1
00:02:21,208 --> 00:02:22,709
โอ้

2
00:02:22,810 --> 00:02:25,112
โอ้

3
00:02:48,098 --> 00:02:48,664
มิลลิเมตร

4
00:03:33,302 --> 00:03:35,404
เข้าร่วม ...
ฉันตอนนี้จากการค้าของ Bubba

5
00:03:35,503 --> 00:03:37,406
John Horowitz, Joe
บาร์ตันยังอยู่กับเรา

6
00:03:37,505 --> 00:03:40,041
เอาล่ะคุณทวีต
เท่าที่ฉันทำ ...

7
00:03:45,511 --> 00:03:49,349
ความคิดของคุณใน
การกระทำที่ผ่านมา

8
00:03:59,357 --> 00:04:07,530
เฮ้แคล

9
00:04:07,630 --> 00:04:08,764
มันคือจิมมี่

10
00:04:08,865 --> 00:04:10,466
ฉันหวังว่าฉันจะไม่สายเกินไป

11
00:04:10,565 --> 00:04:11,334
เฮ้จิม

12
00:04:11,434 --> 00:04:12,768
ไม่มีปัญหา.

13
00:04:12,869 --> 00:04:15,003
ฉันจำได้ว่าคุณพูดอย่างนั้น
เด็กชายของคุณมีแท็ก doe

14
00:04:15,103 --> 00:04:17,005
ใช่เขา
ยังไม่ได้รับอะไรเลย

15
00:04:17,105 --> 00:04:18,240
เอ่อฟังนะ

16
00:04:18,340 --> 00:04:22,510
ฉันไม่มีใบขับขี่
แต่ฉันยิงได้หนึ่งวันนี้

17
00:04:22,609 --> 00:04:24,945
ฉันคิดว่าบางทีคุณ
สามารถส่งเบ็นจิลงไปได้

18
00:04:25,046 --> 00:04:27,380
เขาสามารถติดแท็กมันแล้ว
เอาเขาไปจากมือฉัน

19
00:04:27,480 --> 00:04:28,515
ฟังดูดีจริง

20
00:04:28,614 --> 00:04:30,749
เราใช้เนื้อสัตว์อย่างแน่นอน

21
00:04:30,850 --> 00:04:33,452
จำสถานที่นั้น
เราตกปลาในฤดูใบไม้ผลิ?

22
00:04:33,551 --> 00:04:35,254
นั่นเป็นเพียงเล็กน้อย
ผลิตภัณฑ์ที่มองข้าม

23
00:04:35,354 --> 00:04:36,355
แม่น้ำเซนต์จอห์น

24
00:04:36,455 --> 00:04:37,289
ฉันจำได้.

25
00:04:37,389 --> 00:04:39,090
เราสามารถอยู่ที่นั่นได้โดย 8:00 น.

26
00:04:39,190 --> 00:04:39,589
เอาล่ะ

27
00:04:39,689 --> 00:04:40,324
เอาล่ะ

28
00:04:40,425 --> 00:04:41,325
ดีมาก.

29
00:04:41,426 --> 00:04:42,393
เราจะพบคุณพรุ่งนี้

30
00:04:42,493 --> 00:04:43,795
ราตรีสวัสดิ์.

31
00:04:43,895 --> 00:04:44,828
ใช่เราจะ
เจอกันตอนเช้า.

32
00:05:52,418 --> 00:06:03,327
มันดูดี
คุณ [ไม่ได้ยิน]

33
00:06:09,799 --> 00:06:11,300
แน่นอนว่ามันเป็นเวลาสองปี

34
00:06:11,400 --> 00:06:14,702
รัฐบาล [ไม่ได้ยิน] ขึ้น
เงินทุนวิจัย 2 ล้านดอลลาร์

35
00:06:14,803 --> 00:06:17,705
ด้วยความหวังว่าจะเร่งความเร็ว
ทำงานเกี่ยวกับการรักษา

36
00:06:17,806 --> 00:06:21,275
ผู้โฆษณามักจะ
ต้องเผชิญกับปัญหาของ ...

37
00:08:09,565 --> 00:08:10,132
อา.

38
00:08:19,541 --> 00:08:20,108
ใช่.

39
00:08:24,144 --> 00:08:24,511
ใช่.

40
00:08:33,518 --> 00:08:34,086
ใช่.

41
00:08:39,690 --> 00:08:40,524
ใช่.

42
00:08:40,625 --> 00:08:41,993
โอ้

43
00:08:42,093 --> 00:08:44,295
อึ!

44
00:08:44,395 --> 00:08:44,995
อา!

45
00:08:57,438 --> 00:08:59,742
มิลลิเมตร

46
00:09:15,287 --> 00:09:15,854
อา.

47
00:09:37,339 --> 00:09:38,240
โอ้สวรรค์

48
00:10:23,077 --> 00:10:24,244
การคัดค้าน

49
00:10:24,345 --> 00:10:26,612
โลกของ Rick Manson
โมชั่นทัวร์จบแล้ว

50
00:10:26,713 --> 00:10:27,947
และมันก็เป็นความสำเร็จ

51
00:10:28,047 --> 00:10:30,016
Manson กำลังเป็นอยู่
[ไม่ได้ยิน] ข้ามประเทศแคนาดา

52
00:10:30,116 --> 00:10:39,390
[ไม่ได้ยิน] การเดินทางสิ้นสุดลงแล้ว

53
00:10:39,490 --> 00:10:42,393
การต่อสู้กับหัวใจ
โรคจะต้องดำเนินการต่อไป

54
00:10:42,493 --> 00:10:45,195
Tom และ Harriet Banks คือ
ผู้โชคดีจาก ...

55
00:11:07,414 --> 00:11:07,948
โอเคเพื่อน

56
00:11:08,048 --> 00:11:09,148
ยินดีที่ได้พบคุณ.

57
00:11:23,293 --> 00:11:23,828
เฮ้จิม

58
00:11:23,927 --> 00:11:24,561
เป็นอย่างไรบ้าง?

59
00:11:24,661 --> 00:11:25,329
เฮ้บิลลี่

60
00:11:25,429 --> 00:11:25,864
คุณเป็นอย่างไรบ้าง

61
00:11:25,963 --> 00:11:26,562
ดีจริง

62
00:11:26,662 --> 00:11:28,631
ดีจริง

63
00:11:28,732 --> 00:11:30,566
คุณออกจากระบบ?

64
00:11:30,666 --> 00:11:32,034
ใช่.

65
00:11:32,135 --> 00:11:33,435
ขอโทษที่ทำให้คุณ
รออยู่ที่นี่จิม

66
00:11:33,535 --> 00:11:35,537
คุณอาจจะลดลงเพียง
บันทึกย่อในกล่อง

67
00:11:35,637 --> 00:11:38,273
เอ๊ะ

68
00:11:38,372 --> 00:11:40,241
จิมคุณจำได้ไหม
วันที่คุณเข้ามา

69
00:11:43,043 --> 00:11:46,079
สามหรือสี่
วันก่อนฉันคิดว่า

70
00:11:46,179 --> 00:11:51,383
มันจะเป็นอะไร
10 หรือ 11 อาจจะ?

71
00:11:51,483 --> 00:11:53,820
ตกลงไปเลย

72
00:11:53,919 --> 00:11:54,953
ใช่.

73
00:11:55,053 --> 00:11:56,421
พอลลี่เซ็นสัญญากับคุณ
ในวันที่ 10

74
00:11:56,521 --> 00:11:56,889
ช่ายยย.

