:29:46,141 পাঁচ সপ্তাহের জন্য যথেষ্ট সময় নেই আকারে পেতে। 396 00:29:46,215 --> 00:29:48,547 শেপ নটিন ', মানুষ! তারা ভয় পাচ্ছে 397 00:29:48,618 --> 00:29:50,609 তারা বিশ্বের সবাইকে চেনে এই লড়াই দেখতে হবে, 398 00:29:50,686 --> 00:29:52,517 এবং তাদের কেউ নেই আমার কাছে হুইপিনের প্রার্থনা পেয়েছি। 399 00:29:52,588 --> 00:29:54,681 ওরা মাকিন বাহানা সুতরাং তাদের চম্পট হতে হবে না 400 00:29:54,757 --> 00:29:56,691 সামনে বেত্রাঘাত করা পুরো সভ্য বিশ্বের। 401 00:29:56,759 --> 00:29:59,751 আমি শুধু বলতে পারি আমি একটি ভাল প্রচারক। 402 00:29:59,829 --> 00:30:02,855 আমি মারামারি প্রচার করেছি বিশ্বের প্রতিটি godশ্বর্য দেশে, 403 00:30:02,932 --> 00:30:05,332 এবং আমি এই এক উপর আমার পাছা ভঙ্গ করেছি। 404 00:30:05,401 --> 00:30:07,733 তবে আমি জানি না আর কি করণীয়! 405 00:30:13,075 --> 00:30:14,235 আমি করি. 406 00:30:16,612 --> 00:30:17,772 স্থান নির্ধারিত প্রতিযোগী ছাড়া, 407 00:30:17,847 --> 00:30:20,509 এই লড়াইয়ের দরকার কি? একটি অভিনবত্ব। 408 00:30:21,184 --> 00:30:23,175 এই জমি সুযোগ আছে, তাই না? 409 00:30:23,686 --> 00:30:26,177 তাই অ্যাপোলো ধর্ম, ১ লা জানুয়ারী, 410 00:30:26,255 --> 00:30:29,986 স্থানীয় আন্ডারডগ যোদ্ধা দেয় একটি সুযোগ. 411 00:30:30,059 --> 00:30:31,390 একটি তুষার-সাদা আন্ডারডগ, 412 00:30:31,460 --> 00:30:34,293 এবং আমি তার মুখ রাখব আমার সাথে এই পোস্টারে। 413 00:30:34,363 --> 00:30:36,194 এবং আমি আপনাকে বলব কেন। 414 00:30:36,265 --> 00:30:37,926 কারণ আমি সংবেদনশীল। 415 00:30:38,601 --> 00:30:41,331 এবং অন্যান্য অনেক মানুষ এই দেশে ঠিক যেমন সংবেদনশীল, 416 00:30:41,404 --> 00:30:44,237 এবং তারা আরও ভাল চান কিছুই আছে অ্যাপোলো ধর্ম দেখতে চেয়ে 417 00:30:44,307 --> 00:30:45,797 একটি স্থানীয় ফিলাডেলফিয়া ছেলে দিন 418 00:30:45,875 --> 00:30:49,936 বিশ্বের বৃহত্তম শিরোনাম একটি শট এই দেশের বৃহত্তম জন্মদিনে। 419 00:30:50,012 --> 00:30:51,843 এখন, আমি এটি দেখছি। 420 00:30:52,515 --> 00:30:54,506 আর এভাবেই চলবে। 421 00:30:54,584 --> 00:30:56,745 অ্যাপোলো, আমি এটি পছন্দ করি 422 00:30:56,819 --> 00:30:59,344 এটা খুব আমেরিকান। 423 00:30:59,422 --> 00:31:01,083 না, জারজেন্স 424 00:31:01,157 --> 00:31:02,818 এটা খুব স্মার্ট। 425 00:31:16,706 --> 00:31:18,435 ঠিক আছে, আমি আপনাকে পরে দেখা হবে, মানুষ। 426 00:31:26,816 --> 00:31:29,148 - কি? এটা কি? - আমি শুধু এই জিনিসটি দেখতে চাই। 427 00:31:29,218 --> 00:31:31,686 এখন, আপনি বলেন বাছাই স্নাইডার থেকে দুই গজ 428 00:31:31,754 --> 00:31:33,244 এবং ক্যাপোলি থেকে একটি গ্র্যান্ড, তাই না? 429 00:31:33,322 --> 00:31:37,156 না না. না না. দুই গজ ক্যাপোলি থেকে এবং স্নাইডার থেকে এক গ্র্যান্ড। 430 00:31:37,226 --> 00:31:39,057 - দুই গজ দুই গজ - এটা লিখে দাও, ঠিক আছে? 431 00:31:39,128 --> 00:31:40,618 হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি। বুঝেছি. 432 00:31:40,696 --> 00:31:43,096 কে এই মেয়ে আপনি যাচ্ছেন কাল রাতের সাথে বাইরে? 433 00:31:44,433 --> 00:31:45,593 আপনি কিভাবে জানতেন? 434 00:31:45,668 --> 00:31:47,659 তুমি জান. তুমি কি ভাবছ না আমি জিনিস শুনি? 435 00:31:47,737 --> 00:31:49,671 প্রচুর ক্যানারি ডক্সের চারপাশে উড়ন্ত 436 00:31:49,739 --> 00:31:52,207 - আমি পাওলির বোনের সাথে বাইরে যাচ্ছি - আরে, রকি। 437 00:31:52,275 --> 00:31:54,470 - কি? - শুনেছি সে পিছিয়ে আছে। 438 00:31:54,543 --> 00:31:56,534 সে পিছিয়ে নেই। সে লজ্জা পাচ্ছে, জানো? 439 00:31:56,612 --> 00:31:58,102 আমি আপনাকে বলব কি করতে হবে। 440 00:31:58,180 --> 00:32:01,377 তাকে চিড়িয়াখানায় নিয়ে যান। চিড়িয়াখানার মতো শোনা শুনছি। 441 00:32:01,450 --> 00:32:03,782 - এই বাম কি বলবে? - আপনি কাকে ডাকছেন? 442 00:32:03,853 --> 00:32:06,117 - আমি তোমাকে বৌ বলছি! - ঠিক আছে, শিথিল। আরাম করুন। 443 00:32:06,188 --> 00:32:08,179 বাডি খারাপ মেজাজে আছে। এটা তার প্রোস্টেট। 444 00:32:08,257 --> 00:32:09,747 সে সবসময় খারাপ মেজাজে থাকে। 445 00:32:09,825 --> 00:32:11,656 আপনি জানেন, আপনি গণনা করতে পারবেন তোমার দোয়া, বাডি 446 00:32:11,727 --> 00:32:13,524 আপনি এখনও স্বাস্থ্যবান ব্যক্তি, তুমি সেটা জান? 447 00:32:13,596 --> 00:32:15,587 - আমি তোমার মুখ পছন্দ করি না - আমিও তোমার পছন্দ করি না! 448 00:32:15,665 --> 00:32:17,496 - আমার নিতম্বে চুম্বন করো! - আপনার কাঁধ নিচে সরান! 449 00:32:17,566 --> 00:32:20,399 - গাড়ী খুঁজে পেতে! - শিথিল শিথিল! আরাম করুন। আমার কান. 450 00:32:20,469 --> 00:32:22,801 কি, তুমি আমাকে পাগল করে দিচ্ছ? আপনি উভয়। 451 00:32:24,840 --> 00:32:26,501 - বাডি তোমাকে পছন্দ করে না। - হ্যাঁ 452 00:32:26,575 --> 00:32:29,305 কিছু ছেলে, তারা কেবল ঘৃণা করে বিনা কারণে, ক্যাপসেস? 453 00:32:29,378 --> 00:32:30,868 - হ্যাঁ - এখানে এসো 454 00:32:32,581 --> 00:32:35,914 50 টাকা আছে আপনি এবং আপনার মেয়ে অ্যাড্রিয়ান খুব ভাল সময় কাটিয়েছ, তুমি শুনছ? 455 00:32:35,985 --> 00:32:37,043 ধন্যবাদ। 456 00:32:38,321 --> 00:32:40,050 আরে, আপনি তার নামটি কীভাবে জানবেন? 457 00:32:40,122 --> 00:32:41,987 তুমি কি ভাবছ না আমি জিনিস শুনি? 458 00:32:42,992 --> 00:32:44,653 - আরে, রক - কি? 459 00:32:44,727 --> 00:32:46,558 - আমি আপনাকে যা বলেছি তা মনে রাখবেন। - আপনি আমাকে কি বলবেন? 460 00:32:46,629 --> 00:32:47,789 তাকে চিড়িয়াখানায় নিয়ে যান। 461 00:32:55,838 --> 00:32:58,534 - আরও কিছু কফি, মিঃ ক্রিড? - না, ধন্যবাদ, শর্লি। 462 00:32:59,909 --> 00:33:01,740 আপনি কি মনে করেন বিলি স্নো সম্পর্কে? 463 00:33:01,811 --> 00:33:02,971 নিয়মভঙ্গ বা ফাউল। 464 00:33:04,280 --> 00:33:05,770 বিগ চক স্মিথ কেমন আছ? 465 00:33:05,848 --> 00:33:08,009 - হ্যাঁ - নাহ সে খুব বৃদ্ধ এবং নিস্তেজ। 466 00:33:08,718 --> 00:33:10,379 আরে, ববি জাড। সে ভাল ছেলে। 467 00:33:10,453 --> 00:33:12,421 না, আমি কোনও উত্তাপ অনুভব করি না এই নাম থেকে। 468 00:33:12,488 --> 00:33:14,479 জো জাচ একটি ভাল সম্ভাবনা। 469 00:33:15,658 --> 00:33:18,320 ঠিক কী আছে আপনি খুঁজছেন, অ্যাপোলো? 470 00:33:19,328 --> 00:33:21,990 এই আমি খুঁজছি। 471 00:33:22,064 --> 00:33:23,998 ইতালিয়ান স্ট্যালিয়ন। 472 00:33:24,667 --> 00:33:27,397 পাথুরে বেলবোয়া? তাঁর কথা কখনও শুনিনি। 473 00:33:27,470 --> 00:33:29,631 দেখো, এটি নাম, মানুষ। 474 00:33:29,705 --> 00:33:34,369 ইতালিয়ান স্ট্যালিয়ন। মিডিয়া তা খেয়ে ফেলবে। 475 00:33:34,443 --> 00:33:37,276 এখন আমেরিকা কে আবিষ্কার করেছে? ইটালিয়ান, তাই না? 476 00:33:37,346 --> 00:33:40,679 এটি পেতে চেয়ে ভাল কি হবে তার এক বংশধরকে নিয়ে? 477 00:33:40,750 --> 00:33:42,581 সে দক্ষিণপাউ। 478 00:33:42,651 --> 00:33:44,312 আমি চাই না আপনি চারপাশে গোলযোগ করুন সাউথপাটা দিয়ে 479 00:33:44,387 --> 00:33:46,446 - তারা পিছনে সব কিছু। - সাউথপাউ নোহিন '। 480 00:33:46,522 --> 00:33:47,921 আমি তাকে তিনে ফেলে দেব। 481 00:33:49,525 --> 00:33:53,928 অ্যাপোলো ধর্ম ইতালীয় স্ট্যালিয়নের সাথে দেখা করে। 482 00:33:54,964 --> 00:33:57,364 জঘন্য দানব সিনেমার মতো শোনাচ্ছে। 483 00:33:57,700 --> 00:33:59,691 আরে, আপনি কি করছেন ব্যাটা দিয়ে, তাই না? 484 00:33:59,769 --> 00:34:03,034 আমি স্টিকবলে মারাত্মক হতাম তুমি নিশ্চিত যে তোমার বোন জানে আমি আসছি '? 485 00:34:03,105 --> 00:34:04,265 তিনি খুব উত্তেজিত। 486 00:34:04,340 --> 00:34:06,604 - আমার ফোলা ফোলা হাত দেখুন। - হ্যাঁ 487 00:34:06,675 --> 00:34:09,838 হাঁটাচলা থেকে জয়েন্টগুলি 'এবং ফ্রিজার এবং এর বাইরে ক্যারিনের মাংস। 488 00:34:09,912 --> 00:34:11,243 এটি জয়েন্টগুলিতে নরক খেলে। 489 00:34:11,313 --> 00:34:13,474 হতে পারে আপনি ডাক্তারের সাথে দেখা করতে পারেন। আপনি কি মনে করেন? 490 00:34:13,549 --> 00:34:15,642 আমার ডাক্তার লাগবে না। আমার আলাদা চাকরী দরকার। 491 00:34:15,718 --> 00:34:18,118 বিভিন্ন কাজ। কি ধরনের টার্কি? বড় টার্কি নাকি ছোট টার্কি? 492 00:34:18,187 --> 00:34:23,181 আমার সম্পর্কে গাজোর সাথে কথা বলুন। তাকে বল আমি একজন ভাল মানুষ এবং আমাকে বিরক্ত করে না। 493 00:34:23,259 --> 00:34:26,422 আমি একজন দুর্দান্ত সংগ্রাহক তৈরি করতাম বুস্টিনের হাড়গুলি আমাকে বিরক্ত করে না। 494 00:34:26,495 --> 00:34:28,929 আপনি বিরক্ত করবেন না। একটা বড় টার্কি, তাই না? তাই না? 495 00:34:28,998 --> 00:34:32,331 গ্যাজোর আসতে হবে ... ভুলে যাও গাজো। এটা একটা খারাপ কাজ, তুমি জানো আমি কি বলতে চাইছি? 496 00:34:32,401 --> 00:34:35,802 - তুমি একটা ম্যাচ পেয়েছ? - আমার কাছে তার কাছে যাও। অনুগ্রহ হিসাবে 497 00:34:35,871 --> 00:34:38,499 হ্যাঁ। হ্যাঁ। তুমি জান, শেষবার আমার টার্কি ছিল 498 00:34:38,574 --> 00:34:40,235 তারা যখন ছিল একটি $ 2 বিশেষ ছিল 499 00:34:40,309 --> 00:34:42,243 হর্ন এবং হার্ডগ এ প্রায় তিন বছর আগে 500 00:34:42,311 --> 00:34:44,973 গত বছর আমি এবং কচ্ছপ স্প্যাম ছিল আপনি কি মনে করেন? 501 00:34:45,047 --> 00:34:47,140 হ্যাঁ, এটা শোনাচ্ছে একটি ভাল ধারণা মত। 502 00:34:52,955 --> 00:34:54,786 তোমার বোন জানে আমি নিশ্চিত আসছি, তাই না? 503 00:34:54,857 --> 00:34:57,087 হ্যাঁ হ্যাঁ. তিনি খুব উত্তেজিত। 504 00:34:58,527 --> 00:35:00,290 আমি একা 505 00:35:00,362 --> 00:35:02,523 আরে, আপনি কি ভুলে যাবেন গাজো সম্পর্কে, হাহ? 506 00:35:03,432 --> 00:35:06,924 - আমি দু'বার কাউকে জিজ্ঞাসা করি না। - আমি দু'বার কাউকে জিজ্ঞাসা করি না। 507 00:35:07,002 --> 00:35:10,062 বাবু দূরে থাক 508 00:35:11,807 --> 00:35:14,401 আরে, তোমার বোন ... তুমি নিশ্চিত তোমার বোন জানে আমি আসছি '? 509 00:35:14,477 --> 00:35:16,308 হাঁ হাঁ হাঁ. তিনি খুব উত্তেজিত। 510 00:35:16,378 --> 00:35:17,402 হ্যাঁ? 511 00:35:20,316 --> 00:35:22,307 পলি? আপনি দেরি করে ফেলেছেন. 512 00:35:23,052 --> 00:35:26,385 ডাকল হাসপাতাল? তিনি ডাকেন হাসপাতালে যদি আমি দশ মিনিট দেরি করি। 513 00:35:28,390 --> 00:35:29,880 কেমন আছেন? 514 00:35:30,960 --> 00:35:32,894 আমি আপনাকে বললাম সে খুব উচ্ছ্বসিত। 515 00:35:35,831 --> 00:35:38,664 পাওলি, তুমি আমাকে বলনি কেন? তুমি ওকে এখানে আনছ? 516 00:35:38,734 --> 00:35:40,224 আমার দিকে তাকাও. আমি এই জন্য প্রস্তুত নই। 517 00:35:40,302 --> 00:35:42,031 এটি একটি পার্থক্য করতে হবে যদি তুমি হতে? 518 00:35:42,104 --> 00:35:44,095 সে বন্ধু, এবং এখন তিনি আপনাকে বাইরে নিয়ে যাচ্ছেন। 519 00:35:44,173 --> 00:35:45,504 না, পারছি না। 520 00:35:46,175 --> 00:35:48,769 তুমি রান্নাঘরে, এবং আমি এখনই তোমাকে বের করতে চাই 521 00:35:52,548 --> 00:35:53,537 আরে। 522 00:35:54,216 --> 00:35:55,649 হে! 523 00:35:55,718 --> 00:35:58,551 আরে আমি তোমাকে চাই এখানে তাত্ক্ষণিকভাবে! 524 00:35:58,621 --> 00:36:01,454 আমি চারপাশে ঝুলন্ত অবস্থায় দেখে অসুস্থ ফ্রিকিন 'মাকড়সার মতো! 525 00:36:01,524 --> 00:36:03,685 বাহিরে যাও! লাইভ দেখান! জীবন উপভোগ করুন! 526 00:36:03,759 --> 00:36:05,249 পাওলি, আমি যেতে পারি না! 527 00:36:05,327 --> 00:36:07,318 আমার সাথে বুদ্ধিমান হতে না, এখন, হাহ? 528 00:36:07,396 --> 00:36:10,888 - আমি আপনাকে হতাশ হয়ে ক্লান্ত করেছি। - আমাকে ডাকো না, পাওলি! 529 00:36:10,966 --> 00:36:14,299 অ্যাপোলো ধর্ম বলে যে সে করবে অন্য শিকারের জন্য কেনাকাটা করুন 530 00:36:14,370 --> 00:36:18,067 এর জন্য সবুজ শূন্যস্থান পূরণ করতে দ্বিবার্ষিক চ্যাম্পিয়নশিপ লড়াই 531 00:36:18,140 --> 00:36:19,971 কেন আমাকে বলেনি? তুমি ওকে বাসায় আনছ? 532 00:36:20,042 --> 00:36:23,409 - তুমি কীভাবে জানো যে আমি করিনি? - আমি যাব না, পাওলি! আমি যেতে পারি না! 533 00:36:23,479 --> 00:36:25,208 - আমি যাব না! - কেন ?! 534 00:36:26,615 --> 00:36:29,880 পাওলি, এটি থ্যাঙ্কসগিভিন '। ওভেনে একটা টার্কি পেয়েছি। 535 00:36:30,653 --> 00:36:33,053 উহু. চুলায় একটা টার্কি? 536 00:36:39,428 --> 00:36:40,918 চুলায় একটি টার্কি। 537 00:36:47,903 --> 00:36:49,564 তুমি পাখি চাও? 538 00:36:50,306 --> 00:36:52,297 গলিতে যান এবং পাখি খাওয়া। 539 00:36:52,374 --> 00:36:54,342 ওহ, পাওলি। 540 00:36:55,144 --> 00:36:58,272 আমি তোমাকে এখানে চাই! বাড়ির বাইরে চলে যাও! 541 00:36:58,347 --> 00:37:00,941 বাইরে গিয়ে উপভোগ করুন তোমার ফ্রিকিন জীবন! 542 00:37:05,054 --> 00:37:06,783 তুমি ক্ষুধার্ত, রক? 543 00:37:13,329 --> 00:37:16,992 ইয়ো, পাওলি, শোনো। আমরা কেবল ভাল এই সব ভুলে যাও, আপনি কি জানেন? 544 00:37:17,066 --> 00:37:19,057 - এটা শুধু ভুলে যাও. - নাহিনকে ভুলে যাও 545 00:37:19,134 --> 00:37:20,624 এগিয়ে যান. তাকে কিছু কথা বলুন। 546 00:37:20,703 --> 00:37:24,104 কিছু নয় 'কথা বলতে। তিনি ভিতরে আছেন খারাপ মেজাজ, আমি খারাপ মেজাজে আছি। 547 00:37:24,173 --> 00:37:26,835 আপনি কিভাবে মজার করতে জানেন। তুমি আমার বোনের সাথে বাইরে যেতে চাও? 548 00:37:26,909 --> 00:37:29,969 - হ্যাঁ - আচ্ছা ... এসো 549 00:37:32,581 --> 00:37:34,071 আমি কী বলব জানি না। 550 00:37:47,129 --> 00:37:49,620 ইয়ো, অ্যাড্রিয়ান, এটা আমি, রকি। 551 00:37:49,698 --> 00:37:51,097 রকি, তুমি জানো? 552 00:37:52,101 --> 00:37:53,432 শোনো, আহ ... 553 00:37:55,271 --> 00:37:56,602 আমি কী বলব জানি না, 554 00:37:56,672 --> 00:37:59,402 'কারণ আমি কখনই কথা বলি না আগে কোন দরজা নেই, জানো? 555 00:38:01,210 --> 00:38:04,077 মানে আমি কি বলি একটি দরজায় ... আরে, শোনো ... 556 00:38:04,146 --> 00:38:05,875 চলে আসো. তুমি ঠিক আছো 557 00:38:05,948 --> 00:38:08,348 আমি ঠিক করছি না। আমি বোকা মত চেহারা। 