1
00:00:09,964 --> 00:00:14,481
Napisy autor: explosiveskull
@ subs4free.info

2
00:06:07,551 --> 00:06:10,087
Wieczór, pani Kane.

3
00:06:10,121 --> 00:06:12,356
To może iść na dwa sposoby.

4
00:06:12,389 --> 00:06:16,026
Wychodzisz, słuchaj
do naszej propozycji

5
00:06:16,060 --> 00:06:17,561
albo możemy wejść.

6
00:06:21,731 --> 00:06:24,068
Jeśli musimy wejść, cóż,

7
00:06:28,305 --> 00:06:32,642
nie będzie wiele
pokój do negocjacji.

8
00:06:34,945 --> 00:06:37,781
Mówiłem ci, że tak
słuchać głosu rozsądku.

9
00:06:39,450 --> 00:06:42,153
Nic nie mam
powiedzieć wam chłopcy.

10
00:06:42,186 --> 00:06:46,590
Och, to dobrze, ponieważ
mamy ci wiele do powiedzenia.

11
00:06:47,825 --> 00:06:49,426
Rozumiem nasze
prawnik żydowski starca

12
00:06:49,460 --> 00:06:52,897
dał ci więcej niż
uczciwa oferta w tym miejscu.

13
00:06:52,930 --> 00:06:54,431
Nie sprzedaję.

14
00:06:56,400 --> 00:06:57,234
Słyszałem.

15
00:06:58,369 --> 00:06:59,870
Szkoda też.

16
00:07:01,038 --> 00:07:04,341
Niedługo ci pozwolą
umrzyj tutaj, stara kobieto.

17
00:07:09,947 --> 00:07:12,883
Widzisz, stary, on
zmiękł z wiekiem.

18
00:07:18,088 --> 00:07:19,290
Ja i moi bracia tutaj

19
00:07:19,323 --> 00:07:22,493
myśleliśmy, że tak
spróbuj cię przekonać.

20
00:07:24,628 --> 00:07:26,297
Źle myślałeś.

21
00:07:27,264 --> 00:07:29,300
Ona na to nie pójdzie.

22
00:07:30,534 --> 00:07:31,869
W porządku, JR.

23
00:07:33,437 --> 00:07:35,773
Po prostu nie mamy
dał jej szansę

24
00:07:35,806 --> 00:07:37,408
dla naszej kontrpropozycji jeszcze.

25
00:07:37,441 --> 00:07:39,176
Co robisz?

26
00:07:46,550 --> 00:07:48,953
Że istnieje umowa.

27
00:07:48,986 --> 00:07:52,590
Taki sam jak Pan
Rosenburg pokazał ci.

28
00:07:52,623 --> 00:07:56,060
Moi bracia wrócą
jutro wieczorem, aby go odebrać.

29
00:07:56,093 --> 00:07:56,927
Podpisany

30
00:07:59,063 --> 00:08:02,566
Czy wyświadczasz sobie przysługę,
pani, weź pieniądze.

31
00:08:10,341 --> 00:08:11,609
Chodźmy chłopcy.

32
00:08:12,710 --> 00:08:16,080
Daj szansę pani Kane
przemyśleć to.

33
00:08:16,113 --> 00:08:19,049
Och, i możesz zatrzymać ten nóż.

34
00:08:19,083 --> 00:08:22,486
Jeśli wrócimy jutro
noc i nie ma umowy,

35
00:08:22,519 --> 00:08:24,421
prawdopodobnie będzie to potrzebne.

36
00:08:59,957 --> 00:09:02,826
Ty mówisz
to Wayne to zrobił?

37
00:09:02,860 --> 00:09:04,561
Zgadza się.

38
00:09:04,595 --> 00:09:07,598
Tak, nie brzmi
jak on w ogóle.

39
00:09:08,465 --> 00:09:10,934
Tam ślady smoły.

40
00:09:12,836 --> 00:09:17,374
Problem w tym, że nie widzę
nic tu nie ma miejsca.

41
00:09:17,408 --> 00:09:21,612
Prawdopodobnie tylko trochę dobrego
starzy chłopcy się śmieją.

42
00:09:21,645 --> 00:09:22,479
Może.

43
00:09:24,615 --> 00:09:26,950
Zrobiliśmy, co mogliśmy.

44
00:09:28,385 --> 00:09:31,989
Myślę, że jeśli zauważymy twoją
chłopcy na twojej nieruchomości,

45
00:09:32,022 --> 00:09:33,590
rzucimy je
zamknięcie na siedzenie,

46
00:09:33,624 --> 00:09:40,164
ale mam bieżniki opon,
twoje słowo, mówiąc, że były

47
00:09:40,197 --> 00:09:44,868
prowadząc ciężarówkę, podobnie jak
twoja ciężarówka, robiąc pączki, więc.

48
00:09:45,736 --> 00:09:47,438
To byli oni.

49
00:09:47,471 --> 00:09:48,405
Udowodnij to.

50
00:09:49,273 --> 00:09:51,642
Chcesz rady, proszę pani?

51
00:09:51,675 --> 00:09:54,011
Chcę, żebyś wykonał swoją pracę.

52
00:09:56,480 --> 00:09:58,716
Słowo w mieście
czy to Bill Senior

53
00:09:58,749 --> 00:10:01,753
zrobione złożyło ofertę
w tym miejscu.

54
00:10:01,786 --> 00:10:03,253
Weź to.

55
00:10:03,287 --> 00:10:04,789
Nie sprzedaję.

56
00:10:10,060 --> 00:10:11,562
Tak, a my
było mi naprawdę przykro

57
00:10:11,595 --> 00:10:14,198
usłyszeć o twoim
mąż odszedł.

58
00:10:14,231 --> 00:10:17,735
Ale ty jesteś kobietą
wiek, nie ma go w pobliżu,

59
00:10:19,970 --> 00:10:21,872
Nie mogę ciągle przychodzić
tu za każdym razem ci chłopcy

60
00:10:21,905 --> 00:10:23,507
podejdź i zagraj w dowcip.

61
00:10:23,540 --> 00:10:24,375
Żart?

62
00:10:26,243 --> 00:10:29,980
Ślady opon, wandalizm,
wkraczanie może.

63
00:10:32,649 --> 00:10:34,151
To byli oni.

64
00:10:34,184 --> 00:10:35,854
Mówi ci

65
00:10:44,796 --> 00:10:49,733
Chronisz ich.

66
00:10:49,768 --> 00:10:52,669
Możesz chcieć
uważajcie, proszę pani.

67
00:10:52,703 --> 00:10:55,239
Teraz rozmawiasz z prawem.

68
00:10:56,407 --> 00:10:59,410
Powiem to tylko raz.

69
00:10:59,443 --> 00:11:02,847
Jeśli cię znajdę
ozdobiony jeden szczegół,

70
00:11:04,014 --> 00:11:05,549
wrócę
i zamknij się

71
00:11:05,582 --> 00:11:08,485
za złożenie fałszywego zgłoszenia.

72
00:11:08,519 --> 00:11:09,420
To jasne?

73
00:11:12,990 --> 00:11:13,792
Proszę pani.

74
00:11:15,192 --> 00:11:16,026
Pyle.

75
00:11:23,868 --> 00:11:25,702
Co się dzieje, mamo?

76
00:11:32,709 --> 00:11:34,144
To nie w porządku.

77
00:11:36,980 --> 00:11:38,248
Zastępca to widzi?

78
00:11:38,282 --> 00:11:41,285
Jessie wyszła za mąż
sam MacMohan.

79
00:11:42,219 --> 00:11:43,620
On jest jednym z nich.

80
00:11:48,725 --> 00:11:49,560
Mama.

81
00:11:51,161 --> 00:11:54,965
Mamo, musisz iść
prosto do szeryfa.

82
00:11:54,998 --> 00:11:56,700
Może media informacyjne.

83
00:11:58,870 --> 00:12:01,806
To nie w porządku!

84
00:12:01,840 --> 00:12:04,776
Prawdopodobnie masz nóż
pokryte odciskami.

85
00:12:04,809 --> 00:12:06,577
Umowa z jego
imię starca na nim.

86
00:12:06,610 --> 00:12:09,848
Cholera
jasne, co się dzieje!

87
00:12:20,090 --> 00:12:23,360
Przyjedź przynajmniej
ze mną dziś wieczorem.

88
00:12:23,393 --> 00:12:26,396
Nie zostajesz
tu znowu sam.

89
00:12:27,966 --> 00:12:28,967
Słyszysz mnie?

90
00:12:33,805 --> 00:12:37,909
Mamo, ci chłopcy nie są
nie przyjmuję odpowiedzi.

91
00:12:41,078 --> 00:12:42,780
To jest poważne!

92
00:12:42,814 --> 00:12:45,783
Mamo, masz
słuchać mnie

93
00:12:45,817 --> 00:12:48,018
Słuchaj, wiem, że tęsknisz za tatusiem,

94
00:12:48,051 --> 00:12:50,320
ale go tu nie ma
aby cię chronić.

95
00:12:50,354 --> 00:12:52,489
Z powrotem w ...

96
00:12:52,523 --> 00:12:54,124
To jest mój dom.

97
00:13:25,289 --> 00:13:26,623
Przepraszam.

98
00:13:29,126 --> 00:13:32,462
Zbudowałem ten pokój,
Ja też zbudowałem twój.

99
00:13:37,601 --> 00:13:39,603
Nie wiedziałem

100
00:13:41,271 --> 00:13:43,908
Nikt nie zawracał sobie głowy pytaniem.

101
00:13:43,942 --> 00:13:46,276
Nikt nigdy nie zadał sobie trudu, aby zapytać.

102
00:13:49,313 --> 00:13:51,515
Och, mamo.

103
00:13:53,250 --> 00:13:56,020
Kobiecość nie jest przeszkodą.

104
00:13:56,054 --> 00:13:58,056
Pamiętasz to, dziewczyno.

105
00:14:00,524 --> 00:14:02,192
Kochałem twojego ojca.

106
00:14:03,360 --> 00:14:07,065
Nadal mam, ale ja
nie ma go dla niego.

107
00:14:07,097 --> 00:14:08,432
Jestem tu dla mnie

108
00:14:12,235 --> 00:14:14,638
Cholera, chłopcy
brak szczęścia z kobietami.