75
00:11:56,988 --> 00:11:59,357
ใช่.

76
00:11:59,457 --> 00:12:00,893
วิธีการที่แท่นขุดเจาะที่
ถือไว้เพื่อคุณ?

77
00:12:00,992 --> 00:12:02,226
พระเยซูบิล

78
00:12:02,325 --> 00:12:04,862
เธอได้รับมากกว่า 100,000
ไมล์กับเธอแล้ว

79
00:12:04,961 --> 00:12:07,130
ดีแล้ว.

80
00:12:07,230 --> 00:12:09,031
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น
ห้องโดยสารที่คุณมองออกไป

81
00:12:09,131 --> 00:12:10,834
ผ่านคุณสมบัติของคนผิวดำ?

82
00:12:10,933 --> 00:12:12,368
ไม่ได้ผล

83
00:12:12,468 --> 00:12:17,672
อย่างไรก็ตามนั่นคือบ้านของฉันตอนนี้
ออกมีใน [ไม่ได้ยิน]

84
00:12:17,773 --> 00:12:18,940
ไม่มีใครไป
เพื่อตรึงคุณไว้

85
00:12:19,040 --> 00:12:20,041
นั่นแน่นอน

86
00:12:20,141 --> 00:12:21,776
คุณด่าตรง

87
00:12:21,876 --> 00:12:25,512
แล้วคุณจะทำอะไร
ทำมุ่งหน้ากลับไปที่ [ไม่ได้ยิน]?

88
00:12:25,612 --> 00:12:26,713
เลขที่

89
00:12:26,814 --> 00:12:28,047
ฉันจะใช้จ่าย
คืนในเมือง

90
00:12:28,147 --> 00:12:29,549
งั้นฉันจะกลับออกมา
ที่นี่ประมาณหนึ่งสัปดาห์

91
00:12:29,649 --> 00:12:32,651
ฉันยังต้องการกระเป๋า
เจ้าชู้ของฉันในฤดูกาลนี้

92
00:12:32,752 --> 00:12:34,953
ฟังดูเหมือนแผน

93
00:12:35,053 --> 00:12:36,688
ดูแลจิม

94
00:12:36,789 --> 00:12:42,460
โอ้บิลลี่พวกคุณเกิดขึ้นไหม
เพื่อเปิดพื้นที่ที่ถูกชะล้าง

95
00:12:42,560 --> 00:12:44,461
ของ Pinkham Road หรือยัง

96
00:12:44,561 --> 00:12:45,295
ใช่.

97
00:12:45,395 --> 00:12:47,163
ใช่พวกเขาทำไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

98
00:12:47,263 --> 00:12:48,732
ไม่มีใครที่
แม้ว่าจุดตรวจ

99
00:12:48,833 --> 00:12:50,133
พวกเขาเพิ่งเริ่ม ...

100
00:12:50,232 --> 00:12:51,901
ฉันไม่รู้ ... เพื่อทำการบูรณะ
เพิงหรืออะไรบางอย่าง

101
00:12:52,000 --> 00:12:55,571
ดังนั้นควรระวังหาก
คุณไปในทางนั้น

102
00:12:55,671 --> 00:12:56,738
ไม่มีวิธีการติดตามคุณ

103
00:12:56,839 --> 00:12:58,039
จะทำ.

104
00:12:58,139 --> 00:13:00,809
ขอบคุณสำหรับข้อมูล.

105
00:13:00,909 --> 00:13:01,944
ขอให้มีความสุข

106
00:13:02,043 --> 00:13:03,176
ดูแลจิม

107
00:13:17,388 --> 00:13:20,191
คุณรี้ดแล้วเหรอ?

108
00:13:20,290 --> 00:13:22,092
ฉันขอกาแฟเพิ่มอีกหน่อยได้ไหม

109
00:13:22,192 --> 00:13:23,026
ใช่ว่าจะดี

110
00:13:23,126 --> 00:13:25,596
ขอบคุณ.

111
00:13:25,697 --> 00:13:28,631
คุณอ่านเกี่ยวกับ
ปล้นที่คาสิโนเมื่อวานนี้เหรอ?

112
00:13:28,732 --> 00:13:30,666
คนที่ถูกยิง?

113
00:13:30,767 --> 00:13:31,702
เศร้ามาก.

114
00:13:31,802 --> 00:13:33,168
ฉันทำ.

115
00:13:33,268 --> 00:13:35,003
ดูเหมือนว่าจะเป็นวิธีที่
โลกอยู่ในขณะนี้ใช่ไหม

116
00:13:35,103 --> 00:13:36,438
คุณสามารถพูดอีกครั้ง

117
00:13:36,538 --> 00:13:37,472
มิลลิเมตร

118
00:13:37,572 --> 00:13:39,941
คุณอยู่นานแค่ไหน
มาที่นี่ในเวลานี้?

119
00:13:40,074 --> 00:13:42,109
ฉันคิดว่าอีกสัปดาห์

120
00:13:42,209 --> 00:13:44,277
ฉันแค่อยากออกไป
มีและกระเป๋าเจ้าชู้ของฉัน

121
00:13:44,377 --> 00:13:46,346
เพื่อนของสามีของฉัน
ได้หนึ่งวันก่อน

122
00:13:46,446 --> 00:13:46,914
อา.

123
00:13:47,013 --> 00:13:48,014
พวกเขาอยู่ใกล้

124
00:13:48,114 --> 00:13:50,116
แน่นอนว่ามันเย็นพอ

125
00:13:50,215 --> 00:13:52,117
ใช่เราหวังว่า
มันคงเป็นอย่างนั้น

126
00:13:52,217 --> 00:13:54,386
ฉันจะเก็บไว้
นิ้วข้ามสำหรับคุณ

127
00:13:54,486 --> 00:13:54,954
ใช่.

128
00:13:55,053 --> 00:13:56,021
โอเคขอบคุณ.

129
00:13:56,121 --> 00:13:57,054
เจอกันคราวหน้า.

130
00:13:57,154 --> 00:13:58,256
เอาล่ะ

131
00:15:13,085 --> 00:15:15,587
และ
บันทึกอีกครั้งโดย McGovern

132
00:15:15,688 --> 00:15:17,589
สามวินาทีในการไป

133
00:15:17,690 --> 00:15:19,758
และในคืนสุดท้าย
ของฤดูกาลปกติ

134
00:15:19,858 --> 00:15:21,693
เมนดำ
เพิ่งเล่น

135
00:15:21,793 --> 00:15:25,095
เกมที่ดีที่สุดของพวกเขาในปี 2018 '19

136
00:15:25,195 --> 00:15:27,563
พวกเขาชนะไม่มีอะไรเลย

137
00:15:32,367 --> 00:15:33,703
- ก
- โฆษกรัฐบาล

138
00:15:33,803 --> 00:15:36,504
ได้ระบุว่ามี
ไม่ค่อยมีความจริงในข่าวลือ

139
00:15:36,605 --> 00:15:39,306
เพนตากอนจะสิ้นเปลือง
ทิ้งอุปกรณ์ทางทหาร

140
00:15:39,406 --> 00:15:42,043
และการคิดต้นทุนวัสดุสิ้นเปลือง
ล้านอาจจะพันล้าน

141
00:15:42,142 --> 00:15:46,646
ดอลลาร์ผู้เสียภาษีในปีที่ผ่านมา
ตั้งแต่สงครามเวียดนามเริ่มต้นขึ้น

142
00:16:12,869 --> 00:16:16,705
สวัสดี

143
00:16:16,805 --> 00:16:19,540
สวัสดีเด๊บบี้

144
00:16:19,641 --> 00:16:20,742
ฟังนะฉัน ...