558 00:38:08,417 --> 00:38:10,408 'আপনি কী করছেন' ঠিক রাখুন। আপনি মজার. 559 00:38:10,486 --> 00:38:12,477 আমি এই সব সম্পর্কে জানি। 560 00:38:12,554 --> 00:38:13,953 আমি এক ঝাঁকুনির মতো অনুভব করছি। 561 00:38:20,529 --> 00:38:23,020 ইয়ো, অ্যাড্রিয়ান, এটা আবার রকি, জানো? 562 00:38:23,098 --> 00:38:24,429 শোনো, আহ ... 563 00:38:25,434 --> 00:38:28,096 আমি জানি আপনি খুব খুশি নন এই মুহুর্তে, আপনি জানেন, 564 00:38:28,170 --> 00:38:29,762 তবে আপনি কি আমাকে অনুগ্রহ করতে পারেন? 565 00:38:29,838 --> 00:38:32,830 আমি ব্যয় করার মতো কাউকে পাইনি থ্যাঙ্কসগিভিং, আপনি জানেন? 566 00:38:32,908 --> 00:38:34,569 তো, আহ ... 567 00:38:34,643 --> 00:38:38,238 কেমন হতে পারে আপনি এবং আমি সম্ভবত একসাথে বাইরে যাও, কিছু খেতে। 568 00:38:38,314 --> 00:38:41,044 আমি জানি না। কিছুটা হাসতেও পারে। কে জানে, তুমি জানো? 569 00:38:41,116 --> 00:38:42,606 আপনি কি করতে চান, আহ ... 570 00:38:44,420 --> 00:38:47,480 আমি জানি না। আপনি কি চান, আপনি জানেন, আপনি এবং আমি একসাথে বাইরে যেতে হবে? 571 00:38:47,556 --> 00:38:49,387 আপনি কি মনে করেন? আপনি কি পছন্দ করবেন? 572 00:38:55,097 --> 00:38:56,587 আমরা ভাল সময় কাটাচ্ছি। 573 00:38:57,700 --> 00:38:59,531 আমরা একটি সত্যিকারের ভাল সময় কাটাব। 574 00:39:04,473 --> 00:39:05,804 পাখির জন্য ধন্যবাদ 575 00:39:09,778 --> 00:39:12,372 আমি টিভি বন্ধ করব। আমার মাথা ব্যথা হয়ে গেল 576 00:39:25,160 --> 00:39:27,651 - তোমার বোন কি করতে পছন্দ করে? - বরফ স্কেইট্. 577 00:39:27,730 --> 00:39:29,721 অ্যাড্রিয়ান, এসো তুমি উত্তাপটা শেষ করছ। 578 00:39:29,798 --> 00:39:31,527 কে এখানে চারপাশে বিল পরিশোধ করে? 579 00:39:37,439 --> 00:39:40,169 শোনো, আমি চাই না তবুও কোনও টার্কি নেই, জানো? 580 00:39:42,277 --> 00:39:43,938 তবে এটি থ্যাঙ্কসগিভিং ছিল। 581 00:39:45,080 --> 00:39:47,344 - এটা কি ছিল? - এটা থ্যাঙ্কসগিভিং ছিল। 582 00:39:47,416 --> 00:39:50,078 হ্যাঁ, আপনি। তবে আমার কাছে এটি বৃহস্পতিবার। 583 00:40:15,043 --> 00:40:17,773 - এটাকে শান্ত লাগছে, জানো? - আমি মনে করি এটি বন্ধ আছে। 584 00:40:17,846 --> 00:40:20,508 না, আমি মনে করি সম্ভবত আমরা খুব তাড়াতাড়ি বা এই জাতীয় কিছু। 585 00:40:21,083 --> 00:40:22,243 -ও! -ও! 586 00:40:22,317 --> 00:40:24,478 - বন্ধ করে দেওয়া হয়. - কি? 587 00:40:24,553 --> 00:40:25,884 আমি বলেছিলাম আমরা বন্ধ হয়ে গেছি। 588 00:40:25,954 --> 00:40:28,445 হ্যাঁ। আরে শোনো, আমি যাচ্ছি এই ছেলেটিকে এখানে স্নিগ্ধ কর 589 00:40:28,524 --> 00:40:31,015 তাই এখানে কয়েক মিনিট অপেক্ষা করুন। আমি ঠিক ফিরে আসব, ঠিক আছে? 590 00:40:31,093 --> 00:40:32,924 - আমরা অন্য কোথাও যেতে পারতাম। - না, ঠিক আছে. 591 00:40:32,995 --> 00:40:34,929 আরে শোনো, তুমি কি বন্ধ? সাধারণ মানুষের কাছে, 592 00:40:34,997 --> 00:40:37,158 নাকি আপনি সবার কাছে বন্ধ আছেন ... আপনি জানেন আমি কি বলতে চাচ্ছি? 593 00:40:37,232 --> 00:40:41,396 দেখুন, এটি 6:00 পরে, এটি থ্যাঙ্কসগিভিং। এ কারণেই এখানে কেউ নেই। 594 00:40:41,470 --> 00:40:43,529 আর তাছাড়া তুমিও না এখানে থাকার অনুমিত। 595 00:40:43,605 --> 00:40:45,937 সুতরাং আমাকে একটি অনুগ্রহ করুন এবং এখানে না, হাহ? 596 00:40:46,008 --> 00:40:50,001 - আপনি কি আমাকে একটা সাহায্য করবেন? - আরে এসো। আমরা অপেরাটিন নই। 597 00:40:50,078 --> 00:40:52,740 দেখুন ... এই মেয়ে এখানে ভালো লাগছে না, জানেন তো। 598 00:40:52,815 --> 00:40:55,375 চিকিত্সকরা তার বাইরে যাওয়া উচিত এবং একবার অনুশীলন করুন, 599 00:40:55,451 --> 00:40:57,612 এবং আইস স্কেটিং সম্ভবত সবচেয়ে ভাল জিনিস, আমি কি বলতে চাই? 600 00:40:57,686 --> 00:40:59,176 তাই আপনি আমার কাছ থেকে কি চান? 601 00:40:59,254 --> 00:41:02,382 আমি চাই তুমি আমার প্রতি অনুগ্রহ কর আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে সে খুব ভাল লাগছে না। 602 00:41:02,458 --> 00:41:05,586 যদি আপনি তাকে বরফের উপরে ছেড়ে দিতে পারতেন, আমি এটাকে সমর্থন জানাই. কয়েক মিনিটের জন্য. 603 00:41:05,661 --> 00:41:07,492 দশ মিনিট, দশ টাকা 604 00:41:07,563 --> 00:41:09,827 দশ টাকা? আট 'কীভাবে ... আট টাকা? 605 00:41:09,898 --> 00:41:12,230 চলে আসো. এটি থ্যাঙ্কসগিভিং। 606 00:41:12,301 --> 00:41:14,292 ঠিক আছে, নয় টাকা, আপনি একটি চুক্তি পেয়েছিলাম। 607 00:41:14,369 --> 00:41:16,667 আপনার নিজের কাছে বরফ রয়েছে। দশ টাকা 608 00:41:19,208 --> 00:41:20,539 তাকে ব্লেড দিন। 609 00:41:21,844 --> 00:41:22,902 আপনি স্কেটিং না? 610 00:41:22,978 --> 00:41:24,969 নাহ। আমি 15 বছর বয়স থেকে স্কেটিং করি না। 611 00:41:25,047 --> 00:41:27,379 আমি যখন যুদ্ধ শুরু করেছি তখন ... যখন আমার বয়স ছিল 15। 612 00:41:27,449 --> 00:41:29,781 স্কেটিংয়ের কান্ডটা খারাপ গোড়ালি জন্য, আপনি জানেন? 613 00:41:29,852 --> 00:41:31,251 হ্যাঁ। 614 00:41:31,320 --> 00:41:32,981 আপনি খুব ভাল স্কেটার, আপনি? 615 00:41:34,723 --> 00:41:37,556 তুমি জান, যেমন আমি আগে বলেছিলাম এখানে যাওয়ার পথে 616 00:41:37,626 --> 00:41:40,561 ফাইটিন 'শীর্ষে থাকত আমার সাথে, কিন্তু আর না, আপনি জানেন? 617 00:41:40,629 --> 00:41:43,291 আমি লড়াইয়ে যা করতে চেয়েছিলাম প্রমাণিত হয়েছিল যে আমি কোন বম ছিলাম না ... 618 00:41:43,365 --> 00:41:45,731 আমি জিনিস ছিল যে একটি ভাল প্রো করতে, আপনি কি জানেন? 619 00:41:45,801 --> 00:41:47,132 তুমি কি কখনও সুযোগ পেলো না? 620 00:41:47,202 --> 00:41:51,036 আরে, আমি এ সম্পর্কে 'আর কাঁদছি না', কারণ আমি এখনও লড়াই। আমি এটি শখের মতো করি do 621 00:41:51,106 --> 00:41:53,370 আমি আপনাকে বলছি সমস্যা কি ... আমি দক্ষিণপাউ। 622 00:41:53,442 --> 00:41:56,104 - দক্ষিণপাউয়া কি? - একটি দক্ষিণপাউজ মানে আপনি বাম হাতের। 623 00:41:56,178 --> 00:41:58,669 এবং একটি দক্ষিণপা আপনার সময় বন্ধ করে দেয়, আপনি দেখতে পাবেন। 624 00:41:58,747 --> 00:42:01,079 অন্যান্য ছেলেরা তাদের সময় বন্ধ করে দেয়, তাদের বিশ্রী চেহারা তোলে। 625 00:42:01,149 --> 00:42:02,878 কেউ বিশ্রী দেখতে চায় না। 626 00:42:02,951 --> 00:42:05,818 - তুমি জানো কোথা থেকে সাউথপোয়া এসেছে? - নয় মিনিট! 627 00:42:05,888 --> 00:42:09,221 আমি তোমাকে বলব। অনেক দিন আগে এই লোকটি ... কয়েকশো বছর আগে হতে পারে ... 628 00:42:09,291 --> 00:42:12,692 সে লড়াইয়ে ... আমার মনে হয় এটি ফিলাডেলফিয়ার চারপাশে ছিল ... 629 00:42:12,761 --> 00:42:14,422 এবং তার বাহু ... তিনি বাম হাত ছিল, 630 00:42:14,496 --> 00:42:17,761 এবং তার বাহু মুখোমুখি ছিল নিউ জার্সি, আপনি দেখুন, এবং এটি দক্ষিণে। 631 00:42:17,833 --> 00:42:20,666 তাহলে তারা কেন তাই ওকে দক্ষিণপাতে ডাকো, দেখছ? 632 00:42:20,736 --> 00:42:25,435 সাউথপা, দক্ষিণ জার্সি। দক্ষিণ ক্যামডেন, দক্ষিণপাউ। 633 00:42:25,507 --> 00:42:26,667 আপনি জানেন আমি কি বলতে চাচ্ছি? 634 00:42:27,876 --> 00:42:30,367 আমি জানি না। জিনিস সম্ভবত সেরা কাজ করেছেন, আপনি কি ভাবেন না? 635 00:42:30,445 --> 00:42:32,936 যদিও কখনও সুযোগ পেলাম না, কারণ আপনি বাম হাত, তাই না? 636 00:42:33,015 --> 00:42:35,848 ঠিক আছে, এটা একেবারে সত্য, তুমি জান. সতর্ক থেকো. 637 00:42:39,721 --> 00:42:41,712 আমি কেবল আমার আঙুলটি স্থানচ্যুত করেছি। 638 00:42:42,424 --> 00:42:45,916 ঐ দিকে তাকান. না, অপেক্ষা করুন। আরে, এটি আপনার দোষ নয়। দেখুন। 639 00:42:45,994 --> 00:42:48,986 দেখা? দেখুন, আমি এটা ছিল ... এটি একটি পুরানো ক্ষত, আপনি দেখতে পাচ্ছেন? 640 00:42:49,064 --> 00:42:51,897 দেখুন। দেখা? কিছু না। এটা যেমন বাঁকানো, দেখুন? 641 00:42:51,967 --> 00:42:53,867 আমি মূলত এটি করেছি ... দেখুন, বোতাম টিপুন। 642 00:42:53,936 --> 00:42:55,927 বং। এটা কাজ করে। এটা আপনার দোষ নয়। 643 00:42:56,004 --> 00:42:58,666 - দেখো আমি তোমাকে কিছুটা দেখাতে যাচ্ছি '। - সাত মিনিট! 644 00:42:58,740 --> 00:43:01,903 হ্যাঁ, আমি মূলত এটি করেছি। আমি আমার সমস্ত মারামারির ছবি বহন করি। 645 00:43:01,977 --> 00:43:04,775 আমি মূলত এটি করেছি বেবি ক্রেনশো লড়াইয়ে। ওটা দেখ? 646 00:43:04,846 --> 00:43:08,043 বিগ বেবির একটি বিমানের আকার সম্পর্কে। আমি ওর মুখের উপর আমার দুটি হাত ভেঙে ফেলেছিলাম। 647 00:43:08,116 --> 00:43:11,279 আমি সেই লড়াইটি হেরেছি, তবে এটি একটি দুর্দান্ত ছবি, তুমি কি ভাবছ না? এটি কিভাবে কাজ করে দেখুন? 648 00:43:11,353 --> 00:43:12,513 বাস্তব সুন্দর। 649 00:43:13,989 --> 00:43:15,479 চলে আসো. আপনার ভাল সময় কাটছে? 650 00:43:16,325 --> 00:43:20,318 আমি আপনাকে বলব ... আপনি দেখতে পারেন আমি খুব করুণাময় নই। আমি ভাল না সরান। 651 00:43:20,395 --> 00:43:23,728 তবে আমি আপনাকে বলব, আমি সত্যিই ঘামতে পারি, আপনি আমি কি বলতে চাই? আমি সত্যিই শক্ত আঘাত করতে পারেন। 652 00:43:23,799 --> 00:43:26,962 তবে আমি দক্ষিণপাউ, এবং কেউ চায় না কোন সাউথপা'র সাথে লড়াই করতে হবে, জানার অর্থ কী? 653 00:43:27,035 --> 00:43:28,093 তাই না? 654 00:43:32,608 --> 00:43:34,439 তুমি জানো আমি কীভাবে লড়াই শুরু হয়েছে? 655 00:43:35,344 --> 00:43:36,606 - হাহ? - না 656 00:43:37,412 --> 00:43:39,471 আমি কি খুব জোরে কথা বলছি? 657 00:43:39,548 --> 00:43:41,140 - না - তিন মিনিট! 658 00:43:41,216 --> 00:43:45,585 আমার বাবা ... সে, আহ ... আমার বৃদ্ধা, তিনি কখনও খুব স্মার্ট ছিল না। 659 00:43:45,654 --> 00:43:48,122 তিনি আমাকে বললেন, "আপনি জন্মগ্রহণ করেন নি অনেকটা মস্তিষ্কের সাথে, 660 00:43:48,190 --> 00:43:50,522 সুতরাং আপনি আরও ভাল ব্যবহার শুরু আপনার শরীর, "ঠিক আছে? 661 00:43:50,592 --> 00:43:51,923 তাই আমি যোদ্ধা হয়ে উঠি। 662 00:43:51,994 --> 00:43:53,222 উহু. 663 00:43:53,295 --> 00:43:55,024 - আপনি জানেন আমি কি বলতে চাচ্ছি? - হ্যাঁ 664 00:43:55,097 --> 00:43:56,928 তুমি কেন... তুমি হাসছ কেন? 665 00:43:58,100 --> 00:44:01,160 আমার মা... তিনি বিপরীত কথা বলেছিলেন। 666 00:44:01,236 --> 00:44:03,227 সে কী বলবে? সে কি বলবে, বিপরীত? 667 00:44:03,972 --> 00:44:06,440 সে বলেছিল তোমার জন্ম হয়নি অনেকটা দেহের সাথে, 668 00:44:06,508 --> 00:44:08,135 যাতে আপনি আরও ভাল আপনার মস্তিষ্ক বিকাশ। 669 00:44:08,210 --> 00:44:09,370 সে কি বলেছিল? 670 00:44:09,444 --> 00:44:11,674 ইয়ো! সময়! 671 00:44:11,747 --> 00:44:13,908 আমি কি আপনাকে একটা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারি? 672 00:44:13,982 --> 00:44:15,313 একেবারে। 673 00:44:16,485 --> 00:44:19,750 - আপনি লড়াই করতে চান কেন? - 'কারণ আমি গান বা নাচতে পারি না। 674 00:44:19,821 --> 00:44:21,652 ওহ, ওহ। 675 00:44:21,790 --> 00:44:23,519 পড়ে না! পড়ে না! 676 00:44:24,359 --> 00:44:26,850 আরে, এটা ভয়ঙ্কর ছিল। আমি এতে বেশ ভালো আছি 677 00:44:26,928 --> 00:44:28,259 আমি যেভাবে স্কেটিংয়ের মতো পছন্দ করি? 678 00:44:28,330 --> 00:44:31,390 আমার সর্বশেষ লড়াই হয়েছিল, আমার ছিল স্পাইডার রিকো নামের এই লোকটির সাথে। 679 00:44:31,466 --> 00:44:34,094 সে আমার মাথা উপরে উঠে গেল। দেখছো দাগ? 680 00:44:34,169 --> 00:44:37,502 আমি তোমাকে বলব ... রিংগুলিতে জিনিসগুলি বেশ রুক্ষ হয়ে ওঠে। 681 00:44:46,748 --> 00:44:49,911 আপনি জানেন, কিছু লোকের সাথে, আমি প্রকৃতির দ্বারা খুব লজ্জা, আপনি কি জানেন? 682 00:44:50,585 --> 00:44:51,745 আমি ধরে নিচ্ছি. 683 00:44:55,023 --> 00:44:57,617 আমি বলি তুমি খুব লাজুক প্রকৃতির দ্বারা, আপনি জানেন? 684 00:44:59,027 --> 00:45:00,358 আমি ধরে নিচ্ছি. 685 00:45:01,329 --> 00:45:04,924 Ey! Ey। অন্ধকার থেকে বাম। 686 00:45:05,000 --> 00:45:06,763 চাকরী পাও, বম! 687 00:45:07,569 --> 00:45:10,504 আপনি জানেন, কিছু লোক মনে করে লজ্জাজনক হওয়া একটি রোগ, 688 00:45:10,572 --> 00:45:12,403 তবে এটি আমার কোনওোটাই বিরক্ত করে না। 689 00:45:12,474 --> 00:45:13,873 এটিও আমাকে বিরক্ত করবেন না। 690 00:45:15,610 --> 00:45:17,669 তাহলে আমি কেন বিরক্ত হলাম এটা আনছে, হাহ? 691 00:45:17,746 --> 00:45:19,407 'কারণ আমি বোবা, এ কারণেই। 692 00:45:21,283 --> 00:45:23,444 আমি মনে করি আমরা তৈরি করি নারকেল একটি বাস্তব ধারালো দম্পতি। 693 00:45:23,518 --> 00:45:25,679 আমি বোবা, তুমি লাজুক। তুমি কী ভাবছ, হাহ? 694 00:45:28,623 --> 00:45:31,786 আমি বুঝতে পারছি না কেন কেউ একজন যোদ্ধা হতে চান 695 00:45:32,461 --> 00:45:34,622 আরে, আপনি একটি মুরন হতে হবে। 696 00:45:34,696 --> 00:45:38,291 আপনি হতে চান একটি মুরন হতে হবে একজন যোদ্ধা, তুমি জানো আমি কী বলতে চাইছি? 697 00:45:38,366 --> 00:45:41,767 এটি একটি র‌্যাকেট যেখানে আপনি আছেন প্রায় এক গলদ শেষ করার গ্যারান্টিযুক্ত। 698 00:45:41,837 --> 00:45:45,466 - আমি মনে করি না তুমি বৌ! - আচ্ছা, আমি কমপক্ষে আধা বাম, জানো? 699 00:45:45,540 --> 00:45:47,030 তবে আমি তোমাকে কিছু বলব '। 700 00:45:48,543 --> 00:45:51,706 ফাইটিন সম্পর্কে সবচেয়ে খারাপ জিনিস মর্নিং পরে কি, জানো? 701 00:45:51,780 --> 00:45:53,509 - মর্নিন 'এর পরে? - আমি আপনাকে বলব. হ্যাঁ। 702 00:45:53,582 --> 00:45:57,450 মার্টিন 'লড়াইয়ের পরে, তুমি কিছুই না কিন্তু একটি বড় ক্ষত, জানেন আমি কি বলতে চাই? 703 00:45:57,519 --> 00:45:59,248 মাঝে মাঝে ব্যথাও পেতাম সব আমার উপর. 704 00:45:59,321 --> 00:46:03,052 আমাকে কল করার মতো ট্যাক্সি আমার মতো মনে হচ্ছে বিছানা থেকে বাথরুমে 705 00:46:03,125 --> 00:46:04,888 আপনার চুল ব্যথা করছে, আপনার চোখ ক্ষতিগ্রস্ত হবে, 706 00:46:04,960 --> 00:46:08,191 তোমার মুখটা সব ফেটে গেছে, আপনার হাত ফুলে গেছে, জানেন? 707 00:46:08,263 --> 00:46:11,096 এই চেহারা দেখুন। 64 মারামারি। সেই নাকের দিকে তাকাও। 708 00:46:11,166 --> 00:46:12,497 Nose নাকটা দেখুন? 709 00:46:12,567 --> 00:46:14,967 সেই নাক কখনই ভাঙেনি। 