109
00:14:14,671 --> 00:14:15,907
Pierdol się

110
00:14:15,940 --> 00:14:18,009
Potrzebuję kolejnego piwa.

111
00:14:18,042 --> 00:14:21,678
- W każdym razie to twoja kolej.
- Wezmę jedną.

112
00:14:21,712 --> 00:14:23,280
Człapać.

113
00:14:23,313 --> 00:14:25,016
Ciągle prosisz mnie, żebym przetasował
Zacznę oszukiwać.

114
00:14:25,049 --> 00:14:26,249
Chodź, teraz chodź.

115
00:14:26,283 --> 00:14:27,752
Nie jesteś mądry
wystarczy oszukiwać.

116
00:14:27,785 --> 00:14:29,754
Nie musisz być mądry
oszukiwać, skurwysynu.

117
00:14:29,787 --> 00:14:32,456
Ach, musisz być mądry
nie dać się złapać na oszukiwaniu ”.

118
00:14:32,489 --> 00:14:35,525
Och, musisz być mądry
to nie jest dobre oszustwo.

119
00:14:35,559 --> 00:14:37,427
To nie jest jedno
z was przyłapanych jeszcze.

120
00:14:37,461 --> 00:14:38,629
Tak, co mówisz?

121
00:14:38,662 --> 00:14:40,098
Oszukiwałeś
przez cały czas?

122
00:14:40,130 --> 00:14:41,498
On tylko próbuje
wejdź sobie do głowy, Derrek.

123
00:14:41,531 --> 00:14:43,034
- Wiem to.
- To tak, jak mówi Pop,

124
00:14:43,067 --> 00:14:48,072
„Gamblin” jest w 50% psychologiczny,
i 50% szczęścia. ”

125
00:14:49,172 --> 00:14:50,942
- On tak mówi.
- Czy to tak?

126
00:14:52,043 --> 00:14:54,311
Nie próbuj tego gówna na mnie.

127
00:14:54,344 --> 00:14:55,545
Więc oszukujesz czy nie?

128
00:14:55,579 --> 00:14:57,714
To nie ma znaczenia

129
00:14:57,748 --> 00:14:59,483
Myślę, że to ma znaczenie.

130
00:14:59,516 --> 00:15:00,450
To ma znaczenie

131
00:15:00,484 --> 00:15:02,820
Czy możemy porozmawiać o dzisiejszej nocy?

132
00:15:04,254 --> 00:15:06,891
Nie ma o czym rozmawiać.

133
00:15:06,924 --> 00:15:08,392
Zgadzam się nie zgadzać.

134
00:15:08,425 --> 00:15:11,996
Myślę, że jest całość
piekło dużo do powiedzenia.

135
00:15:12,030 --> 00:15:14,866
Jest coś
w twojej głowie, JR?

136
00:15:16,366 --> 00:15:21,304
Ta uparta stara suka nie jest
podpiszę ten cholerny papier.

137
00:15:22,172 --> 00:15:23,941
Nie ma wyboru.

138
00:15:23,975 --> 00:15:25,575
Och, daj spokój, Wayne.

139
00:15:25,609 --> 00:15:27,945
To nie jest jak gamblin.

140
00:15:27,979 --> 00:15:29,546
Jaką ręką będziesz grać

141
00:15:29,579 --> 00:15:32,315
kiedy ta kobieta
nazywa twój blef?

142
00:15:34,518 --> 00:15:35,619
Kto mówi, że blefuję?

143
00:15:35,652 --> 00:15:38,555
Czekaj, czekaj, nie planujemy

144
00:15:38,588 --> 00:15:41,025
krzywdząc tę ​​kobietę, prawda?

145
00:15:42,693 --> 00:15:43,995
- Planujesz?
- Tak.

146
00:15:44,028 --> 00:15:44,862
- Nie.
- Nie.

147
00:15:47,664 --> 00:15:50,500
Co do diabła jest
on mówi?

148
00:15:54,504 --> 00:15:59,509
Myślę, co on mówi
jest, cokolwiek się stanie, zdarzy się.

149
00:16:00,243 --> 00:16:01,278
Nie ma planu.

150
00:16:01,311 --> 00:16:03,313
Robi to,.

151
00:16:03,346 --> 00:16:04,581
Czy to brzmi
jak zagrożenie dla ciebie

152
00:16:04,614 --> 00:16:06,416
bo to brzmi
jak dla mnie zagrożenie.

153
00:16:06,450 --> 00:16:07,684
Wiesz, zeszłej nocy
dobrze i cokolwiek,

154
00:16:07,718 --> 00:16:10,420
ona słucha
rozumiem, rozumiem.

155
00:16:11,823 --> 00:16:14,324
Ale chcesz iść dalej?

156
00:16:14,357 --> 00:16:15,559
Chcesz zrobić więcej?

157
00:16:15,592 --> 00:16:16,961
Daj mi znać, daj
znam plan.

158
00:16:16,994 --> 00:16:18,228
Chcę się tym zająć.

159
00:16:18,261 --> 00:16:20,765
Chcę znać plan
Chcę poznać plan.

160
00:16:20,798 --> 00:16:23,034
Tak jak powiedziałem.

161
00:16:23,067 --> 00:16:25,502
Nikt się nie skrzywdzi.

162
00:16:25,535 --> 00:16:28,739
Tak długo, jak istnieje podpis
umowy, kiedy się pojawimy.

163
00:16:28,773 --> 00:16:31,809
Pewnie,
a jeśli nie ma?

164
00:16:31,843 --> 00:16:32,910
Tam będzie.

165
00:16:32,944 --> 00:16:33,778
Mmm

166
00:16:36,313 --> 00:16:37,882
Ale jeśli nie ma?

167
00:16:42,586 --> 00:16:44,354
Ona jest starą kobietą.

168
00:16:45,890 --> 00:16:47,357
Wypadki się zdarzają.

169
00:16:49,927 --> 00:16:52,997
Rozmawiałeś
do Pops o tym?

170
00:16:54,297 --> 00:16:56,234
Trzaski nie mają
nie ma z tym nic wspólnego.

171
00:16:56,266 --> 00:16:57,701
- Słyszysz mnie?
- Tak.

172
00:16:57,734 --> 00:17:00,637
- To między nami.
- Nie, słyszę cię.

173
00:17:01,806 --> 00:17:04,976
Porozmawiam
Wyskakuje o tym.

174
00:17:05,009 --> 00:17:07,078
- Usiądź.
- co?

175
00:17:13,050 --> 00:17:15,418
Powiedziałem: usiądź.

176
00:17:15,452 --> 00:17:17,789
Próbujesz mnie przestraszyć, Wayne?

177
00:17:19,723 --> 00:17:21,058
Blefujesz.

178
00:17:24,228 --> 00:17:27,799
Jestem?

179
00:17:29,133 --> 00:17:30,400
Cóż, prawda?

180
00:17:35,505 --> 00:17:36,941
Wy dwaj wylogujcie się.

181
00:17:36,974 --> 00:17:39,076
Chcę mieć słowo
z twoim bratem tutaj.

182
00:17:39,110 --> 00:17:41,344
- Jasne, tatusiu.
- Masz to.

183
00:17:48,986 --> 00:17:53,257
Kim dokładnie jesteś
planujesz z tym zrobić?

184
00:17:56,828 --> 00:18:00,430
Powiedz, że Derrek nie usiadł
wycofać się, co wtedy?

185
00:18:02,033 --> 00:18:04,035
Chyba nie będziemy wiedzieć.

186
00:18:05,169 --> 00:18:06,603
To tak?

187
00:18:15,980 --> 00:18:17,547
Miał usiąść.

188
00:18:19,851 --> 00:18:21,853
A jeśli nie?

189
00:18:28,025 --> 00:18:29,093
Nie zrobiłbyś tego.

190
00:18:31,829 --> 00:18:34,364
Nie wiesz tego

191
00:18:34,397 --> 00:18:37,335
Jesteś cholernym dzikusem.

192
00:18:37,367 --> 00:18:39,303
Tak jak twój starzec.

193
00:18:40,872 --> 00:18:42,539
Tylko jedna różnica.

194
00:18:43,440 --> 00:18:45,109
Tak, co to jest?

195
00:18:48,346 --> 00:18:50,413
Nie masz worka
przejść przez to.

196
00:19:08,132 --> 00:19:11,601
Chłopcy się męczyliście
ta stara kobieta, co?

197
00:19:12,770 --> 00:19:14,604
Po prostu robię to, co jest
tak, to wszystko.

198
00:19:14,638 --> 00:19:16,307
Nie, nie jest dobre ani złe

199
00:19:16,340 --> 00:19:19,010
a jeśli tak, to nie to.

200
00:19:20,610 --> 00:19:22,280
Zgadzam się nie zgadzać.

201
00:19:23,381 --> 00:19:26,616
Och, więc jesteś krzyżowcem
to o to chodzi?

202
00:19:27,584 --> 00:19:30,087
Walczymy o to, co słuszne.

203
00:19:30,121 --> 00:19:32,890
Jeden cały samotny
wdowa na raz.

204
00:19:36,693 --> 00:19:39,864
Po prostu to robisz
ponieważ chcesz.

205
00:19:39,897 --> 00:19:41,198
Czy to prawda?

206
00:19:41,232 --> 00:19:43,134
Tylko dlatego, że jesteś mężczyzną

207
00:19:43,167 --> 00:19:47,470
nie znaczy, że nie będę
wyprostuj się, słyszysz?

208
00:19:47,504 --> 00:19:49,673
Myślisz, że nie znam własnego?

209
00:19:51,675 --> 00:19:52,676
Spójrz na siebie.

210
00:19:54,711 --> 00:19:57,614
Wciągasz broń
twój własny brat.

211
00:19:58,682 --> 00:19:59,917
To blef.

212
00:20:01,152 --> 00:20:05,089
Blefowałeś
całe twoje cholerne życie.

213
00:20:06,723 --> 00:20:08,392
Wszyscy się wycofują.

214
00:20:11,494 --> 00:20:14,832
Po prostu walczysz
poszukiwanie zniewagi.

215
00:20:32,183 --> 00:20:34,051
Zostało ci pół życia.