145
00:16:20,842 --> 00:16:23,243
ฉันขอโทษที่คุณมี
เพื่อดูว่าเมื่อวานนี้

146
00:16:23,343 --> 00:16:25,512
มันไม่เป็นมืออาชีพมาก

147
00:16:25,612 --> 00:16:26,579
ไม่ไม่.

148
00:16:26,680 --> 00:16:28,581
ไม่เป็นไรจริงๆ

149
00:16:28,682 --> 00:16:31,150
ไม่เป็นไร

150
00:16:31,250 --> 00:16:33,953
คุณสบายดีไหม?

151
00:16:34,053 --> 00:16:35,286
ใช่.

152
00:16:35,387 --> 00:16:39,523
มันคือ ... มันเป็นลูกสาวของฉัน
เมื่อเร็ว ๆ นี้ป่วย

153
00:16:42,593 --> 00:16:44,762
สามีและภรรยาบางคน
ฉันก็เดาเช่นกัน

154
00:16:47,865 --> 00:16:48,699
มันแปลกมาก

155
00:16:52,300 --> 00:16:55,905
ไม่มีอะไรเหมือนฉัน
คิดว่ามันจะเป็น

156
00:16:56,004 --> 00:17:01,542
ไม่เคยมีสำหรับใคร

157
00:17:01,642 --> 00:17:02,242
ใช่.

158
00:17:04,812 --> 00:17:07,647
ไม่บางทีคุณพูดถูก

159
00:17:07,748 --> 00:17:09,415
บางครั้งฉันพูดแบบนี้
เป็นวันที่ฉัน

160
00:17:09,515 --> 00:17:13,252
เพิ่งจะออกไป
ของที่นี่และจริง ๆ แล้ว

161
00:17:13,352 --> 00:17:16,354
ดูตัวเองทำมัน

162
00:17:16,454 --> 00:17:20,058
เล่นทุกสิ่ง
ออกไปในหัวของฉัน

163
00:17:20,158 --> 00:17:23,895
และวันหนึ่งก็จบลง
และฉันยังอยู่ที่นี่

164
00:17:28,031 --> 00:17:29,066
ฉันขอโทษ.

165
00:17:29,166 --> 00:17:30,667
ฉันไม่อยากจะเชื่อ
ฉันแค่พูดอย่างนั้น

166
00:17:30,767 --> 00:17:32,735
ไม่เป็นไร.

167
00:17:32,835 --> 00:17:33,435
ฉันเข้าใจแล้ว

168
00:17:38,073 --> 00:17:38,940
มากกว่าที่คุณเคยรู้

169
00:17:47,213 --> 00:17:50,016
คุณทำให้ฉันนึกถึงลูกสาวของฉัน

170
00:17:50,116 --> 00:17:51,349
เธอก็เหมือนคุณ

171
00:17:54,754 --> 00:17:55,353
จริงๆ?

172
00:17:58,156 --> 00:17:58,724
ใช่.

173
00:18:02,760 --> 00:18:03,326
เด็บบี้

174
00:18:06,831 --> 00:18:10,100
ฉันควรไปคว้ามัน

175
00:18:10,200 --> 00:18:10,767
ตกลง.

176
00:20:01,293 --> 00:20:02,392
มันเป็นอย่างนั้น
ยากที่จะอธิบาย

177
00:20:02,492 --> 00:20:04,628
ฉันหมายถึงมันเหมือน ...

178
00:20:04,728 --> 00:20:07,631
มันเหมือนอวัยวะภายในของฉัน
เพิ่งถูกกินไป

179
00:20:09,999 --> 00:20:14,569
และการดื่มนั่นก็คือ
วิธีเดียวที่ฉันสามารถแก้ไขได้

180
00:20:14,670 --> 00:20:16,738
ส่วนหนึ่งมาจาก
เวลาของฉันในต่างประเทศ ...

181
00:20:19,373 --> 00:20:23,778
สิ่งที่ฉันเห็นสิ่งที่ฉัน
ทำเมื่อฉันรับใช้

182
00:20:26,713 --> 00:20:28,949
และฉันจะเอามันออกไปทั้งหมด
กับภรรยาและลูก ๆ ของฉัน

183
00:20:32,584 --> 00:20:34,519
ฉันรักพวกเขามาก.

184
00:20:34,620 --> 00:20:37,690
และทุกวันฉัน
แค่อยากจากไป

185
00:20:37,789 --> 00:20:42,327
และไม่ทรมานพวกเขาอีกต่อไป

186
00:20:42,426 --> 00:20:45,729
ฉันหันไปหาพระเจ้า

187
00:20:45,829 --> 00:20:47,430
ฉันไปโบสถ์

188
00:20:47,530 --> 00:20:49,166
และฉันอธิษฐาน

189
00:20:49,266 --> 00:20:53,002
และฉันขอให้พระเจ้ายกโทษให้ฉัน

190
00:20:53,102 --> 00:20:54,904
แต่เขาไม่พบที่ไหนเลย

191
00:20:58,439 --> 00:20:59,074
ฉันไม่พบเขา

192
00:21:23,661 --> 00:21:25,896
คุณบอกว่าคุณทำหน้าที่?

193
00:21:25,996 --> 00:21:27,330
ครับท่าน.

194
00:21:27,463 --> 00:21:29,531
สองทัวร์ใน
ทรายกับกองทัพ

195
00:21:29,633 --> 00:21:32,101
ทหารราบหมายเลข 3

196
00:21:32,201 --> 00:21:34,370
น้ำฉันนาวิกโยธิน

197
00:21:34,469 --> 00:21:35,037
2-1

198
00:21:39,073 --> 00:21:41,175
จิมรีด

199
00:21:41,276 --> 00:21:43,244
จอร์จ [ไม่ได้ยิน]

200
00:21:43,344 --> 00:21:46,179
มันมีพลังมาก
คำที่คุณพูดก่อนหน้านี้

201
00:21:48,882 --> 00:21:49,448
เคยไปที่นั่น.

202
00:21:51,984 --> 00:21:53,719
สถานที่เดียวกันแน่นอน

203
00:21:53,819 --> 00:21:54,954
มันเป็นเรื่องหยาบผู้ชาย

204
00:21:57,756 --> 00:22:01,326
สาวน้อยของฉันเข้า
และออกจากโรงพยาบาล

205
00:22:01,425 --> 00:22:02,492
ฉันไม่รู้จะช่วยเธอได้อย่างไร

206
00:22:04,862 --> 00:22:08,031
หมอพวกนั้น
แค่คุยกับคุณคุณรู้ไหม

207
00:22:12,802 --> 00:22:15,938
ฉันต้องไปอึด้วยกัน

208
00:22:16,038 --> 00:22:17,773
พวกเขาจะไม่ไป
ทำโดยไม่มีฉัน

209
00:22:20,440 --> 00:22:22,843
คุณแต่งงานแล้ว?

210
00:22:22,944 --> 00:22:23,543
ฉันเคยเป็น.

211
00:22:28,348 --> 00:22:30,684
เด็ก?

212
00:22:30,784 --> 00:22:31,184
ใช่.

213
00:22:35,586 --> 00:22:39,357
โอกาสใดที่คุณสามารถแก้ไขได้?

