1
00:00:00,250 --> 00:00:02,460
Zuvor auf "Manifest" ...

2
00:00:02,460 --> 00:00:03,670
828 Flügelmuttern
sollte nicht erlaubt sein

3
00:00:03,670 --> 00:00:05,290
tragen
das Abzeichen und die Waffe.

4
00:00:05,290 --> 00:00:08,090
Adrian macht den Rest aus
Die Welt hat Todesangst vor uns.

5
00:00:08,090 --> 00:00:10,260
Der Rest der Welt
muss ihre Augen öffnen!

6
00:00:10,260 --> 00:00:12,720
Ich konnte bestätigen
Beseitigung der 828-Anomalie

7
00:00:12,720 --> 00:00:14,090
in einer Petrischale.

8
00:00:14,090 --> 00:00:16,510
Jetzt muss ich das Serum testen
auf einem lebenden Exemplar.

9
00:00:16,510 --> 00:00:18,010
Die Berufung sagte
"Rette die Passagiere."

10
00:00:18,010 --> 00:00:19,310
Für mich bedeutet das
sie aufspüren

11
00:00:19,310 --> 00:00:21,140
und herauszufinden, wer weiß
etwas, das wir nicht tun.

12
00:00:21,140 --> 00:00:22,980
Anmut:
Der Stern steht für Hoffnung.

13
00:00:22,980 --> 00:00:25,190
Die Frau sagte es war
was ihre Zukunft hielt.

14
00:00:25,190 --> 00:00:26,270
Sie gab es Olive.

15
00:00:26,270 --> 00:00:27,270
Wie ist das möglich?

16
00:00:27,270 --> 00:00:29,070
Ich habe nicht
woanders hin.

17
00:00:29,070 --> 00:00:30,280
Michaela,
Das ist Courtney.

18
00:00:30,280 --> 00:00:32,110
Seine Frau.

19
00:00:38,370 --> 00:00:41,330
♪ Sie können diesen Zug nicht anhalten ♪

20
00:00:41,330 --> 00:00:44,170
Zeke?

21
00:00:44,170 --> 00:00:45,120
Hey Mann.

22
00:00:45,120 --> 00:00:46,420
Wie geht es dir?

23
00:00:46,420 --> 00:00:48,130
Nie besser!
Aah!

24
00:00:48,130 --> 00:00:49,380
Muss Liebe sein.

25
00:00:49,380 --> 00:00:51,510
Könnte einfach sein.

26
00:00:51,510 --> 00:00:53,680
ich habe
einige neue Waren.

27
00:00:53,680 --> 00:00:55,220
Die ersten beiden sind auf mich.

28
00:01:02,100 --> 00:01:04,190
Ich will dich nicht erschrecken,

29
00:01:04,190 --> 00:01:06,350
aber ich denke da ist ein Mädchen
in meinem Bett.

30
00:01:06,350 --> 00:01:08,520
Oh, oh.

31
00:01:08,520 --> 00:01:11,360
Ich habe gehört, dass sie sein können
sehr, sehr gefährlich.

32
00:01:11,360 --> 00:01:15,150
Ich hoffe du hast ihr etwas gebracht
um sie glücklich zu machen.

33
00:01:18,200 --> 00:01:20,240
Pink ist meine Farbe.

34
00:01:28,040 --> 00:01:30,550
Was sind wir jetzt?
werde heute tun?

35
00:01:30,550 --> 00:01:33,550
Sie haben bereits Pink gewählt.

36
00:01:33,550 --> 00:01:35,800
ROSA.

37
00:01:35,800 --> 00:01:37,260
Okay, welche Nummer?

38
00:01:37,260 --> 00:01:38,430
Du bist verrückt.

39
00:01:38,430 --> 00:01:42,350
Ähm ... drei.

40
00:01:42,350 --> 00:01:44,180
Okay.

41
00:01:46,190 --> 00:01:49,270
Es sagt
wir sollten heiraten.

42
00:01:57,030 --> 00:01:58,030
Ohh.

43
00:01:58,030 --> 00:01:59,450
Ich habe nur gescherzt.

44
00:01:59,450 --> 00:02:02,330
Es sagt,
"Ins Kino gehen."

45
00:02:05,370 --> 00:02:08,080
Es sei denn...

46
00:02:08,080 --> 00:02:12,420
Es sei denn, wir sollten
heirate einfach.

47
00:02:14,800 --> 00:02:16,670
Courtney: Und wir haben es getan.
Wir haben geheiratet.

48
00:02:16,670 --> 00:02:19,340
Denn so waren wir
damals --

49
00:02:19,340 --> 00:02:22,350
wild, impulsiv ...

50
00:02:22,350 --> 00:02:25,060
verliebt.

51
00:02:25,060 --> 00:02:28,850
Aber dieser Typ und ich,
Wir waren auch zusammen giftig.

52
00:02:28,850 --> 00:02:31,270
Wir haben gefüttert
die Sucht des anderen.

53
00:02:31,270 --> 00:02:35,900
Aber er hat endlich einen Weg gefunden
aus all dem heraus.

54
00:02:35,900 --> 00:02:42,330
Er ist nüchtern und geht miteinander aus
ein Polizist, glücklich.

55
00:02:43,830 --> 00:02:47,620
Und er versucht mir zu helfen
finde auch einen Weg heraus.

56
00:02:53,420 --> 00:02:55,130
Du hast danach gefragt.

57
00:02:55,130 --> 00:02:56,840
Das ist
"ein paar Dinge"?

58
00:02:56,840 --> 00:02:59,430
Ja, Grace war es
viel Zeit verbringen

59
00:02:59,430 --> 00:03:00,510
in letzter Zeit im Haus.

60
00:03:00,510 --> 00:03:01,840
Seit dem Unfall?

61
00:03:01,840 --> 00:03:04,760
Und anscheinend führen
ein heiliger Krieg gegen die Unordnung.

62
00:03:04,760 --> 00:03:06,430
Hmm.
Wenn das zu viel ist,
Ich kann --

63
00:03:06,430 --> 00:03:08,520
Nein, ich konnte immer
Verwenden Sie drei Schneebesen.

64
00:03:08,520 --> 00:03:11,730
Sie sind jetzt ein stolzer Besitzer
eines leicht benutzten Luftbettes.

65
00:03:11,730 --> 00:03:13,230
Eigentlich ist das gut.

66
00:03:13,230 --> 00:03:15,270
Es wird Courtney eine schöne Pause geben
von der Couch.

67
00:03:15,270 --> 00:03:18,030
Zeke vergiss nur zu erwähnen
er hatte eine Frau?

68
00:03:18,030 --> 00:03:19,780
Nein, um klar zu sein,
sie waren hoch wie Drachen,

69
00:03:19,780 --> 00:03:21,570
also eigentlich nie
reichte die Unterlagen ein.

70
00:03:21,570 --> 00:03:23,410
Sie waren es nie
legal verheiratet,

71
00:03:23,410 --> 00:03:25,410
und sie trennten sich wie ein Jahr
bevor er in den Wald ging.

72
00:03:25,410 --> 00:03:27,200
Oh. Okay. Das geht nicht
mach es überhaupt komisch

73
00:03:27,200 --> 00:03:28,960
dass sie auf deiner Couch war
eine Woche lang.

74
00:03:28,960 --> 00:03:30,540
Schau, Zeke hat sich um mein Drama gekümmert
mit Jared.

75
00:03:30,540 --> 00:03:32,750
Er trug es den ganzen Weg
an Rikers, also bin ich dran.

76
00:03:32,750 --> 00:03:35,750
Ich meine, ein Teil seiner Nüchternheit
macht Wiedergutmachung mit der Vergangenheit,

77
00:03:35,750 --> 00:03:36,750
Also hilft er ihr.

78
00:03:36,750 --> 00:03:38,130
Das ist gut.

79
00:03:39,470 --> 00:03:40,510
Es ist schrecklich.

80
00:03:40,510 --> 00:03:42,300
Schau, ich versuche es
unterstützend sein,

81
00:03:42,300 --> 00:03:44,760
und sie ist wirklich sehr nett,
aber ich will nur, dass sie weg ist.

82
00:03:44,760 --> 00:03:46,430
Nun, ich habe gute Nachrichten
für dich.

83
00:03:46,430 --> 00:03:49,520
Da ist ein Loch
im Luftbett.

84
00:03:55,020 --> 00:03:57,730
In Ordung.
Jetzt bist du eben.

85
00:03:57,730 --> 00:04:00,240
Ja?
Kann ich schauen

86
00:04:00,240 --> 00:04:01,320
Mm-hmm.

87
00:04:09,620 --> 00:04:11,330
Wie fühlst du dich?

88
00:04:13,370 --> 00:04:15,540
Wie ein neuer Mann.

89
00:04:15,540 --> 00:04:18,420
Weißt du, ich fühle mich wie
ein Begleiter eines Verbrechens.

90
00:04:18,420 --> 00:04:20,470
Hast du deinem Vater nicht gesagt, dass wir es sind?
Tarotkartenforschung heute?

91
00:04:20,470 --> 00:04:21,880
Und wir werden.

92
00:04:23,470 --> 00:04:25,970
Weißt du, meine Mutter hat es früher getan
Freiwilliger in einer Suppenküche.

93
00:04:25,970 --> 00:04:27,510
Da war dieser buddhistische Tempel
das hatte einen drin.

94
00:04:27,510 --> 00:04:29,970
Manchmal ging ich.

95
00:04:29,970 --> 00:04:33,270
Also, deine Mutter
war buddhistisch?

96
00:04:33,270 --> 00:04:35,020
Sie war
viele Dinge.

97
00:04:35,020 --> 00:04:37,360
Als ich zurückkam
und sie war weg,

98
00:04:37,360 --> 00:04:40,820
Ich hatte meinen eigenen Mini
Buddhistischer Gedenkritus für sie.

99
00:04:40,820 --> 00:04:42,360
Hat es geholfen?

100
00:04:42,360 --> 00:04:43,740
So'ne Art.

101
00:04:43,740 --> 00:04:46,410
Ich konnte ... sie fühlen.

102
00:04:46,410 --> 00:04:49,200
Es ist eine Ehre
dich hier zu haben.

103
00:04:49,200 --> 00:04:50,660
Oh. Okay.

104
00:04:50,660 --> 00:04:51,660
Wo fangen wir an?

