1
00:01:05,460 --> 00:01:06,461
Salam?

2
00:01:09,180 --> 00:01:10,511
Salam?

3
00:01:26,180 --> 00:01:29,343
Heý! Heý! Maňa kömek et!

4
00:02:05,340 --> 00:02:06,341
Bar, ony al.

5
00:02:10,740 --> 00:02:11,901
Birinji gün, Grini.

6
00:02:12,060 --> 00:02:13,195
Tur we şöhle saç.

7
00:02:14,660 --> 00:02:16,395
Ol meniň üçin samsyk ýaly görünýär.

8
00:02:18,260 --> 00:02:19,675
Käbirlerini ulanyp bilerdim
aşhanada kömek

9
00:02:22,420 --> 00:02:24,675
Aý!

10
00:02:24,700 --> 00:02:26,270
Heý, ylgawçy aldyk!

11
00:02:33,420 --> 00:02:34,835
Aý!

12
00:02:42,580 --> 00:02:43,627
Hemmesini alyň.

13
00:03:21,740 --> 00:03:23,105
Ol siziňki.

14
00:03:35,180 --> 00:03:36,315
Heý.

15
00:03:40,980 --> 00:03:42,186
Heý, ýaşyl noýba.

16
00:03:42,980 --> 00:03:44,982
Sen etmejek
gaýtadan ylga. Bolýar?

17
00:03:47,620 --> 00:03:48,621
Gowy.

18
00:03:56,460 --> 00:03:57,791
Meniň adym Albi.

19
00:03:59,460 --> 00:04:00,555
Maňa bir zat aýdyp bilersiňizmi?
özüň hakda?

20
00:04:00,580 --> 00:04:01,627
Sen kim?

21
00:04:01,780 --> 00:04:04,784
Nireden geldiň?
Asla islendik zat.

22
00:04:09,860 --> 00:04:10,861
No.ok.

23
00:04:11,020 --> 00:04:12,670
Maňa adyňyzy aýdyp bilersiňizmi?

24
00:04:17,300 --> 00:04:19,268
Men hiç zady ýadyma düşenok.

25
00:04:21,140 --> 00:04:22,275
Näme üçin hiç zady ýadyma düşenok?

26
00:04:22,300 --> 00:04:23,315
Gowy.

27
00:04:24,660 --> 00:04:25,946
Heý, dynç al.

28
00:04:26,260 --> 00:04:27,307
Dynç alyň.

29
00:04:28,300 --> 00:04:29,875
Bu adaty zat.

30
00:04:30,980 --> 00:04:32,630
Bu hemmämizde bolup geçýär.

31
00:04:33,340 --> 00:04:35,342
Adyňy alarsyň
bir-iki günden gaýdyp geliň.

32
00:04:37,220 --> 00:04:39,348
Bu bir zat
saklamaga rugsat berdiler.

33
00:04:43,140 --> 00:04:44,824
Bu ýer näme?

34
00:04:48,620 --> 00:04:49,621
Size görkezmäge rugsat ediň.

35
00:04:59,340 --> 00:05:01,069
Biz bu ýerde iýýäris.

36
00:05:01,220 --> 00:05:02,585
Biz bu ýerde ýatýarys.

37
00:05:02,740 --> 00:05:04,155
Biz öz iýmitimizi ösdürýäris.

38
00:05:04,180 --> 00:05:05,705
Biz öz gaçybatalgamyzy gurýarys.

39
00:05:06,700 --> 00:05:09,235
Näme gerek bolsa,
guty üpjün edýär.

40
00:05:09,260 --> 00:05:10,386
Galan zatlar bize bagly.

41
00:05:10,540 --> 00:05:11,701
Guty?

42
00:05:13,020 --> 00:05:15,035
Hawa. Iberildi
aýda bir gezek

43
00:05:15,060 --> 00:05:17,427
täze enjamlar bilen
we täze Greenie.

44
00:05:17,580 --> 00:05:19,025
Bu aý sen.

45
00:05:19,260 --> 00:05:20,671
Gutlaýarys.

46
00:05:22,740 --> 00:05:25,550
Iberildiňizmi? Kim tarapyndan?
Bizi bu ýere kim goýdy?

47
00:05:26,500 --> 00:05:27,865
Muny bilemzok.

48
00:05:29,660 --> 00:05:31,389
Heý, gowumy, Albi?
A-ha!

49
00:05:31,860 --> 00:05:33,385
Greenaşyl noýba, Newt bilen tanyş.

50
00:05:33,540 --> 00:05:35,224
Daş-töweregimde däl wagtym,
jogapkärdir.

51
00:05:35,380 --> 00:05:37,064
Gowy zat
sen hemişe şol wagt töweregiňdediň.

52
00:05:37,220 --> 00:05:39,222
Bu birneme çyzgydy
öňem edipdiň.

53
00:05:39,380 --> 00:05:42,270
Bir sekuntlap pikir etdim
ylgawçy bolmak üçin çopanlar ...

54
00:05:42,420 --> 00:05:44,229
... ýüzüňizi ekýänçäňiz.

55
00:05:44,380 --> 00:05:45,586
Bu gaty gowy boldy.

56
00:05:45,740 --> 00:05:47,742
Garaň, "ylgaýjy"?

57
00:05:47,900 --> 00:05:50,471
Newt, maňa kömek et.
Çak tap.

58
00:05:51,460 --> 00:05:52,905
Bolýar.
Sag boluň.

59
00:05:55,060 --> 00:05:56,949
Gör, men muny gyssanmaga gynanýaryn.

60
00:05:57,100 --> 00:06:00,263
Biraz giç geldiň,
we edilmeli köp zat bar.

61
00:06:00,420 --> 00:06:02,787
Üýtgeşik bir zat aldyk
şu gije meýilleşdirilýär.

62
00:06:03,220 --> 00:06:05,222
Hawa. Görersiň.

63
00:06:07,740 --> 00:06:09,902
Sen däl diýip umyt edýärin
belentliklerden gorkýar.

64
00:06:10,100 --> 00:06:12,102
Geliň. Gel.

65
00:06:17,780 --> 00:06:19,464
Bu zatlaryň hemmesi.

66
00:06:21,780 --> 00:06:23,464
Munuň üçin köp işledik.

67
00:06:24,620 --> 00:06:25,906
Bu ýeri hormatlaýan bolsaňyz ...

68
00:06:26,980 --> 00:06:28,948
sen we men ederin
gowy düşüniş.

69
00:06:29,260 --> 00:06:30,830
Ol ýerde näme bar?

70
00:06:41,300 --> 00:06:42,950
Bizde diňe üç düzgün bar.

71
00:06:44,140 --> 00:06:46,620
Ilki bilen öz işiňi ýerine ýetir.

72
00:06:47,460 --> 00:06:49,303
Haýsydyr bir ýük göteriji üçin wagt ýok.

73
00:06:50,380 --> 00:06:53,145
Ikinjiden, hiç haçan
başga bir Glader-e zyýan beriň.

74
00:06:53,300 --> 00:06:55,382
Bularyň hiç biri işlemeýär
ynamymyz bolmasa.

75
00:06:57,140 --> 00:06:58,824
Iň esasy ...

76
00:06:59,940 --> 00:07:02,227
hiç haçan şol diwarlardan geçmäň.

77
00:07:03,940 --> 00:07:05,988
Grini, maňa düşünýärsiňmi?

78
00:07:07,460 --> 00:07:08,746
Heý, Albi!

79
00:07:13,500 --> 00:07:16,106
Haý, Çak.
Sen nirede bolduň?

80
00:07:17,820 --> 00:07:20,585
Esasan birmeňzeş
hemmämiz üçin hekaýa.

81
00:07:21,500 --> 00:07:24,822
Gutuda oýanýarys,
Albi bize gezelenç berýär ...

82
00:07:25,740 --> 00:07:27,344
onsoň biz şu ýerde.

83
00:07:29,740 --> 00:07:31,185
Alada etme.

84
00:07:31,340 --> 00:07:33,308
Siz eýýäm
menden has gowy etmek.

85
00:07:34,100 --> 00:07:35,595
Balakymy üç gezek gysdym

86
00:07:35,620 --> 00:07:37,588
almazdan ozal
Men çukurdan çykdym.

87
00:07:41,100 --> 00:07:42,829
, Ok, gel.

88
00:07:49,020 --> 00:07:51,341
Dost, nirä barýaň?

89
00:07:51,540 --> 00:07:52,701
Men diňe göresim gelýär

90
00:07:53,180 --> 00:07:54,420
Islän zadyňyza seredip bilersiňiz

91
00:07:54,460 --> 00:07:56,030
ýöne ol ýere çykmasaň gowy.

92
00:07:56,180 --> 00:07:57,670
Näme üçin beýle däl?
Ol ýerde näme bolýar?

93
00:07:57,820 --> 00:08:00,551
Bilmedim Men diňe
maňa näme diýilendigini bil.

94
00:08:00,700 --> 00:08:02,031
Biz gitmeli däl.

95
00:08:12,020 --> 00:08:14,387
Haý, Çak.
Täze Grini, şeýlemi?

96
00:08:14,980 --> 00:08:16,391
?Okarlanmak nähili duýulýar?

97
00:08:16,700 --> 00:08:18,031
Gowy duýýar, Ben.

98
00:08:19,500 --> 00:08:21,548
Hiç kim pikir etmedim
gitmäge rugsat berildi.

99
00:08:21,700 --> 00:08:23,509
Biz beýle däl diýdim
gitmäge rugsat berildi.

100
00:08:23,660 --> 00:08:25,195
Olar başga,
olar ylgawçylar.

101
00:08:25,220 --> 00:08:27,029
Olar hakda has köp zat bilýärler
labirint hemme kişiden has köp.

102
00:08:27,180 --> 00:08:28,466
Garaş, näme?

103
00:08:28,660 --> 00:08:29,900
Näme?

104
00:08:30,060 --> 00:08:31,903
Näme? Siz diňe
"labirent" diýdi.

105
00:08:32,580 --> 00:08:33,911
Men etdim?

106
00:08:34,060 --> 00:08:35,061
Hawa.

107
00:08:38,060 --> 00:08:40,427
Nirä barýaň
Näme edýärsiň?

108
00:08:40,580 --> 00:08:41,741
Men diňe bir göz aýlamakçy.

109
00:08:41,900 --> 00:08:43,435
Saňa aýtdym, edip bilmeýärsiň.