216
00:20:34,085 --> 00:20:35,453
Assumin „kogoś
większy i gorszy

217
00:20:35,485 --> 00:20:38,856
nie przychodzi
i zajmij się tym.

218
00:20:40,992 --> 00:20:42,326
Ta kobieta.

219
00:20:44,028 --> 00:20:46,864
Do diabła, ból serca
zabij ją wcześniej

220
00:20:48,065 --> 00:20:50,567
Skończyłem z tą butelką.

221
00:20:54,071 --> 00:20:57,741
Gdyby tak było
brud pod nią,

222
00:21:00,311 --> 00:21:01,779
poczekasz na to.

223
00:21:04,581 --> 00:21:05,648
Ale tak nie jest.

224
00:21:07,684 --> 00:21:12,156
Jesteś w błędzie.

225
00:21:14,691 --> 00:21:17,428
Chyba będziemy
dowiedz się dziś wieczorem.

226
00:21:18,929 --> 00:21:21,598
Kiedy będziesz chodzić, przyjdź północ

227
00:21:21,631 --> 00:21:26,636
i pukajcie do jej drzwi,

228
00:21:27,505 --> 00:21:28,906
i nie ma odpowiedzi.

229
00:21:30,775 --> 00:21:31,608
Co wtedy?

230
00:21:37,181 --> 00:21:39,417
Tylko broń bez kul.

231
00:21:44,488 --> 00:21:47,058
Ech, ale hej, może się spasuje.

232
00:21:52,496 --> 00:21:55,433
Masz to
daleko od bzdur.

233
00:21:57,201 --> 00:21:58,002
Hej.

234
00:21:59,904 --> 00:22:03,974
Skąd wiedziałeś, że tam są
żadnych kul w tym pistolecie?

235
00:22:05,342 --> 00:22:08,979
Ja nie.

236
00:22:15,019 --> 00:22:17,455
I prosimy o te błogosławieństwa
w imię Ojca,

237
00:22:17,488 --> 00:22:19,757
Syn i Duch Święty.

238
00:22:22,725 --> 00:22:27,331
Wiesz, Bóg nie daje
nam, z czym nie możemy sobie poradzić.

239
00:22:27,364 --> 00:22:30,000
doceniam Twój
modlitwy, bracie David,

240
00:22:30,034 --> 00:22:31,969
ale nie jestem tu, aby się modlić.

241
00:22:32,002 --> 00:22:33,636
Potrzebuję pomocy.

242
00:22:33,670 --> 00:22:37,575
Cóż, może Pan położył
odpowiedzieć przed tobą?

243
00:22:37,607 --> 00:22:38,876
Módlcie się o wzrok.

244
00:22:41,178 --> 00:22:43,646
Przyjdź dziś o północy

245
00:22:43,680 --> 00:22:45,715
Może po prostu będę musiał
zapytaj go osobiście.

246
00:22:45,748 --> 00:22:46,584
Marsha

247
00:22:49,887 --> 00:22:53,656
Twój mąż jest w
pokój z Panem.

248
00:22:53,690 --> 00:22:56,293
Wiesz, patrzę na siebie
zbór w każdą niedzielę,

249
00:22:56,327 --> 00:22:57,995
i nie widzę cię.

250
00:22:59,396 --> 00:23:03,100
I tyle co twój
sytuacja mnie boli,

251
00:23:03,134 --> 00:23:05,536
dobrze Cię widzieć.

252
00:23:05,569 --> 00:23:07,004
I myślę, że może Pan

253
00:23:07,037 --> 00:23:10,474
postawić cię w tej sytuacji
przynieść ci pokój.

254
00:23:11,674 --> 00:23:14,278
Aby sprowadzić cię z powrotem do kościoła.

255
00:23:16,780 --> 00:23:20,951
Ten dom to grób i
zostałeś w tym zamknięty.

256
00:23:22,153 --> 00:23:23,387
Weź pieniądze.

257
00:23:24,255 --> 00:23:25,422
Uwolnij się.

258
00:23:26,590 --> 00:23:30,127
Idź ścieżką Pana
kładł się przed tobą.

259
00:23:32,662 --> 00:23:33,497
Dzięki.

260
00:23:52,783 --> 00:23:54,552
Hej mamo, to ja.

261
00:23:54,585 --> 00:23:57,188
Spójrz, Loretta poprosiła o pracę
późna zmiana od Lee

262
00:23:57,221 --> 00:24:00,690
spędziłem każdą bilon
pigułki od jego wypadku.

263
00:24:00,723 --> 00:24:05,129
Więc jestem wolny i pomyślałem
Przyniosę na obiad.

264
00:24:05,162 --> 00:24:07,831
Teraz wiem, że możesz
poradzić sobie,

265
00:24:07,865 --> 00:24:11,502
ale nie ma w nas sensu
oboje jedzą sami.

266
00:24:11,535 --> 00:24:14,638
W każdym razie wiem, że nie
sprawdź te rzeczy,

267
00:24:14,672 --> 00:24:16,607
ale jeśli tak, weź
z dodatkowego talerza.

268
00:24:16,640 --> 00:24:17,942
Będe tam niedługo.

269
00:27:16,587 --> 00:27:18,188
Czy ktoś ranił?

270
00:27:21,258 --> 00:27:23,594
Jestem pieprzonym idiotą
Jestem pieprzonym idiotą!

271
00:27:23,627 --> 00:27:25,662
To rodzaj rozmowy
nie czyń nic dobrego, JR.

272
00:27:25,696 --> 00:27:26,597
Nie powinienem
stały

273
00:27:26,630 --> 00:27:28,499
tuż przed drzwiami.

274
00:27:28,532 --> 00:27:32,002
Nikt z nas nie mógł wiedzieć.

275
00:27:32,035 --> 00:27:33,203
- Derrek.
- Co?

276
00:27:34,773 --> 00:27:36,340
Daj mi apteczkę.

277
00:27:42,646 --> 00:27:44,214
Jestem bardzo zraniony.

278
00:27:44,248 --> 00:27:45,315
Ma mnie dobrze.

279
00:27:45,349 --> 00:27:47,518
Nie, nie zrobiła tego, JR.

280
00:27:47,551 --> 00:27:49,821
Właśnie zostałeś postrzelony, mały
bracie, w porządku?

281
00:27:49,854 --> 00:27:51,021
Jeszcze nie umarłeś.

282
00:27:51,054 --> 00:27:53,957
Pewnie czuje
jakbym umarł.

283
00:28:01,298 --> 00:28:04,468
Musimy go zdobyć
do pieprzonego lekarza.

284
00:28:04,501 --> 00:28:06,103
Wayne, przestańmy, stary.

285
00:28:06,136 --> 00:28:07,137
Billy jest bardzo ranny.

286
00:28:07,171 --> 00:28:08,840
Weź te cholerne pistolety.

287
00:28:24,889 --> 00:28:27,224
Wiesz co my
przyszedł tu zrobić.

288
00:28:27,257 --> 00:28:29,226
W porządku, tylko ty
weź to.

289
00:28:29,259 --> 00:28:32,563
Trzymasz ten ból w sobie
jak mężczyzna, w porządku?

290
00:28:32,596 --> 00:28:35,599
Zabierzemy ją tutaj

291
00:28:35,632 --> 00:28:38,903
i pozwolę
pociągasz za spust.

292
00:28:40,070 --> 00:28:41,305
Wayne, mam, mam,
Mam, mam, mam, mam trafienie

293
00:28:41,338 --> 00:28:42,239
rozłożonym strzałem w moje ramię.

294
00:28:42,272 --> 00:28:44,107
Chodźmy, chodźmy.

295
00:28:44,141 --> 00:28:47,544
JR jest gorszy od ciebie
i ja razem.

296
00:28:47,578 --> 00:28:51,114
Tracę dużo
krwi, Wayne.

297
00:28:51,148 --> 00:28:52,483
To się nie skończy.

298
00:28:52,516 --> 00:28:54,919
Po prostu spróbuj być spokojny.

299
00:28:54,953 --> 00:28:56,587
Spróbuj spowolnić tętno.

300
00:28:56,620 --> 00:28:58,555
To nie jest tego warte.

301
00:29:00,057 --> 00:29:01,558
Krew za krew.

302
00:29:02,760 --> 00:29:05,162
- Zgadza się, JR?
- Mhm hm.

303
00:29:08,165 --> 00:29:10,802
Słyszysz mnie, stara wiedźmo?

304
00:29:10,835 --> 00:29:12,503
Przyjeżdżamy po ciebie.

305
00:29:15,439 --> 00:29:17,341
Więc co robimy?

306
00:29:17,374 --> 00:29:20,077
To tylko stary
kobieta tam.

307
00:29:20,110 --> 00:29:22,045
Nie może objąć wszystkich
drzwi i okno.

308
00:29:22,079 --> 00:29:23,547
Nie musi się kryć
każde drzwi i okno,

309
00:29:23,580 --> 00:29:26,083
oczywiście właściwy.

310
00:29:27,284 --> 00:29:30,521
Nie ma nic
pozostawiony do dyskusji, Derrek.

311
00:29:30,554 --> 00:29:31,990
- Widzisz to?
- Tak.

312
00:29:32,022 --> 00:29:34,157
- Widzisz to?
- Tak!

313
00:29:34,191 --> 00:29:35,292
Ssij to.

314
00:29:36,660 --> 00:29:39,363
Dlaczego nie przykleisz swojego
przejdź przez te pieprzone drzwi.

315
00:29:39,396 --> 00:29:41,799
Jest ich trzech
my i jeden z niej.

316
00:29:41,833 --> 00:29:43,033
Są trzy?

317
00:29:43,066 --> 00:29:44,268
Myślę, że jest dwóch
mój hrabia, skurwysynu.

318
00:29:44,301 --> 00:29:46,169
Nie sądzę, żeby mógł
robić teraz za dużo.

319
00:29:46,203 --> 00:29:48,840
Nie sądzę, że to jest
powstrzymanie krwawienia, Wayne.

320
00:29:48,873 --> 00:29:52,409
Nie zamierzam
zatrzymać się, nie bez operacji.

321
00:29:52,442 --> 00:29:55,546
Teraz możesz pociągnąć za spust?

322
00:29:55,579 --> 00:29:56,814
Nie wiem

323
00:29:58,148 --> 00:30:00,952
Co on, kurwa, zrobi?