105
00:04:51,660 --> 00:04:52,910
-Nein.
-ICH...

106
00:04:52,910 --> 00:04:54,960
Nein, nein.

107
00:04:54,960 --> 00:04:56,500
Du musst gehen.

108
00:04:56,500 --> 00:04:57,880
Was?
Warum?

109
00:04:57,880 --> 00:04:59,340
Dein Vater war sehr klar.

110
00:04:59,340 --> 00:05:01,590
Weil du minderjährig bist,
Ich muss nachkommen.

111
00:05:01,590 --> 00:05:04,090
Es tut mir Leid.

112
00:05:04,090 --> 00:05:05,430
Okay.

113
00:05:08,600 --> 00:05:10,390
Wenn wir uns abwenden
die Menschen

114
00:05:10,390 --> 00:05:12,560
wer erlebte das Wunder
aus erster Hand,

115
00:05:12,560 --> 00:05:15,270
Wie bekommen wir den Rest?
der Welt zu glauben?

116
00:05:15,270 --> 00:05:18,060
Es wird ein weiteres Wunder geben,
Jesaja.

117
00:05:18,060 --> 00:05:20,230
Ein noch größerer.

118
00:05:20,230 --> 00:05:21,480
ICH --

119
00:05:23,900 --> 00:05:26,030
Ben: Grace? Gute Nachrichten.

120
00:05:26,030 --> 00:05:28,620
Ihre Schneebesen offiziell
ein neues Zuhause haben.

121
00:05:31,580 --> 00:05:33,080
Was ist es?

122
00:05:34,580 --> 00:05:37,330
Hallo! Das ist Jane Hawley
des New Yorker Lebens.

123
00:05:37,330 --> 00:05:40,090
Unsere Zeitschrift macht ein Cover
Funktion auf Ihrer Schwangerschaft.

124
00:05:40,090 --> 00:05:42,460
Das erste 828 Baby
ist eine große Geschichte,

125
00:05:42,460 --> 00:05:44,420
und wir würden dich gerne interviewen
für den Artikel.

126
00:05:44,420 --> 00:05:46,840
Rufen Sie uns zurück -

127
00:05:46,840 --> 00:05:48,300
Wie hat sie es herausgefunden?

128
00:05:48,300 --> 00:05:49,600
So viele Leute
habe uns gesehen

129
00:05:49,600 --> 00:05:51,010
kommen und gehen
aus dem Krankenhaus.

130
00:05:51,010 --> 00:05:53,890
Ich denke - ich denke
wir können es nicht mehr verstecken.

131
00:05:53,890 --> 00:05:55,230
Ich will sonst niemanden
wissen.

132
00:05:55,230 --> 00:05:56,520
Ich will nicht
die Xer zu wissen.

133
00:05:56,520 --> 00:05:57,810
Ich will die Gläubigen nicht
wissen.

134
00:05:57,810 --> 00:05:59,190
Es ist keiner
von ihrem Geschäft.

135
00:05:59,190 --> 00:06:00,440
Es sind nur zwei Leute
ein Baby haben.

136
00:06:00,440 --> 00:06:01,940
Hier gibt es keine Geschichte.

137
00:06:01,940 --> 00:06:06,400
Es ist nicht so, als wäre es ein Flugzeug
aus der Vergangenheit zurückkommen.

138
00:06:06,400 --> 00:06:07,530
Ben?

139
00:06:10,320 --> 00:06:13,450
Tolles Ehe-Pep-Talk.
Vielen Dank.

140
00:06:13,450 --> 00:06:15,500
Michaela!

141
00:06:15,500 --> 00:06:17,580
Das war wirklich süß
von dir.

142
00:06:17,580 --> 00:06:19,630
Du musst betrunken sein.

143
00:06:22,630 --> 00:06:25,170
Saanvi!
Saanvi!

144
00:06:25,170 --> 00:06:27,430
Ben, bitte hilf!
Du musst helfen!

145
00:06:27,430 --> 00:06:30,850
Warten!
Warte, Saanvi!

146
00:06:39,100 --> 00:06:40,480
War das eine Berufung?

147
00:06:40,480 --> 00:06:43,150
Ich denke, Saanvi
in Schwierigkeiten.

148
00:06:43,150 --> 00:06:44,860
Versteckt sie sich immer noch?
mit Vance?

149
00:06:44,860 --> 00:06:46,190
Nein nicht mehr.

150
00:06:46,190 --> 00:06:47,700
Sogar der erstere
Direktor der NSA

151
00:06:47,700 --> 00:06:49,240
konnte sie nicht behalten
aus ihrer Forschung.

152
00:06:49,240 --> 00:06:50,820
Gehen.
Ich werde hier bei Cal bleiben.

153
00:06:50,820 --> 00:06:52,410
Ruf mich einfach an
Wenn du etwas brauchst.

154
00:06:52,410 --> 00:06:53,490
In Ordung.

155
00:06:55,540 --> 00:06:57,710
Hey, Captain.

156
00:06:57,710 --> 00:07:00,540
Hast du von gehört?
Innere Angelegenheiten über das Leck?

157
00:07:00,540 --> 00:07:04,340
Hey, Stein. Sie bekommen jeden Beweis
gibt es ein Leck?

158
00:07:04,340 --> 00:07:07,970
Jemand gab den Xern einen Tipp
kurz vor dieser Büste.

159
00:07:07,970 --> 00:07:09,630
ich habe ein Gefühl
jemand -

160
00:07:09,630 --> 00:07:11,760
Schlage ich dich als jemanden, der es ist?
Interessiert an deinen Gefühlen?

161
00:07:11,760 --> 00:07:14,680
Hör auf, mit den Fingern zu zeigen
und geh und fang einen Bösen.

162
00:07:14,680 --> 00:07:16,020
Auf Wiedersehen.

163
00:07:18,310 --> 00:07:20,390
Hallo.
Das tut mir leid.

164
00:07:20,390 --> 00:07:22,900
Ich habe einen Vorsprung
ein versuchter Einbruch,

165
00:07:22,900 --> 00:07:24,480
Wenn du möchtest...

166
00:07:26,320 --> 00:07:27,990
Gehen. Ich hab es geschafft.
Es tut mir Leid.

167
00:07:27,990 --> 00:07:29,570
Ich schaff das.

168
00:07:30,320 --> 00:07:32,570
Whoa!
Was ist mit dem neuen Do los?

169
00:07:32,570 --> 00:07:36,990
Wohin geht sie ohne dich?

170
00:07:36,990 --> 00:07:40,040
Ja.
Viel Glück.

171
00:07:43,000 --> 00:07:44,290
Saanvi? Bist du da drin?

172
00:07:44,290 --> 00:07:45,800
Komm schon, mach auf.

173
00:07:54,050 --> 00:07:55,930
Saanvi!

174
00:07:55,930 --> 00:07:57,640
-Saanvi!
-Hallo.

175
00:07:57,640 --> 00:08:00,230
Ist sie da drin?
Ich glaube schon.
Ihr Telefon ist da drin.

176
00:08:00,230 --> 00:08:01,560
Hallo. Entschuldigung.

177
00:08:01,560 --> 00:08:03,560
Können wir diese Tür öffnen,
Bitte?

178
00:08:08,980 --> 00:08:11,450
- Holen Sie sich jetzt einen Arzt!
-Jetzt sofort!

179
00:08:11,450 --> 00:08:12,570
Saanvi.

180
00:08:23,710 --> 00:08:25,580
Hallo. Vielen Dank.

181
00:08:25,580 --> 00:08:27,500
Sie wissen, mit den Stunden
Saanvi hat gehalten,

182
00:08:27,500 --> 00:08:28,710
Sie ist wahrscheinlich gerade zusammengebrochen
vor Erschöpfung.

183
00:08:28,710 --> 00:08:29,960
Ich bin mir nicht sicher.

184
00:08:29,960 --> 00:08:33,130
Ich habe das vom Boden gewischt
neben ihr.

185
00:08:33,130 --> 00:08:34,680
Saanvi: Ich habe mich vorbereitet,

186
00:08:34,680 --> 00:08:36,760
und ich werde Phase Eins beginnen
von menschlichen Versuchen.

187
00:08:36,760 --> 00:08:39,350
Sie experimentierte
auf sich selbst?

188
00:08:39,350 --> 00:08:41,270
Warum sollte sie das tun?
Das ist so gefährlich.

189
00:08:41,270 --> 00:08:43,600
Sie beschuldigt sich für den Major
ihre Forschung bekommen,

190
00:08:43,600 --> 00:08:45,400
und jetzt fühlt sie
sie muss ... aufholen.

191
00:08:45,400 --> 00:08:47,270
Nun, sie kann nicht aufholen
wenn sie tot ist.

192
00:08:47,270 --> 00:08:48,690
Dr. Rand: Entschuldigung.

193
00:08:48,690 --> 00:08:50,480
Dr. Bahl
wird gut,

194
00:08:50,480 --> 00:08:52,650
aber sie hat großes Glück
Du hast sie gefunden, als du es getan hast.

195
00:08:52,650 --> 00:08:55,030
Du wirst sie sehen können
in ein paar Minuten.

196
00:08:55,030 --> 00:08:56,160
-Vielen Dank.
-Vielen Dank.

197
00:09:00,580 --> 00:09:02,830
Ich muss gehen.
Kannst du mich wissen lassen, wie es ihr geht?

198
00:09:02,830 --> 00:09:03,830
Ja.

199
00:09:07,130 --> 00:09:09,750
Okay, also die meisten Versionen
der Sternenkarte

200
00:09:09,750 --> 00:09:11,300
zeige eine Frau an einem Fluss.

201
00:09:11,300 --> 00:09:13,300
Dieses
hat einen Pfau.

202
00:09:13,300 --> 00:09:15,970
Und ein Pfau hat dir geholfen
Finde das Todesdatum heraus.

203
00:09:15,970 --> 00:09:17,600
Ja.
Also, warum sollte
der Tarot-Leser

204
00:09:17,600 --> 00:09:19,810
Gib dir und deiner Mutter eine Karte
an erster Stelle?

205
00:09:19,810 --> 00:09:21,600
Würde das nicht machen
das Deck unvollständig?

206
00:09:21,600 --> 00:09:23,350
Ich nahm an, du müsstest fragen
der Leser, der es uns gegeben hat,

207
00:09:23,350 --> 00:09:24,810
aber ich kenne ihren Namen nicht,

208
00:09:24,810 --> 00:09:27,020
Ich kenne den Namen auch nicht
von ihrem Geschäft.