110
00:08:43,460 --> 00:08:46,066
Hiç kim gidenok,
esasanam häzir däl.

111
00:08:47,260 --> 00:08:48,386
Howpsuz däl.

112
00:08:48,900 --> 00:08:50,743
Bolýar, bolýar,
Men gitjek däl

113
00:08:59,380 --> 00:09:00,395
Heý!

114
00:09:04,100 --> 00:09:05,431
Duşuşygy bes etmeli
Grini.

115
00:09:05,580 --> 00:09:06,875
Menden çyk!

116
00:09:06,900 --> 00:09:08,026
Bolýar!
Arkaýyn, asuda, asuda.

117
00:09:08,180 --> 00:09:09,235
Maňa degme!

118
00:09:09,260 --> 00:09:10,944
Haý! Aňsat alyň!

119
00:09:11,060 --> 00:09:12,061
Diňe dynç alyň.

120
00:09:12,220 --> 00:09:13,870
Jähennem näme
ýigitler ýalňyşmy?

121
00:09:14,020 --> 00:09:15,067
Diňe köşeş, gowumy?

122
00:09:15,220 --> 00:09:17,235
, Ok, gowumy? Näme üçin islemersiň?
ol ýerde näme bar?

123
00:09:17,260 --> 00:09:18,785
Biz diňe sizi goramaga synanyşýarys.
Bu siziň özüňiz üçin.

124
00:09:18,940 --> 00:09:19,941
Guysigitler edip bilmersiňiz
meni şu ýerde sakla.

125
00:09:20,100 --> 00:09:22,023
Men seni goýberip bilemok
Näme üçin beýle däl?

126
00:09:40,780 --> 00:09:42,111
Näme boldy?

127
00:10:07,660 --> 00:10:10,709
Indiki gezek etjek
gitmäge rugsat ber

128
00:10:16,500 --> 00:10:18,025
Glade hoş geldiňiz.

129
00:10:28,540 --> 00:10:29,541
Ony ýakyň!

130
00:11:01,180 --> 00:11:03,182
Ilkinji günüň dowzahy, Grini.

131
00:11:05,900 --> 00:11:06,901
Ine.

132
00:11:07,900 --> 00:11:09,140
Döşüňize saç goýuň.

133
00:11:15,740 --> 00:11:17,035
Aý!

134
00:11:18,900 --> 00:11:21,141
Wah, Hudaýym!
Bu näme?

135
00:11:24,620 --> 00:11:25,781
Menem bilemok

136
00:11:27,220 --> 00:11:28,790
Bu Galiniň reseptidir.

137
00:11:29,740 --> 00:11:31,035
Bu söwda syry.

138
00:11:33,100 --> 00:11:34,989
Hawa, gowy,
Ol henizem kümüş.

139
00:11:35,900 --> 00:11:37,629
Ol bu gün durmuşyňyzy halas etdi.

140
00:11:40,260 --> 00:11:43,184
Maňa ynan. Labirint
howply ýerdir.

141
00:11:49,620 --> 00:11:52,100
Biz bu ýerde duzaga düşdük, şeýlemi?

142
00:11:53,700 --> 00:11:54,986
Häzirki wagtda.

143
00:11:57,860 --> 00:11:58,941
Emma ...

144
00:11:59,940 --> 00:12:00,987
şol ýigitleri görýärsiňmi?

145
00:12:01,780 --> 00:12:03,305
Ot bilen?

146
00:12:04,260 --> 00:12:05,830
Bular ylgaýanlar.

147
00:12:06,180 --> 00:12:09,024
Şol adam ortada
ine, Minho.

148
00:12:09,980 --> 00:12:11,550
Ol ylgawçylaryň sakçysy.

149
00:12:11,700 --> 00:12:15,466
Her gün irden, şol gapylar
aç, labirenti işledýärler ...

150
00:12:15,620 --> 00:12:17,635
kartalaşdyrmak, ýatda saklamak,

151
00:12:17,660 --> 00:12:18,946
çykalga tapmaga synanyşýar.

152
00:12:20,300 --> 00:12:21,950
Näçe wagtlap gözleýärler?

153
00:12:23,300 --> 00:12:24,540
Üç ýyl.

154
00:12:27,460 --> 00:12:28,985
Olar hiç zat tapmadylarmy?

155
00:12:29,540 --> 00:12:31,542
Bu köp
ýerine ýetirilenden has aňsat.

156
00:12:33,300 --> 00:12:34,461
Diňle.

157
00:12:38,700 --> 00:12:39,781
Eşitdiňmi?

158
00:12:40,460 --> 00:12:43,066
Bu labirint, üýtgeýär.

159
00:12:44,620 --> 00:12:46,031
Her gije üýtgeýär.

160
00:12:47,180 --> 00:12:49,148
Bu nädip mümkin?

161
00:12:50,380 --> 00:12:51,835
Adamlardan sorap bilersiňiz
bizi şu ýere saldy,

162
00:12:51,860 --> 00:12:53,988
samsyklar bilen duşuşsaň.

163
00:12:56,940 --> 00:12:59,181
Diňle, hakykat ...

164
00:12:59,340 --> 00:13:00,835
ylgaýanlar diňe

165
00:13:00,860 --> 00:13:02,350
kim bilýär
ol ýerde näme bar.

166
00:13:02,500 --> 00:13:04,715
Iň güýçli we
hemmämiziň iň çalt.

167
00:13:04,740 --> 00:13:05,795
Bu hem gowy zat ...

168
00:13:05,820 --> 00:13:07,948
sebäbi etmeseler
şol gapylar ýapylmanka yza ...

169
00:13:08,100 --> 00:13:10,023
soň bolsa ýapyşýarlar
Ol ýerde gije.

170
00:13:11,980 --> 00:13:14,551
Hiç kim diri galmady
labirentde bir gije.

171
00:13:20,180 --> 00:13:21,830
Olara näme bolýar?

172
00:13:25,780 --> 00:13:27,748
Garaz, olara Gaýgyçylar diýýäris.

173
00:13:29,420 --> 00:13:32,155
Elbetde, hiç kim ýok
Hiç haçan görmedim

174
00:13:32,180 --> 00:13:33,670
we bu hakda aýtmak üçin ýaşady.

175
00:13:35,580 --> 00:13:37,230
Emma olar şol ýerde.

176
00:13:42,820 --> 00:13:45,155
Dogry, ýeterlik
bir gije soraglar.

177
00:13:45,180 --> 00:13:46,181
Gel.

178
00:13:46,340 --> 00:13:48,866
Sen hökman
hormatly myhman boluň.

179
00:13:48,980 --> 00:13:50,755
Aý, ýok ...
! Ok! , Ok, gel.

180
00:13:50,780 --> 00:13:52,225
Size töweregiňizi görkezmäge rugsat ediň.

181
00:13:53,100 --> 00:13:54,147
Gel.

182
00:13:56,260 --> 00:13:58,395
Haý!

183
00:13:58,420 --> 00:13:59,990
Şol ýerde gurluşykçylary aldyk.

184
00:14:00,420 --> 00:14:01,860
Olar gaty gowy
elleri bilen ...

185
00:14:01,940 --> 00:14:03,863
ýöne ýokarky gatda kän bir zat ýok.

186
00:14:04,380 --> 00:14:05,950
Soň bolsa Winstony aldyk ...

187
00:14:06,340 --> 00:14:08,308
ol Slicers-iň sakçysy.

188
00:14:09,020 --> 00:14:10,829
Iki sany med-jak aldyk,
Klint we Jeff.

189
00:14:10,980 --> 00:14:12,550
Heý, näme boldy?
, Ok, Newt.

190
00:14:13,060 --> 00:14:15,711
Wagtlarynyň köpüsini geçirýärler
dilimleri daňmak.

191
00:14:16,020 --> 00:14:17,835
Ylgawçy bolmak islesem näme?

192
00:14:18,940 --> 00:14:20,146
Diňlediňizmi?
ýaňy aýdan sözüm?

193
00:14:20,260 --> 00:14:21,864
Hiç kim ylgawçy bolmak islemeýär.

194
00:14:22,180 --> 00:14:24,148
Mundan başga-da,
saýlanmaly

195
00:14:24,300 --> 00:14:25,395
Kim tarapyndan saýlandy?

196
00:14:25,420 --> 00:14:26,831
Haý!

197
00:14:31,820 --> 00:14:32,981
Grini, näme diýýärsiň?

198
00:14:33,140 --> 00:14:34,790
Näme ýasalandygyňyzy göresiňiz gelýärmi?

199
00:14:34,980 --> 00:14:37,870
Greenie! Greenie! Greenie!

200
00:14:55,940 --> 00:14:57,590
Bolýar. Bolýar.

201
00:14:58,500 --> 00:15:00,343
Düzgünler ýönekeý, Grini.

202
00:15:00,500 --> 00:15:02,025
Men seni iteklemäge synanyşýaryn
daşyndan ...

203
00:15:02,900 --> 00:15:05,028
bäş sekuntdan köp dowam etjek bolýarsyňyz.

204
00:15:05,180 --> 00:15:07,100
- “Greenie” -ni aňsatlaşdyryň.
- Taýýarmy?

205
00:15:13,700 --> 00:15:14,906
Tur, oglan.

206
00:15:15,060 --> 00:15:17,267
Gel, Grini.
Entek gutarmadyk.

207
00:15:19,900 --> 00:15:21,026
Meni Greenie diýip atlandyrmagy bes et.

208
00:15:21,540 --> 00:15:22,700
Size jaň etmegi bes ediň?

209
00:15:22,900 --> 00:15:25,275
Näme isleýärsiň?
çagyrylarmy? Şank?

210
00:15:28,100 --> 00:15:29,275
Oglanlar näme pikir edýärsiňiz?

211
00:15:29,300 --> 00:15:30,790
Şank ýaly görünýärmi?

212
00:15:36,940 --> 00:15:38,235
Haý!

213
00:15:38,260 --> 00:15:39,307
Gel!

214
00:15:40,060 --> 00:15:42,142
Bilýäňmi näme? Meniň pikirimçe
Men Şankda ýerleşdim.

215
00:15:52,180 --> 00:15:53,235
Aý!

216
00:15:53,260 --> 00:15:54,671
Grini!

217
00:15:57,900 --> 00:15:59,106
Grini üçin erbet däl, şeýlemi?

218
00:16:00,580 --> 00:16:01,661
Aý!

219
00:16:08,420 --> 00:16:09,421
Tomas.