324
00:30:00,985 --> 00:30:04,121
Rozproszy ją
kiedy wracamy.

325
00:30:04,154 --> 00:30:06,657
Nie sądzę, żebym mógł
pociągnij za spust, Wayne.

326
00:30:06,690 --> 00:30:07,792
- Popatrz.
- Moje ręce,

327
00:30:07,825 --> 00:30:09,961
nie czują się dobrze.

328
00:30:09,994 --> 00:30:12,596
Słuchaj, możesz usiąść?

329
00:30:15,532 --> 00:30:17,200
W porządku, w porządku

330
00:30:17,234 --> 00:30:18,735
Wayne, chodźmy.

331
00:30:19,603 --> 00:30:21,104
W porządku, idzie ...

332
00:30:21,138 --> 00:30:24,976
Nikt nie wchodzi do
brud, ale ta stara kobieta.

333
00:30:25,009 --> 00:30:27,110
Zróbmy to teraz.

334
00:30:27,144 --> 00:30:30,480
Nie dostań kurwa
i uciekaj na mnie.

335
00:30:33,383 --> 00:30:34,217
W porządku.

336
00:30:36,420 --> 00:30:38,990
Popełniłeś wielki błąd, pani.

337
00:30:40,223 --> 00:30:42,659
Odtąd tylko gorzej.

338
00:30:46,496 --> 00:30:50,334
I wciąż możesz zrobić
to łatwe dla ciebie.

339
00:30:50,367 --> 00:30:54,237
Wystarczy wrzucić ten grzejnik
przez drzwi

340
00:30:54,271 --> 00:30:56,173
i wychodzą naprawdę powoli.

341
00:31:01,111 --> 00:31:03,447
Możemy cię odłożyć
naprawdę humanitarne.

342
00:31:08,619 --> 00:31:10,822
Umowa nie wchodzi
nie lepiej niż to.

343
00:31:10,855 --> 00:31:11,655
Słyszysz?

344
00:31:21,032 --> 00:31:22,199
Pierdol się!

345
00:31:22,232 --> 00:31:23,067
Pierdol się!

346
00:31:24,735 --> 00:31:26,670
Jesteś tak cholernie martwy.

347
00:31:28,372 --> 00:31:32,944
Tylko czarownica w tym mieście, prawda?
nikt cię nie zobaczy w niedziele.

348
00:31:36,246 --> 00:31:37,081
Diabeł.

349
00:31:38,515 --> 00:31:40,384
To jest to kim jesteś.

350
00:31:40,417 --> 00:31:42,987
Nie dobra, cholerna diabelska kobieta.

351
00:31:47,691 --> 00:31:52,329
Mój stary, on gra
karty z Pastor Knight,

352
00:31:52,362 --> 00:31:53,697
w każdą środę.

353
00:31:55,099 --> 00:31:58,201
I pewnego razu ja
słyszałem, jak mówią.

354
00:31:59,369 --> 00:32:02,673
O tej rzeczy
zwany próbą w bitwie.

355
00:32:03,841 --> 00:32:07,411
To kiedy dwie osoby
są w konflikcie.

356
00:32:07,444 --> 00:32:11,248
Nie ma świadków, nie
prawo, bez sędziego, bez ławy przysięgłych.

357
00:32:14,251 --> 00:32:16,054
Kto wygrywa, ma rację.

358
00:32:19,656 --> 00:32:22,760
I Bóg nie pozwala
niewinny luzak.

359
00:32:25,595 --> 00:32:29,599
Może zastrzeliłeś mnie,
suko, ale nie umarłem.

360
00:32:34,271 --> 00:32:35,706
- Nie zabiłeś mnie.
- Kurwa.

361
00:32:35,739 --> 00:32:36,841
Nie jestem.

362
00:32:36,874 --> 00:32:39,276
Ponieważ to jest twoja próba.

363
00:32:40,677 --> 00:32:41,879
Jesteś osądzany

364
00:32:41,913 --> 00:32:43,246
na Boga Wszechmogącego.

365
00:32:51,155 --> 00:32:54,491
A kiedy twój czas
nadchodzi, będę jego gniewem!

366
00:33:03,034 --> 00:33:04,401
Ostatnia szansa.

367
00:33:04,434 --> 00:33:05,837
Zbierz wnętrze brata

368
00:33:05,870 --> 00:33:08,572
i kurwa
z mojej nieruchomości.

369
00:33:09,807 --> 00:33:11,075
Jest dużo
drzwi i okna

370
00:33:11,109 --> 00:33:14,544
po całym tym starym
miejsce, pani Kane.

371
00:33:14,578 --> 00:33:17,514
Nie możesz zatrzymać tej broni
przeszkoleni na nich wszystkich.

372
00:33:17,547 --> 00:33:18,749
Nie muszę.

373
00:33:18,783 --> 00:33:20,383
Muszę tylko poczekać
dla następnego idioty

374
00:33:20,417 --> 00:33:24,354
szturchać go po głowie
przez niewłaściwą dziurę.

375
00:33:24,387 --> 00:33:28,092
Oboje to wiemy
nie kończą się dobrze dla ciebie.

376
00:33:28,126 --> 00:33:30,194
Nie będzie
koniec dobrze dla ciebie.

377
00:33:30,228 --> 00:33:31,996
Poczekaj chwilkę.

378
00:33:34,065 --> 00:33:36,200
Wysadzasz to, JR,

379
00:33:36,234 --> 00:33:39,170
on cię pozna
nie ma z przodu.

380
00:33:39,203 --> 00:33:41,471
On będzie
przyjdę tutaj

381
00:33:41,505 --> 00:33:43,875
będzie strzelał
ty z tyłu.

382
00:33:43,908 --> 00:33:45,742
Billy nie jest
zrobię wszystko.

383
00:33:45,777 --> 00:33:47,511
Zabijecie go.

384
00:33:48,712 --> 00:33:51,115
Będzie
zabijanie w porządku.

385
00:33:51,149 --> 00:33:52,817
Cóż, ja
chyba nie mamy wiele

386
00:33:52,850 --> 00:33:54,852
więcej o tym mówić.

387
00:33:58,923 --> 00:34:01,025
Kurwa tutaj.

388
00:34:05,229 --> 00:34:09,834
Dostajesz ją?

389
00:34:20,343 --> 00:34:21,179
Daj spokój.

390
00:34:37,795 --> 00:34:38,628
Daj spokój.

391
00:34:45,435 --> 00:34:46,270
W porządku.

392
00:34:47,772 --> 00:34:50,274
- Idę ją wyciągnąć.
- W porządku.

393
00:34:50,308 --> 00:34:54,111
Prawdopodobnie jest w środku
jedno z nich gdzieś.

394
00:34:54,145 --> 00:34:57,480
Poczekaj, a jeśli ona
czołga się przez okno?

395
00:34:58,648 --> 00:35:01,651
Jesteś za 15 minut
najbliższy sąsiad.

396
00:35:01,685 --> 00:35:06,690
Nie ma miejsca, w którym mogłaby
idź, że nie możemy jej zaniedbać.

397
00:35:07,424 --> 00:35:08,960
Pozwól mi ją wyciągnąć.

398
00:35:10,560 --> 00:35:12,997
Wiem, ale posłuchaj mnie.

399
00:35:13,030 --> 00:35:14,431
Mam na myśli to, co,
jest jak

400
00:35:14,464 --> 00:35:17,101
co trzy lub cztery pociski
w tej rzeczy, szczyty.

401
00:35:17,134 --> 00:35:20,171
Um, odzyskam,

402
00:35:20,204 --> 00:35:21,504
JR ma oczywiście front.

403
00:35:21,538 --> 00:35:23,506
Nigdzie się nie pieprzy.

404
00:35:23,540 --> 00:35:25,675
Nie chce przyjsc
za jakiś ślepy kąt.

405
00:35:25,709 --> 00:35:27,744
Ona to będzie miała
znowu grzmot na mnie.

406
00:35:27,778 --> 00:35:30,248
Rozumiem, zaufaj mi.

407
00:35:30,281 --> 00:35:31,115
Zaufaj mi.

408
00:35:33,184 --> 00:35:34,986
- W porządku.
- W porządku.

409
00:35:36,720 --> 00:35:37,554
Policz 20.

410
00:35:39,123 --> 00:35:40,892
Na przykład, zaczynając teraz?

411
00:35:42,360 --> 00:35:43,794
- W porządku.
- Zaczynamy teraz!

412
00:35:43,828 --> 00:35:46,964
- Okej, w porządku.
- Policz 20.

413
00:35:46,998 --> 00:35:47,965
Głośno?

414
00:35:47,999 --> 00:35:49,100
Pieprzyć to.

415
00:39:17,875 --> 00:39:19,043
Co kurwa

416
00:39:20,144 --> 00:39:24,215
Kurwa

417
00:39:24,248 --> 00:39:25,082
Ach!

418
00:39:29,253 --> 00:39:30,788
Do diabła się dzieje?

419
00:39:30,821 --> 00:39:32,923
Zatrzymajcie się teraz,
chyba że chcesz tego chłopca

420
00:39:32,957 --> 00:39:35,493
twarz, aby wyglądać jak ta ręka.

421
00:39:35,526 --> 00:39:37,694
- Zastrzelisz go i ...
- I co?

422
00:39:37,727 --> 00:39:40,297
Wszyscy przejdziecie
te drzwi pojedynczo.

423
00:39:40,331 --> 00:39:41,899
Bądź gościem.

424
00:39:41,932 --> 00:39:43,901
Zastrzeliłeś mojego brata, kobieto,

425
00:39:43,934 --> 00:39:46,971
wysadzimy
fundament z tego miejsca.

426
00:39:47,004 --> 00:39:48,439
Nie możesz się tam ukryć na zawsze.

427
00:39:48,472 --> 00:39:52,543
Źle, wszyscy macie dwa
bracia wykrwawiają się na śmierć.

428
00:39:52,576 --> 00:39:55,079
Wszyscy jesteście tymi
które nie mogą się kręcić.

429
00:39:55,112 --> 00:40:00,117
Teraz zbierz swoich rannych
i wynoś się stąd do diabła.

430
00:40:01,152 --> 00:40:02,052
Wayne.