209
00:09:27,020 --> 00:09:29,820
Es war buchstäblich ein Stand
auf dem Gehweg.

210
00:09:29,820 --> 00:09:32,820
Wir könnten sie suchen gehen.

211
00:09:32,820 --> 00:09:34,570
Exkursion.

212
00:09:35,700 --> 00:09:37,780
Machen wir das.

213
00:09:45,330 --> 00:09:47,290
Es ist ein bisschen schwer
wütend auf dich bleiben

214
00:09:47,290 --> 00:09:49,670
da hast du vielleicht gerade
hat mein Leben gerettet.

215
00:09:49,670 --> 00:09:51,380
Gut...

216
00:09:51,380 --> 00:09:53,460
dann werde ich sauer auf dich sein.

217
00:09:55,340 --> 00:09:57,430
Sie haben getestet
an dir selbst?

218
00:09:57,430 --> 00:09:59,220
Saanvi, du warst derjenige
das hat mir gesagt

219
00:09:59,220 --> 00:10:00,810
diese Prüfung an Menschen
ist unethisch

220
00:10:00,810 --> 00:10:03,720
und es würde niemals in Betracht gezogen werden
es sei denn, der Patient ist terminal.

221
00:10:03,720 --> 00:10:05,810
Wir sind Terminal.
Daran arbeite ich, Ben.

222
00:10:05,810 --> 00:10:08,190
Wenn es eine Chance gibt
um das Todesdatum zu heilen,

223
00:10:08,190 --> 00:10:09,860
Ich muss es herausfinden.
Das liegt an mir.

224
00:10:09,860 --> 00:10:13,780
Und wie machst du das?
wenn du tot und begraben bist?

225
00:10:13,780 --> 00:10:16,070
Weißt du was, Saanvi?
Du musst es mir versprechen

226
00:10:16,070 --> 00:10:18,070
du wirst nicht testen
wieder auf dich.

227
00:10:18,070 --> 00:10:20,870
Ich werde es versuchen, aber -
Versprich es mir.

228
00:10:20,870 --> 00:10:22,540
Saanvi, wenn wir es nicht getan hätten
hatte diese Berufung,

229
00:10:22,540 --> 00:10:23,990
wenn du mich nicht gefragt hättest
um dir zu helfen, ich -

230
00:10:23,990 --> 00:10:28,460
Warten. In der Berufung
Ich habe dich nicht gebeten, mir zu helfen.

231
00:10:28,460 --> 00:10:30,330
Du hast den Jungen nicht gesehen?

232
00:10:30,330 --> 00:10:32,040
Hey bist du ok?

233
00:10:34,300 --> 00:10:36,920
Hey, kannst du mich hören?
Wo sind deine Eltern?

234
00:10:36,920 --> 00:10:40,260
Hilfe.

235
00:10:40,260 --> 00:10:43,060
Saanvi!
Saanvi!

236
00:10:43,060 --> 00:10:44,770
Hilfe! Hilfe!
Du musst helfen, Ben!

237
00:10:44,770 --> 00:10:46,770
Nein, nein.
Saanvi! Warten!

238
00:10:50,020 --> 00:10:51,520
Das muss gewesen sein

239
00:10:51,520 --> 00:10:53,190
genau wie ich ohnmächtig wurde
von der Hypoxie.

240
00:10:53,190 --> 00:10:55,440
Was erklärt, warum Sie
verblasste in der Berufung.

241
00:10:55,440 --> 00:10:57,860
Ich habe das Kind gesehen
aber nur für ein paar Sekunden

242
00:10:57,860 --> 00:11:01,280
nachdem du ... verschwunden bist.

243
00:11:01,280 --> 00:11:04,240
Aber Cal war das jüngste Kind
auf 828.

244
00:11:04,240 --> 00:11:05,490
Wir haben ihn beide gesehen.

245
00:11:05,490 --> 00:11:08,960
Okay, es war 14C.
Das war Finn Nowak.

246
00:11:08,960 --> 00:11:11,330
Wall Street Typ.
Wir müssen mit Finn sprechen.

247
00:11:11,330 --> 00:11:13,170
Dieser kleine Junge
braucht dringend unsere Hilfe.

248
00:11:13,170 --> 00:11:14,670
Wir müssen ihn finden.

249
00:11:14,670 --> 00:11:17,340
Sie sind hier ein Patient
wer wurde nicht entlassen.

250
00:11:17,340 --> 00:11:19,760
Ich rede mit Finn.
Nun, halte mich auf dem Laufenden.

251
00:11:19,760 --> 00:11:21,430
Hallo.

252
00:11:21,430 --> 00:11:23,390
Du hast es auswendig gelernt
der Sitzplan?

253
00:11:23,390 --> 00:11:25,930
Bist du überrascht?

254
00:11:25,930 --> 00:11:27,980
Nein, ich bin beeindruckt.

255
00:11:32,980 --> 00:11:35,020
Ich-ich -
Es war dort drüben.

256
00:11:35,020 --> 00:11:38,570
Es war unter einem schwarzen Zelt.
Aber...

257
00:11:38,570 --> 00:11:40,320
Ich weiß es nicht.
Es ist drei Jahre her.

258
00:11:40,320 --> 00:11:41,410
Ich kann mich nicht erinnern.

259
00:11:41,410 --> 00:11:43,240
Ja, erzähl mir davon.

260
00:11:43,240 --> 00:11:44,830
Ich bin letztes Jahr hierher gekommen
mit einem Klassenkameraden.

261
00:11:44,830 --> 00:11:46,450
Sie ist jetzt 25.

262
00:11:46,450 --> 00:11:48,660
War sie
deine Freundin?

263
00:11:48,660 --> 00:11:52,830
Ich habe nicht wirklich zu viele
Freunde, viel weniger Freundinnen.

264
00:11:52,830 --> 00:11:54,380
Nicht dass ich es nicht tun würde
will eine Freundin.

265
00:11:54,380 --> 00:11:55,880
Und weißt du, es ist, äh -

266
00:11:55,880 --> 00:11:57,800
Es wäre anders, wenn ich,
Sie wissen, traf die richtige Person.

267
00:11:57,800 --> 00:11:58,920
Ja.
Ja.

268
00:11:58,920 --> 00:12:00,170
Genau. Sie gerade --

269
00:12:00,170 --> 00:12:03,590
Du hast dich einfach nicht getroffen
die richtige Person noch.

270
00:12:03,590 --> 00:12:06,890
Ich meine, ich habe nicht
habe diese Person nicht getroffen.

271
00:12:10,640 --> 00:12:12,810
Es sind einfach nicht zu viele Leute
weiß, wie es ist

272
00:12:12,810 --> 00:12:14,190
ein 828er sein.

273
00:12:14,190 --> 00:12:17,110
Ja. Ich wette.
Es ist kompliziert.

274
00:12:17,110 --> 00:12:18,900
Ja.

275
00:12:18,900 --> 00:12:20,610
Nur ein bisschen.

276
00:12:23,160 --> 00:12:24,780
Ist es das?

277
00:12:24,780 --> 00:12:28,240
Nicht einmal in der Nähe, aber lasst uns
Mal sehen, ob sie etwas weiß.

278
00:12:28,240 --> 00:12:29,790
Groß.

279
00:12:31,410 --> 00:12:33,670
Vision des Seins
zurück im Flugzeug?

280
00:12:33,670 --> 00:12:36,540
Nein, das habe ich nicht gehabt
so etwas.

281
00:12:36,540 --> 00:12:40,460
Sie würden also nicht wissen warum
Wir haben ein Kind auf Ihrem Platz gesehen?

282
00:12:40,460 --> 00:12:43,760
Wahrscheinlich 5 oder 6,
dunkles Haar, dunkle Augen.

283
00:12:43,760 --> 00:12:44,760
Keine Ahnung.

284
00:12:44,760 --> 00:12:46,850
Ich habe keine Frau,
keine Kinder, also ...

285
00:12:46,850 --> 00:12:50,770
Auf keinen Fall
Bring einen nach Jamaika.

286
00:12:50,770 --> 00:12:53,140
ich war dort
für einen Junggesellenabschied.

287
00:12:53,140 --> 00:12:54,730
Das Lustige ist,

288
00:12:54,730 --> 00:12:56,980
Ich sollte nicht einmal
in diesem Flugzeug sein.

289
00:12:56,980 --> 00:13:01,190
Ja, ich auch nicht.
Last-Minute-Gutschein greifen.

290
00:13:01,190 --> 00:13:02,650
Was ist deine Geschichte?

291
00:13:02,650 --> 00:13:05,610
Wir gingen zu dieser Strandparty
die Nacht davor,

292
00:13:05,610 --> 00:13:09,870
und ich traf diese erstaunliche Frau,
Orlena.

293
00:13:09,870 --> 00:13:12,080
Klug, lustig.
New-Yorker.

294
00:13:12,080 --> 00:13:15,370
Wir haben uns gerade verbunden.

295
00:13:15,370 --> 00:13:16,960
Nächster Morgen,
Sie war gegangen.

296
00:13:16,960 --> 00:13:20,050
Ich habe sie gesucht,
und ich habe mein Flugzeug verpasst.

297
00:13:20,050 --> 00:13:22,800
Ich bin auf 828 gelandet.
Diese eine kleine Entscheidung.

298
00:13:22,800 --> 00:13:25,300
Vermasselt
so ziemlich alles.

299
00:13:25,300 --> 00:13:26,970
Ja.

300
00:13:29,010 --> 00:13:30,600
Das ist er.

301
00:13:30,600 --> 00:13:33,390
Das ist der Junge, der es war
im Flugzeug in Ihrem Sitz.

302
00:13:33,390 --> 00:13:35,190
Das ist unmöglich.

303
00:13:35,190 --> 00:13:39,020
Das ist ein Kindheitsfoto ...

304
00:13:39,020 --> 00:13:40,440
von mir.

305
00:13:53,200 --> 00:13:56,210
Zeke!
Wer hat das gemacht?

306
00:13:56,210 --> 00:13:59,040
Dieselben Leute, die das getan haben
nach Courtney.

307
00:14:02,250 --> 00:14:04,550
Was zur Hölle ist passiert?

308
00:14:10,550 --> 00:14:11,970
Hallo.
Entschuldigung.