220
00:16:10,940 --> 00:16:12,510
Tomas. Heý!

221
00:16:13,340 --> 00:16:14,341
Tomas!

222
00:16:17,260 --> 00:16:19,740
Adym ýadymda
Men Tomas!

223
00:16:21,780 --> 00:16:22,781
Tomas!

224
00:16:27,500 --> 00:16:28,945
Öýüňize hoş geldiňiz, Tomas.

225
00:16:39,780 --> 00:16:42,351
Gowy iş ... Tomas.

226
00:16:51,060 --> 00:16:52,346
Näme boldy?

227
00:16:54,340 --> 00:16:57,184
Bu, meniň dostum, Gaýgydy.

228
00:16:58,860 --> 00:17:01,511
Alada etme, sen
bu ýerde howpsuz.

229
00:17:02,540 --> 00:17:04,349
Hiç zat almaýar
şol diwarlaryň üsti bilen.

230
00:17:05,300 --> 00:17:06,301
Bolýar, ýigitler.

231
00:17:06,420 --> 00:17:08,468
Geliň, muny öwreneliň
gije. Gel.

232
00:17:08,620 --> 00:17:09,951
Gowy gije boldy.

233
00:17:11,340 --> 00:17:12,546
Gowy iş, adam.

234
00:17:43,140 --> 00:17:44,141
<i> Bu ýerde biziň bilen arkaýyn. </i>

235
00:17:44,300 --> 00:17:45,595
<i> Erbetler gowy. </i>

236
00:17:45,620 --> 00:17:46,715
<i> Ol ýerde näme bar? </i>

237
00:17:46,740 --> 00:17:48,424
<i> Tomas, Tomas. </i>

238
00:17:51,660 --> 00:17:52,866
<i> Eşidip bilersiňizmi? </i>

239
00:17:53,980 --> 00:17:55,505
<i> Hemme zat üýtgär. </i>

240
00:17:58,140 --> 00:17:59,141
Tomas.

241
00:17:59,940 --> 00:18:00,987
Şh.

242
00:18:05,060 --> 00:18:06,300
Meniň yzyma düş.

243
00:18:13,300 --> 00:18:14,904
Parahatçylykly, şeýlemi?

244
00:18:16,340 --> 00:18:19,105
Ynanmagyň kyndygyny bilýärin,
ýöne hemişe beýle däldi.

245
00:18:20,540 --> 00:18:22,224
Gara günlerimiz bardy.

246
00:18:23,780 --> 00:18:26,067
Gorkmak üçin köp oglan ýitirdik.

247
00:18:26,540 --> 00:18:27,871
Aljyramak.

248
00:18:29,380 --> 00:18:31,223
Şondan bäri uzak geldik.

249
00:18:32,780 --> 00:18:34,305
Bellenen buýruk ...

250
00:18:35,300 --> 00:18:36,586
ýaraşyk baglaşdy.

251
00:18:37,940 --> 00:18:40,784
Hawa. Näme üçin?
maňa muny aýdýarsyňmy?

252
00:18:41,220 --> 00:18:43,063
Sebäbi sen däl
beýlekiler ýaly.

253
00:18:44,980 --> 00:18:46,505
Bilesigeliji

254
00:18:47,180 --> 00:18:48,989
Youöne sen häzir biziň birimiz.

255
00:18:50,140 --> 00:18:52,108
Muny bilmeli
munuň manysy

256
00:19:14,660 --> 00:19:16,344
Olara näme boldy?

257
00:19:17,260 --> 00:19:18,625
Aýdyşym ýaly ...

258
00:19:20,300 --> 00:19:21,870
garaňky günler, Tomas.

259
00:19:36,060 --> 00:19:38,062
Synag eden barmy?
depä çykmak?

260
00:19:39,300 --> 00:19:42,509
Synady. Pyçak ýok
ýokarsyna bar.

261
00:19:42,860 --> 00:19:44,862
Mundan başga-da, nirede
ol ýerden gitjekmi?

262
00:19:45,980 --> 00:19:47,075
Guty näme?

263
00:19:47,100 --> 00:19:48,420
Indiki bilýärsiňiz
wagty gelende ...

264
00:19:48,500 --> 00:19:50,025
.Ok, biz synap gördük.

265
00:19:50,180 --> 00:19:51,989
Guty yzyna gaýdyp gelmez
içindäki biri bilen aşak.

266
00:19:52,340 --> 00:19:53,475
Bolýar, biz ...

267
00:19:53,500 --> 00:19:54,706
, Ok, synap gördük, şeýlemi?

268
00:19:54,860 --> 00:19:56,066
Iki gezek.

269
00:19:57,060 --> 00:20:01,031
Bolýarmy? Maňa ynan. Islän zadyňyz
pikirlen, biz eýýäm synap gördük.

270
00:20:02,460 --> 00:20:04,667
Bu ýerden çykmagyň ýeke-täk ýoly
labirentden geçýär.

271
00:20:05,820 --> 00:20:07,663
Indi serediň, kömek etmek isleýärsiňizmi?

272
00:20:09,220 --> 00:20:10,275
Ine.

273
00:20:10,300 --> 00:20:12,223
Bizi gazyň
has köp dökün.

274
00:20:20,900 --> 00:20:23,380
"Diňe dökün alyň,
Tomas. "

275
00:20:23,580 --> 00:20:26,550
"Guysigitler, ynamyňyz barmy? Men başaramok
başga ýol bilen kömek edersiňizmi? "

276
00:20:26,700 --> 00:20:28,828
", Ok, al
dökün. "

277
00:20:30,100 --> 00:20:32,671
"Onuň nirededigini bilýärsiňiz
tokaýyň ortasynda ".

278
00:21:12,500 --> 00:21:13,501
Aý!

279
00:21:16,660 --> 00:21:17,661
Uh ...

280
00:21:18,740 --> 00:21:19,741
Sen Ben, şeýlemi?

281
00:21:19,900 --> 00:21:21,664
Bilemok
hemişe ...

282
00:21:23,660 --> 00:21:24,661
Gowumy?

283
00:21:28,340 --> 00:21:29,751
Jähennemi al!

284
00:21:30,260 --> 00:21:31,785
Bu seniň günäň.

285
00:21:31,980 --> 00:21:33,345
Men seni gördüm

286
00:21:33,500 --> 00:21:34,865
Muny etdiň

287
00:21:35,020 --> 00:21:36,435
Men seni gördüm!

288
00:21:59,660 --> 00:22:02,311
Heý! Heý!

289
00:22:07,100 --> 00:22:08,625
Heý!

290
00:22:09,580 --> 00:22:11,264
Kömek ediň!

291
00:22:11,740 --> 00:22:13,868
Kömek ediň! Kömek ediň!

292
00:22:15,380 --> 00:22:16,381
Kömek ediň!

293
00:22:22,380 --> 00:22:23,435
Men seni öldürerin!

294
00:22:24,580 --> 00:22:25,911
Heý!

295
00:22:28,220 --> 00:22:29,631
Ony sakla.

296
00:22:29,780 --> 00:22:31,595
Näme edýärsiň?

297
00:22:31,620 --> 00:22:32,701
Köşeş, Ben.

298
00:22:32,900 --> 00:22:34,061
Näme boldy?

299
00:22:34,220 --> 00:22:35,221
Ol maňa hüjüm etdi!

300
00:22:35,340 --> 00:22:36,395
Gowumy?

301
00:22:37,500 --> 00:22:38,501
Köşeş, Ben.

302
00:22:41,940 --> 00:22:43,544
No.ok.

303
00:22:44,300 --> 00:22:45,825
Bolýar, köýnegini galdyryň.

304
00:22:45,980 --> 00:22:47,948
Köýnegini galdyr.
! Ok! ! Ok!

305
00:22:48,140 --> 00:22:50,355
! Ok! ! Ok!
Haýyş edýärin. Haýyş edýärin.

306
00:22:53,380 --> 00:22:54,791
Ol öldi.

307
00:22:55,940 --> 00:22:57,146
Günüň ortasynda?

308
00:22:58,980 --> 00:23:00,311
Maňa kömek ediň.

309
00:23:00,460 --> 00:23:01,755
Haýyş edýärin.

310
00:23:01,780 --> 00:23:03,270
Haýyş edýärin, kömek ediň.

311
00:23:04,860 --> 00:23:05,861
Ony çukura salyň.

312
00:23:06,020 --> 00:23:07,431
Hemmeler kömek ediň.
Ony çukura eltiň.

313
00:23:07,620 --> 00:23:09,235
! Ok!
Med-Jek!

314
00:23:09,260 --> 00:23:10,671
Muny etme!

315
00:23:11,460 --> 00:23:12,507
Köşeş, Ben.

316
00:23:12,660 --> 00:23:13,821
Yza çek, Ben.

317
00:23:14,180 --> 00:23:16,069
Meni diňle! Haýyş edýärin!

318
00:23:19,380 --> 00:23:21,144
Haýyş edýärin, bes ediň!

319
00:23:21,500 --> 00:23:22,865
Ol muny etdi!

320
00:23:23,020 --> 00:23:25,785
Dur! ! Ok!
, Ok, haýyş! Maňa kömek et!

321
00:23:25,940 --> 00:23:27,465
<i> Onda näme boldy? </i>

322
00:23:31,100 --> 00:23:33,228
Oňa diýilýär
"Üýtgeýär."

323
00:23:34,420 --> 00:23:37,344
Bu näme bolýar
kimdir biri bogulsa.

324
00:23:39,220 --> 00:23:40,301
Diňle.

325
00:23:46,060 --> 00:23:47,505
Biz başarmadyk
düşnükli söz almak üçin

326
00:23:47,620 --> 00:23:49,429
bolup geçeninden bäri Ben.

327
00:23:50,460 --> 00:23:52,428
Munuň manysy ýok.

328
00:23:53,180 --> 00:23:55,706
Bu bolsa hasam erbetleşer.

329
00:23:55,860 --> 00:23:57,995
Infectionokanç ýaýraýar.

330
00:23:58,020 --> 00:23:59,829
Ol howply.

331
00:24:02,380 --> 00:24:04,428
Ol saňa näme diýdi?

332
00:24:10,660 --> 00:24:13,550
Ol meni görendigini aýtdy ...

333
00:24:13,700 --> 00:24:15,782
bularyň hemmesi meniň günämdi.

334
00:24:18,180 --> 00:24:20,342
Bu nädip meniň günäm bolup biler?