64 মারামারি। 710 00:46:15,036 --> 00:46:17,869 আমি এর উপর ছেলেদের বস্টিন করেছি, আমার উপর ছেলেরা ছিল, 711 00:46:17,939 --> 00:46:21,102 এটিকে পঁচাও, পাঞ্চিন ... মানে, ধিক! পরিস্ফুটন! 712 00:46:21,176 --> 00:46:23,838 এরা, তারা আমার নাককে সারাক্ষণ আঘাত করে। 713 00:46:23,912 --> 00:46:26,904 কখনও ভাঙা হয়নি। আমি এতে খুব গর্বিত। এটা কি বিরল নয়? এটা বিরল। 714 00:46:27,682 --> 00:46:30,378 - ব্যথা লাগলে আপনি কেন করবেন? - তুমি কি ভাবছ? 715 00:46:32,187 --> 00:46:35,020 'কারণ ... আপনি নাচতে পারবেন না। 716 00:46:35,090 --> 00:46:37,581 হ্যাঁ, এমন কিছু '। সামথিন 'এর মতো। 717 00:46:37,659 --> 00:46:39,149 আরে, তুমি ভিতরে আসতে চাও? 718 00:46:42,030 --> 00:46:43,361 না, আমি যেতে হবে। 719 00:46:43,431 --> 00:46:45,422 আরে, এসো আরে, আমি কিছু প্রাণী পেয়েছি। 720 00:46:45,500 --> 00:46:49,231 আমি এই বিরল পেয়েছি ... খুব বিরল ভিতরে প্রাণী। চলে আসো. ভেতরে আসুন. 721 00:46:49,304 --> 00:46:51,169 না না. আমাকে যেতে হবে. 722 00:46:51,239 --> 00:46:54,402 ঠিক আছে, আমিও যেতে হবে। আমি বাথরুম যেতে হবে। চলে আসো. 723 00:46:54,476 --> 00:46:55,738 চলে আসো. 724 00:46:55,811 --> 00:46:58,575 - না, আমি যেতে হবে। - আরে, এই চেহারা দেখুন। 725 00:46:58,647 --> 00:47:02,048 এটি এমন একটি মুখ যা আপনি বিশ্বাস করতে পারেন অথবা কি? তাই না? তাই কি? 726 00:47:02,117 --> 00:47:04,642 তারা এই মুখ আটকা আছে একটি স্ট্যাম্পে। আপনি কি মনে করেন? 727 00:47:06,321 --> 00:47:08,255 চলে আসো. ভেতরে আসুন. 728 00:47:13,528 --> 00:47:15,189 ইয়ো। চলে আসো. 729 00:47:35,517 --> 00:47:36,677 ক্লিক. 730 00:47:42,457 --> 00:47:44,186 ইউ, অ্যাড্রিয়ান, তুমি কি ক্ষুধার্ত? 731 00:47:44,259 --> 00:47:45,658 না। 732 00:47:45,727 --> 00:47:50,061 আমি সেখানে কিছু জিনিস পেয়েছি। আপনি যদি সোডা, কিছু ডোনাট বা কিছু। 733 00:47:50,699 --> 00:47:54,362 একটি কাপ কাপ। তাই না? কোন? 734 00:47:54,436 --> 00:47:56,495 আমি মনে করি আমি পেয়েছি সেখানে কিছু চকোলেট। 735 00:47:56,571 --> 00:47:57,560 কোন? 736 00:48:05,614 --> 00:48:06,945 এখানে গরম, আপনি জানেন? 737 00:48:09,584 --> 00:48:11,245 আমি কিছু গানের জন্য যেতে পারি 738 00:48:17,392 --> 00:48:18,791 ইয়ো, অ্যাড্রিয়ান 739 00:48:18,860 --> 00:48:22,023 এগুলি হ'ল বিদেশী প্রাণী আমি তোমাকে বলছিলাম 740 00:48:22,097 --> 00:48:24,122 এরা আমার বন্ধু কাফ এবং লিঙ্ক। 741 00:48:24,199 --> 00:48:25,461 আমি তোমাকে বিক্রি করেছি। 742 00:48:25,533 --> 00:48:27,194 অবশ্যই, আমি জানি আপনি এগুলি আমার কাছে বিক্রি করেছিলেন। 743 00:48:27,269 --> 00:48:29,829 মনে আছে আপনি কাজ করতেন ' পোষা প্রাণীর দোকানে, হাহ? 744 00:48:29,905 --> 00:48:32,999 প্রথম দিন আপনি সেখানে ছিলেন, আমি ভিতরে এসেছিলাম এবং এই উভয় প্রাণী কেনা, তাই না? 745 00:48:33,074 --> 00:48:34,336 হ্যাঁ, মনে আছে। 746 00:48:34,409 --> 00:48:36,138 আমি এসে এই বাটিটি কিনেছিলাম 747 00:48:36,211 --> 00:48:38,941 আমি কিনেছি, ওহ, কিনেছি প্রাণী নিজেরাই, কিছু খাবার, 748 00:48:39,014 --> 00:48:40,948 মার্বেল যে যায় নীচে সেখানে। 749 00:48:41,016 --> 00:48:42,847 মনে রাখবেন? সেই পাহাড় মনে আছে? 750 00:48:42,918 --> 00:48:46,752 আমাকে সেই পর্বত থেকে মুক্তি দিতে হয়েছিল, যদিও, 'কারণ তারা পড়ে গিয়ে উল্টিয়ে চলেছে। 751 00:48:50,525 --> 00:48:53,016 হ্যাঁ, আপনি না কেন এখানে এসে বসে? 752 00:48:53,929 --> 00:48:55,590 হুম? 753 00:48:55,664 --> 00:48:58,258 এটি একটি সুন্দর পালঙ্ক। আমি জানি না। 754 00:49:00,268 --> 00:49:03,396 সেখানে বড় বাগ রয়েছে, আপনি জানেন। এটি এখানে নিরাপদ। 755 00:49:05,473 --> 00:49:07,304 আপনি বসে থাকতে চান? 756 00:49:13,448 --> 00:49:16,042 আহ, এগুলি ... এই আপনার বাবা? 757 00:49:16,117 --> 00:49:17,982 হ্যাঁ, এটা ... ওঁরা দুজনেই সেখানে। 758 00:49:18,053 --> 00:49:19,281 এইটা তুমি? 759 00:49:19,354 --> 00:49:21,049 হ্যাঁ, আমি যখন আমি আট বছর বয়সী ছিলাম। 760 00:49:21,122 --> 00:49:23,852 ইটালিয়ান স্ট্যালিয়ন যখন সে একটি শিশু ছিল 761 00:49:26,361 --> 00:49:29,694 আপনি কেন আসতে হবে না এবং নিজেকে আরামদায়ক করবেন? আরাম করুন। 762 00:49:34,869 --> 00:49:36,359 তোমার কি একটি ফোন আছে? 763 00:49:36,438 --> 00:49:37,769 না, আমি ফোন পাইনি। 764 00:49:37,839 --> 00:49:41,172 আমি এটি মানুষের 'কারণ টান ছিল সব সময় কল করা, এবং, আহ, 765 00:49:41,242 --> 00:49:44,871 যাকে বাড়িয়ে তোলা দরকার, ঠিক আছে? বাধা। 766 00:49:44,946 --> 00:49:46,140 আপনি কে ফোন করতে চান? 767 00:49:46,214 --> 00:49:48,808 আমি আমার ভাইকে যেতে চাই আমি কোথায় আছি জানি। 768 00:49:50,085 --> 00:49:51,245 কেন? 769 00:49:53,021 --> 00:49:54,511 আমার ধারণা তিনি উদ্বিগ্ন হতে পারেন। 770 00:49:54,589 --> 00:49:57,422 আচ্ছা, আমি তোমার ভাইকে ফোন করব, যদি সমস্যা হয় 771 00:50:00,328 --> 00:50:04,424 ইয়ো, পাওলি, তোমার বোন আমার সাথে! আমি তোমাকে আবার ফোন করব! 772 00:50:04,499 --> 00:50:05,659 দেখা হবে! 773 00:50:11,806 --> 00:50:14,138 কি ব্যাপার? আপনি ঘর পছন্দ করেন না, না। 774 00:50:14,209 --> 00:50:15,540 এটা ভাল. 775 00:50:15,610 --> 00:50:17,737 ঠিক আছে, এটি কেবল অস্থায়ী, তুমি জান. 776 00:50:17,812 --> 00:50:18,972 এটা যে না. 777 00:50:24,319 --> 00:50:25,809 সমস্যা কি? 778 00:50:25,887 --> 00:50:27,377 তুমি আমাকে পছন্দ করো না? 779 00:50:27,455 --> 00:50:29,787 আপনি কচ্ছপ পছন্দ করেন না? সমস্যা কি? 780 00:50:29,858 --> 00:50:32,520 - আমি মনে করি না আমি এখানে আছি। - ঠিক আছে. 781 00:50:35,296 --> 00:50:36,786 আমি এখানে নেই। 782 00:50:37,832 --> 00:50:41,097 ঠিক আছে, আপনি জানেন, ঠিক আছে, কারণ আপনি আমার অতিথি। 783 00:50:42,203 --> 00:50:45,400 আমি না ... আপনি যথেষ্ট ভাল জানেন। 784 00:50:45,473 --> 00:50:49,466 আমি কখনও ছিলাম না একজন মানুষের অ্যাপার্টমেন্টে একা। 785 00:50:50,378 --> 00:50:53,541 ভাল, আমি ... তারা সব একই। তুমি জান. 786 00:50:58,353 --> 00:51:00,184 আমি নিশ্চিত না যে আমি আপনাকে যথেষ্ট পরিমাণে জানি। 787 00:51:02,390 --> 00:51:04,415 আমি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি না। 788 00:51:04,492 --> 00:51:07,655 ইউ, অ্যাড্রিয়ান, আপনি জানেন, আমিও তেমন আরামদায়ক নই। 789 00:51:09,864 --> 00:51:11,456 আমি যেতে হবে. 790 00:51:11,533 --> 00:51:14,525 দয়া করে যান না যাবেন না। যাবেন না। যাবেন না। 791 00:51:15,870 --> 00:51:17,030 যাবেন না। 792 00:51:20,742 --> 00:51:22,334 আমাকে অনুগ্রহ করুন? 793 00:51:22,410 --> 00:51:23,570 কি? 794 00:51:23,645 --> 00:51:25,476 এই চশমাটি খুলে ফেলুন। 795 00:51:29,417 --> 00:51:31,408 তোমার সুন্দর চোখ আছে. 796 00:51:33,421 --> 00:51:34,911 আমার কি আর একটা অনুগ্রহ? 797 00:51:36,424 --> 00:51:38,085 আপনি কি এই টুপি খুলে ফেলবেন? 798 00:51:45,033 --> 00:51:46,967 আমি সবসময় জানতাম তুমি সুন্দরী। 799 00:51:48,503 --> 00:51:50,835 - আমাকে জ্বালাতন করবেন না - আমি তোমাকে জ্বালাতন করছি না 800 00:51:54,642 --> 00:51:56,132 আমি চাচ্ছি না 801 00:51:57,545 --> 00:52:00,378 আমি শুধু... তোমাকে চুম্বন করতে চাই 802 00:52:02,784 --> 00:52:05,184 তোমাকে আমাকে আর চুমু খেতে হবে না যদি আপনি না চান 803 00:52:06,054 --> 00:52:07,715 তবে আমি তোমাকে চুমুতে চাই। 804 00:53:20,195 --> 00:53:22,186 কৃমি, শুনেছি তোমার একটা লড়াই শুরু হয়েছিল 805 00:53:22,263 --> 00:53:25,096 হ্যাঁ, আমি লড়াই করব পরের মাসে. 806 00:53:25,166 --> 00:53:28,431 ভাল, মানুষ। আপনি নীচে আসা জিম, আমরা দেখতে পাব যে আপনি আকৃতি পেয়েছেন। 807 00:53:28,503 --> 00:53:29,663 আপনার ওজন কেমন? 808 00:53:29,737 --> 00:53:32,069 - আমার ওজন 175। - আরে, রক কেমন আছ, খোকা? 809 00:53:32,140 --> 00:53:34,472 - আরে - ওহ, মিক আপনার জন্য সেখানে ছিল। 810 00:53:34,542 --> 00:53:35,600 - আমার জন্য? - হ্যাঁ 811 00:53:35,677 --> 00:53:37,076 - তুমি নিশ্চিত? - হাঁ হাঁ হাঁ. 812 00:53:37,145 --> 00:53:40,080 তিনি আপনার জন্য ছিলেন জ্যাক। সেখানে উঠে তাকে দেখুন। 813 00:53:40,148 --> 00:53:41,672 হ্যাঁ। এটি লক করা হয়নি, তাই না? 814 00:53:41,749 --> 00:53:43,842 - হ্যাঁ হ্যাঁ. - ঠিক আছে, যাও, মানুষ। 815 00:53:58,166 --> 00:53:59,963 আরে, আপনি আমার জন্য কিছু পেয়েছেন? 816 00:54:00,034 --> 00:54:02,764 হ্যাঁ, এখানে কিছু লোক ছিল মাইলস থেকে জের্গেন্স আপনার জন্য খুঁজছেন। 817 00:54:02,837 --> 00:54:04,828 তাদের স্পারিং পার্টনার দরকার অ্যাপোলো ধর্মের জন্য। 818 00:54:04,906 --> 00:54:06,396 - আপনি আমাকে রাখছেন। - কার্ড আছে। 819 00:54:06,474 --> 00:54:08,203 - তিনি এখানে কখন ছিলেন? - প্রায় এক ঘন্টা আগে. 820 00:54:08,276 --> 00:54:10,938 তারা সম্ভবত খুঁজছেন ' স্পিডরিন 'পার্টের অংশীদারদের, আপনি কি জানেন? 821 00:54:11,512 --> 00:54:14,003 আমি বলেছিলাম যে, তুমি বোবা দাগো! 822 00:54:15,383 --> 00:54:18,841 আমি এখানে ছয় বছর ধরে আসছি, এবং ছয় বছর আপনি এটা আমার জন্য আটকে ছিলেন। 823 00:54:18,920 --> 00:54:20,182 আমি কিভাবে আসতে চাই। 824 00:54:20,255 --> 00:54:21,552 আপনি জানতে চান না। 825 00:54:21,623 --> 00:54:23,318 হ্যাঁ, আমি কীভাবে আসতে চাই তা জানতে চাই। 826 00:54:23,391 --> 00:54:25,382 - তুমি জানতে চাও? - আমি জানতে চাই! 827 00:54:25,460 --> 00:54:27,291 ঠিক আছে, আমি তোমাকে বলব! 828 00:54:27,362 --> 00:54:30,263 'আপনার প্রতিভা ছিল কারণ একটি ভাল যোদ্ধা হয়ে, 829 00:54:30,331 --> 00:54:31,730 এবং তার পরিবর্তে, 830 00:54:31,799 --> 00:54:36,566 আপনি একটি লেগ ব্রেকার হয়ে গেছে কিছু সস্তা, দ্বিতীয় হার loanণ হাঙ্গর। 831 00:54:36,638 --> 00:54:37,969 এটা লাইভিন '। 832 00:54:38,039 --> 00:54:39,904 এটা জীবনের অপচয়! 833 00:54:58,259 --> 00:55:00,090 হ্যাঁ, আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 834 00:55:05,366 --> 00:55:09,530 উহু! আপনার অবশ্যই মিঃ রকি বালবোয়া হতে হবে। মিঃ জারজেন্স আপনার আশা করছেন। 835 00:55:09,604 --> 00:55:10,935 শুধু একটা মুহূর্ত. 836 00:55:15,910 --> 00:55:18,401 মিঃ রকি বালবোয়া স্যার আপনাকে দেখতে। 837 00:55:19,113 --> 00:55:20,171 ফাইন। 838 00:55:20,948 --> 00:55:23,610 - আপনি দয়া করে ভিতরে যান, মিঃ বালবোয়া। - আমি কি ঐটা পেতে পারি? 839 00:55:23,685 --> 00:55:25,175 ওহ, অবশ্যই। 840 00:55:25,253 --> 00:55:26,413 ধন্যবাদ। 841 00:55:30,591 --> 00:55:32,252 মিঃ বালবোয়া। 842 00:55:32,860 --> 00:55:34,691 আপনি কেমন আছেন? জর্জ জারজেন্স 843 00:55:34,762 --> 00:55:36,354 একটি চেয়ার নিন, দয়া করে। 844 00:55:36,431 --> 00:55:37,591 ধন্যবাদ। 845 00:55:39,400 --> 00:55:41,231 মিঃ বালবোয়া। 846 00:55:41,302 --> 00:55:43,293 - আমাকে রকি বলুন। - রকি 847 00:55:43,371 --> 00:55:45,362 আমাকে বলুন, রকি, আপনি কোন উপস্থাপনা পেয়েছেন? 848 00:55:45,440 --> 00:55:46,930 তোমার কি ম্যানেজার আছে? 849 00:55:47,008 --> 00:55:48,942 - না, আমি শুধু - উহু. 850 00:55:49,911 --> 00:55:54,245 রকি, আমি একটি প্রস্তাব পেয়েছি আমি আপনাকে করতে চাই 851 00:55:54,315 --> 00:55:57,307 - আহ, স্পারিন '? - আপনার কাছে ক্ষমা চাচ্ছি? 852 00:55:57,385 --> 00:55:59,876 ঠিক আছে, আমি জানি আপনি 'স্পারিন' অংশীদারদের সন্ধান করছেন, 853 00:55:59,954 --> 00:56:02,218 এবং আমি শুধু বলতে চাই আমি খুব উপলব্ধ, আপনি জানেন। 854 00:56:02,290 --> 00:56:03,348 আমি নিশ্চিত আপনি। 855 00:56:03,424 --> 00:56:05,585 একেবারে। স্প্যামরিন 'চ্যাম্পের সাথে একটি সম্মান হবে। 856 00:56:05,660 --> 00:56:07,321 - এবং আপনি কি জানেন, মিঃ জারজেন্স? - কি? 857 00:56:07,395 --> 00:56:11,058 আমি কোনও সস্তা শটও নেব না। আমি সত্যিই একটি ভাল স্প্রিং অংশীদার হতে হবে। 858 00:56:11,132 --> 00:56:12,963 তুমি আমাকে বুঝতে পারছ না, রকি। 859 00:56:13,835 --> 00:56:15,666 আমার প্রস্তাবটি হ'ল ... 860 00:56:16,537 --> 00:56:19,028 আপনি কি আগ্রহী থাকবেন অ্যাপোলো ধর্মের লড়াইয়ে 861 00:56:19,107 --> 00:56:21,268 পৃথিবীর জন্য হেভিওয়েট চ্যাম্পিয়নশিপ? 862 00:56:26,381 --> 00:56:27,712 না। 863 00:56:27,782 --> 00:56:29,477 শোনো, রকি ... 864 00:56:30,251 --> 00:56:32,082 অ্যাপোলো আপনাকে লড়াই করতে দেখেছেন। 865 00:56:32,920 --> 00:56:36,481 সে তোমাকে পছন্দ করে. তিনি আপনার সাথে যুদ্ধ করতে চান। 866 00:56:36,557 --> 00:56:38,491 ঠিক আছে, ঠিক আছে, আপনি দেখুন, আহ ... 867 00:56:38,559 --> 00:56:41,494 আমি ক্লাবগুলিতে লড়াই করি, আপনি জানেন। আমি সত্যিই একটি হাম এবং এগার। 868 00:56:41,562 --> 00:56:44,963 এই লোকটি ... তিনি সেরা, এবং, আহ, এটি এত ভাল লড়াই হবে না। 869 00:56:45,032 --> 00:56:47,364 তবে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, তুমি জান. 870 00:56:47,435 --> 00:56:49,300 আমি এটি এবং তার সমস্ত প্রশংসা করি। 871 00:56:49,370 --> 00:56:54,137 রকি? আপনি কি আমেরিকা বিশ্বাস? সুযোগের জমি কি? 872 00:56:55,009 --> 00:56:56,601 হ্যাঁ। 873 00:56:56,677 --> 00:56:59,009 অ্যাপোলো ক্রিড করেন। 874 00:56:59,080 --> 00:57:01,014 এবং তিনি এটা প্রমাণ করতে হবে পুরো বিশ্বকে 875 00:57:01,082 --> 00:57:03,983 অজানা দিয়ে শিরোনামে একটি শট। 876 00:57:04,051 --> 00:57:07,020 এবং যে অজানা আপনি। 877 00:57:07,088 --> 00:57:08,646 সে তোমাকে বেছে নিয়েছে, রকি। 878 00:57:10,091 --> 00:57:12,582 রকি, এটা সুযোগ একটি জীবনের. 879 00:57:13,428 --> 00:57:15,760 আপনি এটি দ্বারা পাস করতে পারবেন না। 880 00:57:16,864 --> 00:57:18,263 কি বলো? 