214
00:22:39,456 --> 00:22:41,292
ไม่ลูกสาวของฉันจากไป

215
00:22:41,392 --> 00:22:47,197
และลูกชายของฉันและฉันไม่ได้พูดคุย
กับแต่ละอื่น ๆ ในปี

216
00:22:50,399 --> 00:22:53,535
ฉันยังไม่ค่อยอยู่ที่นั่น

217
00:22:53,636 --> 00:22:55,271
คำแนะนำใด ๆ?

218
00:22:55,371 --> 00:22:58,974
ถ้าฉันมีคำแนะนำที่ดี
ฉันอาจจะไม่อยู่ที่นี่

219
00:23:00,275 --> 00:23:01,742
ช่ายยย.

220
00:23:01,842 --> 00:23:02,242
ฮะ.

221
00:23:05,012 --> 00:23:07,714
แค่เอาไปหนึ่งวัน
ในช่วงเวลาหนึ่งจอร์จ

222
00:23:07,814 --> 00:23:08,982
นั่นคือทั้งหมดที่เราสามารถทำได้

223
00:23:11,451 --> 00:23:12,018
ใช่.

224
00:23:14,619 --> 00:23:16,520
มีการขี่ของฉัน

225
00:23:16,621 --> 00:23:18,090
ฉันต้องไปต่อ

226
00:23:18,190 --> 00:23:18,790
ตกลง.

227
00:23:18,890 --> 00:23:21,759
ใช่.

228
00:23:21,859 --> 00:23:22,760
แล้วเจอกัน.

229
00:24:14,636 --> 00:24:17,139
เฮ้นายรี้ด

230
00:24:17,239 --> 00:24:18,473
สวัสดีเด๊บบี้

231
00:24:18,572 --> 00:24:19,673
เฮ้เจฟฟ์ทำ
คุณต้องการที่จะอาลี

232
00:24:19,774 --> 00:24:21,175
พวกคุณไปกินข้าวในรถไหม?

233
00:24:21,275 --> 00:24:21,909
ฉันจะอยู่ที่นั่น.

234
00:24:25,246 --> 00:24:27,514
ดึก?

235
00:24:27,614 --> 00:24:30,784
ฉันเห็นรถบรรทุกของคุณด้านนอก
เมื่อคืนที่วีลเลอร์

236
00:24:30,884 --> 00:24:33,318
ฉันหวังว่าฉันจะไม่ออกจากที่นี่

237
00:24:36,121 --> 00:24:39,223
ฉันจำคุณได้
บอกว่าคุณเงียบขรึม

238
00:24:39,323 --> 00:24:42,360
ใช่มันเป็นเวลานานแล้ว

239
00:24:42,460 --> 00:24:43,261
ฉันไม่ลื่น

240
00:24:43,361 --> 00:24:45,028
ใช่ฉันรู้.

241
00:24:45,128 --> 00:24:47,130
ฉันบอกได้.

242
00:24:47,230 --> 00:24:48,999
ปิด แต่ใช่มั้ย

243
00:24:49,099 --> 00:24:52,768
ฉันมีบางอย่าง
ประสบการณ์กับมัน

244
00:24:52,868 --> 00:24:56,071
คุณรู้ไหมมีบางอย่างจริงๆ
การประชุมที่ดีรอบเมือง

245
00:24:56,171 --> 00:24:56,805
ใช่แล้ว

246
00:24:56,905 --> 00:24:57,372
ฉันรู้ว่า.

247
00:24:57,472 --> 00:24:58,073
ใช่.

248
00:25:00,275 --> 00:25:00,942
เอาล่ะ

249
00:25:01,042 --> 00:25:02,176
ฉันควร ...

250
00:25:02,276 --> 00:25:03,644
ฉันควรจะไป

251
00:25:03,744 --> 00:25:07,448
อาจฆ่าแต่ละคน
อื่น ๆ ที่ด้านหลังของรถ

252
00:25:07,547 --> 00:25:08,281
ขอให้มีความสุข

253
00:25:08,381 --> 00:25:09,182
คุณก็ด้วย.

254
00:25:13,319 --> 00:25:13,885
เด็บบี้?

255
00:25:19,291 --> 00:25:20,191
ขอบคุณ.

256
00:25:37,106 --> 00:25:38,473
- ผม
- หมายความว่าคือ ... นั่นคือ

257
00:25:38,574 --> 00:25:39,874
ทฤษฎีเสียงตอนนี้

258
00:25:39,974 --> 00:25:41,442
ฉันคิด
มันเป็นทฤษฎีที่ดีมาก

259
00:25:41,542 --> 00:25:46,079
ฉันจะแปลกใจมากถ้า
เรากลับไป [ไม่ได้ยิน] ชาร์ลส์

260
00:25:46,179 --> 00:25:48,381
แต่ [ไม่ได้ยิน]
เบอร์นั้นเขา

261
00:25:48,482 --> 00:25:52,551
มีบน SandP ที่ 2,800
หมายเลข 2,820 และ 2,600 ของคุณ

262
00:25:52,651 --> 00:25:54,286
หมายเลขบนดาวโจนส์

263
00:25:54,386 --> 00:25:54,987
ที่ ...

264
00:27:02,176 --> 00:27:03,377
พระเจ้าด่ามัน!

265
00:28:39,323 --> 00:28:41,727
โอ้พระเจ้า.

266
00:28:41,859 --> 00:28:45,095
โอ้พระเยซู

267
00:28:45,195 --> 00:28:45,596
ไม่นะ.

268
00:28:45,696 --> 00:28:47,530
ไม่ไม่.

269
00:28:47,632 --> 00:28:49,666
โอ้พระเจ้า.

270
00:28:49,765 --> 00:28:51,200
โอ้!

271
00:28:51,300 --> 00:28:52,602
อะไรในโลก
คุณออกไปทำอะไรที่นี่?

272
00:28:52,702 --> 00:28:53,269
พระเยซู

273
00:28:55,770 --> 00:28:56,337
อย่าพูด

274
00:28:56,437 --> 00:28:58,574
หยุด!

275
00:28:58,674 --> 00:29:02,276
[ไม่ได้ยิน]
พูดคุยกับชายคนนั้น

276
00:29:02,376 --> 00:29:03,645
อะไร?

277
00:29:03,745 --> 00:29:06,313
มันหมายถึงอะไรกัน?

278
00:29:06,413 --> 00:29:07,080
เลขที่

279
00:29:07,180 --> 00:29:07,581
เลขที่

280
00:29:07,681 --> 00:29:08,347
โอ้

281
00:29:08,447 --> 00:29:10,082
โอ้พระเยซู!

282
00:29:10,182 --> 00:29:10,850
โอ้

283
00:29:15,920 --> 00:29:17,022
พระเยซูคริสต์.

284
00:29:22,359 --> 00:29:22,960
เลขที่

285
00:29:46,379 --> 00:29:56,154
[ไม่ได้ยิน]
สังหารทหารอย่างน้อย 49 คน

286
00:30:16,171 --> 00:30:17,673
และ [ไม่ได้ยิน] พลเรือน

287
00:30:17,773 --> 00:30:29,082
[ไม่ได้ยิน] เด็กชายอายุ 49 ปี
คนไม่ทราบชื่อ [ไม่ได้ยิน]

288
00:30:32,918 --> 00:30:34,821
ตายด้วยลูกสามคน

289
00:30:34,920 --> 00:30:37,022
อีกสี่คนต้องทนทุกข์ทรมาน
บาดเจ็บสาหัส

290
00:31:08,347 --> 00:31:09,583
สวัสดีตอนเย็น.

291
00:31:09,683 --> 00:31:11,551
โอ้ ... โอ้

292
00:31:11,651 --> 00:31:12,318
ตอนเย็น

293
00:31:12,418 --> 00:31:16,154
เอ่ออ่าฉันเอ่อ ...