335
00:24:26,660 --> 00:24:28,071
Dynç alyň.

336
00:24:29,460 --> 00:24:30,950
Alby?
Hawa.

337
00:24:32,340 --> 00:24:33,865
Oňa näme bolar?

338
00:24:49,020 --> 00:24:52,388
Diňe meni diňle.
Haýyş edýärin, meni diňläň!

339
00:24:52,540 --> 00:24:54,065
Haýyş edýärin, Minho!

340
00:24:56,260 --> 00:24:57,261
Albi!

341
00:25:23,060 --> 00:25:26,428
Nook, haýyş.
Haýyş edýärin.

342
00:25:26,580 --> 00:25:27,786
Haýyş edýärin, etme.

343
00:25:43,620 --> 00:25:44,667
Polýuslar!

344
00:25:54,980 --> 00:25:56,266
Içeri gir!

345
00:25:57,260 --> 00:25:59,308
, Ok, ýok, ýok! Haýyş edýärin!

346
00:26:00,180 --> 00:26:02,945
, Ok, haýyş!
Haýyş edýärin!

347
00:26:03,100 --> 00:26:05,990
Men gowulaşyp bilerin!
Haýyş edýärin, meni diňläň!

348
00:26:06,460 --> 00:26:07,950
Haýyş edýärin, bes ediň!

349
00:26:09,700 --> 00:26:11,275
Ony itekläň!
Dur!

350
00:26:12,780 --> 00:26:14,225
Men gowulaşaryn!

351
00:26:49,900 --> 00:26:51,743
Ol indi labirente degişlidir.

352
00:27:30,540 --> 00:27:32,383
Siziň pikiriňizçe muny edip bilermi?

353
00:27:34,860 --> 00:27:36,350
Ben?

354
00:27:38,220 --> 00:27:39,665
No.ok.

355
00:27:41,060 --> 00:27:43,711
Hiç kim diri galmaýar
labirentde bir gije.

356
00:27:47,540 --> 00:27:49,781
Biz diňe ol hakda ýatdan çykarmalydyrys.

357
00:28:19,580 --> 00:28:21,070
<i> Tomas. </i>

358
00:28:22,060 --> 00:28:24,108
<i> Erbetler gowy. </i>

359
00:28:24,580 --> 00:28:26,070
<i> Olary aňsatlaşdyrmaň. </i>

360
00:28:26,900 --> 00:28:29,267
<i> Tomas. </i>

361
00:28:29,420 --> 00:28:32,105
<i> Hemme zat üýtgär. </i>

362
00:28:33,820 --> 00:28:35,470
<i> Erbetler gowy. </i>

363
00:28:38,260 --> 00:28:40,020
<i> Bu birneme zyýan berer. </i>

364
00:28:42,220 --> 00:28:43,301
<i> Erbetler gowy. </i>

365
00:28:43,500 --> 00:28:46,151
<i> Tomas, saýlamaly. </i>

366
00:29:14,460 --> 00:29:16,701
Emma näme üçin beýle eder?
Albi labirentlige girýärmi?

367
00:29:17,020 --> 00:29:19,182
Diýjek bolýanym, ol ylgawçy däl.

368
00:29:19,340 --> 00:29:20,830
Zatlar
indi başga.

369
00:29:21,020 --> 00:29:23,307
Albi Beniň gözlegine gitdi
gün ýaşmanka aýak yzy.

370
00:29:23,460 --> 00:29:24,461
Kömek edersiňizmi?

371
00:29:24,660 --> 00:29:26,700
Şeýdip, ol yza gaýdyp barar
Ben ýaňy dykylan ýerinde ...

372
00:29:26,780 --> 00:29:27,986
Albi näme edýändigini bilýär ...

373
00:29:28,300 --> 00:29:29,506
bolýarmy?

374
00:29:29,660 --> 00:29:31,150
Ol biziňkilerden has gowy bilýär.

375
00:29:32,980 --> 00:29:34,664
Bu näme many berýär?

376
00:29:38,420 --> 00:29:40,627
Bolýar
eşitdiňmi?

377
00:29:40,780 --> 00:29:43,750
Her aý guty
täze gelmegi iberýär.

378
00:29:43,900 --> 00:29:45,504
Emma kimdir biri bardy
birinji bolmak, şeýlemi?

379
00:29:46,900 --> 00:29:50,746
Kimdir biri tutuşlygyna sarp etmeli boldy
Glade-de ýeke.

380
00:29:52,340 --> 00:29:54,263
Bu Albi.

381
00:29:55,860 --> 00:29:57,942
Diýjek bolýanym, bu aňsat bolup bilmez.

382
00:29:58,100 --> 00:29:59,315
Emma haçan
beýleki oglanlar başlady

383
00:29:59,340 --> 00:30:00,944
gelýär,
biri-biriniň yzyndan ...

384
00:30:01,100 --> 00:30:03,102
hakykaty gördi.

385
00:30:03,260 --> 00:30:05,467
Ol muny öwrendi
iň möhüm zat ...

386
00:30:05,660 --> 00:30:07,503
hemmämiziň biri-birimiziň bolmagydyr.

387
00:30:09,500 --> 00:30:11,628
Sebäbi hemmämiz
bilelikde.

388
00:30:30,180 --> 00:30:31,227
Hawa.

389
00:30:32,300 --> 00:30:33,984
Grini.

390
00:30:57,860 --> 00:30:59,988
Olar häzir gaýdyp gelmeli.

391
00:31:00,700 --> 00:31:02,589
Eger näme bolsa
ýasamaýarlarmy?

392
00:31:03,260 --> 00:31:04,910
Etjek bolýarlar.

393
00:31:07,380 --> 00:31:09,064
Bolmasa näme bolýar?

394
00:31:10,100 --> 00:31:11,750
Etjek bolýarlar.

395
00:31:45,060 --> 00:31:46,940
Gel, ýigitler, edip bilmerismi?
yzyndan birini iber?

396
00:31:47,020 --> 00:31:48,431
Bu düzgünlere ters gelýär.

397
00:31:49,140 --> 00:31:51,461
.A-da ýasaýarlar
Yzyna ýa-da ýok.

398
00:31:52,100 --> 00:31:54,467
Biz töwekgelçilik edip bilmeris
başga birini ýitirmek.

399
00:32:05,380 --> 00:32:06,825
Aý, ýok.

400
00:32:09,980 --> 00:32:11,035
Ol ýerde!

401
00:32:14,140 --> 00:32:15,301
Garaş, bir zat nädogry.

402
00:32:17,660 --> 00:32:19,344
Gel, Minho, edip bilersiň!

403
00:32:19,500 --> 00:32:21,582
Gel! Git!

404
00:32:23,820 --> 00:32:25,504
Gel,
edip bilersiňiz!

405
00:32:25,660 --> 00:32:27,185
Minho, sen ony terk etmeli!

406
00:32:27,340 --> 00:32:28,910
Olar muny etmeýärler.

407
00:32:29,020 --> 00:32:31,148
Sen
ony terk etmeli!

408
00:32:49,300 --> 00:32:50,506
Tomas, ýok!

409
00:33:05,700 --> 00:33:06,826
Gowy iş.

410
00:33:08,500 --> 00:33:10,502
Sen diňe özüňi öldürdiň.

411
00:33:12,340 --> 00:33:13,466
Näme?

412
00:33:26,900 --> 00:33:28,550
Oňa näme boldy?

413
00:33:29,140 --> 00:33:30,380
Nämä meňzeýär?

414
00:33:31,500 --> 00:33:33,229
Ol boguldy.

415
00:33:34,460 --> 00:33:36,224
Kellesine näme boldy?

416
00:33:37,700 --> 00:33:39,907
Etmeli zadymy etdim.

417
00:33:52,260 --> 00:33:55,025
Bolýar. Bolýar,
turmaga kömek et.

418
00:33:55,180 --> 00:33:57,421
Biz gitmeli Labirint
eýýäm üýtgeýär.

419
00:33:57,580 --> 00:33:59,070
Heý, Minho!

420
00:34:01,940 --> 00:34:04,068
Biz ony diňe şu ýerde goýup bilmeris.

421
00:34:16,380 --> 00:34:18,269
Biz ony turmaly.

422
00:34:25,300 --> 00:34:26,745
Gel.

423
00:34:37,300 --> 00:34:39,462
Ony otur.
Ony otur.

424
00:34:52,460 --> 00:34:54,861
Bu işlemez.
Biz gitmeli

425
00:34:55,020 --> 00:34:56,067
Biz gitmeli!

426
00:34:56,220 --> 00:34:58,541
Duruň, näme hakda gürleşýärsiňiz?
Biz ony gizlemeli.

427
00:34:58,700 --> 00:34:59,826
Nirede?
Bilmedim

428
00:34:59,980 --> 00:35:02,715
Maňa ýok diýýäňmi?
Biz ony alyp bilerismi?

429
00:35:05,260 --> 00:35:06,989
Maňa gulak as,
ýüzi gysyk, gowy.

430
00:35:07,140 --> 00:35:10,675
Daş-töweregiňize göz aýlaň.
Gitjek ýeri ýok!

431
00:35:16,100 --> 00:35:17,590
Siz ony almarsyňyz

432
00:35:18,460 --> 00:35:19,746
Biz eýýäm öldik.

433
00:35:41,340 --> 00:35:43,035
Iki, üç ...

434
00:35:48,180 --> 00:35:49,705
Iki, üç ...

435
00:35:53,580 --> 00:35:54,755
Bolýar.

436
00:35:57,100 --> 00:35:58,625
Näme edýärsiň?
Näme edýärsiň?

437
00:36:01,540 --> 00:36:02,701
Näme edýärsiň?

438
00:36:07,100 --> 00:36:08,909
Biz gitmeli
Indi gitmeli!

439
00:36:09,060 --> 00:36:11,955
, Ok, ýok, azajyk köp
daňarys.

440
00:36:15,540 --> 00:36:16,746
Minho, meniň bilen gal.

441
00:36:17,300 --> 00:36:18,631
Minho, meniň bilen gal.

442
00:36:18,780 --> 00:36:20,300
Birazajyk köp,
biz tas diýen ýaly

443
00:36:20,420 --> 00:36:21,945
Bagyşlaň, Grini.
Näme?

444
00:36:22,100 --> 00:36:23,101
Minho!

445
00:37:03,300 --> 00:37:04,665
Bolýar.

446
00:37:21,940 --> 00:37:23,465
Gel.

447
00:38:21,140 --> 00:38:22,551
Haý!