881 00:57:23,337 --> 00:57:25,396 ঠিক আছে, ফেলস, ফেলস f এটি যথেষ্ট ছবি pictures 882 00:57:25,473 --> 00:57:27,236 আমরা অ্যাপোলোকে জিজ্ঞাসা করতে চাই কয়েকটি প্রশ্ন 883 00:57:27,308 --> 00:57:29,970 অ্যাপোলো, আপনি কী পছন্দ করেন ভ্রাতৃত্বের ভালবাসার শহর? 884 00:57:30,044 --> 00:57:33,377 ঠিক আছে, ফিলাডেলফিয়ায় রয়েছেন আমাকে দেশপ্রেমিক বোধ করে। 885 00:57:33,448 --> 00:57:34,938 একটি সুন্দর শহরের সুন্দর মানুষ 886 00:57:35,016 --> 00:57:37,280 রাস্তায় আমার কাছে আসছেন আমাকে শুভেচ্ছা জানাচ্ছি 887 00:57:37,351 --> 00:57:40,582 আমি আমার ফিলাডেলফিয়া ভাইদের ভালবাসি, এবং আমি আমেরিকান হতে পেরে গর্বিত 888 00:57:40,655 --> 00:57:43,488 চ্যাম্প, অ্যাপোলো, আপনি কেন কোনও ব্যক্তির সাথে লড়াই করতে রাজি হন 889 00:57:43,558 --> 00:57:45,992 যার কার্যত আছে জয়ের কোন সম্ভাবনা নেই? 890 00:57:46,060 --> 00:57:48,051 দেখুন, ইতিহাস যদি একটি জিনিস প্রমাণ করে, 891 00:57:48,129 --> 00:57:51,724 আমেরিকান ইতিহাস প্রমাণ করে প্রত্যেকেরই জয়ের সুযোগ হয়েছিল 892 00:57:51,799 --> 00:57:54,734 আপনি ছেলেরা কখনও শুনেনি ভ্যালি ফোর্জের বা বুঙ্কার হিলের? 893 00:57:54,802 --> 00:57:56,793 - অ্যাপোলো, অ্যাপোলো, অ্যাপোলো - হ্যাঁ? 894 00:57:56,871 --> 00:57:59,203 এটি একটি কাকতালীয় যে আপনি একজন সাদা লোকের সাথে লড়াই করছেন 895 00:57:59,273 --> 00:58:01,434 সর্বাধিক পালিত দিবসে দেশের ইতিহাসে? 896 00:58:01,509 --> 00:58:02,771 আমি সে সম্পর্কে জানি না 897 00:58:02,844 --> 00:58:05,039 এটি কি কাকতালীয় যে সে একজন কালো লোকের সাথে লড়াই করছে 898 00:58:05,112 --> 00:58:07,273 সর্বাধিক পালিত দিবসে দেশের ইতিহাসে? 899 00:58:07,348 --> 00:58:08,940 এখনই! ভাই বলুন! 900 00:58:09,016 --> 00:58:11,746 শোনো, অ্যাপোলো, আমাকে বলুন ... আপনি কীভাবে আপনার প্রতিদ্বন্দ্বী সম্পর্কে অনুভূতি? 901 00:58:11,819 --> 00:58:13,309 - আমি তার সম্পর্কে কেমন অনুভব করছি? - হ্যাঁ। 902 00:58:13,387 --> 00:58:15,150 আপনার অর্থ কি? এখানে এস, রক। 903 00:58:15,223 --> 00:58:17,885 আমার প্রধান মানুষ, রকি, আপনি ইতালিয়ান নন? 904 00:58:17,959 --> 00:58:19,221 হ্যাঁ, আমি ইতালিয়ান 00:58:21,124 আচ্ছা, এখন, এর অর্থ কী? 906 00:58:21,195 --> 00:58:24,426 এর অর্থ যদি সে লড়াই করতে না পারে, আমি বাজি ধরেছি সে রান্না করতে পারে। 907 00:58:24,499 --> 00:58:25,659 ঠিক আছে, রকি। 908 00:58:25,733 --> 00:58:28,395 আমাকে অনুগ্রহ করুন. তার ফুসফুস ... খোঁচা মেরে ফেলেছে। 909 00:58:28,469 --> 00:58:29,868 পলি। 910 00:58:29,937 --> 00:58:33,202 তবে, রকি, আপনি কীভাবে আশা করেন > অ্যাপোলো ধর্মের লড়াই করার জন্য? 911 00:58:33,274 --> 00:58:35,504 আহ, ভাল, গীজ, আপনি জানেন ধর্মই সেরা। 912 00:58:35,576 --> 00:58:37,840 আমি অনুমান করি আমাকে করতে হবে সেরা আমি পারি। 913 00:58:37,912 --> 00:58:40,312 আমাকে বলুন, রকি, ঠিক আমাদের মাঝে ... 914 00:58:40,381 --> 00:58:43,441 আপনি নামটি কোথায় পেয়েছেন "ইতালিয়ান স্ট্যালিয়ন"? 915 00:58:43,518 --> 00:58:46,851 ওহ ... আহ, আমি এটি আবিষ্কার করেছি প্রায় আট বছর আগে 916 00:58:46,921 --> 00:58:48,354 যখন আমি খাচ্ছিলাম 'ডিনার। 917 00:58:48,422 --> 00:58:53,121 রকি, এখন আপনার বেতন দিন $ 150.000 হবে 918 00:58:53,194 --> 00:58:54,593 কোনও মন্তব্য? 919 00:58:56,130 --> 00:58:59,122 আপনি ... আপনার কোনও মন্তব্য নেই, রকি, তাই না? কোনও মন্তব্য নেই 920 00:58:59,200 --> 00:59:00,531 রাইট। আপনাকে ধন্যবাদ, রকি। 921 00:59:00,601 --> 00:59:03,331 এক মিনিট অপেক্ষা করুন। আমি শুধু চাই আমার বান্ধবীকে হাই বলুন, ঠিক আছে? 922 00:59:03,404 --> 00:59:06,862 - আমি, আহ ... - হ্যাঁ, অ্যাড্রিয়ান! এটি আমি, রকি। 923 00:59:06,941 --> 00:59:09,933 এই দেখুন। আপনি বিশ্বাস করতে পারেন এই সব? তারা আমার উপর একটি মাইক্রোফোন রেখেছিল 924 00:59:10,011 --> 00:59:11,876 - আপনি না। - রকি। আপনাকে ধন্যবাদ। 925 00:59:11,946 --> 00:59:16,178 - পুশিন ছেড়ে দাও ', মানুষ! - রকি। আপনাকে ধন্যবাদ। 926 00:59:16,250 --> 00:59:19,845 সে তুমিই মাকিন তাতে কিছু যায় আসে না একটি বোকা বাইরে? আমি ওর ঠোঁট ভেঙে ফেলতাম 927 00:59:19,921 --> 00:59:23,550 - সে সস্তা শট নিচ্ছে। - এটা আমাকে কেউ বিরক্ত করবেন না। 928 00:59:23,624 --> 00:59:28,755 হ্যাঁ, রক ... আমার ধারণা আপনি খুঁজছেন লোকেরা আপনাকে সাহায্য করার জন্য। 929 00:59:28,829 --> 00:59:33,198 - কি সাহায্য? - আপনি পরিষ্কার জীবন পছন্দ। 930 00:59:33,267 --> 00:59:35,497 আমি ঠিক আছে করব। তুমি জান. 931 00:59:35,570 --> 00:59:37,299 আপনার সাহায্য করার জন্য কারও দরকার অনুশীলনের সাথে, 932 00:59:37,371 --> 00:59:41,467 এবং কেউ তোয়ালে নিয়ে দাঁড়িয়ে আছেন, বা রান্নিনের কাজ তুমি জান. 933 00:59:41,542 --> 00:59:44,272 হেই, ইও, পাওলি কে যত্ন করল আমার সম্পর্কে গতকাল, হাহ? কেউ। 934 00:59:44,345 --> 00:59:46,973 সুতরাং আমি শুধু আমি মনে করি নিজেকে প্রশিক্ষণ দেবে, জানো। 935 00:59:47,048 --> 00:59:49,107 এমন ভাল মানুষ ছাড়া চারপাশে সাহায্য করতে, 936 00:59:49,183 --> 00:59:51,208 তোমার নেই যেমন একটি ভাল সুযোগ। 937 00:59:51,285 --> 00:59:54,618 আইনস্টাইন দু'বার স্কুল থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন। 938 00:59:54,689 --> 00:59:56,213 যাতে? 939 00:59:56,290 --> 00:59:57,348 হ্যাঁ। 940 00:59:57,425 --> 01:00:00,417 বিথোভেন ছিল বধির। হেলেন কেলার অন্ধ ছিল। 941 01:00:00,494 --> 01:00:02,428 আমার মনে হয় রকি এর একটি ভাল সুযোগ পেয়েছি। 942 01:00:08,736 --> 01:00:10,397 আমি আপনাকে পেতে চাই একটি বিয়ার, পাওলি? 943 01:00:10,471 --> 01:00:14,635 আরে, আপনি ভাল কাজ করতে চান? জীবন থেকে দূরে থাক! 944 01:00:15,776 --> 01:00:17,437 - আমি কি করব? - নথিন ' 945 01:00:17,511 --> 01:00:21,106 - কি? আমি কি কিছু ভুল বলেছিলাম? - আপনি নাহিন বলেনি '। সব ঠিক আছে। 946 01:00:21,182 --> 01:00:24,583 এটা ঠিক ... তুমি না বলে '! কিছুতেই নাথিন! 947 01:00:26,654 --> 01:00:28,713 - আমাকে যেতে হবে. - উহু. 948 01:00:29,457 --> 01:00:31,220 ফ্রেইকিন 'প্রিটজেল কোথায় ?! 949 01:00:34,829 --> 01:00:38,822 আমি প্রিটজেল পেয়েছি! হে! আমাদের কোনও বিয়ার নেই? 950 01:00:39,834 --> 01:00:41,995 আমি ভেবেছিলাম আপনি অনুমিত ছিল কিছু বিয়ার নিতে 951 01:00:50,678 --> 01:00:53,169 আপনি শুনতে শুনতে চাই আজ রাতে টিভিতে তোমার নাম? 952 01:00:55,282 --> 01:00:58,115 আমি শোকাগ্রস্থ ছিলাম. তুমি কেন এমন করছ? 953 01:00:58,185 --> 01:01:00,016 চলে আসো. তুমি আমাকে রাখছ, তাই না? 954 01:01:00,087 --> 01:01:01,918 একেবারে। 955 01:01:01,989 --> 01:01:03,650 আমি কখন আপনি আশা করা উচিত? 956 01:01:03,724 --> 01:01:05,214 ওহ, প্রায় 7:00 টা। 957 01:01:06,227 --> 01:01:07,216 আরে। 958 01:01:21,755 --> 01:01:22,744 আরে ... 959 01:01:24,724 --> 01:01:28,387 আপনি জানেন যে আমি কীভাবে স্টাফটি দিয়েছি টিভিতে আমাকে কেউ বিরক্ত করেনি? 960 01:01:28,461 --> 01:01:29,621 হ্যাঁ। 961 01:01:32,465 --> 01:01:33,727 ইহা করেছে. 962 01:01:44,044 --> 01:01:47,536 শোনো, কারণ আমি আপনাকে এখানে এনেছি কারণ, আহ ... 963 01:01:47,614 --> 01:01:50,344 তোমার কাছে কোনও টাকা পেল কিনা তা আমি জানতে চাই প্রশিক্ষণ ব্যয়ের জন্য, তাই না? 964 01:01:50,417 --> 01:01:51,975 আমি কয়েক ডলার পেয়েছি। 965 01:01:52,052 --> 01:01:54,452 কয়েক টাকা? আচ্ছা, এখানে। এটি আপনার গ্লাভসে রাখুন। 966 01:01:54,521 --> 01:01:57,285 - এটা কী? - 500 টাকা এটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না। 967 01:01:58,758 --> 01:02:00,589 আপনি জানেন, আপনি কখনও না কোন ভাগ্য ছিল, 968 01:02:00,660 --> 01:02:04,528 তবে আমি মনে করি এবার লেডি লাক হতে পারে আপনার কোণে আপনি কি মনে করেন? 969 01:02:04,598 --> 01:02:06,259 হতে পারে. হতে পারে. 970 01:02:06,333 --> 01:02:08,198 আরে, অর্থের জন্য ধন্যবাদ, টনি, আপনি জানেন। 971 01:02:08,268 --> 01:02:10,668 ঠিক আছে. এটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না। হ্যাঁ, ঠিক আছে? 972 01:02:11,905 --> 01:02:13,395 - আরে, এক মিনিট অপেক্ষা কর - কি? 973 01:02:13,473 --> 01:02:15,407 আপনি প্রশিক্ষণে আছেন, হাহ? চলে আসো. 974 01:02:15,475 --> 01:02:16,533 আরে। 975 01:02:23,984 --> 01:02:25,576 - ইয়ো, টনি - কি? 976 01:02:26,186 --> 01:02:28,518 তুমি লড়াইয়ে নামবে? 977 01:02:28,588 --> 01:02:29,850 Ringside। 978 01:02:29,923 --> 01:02:31,083 আরে 979 01:02:32,425 --> 01:02:33,585 ইয়া দেখব। 980 01:03:08,962 --> 01:03:10,054 হ্যাঁ? 981 01:03:15,669 --> 01:03:19,571 হ্যালো, বাবু আমি তোমার আলো দেখেছি। আমি কি আসতে পারি? 982 01:03:19,639 --> 01:03:21,470 - হ্যা অবশ্যই. - হ্যা ভালো. 983 01:03:21,541 --> 01:03:24,032 আরে, এটি এখানে খুব সুন্দর জায়গা। 984 01:03:24,110 --> 01:03:28,046 ঠিক আছে, যাইহোক, আমি আপনাকে যা বলতে এসেছি তা হ'ল 985 01:03:28,815 --> 01:03:32,216 আপনার কি হয়েছে ভাগ্যবান ভাগ্য। 986 01:03:32,285 --> 01:03:35,777 - হ্যাঁ, অদ্ভুত ভাগ্য - সত্য না? অন্য ছেলেদের দিকে তাকান। 987 01:03:35,855 --> 01:03:39,416 এখন, তারা ভাল যোদ্ধা, তাই না? তারা রঙিন, তারা ভাল রেকর্ড পেয়েছে। 988 01:03:39,492 --> 01:03:42,154 তারা তাদের সাহসী লড়াই করে চিনাবাদামের জন্য 989 01:03:42,228 --> 01:03:45,959 কিন্তু তুমি... আপনি শিরোনামে একটি শট পেতে। 990 01:03:46,032 --> 01:03:47,693 ফ্রিক ভাগ্য একটি অদ্ভুত জিনিস। 991 01:03:47,767 --> 01:03:49,997 হ্যাঁ, এটা নিশ্চিত। আমি কি বসতে পারি? 992 01:03:50,070 --> 01:03:51,230 হ্যা অবশ্যই. 993 01:03:52,339 --> 01:03:53,829 ওরা কি? 994 01:03:53,907 --> 01:03:55,636 ওহ, এগুলি ঘরোয়া কচ্ছপ। 995 01:03:55,709 --> 01:03:58,405 উপরেরটি হ'ল কাফ এবং অন্য লোকের লিঙ্ক। 996 01:03:58,478 --> 01:03:59,968 এর মধ্যে বাকিগুলি মার্বেল। 997 01:04:00,046 --> 01:04:02,276 হ্যাঁ? তারা ভাল স্যুপ তৈরি করে, তারা না? 998 01:04:03,350 --> 01:04:08,845 যাইহোক, দেখুন ... আমি আপনাকে সতর্ক করতে এখানে এসেছি আপনি খুব যত্নশীল হতে হবে 999 01:04:08,922 --> 01:04:11,857 এই শট সম্পর্কে যে আপনি শিরোনামে পেয়েছেন, 1000 01:04:11,925 --> 01:04:14,587 কারণ, আমি জানি না, বাইবেল যেমন বলে ... 1001 01:04:14,661 --> 01:04:16,993 আপনি পাবেন না দ্বিতীয় সুযোগ 1002 01:04:17,063 --> 01:04:19,054 হ্যাঁ। ঠিক আছে. 1003 01:04:19,132 --> 01:04:20,963 তুমি ভেবেছিলে, তাই না? 1004 01:04:21,034 --> 01:04:25,130 ঠিক আছে, আপনার যা দরকার একজন ম্যানেজার 1005 01:04:25,205 --> 01:04:27,366 পরিচালক. আমার কথা শোন. 1006 01:04:27,440 --> 01:04:31,035 আমি জানি কারণ আমি ছিলাম এই র‌্যাকেটে 50 বছর ধরে 1007 01:04:31,111 --> 01:04:32,510 - 50 বছর, হাহ? - 50 বছর. 1008 01:04:32,579 --> 01:04:35,912 Godশ্বর, আমি সব দেখেছি। এটার সবগুলো. 1009 01:04:35,982 --> 01:04:37,973 - তুমি কি জান আমি কি করেছি? - কি? 1010 01:04:38,051 --> 01:04:39,985 আমি সব করেছি। 1011 01:04:40,053 --> 01:04:43,784 আমি যখন ছিলাম তুমি আমাকে দেখেছ জিনি রুসো আংটি ছাড়িয়েছে। 1012 01:04:43,857 --> 01:04:47,918 আধ্যাত্মিক আংটি ছাড়াই। ওহ, 14 ই সেপ্টেম্বর, 1923। 1013 01:04:47,994 --> 01:04:52,158 ফিরপো ও একই রাতে ছিল ডেম্পসে রিং ছাড়িয়ে যায়। 1014 01:04:52,232 --> 01:04:54,894 একই রাতে। সুতরাং, কে পায় প্রচার? খুঁজে বার কর. 1015 01:04:54,968 --> 01:04:56,629 - ডেম্পসি - সেটা ঠিক. কিন্তু কেন? 1016 01:04:56,703 --> 01:05:01,003 - 'কারণ সে চ্যাম্প ছিল। - না! কারণ তার একজন ম্যানেজার ছিল। 1017 01:05:01,074 --> 01:05:03,065 আমার তো কিছুই ছিল না, মানুষ। 1018 01:05:03,810 --> 01:05:06,301 আমি তোমাকে কিছুটা দেখাতে চাই ' এক মিনিটের জন্য আমার মুখের দিকে তাকাও। 1019 01:05:06,379 --> 01:05:09,780 এটা দেখ. আমি এই বাম চোখের উপর 21 টি সেলাই পেয়েছি। 1020 01:05:09,849 --> 01:05:12,443 আমি এই চোখের উপরে 34 টি সেলাই পেয়েছি। 1021 01:05:12,519 --> 01:05:16,114 তুমি কি জান? আমি 17 বার নাক ফাটিয়েছিলাম। 1022 01:05:16,189 --> 01:05:20,353 শেষ সময় ছিল নাবিক মাইকের সাথে সেই লড়াইয়ের সাথে। 1023 01:05:20,427 --> 01:05:23,487 আমি সেই ক্লিপটি এখানে পেয়েছি। এটি একটি ভাল লড়াই ছিল। 1024 01:05:23,563 --> 01:05:24,894 আপনি এটা পড়তে চান? 1025 01:05:25,732 --> 01:05:27,723 তুমি ... ওহ, কিছু যায় আসে না। 1026 01:05:27,801 --> 01:05:31,293 যাইহোক, তিনি এই গাছপালা লাগিয়েছেন আমার কানে 1027 01:05:32,405 --> 01:05:35,897 আহ, রকি মার্সিয়ানো 1028 01:05:36,743 --> 01:05:40,804 তুমি জানো, তুমি আমাকে স্মরণ করিয়ে দাও রক, আপনি কি জানেন? 1029 01:05:40,880 --> 01:05:42,040 তুমি সত্যি এটা ভাবছো? 1030 01:05:42,115 --> 01:05:46,643 সেটা ঠিক. তুমি তার মতো চলা, এবং তার মতোই তুমি মন পেয়েছ। 1031 01:05:46,719 --> 01:05:50,485 হ্যাঁ, আমি মন পেলাম, তবে আমার কাছে কোনও লকার নেই, আমি কি মিক? 1032 01:05:53,927 --> 01:05:55,758 আহ ... যাইহোক, 1033 01:05:55,829 --> 01:05:59,162 আপনি জানেন, আমি কখন শুরু করেছি এই ব্যবসায়, বাচ্চা ... 1034 01:06:00,733 --> 01:06:05,067 দেখো বাচ্চা, আমি একটা পরামর্শ দিতে চাই। লড়াইয়ের আগে সেই প্রসাদ পান করবেন না। 1035 01:06:05,138 --> 01:06:06,969 আপনি জানেন, এটি আপনার পক্ষে ভাল নয়। 1036 01:06:07,974 --> 01:06:09,965 তুমি যদি আমার কথায় কিছু মনে করো না '। 1037 01:06:10,043 --> 01:06:11,977 যাইহোক, আপনি জানেন, যখন আমি এই র‌্যাকেটটি শুরু করেছি, 1038 01:06:12,045 --> 01:06:14,206 আমাদের মত pugs, আমাদের সাথে কুকুরের মতো আচরণ করা হয়েছিল। 