294
00:31:16,254 --> 00:31:17,623
ฉันขอโทษฉัน ... ฉันไม่ได้ ...

295
00:31:17,723 --> 00:31:18,758
ฉันไม่เห็นคุณ

296
00:31:18,858 --> 00:31:20,157
ฉันคิดว่าอาจจะ
คุณกำลังนอนหลับอยู่.

297
00:31:20,257 --> 00:31:21,760
ฉันใส่รายละเอียดลงในกล่อง

298
00:31:21,860 --> 00:31:22,761
ฉันลืมบางสิ่ง

299
00:31:22,861 --> 00:31:24,094
ฉันต้องกลับเข้าไปในเมือง

300
00:31:24,194 --> 00:31:26,530
ไม่เป็นไรรำคาญเลย

301
00:31:26,630 --> 00:31:28,799
แล้วกาแฟหนึ่งถ้วยล่ะ

302
00:31:28,931 --> 00:31:31,266
กาแฟ?

303
00:31:31,366 --> 00:31:31,900
ไม่นะ.

304
00:31:32,000 --> 00:31:33,101
เอ่อไม่ขอบคุณ

305
00:31:33,201 --> 00:31:34,804
ฉัน ... ฉันอยู่จริงๆ
รีบหน่อย

306
00:31:34,903 --> 00:31:36,471
ตอนดึกนี้หรือ

307
00:31:36,572 --> 00:31:38,305
ออกไปจากที่นี่

308
00:31:38,406 --> 00:31:39,440
มาเลย

309
00:31:39,541 --> 00:31:42,376
ฉันยืนยัน

310
00:31:42,476 --> 00:31:43,844
ใช่แล้ว

311
00:31:43,943 --> 00:31:44,545
อะไรวะ?

312
00:31:44,645 --> 00:31:45,211
ทำไมจะไม่ล่ะ?

313
00:31:53,452 --> 00:31:54,353
ฮะ?

314
00:31:54,453 --> 00:31:56,688
คุณต้องการสาดหรือไม่

315
00:31:56,789 --> 00:31:57,955
โอ้ไม่ฉัน ...

316
00:31:58,055 --> 00:32:00,291
ฉันสบายดี.

317
00:32:00,391 --> 00:32:02,292
อ่า

318
00:32:02,392 --> 00:32:03,594
เหมาะกับตัวเอง

319
00:32:05,228 --> 00:32:06,831
อา.

320
00:32:06,930 --> 00:32:08,732
คุณก็รู้ฉันรัก
กะกลางคืนที่นี่

321
00:32:08,832 --> 00:32:09,432
ไม่มีพล่าม

322
00:32:12,034 --> 00:32:16,237
เคยมีสุนัขมาก่อน
จะออกมาที่นี่กับฉัน

323
00:32:16,337 --> 00:32:17,272
มิลลิเมตร

324
00:32:17,372 --> 00:32:19,808
จากนั้นภรรยาของฉัน
ต้องการ

325
00:32:19,908 --> 00:32:21,576
เพื่อให้เขาอยู่บ้านกับเธอ

326
00:32:21,676 --> 00:32:22,677
ใช่.

327
00:32:22,777 --> 00:32:24,846
[ไม่ได้ยิน]

328
00:32:24,945 --> 00:32:27,748
ทุกที่ทุกเวลา

329
00:32:27,848 --> 00:32:31,017
เธอเป็นเจ้านายฉันเดา

330
00:32:31,116 --> 00:32:33,519
เดาว่าใบ
ฉันอึออกจากโชค

331
00:32:33,619 --> 00:32:36,421
คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร

332
00:32:36,522 --> 00:32:38,422
ฉันสามารถเปิดขึ้น
ร้อนถ้าคุณเย็น

333
00:32:38,523 --> 00:32:38,890
ไม่ไม่.

334
00:32:38,989 --> 00:32:39,891
ฉันสบายดี.

335
00:32:39,990 --> 00:32:41,459
ขอบคุณ

336
00:32:41,560 --> 00:32:49,732
อะไร?

337
00:32:49,833 --> 00:32:51,233
เลือดบนเสื้อของคุณใช่ไหม

338
00:32:53,770 --> 00:32:54,571
ดูสดสวย

339
00:32:58,005 --> 00:33:00,174
ไม่ได้ไปดูอะไร
คุณมีรถบรรทุกของคุณ

340
00:33:00,274 --> 00:33:01,876
เมื่อคุณดึงเข้า

341
00:33:01,975 --> 00:33:03,811
คุณเอ่อยิง
มีอะไรออกไป?

342
00:33:03,911 --> 00:33:04,712
เลขที่

343
00:33:04,812 --> 00:33:05,613
ฉันไม่ได้ยิงอะไรเลย

344
00:33:05,713 --> 00:33:07,146
คุณแน่ใจเหรอ

345
00:33:07,246 --> 00:33:07,848
เพราะคุณต้องรายงาน
ทุกสิ่งที่คุณยิงออกไปที่นั่น

346
00:33:07,948 --> 00:33:08,615
เลขที่

347
00:33:08,715 --> 00:33:11,016
ไม่ฉันรู้

348
00:33:11,116 --> 00:33:16,988
มันเป็นแค่ ... ฉันป่วยโอเคไหม

349
00:33:17,088 --> 00:33:17,656
ฉันป่วย.

350
00:33:21,425 --> 00:33:25,596
ฉันกระอักเลือด
ทุกครั้งในขณะที่.

351
00:33:25,696 --> 00:33:27,430
ฉันมีตอนที่ชั่วร้ายวันนี้

352
00:33:30,099 --> 00:33:33,703
มันโหดร้ายร่วมเพศ

353
00:33:33,803 --> 00:33:37,304
เป็นสิ่งที่
มะเร็งหรืออะไร

354
00:33:37,404 --> 00:33:39,741
ฉัน ... คุณรู้คุณ
เพิ่งเตือนฉัน

355
00:33:39,841 --> 00:33:43,042
ฉันต้องออกไปข้างนอก
และกินยาของฉัน

356
00:33:46,680 --> 00:33:47,447
ขอบคุณสำหรับกาแฟ

357
00:33:54,921 --> 00:33:56,354
[ไม่ได้ยิน] มี

358
00:33:56,454 --> 00:34:07,564
ที่จะหันไป [ไม่ได้ยิน]

359
00:35:08,848 --> 00:35:10,684
$ 60 สำหรับปั๊ม 4

360
00:35:15,588 --> 00:35:16,855
มันคืออะไร

361
00:35:16,956 --> 00:35:17,856
ชุด Bilsons

362
00:35:32,668 --> 00:35:36,806
เอาล่ะ $ 67.75

363
00:35:36,905 --> 00:35:37,672
อึ.

364
00:35:37,772 --> 00:35:38,607
ฉันออกจากไตรมาส

365
00:35:38,707 --> 00:35:39,608
ให้เวลาฉันสักวินาที

366
00:35:39,708 --> 00:35:45,579
เอ่อ ...

367
00:35:54,654 --> 00:36:01,525
ท่าน ...

368
00:36:04,028 --> 00:36:05,228
นั่นคือ RV ของคุณอยู่ข้างนอกเหรอ?

369
00:36:10,600 --> 00:36:14,637
งานที่กำหนดเอง ... ไม่เคย
เห็นอะไรแบบนั้น

370
00:36:14,737 --> 00:36:15,436
ใช่.