309
00:14:11,970 --> 00:14:15,230
Weißt du was?
ein Tarotkartenleser

310
00:14:15,230 --> 00:14:17,140
hier über
vor drei Jahren?

311
00:14:17,140 --> 00:14:18,600
Entschuldigung, das tue ich nicht
vermisste Personen.

312
00:14:18,600 --> 00:14:21,730
Okay, dann kannst du es uns sagen
über das?

313
00:14:24,940 --> 00:14:28,910
Es ist eine Sternenkarte
von der Major Arcana.

314
00:14:28,910 --> 00:14:31,530
Entspricht Wassermann
und Luftelemente.

315
00:14:31,530 --> 00:14:33,990
Okay, ähm,
Aber kannst du es uns sagen?

316
00:14:33,990 --> 00:14:35,870
das Deck wo
diese Karte kam von?

317
00:14:35,870 --> 00:14:39,580
Ja.
Ich kenne dieses Deck.

318
00:14:39,580 --> 00:14:42,340
Äh...

319
00:14:43,500 --> 00:14:45,590
Es heißt Alzeraz Deck,
Meiner Ansicht nach.

320
00:14:45,590 --> 00:14:46,800
Atemberaubende Kunstwerke.

321
00:14:46,800 --> 00:14:48,470
Alzeraz.
Okay, das ist etwas.

322
00:14:48,470 --> 00:14:51,930
Okay, da ist nichts
bei Amazon oder eBay.
Oh nein nein nein.

323
00:14:51,930 --> 00:14:54,390
Dieses Deck ist vergriffen
für Jahrzehnte.

324
00:14:56,600 --> 00:14:58,850
Ich kenne ein paar Orte
in New York

325
00:14:58,850 --> 00:15:01,110
die verkaufen sich selten
und vergriffene Dinge,

326
00:15:01,110 --> 00:15:03,230
wenn du etwas Zeit hast
herumgraben.

327
00:15:08,990 --> 00:15:12,740
Das hat also etwas
mit Finns Kindheit zu tun?

328
00:15:12,740 --> 00:15:15,200
Der junge Finne taucht in einer Berufung auf
und bittet um Hilfe?

329
00:15:15,200 --> 00:15:16,450
Nein, das kann nicht richtig sein.

330
00:15:16,450 --> 00:15:19,830
Lass mich, ähm,
siehe sein Foto wieder.

331
00:15:19,830 --> 00:15:21,250
Hier.

332
00:15:21,250 --> 00:15:23,040
Vielleicht ist es nicht
das gleiche Kind.

333
00:15:23,040 --> 00:15:25,420
Nur ein starker
Familienähnlichkeit.

334
00:15:25,420 --> 00:15:27,710
Er sagte, er habe es nicht getan
habe irgendwelche Kinder.

335
00:15:30,090 --> 00:15:31,840
Es sei denn...

336
00:15:31,840 --> 00:15:33,720
Finn sagte, er hätte
ein One-Night-Stand

337
00:15:33,720 --> 00:15:35,260
die Nacht davor
er verließ Jamaika.

338
00:15:35,260 --> 00:15:37,770
Und das Kind wäre 5,
das scheint etwa im gleichen Alter

339
00:15:37,770 --> 00:15:39,430
als das Kind, das wir gesehen haben
in der Berufung.

340
00:15:39,430 --> 00:15:41,560
Was weißt du über
der One-Night-Stand?

341
00:15:41,560 --> 00:15:43,610
Oh, nicht viel.
Er erinnerte sich an ihren Namen.

342
00:15:43,610 --> 00:15:47,070
Es war Orlena
von New York.

343
00:15:47,070 --> 00:15:51,320
Und wir kennen auch einen Fälligkeitstermin -
40 Wochen nach dem 7. April 2013.

344
00:15:51,320 --> 00:15:52,490
Wenn wir versuchen zu finden
all die --

345
00:15:52,490 --> 00:15:54,120
Dort gab es
nur drei Orlenas

346
00:15:54,120 --> 00:15:56,200
das gebar in diesem Jahr
in New York -

347
00:15:56,200 --> 00:15:58,250
zwei im Frühjahr und ...

348
00:15:58,250 --> 00:16:03,330
Orlena Prager, die geboren hat
zu einem kleinen Jungen 30. November 2013.

349
00:16:03,330 --> 00:16:04,500
Nannte ihn Theo.

350
00:16:07,460 --> 00:16:09,090
Überrascht?

351
00:16:09,090 --> 00:16:11,550
Beeindruckt.

352
00:16:11,550 --> 00:16:14,510
Also, was macht Theo?
brauchen von uns?

353
00:16:14,510 --> 00:16:16,810
Ich weiß es nicht.
Lass uns mit Orlena reden.

354
00:16:19,600 --> 00:16:21,850
Es tut mir Leid.

355
00:16:21,850 --> 00:16:23,850
Ich bin nicht hergekommen
nur um nüchtern zu werden.

356
00:16:23,850 --> 00:16:25,440
Ich bin hierher gekommen, weil
Ich dachte Lucas

357
00:16:25,440 --> 00:16:27,020
würde nicht in der Lage sein
um mich zu finden.

358
00:16:27,020 --> 00:16:28,280
Wer ist Lucas?

359
00:16:28,280 --> 00:16:29,480
Er ist ein Händler.

360
00:16:29,480 --> 00:16:30,990
Ich schulde ihm Geld.

361
00:16:30,990 --> 00:16:34,070
Ich dachte, ich könnte es zurückzahlen
Stück für Stück.

362
00:16:34,070 --> 00:16:35,160
Wie viel?

363
00:16:36,330 --> 00:16:37,580
20.000 US-Dollar.

364
00:16:37,580 --> 00:16:38,950
Jesus, Hof!

365
00:16:38,950 --> 00:16:40,160
Ich kenne.

366
00:16:40,160 --> 00:16:42,250
Ich hätte nicht gedacht, dass er dazu in der Lage sein würde
um mich hier zu finden,

367
00:16:42,250 --> 00:16:43,540
aber seine Jungs folgten mir.

368
00:16:43,540 --> 00:16:46,540
Sie gingen nur weiter
eine Nachricht.

369
00:16:46,540 --> 00:16:48,170
Welches war was?

370
00:16:48,170 --> 00:16:49,840
Dass ich jetzt für Lucas arbeite.

371
00:16:49,840 --> 00:16:52,050
Auf keinen Fall.
Absolut nicht.

372
00:16:52,050 --> 00:16:53,220
"Ja wirklich?"

373
00:16:53,220 --> 00:16:55,300
Haben Sie zusätzliche 20K
nur herumliegen?

374
00:16:55,300 --> 00:16:56,220
Weil ich es nicht tue.

375
00:16:56,220 --> 00:16:57,970
Ich stecke fest.

376
00:16:57,970 --> 00:17:00,970
Wenn ich nicht für Lucas arbeite,
Er wird mich töten lassen.

377
00:17:04,020 --> 00:17:06,310
Hallo.
Bist du sicher, dass es dir gut geht?

378
00:17:06,310 --> 00:17:07,730
Ja.

379
00:17:07,730 --> 00:17:08,940
Ich hätte kommen sollen
ohne dich.

380
00:17:08,940 --> 00:17:10,110
Wir hatten beide die Berufungen.

381
00:17:10,110 --> 00:17:13,110
Waren vorgesehen um
macht es gemeinsam.

382
00:17:13,110 --> 00:17:16,110
Ich hoffe, wir haben Recht damit.

383
00:17:22,580 --> 00:17:24,790
Hallo. Ich bin Saanvi Bahl.

384
00:17:24,790 --> 00:17:27,540
Das ist Ben Stone.
Hallo.

385
00:17:27,540 --> 00:17:30,500
Wir wollten mit dir reden
über deinen Sohn Theo.

386
00:17:30,500 --> 00:17:34,170
Wir hoffen, wir können helfen
irgendwie.

387
00:17:34,170 --> 00:17:35,720
Inwiefern?

388
00:17:35,720 --> 00:17:37,430
Wir sind uns nicht ganz sicher.

389
00:17:37,430 --> 00:17:39,550
Erinnerst du dich
Finn Nowak?

390
00:17:39,550 --> 00:17:41,140
Mann: Komm schon, Kinder.
Schnapp dir ein paar Lebensmittel.

391
00:17:41,140 --> 00:17:42,640
Du solltest gehen.

392
00:17:42,640 --> 00:17:45,640
Mal sehen, wer die Tasche bringt
mit dem besonderen Vergnügen.

393
00:17:45,640 --> 00:17:49,150
Bitte,
Ich habe nichts zu sagen.

394
00:17:49,150 --> 00:17:51,480
Saanvi: Frau Prager,
Wir wissen, dass Sie einen Sohn hatten

395
00:17:51,480 --> 00:17:53,740
weniger als ein Jahr danach
Sie haben eine Reise nach Jamaika gemacht.

396
00:17:53,740 --> 00:17:55,530
Jene sind
meine drei Kinder.

397
00:17:55,530 --> 00:17:59,570
Und dieser Mann ist mein Ehemann von
10 Jahre und er ist ihr Vater.

398
00:17:59,570 --> 00:18:02,200
Und er ist ein guter Vater.
Bitte, geh einfach.

399
00:18:04,370 --> 00:18:06,000
Saanvi:
Was tun wir jetzt?

400
00:18:06,000 --> 00:18:10,170
Ich weiß es nicht, aber der Ehemann
nicht Theos Vater.

401
00:18:10,170 --> 00:18:13,010
Trotzdem bekomme ich die Berufung nicht.
Theo sieht gut aus.

402
00:18:13,010 --> 00:18:16,220
Ich habe Terror bei diesem Kind gesehen
Augen im Flugzeug.

403
00:18:16,220 --> 00:18:17,340
Wir müssen ihm helfen.

404
00:18:26,060 --> 00:18:28,020
Okay,
Das ist etwas.

405
00:18:28,020 --> 00:18:30,900
Sag mir, was du hast.
Es ist nicht Alzeraz.

406
00:18:30,900 --> 00:18:35,400
Es ist das "Al-Zuras Deck".
erstellt von Yusuv Al-Zuras,

407
00:18:35,400 --> 00:18:39,280
ein ägyptischer Gelehrter aus dem 16. Jahrhundert
und Künstler.

408
00:18:39,280 --> 00:18:41,280
Yusuv Al-Zuras.