448
00:38:49,860 --> 00:38:51,066
Aý!

449
00:38:52,700 --> 00:38:54,065
Aý, bok!

450
00:39:03,340 --> 00:39:04,466
Haý!

451
00:39:12,740 --> 00:39:13,875
Haý!

452
00:40:02,940 --> 00:40:04,863
Sen bir däli ogly.

453
00:40:06,380 --> 00:40:08,269
Gel, meniň yzyma düş.
Gel!

454
00:40:14,300 --> 00:40:17,702
Bolýar, üýtgeýär.
Gel, gel!

455
00:40:18,620 --> 00:40:19,985
Bu bölüm ýapylýar.
Gel.

456
00:40:20,140 --> 00:40:21,824
Biz bu ýerde ýitirip bileris!

457
00:40:28,660 --> 00:40:29,661
Tomas!

458
00:40:29,820 --> 00:40:31,500
Nämä garaşýarsyň?
Ol ýerden çyk!

459
00:40:38,260 --> 00:40:39,341
Gel!

460
00:40:43,820 --> 00:40:44,946
Gel!

461
00:40:45,100 --> 00:40:46,465
Tomas, gel!
Yzyňa seretme!

462
00:40:47,180 --> 00:40:48,341
Ylga!

463
00:40:48,780 --> 00:40:50,350
Göçür, Tomas! Dowam et!

464
00:40:50,980 --> 00:40:53,267
Eşegiňi gymyldat!
Geliň! Gel!

465
00:40:53,420 --> 00:40:55,343
Gel, Greeni!
Geliň!

466
00:40:55,980 --> 00:40:57,311
Tomas!

467
00:41:05,140 --> 00:41:07,427
Ysigitler, tur!

468
00:41:22,860 --> 00:41:24,624
Saňa aýtdym.

469
00:41:24,780 --> 00:41:26,828
Yzyna gaýdyp gelenoklar.

470
00:41:27,700 --> 00:41:29,190
Geliň.

471
00:41:38,380 --> 00:41:39,905
Wayok.

472
00:41:41,180 --> 00:41:42,181
Hawa!

473
00:41:43,180 --> 00:41:44,181
Hawa!

474
00:41:44,820 --> 00:41:45,821
Hawa!

475
00:41:50,540 --> 00:41:51,871
Men ony aldym, aldym, aldym.

476
00:41:52,020 --> 00:41:53,909
Seresap boluň. Aňsat.

477
00:41:54,820 --> 00:41:56,940
Ol ýerde näme boldy?
Guysigitler muny nädip etdiňiz?

478
00:42:01,420 --> 00:42:02,501
Gaýgy gördüňmi?

479
00:42:04,060 --> 00:42:05,903
Hawa, birini gördüm.

480
00:42:06,860 --> 00:42:08,589
Ol muny diňe görmedi.

481
00:42:08,740 --> 00:42:10,742
Ol öldürdi.

482
00:42:21,740 --> 00:42:23,344
Changingagdaý üýtgeýär.

483
00:42:25,260 --> 00:42:26,944
Muny inkär edip bolmaz.

484
00:42:28,660 --> 00:42:31,709
Ilki bilen Ben alýar
gündizine çümdi.

485
00:42:32,340 --> 00:42:33,944
Soň bolsa Albi.

486
00:42:35,060 --> 00:42:38,542
Indi bolsa Greeni, şu ýerde,
öz üstüne aldy ...

487
00:42:38,700 --> 00:42:40,270
labirentlige girmek.

488
00:42:41,540 --> 00:42:44,783
Munuň aýdyň bozulmagy
düzgünlerimiz.

489
00:42:44,940 --> 00:42:47,784
Hawa ...
emma Albiniň janyny halas etdi.

490
00:42:48,780 --> 00:42:50,066
Ol şeýlemi?

491
00:42:52,700 --> 00:42:56,147
3 ýyl bäri bar
bu zatlar bilen bilelikde ýaşapdyrlar.

492
00:42:56,300 --> 00:42:58,302
Indi öldürdiň
şolaryň biri.

493
00:43:00,980 --> 00:43:03,381
Kim munuň nämedigini bilýär
biziň üçin many berip biler.

494
00:43:04,220 --> 00:43:06,382
Näme etmegi maslahat berýärsiňiz?

495
00:43:07,140 --> 00:43:08,595
Ol jezalandyrylmaly.

496
00:43:09,980 --> 00:43:11,311
Gel.
Bir gynanjyny öldürdi!

497
00:43:12,460 --> 00:43:13,461
Minho.

498
00:43:13,980 --> 00:43:16,426
Sen onuň bilen bolduň.
Siziň pikiriňizçe näme?

499
00:43:20,060 --> 00:43:21,824
Meniň pikirimçe ...

500
00:43:21,980 --> 00:43:24,904
elmydama
biz şu ýerde ...

501
00:43:25,060 --> 00:43:27,950
hiç kim görmedi
öň bir Griever öldürdi.

502
00:43:31,740 --> 00:43:34,141
Guýrugy öwrüp, ylganymda ...

503
00:43:34,300 --> 00:43:37,588
bu lal çeňňek galdy
Albi kömek etmek üçin.

504
00:43:39,140 --> 00:43:42,110
Gör, bilemok
batyr ýa-da samsyk bolsa.

505
00:43:45,500 --> 00:43:47,821
Itöne näme bolsa-da,
bize has köp zat gerek.

506
00:43:49,420 --> 00:43:50,660
Ony ylgawçy edýäris diýýärin.

507
00:43:50,860 --> 00:43:52,942
Ylgawçy? Näme?

508
00:43:53,500 --> 00:43:55,309
Minho, geliň
ýaragy bök.

509
00:43:55,460 --> 00:43:58,350
Tomas! Tomas! Tomas!

510
00:43:59,340 --> 00:44:02,503
Zyňmak isleseňiz
täze gelen parad, gowy.

511
00:44:02,660 --> 00:44:04,344
Öňe git.

512
00:44:04,500 --> 00:44:07,151
Emma bir zat bar bolsa
Labirint hakda bilýärin ...

513
00:44:07,340 --> 00:44:08,546
etmeýänligiňizdir ...

514
00:44:23,700 --> 00:44:25,145
Bolýar, garaşyň.
Men bu sesi bilýärin.

515
00:44:25,300 --> 00:44:26,435
Guty.
Yzyna gelýär.

516
00:44:26,460 --> 00:44:27,507
Beýle bolmaly däl.

517
00:44:39,220 --> 00:44:40,275
Newt, näme görýärsiň?

518
00:44:40,300 --> 00:44:41,745
Görýäňmi?

519
00:44:42,740 --> 00:44:43,795
Bu gyz.

520
00:44:46,220 --> 00:44:47,221
Wayok.

521
00:44:51,220 --> 00:44:53,063
Meniň pikirimçe, ol öldi.

522
00:44:53,900 --> 00:44:55,265
Elinde näme bar?

523
00:45:06,820 --> 00:45:11,382
"Ol
iň soňkusy ... hemişe. "

524
00:45:14,860 --> 00:45:15,915
Jähennemiň manysy näme?

525
00:45:17,100 --> 00:45:18,115
Haý!

526
00:45:19,860 --> 00:45:21,385
Tomas ...

527
00:45:37,100 --> 00:45:39,546
Entegem pikir edýäňizmi?
Men aşa hereket edýärinmi?

528
00:45:53,420 --> 00:45:55,900
Jeff, näme bolýar?

529
00:45:56,060 --> 00:45:58,108
Oňa näme boldy?
Näme üçin oýanmaz?

530
00:45:58,260 --> 00:46:01,264
Heý adam, men işimi aldym
edişiňiz ýaly.

531
00:46:07,500 --> 00:46:09,070
Ony tanaýaňmy?

532
00:46:09,980 --> 00:46:11,061
No.ok.

533
00:46:11,500 --> 00:46:14,344
Hakykatdanam? Sebäbi ol
seni tanaýan ýalydy.

534
00:46:15,820 --> 00:46:16,981
Bellik näme?

535
00:46:17,900 --> 00:46:20,346
Alada ederis
bellik hakda.

536
00:46:20,500 --> 00:46:22,821
Meniň pikirimçe
indi alada et.

537
00:46:24,500 --> 00:46:26,628
Biz ýeterlik
bilen iş salyşyň.

538
00:46:26,780 --> 00:46:28,509
Dogry aýdýar, Newt.

539
00:46:29,460 --> 00:46:31,155
Guty gaýdyp gelmeýän bolsa,

540
00:46:31,180 --> 00:46:32,670
näçe wagt
dowam edip bileris öýdýän?

541
00:46:33,500 --> 00:46:35,343
Hiç kim muny aýtmady.

542
00:46:35,940 --> 00:46:38,147
Geliň, bökmäliň
islendik netijä gelmek üçin.

543
00:46:39,620 --> 00:46:41,901
Ol diňe oýanýança garaşarys
ýokaryk we bilýän zadyny gör.

544
00:46:43,700 --> 00:46:46,180
Kimdir biri bolmaly
Bu ýerde käbir jogaplar.

545
00:46:47,980 --> 00:46:48,981
Bolýar.

546
00:46:50,460 --> 00:46:53,145
Nirä barýaň
Labirinte dolan.

547
00:46:58,020 --> 00:46:59,021
Heý.

548
00:46:59,980 --> 00:47:01,391
Heý, Tomas.

549
00:47:02,540 --> 00:47:05,623
Bu seniň bilen näme, şeýlemi?
Ölüm arzuwy?

550
00:47:05,780 --> 00:47:07,942
Siz ýaňy çykdyňyz we
indi gaýdyp gelmek isleýärsiňizmi?

551
00:47:09,180 --> 00:47:11,195
Newt hiç kimiň ýokdugyny aýtdy
Gaýgy gören

552
00:47:11,220 --> 00:47:13,143
aýtmak üçin ýaşady
Bu hakda, şeýlemi?

553
00:47:13,300 --> 00:47:15,701
Minho, indi bizde bar.

554
00:47:15,900 --> 00:47:18,904
Sen däldigiňi aýdýarsyň
azajyk bilesigeliji?

555
00:47:19,060 --> 00:47:20,664
Aslynda ýok, ýok.

556
00:47:25,380 --> 00:47:26,905
Onda meýilnama näme?

557
00:47:27,060 --> 00:47:28,983
Sen çykyp, bölünjek bolarsyň
bu zatlaryň hemmesini özüňiz edýärsiňizmi?