431
00:40:02,086 --> 00:40:02,987
Nic nie zrobi.

432
00:40:03,020 --> 00:40:04,654
Jesteś taki pewien?

433
00:40:04,687 --> 00:40:06,824
Ile zostało ci kul?

434
00:40:06,857 --> 00:40:08,058
Wystarczająco.

435
00:40:08,092 --> 00:40:09,659
Ona jest
nie pierdolę się

436
00:40:09,692 --> 00:40:12,930
- Zamknij się.
- To nie są negocjacje.

437
00:40:12,963 --> 00:40:16,467
Albo przesuń ten pistolet
ku tym drzwiom tutaj,

438
00:40:16,500 --> 00:40:17,635
albo będą musieli zatrzymać

439
00:40:17,667 --> 00:40:19,837
trumna zamknęła się przy
pogrzeb twojego brata.

440
00:40:22,873 --> 00:40:24,308
Nie ma mowy.

441
00:40:24,341 --> 00:40:26,977
- 10.
- Ona się nie pieprzy!

442
00:40:28,412 --> 00:40:33,150
Dziewięć, osiem, siedem ...

443
00:40:33,184 --> 00:40:35,019
Co do cholery, Wayne?

444
00:40:35,052 --> 00:40:36,053
Sześć, pięć!

445
00:40:39,490 --> 00:40:42,059
- W porządku.
- W porządku co?

446
00:40:42,092 --> 00:40:43,894
Nie widzę broni.

447
00:40:43,928 --> 00:40:44,762
Cztery

448
00:40:47,965 --> 00:40:50,134
Odliczanie się nie skończyło
dopóki Billy się nie poślizgnie

449
00:40:50,167 --> 00:40:52,803
ten pieprzony dym
wagon przez tę drogę.

450
00:40:52,836 --> 00:40:54,104
Trzy.

451
00:40:54,138 --> 00:40:57,441
Och, nie brzmisz
wystarczająco pilne, skurwielu!

452
00:41:02,880 --> 00:41:04,582
Zabiłeś nas.

453
00:41:05,950 --> 00:41:08,652
Nikt jeszcze nie umarł.

454
00:41:08,686 --> 00:41:10,154
Chodź, weź swojego brata.

455
00:41:10,187 --> 00:41:12,389
Skąd ja Cię znam
nie zastrzelisz mnie?

456
00:41:12,423 --> 00:41:14,158
Ty nie.

457
00:41:14,191 --> 00:41:16,126
Potem jesteśmy w impasie.

458
00:41:16,160 --> 00:41:18,696
Widzisz, jak krwawi?

459
00:41:18,728 --> 00:41:20,831
Widzisz tę jaskrawoczerwoną?

460
00:41:20,864 --> 00:41:22,700
To krew tętnicza.

461
00:41:24,101 --> 00:41:27,338
Nadal będzie
każde bicie jego serca

462
00:41:27,371 --> 00:41:29,773
dopóki nie przestanie bić.

463
00:41:31,442 --> 00:41:33,911
Nawet nie chcę tu być!

464
00:41:33,944 --> 00:41:37,915
A potem oboje
usiądź tutaj i patrz, jak umiera.

465
00:41:37,948 --> 00:41:41,685
W porządku.

466
00:41:43,787 --> 00:41:45,856
Utrzymujesz broń w spoczynku.

467
00:41:47,691 --> 00:41:49,627
Wyciągnę go.

468
00:42:02,573 --> 00:42:05,876
Ty.

469
00:42:05,909 --> 00:42:08,045
Nie przejmuj się mną.

470
00:42:08,078 --> 00:42:10,414
Po prostu go podnieś i ruszaj się.

471
00:42:10,447 --> 00:42:12,182
Przepraszam.

472
00:42:12,216 --> 00:42:13,017
Nie.

473
00:42:14,318 --> 00:42:16,553
Zostałeś zastrzelony
ten tchórz jest wszystkim.

474
00:42:16,587 --> 00:42:19,156
Uważaj, kogo nazywasz tchórzem.

475
00:42:19,189 --> 00:42:20,824
Masz moją broń, pani.

476
00:42:20,858 --> 00:42:24,561
Nie jestem do tego zobowiązany
bądź dla ciebie uprzejmy.

477
00:42:27,598 --> 00:42:29,066
To jeszcze nie koniec.

478
00:42:29,099 --> 00:42:31,669
Możesz to przemyśleć.

479
00:42:35,272 --> 00:42:37,041
Zastrzelisz mnie?

480
00:42:38,909 --> 00:42:39,743
Tak.

481
00:42:43,380 --> 00:42:45,215
Tak jak powiedziałem, tchórz.

482
00:42:47,151 --> 00:42:51,555
Trzech mężczyzn puka do
drzwi wdowy o północy,

483
00:42:51,588 --> 00:42:53,758
przybywa, by zabrać jej ziemię.

484
00:42:53,792 --> 00:42:57,294
Nic więcej
tchórzliwy niż to.

485
00:42:58,696 --> 00:42:59,530
Uhh

486
00:43:02,733 --> 00:43:04,234
Wiesz co?

487
00:43:04,268 --> 00:43:06,670
Zmieniłem zdanie.

488
00:43:06,704 --> 00:43:09,673
Właśnie stałeś się moim
polisa ubezpieczeniowa.

489
00:43:11,241 --> 00:43:12,643
Przepraszam?

490
00:43:12,676 --> 00:43:14,511
Usiądź przy ścianie.

491
00:43:16,647 --> 00:43:18,582
- Nie ma mowy.
- Zrób to!

492
00:43:21,753 --> 00:43:23,187
Aż do samego końca.

493
00:43:28,025 --> 00:43:29,526
Derrek, ruszaj.

494
00:43:30,728 --> 00:43:32,529
Okej, chętnie.

495
00:43:32,563 --> 00:43:34,833
Daj mi pięć pieprzonych sekund.

496
00:43:45,943 --> 00:43:49,279
Jeśli chcesz go, dostaniesz
szeryf, żeby go odebrać.

497
00:43:50,547 --> 00:43:53,317
Wayne, co robisz
chcesz bym zrobił?

498
00:43:55,119 --> 00:43:55,953
Zrób to.

499
00:43:57,521 --> 00:43:58,857
Napraw JR.

500
00:44:00,424 --> 00:44:04,863
Tak, na pewno?

501
00:44:04,895 --> 00:44:05,729
Udać się.

502
00:44:12,936 --> 00:44:16,306
Zawsze strzelasz do jednego z nich
rzeczy przed dzisiejszą nocą?

503
00:44:16,340 --> 00:44:17,174
Może.

504
00:44:19,209 --> 00:44:20,477
Wielka cholerna broń.

505
00:44:22,179 --> 00:44:25,048
Do diabła, nie wiem
gdybym mógł tote

506
00:44:25,082 --> 00:44:28,753
ten skurwysyn
tak długo.

507
00:44:28,787 --> 00:44:33,624
Musi być strasznie zmęczony
trzymanie go w ten sposób.

508
00:44:38,228 --> 00:44:41,231
Masz rację,
To jest dużo lepsze.

509
00:44:46,069 --> 00:44:47,571
Czy mogę palić?

510
00:44:48,639 --> 00:44:50,140
Nie w moim domu.

511
00:44:51,876 --> 00:44:53,778
Pani, myślę, że masz
dużo większe problemy

512
00:44:53,812 --> 00:44:56,313
teraz niż
trochę dymu tytoniowego.

513
00:44:56,346 --> 00:45:00,885
Zapalasz tego papierosa,
to będzie twój ostatni.

514
00:45:09,593 --> 00:45:12,563
Jak długo myślisz
to będzie trwać?

515
00:45:12,596 --> 00:45:14,631
Tak długo, jak to konieczne.

516
00:45:16,868 --> 00:45:18,368
To się nie skończy.

517
00:45:19,336 --> 00:45:20,839
Nie po dzisiejszej nocy.

518
00:45:22,206 --> 00:45:26,276
Zobaczymy co szeryf
musi o tym powiedzieć.

519
00:45:26,310 --> 00:45:28,245
Co powiesz

520
00:45:28,278 --> 00:45:31,281
Po prostu pozwolę
scena mówi.

521
00:45:31,315 --> 00:45:33,484
Zapominasz
jeden mały fakt.

522
00:45:33,517 --> 00:45:35,385
Najpierw strzeliłeś.

523
00:45:35,419 --> 00:45:36,487
Prawo zamkowe.

524
00:45:38,489 --> 00:45:42,493
Zastrzeliłeś nieuzbrojonego mężczyznę
przez zamknięte drzwi.

525
00:45:43,427 --> 00:45:45,429
Wszyscy mi groziliście.

526
00:45:47,832 --> 00:45:50,501
Nie tak to się rozegra.

527
00:45:51,668 --> 00:45:55,405
Wszystko co muszę powiedzieć to
usłyszeliśmy od Jessie,

528
00:45:55,439 --> 00:45:59,042
niektórzy dobrzy starzy chłopcy
sprawiając ci kłopot.

529
00:46:01,178 --> 00:46:03,413
Myślałeś, że to my.

530
00:46:04,281 --> 00:46:06,316
A umowa?

531
00:46:06,350 --> 00:46:07,184
Nóż?

532
00:46:11,355 --> 00:46:14,391
Nikt nie zobaczy tego gówna.

533
00:46:14,424 --> 00:46:16,727
Jessie się tym upewni.

534
00:46:17,896 --> 00:46:21,465
Zakładam, że to pokazałeś
do niego dziś rano.

535
00:46:23,835 --> 00:46:27,504
Całe piekło dużo
dobrze, że tak, prawda?

536
00:46:31,375 --> 00:46:33,377
Zapomniałeś gdzie jesteśmy?

537
00:46:34,779 --> 00:46:39,449
Zapomniałeś, kim jest mój stary człowiek?

538
00:46:40,584 --> 00:46:43,120
Nikt nie daje
Cholera o tobie.

539
00:46:45,255 --> 00:46:48,258
Ty tylko trochę
samotna kobieta siedzi

540
00:46:49,660 --> 00:46:53,397
na ziemi, że
nie należy do niej.

541
00:46:56,366 --> 00:46:58,435
Myślisz, że mnie to przeraża?

542
00:47:02,774 --> 00:47:07,011
Moja rodzina, oni są na
ta ziemia od czasów wojny.