1039 01:06:14,280 --> 01:06:16,771 দশ টাকার জন্য, তুমি কারও গলা ছিঁড়ে ফেলতে হবে 1040 01:06:16,850 --> 01:06:19,785 তবে আমার কোনও ব্যবস্থাপনা ছিল না। তুমি জান... 1041 01:06:20,420 --> 01:06:23,583 একবার, এই ... এই লড়াইয়ের ছেলে, 1042 01:06:23,656 --> 01:06:25,647 সে ঠিক সেখানেই পেরেক রেখেছিল। 1043 01:06:25,725 --> 01:06:27,886 - থাম্ব। - থাম্ব, হ্যাঁ গ্লাভসে 1044 01:06:27,961 --> 01:06:30,293 এবং সে খোঁচা মারল আমার মুখে অনেক গর্ত। 1045 01:06:30,363 --> 01:06:33,491 আমি থুতু ছিল আমার গাল থেকে শুটিন। 1046 01:06:33,633 --> 01:06:34,964 আপনি কি তা কল্পনা করতে পারেন? 1047 01:06:35,635 --> 01:06:39,298 যাই হোক না কেন, আমি তোমাকে যা বলেছিলাম তা বলব যখন আমি ছিলাম, আমার প্রাইমে ছিল। 1048 01:06:39,372 --> 01:06:42,341 আমি চাই আপনি কিছু তাকান ... তুমি কি তা দেখবে? ঐ দিকে তাকান. 1049 01:06:42,408 --> 01:06:46,469 আমি যেভাবে দেখছিলাম ... এই ছেলেরা আমার কাছে আসার আগে। 1050 01:06:46,546 --> 01:06:50,539 ওটা সুন্দর. আপনি খুব গ্রহণ ছবির ভাল যত্ন, যদিও। 1051 01:06:50,617 --> 01:06:51,948 তবে আমার কখনই ছিল না ... 1052 01:06:52,018 --> 01:06:54,350 আমার কোন পরিচালনা ছিল না ... এটাই সমস্যা! 1053 01:06:54,420 --> 01:06:56,752 তবে এখন আমি এই সমস্ত জ্ঞান পেয়েছি। আমি এটি এখানে পেয়েছিলাম। 1054 01:06:56,823 --> 01:06:59,087 এখন আমি তোমাকে এটি দিতে চাই! 1055 01:06:59,159 --> 01:07:01,423 আমি আপনাকে এই জ্ঞান দিতে চাই। আমি তোমার যত্ন নিতে চাই 1056 01:07:01,494 --> 01:07:05,294 আমি নিশ্চিত করতে চাই যে এই সমস্ত বিষ্ঠা আমার সাথে ঘটেছিল তোমার সাথে ঘটে না। 1057 01:07:05,365 --> 01:07:06,855 আপনি জানেন আমি কি বলতে চাচ্ছি? 1058 01:07:07,700 --> 01:07:09,190 লড়াইয়ের সেট। 1059 01:07:09,269 --> 01:07:11,567 আমার কথা শোন. আমি তোমার ব্যবস্থাপক হতে চাই 1060 01:07:11,638 --> 01:07:15,734 - আপনি তা অনুসরণ করেন, তাই না? - লড়াইয়ের সেট। আমার কোনও ম্যানেজারের দরকার নেই। 1061 01:07:15,808 --> 01:07:17,799 তবে আপনি কিনতে পারবেন না আমি তোমাকে যা দেব 1062 01:07:17,877 --> 01:07:19,970 মানে ব্যথা পেয়েছি এবং আমি অভিজ্ঞতা পেয়েছি। 1063 01:07:20,046 --> 01:07:22,810 ঠিক আছে, আমি ব্যথা পেয়েছি এবং আমিও অভিজ্ঞতা পেয়েছি। 1064 01:07:23,650 --> 01:07:25,015 শোনো, বাচ্চা ... 1065 01:07:25,084 --> 01:07:27,143 - হেই ইয়ো. হেই, মিক - কি? 1066 01:07:27,220 --> 01:07:30,155 আমার সম্পর্কে আপনার সাহায্যের দরকার ছিল দশ বছর আগে, তাই না? দশ বছর আগে? 1067 01:07:30,223 --> 01:07:32,555 - ঠিক আছে। - আপনি আমাকে কখনও সাহায্য করেন নি। আপনি পাত্তা দেন নি। 1068 01:07:32,625 --> 01:07:34,616 ঠিক আছে, যদি আপনি সহায়তা চান ... 1069 01:07:34,694 --> 01:07:37,026 আমি বলি, আপনি যদি সহায়তা চান, তুমি কেন জিজ্ঞাসা করনি? 1070 01:07:37,096 --> 01:07:38,927 কেন করলি না শুধু আমাকে জিজ্ঞাসা কর, বাবু? 1071 01:07:38,998 --> 01:07:41,558 দেখুন, আমি জিজ্ঞাসা করেছি, তবে আপনি কখনও 'কিছুই শোনেন নি!' 1072 01:07:42,602 --> 01:07:43,864 ভাল, আমি ... 1073 01:07:45,538 --> 01:07:47,130 আমি, আহ ... 1074 01:07:47,207 --> 01:07:50,540 আমি জানি... আমার বয়স 76 বছর। 1075 01:07:55,114 --> 01:07:58,049 এবং, আহ ... ভাল। 1076 01:08:06,926 --> 01:08:08,416 নরক কোথায় ... 1077 01:08:31,985 --> 01:08:33,976 আপনাকে এখানে আসতে যথেষ্ট দীর্ঘ সময় নিয়েছে। 1078 01:08:35,021 --> 01:08:37,182 তোমাকে দশ বছর সময় নিয়েছে আমার বাড়িতে আসতে? 1079 01:08:37,257 --> 01:08:39,418 হুঁ, কি ব্যাপার? তুমি আমার বাড়ি পছন্দ কর না? 1080 01:08:40,226 --> 01:08:41,557 আমার বাড়িতে কি দুর্গন্ধ হয়? 1081 01:08:42,662 --> 01:08:44,391 ঠিক তাই ... দুর্গন্ধ! 1082 01:08:44,464 --> 01:08:47,456 আপনার কাছ থেকে আমার কোনও অনুগ্রহ ছিল না! 1083 01:08:47,533 --> 01:08:49,262 আমার চারপাশে বস্তি করবেন না! 1084 01:08:50,003 --> 01:08:52,403 আপনার প্রধানমন্ত্রী সম্পর্কে তালকিন। 1085 01:08:52,472 --> 01:08:54,463 আমার প্রাইম, মিক? 1086 01:08:54,540 --> 01:08:56,371 কমপক্ষে আপনার একটি প্রধানমন্ত্রী ছিল! 1087 01:08:57,477 --> 01:08:59,536 আমার কোন প্রাইম ছিল না। আমার কিছুই ছিল না '! 1088 01:08:59,612 --> 01:09:02,604 লেগ হ'ল 'সব কিছু চলছে', কারও গেটিন 'নো নোহিন'। 1089 01:09:02,682 --> 01:09:04,843 গাই উঠে আসে, আমাকে লড়াইয়ের প্রস্তাব দেয়। বড় চুক্তি. 1090 01:09:04,917 --> 01:09:07,613 লড়াই করতে চান লড়াই? হ্যাঁ, আমি বড় লড়াই করব। 1091 01:09:07,687 --> 01:09:11,453 আমি লড়াই করতে চাই না কি জানুন আমার কি হবে? আমি তা পাচ্ছি! 1092 01:09:11,524 --> 01:09:12,923 আমি তা পাচ্ছি! 1093 01:09:14,560 --> 01:09:17,393 এবং আপনি রিংসাইড হতে চান এটা দেখতে? তুমি কি? 1094 01:09:17,463 --> 01:09:18,896 তুমি আমাকে সাহায্য করতে চাও? 1095 01:09:18,965 --> 01:09:21,627 কী? আপনি কি আমাকে দেখতে চান আমার মুখের উপর লাথি মারবে?! 1096 01:09:21,701 --> 01:09:23,532 পায়ে কাজ হয় না, কিছুই কাজ করে না ', 1097 01:09:23,603 --> 01:09:26,128 তবে তারা যায় "যাও, চ্যাম্পের সাথে লড়াই করো" " 1098 01:09:26,639 --> 01:09:27,970 হ্যাঁ, আমি তাকে লড়াই করব। 1099 01:09:30,910 --> 01:09:32,639 আমার মুখে লাথি মারো। 1100 01:09:33,579 --> 01:09:36,173 এবং আপনি এখানে আসা। আপনি আমার সাথে এখানে যেতে চান ?! 1101 01:09:36,249 --> 01:09:38,183 ভেতরে আসুন! এটি একটি সুন্দর বাড়ি! 1102 01:09:39,052 --> 01:09:42,044 বাস্তব সুন্দর। ভিতরে আসুন এবং সরান। এটা অপ্রীতিকর! 1103 01:09:43,122 --> 01:09:44,953 এই পুরো জায়গা থেকে দুর্গন্ধ হয়। 1104 01:09:45,758 --> 01:09:49,250 আপনি আমাকে সাহায্য করতে চান? আচ্ছা, আমাকে সাহায্য করুন! 1105 01:09:49,329 --> 01:09:51,593 এস, আমাকে সাহায্য করুন আমি এখানে আছি! 1106 01:10:51,424 --> 01:10:54,587 এটি প্রায় ২৮ ডিগ্রি আমরা কেবলমাত্র এক মিনিটের মধ্যে সেই পূর্বাভাসটি যাচাই করব 1107 01:10:54,660 --> 01:10:57,925 আমি খুব দুষ্টু মনে করি খুব অদ্ভুত। খুব ... 1108 01:10:58,765 --> 01:11:01,165 ঠিক আছে, জিনিসটি আমি আমার গাড়ীতে বিনয়ী আসন পেয়েছি 1109 01:11:01,234 --> 01:11:04,294 যখন আমি আজ সকালে আসনগুলি হিট করব, আমি শুধু গিয়েছিলাম "রক্ষে!" 1110 01:11:04,370 --> 01:11:06,429 আমি যদি ভাবছি তবে আমি up 1111 01:11:06,506 --> 01:11:09,669 ডেলাওয়্যার উপত্যকার সবাই আপ করা উচিত। আপনি কি আমার সাথে একমত? 1112 01:11:09,742 --> 01:11:13,075 & lt; আমি & lt; আমি মানে 4:00 পূর্ববর্তী তিন মিনিট, আপনি আর কি করবেন? 1113 01:11:15,648 --> 01:11:17,479 - হ্যালো? - শুভ সকাল, মিসেস ক্র্যামার 1114 01:11:17,550 --> 01:11:20,212 এটি ডন কামান, ডাব্লু-আই-বি-জি ফিলাডেলফিয়া 1115 01:11:20,286 --> 01:11:21,776 - আজ সকালে কেমন আছেন? - হুঁ? 1116 01:11:21,854 --> 01:11:23,185 - মিসেস ক্রেমার? - কি?! 1117 01:11:23,256 --> 01:11:27,920 আমি মনে করি আপনার কাছে অনেকগুলি স্নায়ু আমাকে ফোন করেছেন সকালে এই সময়! গুডবাই! 1118 01:11:28,761 --> 01:11:35,166 ওয়াট-i-বি-জি 1119 01:11:35,234 --> 01:11:40,695 ফিলাডেলফিয়া 1120 01:11:41,374 --> 01:11:43,638 আমি এবং মিসেস ক্রামার উঠে এসেছি এবং এটি একটি শুভ সকাল। 1121 01:11:43,709 --> 01:11:47,873 আমি আপনাকে বলছি, আমার সাথে কারও কারও কাছে নজর রাখা উচিত, ২৮ ডিগ্রি। খুব শীত লাগছে 1122 01:11:47,947 --> 01:11:50,939 আমরা এটি প্রাপ্য। আমরা পালিয়ে যাচ্ছি হত্যার সাথে গত কয়েক সপ্তাহ ধরে। 1123 01:11:51,017 --> 01:11:53,417 আমাদের উচ্চ আজ সম্ভবত পারে 58 বছর বয়সী এবং এটিই it 1124 01:11:53,486 --> 01:11:55,977 আজ রাতে আমরা ফিরে আসছি 20 ডিগ্রি সীমার মধ্যে 1125 01:11:56,055 --> 01:11:59,718 শহরতলিতে একটু শীতল, এবং আগামীকাল, কিছুটা ভাগ্যের সাথে, 1126 01:11:59,792 --> 01:12:01,123 আমরা কোথাও 40 টি আঘাত করতে পারি 1127 01:12:01,194 --> 01:12:03,025 তবে এটি 28, এটি মারাত্মক মরিচ 1128 01:12:03,095 --> 01:12:06,155 নিশ্চিত করুন যে এটি আপনার কাছে রয়েছে আপনি এটি আনার আগে ছিনতাই করলেন 1129 01:14:28,040 --> 01:14:29,371 চলে আসো. 1130 01:14:30,209 --> 01:14:32,700 দুর্গন্ধযুক্ত ... হেই, এসো এটি এখানে দুর্গন্ধযুক্ত, আপনি জানেন। 1131 01:14:32,778 --> 01:14:34,837 হ্যাঁ আমি জানি. 1132 01:14:36,582 --> 01:14:38,413 আরে, তুমি কি এই সব জিনিস মেরে ফেলেছ? 1133 01:14:39,418 --> 01:14:41,249 রাস্তা জুড়ে। 1134 01:14:43,623 --> 01:14:45,955 এই জায়গা মত একটি প্রাণী শব, আপনি জানেন? 1135 01:14:46,659 --> 01:14:49,321 - এখানে একটু ঠান্ডা লাগছে, তাই না? - হ্যাঁ 1136 01:14:54,233 --> 01:14:55,894 এই সমস্ত জিনিস কে মেরেছে? 1137 01:14:56,702 --> 01:14:58,192 কী, পাগলি তুমি? 1138 01:14:58,270 --> 01:15:00,534 আপনি যদি গাজো প্রদান না করেন, আপনি শেষ পর্যন্ত। 1139 01:15:00,606 --> 01:15:02,938 আসো, গাজো ভালো মানুষ। তুমি সেটা জান. 1140 01:15:03,009 --> 01:15:04,840 আরে, উত্তেজিত হবেন না আমি জানি। 1141 01:15:04,910 --> 01:15:08,744 এজন্য আমি চাই আপনি তাঁর সাথে কথা বলুন আমার সম্পর্কে ... সংগ্রহের কাজ 1142 01:15:08,814 --> 01:15:11,214 আমাকে বের করে দাও এই দুর্গন্ধযুক্ত ফ্রিজের। 1143 01:15:11,283 --> 01:15:12,944 কেন আপনি নিজেকে একটি অনুগ্রহ করবেন না? 1144 01:15:13,019 --> 01:15:15,852 আপনি এই কাজ রাখেন না কেন, কারণ আপনি ভাল খাবেন, জানেন? 1145 01:15:17,123 --> 01:15:18,613 মো। 1146 01:15:18,691 --> 01:15:20,283 এখানে কি কখনও বরফ পড়ে? 1147 01:15:21,460 --> 01:15:24,122 আহ ... তুমি আর আমার বোন 1148 01:15:24,196 --> 01:15:26,027 আপনি একসাথে কিভাবে? 1149 01:15:26,699 --> 01:15:27,859 তুমি কিভাবে চিন্তা করলে? 1150 01:15:28,734 --> 01:15:31,999 ঠিক আছে, আমি নিশ্চিত নই, রক। গল্প টা কি? 1151 01:15:32,071 --> 01:15:34,005 কি সম্বন্ধে? 1152 01:15:34,073 --> 01:15:36,473 গল্প টা কি? কি হচ্ছে? 1153 01:15:36,542 --> 01:15:38,271 আপনি কি তাকে সত্যিই পছন্দ করেন? 1154 01:15:38,344 --> 01:15:39,675 অবশ্যই, আমি তাকে পছন্দ করি 1155 01:15:42,048 --> 01:15:44,312 আমি এটা দেখতে পাচ্ছি না। আকর্ষণ কী? 1156 01:15:45,685 --> 01:15:49,177 আমি জানি না। আমার মনে হয় এটি শূন্যস্থান পূরণ করে। 1157 01:15:49,255 --> 01:15:51,917 - ফাঁক কি? - জানি না। ফাঁক। 1158 01:15:51,991 --> 01:15:55,791 সে ফাঁক পেয়েছে, আমি ফাঁক পেয়েছি। একসাথে, আমরা শূন্যস্থান পূরণ করি। আমি জানি না। 1159 01:15:57,630 --> 01:15:59,029 তুমি তাকে বল? 1160 01:15:59,765 --> 01:16:00,823 আরে। 1161 01:16:01,467 --> 01:16:03,958 আরে আপনি নোংরা কথা বলবেন না তোমার বোন সম্পর্কে 1162 01:16:05,805 --> 01:16:07,830 তুমি কি আমার বোনকে স্ক্রুইন করছ? 1163 01:16:10,543 --> 01:16:14,138 দেখেন তো? এজন্য আমি সংযোগ করতে পারি না গাজোকে নিয়ে, তুমি জানো পাওলি? 1164 01:16:14,213 --> 01:16:17,842 কারণ আপনি একটি বড় মুখ পেয়েছি, তুমি জান. আপনি শুধু খুব বেশি কথা বলেন। 1165 01:16:17,917 --> 01:16:20,078 এখানে ঠান্ডা লাগছে আমি বাড়িতে যাচ্ছি. 1166 01:16:20,152 --> 01:16:23,053 এখানে ঠান্ডা?! এখানে শীত! 1167 01:16:23,122 --> 01:16:25,283 এটি এখানে দুর্গন্ধযুক্ত, এবং আপনি দুর্গন্ধ! 1168 01:16:53,919 --> 01:16:56,080 আরে, তুমি পাঁজর ভেঙে ফেলছ 1169 01:17:15,574 --> 01:17:19,066 যদি আপনি এটি অ্যাপোলো ধর্মের কাছে করেন তবে তারা খুনের জন্য আমাদের কারাগারে রাখবে। 1170 01:17:21,614 --> 01:17:23,605 আমি কাল সকালে তোমাকে দেখব, ঠিক আছে? 1171 01:17:36,495 --> 01:17:38,827 - আমি উত্তাপ ঘুরিয়ে। - ধন্যবাদ 1172 01:17:39,498 --> 01:17:43,662 আপনি জানেন, আপনার ভাই ভাল মানুষ, কিন্তু সে ভয়ঙ্কর ধোঁয়াটে, তুমি জানো? 1173 01:17:53,445 --> 01:17:56,778 - তুমি চাও আমি তোমাকে ঘষতে চাই? - না, আমি ঠিক আছি ... আমি ঠিক কালশিটে আছি, ঠিক আছে? 1174 01:17:56,849 --> 01:17:58,339 আমি শুধু ... শুধু এখানে বসব। 1175 01:17:58,417 --> 01:18:00,578 - তুমি নিশ্চিত? - হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত 1176 01:18:04,323 --> 01:18:06,655 আরে, এসো চারপাশে কোন বোকা, ঠিক আছে? 1177 01:18:07,493 --> 01:18:08,653 আমি ক্লান্ত. 1178 01:18:09,562 --> 01:18:11,553 আরে, অ্যাড্রিয়ান, আমি এখন সিরিয়াস। 1179 01:18:11,630 --> 01:18:15,122 প্রশিক্ষণের সময় কোনও বোকামি নেই ', বোঝা? আমি শক্ত থাকতে চাই 1180 01:18:15,801 --> 01:18:18,133 - আপনি কি না? - না, আমি কিডিন নই। 1181 01:18:21,640 --> 01:18:23,301 - তুমি নিশ্চিত? - হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত 1182 01:18:23,375 --> 01:18:25,707 শোনো, তুমি কেন করবে না ঠিক মাংস বানান, ঠিক আছে? 1183 01:18:28,347 --> 01:18:29,837 ঠিক আছে, আমি মাংস তৈরি করব। 1184 01:18:54,106 --> 01:18:55,266 ইয়ো। 1185 01:18:56,909 --> 01:18:59,070 - ঠিক আছে. - আমি দুঃখিত. 1186 01:18:59,678 --> 01:19:00,736 আরে। 1187 01:19:25,271 --> 01:19:27,603 ঠিক, ঠিক. বাম, বাম 1188 01:19:29,408 --> 01:19:31,069 নিম্নদেশে. আসুন, নীচে। 1189 01:19:31,744 --> 01:19:34,577 নীচে, নীচে, নিম্নদেশে. চলে আসো! 1190 01:19:34,647 --> 01:19:35,978 এটা ধরো. এটা ধরো. 1191 01:19:36,048 --> 01:19:38,539 ধরে রাখো, রক, তাই না? তুমি আমাকে পাগল করে দিচ্ছ. 1192 01:19:38,617 --> 01:19:40,949 তুই খুব মস্ত কারণ আপনি ভারসাম্য বন্ধ 1193 01:19:41,020 --> 01:19:44,183 এর চেষ্টা করুন। এখন, এই স্ট্রিং নিন। এটি উভয় গোড়ালি বাঁধুন। 1194 01:19:44,256 --> 01:19:46,087 প্রায় দুই ফুট ckিলা ছেড়ে দিন। 1195 01:19:46,158 --> 01:19:47,750 আমার কখনও ভাল পায়ের কাজ ছিল না। 1196 01:19:47,826 --> 01:19:49,817 পদাশ্রম কিছু মনে করবেন না। এখন আপনি সবাই সুষম 1197 01:19:49,895 --> 01:19:54,889 মার্সিয়ানো একই সমস্যা ছিল, এবং এই স্ট্রিং এটি নিরাময়। 1198 01:19:54,967 --> 01:19:56,127 এই ধারণাটি এখানে ... 