409
00:18:41,280 --> 00:18:44,080
Gelehrte,
reiste durch Europa.

410
00:18:46,410 --> 00:18:48,460
Whoa.

411
00:18:48,460 --> 00:18:50,330
Was?

412
00:18:50,330 --> 00:18:53,210
Äh, der Legende nach,
Er war 10 Jahre lang auf See verloren

413
00:18:53,210 --> 00:18:56,420
und auf mysteriöse Weise zurückgekehrt.

414
00:18:56,420 --> 00:18:58,300
"Ja wirklich?"

415
00:18:58,300 --> 00:19:01,010
Das klingt ... vertraut.

416
00:19:01,010 --> 00:19:05,180
Ja. "Bei Rückkehr,
er behauptete, er könne "...

417
00:19:06,430 --> 00:19:07,770
Was?

418
00:19:07,770 --> 00:19:10,770
Was ist es?

419
00:19:10,770 --> 00:19:12,440
"Bei Rückkehr,
er behauptete

420
00:19:12,440 --> 00:19:14,860
er konnte die Stimme Gottes hören
in seinem Kopf. "

421
00:19:14,860 --> 00:19:18,360
Heißt das
es ist schon mal passiert?

422
00:19:18,360 --> 00:19:21,280
Ich weiß es nicht.

423
00:19:21,280 --> 00:19:22,990
Okay, das sagt es nicht
als er starb,

424
00:19:22,990 --> 00:19:26,240
aber ich gehe davon aus, dass es 10 Jahre sind
nach seiner Rückkehr?

425
00:19:26,240 --> 00:19:28,290
Was bedeutet die Berufung
führte uns nach Al-Zuras

426
00:19:28,290 --> 00:19:30,120
um zu zeigen, dass das Todesdatum
war echt.

427
00:19:30,120 --> 00:19:33,590
Okay, wir haben keine Ahnung
als dieser Kerl starb.

428
00:19:33,590 --> 00:19:38,760
Für - Soweit wir wissen, konnte er
habe noch 30 Jahre gelebt.

429
00:19:38,760 --> 00:19:41,430
Hey, vielleicht die Berufung
führte uns zu diesem Kerl

430
00:19:41,430 --> 00:19:44,260
weil er überlebt hat
das Todesdatum.

431
00:19:44,260 --> 00:19:45,310
Ja.

432
00:19:45,310 --> 00:19:47,720
Weißt du was du brauchst?

433
00:19:47,720 --> 00:19:50,230
Eine Tarot-Lesung.

434
00:19:53,610 --> 00:19:55,360
Oh.

435
00:19:55,360 --> 00:20:00,320
Dies - Sehen Sie den Mann
in den Jeggings?

436
00:20:00,320 --> 00:20:01,450
Es ist Emo Drake.

437
00:20:02,820 --> 00:20:07,830
Und er macht einen langsamen Jam
mit einer Mandoline.

438
00:20:07,830 --> 00:20:09,500
Und wenn ich lese
die Karten richtig,

439
00:20:09,500 --> 00:20:11,710
Sie sagen, es ist deine Lieblingsart
Der Musik.

440
00:20:11,710 --> 00:20:13,330
Ja, aber es ist ...

441
00:20:13,330 --> 00:20:15,290
Mm.
...nicht.

442
00:20:15,290 --> 00:20:18,510
Und ich bin mir ziemlich sicher
Das ist eine Laute.

443
00:20:20,220 --> 00:20:22,880
Äh, jetzt
Sie sehen diese Karte.

444
00:20:22,880 --> 00:20:25,510
Dies ist ein leuchtender Weg,

445
00:20:25,510 --> 00:20:28,770
den Weg beleuchten
zur wahren Liebe.

446
00:20:28,770 --> 00:20:33,940
Ja, das sieht einfach so gut aus
wie ein Vulkan und etwas Lava.

447
00:20:33,940 --> 00:20:36,150
Aber was auch immer du sagst.

448
00:20:37,190 --> 00:20:39,320
Wie wäre es mit
die dritte Karte?

449
00:20:44,990 --> 00:20:46,780
Das Herz und die Krone?

450
00:20:46,780 --> 00:20:48,450
Es ist eine Erdbeere.

451
00:20:48,450 --> 00:20:52,120
Und das ist
eine schicke Kuchenform.

452
00:20:52,120 --> 00:20:53,330
Mm-hmm.

453
00:20:53,330 --> 00:20:54,960
Was bedeutet
du wirst haben

454
00:20:54,960 --> 00:20:58,380
eine sehr schicke Erdbeerkuchen
in deiner Zukunft.

455
00:20:58,380 --> 00:21:02,420
Sie, mein Herr,
habe eine helle, leuchtende,

456
00:21:02,420 --> 00:21:06,760
und, äh,
sehr glückliche Zukunft.

457
00:21:06,760 --> 00:21:08,760
Ja.

458
00:21:08,760 --> 00:21:11,270
Du hast recht.

459
00:21:11,270 --> 00:21:12,640
Ich bin glücklich.

460
00:21:17,230 --> 00:21:18,440
Vielen Dank.

461
00:21:20,320 --> 00:21:21,650
Ich verstehe dich nicht

462
00:21:21,650 --> 00:21:25,570
Wie viele Frauen würden lassen
der Junkie ihres Freundes Ex

463
00:21:25,570 --> 00:21:28,030
bei ihnen bleiben?

464
00:21:28,030 --> 00:21:31,410
Ich bin ein großer Gläubiger
in zweiten Chancen.

465
00:21:31,410 --> 00:21:33,290
Zeke sagte das,

466
00:21:33,290 --> 00:21:35,370
dass du der größte Teil warst
seiner Genesung.

467
00:21:35,370 --> 00:21:37,920
Nein, nein, Zeke wollte nüchtern werden
selbstständig.

468
00:21:37,920 --> 00:21:39,540
Es hatte nichts
mit mir zu tun.

469
00:21:39,540 --> 00:21:41,050
Ich weiß es nicht.

470
00:21:41,050 --> 00:21:44,420
Ich habe gesehen, wie Zeke versucht hat, sauber zu werden
viele Male.

471
00:21:44,420 --> 00:21:46,840
Wir würden schwören, dass wir es waren
werde aufhören zu benutzen,

472
00:21:46,840 --> 00:21:49,010
aber er hatte es immer getan
ein Backup-Plan.

473
00:21:49,010 --> 00:21:53,020
Er würde ein paar Pillen verstauen
in einer Sockenschublade,

474
00:21:53,020 --> 00:21:57,940
das Fass seines Rasiermessers,
Trocknerblätter.

475
00:21:57,940 --> 00:22:02,440
Aber mit dir,
er scheint ziemlich entschlossen zu sein.

476
00:22:02,440 --> 00:22:08,530
Wir haben alle eine begrenzte Zeit
auf der Erde.

477
00:22:08,530 --> 00:22:12,370
Und ich denke, dass er gerecht ist
versuchen, ein ehrliches Leben zu führen.

478
00:22:15,750 --> 00:22:17,500
Ist es okay
wenn ich dusche?

479
00:22:17,500 --> 00:22:20,710
Ich muss das Gefühl bekommen
von ihren Händen von mir.

480
00:22:20,710 --> 00:22:22,670
Na sicher. Ja.

481
00:22:22,670 --> 00:22:24,510
Okay, cool, Mann.

482
00:22:24,510 --> 00:22:25,760
Ja Ja.
Nein, wir sehen uns.

483
00:22:25,760 --> 00:22:27,510
Okay, ich werde bald da sein.
In Ordung. Tschüss.

484
00:22:27,510 --> 00:22:29,340
Wer war das?

485
00:22:29,340 --> 00:22:30,300
Lucas.

486
00:22:30,300 --> 00:22:31,430
ich gehe
damit umgehen.

487
00:22:31,430 --> 00:22:32,970
Zeke, nein.

488
00:22:32,970 --> 00:22:35,560
Ein Teil der Wiedergutmachung
gefährdet sich nicht.

489
00:22:35,560 --> 00:22:37,730
Woher weißt du, dass sie nicht nur ist?
werde ich von jemand anderem kaufen?

490
00:22:37,730 --> 00:22:39,100
Ich nicht.

491
00:22:39,100 --> 00:22:41,360
Aber ich weiß, dass ich mich umgedreht habe
auf meine Schwester

492
00:22:41,360 --> 00:22:42,980
als sie mich brauchte
am meisten.

493
00:22:42,980 --> 00:22:45,440
Ich werde das nicht wieder tun.

494
00:22:56,580 --> 00:22:59,120
Ich komme mit dir.

495
00:22:59,120 --> 00:23:00,880
Ich bin derjenige, der muss
mach wieder gut, nicht du.

496
00:23:00,880 --> 00:23:04,130
Ich halte dich da raus.
Es liegt nicht an dir.

497
00:23:04,130 --> 00:23:06,550
Waren vorgesehen um
mach das zusammen.

498
00:23:06,550 --> 00:23:07,590
Du hattest eine Berufung.

499
00:23:07,590 --> 00:23:08,760
Schneeflocken.

500
00:23:08,760 --> 00:23:12,050
Genau wie vorher
wir haben dich gefunden.

501
00:23:12,050 --> 00:23:13,680
Alte Schule.

502
00:23:14,850 --> 00:23:17,560
Lucas ist ein wirklich beängstigender Typ,
Mick.

503
00:23:17,560 --> 00:23:19,520
Ja, und ich bin ein Polizist.

504
00:23:25,780 --> 00:23:27,940
Einmal nimmt Lucas das Geld
und wir bekommen die Pillen,

505
00:23:27,940 --> 00:23:29,360
Ich werde dir signalisieren, okay?

506
00:23:29,360 --> 00:23:30,990
Sie sind sicher, dass Sie nicht wollen
zur Anforderung

507
00:23:30,990 --> 00:23:32,700
einige High-Tech-Ausrüstung
von einem Raum über?

508
00:23:32,700 --> 00:23:34,490
Ich meine, das ist im Grunde
eine Dixie-Tasse an einer Schnur.

509
00:23:34,490 --> 00:23:37,040
Ich denke immer noch, dass es ein Leck gibt.
Ich will es nicht riskieren.

510
00:23:37,040 --> 00:23:39,620
In Ordung. Verstanden.

511
00:23:41,540 --> 00:23:43,420
Dixie Tassen ist es.

512
00:23:45,500 --> 00:23:47,090
Ich habe einen Sohn.

