1
00:00:16,170 --> 00:00:17,170
कसं चाललंय?

2
00:00:18,390 --> 00:00:22,730
ठीक आहे. चांगले, चांगले. नाही, तुम्ही आहात याचा मला आनंद आहे
ठीक आहे, पण फक्त, अं, आम्ही, आम्ही जाणार नाही

3
00:00:22,730 --> 00:00:23,609
आज रात्री ते तयार करण्यासाठी.

4
00:00:23,610 --> 00:00:25,210
बरं, आपण उद्या तिथे जाणार आहोत.

5
00:00:25,890 --> 00:00:26,890
ठीक आहे?

6
00:00:28,530 --> 00:00:30,310
नाही, मला आमच्यासाठी जागा सापडली.

7
00:00:31,630 --> 00:00:34,790
नाही, माझा सावत्र मुलगा होता, तो एक प्रकारचा होता
थोडासा अभिनय. तो थोडासा आहे

8
00:00:34,790 --> 00:00:35,629
थोडा विक्षिप्त.

9
00:00:35,630 --> 00:00:36,630
मी विक्षिप्त नाही.

10
00:00:37,330 --> 00:00:40,310
तो थोडा विक्षिप्त आहे. आम्ही गाडी चालवत आहोत
आठ तासांसाठी.

11
00:00:40,590 --> 00:00:42,590
लाँग ड्राइव्ह आहे, प्रिये. आपण काय करू
अपेक्षा आहे?

12
00:00:43,750 --> 00:00:47,570
असो, आपण थोडी विश्रांती घेणार आहोत
आज रात्री आम्हाला थोडी जागा सापडली. आहे

13
00:00:47,570 --> 00:00:53,010
सर्वोत्तम नाही, परंतु ते करेल.

14
00:00:53,630 --> 00:00:54,630
आम्ही आज रात्री जाऊ.

15
00:00:55,150 --> 00:00:56,970
पण मी खरोखर पाहण्यास उत्सुक आहे
आपण

16
00:00:58,790 --> 00:01:02,450
होय, खूप दिवस झाले. आम्ही मिळवू
पकडले. आम्ही थोडी मजा करू.

17
00:01:03,490 --> 00:01:04,490
ठीक आहे.

18
00:01:04,510 --> 00:01:06,070
तेव्हा भेटेन. मी तुम्हाला पोस्ट ठेवेन.

19
00:01:06,730 --> 00:01:07,730
बाय.

20
00:01:11,150 --> 00:01:13,270
पहा, ही जागा इतकी वाईट नाही.

21
00:01:13,480 --> 00:01:19,260
ठीक आहे, आम्ही फक्त एक मिळवणार आहोत
रात्रीची झोप, थोडी विश्रांती घ्या, ठीक आहे?

22
00:01:19,700 --> 00:01:22,200
आमच्याकडे यापेक्षा छान हॉटेल का असू शकत नाही किंवा
काहीतरी?

23
00:01:23,400 --> 00:01:24,400
हे करेल.

24
00:01:25,880 --> 00:01:28,740
आपल्याला फक्त थोडेसे पकडण्याची गरज आहे
झोप, बरोबर?

25
00:01:30,180 --> 00:01:31,480
फक्त एकच बेड आहे, आई.

26
00:01:32,720 --> 00:01:35,620
बरं, आम्हाला एक पलंग सामायिक करावा लागेल.

27
00:01:37,100 --> 00:01:38,740
आम्ही साठी बेड शेअर लागेल
रात्री

28
00:01:39,800 --> 00:01:41,040
पण त्याची काळजी करू नका.

29
00:01:42,280 --> 00:01:45,080
फक्त तुमच्या कोणत्याही मित्रांना हे सांगू नका
तुम्हाला तुमच्यासोबत एक बेड शेअर करावा लागला

30
00:01:45,080 --> 00:01:46,080
सावत्र आई, ठीक आहे?

31
00:01:47,460 --> 00:01:49,240
बरं, हो, मला नक्कीच करायचं होतं
ते

32
00:01:51,580 --> 00:01:55,600
बघा, तुम्ही किमान प्रयत्न करू शकता का,
जसे की, याबद्दल चांगला दृष्टिकोन आहे का?

33
00:01:58,060 --> 00:02:01,480
होय, ते ठीक आहे. तिला तुझी आठवण येते. ती
तुला भेटायचे आहे.

34
00:02:02,580 --> 00:02:04,100
ती मला आवडतही नाही.

35
00:02:04,480 --> 00:02:05,480
तुम्ही गंमत करत आहात का?

36
00:02:05,520 --> 00:02:08,520
मागच्या वेळी ती आली होती माझ्यासाठी
ख्रिसमससाठी घर.

37
00:02:10,690 --> 00:02:12,430
आपल्या सर्वांचा वेळ चांगला जाईल,
ठीक आहे?

38
00:02:13,650 --> 00:02:14,730
ठीक आहे. ठीक आहे.

39
00:02:15,790 --> 00:02:16,790
तर तुम्हाला भूक लागली आहे का?

40
00:02:20,550 --> 00:02:26,170
थोडेसे, पण मला जायचे नाही
झोप

41
00:02:27,690 --> 00:02:29,130
बरं, चल काहीतरी खायला घे
प्रथम

42
00:02:29,910 --> 00:02:32,270
मला फक्त पास आउट करायचे आहे.