1199 01:19:56,201 --> 01:19:59,762 আপনি যদি স্থানান্তর করতে পারেন এবং আপনি আঘাত করতে পারেন যে স্ট্রিং না ভেঙে, 1200 01:19:59,838 --> 01:20:00,998 আপনি ভারসাম্য পেয়েছি 1201 01:20:01,073 --> 01:20:03,200 আপনি হয়ে খুব বিপজ্জনক ব্যক্তি 1202 01:20:03,275 --> 01:20:05,266 - আপনি অনুসরণ? - তুমি ভাল, রক। 1203 01:20:05,344 --> 01:20:06,675 - ধন্যবাদ - চলো যাই. 1204 01:20:06,745 --> 01:20:08,406 এটাই. এটাই. নিম্নদেশে. 1205 01:20:08,480 --> 01:20:10,072 - আরে, রক - কি? 1206 01:20:10,149 --> 01:20:12,549 - আপনি আমাদের অটোগ্রাফটি কীভাবে দেবেন? - এখান থেকে যাও! 1207 01:20:12,618 --> 01:20:15,553 তুমি আমাকে কখনও বাধা দিও না যখন আমি ব্যবসা পরিচালনা করছি। 1208 01:20:15,621 --> 01:20:18,055 আপনার সামান্য সরান মুরগী ​​গাধার এখান থেকে। 1209 01:20:18,123 --> 01:20:22,457 শোন, বাবু। আপনি! আপনি সেই পোষা প্রাণীর দোকানের নামটি রেখে দিয়েছেন। 1210 01:20:22,528 --> 01:20:25,156 মহিলারা পা দুর্বল করেন। 1211 01:20:26,165 --> 01:20:28,429 হ্যাঁ, তবে আমি সত্যিই পছন্দ করি এই মেয়ে, তুমি জানো? 1212 01:20:28,500 --> 01:20:30,331 তাহলে তার ট্রেন যাক! 1213 01:20:33,138 --> 01:20:36,699 - ঠিক আছে, আর বোকা 'না। - ঠিক আছে. এখন এটি আঘাত। 1214 01:20:38,410 --> 01:20:40,674 মহিলারা পা দুর্বল করেন, তাই না? 1215 01:20:45,184 --> 01:20:47,015 - ইও, রক - ইয়ো, রকি 1216 01:20:53,726 --> 01:20:54,784 ইয়ো। 1217 01:20:56,295 --> 01:20:57,353 ইয়ো। 1218 01:20:57,429 --> 01:20:59,124 হ্যাঁ, আপনি দুর্দান্ত দেখতে। 1219 01:20:59,965 --> 01:21:01,796 - সত্যি? - ও আচ্ছা. 1220 01:21:01,867 --> 01:21:04,961 ভয়ঙ্কর। আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি একটি হৃদয়বিদারক হতে পারে। 1221 01:21:05,037 --> 01:21:06,698 আপনি রাস্তায় হাঁটবেন ভঙ্গ হৃদয়, 1222 01:21:06,772 --> 01:21:08,831 তুমি যেভাবে দেখছো ... খুবই ধারালো. 1223 01:21:08,907 --> 01:21:11,341 আমি পেয়েছি ... আপনার জন্য আমি আরও একটি চমক পেয়েছি। 1224 01:21:11,410 --> 01:21:12,570 কি? 1225 01:21:13,412 --> 01:21:18,042 আরে, বাটকাস! আরে, বাটকাস! বাবু এখানে আসো! এখানে এসো! 1226 01:21:18,117 --> 01:21:19,744 আপনাকে সঙ্গ দিতে যখন আপনি চালান। 1227 01:21:25,324 --> 01:21:28,259 আসুন এবং পরিবারের সাথে দেখা। মালিক কি আবার ফিরে আসবে? 1228 01:21:28,327 --> 01:21:31,455 - সে তোমার। তুমি চাইলে সে তোমার। - আমি কি তাকে চাই? এখানে এসো! 1229 01:21:31,530 --> 01:21:33,361 সে কি খাচ্ছে ... এই কুকুরটি? 1230 01:21:33,432 --> 01:21:36,265 - সে কচ্ছপ খায়। - ইয়ো, বাটকাস! 1231 01:21:59,858 --> 01:22:03,760 বাটকাস, হাহ? এটি কার ট্রাক? চলে আসো. 1232 01:22:05,998 --> 01:22:08,330 আমার কাছ থেকে একটি কল, আপনি একজন সেলিব্রিটি 1233 01:22:10,702 --> 01:22:13,637 - আপনার এক্সপোজার দরকার হবে। - ওহ, আমার উপর শ্বাস ফেলবে না পাওলি! 1234 01:22:13,705 --> 01:22:16,196 এটাই বড় সময়! আমি কি এই জিনিসগুলি সম্পর্কে জানি না? 1235 01:22:16,275 --> 01:22:18,505 আপনারা জানেন না '! এই ছেলেরা আমার কাছ থেকে কী চায়? 1236 01:22:18,577 --> 01:22:20,238 আপনি প্রশিক্ষণ দেখতে! গম্ভীর গর্জন। 1237 01:22:20,312 --> 01:22:22,974 তোমার কী হল, পাওলি? এটি ব্যক্তিগত থাকার কথা ছিল। 1238 01:22:23,048 --> 01:22:25,642 - আমি তোমার পক্ষে করণীয়! - তুমি আমাকে কোন অনুগ্রহ দিচ্ছ না! 1239 01:22:25,717 --> 01:22:27,378 তুমি আমাকে বিব্রতকর সবার সামনে, 1240 01:22:27,453 --> 01:22:29,853 তুমি আমাকে খারাপ দেখাচ্ছে তোমার বোনের সামনে ... 1241 01:22:29,922 --> 01:22:33,756 আপনি এই সিগার দেখতে পাচ্ছেন? আমি এটি আটকে দেব আপনার কানে এই জিনিস আমার সাথে করবেন না! 1242 01:22:33,826 --> 01:22:36,317 তোমার আমাকে ফোন করা উচিত ছিল বা কিছু ... একটি বার্তা রাখুন। 1243 01:22:36,395 --> 01:22:38,056 যে না! 1244 01:22:38,130 --> 01:22:39,859 আমার বোন আপনাকে সত্যিই পছন্দ করে। 1245 01:22:41,633 --> 01:22:44,295 আমি এই দিনগুলির একটি আপনাকে হত্যা করব, খোদার কসম! 1246 01:22:44,369 --> 01:22:45,427 চলে আসো. চলে আসো. 1247 01:22:45,504 --> 01:22:47,631 - বাবু! - বাবু 1248 01:22:47,706 --> 01:22:51,437 এখানে তিনি পরের হেভিওয়েট চ্যাম্প, রকি বালবোয়া! 1249 01:22:51,510 --> 01:22:53,000 হাই, আছে। পাথুরে বেলবোয়া. 1250 01:22:53,078 --> 01:22:55,672 শোনো, আমরা একটি সংক্ষিপ্ত সাক্ষাত্কার পেতে চাই তোমার সাথে. বেশি সময় লাগবে না। 1251 01:22:55,747 --> 01:22:57,146 - আমার ব্যাপারে? - তোমার খবর কি? 1252 01:22:57,216 --> 01:22:59,707 - আমি মাংসের দায়িত্বে আছি - ভাল। আপনি কি এর পিছনে দাঁড়াবেন, দয়া করে? 1253 01:22:59,785 --> 01:23:01,946 শোনো, কেবল নিজেকে স্থির কর। আরাম কর. 1254 01:23:02,020 --> 01:23:04,853 আমরা কি করতে যাচ্ছি রকি তোমাকে কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবে 1255 01:23:04,923 --> 01:23:07,414 মাত্র কয়েকটি প্রশ্ন আপনার অনন্য প্রশিক্ষণ পদ্ধতি সম্পর্কে। 1256 01:23:07,493 --> 01:23:08,824 ঘরে বসে লোকের সাথে কথা বলুন। 1257 01:23:08,894 --> 01:23:11,055 তারা সত্যিই জানতে চান কিভাবে আপনি এই মধ্যে পেয়েছিলাম। 1258 01:23:11,130 --> 01:23:12,859 মানে, এটি কোনও দৈনন্দিন জিনিস নয়। 1259 01:23:12,931 --> 01:23:14,421 জিমি, তোমরা কি রেডি? চলুন রোল। 1260 01:23:14,500 --> 01:23:16,331 রকি, তুমি কেন ঘুরবে না? ঠিক এখানে প্রায়। 1261 01:23:16,401 --> 01:23:18,392 শুধু কোনও সস্তা শট নিবেন না, তুমি জান? 1262 01:23:18,470 --> 01:23:20,461 না, আমি এটা করব না। রক, শুধু আরাম করুন। 1263 01:23:20,539 --> 01:23:23,872 আজ আমরা এখানে আছি হেভিওয়েট চ্যালেঞ্জার রকি বালবোয়া। 1264 01:23:23,942 --> 01:23:27,275 - যে কারণে আমরা দাঁড়িয়ে আছি ... - মাংসের লোকটির স্টিকিন তার মুখ .ুকিয়ে দেয়। 1265 01:23:28,413 --> 01:23:30,574 এর আবার চেষ্টা করুন, রকি। 1266 01:23:30,649 --> 01:23:34,483 আজ আমরা এর সাথে এখানে আছি হেভিওয়েট চ্যালেঞ্জার রকি বালবোয়া 1267 01:23:34,553 --> 01:23:36,953 কারণ আমরা দাঁড়িয়েছি এই ফ্রিজের বাক্সে 1268 01:23:37,022 --> 01:23:40,287 হ'ল মিঃ বালবোয়ার আছে প্রশিক্ষণের একটি অস্বাভাবিক পদ্ধতি i 1269 01:23:40,359 --> 01:23:42,190 এক মুহুর্তে, তিনি প্রদর্শন করছেন 1270 01:23:42,261 --> 01:23:43,922 বাড়িতে দর্শকের জন্য 1271 01:23:43,996 --> 01:23:47,989 তবে প্রথমে রকি, আপনি কেমন করেছেন আইসবক্সে প্রশিক্ষণ নিতে এসেছেন? 1272 01:23:48,066 --> 01:23:50,466 ওহ, ভাল, আমার বন্ধু ... সেখানে লোক ... 1273 01:23:50,536 --> 01:23:53,596 আমাকে একদিনে দাও এবং আমি হিট করি এখানে গরুর মাংস এবং ক্যান্ডা এটি পছন্দ করেছে 1274 01:23:53,672 --> 01:23:57,335 এবং যেহেতু আমি চ্যালেঞ্জ হয়েছি, মালিকের আপত্তি নেই যে আমি ভিতরে এসেছি 1275 01:23:57,409 --> 01:24:01,470 এটি কি সাধারণ প্রশিক্ষণের পদ্ধতি? অন্যান্য যোদ্ধারা কি কাঁচা মাংস পাউন্ড করেন? 1276 01:24:01,547 --> 01:24:03,378 না, আমি মনে করি এটি আবিষ্কার করেছি 1277 01:24:03,448 --> 01:24:06,781 রিজার্ভেশন নিশ্চিত করতে ভুলবেন না আমার লোকদের জন্য 1278 01:24:06,852 --> 01:24:08,979 এবং নিশ্চিত হন আমার নাপিত ফিলি উড়ে 1279 01:24:13,192 --> 01:24:16,025 কত চ্যানেল করা হচ্ছে পশ্চিম উপকূল বন্ধ সার্কিট বিজ্ঞাপন? 1280 01:24:16,094 --> 01:24:18,494 - ,000 300,000 - এটি 450 করুন। 1281 01:24:18,564 --> 01:24:20,725 এবং মেয়রের স্ত্রীকে প্রেরণ করুন আমার কাছ থেকে ২০০ গোলাপ, 1282 01:24:20,799 --> 01:24:23,859 এবং নিশ্চিত করুন যে আমরা একটি ছবি পেয়েছি সব সংবাদপত্রের জন্য এটি। 1283 01:24:23,936 --> 01:24:26,769 আপনি কি দৌড়াতে চান? মিডওয়েস্টে 15 রেডিও স্পট? 1284 01:24:26,838 --> 01:24:29,773 আমি মনে করি আপনি আপনার অর্থ ব্যয় করতে পারতেন কানাডার প্রচারে আরও ভাল। 1285 01:24:29,841 --> 01:24:32,173 যাইহোক ... আমি পেয়েছি টরন্টোতে কয়েকজন বন্ধু আপ 1286 01:24:32,244 --> 01:24:34,337 কে সম্ভবত সক্ষম হবে আপনি একটি ভাল ট্যাক্স বিরতি পেতে। 1287 01:24:34,413 --> 01:24:37,143 জর্জ, আমি আপনার বন্ধুদের পছন্দ করি। 1288 01:24:44,556 --> 01:24:46,114 আরে, চ্যাম্প ... 1289 01:24:46,191 --> 01:24:48,785 তুমি এই ছেলেটির দিকে তাকাও আপনি টিভিতে লড়াই করতে যাচ্ছেন। 1290 01:24:49,695 --> 01:24:51,026 দেখে মনে হচ্ছে তার অর্থ ব্যবসা। 1291 01:24:51,096 --> 01:24:52,757 হ্যাঁ, মানে ব্যবসাও mean 1292 01:24:53,332 --> 01:24:55,163 শিরলি, আমরা পেয়েছি এখানে আর কোন কফি আছে? 1293 01:24:55,234 --> 01:24:57,634 ওহ, অবশ্যই, মিঃ ধর্ম আমি এখনই কিছুটা পেয়ে যাব। 1294 01:24:57,703 --> 01:25:00,171 লড়াইয়ের পরে, আমি কেবল অবসর নিতে পারি এবং সম্রাটের জন্য দৌড়ে। 1295 01:25:00,973 --> 01:25:02,907 আখড়ার একমাত্র প্রোগ্রাম ছাড়, 1296 01:25:02,975 --> 01:25:06,968 এবং আখড়ার স্থূল ভাড়া ঠিক 400 জনকে অন্তর্ভুক্ত করা যাবে, তাই না? 1297 01:25:15,520 --> 01:25:20,753 ডায়ানা লুইস, মাংসের ঘরে সাউথপাও রকি বালবোয়া সহ। 1298 01:26:07,406 --> 01:26:08,930 এবং তিনি সাংবাদিকদের ডেকেছিলেন? 1299 01:26:09,007 --> 01:26:11,601 হ্যাঁ, এটি ছুড়ে ফেলেছে আমার পুরো প্রশিক্ষণের সময়সূচী বন্ধ। 1300 01:26:11,677 --> 01:26:13,975 তাকে নিয়ে পাগল হবেন না। সে শুধু সাহায্য করার চেষ্টা করছে। 1301 01:26:14,046 --> 01:26:17,038 অ্যাড্রিয়ান, আমি পাগল নই, এটা ঠিক তাই, আহ, 1302 01:26:17,115 --> 01:26:19,276 যখন একজন রিপোর্টার চারপাশে থাকে, আমি জয়েন্ট থেকে বেরিয়ে এসেছি 1303 01:26:19,351 --> 01:26:22,013 'কারণ তারা সস্তা শট নেয়, এবং পাওলি তা জানে। 1304 01:26:22,688 --> 01:26:25,589 পাওলি আমাকে জিজ্ঞাসা করে রাখে সব সময় একটি কাজের জন্য, 1305 01:26:25,657 --> 01:26:28,683 কিন্তু সে কিছুই জানে না ' ফাইটিন সম্পর্কে। 1306 01:26:28,760 --> 01:26:30,489 তুমি কি বলবে? ওকে কিছু? 1307 01:26:31,930 --> 01:26:35,161 কি বলব? আমি শুধু জানি না সে আমার কাছ থেকে কি চায় 1308 01:26:37,669 --> 01:26:39,660 তোমার কাছ থেকে আমি কিছুই চাই না। 1309 01:26:40,672 --> 01:26:42,537 তোমার কাছ থেকে আমি কিছুই চাই না। 1310 01:26:43,742 --> 01:26:46,267 এটি কোনও দাতব্য মামলা নয়। 1311 01:26:46,345 --> 01:26:47,835 আমার বাড়ির বাইরে চলে যাও 1312 01:26:47,913 --> 01:26:49,676 এটি কেবল আপনার বাড়ি নয়। 1313 01:26:50,582 --> 01:26:52,243 তুমি আর কোন বন্ধু নও। 1314 01:26:53,085 --> 01:26:56,316 - আমার বাড়ি থেকে বের হও, আমি শুধু বলি। - ওর সাথে এরকম কথা বলবেন না। 1315 01:26:56,388 --> 01:26:58,879 আপনারা দুজনেই আমার বাসা থেকে বের হন। 1316 01:26:58,957 --> 01:27:00,481 ইয়ো। 1317 01:27:00,559 --> 01:27:02,925 বাইরে ঠান্ডা, পাওলি। 1318 01:27:12,571 --> 01:27:14,732 আমি চাই না তুমি তাকে মেসিন কর, 1319 01:27:14,806 --> 01:27:17,536 এবং আমি আপনাকে উত্থাপন না এই ঝোলা বামের সাথে যেতে! 1320 01:27:17,609 --> 01:27:19,372 চলে আসো! আমার উপর মারতে চান? চলে আসো! 1321 01:27:19,444 --> 01:27:22,436 আমি তোমার দু'হাত ভেঙে দেব সুতরাং তারা তোমার জন্য কাজ করে না! 1322 01:27:26,151 --> 01:27:28,642 সেটা ঠিক! আমি যথেষ্ট ভাল না গাজোর সাথে দেখা করতে ... 1323 01:27:28,720 --> 01:27:29,880 এটাই আমি গাজোর কথা ভাবি! 1324 01:27:29,955 --> 01:27:32,355 এখন আপনি একটি বড় শট যোদ্ধা তোমার পথে 1325 01:27:32,424 --> 01:27:34,585 আপনি একটি crumb নিক্ষেপ না আপনার বন্ধু পাওলি! 1326 01:27:34,659 --> 01:27:36,923 যখন আমি যাই এবং প্রতিদিন সকালে আপনি মাংস পান! 1327 01:27:36,995 --> 01:27:39,657 তুমি তা ভুলে গেছ! তাহলে আমি তোমাকে আমার বোনও দেই! 1328 01:27:39,731 --> 01:27:42,894 - কেবল একজন শূকরই তা বলত! - আমি শূকর? 1329 01:27:42,968 --> 01:27:44,697 একটি শূকর আপনাকে সেরা দেয়? 1330 01:27:45,704 --> 01:27:48,366 তুমি এমন লোক! তোমার কারণে আমি বিয়ে করি না! 1331 01:27:49,574 --> 01:27:51,804 আপনি নিজের দ্বারা বাঁচতে পারবেন না! 1332 01:27:51,877 --> 01:27:55,369 আমি দুজনকে একসাথে রেখেছি! এবং আপনি ... আপনি এটি ভুলে যাবেন না! 1333 01:27:55,447 --> 01:27:56,937 তুমি আমাকে ঋণী করলে! 1334 01:27:59,551 --> 01:28:01,712 - তুমি আমাকে ঋণী করলে! - আমি তোমার কাছে ণী কি ?! 1335 01:28:01,787 --> 01:28:04,278 আপনি অনুমিত আমার ভাল হতে। 1336 01:28:04,356 --> 01:28:07,689 আমি তোমার পাওনা, পাওলি ?! আমি তোমার কাছে owণী কি ?! 1337 01:28:07,759 --> 01:28:09,420 আমি তোমার সাথে ভাল ব্যবহার করছি! 1338 01:28:09,494 --> 01:28:12,930 আমি তোমার জন্য রান্না করি, তোমার জন্য পরিষ্কার করি, আমি তোমার নোংরা কাপড় তুলি! 1339 01:28:12,998 --> 01:28:16,991 আমি তোমার যত্ন নিই, পাওলি! আমি তোমার কাছে notণী নই '! 1340 01:28:17,068 --> 01:28:19,730 এবং আপনি আমাকে অনুভূত করেছেন হারানোর মতো! 1341 01:28:20,639 --> 01:28:22,470 আমি হেরে না! 1342 01:28:22,541 --> 01:28:24,873 - তোমাকে ফাঁস! - কি?! 1343 01:28:24,943 --> 01:28:26,274 তুমি কুমারী নও! 1344 01:28:26,845 --> 01:28:30,337 তুমি ওকে তোমার প্যান্টে !ুকিয়ে দাও! সে ধাক্কা খেয়েছে! 1345 01:28:33,819 --> 01:28:35,753 আমি আর মাংস haাকতে পারি না! 1346 01:29:06,251 --> 01:29:07,741 আপনি রুমমেট চান? 1347 01:29:12,791 --> 01:29:14,281 একেবারে। 1348 01:29:16,161 --> 01:29:18,595 ঠিক আছে, এখন, আপনি যখন রিং মধ্যে হাঁটা 1349 01:29:18,663 --> 01:29:21,154 এক নম্বর সঙ্গে বিশ্বের ভারী ওজন, 1350 01:29:21,233 --> 01:29:22,825 তুমি প্রস্তুত হও, তাই না? 1351 01:29:22,901 --> 01:29:28,066 কেন? কারণ আমি অপেক্ষা করেছি আপনাকে প্রস্তুত করার জন্য 50 বছর ধরে। 