513
00:23:47,090 --> 00:23:49,510
Einen Sohn.

514
00:23:49,510 --> 00:23:51,640
Ich habe gerade...

515
00:23:51,640 --> 00:23:53,680
ich habe vermisst
fünf Geburtstage.

516
00:23:53,680 --> 00:23:54,850
Es ist nicht deine Schuld.

517
00:23:54,850 --> 00:23:56,930
Ich muss
mach es wieder gut.

518
00:23:56,930 --> 00:23:59,560
Nein, ich möchte.
Ich bin sein Vater.

519
00:23:59,560 --> 00:24:04,610
Eigentlich, als du Orlena getroffen hast,
Sie war...

520
00:24:04,610 --> 00:24:06,520
Sie war verheiratet.

521
00:24:07,940 --> 00:24:09,570
Ich hätte nie -

522
00:24:09,570 --> 00:24:11,700
Das war auch nicht deine Schuld.
Du hast es nicht gewusst.

523
00:24:11,700 --> 00:24:15,240
Und der Typ hat keine Ahnung
dass Theo nicht sein ist?

524
00:24:15,240 --> 00:24:16,700
Es scheint so.

525
00:24:16,700 --> 00:24:19,660
Orlena war ziemlich klar
dass ihr Ehemann

526
00:24:19,660 --> 00:24:22,540
ist ein sehr engagierter,
sehr liebender Vater.

527
00:24:24,630 --> 00:24:26,800
Aber ich kann auf Besuchen bestehen,
richtig?

528
00:24:26,800 --> 00:24:28,760
Rechtlich ja.

529
00:24:28,760 --> 00:24:33,680
Aber Sie würden riskieren, in die Luft zu jagen
eine glückliche Familie.

530
00:24:33,680 --> 00:24:36,180
Das will ich nicht machen.

531
00:24:36,180 --> 00:24:38,930
Aber ich sollte
lerne Theo kennen.

532
00:24:38,930 --> 00:24:41,390
Nur einmal.

533
00:24:41,390 --> 00:24:44,560
Glaubst du, du kannst?
das möglich machen?

534
00:24:44,560 --> 00:24:46,150
Bist du sicher?

535
00:24:46,150 --> 00:24:50,240
Weil als Vater
Ich muss sagen...

536
00:24:50,240 --> 00:24:53,320
Ich denke, es wäre schwieriger
weggehen als du denkst.

537
00:24:56,660 --> 00:24:57,700
Okay, wir werden es versuchen.

538
00:24:57,700 --> 00:25:00,250
Ich meine, wir müssen es versuchen.

539
00:25:00,250 --> 00:25:02,000
Die Berufungen waren klar.
Theo braucht unsere Hilfe.

540
00:25:02,000 --> 00:25:04,500
Und vielleicht bedeutet das
Er braucht auch deine Hilfe.

541
00:25:06,580 --> 00:25:09,130
Lucas: Hey, Zeke!
Es ist ewig her!

542
00:25:09,130 --> 00:25:10,800
Also, wo hast du dich versteckt?

543
00:25:10,800 --> 00:25:12,840
Äh, in einer Höhle.

544
00:25:12,840 --> 00:25:14,760
Ich glaube, es.

545
00:25:14,760 --> 00:25:17,180
Nun, die Parteien haben nicht
war das gleiche ohne dich.

546
00:25:17,180 --> 00:25:18,760
Es tut mir Leid.
Wo sind meine Manieren?

547
00:25:18,760 --> 00:25:20,100
Ich bin Lucas.
Ella.

548
00:25:20,100 --> 00:25:21,810
Freut mich, dich kennenzulernen.
Sehr schön, Sie kennenzulernen.

549
00:25:21,810 --> 00:25:23,640
Setz dich, Ella.

550
00:25:25,230 --> 00:25:27,770
♪ Gießen Sie es in seinen Hals ♪

551
00:25:27,770 --> 00:25:29,650
Also hast du gesprochen
nach Courtney.

552
00:25:29,650 --> 00:25:33,190
Ja. Sie sagt, es geht ihr schlecht
mit dir jetzt.

553
00:25:33,190 --> 00:25:36,610
Bist du überrascht?
Nein.

554
00:25:36,610 --> 00:25:40,370
Ich werde zu einem über dem Marktwert kaufen,
verkaufe die Hälfte, gib dir einen Schnitt,

555
00:25:40,370 --> 00:25:42,370
Courtneys Schulden zurückzahlen
innerhalb einer Woche.

556
00:25:42,370 --> 00:25:47,580
Das Mädchen hat dich immer noch
in ihrem Bann, nicht wahr?

557
00:25:47,580 --> 00:25:49,040
♪ ... und ein Inhalator ♪

558
00:25:49,040 --> 00:25:51,090
-Nichts für ungut.
-Nicht genommen.

559
00:25:51,090 --> 00:25:53,510
Diese beiden waren verrückt.

560
00:25:53,510 --> 00:25:55,470
Ich meine,
Court war aus dem Schneider.

561
00:25:55,470 --> 00:25:57,890
Das Mädchen feierte gern.

562
00:25:57,890 --> 00:25:59,800
Was ist mit dir, Ella?

563
00:25:59,800 --> 00:26:01,640
Du feierst gerne?

564
00:26:01,640 --> 00:26:04,020
Nun, ich bin nicht nur hier
für die 90er Jahre Dekor.

565
00:26:04,020 --> 00:26:06,270
Also ich bin froh
das zu hören.

566
00:26:06,270 --> 00:26:09,110
Ich kenne Zeke.
und ich vertraue ihm.

567
00:26:09,110 --> 00:26:11,650
Aber ich kenne dich nicht.

568
00:26:11,650 --> 00:26:15,900
Betrachten wir das also ...

569
00:26:15,900 --> 00:26:18,030
eine Art Vertrauensübung.

570
00:26:23,370 --> 00:26:25,580
Was bist du
sprechen über?

571
00:26:25,580 --> 00:26:29,080
Sie muss hochschießen
bevor etwas untergeht.

572
00:26:29,080 --> 00:26:33,670
♪ Ich werde nicht warten
für morgen ♪

573
00:26:33,670 --> 00:26:36,550
♪ Du weißt, du solltest niemals ♪

574
00:26:37,970 --> 00:26:41,180
Denkst du irgendetwas davon?
hat mit dem Sterbedatum zu tun?

575
00:26:41,180 --> 00:26:42,890
Wieso würdest du so etwas sagen?

576
00:26:42,890 --> 00:26:43,850
Ich weiß es nicht.

577
00:26:43,850 --> 00:26:45,770
Weil es besser ist
als zu denken

578
00:26:45,770 --> 00:26:48,810
die Berufungen
spielen nur mit uns.

579
00:26:48,810 --> 00:26:50,980
Ich denke wir sollen
hilf einfach Theo.

580
00:26:50,980 --> 00:26:52,860
Wie hilft ihm das?

581
00:26:52,860 --> 00:26:56,110
Ich meine, Finn sieht ihn einmal,
dann was?

582
00:26:56,110 --> 00:26:57,650
Ich weiß es nicht.

583
00:26:58,990 --> 00:27:00,700
Hallo.

584
00:27:00,700 --> 00:27:02,620
Ist sie hier?

585
00:27:07,870 --> 00:27:10,540
Mein Gott, du siehst aus
genauso.

586
00:27:11,790 --> 00:27:13,590
Es ist nur dieses eine Treffen,
richtig?

587
00:27:13,590 --> 00:27:16,630
Dann werde ich gehen,
wenn es das ist, was Theo braucht.

588
00:27:16,630 --> 00:27:17,670
Es ist.

589
00:27:17,670 --> 00:27:20,720
Das Ö.
Theo, komm für eine Sekunde hierher.

590
00:27:22,140 --> 00:27:23,850
ich will dich
Freunde treffen.

591
00:27:23,850 --> 00:27:27,890
Das sind Ben und Saanvi,
und das ist Finn.

592
00:27:27,890 --> 00:27:29,600
Hallo.
Hallo.

593
00:27:29,600 --> 00:27:33,360
Es ist so schön
dich zu treffen.

594
00:27:33,360 --> 00:27:35,280
Ich mag deinen Stein.

595
00:27:35,280 --> 00:27:38,320
Es ist kein Stein.
Es ist ein sehr stiller Frosch.

596
00:27:38,320 --> 00:27:41,530
Es ist sehr still.

597
00:27:41,530 --> 00:27:43,910
Kann ich dir erzählen
ein Geheimnis?

598
00:27:43,910 --> 00:27:44,870
Sicher.

599
00:27:44,870 --> 00:27:46,870
Es ist eigentlich ein Stein.

600
00:27:46,870 --> 00:27:49,960
Können wir da reingehen, um zu sehen?
die Dinosaurier bitte?

601
00:27:49,960 --> 00:27:51,290
Ja wir können.
In einer Minute.

602
00:27:51,290 --> 00:27:53,170
-Okay.
-Tschüss.

603
00:27:58,260 --> 00:28:00,300
Hat Theo immer
hatte dunkle Augen?

604
00:28:00,300 --> 00:28:01,890
Keine gelben Kreise?

605
00:28:01,890 --> 00:28:04,760
Nee.
Er hat meine Augen.

606
00:28:05,680 --> 00:28:07,270
Hey, alles in Ordnung,
Chiquito?

607
00:28:07,270 --> 00:28:08,810
Es geht mir gut.

608
00:28:10,640 --> 00:28:12,850
Er ist - er ist
war in letzter Zeit müde.

609
00:28:12,850 --> 00:28:13,730
Wir sollten gehen.

610
00:28:13,730 --> 00:28:14,810
Warten. Bereits?

611
00:28:14,810 --> 00:28:17,320
Aber ... ich kaum ...

612
00:28:17,320 --> 00:28:21,320
Schau, vielleicht könnte ich es einfach
sei sein Freund, weißt du?

613
00:28:21,320 --> 00:28:23,820
Senden Sie einige Geschenke
oder so, Geld?

614
00:28:23,820 --> 00:28:26,030
Ich brauche nichts
und Theo auch nicht.

615
00:28:26,030 --> 00:28:28,540
Hallo Leute.
Bist du bereit zu gehen?

616
00:28:28,540 --> 00:28:30,660
Bist du zu schwer gefallen?

617
00:28:30,660 --> 00:28:32,670
Bist du gefallen
ziemlich schwer?