558
00:47:29,140 --> 00:47:30,904
Gerek bolsa ederin.

559
00:47:31,700 --> 00:47:33,589
Beýleki ylgawçylar henizem gitdimi?

560
00:47:33,740 --> 00:47:35,902
Beýleki ylgaýanlar
şu gün irden taşla.

561
00:47:38,220 --> 00:47:39,795
Albiden soň
boguldy, beýle däl

562
00:47:39,820 --> 00:47:41,424
howlukmak bilen
yza gaýdyň.

563
00:47:43,420 --> 00:47:45,263
Näme üçin?

564
00:47:46,900 --> 00:47:49,904
Meniň pikirimçe, bu wagt tapmaly
hakykatdanam garşy çykýan zatlarymyz.

565
00:47:53,700 --> 00:47:55,065
Bolýar.

566
00:47:55,220 --> 00:47:57,427
Emma sen gitmeýärsiň
ýeke özi

567
00:47:57,580 --> 00:47:59,020
Meni tokaýda garşy al
ýarym sagadyň içinde.

568
00:48:22,540 --> 00:48:24,429
Bu ýeterlikmi?

569
00:48:27,940 --> 00:48:29,305
Bolýar.

570
00:48:30,460 --> 00:48:31,950
Geliň.

571
00:48:48,540 --> 00:48:49,780
Gel!

572
00:49:11,980 --> 00:49:13,823
Bu ýigrenji.

573
00:49:15,020 --> 00:49:16,670
Ol ýerde bir zat bar.

574
00:49:17,500 --> 00:49:19,582
Mundan başga-da
Griever pancake?

575
00:49:28,020 --> 00:49:30,261
Haý, näme edýärsiň?

576
00:49:42,540 --> 00:49:43,701
Haý!

577
00:49:45,340 --> 00:49:47,342
Öldi diýdiň öýdüpdim.

578
00:49:47,700 --> 00:49:48,955
Bu refleksmi?

579
00:49:48,980 --> 00:49:50,186
Umyt edýärsiňiz.

580
00:49:52,340 --> 00:49:54,468
Bolýar, gel. Geliň
synap görüň.

581
00:49:55,220 --> 00:49:56,824
Her kim elini uzadýar.
Gel.

582
00:49:57,020 --> 00:49:58,704
Bolýar, taýynmy?
Üç.

583
00:49:58,860 --> 00:50:00,715
Bir, iki, üç!

584
00:50:10,220 --> 00:50:11,949
Gowumy, Fry?
Hawa. Sag bol, dogan.

585
00:50:46,980 --> 00:50:48,505
Bu näme?

586
00:50:57,860 --> 00:50:58,861
Gyzykly.

587
00:50:59,020 --> 00:51:00,385
Bolýar, näme bolsa-da ...

588
00:51:00,580 --> 00:51:02,469
alyp bilerismi?
Glade?

589
00:51:02,580 --> 00:51:05,151
Sebäbi men islämok
bu ýigidiň dostlary bilen tanyş.

590
00:51:05,460 --> 00:51:06,825
Dogry aýdýar.

591
00:51:06,980 --> 00:51:09,665
Giç bolýar.
Gel.

592
00:51:21,100 --> 00:51:22,101
Muny tapdyk.

593
00:51:22,980 --> 00:51:25,187
Ol bir Griweriň içinde.

594
00:51:25,340 --> 00:51:27,946
Bular şol bir harplar
üpjünçiligimize gir. Hawa.

595
00:51:28,100 --> 00:51:31,468
Kim bizi bu ýere goýsa, aç-açan
gynanýanlary etdi.

596
00:51:31,620 --> 00:51:33,115
Bu ilkinji hakyky maglumat,

597
00:51:33,140 --> 00:51:34,824
ilkinji zat, sen
3 ýyldan gowrak wagtyň içinde tapyldy.

598
00:51:34,980 --> 00:51:36,235
Dogry, Minho?

599
00:51:36,260 --> 00:51:37,466
Dogry.

600
00:51:37,860 --> 00:51:40,386
Newt, hökman
yza gaýdyň.

601
00:51:40,740 --> 00:51:43,471
Kim nirededigini bilýär
bu bize alyp barar.

602
00:51:45,900 --> 00:51:47,823
Onuň nämedigini görýärsiň
etjek bolýarsyňyz, şeýlemi?

603
00:51:48,700 --> 00:51:49,986
Ilki bilen düzgünlerimizi bozýar ...

604
00:51:50,140 --> 00:51:52,791
soň bolsa ynandyrjak bolýar
olary düýbünden terk etmeli.

605
00:51:53,300 --> 00:51:55,700
Düzgünler ýeke-täk zat
bizi hemişe saklady.

606
00:51:55,820 --> 00:51:58,221
Näme üçin indi beýle sorag edýäris?

607
00:51:58,660 --> 00:52:00,947
Albi şu ýerde bolan bolsa, sen
meniň bilen razy boljakdygyny bil.

608
00:52:01,140 --> 00:52:04,303
Bu çeňňek jezalandyrylmaly.

609
00:52:12,220 --> 00:52:13,346
Dogry aýdýarsyňyz.

610
00:52:13,500 --> 00:52:15,229
Tomas düzgünleri bozdy.

611
00:52:15,820 --> 00:52:17,151
Bir gije çukurda,
we iýmit ýok.

612
00:52:17,300 --> 00:52:20,031
Gel, Newt!
Bir gije çukurda?

613
00:52:20,180 --> 00:52:22,540
Siziň pikiriňizçe bu durar
labirentlige girmekdenmi?

614
00:52:22,660 --> 00:52:23,821
No.ok.

615
00:52:23,980 --> 00:52:25,595
Biz diňe edip bilmeris
ylgamaýanlar bar

616
00:52:25,620 --> 00:52:27,622
labirentlige ylgaýar
islänlerinde.

617
00:52:29,540 --> 00:52:30,985
Geliň, geliň
resmi ediň.

618
00:52:31,140 --> 00:52:33,541
Ertirden başlap,
sen ylgaýjy

619
00:52:38,700 --> 00:52:39,701
Wah.

620
00:52:40,180 --> 00:52:41,909
Gally ...
, Ok, gowur.

621
00:52:49,700 --> 00:52:50,986
Sag bol, Newt.

622
00:53:08,700 --> 00:53:10,111
Heý, biz nirä barýarys?

623
00:53:10,260 --> 00:53:12,342
Görersiň.

624
00:53:39,620 --> 00:53:41,304
Bu labirent.

625
00:53:42,500 --> 00:53:43,945
Bularyň hemmesi.

626
00:53:45,940 --> 00:53:49,183
"Bularyň hemmesi" näme diýmek isleýärsiňiz? Men
henizem kartalaşdyrýarsyňyz öýdüpdim.

627
00:53:50,420 --> 00:53:52,104
Kartada hiç zat galmady.

628
00:53:54,460 --> 00:53:55,740
Men hemmesini işledim
dýuým.

629
00:53:56,620 --> 00:53:58,065
Her sikl.

630
00:53:58,260 --> 00:53:59,705
Her nagyş.

631
00:54:01,860 --> 00:54:02,915
Eger çykalga bar bolsa,

632
00:54:02,940 --> 00:54:04,783
häzir tapardyk.

633
00:54:06,740 --> 00:54:09,107
Näme üçin beýle däl?
muny kimdir birine aýtdyňmy?

634
00:54:11,060 --> 00:54:13,267
Bu Albiniň jaňydy.

635
00:54:13,420 --> 00:54:16,310
Adamlar bize ynanmalydy
çykmak mümkinçiligi bardy.

636
00:54:18,020 --> 00:54:19,306
Maybeöne belki häzir ...

637
00:54:20,700 --> 00:54:22,065
hakyky mümkinçiligimiz bar.

638
00:54:27,540 --> 00:54:28,826
Muňa göz aýlaň.

639
00:54:29,980 --> 00:54:32,711
Bir ýyl töweregi öň başladyk
bu daşarky bölümleri öwrenmek.

640
00:54:32,940 --> 00:54:35,910
Bu sanlary tapdyk
diwarlarynda çap edildi.

641
00:54:36,060 --> 00:54:38,631
1-8-nji bölümler.

642
00:54:38,860 --> 00:54:40,066
Serediň, işleýşi,

643
00:54:40,180 --> 00:54:42,581
her gije,
labirint üýtgese ...

644
00:54:42,740 --> 00:54:44,629
täze bölüm açýar.

645
00:54:44,780 --> 00:54:47,226
Şeýlelikde, şu gün 6-njy bölüm açykdy.

646
00:54:47,380 --> 00:54:51,066
Ertir 4 bolar,
soň 8, soň 3.

647
00:54:51,220 --> 00:54:53,541
Nusga
elmydama şol bir derejede galýar.

648
00:54:56,940 --> 00:54:58,783
7 hakda näme üýtgeşik?

649
00:54:58,940 --> 00:55:00,385
Bilmedim

650
00:55:01,420 --> 00:55:03,343
Lastöne düýn agşam
öldürdi ...

651
00:55:04,140 --> 00:55:05,983
7-nji bölüm açykdy.

652
00:55:06,140 --> 00:55:08,666
Meniň pikirimçe
nireden gelýär

653
00:55:08,820 --> 00:55:10,740
Ertir, sen we men
has ýakyndan serederin.

654
00:55:12,780 --> 00:55:13,781
Heý!

655
00:55:14,060 --> 00:55:16,100
Guysigitler näme edýärsiňiz?
Bu ýere girmäge rugsat berilmeýär

656
00:55:16,140 --> 00:55:17,515
Bagyşlaň,
bu diňe ...

657
00:55:17,540 --> 00:55:18,746
Bu gyz.

658
00:55:19,060 --> 00:55:20,391
Oýanýarmy?

659
00:55:20,860 --> 00:55:21,861
Muny aýdyp bilersiňiz.

660
00:55:22,700 --> 00:55:24,543
Çak, näme bolýar?

661
00:55:25,140 --> 00:55:27,435
Gyzlar ajaýyp.

662
00:55:27,460 --> 00:55:28,700
Meni taşla!

663
00:55:28,860 --> 00:55:30,835
Kelläňize serediň!

664
00:55:30,860 --> 00:55:33,515
Heý, ýene birini zyň
şol zatlaryň ... Ow!

665
00:55:33,540 --> 00:55:35,065
Git!
Biz rahatlyk bilen gelýäris!