1352 01:29:28,139 --> 01:29:30,972 বাচ্চা, তুমি নখ থুথু ফেলতে পারবে 1353 01:29:31,042 --> 01:29:33,203 লোকটি যেমন বলে, আপনি বজ্রপাত করতে হবে 1354 01:29:33,278 --> 01:29:35,212 এবং আপনি বোকা বজ্রপাত হবে। 1355 01:29:35,280 --> 01:29:38,272 তুমি হয়ে যাবে খুব বিপজ্জনক ব্যক্তি 1356 01:29:38,350 --> 01:29:40,511 - ইয়ো, মিকি। - আরে! কেমন আছিস? 1357 01:29:40,585 --> 01:29:44,988 ওহ, রক আমি তোমার সাথে দেখা করতে চাই আমাদের কাটম্যান এখানে, আল সালভানি। 1358 01:29:45,056 --> 01:29:47,047 - তার চোখ একবার দেখুন। - তুমি কেমন আছ? 1359 01:29:47,125 --> 01:29:49,286 - সেটা ঠিক. - এটা খারাপ না। আমি আরও খারাপ দেখতে পেলাম। 1360 01:29:49,361 --> 01:29:50,851 আপনি নিজেকে খুব খারাপ করেন না। 1361 01:29:50,929 --> 01:29:53,523 - ঢেকে ফেলা. জিনিস ঠিক আছে। - ঢেকে ফেলা? আপনি আবরণ। 1362 01:29:53,598 --> 01:29:55,429 যাও এবং গোসল করব, তাই না? 1363 01:29:55,500 --> 01:29:57,468 ঠিক আছে, মিক আমি আগামীকাল তোমাকে দেখতে পাচ্ছি 1364 01:29:58,904 --> 01:30:01,737 আপনি সেই হুইটমার লড়াইকে coveredেকে রেখেছিলেন, তুমি না? 1365 01:30:01,806 --> 01:30:02,966 এজন্য তুমি আমাকে চেয়েছিলে 1366 01:30:03,041 --> 01:30:05,805 শোনো, আমরা এখানে একটি বিজয়ী পেয়েছি! আমরা একটি সুযোগ পেয়েছি! 1367 01:30:05,877 --> 01:30:08,368 সে শরীরে যায় যেমন আপনি কখনও দেখেন নি। 1368 01:30:08,446 --> 01:30:11,779 তুমি শুধু ছেলে, পাশে দাঁড়াও। আমরা জিততে পারব। 1369 01:30:18,757 --> 01:30:21,624 আরে, রক, ঠিক আছে আমি তোমার সাথে কথা বলছি? 1370 01:30:22,160 --> 01:30:23,787 ঠিক আছে তুমি আমার সাথে কথা বলো? 1371 01:30:23,862 --> 01:30:24,920 অবশ্যই। 1372 01:30:25,730 --> 01:30:28,324 আমি কিছু কোণ অনুভূত আপনার নাম কিছু অর্থ উপার্জন করতে। 1373 01:30:28,400 --> 01:30:29,560 আমার নাম? 1374 01:30:30,302 --> 01:30:34,033 - এটা কেমন ছিল? - অ্যাডভারটাইজিন '। আমি সেই জিনিস সম্পর্কে জানি। 1375 01:30:35,907 --> 01:30:38,899 তুমি কি জানো বিজ্ঞাপনদাতাদের সম্পর্কে? তাই না? 1376 01:30:41,479 --> 01:30:44,710 আরে, আপনি টাকা উপার্জন করতে পারেন আমার নাম বন্ধ করে দাও, ঠিক আছে? 1377 01:30:44,783 --> 01:30:46,273 আমি গোসল করব। 1378 01:30:47,385 --> 01:30:50,218 - এগুলি দিয়ে আমাকে সাহায্য করতে চান? - অবশ্যই 1379 01:31:40,705 --> 01:31:46,007 এখন অনেক চেষ্টা করছি 1380 01:31:46,177 --> 01:31:50,910 এটা এখন খুব কঠিন 1381 01:31:51,082 --> 01:31:56,247 এখন অনেক চেষ্টা করছি 1382 01:32:25,917 --> 01:32:26,941 তুমি তাকে মেরে ফেলবে! 1383 01:32:36,261 --> 01:32:40,994 এখন শক্তিশালী হচ্ছে 1384 01:32:41,166 --> 01:32:46,001 এখন আর বেশি দিন হবে না 1385 01:32:46,171 --> 01:32:50,733 এখন শক্তিশালী হচ্ছে 1386 01:33:09,994 --> 01:33:14,988 করত এখন উড়ে 1387 01:33:15,166 --> 01:33:19,899 এখন উড়ন্ত 1388 01:33:20,071 --> 01:33:25,441 উড়তে চলেছে 1389 01:33:25,610 --> 01:33:27,976 উড়ে 1390 01:33:28,146 --> 01:33:33,413 উড়ে 1391 01:35:18,389 --> 01:35:21,916 রকি। আজ রাত্রে কি এখানে এনেছে? 1392 01:35:22,994 --> 01:35:25,462 মিঃ জারজেন্স, পোস্টার ভুল। 1393 01:35:25,530 --> 01:35:26,861 আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? 1394 01:35:26,931 --> 01:35:30,264 আচ্ছা, আমি সাদা রঙের প্যান্ট একটি লাল ফিতে সঙ্গে। 1395 01:35:34,239 --> 01:35:36,571 আসলেই কিছু যায় আসে না, এটা কি পারে? 1396 01:35:36,641 --> 01:35:39,007 আমি নিশ্চিত আপনি আমাদের দিতে যাবেন একটি দুর্দান্ত অনুষ্ঠান। 1397 01:35:40,578 --> 01:35:42,569 বাচ্চা কিছুটা বিশ্রাম নেওয়ার চেষ্টা কর 1398 01:35:43,481 --> 01:35:44,743 শুভ রাত্রি. 1399 01:37:16,474 --> 01:37:18,066 আমি এটা করতে পারি না। 1400 01:37:20,979 --> 01:37:22,139 কি? 1401 01:37:23,181 --> 01:37:24,842 আমি তাকে মারতে পারি না। 1402 01:37:26,317 --> 01:37:27,579 অ্যাপোলো? 1403 01:37:28,486 --> 01:37:29,646 হ্যাঁ। 1404 01:37:30,922 --> 01:37:34,085 আমি সেখানে বাইরে ছিলাম 'চারপাশে, ভাবনা'। 1405 01:37:35,827 --> 01:37:39,228 আমি বলতে চাইছি, আমি কে? আমি এমনকি লোকের লিগেও নেই। 1406 01:37:44,569 --> 01:37:45,900 আমরা এখন কি করবো? 1407 01:37:57,615 --> 01:37:59,014 আমি জানি না। 1408 01:38:05,656 --> 01:38:07,317 আপনি এত পরিশ্রম করেছেন। 1409 01:38:09,260 --> 01:38:12,752 কিছু যায় আসে না, 'কারণ আমি আগে কেউ ছিল না। 1410 01:38:14,832 --> 01:38:16,129 তা বলবেন না। 1411 01:38:17,035 --> 01:38:19,435 ওহ, এসো, অ্যাড্রিয়ান এটা সত্যি. 1412 01:38:19,504 --> 01:38:21,165 আমি কেউ ছিলাম না। 1413 01:38:22,907 --> 01:38:25,068 তবে এটি কোনও ব্যাপার নয়, তুমি জান? 1414 01:38:26,811 --> 01:38:28,403 তো, আমি ভাবছিলাম ... ... 1415 01:38:29,881 --> 01:38:32,714 আসলেই কিছু যায় আসে না যদি আমি এই লড়াইটি হেরে যাই 1416 01:38:34,619 --> 01:38:37,782 আসলেই কিছু যায় আসে না যদি এই লোকটি হয় আমার মাথা খুলছে। 1417 01:38:39,757 --> 01:38:42,419 'আমি যা করতে চাই সব কারণ দূরত্ব হয়। 1418 01:38:47,131 --> 01:38:49,725 কেউ কখনও হয় নি ধর্মের সাথে দূরত্ব চলে গেল 1419 01:38:51,102 --> 01:38:53,434 আর যদি আমি সেই দূরত্বে যেতে পারি ... 1420 01:38:54,739 --> 01:38:57,970 ... দেখুন, যদি সেই ঘন্টাটি বেজে যায় এবং আমি এখনও দাঁড়িয়ে আছি ... 1421 01:39:02,914 --> 01:39:06,645 ... আমি জানি আমার জীবনে প্রথমবার, আপনি দেখুন ... 1422 01:39:08,453 --> 01:39:11,854 ... যে আমি শুধু অন্য বম ছিলাম না পাড়া থেকে 1423 01:40:19,190 --> 01:40:21,249 সময়, ছাগলছানা চলো যাই. 1424 01:40:23,995 --> 01:40:25,326 আমি এখানে আপনার জন্য অপেক্ষা করব। 1425 01:40:28,132 --> 01:40:30,623 বা কীভাবে আমি এখানে অপেক্ষা করছি এবং আপনি যুদ্ধ, হাহ? 1426 01:40:31,836 --> 01:40:34,327 তুমি দেখতে আজ খুব দুর্দান্ত ... তুমি সেটা জান? 1427 01:40:36,974 --> 01:40:40,307 আমি এখন যেতে হবে, কিন্তু, আহ, তুমি শহর ছেড়ে যাও না, তাই না? 1428 01:40:41,479 --> 01:40:43,470 আমার ভাগ্য কামনা করুন। আমার দরকার আছে 1429 01:40:44,649 --> 01:40:46,139 শুভকামনা। 1430 01:40:46,717 --> 01:40:49,880 বলুন, অ্যাড্রিয়ান, আপনি ভাবেন না এই পোশাকটি খুব ব্যাগী, হু? 1431 01:40:50,421 --> 01:40:51,479 শুভকামনা। 1432 01:40:51,556 --> 01:40:52,887 শহর ছেড়ে যাবেন না। 1433 01:40:55,793 --> 01:40:59,490 আমি আপনাকে আমার সহকর্মীর সাথে দেখা করতে চাই আমার সাথে লড়াই ... স্টু হানসেন। 1434 01:40:59,564 --> 01:41:00,622 ধন্যবাদ, বিল বাল্ডউইন 1435 01:41:00,698 --> 01:41:03,826 বিদ্যুৎ সব শেষ আজকের স্থানটি রকি বালবোয়ার মতো ... 1436 01:41:05,469 --> 01:41:07,130 আরে, ওটা কি? 1437 01:41:07,205 --> 01:41:09,605 আমি তোমাকে যোদ্ধা হতে প্রশিক্ষণ দিয়েছি, বিলবোর্ড নয় 1438 01:41:09,674 --> 01:41:12,507 - আমি এটা বন্ধুর জন্য করছি। - তুমি এ থেকে কী বেরোবে? 1439 01:41:12,577 --> 01:41:14,636 পাওলি তিনটি গ্র্যান্ড পেয়েছে, আমি পোশাক পরে। 1440 01:41:14,712 --> 01:41:15,872 সতর্ক লোক। 1441 01:41:16,581 --> 01:41:18,981 আজ রাতের লড়াইয়ের গল্প, শৈলীতে তাদের পার্থক্য, 1442 01:41:19,050 --> 01:41:21,211 আপনি সাম্প্রতিক উদ্ধৃতি দিতে পারেন স্পোর্টস ম্যাগাজিন যা বলেছিল, 1443 01:41:21,285 --> 01:41:23,446 "কেভম্যান হতে পারে অশ্বারোহীর বিরুদ্ধে। " 1444 01:41:23,521 --> 01:41:25,921 আমি একটি গুঞ্জন লক্ষ্য এখন পটভূমিতে, বিল। 1445 01:41:25,990 --> 01:41:28,322 চ্যালেঞ্জার হতে পারে রিংয়ের জন্য প্রস্তুত হতে চলেছে 1446 01:41:28,392 --> 01:41:31,725 রকি! আমার তারিখ দেখুন। আমার জন্য 200 ডলার খরচ। 1447 01:41:31,796 --> 01:41:34,287 - 250। - আমাকে যেতে হবে. আমি কাজ করতে হবে। 1448 01:41:34,365 --> 01:41:36,356 - কেমন আচ্ছাদন? - এটা একটু ব্যাগি 1449 01:41:36,934 --> 01:41:39,767 একটি 50 থেকে 1 আন্ডারডগ সিন্ডারেলার গল্পটি কাটাতে, 1450 01:41:39,837 --> 01:41:43,238 এবং তিনি লোকদের কে বন্দী করেছেন বিশ্বজুড়ে কল্পনা। 1451 01:41:47,979 --> 01:41:49,571 আমরা তোমাকে ভালবাসি, রকি! 1452 01:41:49,647 --> 01:41:52,707 - শুভকামনা, চ্যাম্প - আরে, দেখানোর জন্য ধন্যবাদ। 1453 01:41:53,351 --> 01:41:55,182 এবং তার রেকর্ড ... 44 বিজয়। 1454 01:41:55,253 --> 01:41:58,245 তিনি নক আউট হয়ে 38 পেয়েছেন, এবং সে 20 টি মারামারি হারিয়েছে 1455 01:41:58,322 --> 01:42:00,586 যা আমাকে অবাক করে তোলে, সে কি দাঁড়াতে পারে ... 1456 01:42:00,658 --> 01:42:03,058 স্ট্যামিনা এবং দক্ষতা তিন রাউন্ড শেষ করতে? 1457 01:42:03,127 --> 01:42:05,391 কারণ লাস ভেগাসের প্রতিক্রিয়া না বলে say 1458 01:42:05,463 --> 01:42:08,864 রকি বালবোয়া এখন রিংয়ে আরোহণ করা 1459 01:42:08,933 --> 01:42:10,594 ইতালিয়ান স্ট্যালিয়ন। 1460 01:42:10,668 --> 01:42:12,932 কিছু মাংসের চিহ্ন সেখানে তার পোশাকের পিছনে 1461 01:42:13,004 --> 01:42:15,666 আপনি কি তা দেখেছেন? শামরক মিটস, ইনক। 1462 01:42:16,507 --> 01:42:20,341 পিছন থেকে প্রচুর শব্দ হচ্ছে আপনি এই শব্দে বধির হয়ে যেতে পারেন 1463 01:42:20,411 --> 01:42:22,106 আপনার স্পটলাইট রয়েছে 1464 01:42:23,281 --> 01:42:26,444 এটাই কি পৃথিবী হেভিওয়েট চ্যাম্পিয়ন অ্যাপোলো ধর্ম? 1465 01:42:26,517 --> 01:42:29,008 তিনি একটি নৌকায় ছিলেন ... একটি নৌকায় চড়লেন 1466 01:42:29,086 --> 01:42:30,815 তিনি কি অনুমিত জর্জ ওয়াশিংটন হতে হবে? 1467 01:42:30,888 --> 01:42:34,051 অবশ্যই তাই। সে টুপিটি পেয়েছে, পুরো জিনিস। এটি দেখুন। 1468 01:42:34,125 --> 01:42:35,615 এটি নিশ্চিত হয়ে গেছে 1469 01:42:35,693 --> 01:42:37,524 বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন অ্যাপোলো ধর্ম 1470 01:42:37,595 --> 01:42:40,428 একটি অনুকরণ করছে জর্জ ওয়াশিংটনের। 1471 01:42:42,166 --> 01:42:43,827 - সে টাকা ফেলছে - আমি বিশ্বাস করি না 1472 01:42:43,901 --> 01:42:47,268 মনে রাখবেন আমরা এর কথা বলছিলাম জর্জ ওয়াশিংটন ডলার নিক্ষেপ করছে? 1473 01:42:47,338 --> 01:42:48,464 ডলার নিক্ষেপ করছে। 1474 01:42:48,539 --> 01:42:51,599 'কোর্স, যদি আপনি একটি ডলার ছুড়ে সেই দিনগুলিতে, এটি অনেক বেশি এগিয়ে গেছে 1475 01:42:51,676 --> 01:42:53,337 ওহ, সে তার নিচ্ছে ... 1476 01:42:53,411 --> 01:42:55,675 হোয়াইট উইগ এসেছিল, টুপিটি এসেছিল 1477 01:43:00,017 --> 01:43:02,679 এবং জনতা প্রেমময় প্রতি মিনিটে ... এটি দেখুন 1478 01:43:02,753 --> 01:43:04,584 এই পৃথিবী হেভিওয়েট চ্যাম্পিয়ন 1479 01:43:04,655 --> 01:43:06,589 অ্যাপোলো ধর্ম ... বিশ্বজুড়ে আপনার জন্য 1480 01:43:06,657 --> 01:43:09,888 তিনি জর্জ ওয়াশিংটনের পোশাক পরেছিলেন, আমাদের দেশের জনক। 1481 01:43:09,960 --> 01:43:11,450 আমি তোমাকে চাই! 1482 01:43:15,566 --> 01:43:17,898 ওহ! এটি দেখুন! আঙ্কেল স্যাম নিজেই। 1483 01:43:17,968 --> 01:43:19,663 আমি তোমাকে চাই! 1484 01:43:19,737 --> 01:43:21,068 তোমাদের সবাই! 1485 01:43:21,138 --> 01:43:23,003 "আপনারা সবাই"। সে বলছে। 1486 01:43:23,074 --> 01:43:24,939 তাকে দেখতে অনেক বড় পতাকা। 1487 01:43:25,009 --> 01:43:27,500 আমি তোমাকে চাই. আপনি. 1488 01:43:27,578 --> 01:43:30,138 - সে কি আমার সাথে কথা বলছে? - সে তোমার সাথে কথা বলছে। 1489 01:43:30,314 --> 01:43:32,976 - সে কি আমার সাথে কথা বলছে? - কথা বলতে পারার সময় তাকে কথা বলতে দাও। 1490 01:43:33,050 --> 01:43:34,711 আমি স্ট্যালিয়ন চাই! 1491 01:43:35,386 --> 01:43:37,650 তিনি বলেন, "আমি স্ট্যালিয়ন চাই আমি স্ট্যালিয়ন চাই " 1492 01:43:39,123 --> 01:43:42,286 বিদেশে, ডাব্লুডাব্লুআইয়ের সময়, 1493 01:43:42,360 --> 01:43:45,295 সেখানে আঙ্কেল স্যামের ছবি ছিল তার আঙুলটি দিয়ে এ জাতীয় নির্দেশিত। 1494 01:43:45,363 --> 01:43:48,423 আমাদের ফেলোদের জন্য একটি নিয়োগের পোস্টার পরিষেবাতে ... সেনাবাহিনী এবং নৌবাহিনী 1495 01:43:48,499 --> 01:43:51,491 - "আমি আপনাকে চাই" " - এটি সে গ্রহণ করছে 1496 01:43:51,569 --> 01:43:53,537 - তিনি আছেন - এটাই, ধর্ম। 1497 01:43:53,604 --> 01:43:55,162 তিনটে ধর্ম। 1498 01:43:55,239 --> 01:43:57,139 আপনি কি মনে করেন যে পোশাক খরচ? 1499 01:44:07,685 --> 01:44:09,846 মহিলা ও ভদ্রলোক ... 1500 01:44:10,821 --> 01:44:12,311 শুভ সন্ধ্যা। 1501 01:44:12,390 --> 01:44:14,722 একটি শুভ নববর্ষ 1502 01:44:14,792 --> 01:44:17,056 ফিলাডেলফিয়ায় আপনাকে স্বাগতম 1503 01:44:17,128 --> 01:44:19,619 আচ্ছা, যে কেউ এখানে আজ রাতে 1504 01:44:19,697 --> 01:44:21,062 <আমি> সময় ... 1505 01:44:21,732 --> 01:44:28,729 সময় আমাকে পরিচয় করানোর অনুমতি দেয় না রাজনীতির অনেক আলোকসজ্জা, 1506 01:44:28,806 --> 01:44:33,175 ব্যবসা দেখান এবং ক্রীড়া জগত যারা আজ রাতে আমাদের সাথে আছেন 1507 01:44:33,244 --> 01:44:38,443 তবে আমি উপস্থাপন করতে চাই ছদ্মবেশের অন্যতম অমর, 1508 01:44:38,516 --> 01:44:42,509 একজন চ্যাম্পিয়ন রিংয়ের ভিতরে এবং বাইরে, 1509 01:44:42,586 --> 01:44:48,354 ফিলাডেলফিয়ার নিজস্ব ধূমপান জো, প্রিয় মিঃ জো ফ্রেজিয়ার! 1510 01:44:58,536 --> 01:45:00,367 কেমন আছেন? 1511 01:45:00,438 --> 01:45:02,429 তাকে আঘাত করবেন না, ঠিক আছে? তার প্রতি আলোকপাত করুন। 1512 01:45:02,506 --> 01:45:03,564 এখনি আসো. 1513 01:45:03,641 --> 01:45:05,632 ... তিনি তার ক্যারিয়ারে রয়েছেন একজন যোদ্ধা হিসাবে 1514 01:45:05,709 --> 01:45:07,540 এখন তিনি আসছেন চ্যাম্পের সাথে কথা বলতে। 1515 01:45:07,611 --> 01:45:09,010 - আরে, কীভাবে? - এইযে, জো নাকি. 1516 01:45:09,079 --> 01:45:12,571 - তুমি আমাকে অনেক দিন ধরে ডাকছ। - না, জো। আপনি পরের, জো। 1517 01:45:12,650 --> 01:45:15,448 - আমি তোমাকে চাই, বুঝেছ? - আপনি পরের, জো! 1518 01:45:15,519 --> 01:45:17,111 তাদের অবশ্যই বন্ধু হতে হবে। 