371
00:36:15,537 --> 00:36:18,107
ทำลงใน Carolinas

372
00:36:18,206 --> 00:36:20,273
ระยะแก๊สเป็นอย่างไร

373
00:36:20,374 --> 00:36:22,442
โอ้เธอสวยมาก

374
00:36:22,543 --> 00:36:24,444
หมูดื่มน้ำมันดีเซลเป็นจำนวนมาก

375
00:36:24,545 --> 00:36:26,513
[ไม่ได้ยิน] ไดรเวอร์
มันแตกใช่มั้ย

376
00:36:35,021 --> 00:36:35,921
ไปแล้ว

377
00:36:36,022 --> 00:36:36,921
ขอบคุณ.

378
00:36:37,022 --> 00:36:38,490
ราตรีสวัสดิ์.

379
00:37:06,980 --> 00:37:08,280
วิสกี้สองนัด

380
00:37:08,380 --> 00:37:09,949
คุณกำลังจะไปจริง
ดื่มพวกเขาในเวลานี้?

381
00:37:10,050 --> 00:37:11,551
เพียงแค่เท
นัดร่วมเพศตกลง?

382
00:37:28,065 --> 00:37:28,632
อีกครั้ง

383
00:37:41,176 --> 00:37:42,477
คุณเชื่อหรือไม่ว่าอึ

384
00:37:51,551 --> 00:37:53,019
recapping
เรื่องเด่นของเรา

385
00:37:53,119 --> 00:37:56,021
ล่าสัตว์ขนาดใหญ่อย่างต่อเนื่อง
คืนนี้เป็นทางการค้นหา

386
00:37:56,121 --> 00:37:59,658
ห้าผู้ต้องสงสัยในความรุนแรง
การปล้นอาวุธที่แฟรงคลิน

387
00:37:59,758 --> 00:38:00,925
คาสิโนเมื่อสองวันก่อน

388
00:38:01,025 --> 00:38:03,359
การปล้นนำไปสู่การยิง
ระหว่างการรักษาความปลอดภัยคาสิโน

389
00:38:03,461 --> 00:38:05,863
และผู้ต้องสงสัยออกจาก
ยามรักษาความปลอดภัยสามคน

390
00:38:05,963 --> 00:38:09,065
พลเรือนเสียชีวิตและบาดเจ็บ 12 ราย

391
00:38:09,165 --> 00:38:11,935
ก่อนหน้านี้วันนี้เจ้าหน้าที่
เปิดตัวกล้องวงจรปิด

392
00:38:12,035 --> 00:38:14,435
ภาพสองภาพ
ผู้ต้องสงสัยทั้งห้า

393
00:38:14,536 --> 00:38:16,739
หวังว่าจะเป็นของสาธารณะ
ช่วยในการระบุพวกเขา

394
00:38:16,839 --> 00:38:18,607
ให้เป็นไปตาม
คาสิโนลูกเรือทำ

395
00:38:18,706 --> 00:38:22,176
ปิดด้วยใกล้กับ $ 1.2 ล้าน

396
00:38:22,275 --> 00:38:25,377
ตำรวจเชื่อว่าผู้ต้องสงสัยอาจ
มุ่งหน้าไปทางเหนือเพื่อตามชายแดน

397
00:38:25,479 --> 00:38:28,048
ทั้งห้าถือว่าเป็นอาวุธ
และอันตรายอย่างยิ่ง

398
00:38:28,148 --> 00:38:31,717
หากคุณพบพวกเขาโทร
ตำรวจรัฐทันที

399
00:38:31,817 --> 00:38:34,553
ในข่าวอื่นน้ำหลัก
หยุดพักระหว่างที่เกิด Avenue

400
00:38:34,653 --> 00:38:36,021
น้ำท่วมใหญ่ก่อนหน้าวันนี้

401
00:38:55,302 --> 00:38:56,671
โอ้มีเพศสัมพันธ์!

402
00:39:04,578 --> 00:39:15,654
[ไม่ได้ยิน]

403
00:41:18,156 --> 00:41:19,056
อา.

404
00:41:19,156 --> 00:41:20,658
อา.

405
00:41:20,758 --> 00:41:22,660
โอ้

406
00:41:22,760 --> 00:41:24,428
โอ้โห

407
00:41:24,527 --> 00:41:27,430
พระเยซูคริสต์.

408
00:41:49,215 --> 00:41:49,782
จอร์จ?

409
00:41:53,953 --> 00:41:56,688
ในเพศสัมพันธ์คืออะไร
คุณออกไปทำอะไรที่นี่?

410
00:41:56,788 --> 00:41:57,389
huntin'

411
00:41:57,489 --> 00:41:58,990
huntin'?

412
00:41:59,090 --> 00:42:00,824
อะไรกัน
ฉันจะทำอะไรที่นี่?

413
00:42:04,295 --> 00:42:05,462
คุณโอเคไหม?

414
00:42:05,562 --> 00:42:06,463
ใช่.

415
00:42:06,562 --> 00:42:07,730
ใช่แล้วเงินอยู่ที่ไหน?

416
00:42:07,830 --> 00:42:09,098
ฉันคิดว่ามัน
ใช่มั้ยที่นี่โอเค?

417
00:42:13,802 --> 00:42:15,070
เงินร่วมเพศอยู่ที่ไหน

418
00:42:15,170 --> 00:42:17,139
มันอยู่ตรงนี้

419
00:42:17,239 --> 00:42:21,142
อะไรกันแน่
กำลังจะออกไปที่นี่?

420
00:42:21,242 --> 00:42:23,044
ออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้

421
00:42:23,144 --> 00:42:24,111
อะไร?

422
00:42:24,211 --> 00:42:24,811
วิ่ง.

423
00:43:34,136 --> 00:43:34,970
ให้เงินกับเรา!

424
00:43:37,939 --> 00:43:43,677
คุณทำและคุณ
ทั้งสองสามารถเดินไป!

425
00:43:43,777 --> 00:43:46,546
คุณไม่ต้องการให้ฉัน
ทำร้ายเพื่อนของคุณอีกครั้ง

426
00:43:46,646 --> 00:43:47,448
เพื่อนของคุณ.

427
00:43:47,547 --> 00:43:49,483
เขาชื่ออะไร

428
00:43:49,582 --> 00:43:50,182
จิ ... จิม

429
00:43:50,282 --> 00:43:51,217
จิม

430
00:43:51,317 --> 00:43:52,952
แต่เขาไม่ใช่เพื่อนของฉัน

431
00:43:53,052 --> 00:43:53,586
จิมอะไรนะ?

432
00:43:53,686 --> 00:43:54,353
ฉันไม่รู้

433
00:43:54,453 --> 00:43:56,389
ฉันเพิ่งพบเขา!

434
00:43:56,489 --> 00:43:58,957
จิมคืออะไร

435
00:43:59,057 --> 00:44:02,026
ให้พวกเขา
เงินร่วมเพศ!

436
00:44:02,126 --> 00:44:05,529
ฉันมีภรรยาและลูก!

437
00:44:05,629 --> 00:44:07,530
จิมคืออะไร

438
00:44:07,630 --> 00:44:11,234
ให้เงินกับพวกเขาจิม!

439
00:44:11,334 --> 00:44:13,635
โอกาสสุดท้ายร่วมเพศ!

440
00:44:13,735 --> 00:44:16,506
ให้เงินกับพวกเขาสิ!

441
00:44:21,476 --> 00:44:22,076
หาเขา.