618
00:28:32,670 --> 00:28:34,000
Theo hat
Motorprobleme.

619
00:28:34,000 --> 00:28:35,460
Und in den Berufungen,
seine Augen waren anders.

620
00:28:35,460 --> 00:28:36,790
Sie hatten unverwechselbar
gelbe Ringe,

621
00:28:36,790 --> 00:28:39,380
Das ist ein Zeichen
von Lebererkrankungen.

622
00:28:39,380 --> 00:28:41,470
Und das verstehst du nicht
bis du abstürzt.

623
00:28:41,470 --> 00:28:43,760
Das ist die Berufung
wollte, dass wir es herausfinden.

624
00:28:45,220 --> 00:28:46,970
Hat er desorientiert gewirkt?
in letzter Zeit?

625
00:28:46,970 --> 00:28:48,850
Ist er eingeschlafen?
zu ungeraden Zeiten?

626
00:28:48,850 --> 00:28:51,020
Woher wusstest du das?
Orlena, hör mir zu.

627
00:28:51,020 --> 00:28:53,730
Ich bin Arzt und wir brauchen
um Theo in ein Krankenhaus zu bringen.

628
00:28:55,810 --> 00:28:56,810
Jetzt.

629
00:29:02,900 --> 00:29:04,990
Zeke:
Sie ist kein Nadelmädchen.

630
00:29:04,990 --> 00:29:06,910
Zu angespannt.
Nur Pillen.

631
00:29:06,910 --> 00:29:08,830
Aber ich bin glücklich
etwas nehmen.

632
00:29:12,910 --> 00:29:15,250
Michaela:
Willst du mich veräppeln?

633
00:29:15,250 --> 00:29:18,000
Ich bin zu angespannt?

634
00:29:18,000 --> 00:29:20,460
Courtney war nicht zu angespannt,
richtig?

635
00:29:20,460 --> 00:29:21,880
Courtney, die anscheinend noch
hast du in ihren bann

636
00:29:21,880 --> 00:29:23,550
Schau, ich habe dir gesagt, wir hätten es tun sollen
nach Colorado gegangen.

637
00:29:23,550 --> 00:29:25,050
Dieser Typ ist scheiße.

638
00:29:25,050 --> 00:29:26,640
Was hast du zu mir gesagt?
Zeke: Okay, zieh dich zurück.

639
00:29:26,640 --> 00:29:28,390
Dieser Typ und ich waren
durch viel zusammen.

640
00:29:28,390 --> 00:29:29,850
Plus seine Preise
sind viel besser.

641
00:29:29,850 --> 00:29:31,270
Nein, wir zahlen
über dem Marktwert

642
00:29:31,270 --> 00:29:32,600
Weil dein Ex ein Junkie ist!

643
00:29:32,600 --> 00:29:34,690
Zumindest hat sie Spaß gemacht
zusammen zu sein!

644
00:29:34,690 --> 00:29:36,770
Whoa!

645
00:29:36,770 --> 00:29:37,940
Okay.

646
00:29:39,320 --> 00:29:40,730
Duncan.

647
00:29:40,730 --> 00:29:42,610
Lass uns fertig werden
diese Transaktion,

648
00:29:42,610 --> 00:29:45,490
dann könnt ihr zwei euer Drama nehmen
und geh weg.

649
00:29:53,080 --> 00:29:54,410
Ich kenne Sie.

650
00:29:54,410 --> 00:29:56,750
Nein, das glaube ich nicht.

651
00:29:57,880 --> 00:30:00,420
Nein, du bist ein 828er.

652
00:30:02,460 --> 00:30:03,970
Und du bist ein Polizist.

653
00:30:10,930 --> 00:30:14,930
Weißt du, ich muss sagen, Zeke,
Ich bin enttäuscht.

654
00:30:14,930 --> 00:30:18,310
Und ich hoffe du weißt das bedeutet
Ich widerrufe Ihren VIP-Status.

655
00:30:18,310 --> 00:30:20,110
Es ist in Ordnung.

656
00:30:20,110 --> 00:30:21,860
Ich mag es nicht, mit mir rumzuhängen
mit Männern, die Frauen verprügeln.

657
00:30:21,860 --> 00:30:24,780
Ich verprügele keine Frauen.

658
00:30:24,780 --> 00:30:26,780
Ich bekomme meine Jungs
das zu tun.

659
00:30:29,570 --> 00:30:32,870
Aber in diesem Fall
Ich könnte eine Ausnahme machen.

660
00:30:36,960 --> 00:30:38,460
Duncan: Hey!

661
00:30:41,040 --> 00:30:42,920
NYPD.
Waffen runter.

662
00:30:47,130 --> 00:30:48,260
Du bist ein toter Mann.

663
00:30:48,260 --> 00:30:49,800
Ja.
Das weiß ich schon.

664
00:30:49,800 --> 00:30:50,850
Komm schon.

665
00:30:52,600 --> 00:30:54,810
Dr. Bahl, haben Sie gehört
ein erstaunlicher Fang

666
00:30:54,810 --> 00:30:56,600
mit diesem
pädiatrische Leber Fall.

667
00:30:56,600 --> 00:30:58,940
Er ist noch nicht aus dem Wald.
Er braucht eine Transplantation.

668
00:30:58,940 --> 00:31:02,020
Wir warten immer noch darauf zu sehen
wenn seine Eltern ein Match sind.

669
00:31:02,020 --> 00:31:03,520
Nun, es ist selten
dass diese Störung

670
00:31:03,520 --> 00:31:05,440
zeigt sich in jemandem in seinem Alter.

671
00:31:05,440 --> 00:31:06,940
Er ist glücklich
du hast es gefangen

672
00:31:06,940 --> 00:31:09,160
Orlena: Saanvi?

673
00:31:09,160 --> 00:31:10,570
Wie ist es gelaufen?

674
00:31:10,570 --> 00:31:12,330
Ich bin kein Match.

675
00:31:12,330 --> 00:31:16,410
Sie sagten, sie würden ihn auf eine setzen
Liste, aber das könnte Wochen dauern.

676
00:31:16,410 --> 00:31:20,040
Dann fingen sie an zu reden
über seine Chancen, und ich ...

677
00:31:20,040 --> 00:31:21,960
Wir müssen Finn fragen.

678
00:31:21,960 --> 00:31:24,840
Okay, er hat genauso viele Chancen
von Matching wie Sie.

679
00:31:24,840 --> 00:31:27,340
Ich kenne.
Ich werde.

680
00:31:27,340 --> 00:31:31,260
Ich kann mir einfach nicht vorstellen wie,
nach dem Weg ...

681
00:31:31,260 --> 00:31:34,310
Tatsächlich,
Sie müssen möglicherweise nicht.

682
00:31:43,770 --> 00:31:46,530
Man sagt
Ich passe perfekt zusammen.

683
00:31:48,190 --> 00:31:49,700
Und du wirst ...?

684
00:31:49,700 --> 00:31:53,200
Ich habe dir gesagt, ich wollte
meinem Sohn etwas geben.

685
00:31:53,200 --> 00:31:54,620
Jetzt kann ich.

686
00:31:57,330 --> 00:31:59,120
Ein Teil meiner Leber.

687
00:31:59,120 --> 00:32:01,500
Ich brauchte nicht
das Ganze sowieso.

688
00:32:03,080 --> 00:32:04,540
Mach dir keine Sorgen.

689
00:32:04,540 --> 00:32:07,960
Es wird sein
eine anonyme Spende.

690
00:32:07,960 --> 00:32:10,300
Du musst dich nicht ändern
dein Leben oder Theos.

691
00:32:10,300 --> 00:32:11,680
Nein.

692
00:32:11,680 --> 00:32:14,390
Du rettest sein Leben.

693
00:32:14,390 --> 00:32:16,890
Du verdienst
ein Teil davon sein.

694
00:32:23,020 --> 00:32:26,320
Vielen Dank
für ihn zu überzeugen.

695
00:32:26,320 --> 00:32:28,070
Ich musste nicht.

696
00:32:28,070 --> 00:32:30,610
Finn stimmte sofort zu.

697
00:32:30,610 --> 00:32:32,490
Er ist ein guter Kerl.

698
00:32:35,870 --> 00:32:39,200
Schönes Foto.
Ich habe Gewinner.

699
00:32:39,200 --> 00:32:42,710
Eh ... ich weiß es nicht.

700
00:32:42,710 --> 00:32:44,960
Ich habe es getan
ein wenig graben.

701
00:32:49,340 --> 00:32:52,380
Was bist du
sprechen über?

702
00:32:52,380 --> 00:32:57,390
Es stellte sich heraus, dass Sie verlobt waren
zu einem 828er.

703
00:32:57,390 --> 00:32:59,390
Michaela Stone?

704
00:32:59,390 --> 00:33:01,350
Ich bin auf dich.

705
00:33:01,350 --> 00:33:03,190
Komm nicht zurück.

706
00:33:03,190 --> 00:33:05,400
Bleib weg
auch von Tamara.

707
00:33:18,120 --> 00:33:21,080
In Ordung.
Du willst etwas über mich wissen?

708
00:33:21,080 --> 00:33:24,500
Wie bin ich hier gelandet?

709
00:33:24,500 --> 00:33:26,210
Ich freue mich zu teilen.

710
00:33:28,630 --> 00:33:29,710
Du hast recht.

711
00:33:30,840 --> 00:33:33,670
ich weiß
Michaela Stone.

712
00:33:33,670 --> 00:33:37,850
Und ja, ja,
Wir wollten heiraten.

713
00:33:37,850 --> 00:33:39,970
Dann ging sie nach Jamaika.

714
00:33:39,970 --> 00:33:43,140
Ich schwöre bei Gott
Sie starb in diesem Flugzeug.

715
00:33:43,140 --> 00:33:46,650
Weil 5 1/2 Jahre später,
wer auch immer zurückkam,

716
00:33:46,650 --> 00:33:51,940
Hölle, was auch immer zurückkam,
Sehen Sie, das war nicht sie.

717
00:33:51,940 --> 00:33:55,150
Diese Person zerstört
meine Ehe,

718
00:33:55,150 --> 00:33:57,280
und dann warf sie mich
unter dem Bus in öffentlicher Sitzung

719
00:33:57,280 --> 00:34:00,910
um einen Drogenabhängigen zu schützen
sie weiß es kaum.