1519 01:45:25,463 --> 01:45:27,397 জো ফ্রেজিয়ার! 1520 01:45:27,465 --> 01:45:31,959 লড়াই চলছে। স্থির করুন কারণ এখন আর বেশি দিন চলবে না 1521 01:45:33,170 --> 01:45:37,766 এবং এখন ... মূল ইভেন্টের জন্য 1522 01:45:42,880 --> 01:45:44,814 চ্যালেঞ্জার, 1523 01:45:44,882 --> 01:45:49,376 সাদা কাণ্ড, 190 পাউন্ড ওজনের 1524 01:45:49,453 --> 01:45:51,944 ফিলাডেলফিয়ার প্রিয় পুত্র 1525 01:45:52,022 --> 01:45:57,187 ইতালিয়ান স্ট্যালিয়ন, রকি বালবোয়া 1526 01:46:03,701 --> 01:46:06,192 এবং আমার ডানদিকে, 1527 01:46:06,270 --> 01:46:08,431 লাল, সাদা এবং নীল, পরা wearing 1528 01:46:08,506 --> 01:46:12,067 210 পাউন্ড ওজনের, 1529 01:46:12,142 --> 01:46:15,578 46 টি লড়াইয়ে অপরাজিত, 1530 01:46:15,646 --> 01:46:18,581 বিপর্যয়ের কর্তা, 1531 01:46:18,649 --> 01:46:22,346 অবিসংবাদিত, বিশ্বের হেভিওয়েট চ্যাম্পিয়ন 1532 01:46:22,419 --> 01:46:24,580 অ্যাপোলো ধর্ম। 1533 01:46:26,657 --> 01:46:29,182 আমি তোমাকে এবং তোমাকে চাই আপনি. আপনি. 1534 01:46:31,562 --> 01:46:34,224 তুমি! আমি তোমাকে চাই! 1535 01:46:34,298 --> 01:46:37,461 তোমরা ছেলেরা উভয়ই ফিলাডেলফিয়ায় লড়াই করেছ আগে, এবং আপনি নিয়ম জানেন। 1536 01:46:37,535 --> 01:46:40,561 কোনও কম আঘাত নেই, আপনার মাথা দেখুন, না butting। 1537 01:46:40,638 --> 01:46:42,128 এখনই হাত নাড়ান এবং লড়াই থেকে বেরিয়ে আসুন। 1538 01:46:42,206 --> 01:46:43,935 ওখানে হাত রেখে দাও। 1539 01:46:44,008 --> 01:46:45,999 - ফাইটিন বেরিয়ে এসো '। - চলে আসো. চলে আসো. 1540 01:46:48,279 --> 01:46:50,008 রকির সাবধানতা অবলম্বন করছে 1541 01:46:50,080 --> 01:46:53,743 তিনি সবেমাত্র শান্ত হয়ে যাচ্ছেন, এখান থেকে দেখে মনে হচ্ছে 1542 01:46:54,852 --> 01:46:56,183 বড় টুপি আছে। 1543 01:46:59,456 --> 01:47:02,619 আমি কখনও যোদ্ধা দেখিনি যা তার চুল সম্পর্কে উদ্বিগ্ন। 1544 01:47:11,869 --> 01:47:13,530 এবং বেল আছে এক রাউন্ডের জন্য 1545 01:47:14,905 --> 01:47:18,068 যোদ্ধারা কেন্দ্রে আসে রিংটি একে অপরের দিকে তাকিয়ে আছে 1546 01:47:18,142 --> 01:47:19,473 রকি শুধু খুঁজছেন 1547 01:47:19,543 --> 01:47:24,947 চ্যাম্পিয়ন একটি দেয় বাম-হাতের জাবগুলি ঠিক সেখানে right 1548 01:47:26,584 --> 01:47:30,076 চ্যাম্পের দংশন, ইচ্ছামতো ধীর চ্যালেঞ্জার জ্যাবস 1549 01:47:30,154 --> 01:47:34,147 আসলে, এটি কেবল রকের মতো দেখায় তার মুখের সাথে আঘাতগুলি ব্লক করছে 1550 01:47:34,224 --> 01:47:36,556 চ্যাম্পিয়ন দেখায় না তিনি সর্বকালের সেরা, 1551 01:47:36,627 --> 01:47:38,322 তবে তিনি এখন সত্যই এগিয়ে চলেছেন 1552 01:47:38,395 --> 01:47:40,556 আচ্ছা, চ্যাম্পিয়ন এখন হাসছে 1553 01:47:40,631 --> 01:47:42,030 সে এই লোকটির সাথে কথা বলছে 1554 01:47:43,000 --> 01:47:44,991 ভক্তদের দেওয়ার চেষ্টা করছি তাদের অর্থ মূল্য। 1555 01:47:47,705 --> 01:47:50,868 তিনি খুব স্পষ্টভাবে আউটগোয়িং এখনই চ্যালেঞ্জার। 1556 01:47:51,709 --> 01:47:53,540 আমি তোমাকে পাব. চলে আসো. 1557 01:47:53,611 --> 01:47:57,445 তিনি কেবল এই ব্যক্তিকে তৈরি করার চেষ্টা করছেন তাকে করুন ... দেখুন! ওকে এরকম মিস করো 1558 01:47:58,949 --> 01:48:01,440 ওহ, চ্যাম্প & lt; আমি & gt; কেবল এখন তাকে কটূক্তি করছে। 1559 01:48:04,655 --> 01:48:06,145 সে চারপাশে নাচছে 1560 01:48:07,658 --> 01:48:09,558 আমি এটি বিশ্বাস করি না! 1561 01:48:09,627 --> 01:48:11,925 - চ্যাম্প ডাউন। - হ্যাঁ, তিনি! 1562 01:48:17,968 --> 01:48:21,369 ধর্ম নিচে নেমে গেছে! এটি কী আশ্চর্য! 1563 01:48:22,439 --> 01:48:25,772 এই প্রথম চ্যাম্পিয়ন কখনও ছিটকে গেছে 1564 01:48:27,945 --> 01:48:31,210 ছয় ... সাত ... আট। 1565 01:48:31,281 --> 01:48:33,977 ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে একটু কাঁচা চোখের, তবে ঠিক okay 1566 01:48:35,886 --> 01:48:38,946 চল এখনই কাজে যাই, রক! চলে আসো! 1567 01:48:40,224 --> 01:48:43,557 এখন রকি ফিরে আসছে, এবং তিনি চীন কক্ষের ষাঁড়ের মতো 1568 01:48:43,627 --> 01:48:44,958 তিনি সত্যিই এটি চান 1569 01:48:47,164 --> 01:48:48,825 ছেলে, চ্যাম্পিয়ন এর ফিরে আসছি 1570 01:48:48,899 --> 01:48:52,062 তিনি এখন মেঝে থেকে আসছেন, এবং সে চেষ্টা করছে ... 1571 01:48:52,136 --> 01:48:54,798 একটি বাম, একটি ডান, অন্য বাম, অন্য অধিকার, সংমিশ্রণ! 1572 01:48:54,872 --> 01:48:57,705 মুখে! এবং এটি আমরা জানি অ্যাপোলো। 1573 01:49:01,679 --> 01:49:03,010 এখন সে তাকে কটূক্তি করছে 1574 01:49:03,080 --> 01:49:05,173 সে রকিকে গালি দিচ্ছে "আসুন, চলুন" " 1575 01:49:05,249 --> 01:49:06,614 ত্যাগ করেন। আর একটি বাকী আছে 1576 01:49:07,484 --> 01:49:08,542 অন্য বাম। 1577 01:49:10,387 --> 01:49:12,150 আছে! 1578 01:49:13,624 --> 01:49:15,956 বাম এবং ডান। রকি তাকে দড়িতে পেয়েছে! 1579 01:49:16,026 --> 01:49:17,186 চলে আসো. 1580 01:49:17,261 --> 01:49:18,592 ঠিক আছে, বিরতি। 1581 01:49:18,662 --> 01:49:20,323 পাঞ্চ। আমাকে মারো. আমাকে মারো. 1582 01:49:24,001 --> 01:49:27,164 আমি আপনাকে বলছি, আমাদের প্রত্যাশার কোনও উপায় নেই তাঁর কাছ থেকে এই জাতীয় আঘাত। 1583 01:49:27,237 --> 01:49:29,432 ওহ, কোনও উপায় নেই, তবে চ্যাম্পিয়ন এর দক্ষতার সাথে ... 1584 01:49:34,244 --> 01:49:37,236 অ্যাপোলো একটি বাম আনলোড করছে, সত্যই তাকে দড়ির বিরুদ্ধে উঠানোর চেষ্টা করছে 1585 01:49:46,056 --> 01:49:48,581 তারা তাকে তার কোণায় নিয়ে যাচ্ছে রকি খুব সহজেই তার উপায় খুঁজে পাবে 1586 01:49:48,659 --> 01:49:50,752 তিনি এখন বসে আছেন 1587 01:49:50,828 --> 01:49:52,523 আমি বলেছিলাম! আমি বলেছিলাম! 1588 01:49:52,596 --> 01:49:53,927 আপনার নাক ভেঙে গেছে 1589 01:49:53,997 --> 01:49:56,363 - কেমন লাগছে? - আহ, এটা একটা উন্নতি। 1590 01:49:56,433 --> 01:49:59,800 আমি চাই আপনি চুকিন 'এবং জীবিন' ছেড়ে দিন। আমি চাই তুমি লেগে থাকো এবং চলাফেরা কর। 1591 01:49:59,870 --> 01:50:03,362 পাঁজরের জন্য যান যে জারজ শ্বাস নিতে না। 1592 01:50:03,440 --> 01:50:04,839 লোকটি দুর্দান্ত। 1593 01:50:04,908 --> 01:50:08,901 সে জানে না এটি একটি অভিজাত অনুষ্ঠান। তিনি মনে করেন এটি একটি জঘন্য লড়াই। 1594 01:50:08,979 --> 01:50:11,573 এই গুদ শেষ করুন এবং বাড়িতে চলুন। 1595 01:50:12,082 --> 01:50:14,915 শরীরে থাকুন। শরীর! আপনি ভাল করছেন! 1596 01:50:18,555 --> 01:50:20,216 ক্রিডটি ছিটকে গেল প্রথমটির শেষে 1597 01:50:20,290 --> 01:50:23,885 তিনি শেষে ফিরে এসেছিলেন প্রথম, তবে তিনি কঠোর পরিশ্রম করছেন 1598 01:50:23,961 --> 01:50:27,124 একটি স্মার্ট বাম। অন্য বাম এবং ডান। 1599 01:50:27,197 --> 01:50:29,722 এবং এখন আসছে আবার কোণে 1600 01:50:36,640 --> 01:50:39,905 ওহ, বাল্বোয়ায় নেওয়া এখানে একটি দুর্দান্ত মারধর। 1601 01:50:45,149 --> 01:50:47,083 ওহ, এসো আপনি লড়াই করতে পারবেন না? 1602 01:50:47,151 --> 01:50:50,143 চারপাশে ক্লাউনিন বন্ধ করুন এবং এই লোকদের দেখার জন্য কিছু দিন। 1603 01:50:51,889 --> 01:50:53,379 তিনি বলেন যে সে তাকে চায়! 1604 01:50:54,491 --> 01:50:58,655 যদি আপনি লোকেরা সচেতন না হন ... আপনি একটি যুদ্ধ দেখছি ... আমি আপনাকে বলছি 1605 01:51:03,167 --> 01:51:04,532 বালবোয়া আবার লড়াইয়ের চেষ্টা করছে 1606 01:51:04,601 --> 01:51:06,762 ওহ! তিনি চ্যাম্প ট্যাগ করেছিলেন একটি অসাধারণ হুক! 1607 01:51:06,837 --> 01:51:09,169 চ্যাম্পিয়ন চেষ্টা করছে নিজেকে সেখান থেকে সরিয়ে নিতে, 1608 01:51:09,239 --> 01:51:10,797 তবে সে এটি করতে পারে না 1609 01:51:10,874 --> 01:51:14,002 তাকে বামফের সাথে বাধা দেওয়া হচ্ছে এবং মাথা, শরীরের অধিকার। 1610 01:51:14,077 --> 01:51:18,036 বাল্বোয়া চ্যাম্পিয়নকে হতাশ করছে ঠিক চুম্বনে। 1611 01:51:18,882 --> 01:51:22,443 এবং রেফারির ... তারা প্রস্তুত চালিয়ে যেতে। এটি দেখুন! 1612 01:51:22,519 --> 01:51:24,953 - আপনার কোণায় ফিরে। - সেই ঠোঁটটি তার কোণায় ফিরিয়ে দাও। 1613 01:51:25,022 --> 01:51:27,718 - চলো, ধর্ম - বালবোয়া ছাড়তে চায় না। আরে। 1614 01:51:27,791 --> 01:51:29,383 & lt; আমি & gt; এটি একটি কঠিন হতে হবে। 1615 01:52:24,014 --> 01:52:26,346 এখন সে তাকে পেয়েছে। একটি বাম। 1616 01:52:36,526 --> 01:52:38,790 একটি শক্ত বাম এবং একটি সঠিক সংমিশ্রণ 1617 01:52:38,862 --> 01:52:41,626 তাকে কী রাখছে, বিল? আমি জানি না 1618 01:52:44,401 --> 01:52:46,596 এমনকি তিনি তার গ্লোভগুলিও তুলতে পারবেন না নিজেকে রক্ষা করতে 1619 01:52:46,670 --> 01:52:48,501 তাকে থামানো দরকার, বিল 1620 01:52:54,411 --> 01:52:56,743 নিপাত যাক! নিপাত যাক! শান্ত হও! 1621 01:52:56,813 --> 01:52:59,145 চারপাশে অ্যাপোলো নাচছে তার বাহুতে বাতাসে 1622 01:53:09,893 --> 01:53:13,158 ...পাচ ছ্য়... 1623 01:53:14,231 --> 01:53:17,860 সাত ... আট ... নয় ... 1624 01:53:27,377 --> 01:53:29,208 অ্যাপোলো এটি বিশ্বাস করতে পারে না 1625 01:53:46,363 --> 01:53:49,696 চ্যাম্পিয়ন একটি বাম পেল পাঁজর ... তার ডান পাঁজর। 1626 01:53:49,766 --> 01:53:51,927 ওহ, এটি হয়েছে একটি অসাধারণ ... 1627 01:53:57,741 --> 01:54:00,232 - ঠিক আছে, চ্যাম্প? - হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি আমি ঠিক আছি. 1628 01:54:00,310 --> 01:54:03,143 যদিও ব্যথা হয়। সে আমার পাঁজর ভেঙেছে। 1629 01:54:03,213 --> 01:54:05,443 আমি দেখতে পাচ্ছি না '। আপনি আমার চোখ খুলতে হবে। 1630 01:54:05,515 --> 01:54:07,346 - আমাকে কাট, মিক - আমি এটা করতে চাই না! 1631 01:54:07,417 --> 01:54:10,284 যাও, আমাকে কাটা। আমাকে কাটা। 1632 01:54:10,354 --> 01:54:12,083 চেষ্টা করে দেখুন 1633 01:54:16,093 --> 01:54:17,583 ওহ খোদা. 1634 01:54:17,661 --> 01:54:20,095 তুমি ভিতরে রক্তপাত করছ, চ্যাম্প আমি লড়াই বন্ধ করব, বুঝতে পারি? 1635 01:54:20,163 --> 01:54:23,564 আপনি স্টপিন 'নটিন' না, মানুষ। আপনি 'থামিন' থামেন না। 1636 01:54:23,633 --> 01:54:26,466 - তুমি এই লড়াই বন্ধ কর, আমি তোমাকে মেরে ফেলব। - ঠিক আছে. 1637 01:54:26,536 --> 01:54:30,267 - যেতে চাইলে যাও। - আমি যাচ্ছি'. 1638 01:54:30,340 --> 01:54:33,173 তোমাকে যেতে হবে. আপনি সব দিতে হবে। এটিকে সব দাও! 1639 01:54:33,243 --> 01:54:35,404 আপনি তাকে পেতে হবে। আপনি যে শরীরের উপর কাজ করতে হবে। 1640 01:54:39,850 --> 01:54:42,842 জনতা আগুনে রয়েছে 15 তম এবং চূড়ান্ত রাউন্ড 1641 01:54:51,595 --> 01:54:53,995 তারা দেখে মনে হচ্ছে তারা হয়েছে একটি যুদ্ধে ... এই দুটি। 1642 01:55:03,140 --> 01:55:05,631 ওহ, চ্যাম্পিয়ন সত্যিই তাকে ট্যাগ করেছে! 1643 01:55:05,709 --> 01:55:09,440 এবং অ্যাপোলো পরিষ্কারভাবে রক্ষা করছেন তার ডান দিক ... তার পাঁজর। 1644 01:55:14,818 --> 01:55:16,410 শক্ত বাম এবং ডান! 1645 01:55:16,486 --> 01:55:19,978 - দেখুন তার মুখ থেকে রক্ত ​​আসছে - ওহ, তিনি এখন রক্ত ​​ছিটিয়েছেন 1646 01:55:23,560 --> 01:55:26,427 রকির একটি দুর্দান্ত ডান হাত 1647 01:55:26,496 --> 01:55:27,963 এটার জন্য যাও! এর জন্য যান, রক! 1648 01:55:28,031 --> 01:55:30,795 এই জনতার কথা শুনুন! 1649 01:55:30,867 --> 01:55:34,667 ওহ! পাঁজরের আরেকটি। সেই বাম হাতটি আবার চিবুকের ডানদিকে! 1650 01:55:34,738 --> 01:55:36,535 ওহ! সে তাকে পেয়েছে দড়ির বিরুদ্ধে! 1651 01:55:36,606 --> 01:55:37,664 অ্যাপোলো চ্যাম্প। 1652 01:55:42,112 --> 01:55:44,945 কোন পুনরায় ম্যাচ হবে না। কোন পুনরায় ম্যাচ হবে না। 1653 01:55:45,649 --> 01:55:46,809 একটি চাই না। 1654 01:55:57,494 --> 01:56:00,122 রকি, আপনি 15 রাউন্ডে গিয়েছিলেন। তুমি কেমন বোধ করছো? 1655 01:56:00,197 --> 01:56:01,255 আমি ঠিক আছে। 1656 01:56:01,331 --> 01:56:03,322 তুমি কী ভাবছো? কখন যে বুজার শোনাচ্ছে? 1657 01:56:03,400 --> 01:56:04,890 আদ্রিয়ান! 1658 01:56:04,968 --> 01:56:07,459 কি? আদ্রিয়ান! 1659 01:56:07,537 --> 01:56:09,027 রকি? 1660 01:56:09,172 --> 01:56:10,366 রকি? 1661 01:56:10,440 --> 01:56:12,931 মহিলা এবং ভদ্রলোক, আপনার মনোযোগ, দয়া করে ... 1662 01:56:13,009 --> 01:56:14,203 রকি? 1663 01:56:15,479 --> 01:56:16,844 রকি! 1664 01:56:16,913 --> 01:56:21,247 আপনি অধিকার পেয়েছেন সর্বশ্রেষ্ঠ প্রদর্শনীর সাক্ষী 1665 01:56:21,318 --> 01:56:25,482 সাহস এবং স্ট্যামিনা রিংয়ের ইতিহাসে। 1666 01:56:25,555 --> 01:56:27,546 আদ্রিয়ান! 1667 01:56:28,091 --> 01:56:30,025 রকি! 1668 01:56:30,093 --> 01:56:32,152 মহিলা এবং ভদ্রলোক, 1669 01:56:32,229 --> 01:56:34,720 আমাদের বিভাজনের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে 1670 01:56:38,135 --> 01:56:39,796 আদ্রিয়ান! 1671 01:56:39,870 --> 01:56:41,201 রকি! 1672 01:56:41,271 --> 01:56:42,761 ... ধর্মের জন্য 1673 01:56:45,442 --> 01:56:48,775 - পুনরায় ম্যাচের জন্য কোনও পরিকল্পনা নেই? - পুনরায় ম্যাচ হবে না। 1674 01:56:48,845 --> 01:56:52,110 উহু চলো. আমি এখনও জানি না, ঠিক আছে? 1675 01:56:52,182 --> 01:56:53,706 আপনি তাকে শুনেছেন, মহিলা এবং ... 1676 01:56:53,783 --> 01:56:57,116 Rocko! সে আমার বন্ধু. Rocko! 1677 01:56:57,187 --> 01:56:59,883 - আরে, তুমি জ্যাকেট ভেঙে ফেলেছ - চল, বাডি। চলে আসো. 1678 01:56:59,956 --> 01:57:01,355 পলি? 1679 01:57:01,424 --> 01:57:03,915 - অ্যাড্রিয়ান? আদ্রিয়ান! - রকি! 1680 01:57:03,994 --> 01:57:06,258 আদ্রিয়ান! আরে, তোমার টুপি কোথায়? 1681 01:57:06,329 --> 01:57:07,591 আমি তোমায় ভালোবাসি. 1682 01:57:07,664 --> 01:57:09,291 আমি তোমায় ভালোবাসি. 1683 01:57:09,432 --> 01:57:11,297 - আমি তোমায় ভালোবাসি! - আমি তোমায় ভালোবাসি. 1684 01:57:13,003 --> 01:57:14,163 আমি তোমায় ভালোবাসি. 1685 01:57:15,105 --> 01:57:16,629 আমি তোমায় ভালোবাসি.