442
00:44:29,249 --> 00:44:30,383
ข้ามค้างไว้

443
00:44:30,483 --> 00:44:32,284
มีการร่วมเพศ
ติดตามได้ทุกที่

444
00:44:32,385 --> 00:44:34,219
ใช่เหมือนกันที่นี่

445
00:44:34,319 --> 00:44:35,388
เอาล่ะ

446
00:44:35,488 --> 00:44:36,587
มากับฉัน

447
00:47:53,219 --> 00:47:56,522
[ไม่ได้ยิน]

448
00:47:56,622 --> 00:48:00,091
โอ้คุณเป็นลูกชายของ
ผู้หญิงเลวคุณไอ้!

449
00:48:04,596 --> 00:48:07,497
คุณแค้นแม่ fuckers!

450
00:48:10,601 --> 00:48:13,502
มีเพศสัมพันธ์กับคุณ!

451
00:50:51,368 --> 00:50:52,167
โอ้

452
00:50:52,267 --> 00:50:52,868
โอ้

453
00:53:51,918 --> 00:53:53,386
เพศสัมพันธ์

454
00:54:53,135 --> 00:54:55,671
ฉันมีปืนของคุณ!

455
00:54:55,771 --> 00:54:58,139
เพิ่งออกมาและให้
เราคืนเงินให้

456
00:54:58,239 --> 00:54:59,441
เราจะไม่ทำร้ายคุณ

457
00:55:02,142 --> 00:55:04,312
จิมรีด!

458
00:55:04,412 --> 00:55:07,146
เรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ

459
00:55:07,246 --> 00:55:10,650
อย่าทำให้เราตามหาคุณ
ลูกชายสตีฟและครอบครัวของเขา

460
00:56:27,280 --> 00:56:28,782
แฟรงค์คุณอยู่ไหน

461
00:56:28,882 --> 00:56:30,383
คุณเห็นเขาไหม

462
00:57:07,580 --> 00:57:09,849
โอ้โห

463
00:57:09,949 --> 00:57:10,550
Fuck!

464
00:59:51,717 --> 00:59:52,318
อา!

465
01:00:15,771 --> 01:00:17,072
พระเจ้าด่ามัน!

466
01:02:05,329 --> 01:02:05,929
มม!

467
01:03:56,255 --> 01:03:57,555
มาเลย

468
01:03:57,655 --> 01:03:58,757
โอ้มีเพศสัมพันธ์!

469
01:06:04,395 --> 01:06:04,962
อึ.

470
01:09:59,856 --> 01:10:01,693
บางทีเราควร
ไปข้ามและแฟรงค์

471
01:10:01,793 --> 01:10:03,994
ใช่เป็นอย่างนั้น
คุณคิดอย่างไรฮะ

472
01:10:04,094 --> 01:10:05,562
ลองดูดีๆ

473
01:10:05,662 --> 01:10:08,432
นี่คือสิ่งที่คุณคิด
มีเราคุณและผู้หญิงเลวที่ตายแล้ว!

474
01:10:08,532 --> 01:10:11,400
เธอบอกเราว่ามันคือ
สถานที่ที่สมบูรณ์แบบที่จะซ่อน

475
01:10:11,500 --> 01:10:12,301
เงินสดก่อนเราไป ...

476
01:10:12,401 --> 01:10:14,903
และคุณเป็นอัจฉริยะ!

477
01:10:15,003 --> 01:10:19,840
ถ้าคุณไม่ใช่ลูกชายของฉัน
ร่วมเพศฆ่าคุณตอนนี้!

478
01:10:19,940 --> 01:10:22,842
ฉันรอแล้ว

479
01:10:28,449 --> 01:10:30,450
อยู่ที่นี่!

480
01:10:30,550 --> 01:10:31,883
และพยายามที่จะไม่ทำอะไรขึ้น!

481
01:11:55,788 --> 01:11:57,088
ฉันขออย่างน้อยก็ได้
เอากระเจี๊ยวของฉันออกไป?

482
01:12:11,901 --> 01:12:12,468
อย่าทำอย่างนี้

483
01:12:15,704 --> 01:12:19,072
ฉันจะไม่ทำ
อะไรกับคุณฉันสัญญา

484
01:12:19,174 --> 01:12:23,510
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่
และไม่ออกมี

485
01:12:23,610 --> 01:12:24,878
ไม่เป็นไร

486
01:12:24,977 --> 01:12:26,580
ทำไมมันไม่สำคัญ

487
01:12:26,680 --> 01:12:29,282
เพราะฉันไม่ให้อึ

488
01:12:29,382 --> 01:12:30,982
คุณรู้ว่ามันเป็นของฉัน
แฟนที่คุณฆ่า

489
01:12:35,620 --> 01:12:36,188
ดังนั้น?

490
01:12:40,858 --> 01:12:47,697
ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะเรียกมันว่า
เราสามารถทำเช่นนั้นได้หรือไม่?

491
01:12:47,797 --> 01:12:50,966
คุณปล่อยฉันไปได้ไหม

492
01:12:51,066 --> 01:12:52,302
เราจะเรียกมันว่า

493
01:15:43,978 --> 01:15:46,479
เฮ้!

494
01:16:33,753 --> 01:16:36,621
คุณล้อเล่นกับฉันไหม

495
01:16:36,721 --> 01:16:41,059
ฉันสามารถเห็นคุณได้
ข้างหลังแท่งน้ำแข็งนั้น

496
01:16:41,158 --> 01:16:44,628
คุณทำให้ฉันตลอด
อึสำหรับเรื่องนี้?

497
01:16:44,728 --> 01:16:47,230
นี่คือทั้งหมดที่
คุณมีอะไรให้ฉัน

498
01:16:47,330 --> 01:16:49,165
ย้ายช้าจริง ๆ มนุษย์

499
01:16:52,235 --> 01:16:53,268
โยนปืนออก

500
01:16:53,368 --> 01:16:54,569
ฉันไม่มีปืน

501
01:16:54,670 --> 01:16:58,706
เอาล่ะแสดงแล้ว
ฉันทั้งสองมือของคุณ

502
01:16:58,806 --> 01:16:59,874
ดี.

503
01:16:59,974 --> 01:17:00,574
เอาล่ะมาเลย

504
01:17:00,675 --> 01:17:02,077
ไปกันเถอะ.

505
01:17:02,176 --> 01:17:05,079
ใช่แล้ว

506
01:17:05,178 --> 01:17:07,148
เอาล่ะ

507
01:17:07,280 --> 01:17:09,282
ไปแล้ว

508
01:17:09,382 --> 01:17:10,482
โอ้โฮโฮโฮโฮโฮ

509
01:17:10,582 --> 01:17:11,450
ฮ่า

510
01:17:11,550 --> 01:17:13,185
จริงๆ?

511
01:17:13,285 --> 01:17:14,553
คุณเป็นคนจริงจังหรือเปล่า

512
01:17:18,956 --> 01:17:21,893
คุณเป็นเรื่องตลก

513
01:17:21,993 --> 01:17:23,894
โอ้นี่มันน่าสมเพช

514
01:17:23,994 --> 01:17:24,961
สูญเสียมีดร่วมเพศ

515
01:17:31,434 --> 01:17:35,270
เอาล่ะเกมที่เพียงพอ

516
01:17:35,370 --> 01:17:36,304
มันอยู่ที่ไหน?

517
01:17:36,404 --> 01:17:38,707
อยู่ที่ไหน

518
01:17:38,807 --> 01:17:40,974
ฉันออกไปล่าสัตว์ที่นี่

519
01:17:41,076 --> 01:17:42,309
ใช่คุณและฉันทั้งสอง

520
01:17:42,409 --> 01:17:44,945
ฉันเห็นคุณวิ่งด้วย
กระเป๋าคุณไอ้

521
01:17:45,045 --> 01:17:47,147
ตอนนี้มันอยู่ที่ไหนกัน?