666
00:55:35,220 --> 00:55:36,221
Näme boldy?
Ördek!

667
00:55:36,380 --> 00:55:37,825
Meniň pikirimçe, ol gyz däl
bizi gaty gowy görýär.

668
00:55:37,980 --> 00:55:39,744
Menden näme isleýärsiň?
Biz diňe gürleşmek isleýäris.

669
00:55:39,900 --> 00:55:41,061
Men size duýduryş berýärin!

670
00:55:41,220 --> 00:55:42,835
Gaplaň!
Gaplaň!

671
00:55:44,060 --> 00:55:46,222
Heý, Tomas!
Bu Tomas!

672
00:55:52,940 --> 00:55:55,068
Men gelerin, şeýlemi?

673
00:55:58,780 --> 00:55:59,781
Bolýar.

674
00:56:00,900 --> 00:56:02,425
Diňe men.

675
00:56:06,580 --> 00:56:07,945
Men gelýärin

676
00:56:13,140 --> 00:56:14,790
Haý, kim, kim.

677
00:56:15,780 --> 00:56:16,941
Bolýar, diňe ...

678
00:56:17,100 --> 00:56:18,465
Aňsat, gowumy?

679
00:56:19,300 --> 00:56:20,790
Men nirede?

680
00:56:20,940 --> 00:56:22,783
Bu ýer näme?

681
00:56:22,940 --> 00:56:24,271
Näme üçin hiç zady ýadyma düşenok?

682
00:56:24,420 --> 00:56:27,185
Bularyň hemmesi adaty. Bolýar?
Biziň hemmämiz muny başdan geçirdik.

683
00:56:27,460 --> 00:56:28,461
Bolýar?

684
00:56:29,660 --> 00:56:31,700
Adyňyz gaýdyp geler
bir-iki günden

685
00:56:31,780 --> 00:56:33,623
Bu ýekeje zat ...
Tereza.

686
00:56:35,100 --> 00:56:36,101
Näme diýdiň?

687
00:56:36,260 --> 00:56:37,466
Meniň adym

688
00:56:38,260 --> 00:56:40,103
Bu Tereza.

689
00:56:41,780 --> 00:56:43,544
Tereza, men Tomas.

690
00:56:46,380 --> 00:56:49,509
Emma siz muny eýýäm bilýärdiňiz,
öýdýän, şeýlemi?

691
00:56:50,700 --> 00:56:53,624
Diýdim diýdiler
ukymda seniň adyň

692
00:56:53,780 --> 00:56:54,986
Sen kim?

693
00:56:59,620 --> 00:57:00,860
Bilmedim

694
00:57:03,460 --> 00:57:05,383
.Adyma düşenok

695
00:57:05,540 --> 00:57:08,544
Bu ýerde hiç birimiz edip bilmeris
islendik zady ýadyňa sal.

696
00:57:09,820 --> 00:57:11,982
Biziň hemmämiz bu ýerde oýandyk
edişiňiz ýaly.

697
00:57:13,300 --> 00:57:14,825
Heý, söz berýärin ...

698
00:57:18,140 --> 00:57:19,744
Men muny alaryn

699
00:57:22,660 --> 00:57:23,821
Bolýar.

700
00:57:25,260 --> 00:57:26,830
Ol ýerde näme bolýar?

701
00:57:30,500 --> 00:57:32,184
Ol aşak düşýärmi?

702
00:57:32,980 --> 00:57:34,027
Um ...

703
00:57:41,020 --> 00:57:43,500
Haý, diňläň, ýigitler
bize sekunt beriň, şeýlemi?

704
00:57:45,860 --> 00:57:46,941
Bolýar.

705
00:57:47,580 --> 00:57:48,581
Gel.

706
00:57:49,060 --> 00:57:51,188
Bu gyzlaryň hemmesi şeýlemi?

707
00:57:53,620 --> 00:57:55,270
Ol gyz däli.

708
00:57:59,780 --> 00:58:02,909
"Ol iň soňky"
Bu näme many berýär?

709
00:58:03,220 --> 00:58:04,710
Men anyk bilemok.

710
00:58:06,380 --> 00:58:07,395
Geleniňden bäri,

711
00:58:07,420 --> 00:58:09,070
guty yza çekilmedi.

712
00:58:10,940 --> 00:58:13,625
Diňe düşündim
hemmeler azajyk alada galýarlar.

713
00:58:15,700 --> 00:58:17,429
Esasanam Gally.

714
00:58:20,980 --> 00:58:22,903
Ol meniň günämdir öýdýär.

715
00:58:27,540 --> 00:58:29,542
Etmeýändigiňize ynanýarsyňyzmy?
başga bir zat ýadyňdamy?

716
00:58:31,900 --> 00:58:33,311
Suw ýadyma düşýär ...

717
00:58:34,420 --> 00:58:35,990
gark bolýan ýaly duýýaryn.

718
00:58:38,220 --> 00:58:40,222
Bu ýüzler maňa seredýärdi.

719
00:58:42,900 --> 00:58:46,746
Bu aýalyň sesi
şol bir zat gaýta-gaýta.

720
00:58:46,900 --> 00:58:48,106
Erbetler gowy "

721
00:58:52,420 --> 00:58:55,151
Şondan bäri,
Men bu düýşleri gördüm.

722
00:58:55,300 --> 00:58:57,428
Hawa, pikir etdim
olar düýşlerdi.

723
00:59:00,460 --> 00:59:01,461
Sen ...

724
00:59:02,740 --> 00:59:04,583
Sen şol ýerde bolduň.

725
00:59:07,180 --> 00:59:08,181
Sen şol ýerde ...

726
00:59:08,340 --> 00:59:11,310
Sen maňa aýtdyň
hemme zat üýtgärdi.

727
00:59:14,500 --> 00:59:16,264
Bu näme many berýär?

728
00:59:18,260 --> 00:59:21,469
Bilmedim
Men elmydama bölek alýaryn.

729
00:59:22,460 --> 00:59:24,781
Beýlekiler bolsa ýok
bir zat ýadyňdamy?

730
00:59:24,940 --> 00:59:25,941
No.ok.

731
00:59:28,980 --> 00:59:30,630
Näme üçin biz tapawutly?

732
00:59:38,380 --> 00:59:40,462
Bular meniň içimdedi
gelenimde jübim.

733
00:59:47,500 --> 00:59:49,901
"W.C.K.D."

734
00:59:52,860 --> 00:59:54,988
Erbetler gowy "

735
00:59:56,780 --> 00:59:59,181
Biz bolan bolsak näme bolardy
bir sebäbe görä iberildi?

736
01:00:03,300 --> 01:00:04,315
Albi.

737
01:00:05,540 --> 01:00:07,463
Biz hatda ýok
bu zatlaryň nämedigini bil.

738
01:00:07,660 --> 01:00:09,150
Kimiň iberendigini bilemzok.

739
01:00:09,340 --> 01:00:10,990
Ora-da näme üçin bu ýere seniň bilen geldi?

740
01:00:11,140 --> 01:00:14,110
Biziň bilýänlerimiz üçin bu
bir zat ony öldürip bilerdi.

741
01:00:14,300 --> 01:00:15,790
Ol eýýäm ölýär.

742
01:00:16,660 --> 01:00:17,821
Oňa serediň.

743
01:00:18,820 --> 01:00:21,715
Bu nädip mümkin?
hasam erbetleşdirýärmi?

744
01:00:22,980 --> 01:00:25,187
Gel, synap görmeli.

745
01:00:28,660 --> 01:00:30,025
Bolýar.

746
01:00:30,820 --> 01:00:32,026
Et.

747
01:00:41,340 --> 01:00:42,501
Bolýar.

748
01:00:44,660 --> 01:00:46,549
Sen bu ýerde bolmaly däl!
Sen bu ýerde bolmaly däl!

749
01:00:46,700 --> 01:00:47,747
! Ok!

750
01:00:48,340 --> 01:00:49,671
Seresap boluň!

751
01:00:52,180 --> 01:00:54,075
Şpris alyň! Goýber!

752
01:01:03,660 --> 01:01:05,549
Dogry, bu işledi.

753
01:01:06,020 --> 01:01:07,306
Bolýar, mundan beýläk ...

754
01:01:07,460 --> 01:01:10,543
kimdir biri şu ýerde galyp tomaşa edýär
gije-gündiziň dowamynda.

755
01:01:15,060 --> 01:01:16,391
Heý.

756
01:01:19,300 --> 01:01:22,144
Sundown, Grini.
Barmaly wagt.

757
01:01:38,020 --> 01:01:40,227
Heý, sen näme?
meniň bilen problema?

758
01:01:40,860 --> 01:01:43,704
Hemme zat ýalňyşyp başlady
görkezen minutyňyz.

759
01:01:44,420 --> 01:01:46,582
Ilki Ben, soň Albi ...

760
01:01:47,380 --> 01:01:48,711
Indi gyz.

761
01:01:50,420 --> 01:01:52,343
Hemmeler gördi
Ol seni tanady.

762
01:01:54,340 --> 01:01:56,946
Men jedel edýärin
kimdigini bilýärsiň.

763
01:02:12,260 --> 01:02:13,421
Gally ...

764
01:02:15,980 --> 01:02:19,063
galyp bilmejekdigimizi bilýärsiňiz
bu ýerde hemişelik, şeýlemi?

765
01:02:39,580 --> 01:02:40,581
Ol ýerde kim bar?

766
01:02:41,860 --> 01:02:42,861
Bu diňe men.

767
01:02:43,740 --> 01:02:44,980
Bagyşlaň, Çak.

768
01:02:45,140 --> 01:02:46,426
Ine.

769
01:02:46,620 --> 01:02:48,782
Siz has gowy ylgaýarsyňyz
doly garnyň üstünde.

770
01:02:58,820 --> 01:03:00,390
Mmm ...

771
01:03:01,540 --> 01:03:02,746
Sag bol, Çak.

772
01:03:07,940 --> 01:03:09,624
Heý, ol ýere näme geldiň?

773
01:03:15,700 --> 01:03:18,351
Wah, çykdy
gaty gowy

774
01:03:18,660 --> 01:03:19,866
Bu näme üçin?

775
01:03:21,380 --> 01:03:23,303
Bu meniň ene-atam üçin.

776
01:03:23,980 --> 01:03:26,062
Ene-ataň ýadyňdamy?

777
01:03:26,940 --> 01:03:28,305
No.ok.