543
00:47:11,348 --> 00:47:12,516
Wojna domowa.

544
00:47:14,986 --> 00:47:17,554
Wojna północnej agresji.

545
00:47:19,757 --> 00:47:21,926
Ty i twój martwy mąż

546
00:47:25,729 --> 00:47:28,231
wy jeszcze tylko dwa worki kogutów

547
00:47:29,666 --> 00:47:32,269
żądając ziemi, która nie jest twoja.

548
00:47:38,442 --> 00:47:39,509
Więc śmiało.

549
00:47:42,279 --> 00:47:44,514
Pociągnij za spust.

550
00:47:44,548 --> 00:47:48,052
Wyciągnij ten młot do tyłu,
strzelasz.

551
00:47:52,155 --> 00:47:53,992
Nie boję się umrzeć.

552
00:47:56,259 --> 00:47:58,295
To czyni nas dwoje.

553
00:47:58,328 --> 00:48:00,497
Brian, rozumiesz?

554
00:48:02,666 --> 00:48:03,868
10–4.

555
00:48:18,116 --> 00:48:20,084
- Gdzie jest Wayne.
- Wewnątrz.

556
00:48:20,118 --> 00:48:22,020
- Do diabła, idź po niego.
- Możesz chodzić?

557
00:48:22,053 --> 00:48:23,021
- Możesz chodzić?
- Derrek!

558
00:48:23,054 --> 00:48:25,589
- Możesz chodzić?
- Idź po Wayne'a.

559
00:48:25,622 --> 00:48:27,290
Wayne nie jest
idzie z nami, JR.

560
00:48:27,324 --> 00:48:28,492
Do diabła nie jest.

561
00:48:28,525 --> 00:48:30,061
Ona go ma
przypięte z tyłu.

562
00:48:30,094 --> 00:48:31,495
Następnie odpnij go.

563
00:48:31,528 --> 00:48:33,430
Ona ma naszą pieprzoną broń.

564
00:48:35,465 --> 00:48:36,700
Z czego się śmiejesz?

565
00:48:36,733 --> 00:48:37,601
Z czego się śmiejesz?

566
00:48:37,634 --> 00:48:39,202
Zobacz, co mi zrobiła.

567
00:48:39,236 --> 00:48:41,371
Pierdol się, Derrek.

568
00:48:41,405 --> 00:48:43,775
- Kurwa.
- Spójrz na mnie, spójrz na mnie!

569
00:48:43,808 --> 00:48:45,076
Umieram tutaj.

570
00:48:46,610 --> 00:48:49,113
Ale przynajmniej nadal to mam.

571
00:48:52,749 --> 00:48:55,452
Co przyniosłeś do tworzenia kopii zapasowych?

572
00:48:55,485 --> 00:48:58,422
Niech zgadnę, nic.

573
00:48:58,455 --> 00:49:00,323
Nie było cię w środku.

574
00:49:00,357 --> 00:49:02,392
- Nie było cię w środku.
- Zamknij się.

575
00:49:02,426 --> 00:49:04,194
Jak to jest kurwa trudne?

576
00:49:04,227 --> 00:49:08,732
Jesteś w ciemności, wybierasz
drzwi, włóż na to broń.

577
00:49:08,766 --> 00:49:11,601
Widzisz, jak coś się rusza, huk!

578
00:49:11,635 --> 00:49:13,637
Nigdy więcej problemu, Derrek.

579
00:49:14,705 --> 00:49:17,340
Jak to jest kurwa trudne?

580
00:49:17,374 --> 00:49:19,609
Jak to jest kurwa trudne?

581
00:49:19,643 --> 00:49:21,145
Myślisz, że mieliśmy
czas to zrobić

582
00:49:21,179 --> 00:49:23,915
siedzisz tutaj
wykrwawiasz się, pieprzysz!

583
00:49:23,948 --> 00:49:26,017
Nadal się wykrwawia, Derrek.

584
00:49:26,050 --> 00:49:30,955
Ale widzę, że poszedłeś i dostałeś
twoja dłoń została zdarta,

585
00:49:30,988 --> 00:49:35,726
a teraz Wayne ma
pistolet wycelował w jego głowę.

586
00:49:35,760 --> 00:49:39,296
Jaki masz plan?
ćwiczysz dla ciebie?

587
00:49:39,329 --> 00:49:41,364
Ja, ja nie wiem
weźmy Jessie.

588
00:49:41,398 --> 00:49:44,035
Chodźmy Jessie, chodźmy
rozumiem, chodźmy po Jessie.

589
00:49:44,068 --> 00:49:47,304
Jessie nie może być
tutaj, aż skończymy.

590
00:49:48,806 --> 00:49:52,143
Taki jest plan
głupi, pieprzony łoś.

591
00:49:53,543 --> 00:49:54,444
Wygląda na to, że nas nie ma

592
00:49:54,478 --> 00:49:56,313
opcji teraz, prawda?

593
00:49:56,346 --> 00:50:00,084
O tak?

594
00:50:00,118 --> 00:50:01,119
- Hej!
- Hej!

595
00:50:02,586 --> 00:50:05,089
Zatrzymaj się,
Sprowadzę cię na dół.

596
00:50:05,123 --> 00:50:06,858
Okej, po prostu trzymaj
chodź proszę, chodź ...

597
00:50:06,891 --> 00:50:08,291
Derrek, co do diabła
robisz tutaj?

598
00:50:08,325 --> 00:50:09,761
To twoja mama, to twoja mama.

599
00:50:09,794 --> 00:50:11,763
Ona tam kurwa boli
i potrzebuję, żebyś poszedł ze mną.

600
00:50:11,796 --> 00:50:12,964
Później zadzwonię do lekarza.

601
00:50:12,997 --> 00:50:14,932
Zadzwoniliśmy już do lekarza.

602
00:50:14,966 --> 00:50:16,234
Zaraz, my?

603
00:50:16,266 --> 00:50:19,269
Twoi bracia też tu są?

604
00:50:19,302 --> 00:50:21,205
Twoja mama jest zraniona.

605
00:50:21,239 --> 00:50:24,407
Proszę za mną, jeśli
nie miałbyś nic przeciwko.

606
00:50:25,575 --> 00:50:28,712
Musiałem wyjść
tutaj, żeby ją uciec.

607
00:50:28,745 --> 00:50:31,314
- Dzień dobry?
- Pokaż mi swoje cycki.

608
00:50:31,348 --> 00:50:32,984
Czy powiedziałeś,
„Pokaż mi swoje cycki?”

609
00:50:33,017 --> 00:50:36,319
Słyszałeś mnie, dupku.

610
00:50:36,353 --> 00:50:38,756
Co za pieprzona dziwna noc.

611
00:50:44,762 --> 00:50:46,197
Całkiem daleko.

612
00:50:46,230 --> 00:50:49,299
Musisz wiedzieć, że jesteś
nie chować broni.

613
00:50:51,568 --> 00:50:52,536
Niech to szlag.

614
00:50:57,141 --> 00:50:59,177
Dobrze, możesz teraz przyjść?

615
00:50:59,210 --> 00:51:00,410
- Proszę?
- Spodnie.

616
00:51:02,512 --> 00:51:04,015
Kobieta, co
kurwa, właśnie powiedziałeś?

617
00:51:04,048 --> 00:51:04,982
- Spodnie?
- Spodnie!

618
00:51:05,016 --> 00:51:06,284
- Jezus Chrystus.
- Jesteś głuchy?

619
00:51:06,316 --> 00:51:07,551
Jezus Chrystus.

620
00:51:09,653 --> 00:51:10,922
Tu nie jest dokładnie ciepło.

621
00:51:10,955 --> 00:51:13,423
Miej to w pamięci
zanim się pieprzę.

622
00:51:13,456 --> 00:51:14,792
Nie będzie żadnych
mniejszy niż zawsze był ...

623
00:51:14,826 --> 00:51:16,160
Jedną ręką.

624
00:51:22,300 --> 00:51:26,070
Po prostu wyprzedzaj
ode mnie i prowadź.

625
00:51:27,604 --> 00:51:29,040
Jak się masz
chcesz żebym tak chodził?

626
00:51:29,073 --> 00:51:30,942
Bardzo ostrożnie, hm?

627
00:51:30,975 --> 00:51:31,809
Wyruszać.

628
00:51:36,948 --> 00:51:38,481
Żwir boli
czubek mojego penisa.

629
00:51:38,515 --> 00:51:39,616
Ssij to.

630
00:51:42,253 --> 00:51:45,056
Mówisz, Jessie
za tym wszystkim?

631
00:51:45,089 --> 00:51:47,825
Tak, w porządku, mamy
nie ma z tym nic wspólnego.

632
00:51:47,859 --> 00:51:49,160
Nie zatrzymuj się.

633
00:51:49,193 --> 00:51:52,196
- On jest brudny, wiesz o tym.
- Idź dalej!

634
00:51:52,230 --> 00:51:53,130
Twarzą do przodu.

635
00:52:09,280 --> 00:52:10,915
- Chodź, suko.
- Jerk, o kurwa!

636
00:52:10,948 --> 00:52:12,884
- Och, spójrz na to.
- Nie!

637
00:52:12,917 --> 00:52:14,752
O nie,.

638
00:52:14,785 --> 00:52:16,220
- W porządku.
- Hej hej,

639
00:52:16,254 --> 00:52:17,654
JR, mogę to pożyczyć
nóż na sekundę, kolego?

640
00:52:17,687 --> 00:52:18,823
- Słuchaj, nie stawiasz ...
- Wygląda jak szeryf

641
00:52:18,856 --> 00:52:19,757
- w końcu nie przyjdzie.
- Wystarczająca presja.

642
00:52:19,790 --> 00:52:20,557
To przy samochodzie tej dziwki.

643
00:52:20,590 --> 00:52:21,826
Nie gryz mnie kurwa.

644
00:52:21,859 --> 00:52:23,393
Spójrz na moją rękę!

645
00:52:23,426 --> 00:52:24,862
Spójrz na moją pieprzoną rękę.

646
00:52:24,896 --> 00:52:26,463
- Twoja suka przeszkadza.
- Uh.

647
00:52:26,496 --> 00:52:27,832
- Trzymaj tę broń przy sobie.
- Skąd masz strzelbę?