43
00:02:34,130 --> 00:02:35,130
ठीक आहे.

44
00:02:36,290 --> 00:02:37,570
बरं, मी जाणार आहे.

45
00:02:43,530 --> 00:02:44,590
मी तुझ्यासाठी काहीतरी घेईन.

46
00:02:45,790 --> 00:02:46,910
फक्त बाबतीत.

47
00:02:48,070 --> 00:02:49,070
ठीक आहे, धन्यवाद आई.

48
00:02:49,650 --> 00:02:51,090
उत्साही होण्याचा प्रयत्न करा.

49
00:02:51,350 --> 00:02:55,170
मला आनंद झाला. हे एक मजेदार होणार आहे
सहल मला मजा येत आहे.

50
00:03:18,540 --> 00:03:19,499
हो, स्वीटी.

51
00:03:19,500 --> 00:03:20,500
काय करत आहात?

52
00:03:20,900 --> 00:03:22,160
किती वाजले?

53
00:03:23,460 --> 00:03:24,460
मला खात्री नाही.

54
00:03:25,260 --> 00:03:26,260
तू ठीक आहेस ना?

55
00:03:30,100 --> 00:03:32,900
जेवण मिळाले का?

56
00:03:34,200 --> 00:03:38,100
होय, मला काही चायनीज पदार्थ मिळाले. तुम्हाला हवे आहे
काही?

57
00:03:40,660 --> 00:03:41,660
नाही.

58
00:03:42,120 --> 00:03:43,420
मी झोपलो होतो,

59
00:03:45,240 --> 00:03:46,240
माझा अंदाज आहे.

60
00:03:46,520 --> 00:03:47,660
तू झोपणार आहेस का?

61
00:03:48,300 --> 00:03:49,300
हं.

62
00:04:20,340 --> 00:04:24,900
आई, मला धक्का बसला आहे. हे काय आहेत
तुम्ही करत आहात?

63
00:04:25,560 --> 00:04:26,780
मला माफ करा, प्रिये.

64
00:04:26,980 --> 00:04:31,220
मी तसाच आहे... मी खरोखरच खडबडीत आहे.

65
00:04:32,160 --> 00:04:33,160
मला माफ करा.

66
00:04:33,880 --> 00:04:34,920
आई, हे वेडे आहे.

67
00:04:35,280 --> 00:04:36,700
मला माहित आहे, मला माहित आहे.

68
00:04:37,740 --> 00:04:41,260
जर मला धक्का बसला असेल तर? तुम्ही कराल
माझ्यावर ओरड. मी मोठ्या अडचणीत असेन.

69
00:04:42,260 --> 00:04:44,620
मला माहीत आहे. मी आजवरच्या सर्वात वाईट आईसारखी आहे,
ठीक आहे?

70
00:04:45,660 --> 00:04:46,660
मला माफ करा.

71
00:04:51,150 --> 00:04:55,890
आणि तुमचे बाबा, जसे की, ते तसे करत नाहीत ...
आम्ही अलीकडे फार काही केले नाही, म्हणून मी...

72
00:04:55,890 --> 00:05:00,750
तर मी थोडाच आहे... तुम्हाला माहिती आहे.

73
00:05:05,070 --> 00:05:06,070
ते वेडे आहे.

74
00:05:07,610 --> 00:05:09,050
मला माफ करा, ठीक आहे?

75
00:05:09,650 --> 00:05:12,030
हे ठीक आहे. मी इतर कोणालाही सांगणार नाही.

76
00:05:13,370 --> 00:05:14,370
पहा.

77
00:05:17,890 --> 00:05:20,810
आईला यायला हवं, बरं का? तर फक्त...

78
00:05:24,720 --> 00:05:25,720
काय करत आहात?

79
00:06:18,140 --> 00:06:20,940
तुला माहीत आहे,

80
00:06:23,800 --> 00:06:28,420
ते खूप आहे नाही, नाही, नाही. मला बघू दे
तुझा लहान बाबा.

81
00:06:29,120 --> 00:06:30,120
काय?

82
00:07:16,729 --> 00:07:20,650
थांबा, थांबा, थांबा, थांबा. नाही, नाही.

83
00:07:21,170 --> 00:07:24,600
मध? ते जाणार आहे, ते घेतले आहे.

84
00:08:31,310 --> 00:08:33,409
नाही, आपण स्पर्श करू शकत नाही. तू मला स्पर्श करू शकत नाहीस
तेथे

85
00:08:33,750 --> 00:08:36,950
नाही, आपण करू शकत नाही. तुम्ही मला तिथे स्पर्श करू शकत नाही.

86
00:09:29,900 --> 00:09:30,900
आपण करू शकत नाही.

87
00:10:33,480 --> 00:10:34,480
त्यापेक्षा बरे वाटते.

88
00:22:15,470 --> 00:22:16,610
सुरुवात तू केलीस.

89
00:22:18,330 --> 00:22:20,410
ते पहा. मी का नाही करणार?

90
00:22:22,790 --> 00:22:28,670
चला फक्त एक अपघात असल्याचे भासवूया.

91
00:22:28,970 --> 00:22:29,970
हे ठीक आहे.

92
00:22:30,550 --> 00:22:31,950
हे पुन्हा कधीच होत नाही.