522
01:17:47,246 --> 01:17:50,416
และนั่นเป็นครั้งสุดท้าย
ฉันจะถามคุณ

523
01:17:50,516 --> 01:17:52,484
เอาล่ะฉันจะ
พาคุณไป

524
01:17:52,584 --> 01:17:58,057
จากนั้นคุณจะลุกขึ้นและ
คุณพาฉันไป

525
01:17:58,157 --> 01:17:59,857
เร็วเข้า

526
01:17:59,957 --> 01:18:01,525
ฉันเคลื่อนไหวเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

527
01:18:04,394 --> 01:18:06,796
คุณไม่ควร
จะร่วมเพศกับฉัน

528
01:18:06,896 --> 01:18:12,401
ถ้าคุณเป็นฉันจะฆ่าคุณ
ลูกชายและครอบครัวแช่งของเขาทั้งหมด

529
01:18:12,501 --> 01:18:13,368
คุณรู้ใช่มั้ย

530
01:18:16,206 --> 01:18:19,574
ฉันจะฆ่าลูกสาวของคุณ
เหมือนกัน แต่ดู

531
01:18:19,674 --> 01:18:23,410
เหมือนที่คุณดูแล

532
01:18:23,510 --> 01:18:27,280
ใช่ฉันผ่านไปแล้ว
อึของคุณทั้งหมด

533
01:18:30,150 --> 01:18:34,019
เธอสวยมาก

534
01:18:34,121 --> 01:18:35,787
ร่วมเพศแย่เกินไปเกี่ยวกับอันนั้น

535
01:18:40,457 --> 01:18:45,230
ต้องดูดกินอยู่ด้วย
ความจริงที่ว่าลูกของคุณ

536
01:18:45,329 --> 01:18:46,496
ตายเพราะคุณ

537
01:18:49,298 --> 01:18:51,400
มีความผิดจำนวนมากร่วมเพศ

538
01:18:55,071 --> 01:18:56,371
เดิมพันที่คุณต้องการ
สามารถบันทึกได้

539
01:18:56,471 --> 01:18:59,006
เธอเคยเป็นวีรบุรุษผู้น่าสงสาร

540
01:19:02,810 --> 01:19:03,444
นานเท่าไหร่

541
01:19:08,948 --> 01:19:10,349
นานเท่าไหร่ร่วมเพศ?

542
01:19:10,449 --> 01:19:11,350
เราเกือบจะถึงแล้ว

543
01:19:31,500 --> 01:19:32,968
นั่นคือลูกของคุณใน Chevy

544
01:19:36,038 --> 01:19:39,275
คุณรู้ได้มั้ย

545
01:19:39,374 --> 01:19:41,008
คุณรู้ใช่มั้ย

546
01:19:41,109 --> 01:19:44,545
ฉันฆ่าลูกสาวของฉัน

547
01:19:44,645 --> 01:19:46,379
ฉันทำ.

548
01:19:46,479 --> 01:19:49,916
ดูเหมือนว่าฉันมีแนวโน้ม
สำหรับฆ่าเด็ก

549
01:19:50,016 --> 01:19:53,152
มันหมายถึงอะไรกัน?

550
01:19:53,252 --> 01:19:55,154
ฉันยิงเขา

551
01:19:55,254 --> 01:19:56,255
Who?

552
01:19:56,354 --> 01:19:56,922
ลูกชายของคุณ.

553
01:20:02,693 --> 01:20:07,530
เขากำลังฉี่และ
ฉันยิงเขาที่หน้า

554
01:20:07,630 --> 01:20:08,898
คุณร่วมเพศกับฉันหรือเปล่า

555
01:20:08,998 --> 01:20:09,833
เลขที่

556
01:20:09,933 --> 01:20:11,067
เขาตายแล้ว

557
01:20:11,167 --> 01:20:12,935
คุณ motherfucker!

558
01:20:13,036 --> 01:20:13,969
คุณเป็นคนตาย

559
01:20:14,070 --> 01:20:14,736
ไปข้างหน้า

560
01:20:14,837 --> 01:20:16,671
ร่วมเพศฆ่าฉัน

561
01:20:16,771 --> 01:20:19,874
คุณจะหาเงินได้อย่างไร

562
01:20:19,974 --> 01:20:20,875
Fuck!

563
01:20:20,975 --> 01:20:22,475
ไม่เอาฉันออกไป

564
01:20:40,958 --> 01:20:42,993
โอ๊ย.

565
01:20:43,094 --> 01:20:44,928
คุณทำอะไรวะ?

566
01:20:47,697 --> 01:20:51,235
โอ้อะไรที่ ...

567
01:20:51,335 --> 01:20:52,968
ขาร่วมเพศของฉัน!

568
01:20:56,205 --> 01:20:57,106
ขยับแขนของฉันไม่ได้

569
01:21:06,779 --> 01:21:10,983
เฮ้คุณไม่สามารถทิ้งฉันไว้ที่นี่

570
01:21:11,084 --> 01:21:12,551
ฉันจะแยกมันกับคุณ

571
01:21:16,654 --> 01:21:18,123
ฉันจะแข็งจนตาย

572
01:21:21,893 --> 01:21:22,692
มีเพศสัมพันธ์กับคุณ!

573
01:23:39,475 --> 01:23:42,477
ไม่เขาพูดเกี่ยวกับ
ทิ้งไว้เป็นเวลานาน

574
01:23:42,576 --> 01:23:44,178
ฉันก็ไม่เคย
คิดว่าเขาจะทำมัน

575
01:23:51,251 --> 01:23:51,917
ไม่ไม่.

576
01:23:52,018 --> 01:23:54,420
ฉันตกลง

577
01:23:54,519 --> 01:23:56,255
ใช่.

578
01:23:56,355 --> 01:23:57,156
ฉันเริ่มชินแล้ว

579
01:24:01,226 --> 01:24:02,726
ฉันแค่รู้สึกแย่สำหรับเด็ก ๆ

580
01:24:06,230 --> 01:24:07,131
ไม่ถูกต้อง

581
01:24:07,231 --> 01:24:08,098
ไม่ฉันต้องไปต่อ

582
01:24:12,402 --> 01:24:15,138
โอ้โหฉันต้อง
กลับไปที่นั่น

583
01:24:15,238 --> 01:24:16,271
ใช่.

584
01:24:16,371 --> 01:24:18,106
ไม่ฉันจะโทรหาคุณ
หลังจากกะฉัน

585
01:24:18,206 --> 01:24:20,375
ใช่ 8:00

586
01:24:20,475 --> 01:24:21,709
ตกลง.

587
01:24:21,809 --> 01:24:22,842
ไม่ฉันจะคุยกับคุณแล้ว

588
01:24:22,942 --> 01:24:23,543
ขอบคุณ

589
01:24:46,063 --> 01:24:46,396
เฮ้

590
01:24:46,496 --> 01:24:47,897
เฮ้

591
01:24:47,998 --> 01:24:48,831
คุณโอเคไหม.

592
01:24:48,931 --> 01:24:49,299
ใช่.

593
01:24:49,399 --> 01:24:50,434
ฉันสบายดี.

594
01:24:50,534 --> 01:24:52,134
โอ้ผู้ชายบางคน
ทิ้งสิ่งนี้ไว้ให้คุณ