648
00:52:27,865 --> 00:52:28,732
- Kupiłeś to gówno?
- Nie wiesz co

649
00:52:28,766 --> 00:52:29,834
- Jestem w stanie to zrobić.
- Dupek!

650
00:52:29,867 --> 00:52:31,302
Hej, Marsha, słuchaj.

651
00:52:31,335 --> 00:52:32,602
Nie powiedziałeś, że mamy
dodatkowy pieprzony gość nadchodzi.

652
00:52:32,636 --> 00:52:34,005
Ale ja ci mówię, że jestem
zaopiekuję się nią.

653
00:52:34,038 --> 00:52:35,239
Ci chłopcy nie są
nic nie zrobię ...

654
00:52:35,273 --> 00:52:36,439
Zamknij się, kurwa!

655
00:52:36,473 --> 00:52:37,641
- Rozumiem.
- Puść, dupku.

656
00:52:37,674 --> 00:52:39,110
Kiedy tylko możesz,
kiedy tylko możesz

657
00:52:39,143 --> 00:52:41,245
ta pewna sytuacja
Zaraz tu będę.

658
00:52:41,279 --> 00:52:44,048
Pieprzyć to żądło, zamknij
spierdalaj albo umrzesz.

659
00:52:47,752 --> 00:52:49,320
Myślę, że się rozluźniasz

660
00:52:49,353 --> 00:52:51,055
od mojego brata
dokładnie teraz.

661
00:52:51,088 --> 00:52:55,092
Jeśli ją skrzywdzisz, twój brat
dostaje jeden między oczy.

662
00:52:55,126 --> 00:52:56,726
Cóż, to idzie
w obie strony, proszę pani.

663
00:52:56,761 --> 00:52:57,594
Zaufaj mi.

664
00:52:58,728 --> 00:53:01,265
Oto twoja cholerna koszula.

665
00:53:01,299 --> 00:53:03,600
W odpowiednim czasie, bracie.

666
00:53:03,633 --> 00:53:04,835
Dziękuję Ci.

667
00:53:04,869 --> 00:53:07,204
Po prostu pójdę
na minutę.

668
00:53:08,438 --> 00:53:11,142
Czy zdarzyłbyś się
być prawą czy lewą?

669
00:53:11,175 --> 00:53:13,044
- Dowiedzmy Się.
- Nie!

670
00:53:13,077 --> 00:53:17,747
Przestań, to jest twój
mama dawała mi dawno temu.

671
00:53:17,782 --> 00:53:19,216
Jesteś szczęściarzem
wzięła tylko jeden.

672
00:53:19,250 --> 00:53:22,485
Tak, zobaczmy
jak daleko dojdziesz bez tego.

673
00:53:22,519 --> 00:53:25,689
Puść ją i
Pozwolę mu chodzić

674
00:53:26,556 --> 00:53:28,159
i wsiadacie.

675
00:53:28,192 --> 00:53:29,827
Przepraszam?

676
00:53:29,860 --> 00:53:32,029
Derrek, uspokój się.

677
00:53:32,063 --> 00:53:33,663
Nie ma dźwigni.

678
00:53:33,697 --> 00:53:34,899
Nie bądź głupi.

679
00:53:34,932 --> 00:53:36,367
To jest sprawiedliwe!

680
00:53:54,085 --> 00:53:55,319
Nie zrobię tego.

681
00:53:55,353 --> 00:53:56,821
Daj spokój.

682
00:53:56,854 --> 00:53:58,789
Daj spokój,.

683
00:53:58,823 --> 00:54:01,092
W porządku, w porządku.

684
00:54:01,125 --> 00:54:04,261
Cóż, wyślij go wcześniej
Zmieniłem zdanie.

685
00:54:04,295 --> 00:54:05,628
To moja wskazówka.

686
00:54:08,399 --> 00:54:09,300
Zostaw ją.

687
00:54:19,076 --> 00:54:20,444
Proszę pani.

688
00:54:20,478 --> 00:54:23,680
Wayne, trzymaj
przeprowadzka lub pomóż mi.

689
00:54:23,713 --> 00:54:25,783
W porządku, pani Kane.

690
00:54:25,816 --> 00:54:29,220
Po prostu ponownie się łączę
z twoim najstarszym tutaj.

691
00:54:29,253 --> 00:54:32,990
Nie widzieliśmy każdego
inne od liceum.

692
00:54:34,458 --> 00:54:36,861
Nie pamiętasz mnie, prawda?

693
00:54:38,996 --> 00:54:40,831
Ech, tak samo dobrze.

694
00:54:42,033 --> 00:54:45,369
Byłeś starszy, ja
był tylko studentem pierwszego roku.

695
00:54:47,238 --> 00:54:50,074
Pamiętaj, co powiedziałem
ty o paleniu.

696
00:54:51,541 --> 00:54:55,745
Sytuacja całkowicie się zmieniła
zmieniła się teraz, pani Kane.

697
00:54:56,746 --> 00:54:57,580
Palić?

698
00:55:04,121 --> 00:55:05,790
Rzeczy się zmieniły.

699
00:55:06,924 --> 00:55:09,659
pamiętam cię
i siostry Morgan

700
00:55:09,692 --> 00:55:13,030
kiedyś palił
za stadionem.

701
00:55:18,869 --> 00:55:20,805
Tak, pamiętam cię.

702
00:55:23,274 --> 00:55:25,376
Zatytułowany mały bogaty chłopiec.

703
00:55:27,545 --> 00:55:30,047
Tak, ja i siostry Morgan

704
00:55:30,081 --> 00:55:32,682
używane do spopielania naszych papierosów
na ścianie stadionu

705
00:55:32,715 --> 00:55:35,618
ponieważ to był twój
dziedzictwo tatusia.

706
00:55:37,720 --> 00:55:39,457
Wiesz, jedyny powód
chłopcy w mojej klasie

707
00:55:39,490 --> 00:55:42,893
nie pokonałem
cholera, jesteś

708
00:55:42,927 --> 00:55:46,764
ponieważ twój tata kupił
ich podkładki piłkarskie.

709
00:55:49,599 --> 00:55:51,102
- Czy to prawda?
- Tak.

710
00:55:51,135 --> 00:55:54,972
Zgadza się.

711
00:55:56,739 --> 00:55:58,209
I zgodnie z tradycją

712
00:55:58,242 --> 00:56:01,812
Tak szybko to spopielę
papieros w twarz.

713
00:56:04,215 --> 00:56:05,049
Hm

714
00:56:14,758 --> 00:56:17,862
Świetne sztućce
dotarłem tutaj, pani Kane.

715
00:56:18,762 --> 00:56:20,164
Wygląda ostro.

716
00:56:20,197 --> 00:56:21,031
Uch.

717
00:56:21,065 --> 00:56:23,000
Nie krzywdź jej!

718
00:56:23,033 --> 00:56:25,136
Nie masz
wiele do zrobienia.

719
00:56:25,169 --> 00:56:26,770
Hej, Wayne.

720
00:56:26,804 --> 00:56:31,175
Nie sądzę, że JR ma się dobrze
za dobry kolego, teraz.

721
00:56:31,208 --> 00:56:34,545
Jak się masz młodszy bracie?

722
00:56:34,578 --> 00:56:37,882
Wszyscy moglibyście wyciągnąć
brud nade mną na zewnątrz.

723
00:56:37,915 --> 00:56:41,651
Tak długo, jak idą dwie
w błocie obok mnie.

724
00:56:41,684 --> 00:56:43,587
Nigdzie nie pójdziemy.

725
00:56:44,721 --> 00:56:46,056
Słyszysz to?

726
00:56:47,224 --> 00:56:51,162
Będziemy tutaj
trochę dłużej.

727
00:56:51,195 --> 00:56:54,231
Wayne.

728
00:56:54,265 --> 00:56:55,432
Co robimy?

729
00:56:56,800 --> 00:56:58,969
Miej oko na te drzwi.

730
00:56:59,003 --> 00:57:03,507
Jeśli mama chce ją wbić
wyjdź, strzelaj!

731
00:57:04,575 --> 00:57:05,409
W porządku.

732
00:57:06,644 --> 00:57:11,215
Wiesz, pani Kane,
patrzę na ten nóż,

733
00:57:11,248 --> 00:57:16,187
Myślę, że musisz pozostać na nogach
późno oglądając zakupy do domu.

734
00:57:17,388 --> 00:57:19,990
Wiesz, widziałem wszystko
rodzaje demonstracji.

735
00:57:20,024 --> 00:57:21,358
Przecinaj rzeczy
te noże kuchenne

736
00:57:21,392 --> 00:57:23,861
nie powinien nigdy;

737
00:57:23,894 --> 00:57:26,063
miedziane rury, książki telefoniczne.

738
00:57:28,065 --> 00:57:29,967
- O, sukinsynu.
- Och, teraz chyba

739
00:57:30,000 --> 00:57:31,035
- Mam twoją uwagę.
- Pieprzyć to.

740
00:57:34,338 --> 00:57:35,738
Co będziesz robił, bogaty chłopcze?

741
00:57:35,773 --> 00:57:36,739
Zrób to jeszcze raz.

742
00:57:36,774 --> 00:57:38,842
Chcesz inny.

743
00:57:38,876 --> 00:57:40,544
Niech to szlag.

744
00:57:40,578 --> 00:57:41,744
Ach, daj spokój.

745
00:57:42,947 --> 00:57:44,882
Mogę ci powiedzieć
dziewczyna twojej mamy.

746
00:57:44,915 --> 00:57:46,951
A ty jesteś tatusiem
zepsuty bachor.

747
00:57:48,886 --> 00:57:50,588
Chodź, spróbuj jeszcze raz.

748
00:57:50,621 --> 00:57:52,523
Myślisz, że nie będę?

749
00:57:52,556 --> 00:57:55,326
Do diabła, kobieto, jestem
prawie na pewno będziesz.

750
00:57:55,359 --> 00:57:58,696
Prawdopodobnie otworzyłbyś swój własny
gardło tylko na kolejny strzał.

751
00:57:58,728 --> 00:57:59,830
Nie zrobiłbyś

752
00:58:02,299 --> 00:58:03,968
Lubię cię.

753
00:58:04,001 --> 00:58:05,936
Masz walkę.