720
00:34:00,910 --> 00:34:06,210
Was alles zerstört hat
für die ich gearbeitet habe.

721
00:34:06,210 --> 00:34:09,880
Ja, Billy, du willst es wissen
Wieso bin ich hier?

722
00:34:09,880 --> 00:34:13,210
Es ist, weil Michaela Stone
hat mein Leben zerstört.

723
00:34:13,210 --> 00:34:16,300
Mein gesamtes Leben.

724
00:34:24,060 --> 00:34:26,850
Na dann lass uns gehen
eine weitere Runde.

725
00:34:43,660 --> 00:34:45,830
Das ändert alles.

726
00:34:45,830 --> 00:34:49,000
Ich meine, die Möglichkeit, dass
all das ist schon mal passiert,

727
00:34:49,000 --> 00:34:51,210
es ist...

728
00:34:51,210 --> 00:34:53,340
es ist riesig.

729
00:34:53,340 --> 00:34:59,010
Ich bin so beeindruckt, dass Sie und
TJ hat es geschafft, alles aufzuspüren.

730
00:34:59,010 --> 00:35:01,970
So...

731
00:35:01,970 --> 00:35:05,930
TJ hat es gerade gesagt
fand etwas anderes heraus

732
00:35:05,930 --> 00:35:09,480
über das Tarot, also ...

733
00:35:09,480 --> 00:35:11,270
kann ich ihn treffen gehen

734
00:35:13,190 --> 00:35:16,990
Papa, wenn du dir das Sorgen machst
Ich werde in die Kirche gehen

735
00:35:16,990 --> 00:35:22,200
und vergifte mein beeindruckbares
Ich bin es nicht.

736
00:35:22,200 --> 00:35:23,870
Okay?

737
00:35:23,870 --> 00:35:26,620
Bitte versteh mich.

738
00:35:26,620 --> 00:35:28,540
Du kennst uns.
Andere Leute nicht.

739
00:35:28,540 --> 00:35:32,920
Sie hören zu, wie Adrian uns anruft
Unsterbliche, dass wir Wunder sind,

740
00:35:32,920 --> 00:35:36,300
aber was sie hören
ist, wir sind nicht menschlich.

741
00:35:36,300 --> 00:35:38,550
Und das ist unglaublich gefährlich
für uns alle.

742
00:35:38,550 --> 00:35:43,430
Ich weiß, okay?
Sie haben das sehr deutlich gemacht.

743
00:35:43,430 --> 00:35:45,470
Kann ich jetzt gehen?

744
00:35:51,980 --> 00:35:53,270
Ja.

745
00:35:54,520 --> 00:35:56,280
Mach dir keine Sorgen.

746
00:35:56,280 --> 00:35:58,690
Sie können mein Telefon verfolgen.

747
00:35:58,690 --> 00:36:02,370
Oh Ich bin.
Und ich verfolge auch seine.

748
00:36:02,370 --> 00:36:04,240
Du bist der schlechteste.

749
00:36:04,240 --> 00:36:05,410
Ich liebe dich.

750
00:36:10,580 --> 00:36:12,120
Courtney?

751
00:36:14,670 --> 00:36:16,670
Sie ist gegangen.
Woher weißt du das?

752
00:36:16,670 --> 00:36:18,510
Weil das was ist
Courtney tut -

753
00:36:18,510 --> 00:36:20,470
verändert dein Leben
und verschwindet dann.

754
00:36:20,470 --> 00:36:23,260
Außer vielleicht ist es okay
weil es so aussieht

755
00:36:23,260 --> 00:36:27,180
sie entschied sich dafür
"Zieh in ein nüchternes Haus."

756
00:36:27,180 --> 00:36:29,730
Denkst du
sie ist tatsächlich gegangen?

757
00:36:29,730 --> 00:36:32,020
Es liegt an ihr.

758
00:36:32,020 --> 00:36:34,650
Aber ich habe es wieder gut gemacht.

759
00:36:34,650 --> 00:36:37,270
Ich kann ihr Leben nicht leben
für Sie.

760
00:36:37,270 --> 00:36:39,360
Ich kann nur meine leben.

761
00:36:41,650 --> 00:36:43,820
Und ich mag es wirklich
dieses Leben.

762
00:36:58,630 --> 00:37:00,970
Ich dachte vielleicht ...

763
00:37:00,970 --> 00:37:03,380
Vielleicht sollten wir
mach die Geschichte.

764
00:37:03,380 --> 00:37:08,100
Grace, ich dachte wir wären uns einig
die Schwangerschaft für uns behalten?

765
00:37:08,100 --> 00:37:09,810
Ich meine,
Wenn die Xer es herausfanden, ...

766
00:37:09,810 --> 00:37:12,480
Das habe ich
habe darüber nachgedacht.

767
00:37:12,480 --> 00:37:15,770
Aber dann hast du es mir gesagt
über Orlena.

768
00:37:15,770 --> 00:37:18,360
Was macht sie
haben damit zu tun?

769
00:37:20,110 --> 00:37:24,450
Fünf Jahre lang überzeugte sie
Menschen, die ihr Sohn Theo

770
00:37:24,450 --> 00:37:27,240
war ihres Mannes
und kein Passagier.

771
00:37:27,240 --> 00:37:30,240
Und das brachte mich zum Nachdenken
Vielleicht könnten wir die Leute überzeugen

772
00:37:30,240 --> 00:37:33,910
dass unser kleines Mädchen
ist kein 828 Baby.

773
00:37:34,790 --> 00:37:38,420
Es tut mir leid.
W-was sagst du?

774
00:37:38,420 --> 00:37:40,750
Wir könnten...

775
00:37:40,750 --> 00:37:43,340
Wir könnten es den Leuten erzählen
Sie gehört Danny.

776
00:37:46,340 --> 00:37:49,930
Was?
Ich bin sicher, Danny würde es tun
Komm damit klar.

777
00:37:50,930 --> 00:37:54,270
Zwei verschiedene Berufungen
habe uns gewarnt

778
00:37:54,270 --> 00:37:57,560
dass das Baby
könnte in Gefahr sein.

779
00:37:57,560 --> 00:37:59,270
Ich habe Angst.

780
00:37:59,270 --> 00:38:01,860
Ich bin auch.

781
00:38:01,860 --> 00:38:04,490
Ich bin erschrocken.

782
00:38:04,490 --> 00:38:06,700
Es war nur eine Idee.
Es tut mir Leid.

783
00:38:06,700 --> 00:38:08,870
ich werde Schützen
unser Baby.

784
00:38:08,870 --> 00:38:10,740
Wir beide werden.

785
00:38:10,740 --> 00:38:12,450
Zusammen.

786
00:38:17,830 --> 00:38:19,750
Da bist du ja.

787
00:38:19,750 --> 00:38:22,090
Bist du in Ordnung?

788
00:38:22,090 --> 00:38:24,760
Du hattest Recht.

789
00:38:24,760 --> 00:38:26,720
Das Tarot.

790
00:38:26,720 --> 00:38:30,430
Was bist du
sprechen über?

791
00:38:30,430 --> 00:38:32,470
Der beleuchtete Weg.

792
00:38:34,560 --> 00:38:36,890
Genau wie die Karte sagte.

793
00:38:40,560 --> 00:38:42,440
Es ist glühende Lava.

794
00:38:43,650 --> 00:38:45,530
Nun, sie sind LEDs.

795
00:38:45,530 --> 00:38:48,530
Das Tarot war etwas besorgt
über das Abbrennen des Central Park.

796
00:38:49,280 --> 00:38:52,030
Aber wie sich herausstellt,
genau wie Emo Drake hier,

797
00:38:52,030 --> 00:38:54,750
Ich bin auch eine Art Fan
der Mandolinenmusik.

798
00:38:54,750 --> 00:38:55,960
Oh?

799
00:38:55,960 --> 00:38:58,540
Bist du sicher
das ist keine laute?

800
00:38:58,540 --> 00:39:00,210
Ich bin nicht.

801
00:39:00,210 --> 00:39:03,550
Aber schau,
die letzte Karte.

802
00:39:09,470 --> 00:39:13,680
Es ist eine Fantasie
Erdbeerkuchen.

803
00:39:13,680 --> 00:39:16,430
Das Tarot hätte sein können
ein bisschen genauer

804
00:39:16,430 --> 00:39:19,100
auf den Unterschied zwischen
Backpulver und Backpulver.

805
00:39:19,100 --> 00:39:20,770
Aber es ist was wir haben.

806
00:39:20,770 --> 00:39:23,650
♪ Beobachten Sie, wie es vom Himmel fällt ♪

807
00:39:23,650 --> 00:39:27,610
Nun ... es ist perfekt.

808
00:39:27,610 --> 00:39:31,910
♪ Fühle, wie es durch mein Fleisch tränkt
und mein Blut ♪

809
00:39:32,780 --> 00:39:36,950
♪ Fühle, wie es in meinen Augen brennt ♪

810
00:39:55,390 --> 00:39:57,520
Theoretisch,
die genetische Anomalie

811
00:39:57,520 --> 00:40:00,980
könnte zu Finns Sohn wechseln
über die Organtransplantation,

812
00:40:00,980 --> 00:40:03,110
was bedeutet, wir können haben
habe gerade dieses Kind gerettet

813
00:40:03,110 --> 00:40:04,770
und verfluchte ihn gleichzeitig.

814
00:40:08,320 --> 00:40:11,490
Ben, wenn du das findest,
Ich weiß, ich habe versprochen,

815
00:40:11,490 --> 00:40:13,950
aber ich weiß auch, dass es gab
kein anderer Weg.

816
00:40:13,950 --> 00:40:15,450
Ich muss mich selbst testen.

817
00:40:15,450 --> 00:40:17,580
Ich muss die Passagiere retten.

818
00:41:22,600 --> 00:41:24,520
Asche.

819
00:41:45,670 --> 00:41:47,670
Oh mein Gott.

820
00:41:47,670 --> 00:41:49,340
Ist das
Was ist mit uns passiert?

821
00:41:49,340 --> 00:41:51,300
Ben, sind wir abgestürzt?

822
00:41:52,670 --> 00:41:56,050
Diese Personen,
Sie waren nicht im Flugzeug.

823
00:41:56,050 --> 00:41:57,680
Einige von ihnen waren.

824
00:42:05,350 --> 00:42:07,150
Was zum Teufel ist
Ereignis?