754
00:58:05,970 --> 00:58:07,037
Idź do diabła.

755
00:58:08,339 --> 00:58:11,675
Wiesz, że to lubię
kiedy się nie odzywasz.

756
00:58:13,777 --> 00:58:16,213
Nasz starzec nauczył nas polować.

757
00:58:18,282 --> 00:58:21,051
Zawsze mnie stworzył
oczyść jego zabójstwo.

758
00:58:22,453 --> 00:58:26,290
Widzisz, zaczynasz od
przecięty w dolnej części brzucha,

759
00:58:29,560 --> 00:58:33,597
idziesz do klatki piersiowej
i przez żołądek

760
00:58:33,631 --> 00:58:35,032
ale niezbyt głęboko.

761
00:58:36,967 --> 00:58:38,802
Nie ma powodu do bałaganu.

762
00:58:40,437 --> 00:58:44,608
Potem jest warstwa
tłuszcz wokół jelit.

763
00:58:46,510 --> 00:58:48,512
Chcesz to wyciągnąć.

764
00:58:49,680 --> 00:58:52,449
W tym momencie co
masz złotówki

765
00:58:54,018 --> 00:58:56,353
z wnętrznościami w połowie, w połowie na zewnątrz.

766
00:59:00,991 --> 00:59:05,562
Pozostało tylko iść
w gnieździe klatki piersiowej,

767
00:59:06,765 --> 00:59:08,265
przeciąć przełyk.

768
00:59:11,335 --> 00:59:12,269
Pociągnij to.

769
00:59:16,106 --> 00:59:18,777
To prosty opatrunek polowy.

770
00:59:21,345 --> 00:59:25,616
Oczywiście, że nigdy
zrobiłem to wcześniej na człowieku.

771
00:59:29,820 --> 00:59:31,088
Zaraz, zaraz, zaraz ...

772
00:59:31,121 --> 00:59:34,224
Derrek, zwolnij spust.

773
00:59:34,258 --> 00:59:35,592
Przepraszam
Przepraszam?

774
00:59:36,460 --> 00:59:38,028
Podnieś jej strzelbę.

775
00:59:38,062 --> 00:59:39,263
Przepraszam.

776
00:59:39,296 --> 00:59:41,699
Przestań żałować i
po prostu użyj swojej cholernej głowy.

777
00:59:41,732 --> 00:59:43,834
To dobra rada.

778
00:59:44,902 --> 00:59:45,703
Co to za głowa tutaj?

779
00:59:45,736 --> 00:59:47,104
Pierdol się

780
00:59:47,137 --> 00:59:48,339
Hej panienko.

781
00:59:48,372 --> 00:59:50,708
Jeśli masz jakieś inne
te, wyślij je na górę!

782
00:59:50,741 --> 00:59:52,309
Pozwólcie jej odejść.

783
00:59:54,144 --> 00:59:56,246
Mam to, czego chcę.

784
00:59:56,280 --> 00:59:59,550
A co z Derrekiem i JR?

785
00:59:59,583 --> 01:00:00,651
Czego oni chcą?

786
01:00:00,684 --> 01:00:02,152
Wayne.

787
01:00:02,186 --> 01:00:06,791
Miej cholerne oko
ona wciąż ma broń.

788
01:00:06,825 --> 01:00:08,225
Chcę mój strzał.

789
01:00:09,626 --> 01:00:11,763
Nie obchodzi mnie co
dzieje się potem.

790
01:00:11,796 --> 01:00:13,030
Chcę mój strzał.

791
01:00:15,165 --> 01:00:16,166
W porządku.

792
01:00:19,503 --> 01:00:23,407
Okej, myślę że jest
jeszcze jeden, prawda?

793
01:00:24,942 --> 01:00:25,909
Tu jest.

794
01:00:29,279 --> 01:00:30,614
Podaj to tutaj, kolego.

795
01:00:30,647 --> 01:00:33,450
Wyjdź, Derrek
nie będę strzelał.

796
01:00:33,484 --> 01:00:35,419
Pokaż mi ją pierwszy.

797
01:00:36,520 --> 01:00:37,921
W porządku.

798
01:00:37,955 --> 01:00:39,456
Chcesz ją zobaczyć

799
01:00:50,100 --> 01:00:52,035
W porządku, oto ona.

800
01:01:19,764 --> 01:01:21,165
Zostaw ją.

801
01:01:21,198 --> 01:01:23,434
Nie, myślę, że będziemy
przynajmniej każ jej oglądać.

802
01:01:23,467 --> 01:01:25,536
Czy to nie prawda, Wayne?

803
01:01:25,569 --> 01:01:27,237
Jeśli będę musiał obierać
jej powieki zdjęte,

804
01:01:27,271 --> 01:01:30,007
Zmuszę ją do oglądania
co sekundę.

805
01:01:31,241 --> 01:01:34,378
Za późno, by zapisać
ty, pani Kane.

806
01:01:34,411 --> 01:01:38,081
Ale nie jest za późno
uratować twoją córkę.

807
01:01:39,516 --> 01:01:42,519
Oferta nie dostanie żadnej
lepiej niż to.

808
01:01:43,387 --> 01:01:44,221
Mama.

809
01:01:53,664 --> 01:01:55,332
Och, spodoba mi się to.

810
01:01:55,365 --> 01:01:57,701
Przygotuj się, mało
bracie, jesteś na pokładzie.

811
01:02:05,542 --> 01:02:07,277
Niech to szlag.

812
01:02:07,311 --> 01:02:08,880
Niech to szlag.

813
01:02:10,815 --> 01:02:12,416
Jak to spierdolisz, Derreku?

814
01:02:12,449 --> 01:02:13,918
Jak to spierdolisz?

815
01:02:53,423 --> 01:02:57,094
Jeśli będziesz strzelał
ja dalej, zrób to szybko.

816
01:03:00,430 --> 01:03:02,432
Wyglądasz dobrze jak martwy.

817
01:03:03,600 --> 01:03:07,204
Nie ma powodu do marnowania
kolejna kula na ciebie.

818
01:03:08,438 --> 01:03:11,441
Nic nie zostało
ja, to nie poszło.

819
01:03:13,644 --> 01:03:14,378
Tak?

820
01:03:15,947 --> 01:03:18,282
Bóg po prostu ma te rzeczy.

821
01:03:20,484 --> 01:03:24,989
Nie sądzę, żeby Bóg się przejmował
dużo za twój punkt widzenia.

822
01:03:29,293 --> 01:03:30,460
Ona cię ma?

823
01:03:33,163 --> 01:03:35,732
Jedno jest pewne,

824
01:03:35,767 --> 01:03:37,734
Nie będę patrzeć
całkiem po tym.

825
01:03:45,043 --> 01:03:46,209
No dalej.

826
01:03:47,912 --> 01:03:49,079
Zrób to szybko.

827
01:03:52,917 --> 01:03:55,485
Nie sądzę, że mam to w sobie.

828
01:03:56,888 --> 01:03:58,555
Co z Derrekiem?

829
01:04:00,190 --> 01:04:01,859
Co z Derrekiem?

830
01:04:03,126 --> 01:04:04,361
Zastrzeliłeś go.

831
01:04:06,730 --> 01:04:07,564
Zrobiłem.

832
01:04:13,871 --> 01:04:17,541
Nie pytam czy ty
zabije mnie, Wayne.

833
01:04:17,574 --> 01:04:19,142
Mówię ci to.

834
01:04:22,245 --> 01:04:24,715
Nie sądzę, że mam
jakikolwiek powód, by cię zastrzelić,

835
01:04:24,748 --> 01:04:26,017
młodszy brat.

836
01:04:29,754 --> 01:04:32,656
Jeśli nie
to znaczy, że zrobiła.

837
01:04:36,393 --> 01:04:37,728
Tak, zrobiła to.

838
01:04:42,699 --> 01:04:43,533
Daj spokój.

839
01:04:46,503 --> 01:04:48,940
W twojej dłoni jest broń.

840
01:04:49,874 --> 01:04:50,707
Badz mezczyzna.

841
01:04:54,611 --> 01:04:55,445
Nie mogę

842
01:04:57,048 --> 01:04:58,783
Bóg mi nie wybaczy.

843
01:05:02,020 --> 01:05:05,622
Pomyśl o samobójstwie
jest najgorsze

844
01:05:06,456 --> 01:05:08,392
musisz odpowiedzieć na?

845
01:05:09,961 --> 01:05:13,865
Myślę, że to najmniej
twoich obaw.

846
01:05:13,898 --> 01:05:14,698
Proszę.

847
01:05:16,533 --> 01:05:17,367
Proszę.

848
01:05:21,738 --> 01:05:26,309
Żyjesz i umierasz nie
nie mam ze mną nic wspólnego.

849
01:05:30,915 --> 01:05:33,417
Nie sądzę, że mogę to podnieść.

850
01:05:37,822 --> 01:05:39,957
Jaka szkoda.

851
01:07:46,017 --> 01:07:47,251
Weź szeryfa.

852
01:07:47,285 --> 01:07:48,753
Co zrobisz?

853
01:07:48,786 --> 01:07:52,190
Masz w to udział
bałagan martwiący się o mnie.

854
01:07:52,223 --> 01:07:53,490
Chodź ze mną.

855
01:09:37,061 --> 01:09:38,062
Twoja kolej.

856
01:09:41,032 --> 01:09:42,033
Jeśli możesz.

857
01:09:44,135 --> 01:09:49,206
Zostały mi… trzy kule.

858
01:09:51,108 --> 01:09:53,610
Możesz spróbować.

859
01:09:55,279 --> 01:09:56,113
Jeden.

860
01:09:59,150 --> 01:09:59,984
Dwa.

861
01:10:03,620 --> 01:10:04,454
Trzy.

862
01:10:10,527 --> 01:10:13,798
Gotowy czy nie, nadchodzę.

863
01:12:13,784 --> 01:12:15,718
Szeryfie, to jest Pyle.

864
01:12:15,753 --> 01:12:20,491
Jestem rezydencją Kane'a, my,
mamy sytuację.

865
01:12:28,499 --> 01:12:29,834
Masz nakaz?

866
01:13:14,754 --> 01:13:19,754
Napisy autor: explosiveskull
@ subs4free.info


