778
01:03:29,300 --> 01:03:31,302
Diýjek bolýanym, olarda bolmalydygymy bilýärin.

779
01:03:33,300 --> 01:03:35,348
Nirede bolsalar-da,
Meni küýseýändiklerine ynanýaryn ...

780
01:03:35,940 --> 01:03:38,864
ýöne men olary sypdyryp bilemok
Olary ýadymda däl.

781
01:03:44,500 --> 01:03:47,709
Näme etjek?
ertir ol ýerde tapyp bilersiňizmi?

782
01:03:50,140 --> 01:03:51,551
Aý, bilemok.

783
01:03:54,060 --> 01:03:55,555
Outöne çykalga bar bolsa, Çak,

784
01:03:55,580 --> 01:03:57,389
men we Minho taparys.

785
01:04:03,740 --> 01:04:04,901
Ine.

786
01:04:10,860 --> 01:04:12,749
Çak, näme üçin?
sen maňa berýäňmi?

787
01:04:15,380 --> 01:04:17,223
Her niçigem bolsa ýadyma düşenok.

788
01:04:19,060 --> 01:04:20,595
Maybeöne belki çykalga tapsaňyz,

789
01:04:20,620 --> 01:04:22,270
meniň üçin olara berip bilersiňiz.

790
01:04:25,060 --> 01:04:26,710
Men size uklamaga rugsat bererin.

791
01:04:36,420 --> 01:04:37,626
Haý, Çak.

792
01:04:38,420 --> 01:04:39,421
Bärik geliň.

793
01:04:43,940 --> 01:04:45,465
Eliňi uzat.

794
01:04:47,620 --> 01:04:49,782
Bermegiňizi isleýärin
Olara özüňiz.

795
01:04:51,900 --> 01:04:53,265
Biz bu ýerden çykarys.

796
01:04:53,620 --> 01:04:54,781
Biziň hemmämiz.

797
01:04:56,060 --> 01:04:57,107
Bolýar?

798
01:04:57,780 --> 01:04:59,270
Men söz berýärin.

799
01:05:01,660 --> 01:05:03,105
Hawa.
Bolýar.

800
01:05:04,740 --> 01:05:06,822
Gijäň rahat bolsun!
Gijäň rahat bolsun, dost.

801
01:05:22,300 --> 01:05:23,835
Uly gün, Grini.

802
01:05:23,860 --> 01:05:25,660
Etmeýändigiňize ynanýarsyňyzmy?
bu ýerde oturmak isleýärsiňizmi?

803
01:05:26,180 --> 01:05:28,660
Gel, adam. Meni şu ýerden çykaryň.
Bolýar.

804
01:05:47,260 --> 01:05:48,261
Geliň!

805
01:06:00,220 --> 01:06:02,188
Bu ýol. Kän däl
içki halka.

806
01:06:02,340 --> 01:06:03,671
Geliň!

807
01:06:06,940 --> 01:06:08,101
Gel! Bu ýol.

808
01:06:34,340 --> 01:06:36,069
Bu geň.

809
01:06:36,180 --> 01:06:37,181
Näme?

810
01:06:37,340 --> 01:06:39,547
Sevenedi bolmaly däl
ýene bir hepde açyk boluň.

811
01:06:46,940 --> 01:06:49,705
Näme
dowzah bu ýermi?

812
01:06:49,860 --> 01:06:51,464
Olara pyçak diýýäris.

813
01:07:10,500 --> 01:07:12,468
Bu Beniňki, şeýlemi?

814
01:07:12,620 --> 01:07:14,031
Hawa.

815
01:07:15,180 --> 01:07:17,421
Bir gynanýan bolmaly
ony şu ýere çekdi.

816
01:07:24,420 --> 01:07:25,751
Haý, heý!

817
01:07:47,820 --> 01:07:49,663
Bu bize ýol görkezýär diýip pikir edýärin.

818
01:07:56,500 --> 01:07:58,867
Garaş, garaş, garaş.
Näme, näme?

819
01:08:01,140 --> 01:08:03,029
Bu ýol. Gel.

820
01:08:26,580 --> 01:08:29,345
Minho, görýärsiň
Bu ýer öň?

821
01:08:30,820 --> 01:08:32,151
No.ok.

822
01:08:53,740 --> 01:08:55,708
Bu başga bir gutardy.

823
01:09:23,220 --> 01:09:24,790
Bu barada anyk bilýärsiňizmi?

824
01:09:28,380 --> 01:09:29,586
.Ok.

825
01:10:03,580 --> 01:10:05,105
Gaýgylar.

826
01:10:17,100 --> 01:10:18,590
Näme boldy?

827
01:10:24,420 --> 01:10:26,104
Biz bu ýerden çykmaly.

828
01:10:26,260 --> 01:10:28,103
Maňa açary ber,
açary ber!

829
01:10:33,820 --> 01:10:35,026
Göçür, göç!

830
01:10:41,740 --> 01:10:43,469
Biz gitmeli!
Ylga, Tomas!

831
01:10:43,620 --> 01:10:45,270
Biz duzaga düşeris!

832
01:10:45,420 --> 01:10:46,626
Git! Git!

833
01:10:51,100 --> 01:10:52,261
Bar, git, git!

834
01:10:52,420 --> 01:10:53,421
Göçür!

835
01:11:03,460 --> 01:11:04,461
Minho!

836
01:11:04,660 --> 01:11:06,150
Gel!
Geliň, gideli!

837
01:11:11,100 --> 01:11:12,101
Gel, hereket et!

838
01:11:12,260 --> 01:11:14,262
Dowam et!
Dowam et! Geliň!

839
01:11:14,500 --> 01:11:15,945
Haý!

840
01:11:16,300 --> 01:11:17,665
Bar, git, git!

841
01:11:23,140 --> 01:11:24,141
Aý!

842
01:11:33,020 --> 01:11:34,067
Bar, git, git!

843
01:11:39,540 --> 01:11:40,951
Haý!

844
01:11:41,980 --> 01:11:43,664
Gel!
Yzyňa seretme!

845
01:11:48,540 --> 01:11:49,835
Gel!

846
01:11:52,420 --> 01:11:54,024
Aý, bok!

847
01:11:55,540 --> 01:11:56,701
Ol ýerde!
Haý, kim, kim!

848
01:12:12,700 --> 01:12:13,701
Aý!

849
01:12:17,380 --> 01:12:18,745
Näme boldy?
ol ýere gidýärsiňmi?

850
01:12:18,940 --> 01:12:20,300
Näme boldy?
Tomas?

851
01:12:20,340 --> 01:12:21,875
Biz bir zat tapdyk,
täze bölüm.

852
01:12:21,900 --> 01:12:23,140
Bu çykalga bolup biler diýip pikir edýäris.

853
01:12:23,260 --> 01:12:25,024
Hakykatdanam?
Bu hakykat.

854
01:12:25,180 --> 01:12:27,626
Gapyny açdyk, bir zat
Men ozal görmedim.

855
01:12:27,780 --> 01:12:29,384
Meniň pikirimçe, bu nirede bolmaly
Gynanýanlar gündiz gidýärler.

856
01:12:29,580 --> 01:12:30,741
Garaş! Haý, kim, kim ...

857
01:12:30,900 --> 01:12:33,062
Tapdyň diýýärsiň
gynanýanlaryň öýi?

858
01:12:33,220 --> 01:12:34,426
Biziň girmegimizi isleýärsiňizmi?

859
01:12:34,580 --> 01:12:36,180
Olaryň ýoly mümkin
çykalga bol, Çak.

860
01:12:36,220 --> 01:12:38,587
Hawa, ýa-da onlarça bolup biler
Beýleki tarapa gynanýanlar.

861
01:12:38,740 --> 01:12:41,949
Hakykat, Tomas beýle däl
hemişeki ýaly edenini biliň.

862
01:12:42,100 --> 01:12:43,875
Hawa, iň bolmanda etdim
Gally.

863
01:12:43,900 --> 01:12:45,061
Diýjek bolýanym, näme etdiň?

864
01:12:45,260 --> 01:12:47,262
Yzynda gizlenmekden başga
bu diwarlar hemişe?

865
01:12:47,420 --> 01:12:48,780
Aýdaýyn
Greenie.

866
01:12:48,860 --> 01:12:51,466
Bu ýerde 3 gün bolduň, şeýlemi?
Men bu ýerde 3 ýyl boldum!

867
01:12:51,620 --> 01:12:53,782
Hawa, bu ýerde 3 ýyl bolduň
senem şu ýerde, Gally!

868
01:12:53,980 --> 01:12:55,061
Bu saňa näme diýýär?

869
01:12:55,220 --> 01:12:56,755
Belki edip başlamaly
zatlar başgaça.

870
01:12:56,780 --> 01:12:58,942
Belki içeri girmeli
zarýad, bu näme?

871
01:12:59,100 --> 01:13:00,943
Heý, Albi!

872
01:13:01,420 --> 01:13:03,422
Ol oýandy.

873
01:13:04,580 --> 01:13:05,786
Ol bir zat diýdimi?

874
01:13:05,940 --> 01:13:07,101
No.ok.

875
01:13:08,740 --> 01:13:10,265
Albi ...

876
01:13:13,740 --> 01:13:15,504
Albi, gowumy?

877
01:13:21,740 --> 01:13:23,868
Heý, Albi.

878
01:13:26,540 --> 01:13:29,271
Albi, bizde diňe bolmagy mümkin
labirentden çykalga tapdy.

879
01:13:30,300 --> 01:13:33,224
Meni eşidýärsiňmi? Biz başararys
bu ýerden çykmak

880
01:13:35,260 --> 01:13:37,183
Biz edip bilmeris.

881
01:13:39,020 --> 01:13:40,590
Biz gidip bilmeris.

882
01:13:41,820 --> 01:13:43,822
Bize ýol bermezler.

883
01:13:43,980 --> 01:13:45,391
Näme hakda gürleşýärsiň?

884
01:13:46,380 --> 01:13:47,666
.Adyma düşýär.

885
01:13:51,660 --> 01:13:53,742
Whatadyňyzdamy?

886
01:13:55,420 --> 01:13:56,910
Sen.

887
01:14:01,260 --> 01:14:03,388
Siz elmydama bolduňyz
halaýan Tomas.

888
01:14:04,140 --> 01:14:05,475
Elmydama.

889
01:14:09,540 --> 01:14:10,871
Näme üçin beýle etdiň?

890
01:14:12,100 --> 01:14:14,475
Näme üçin bu ýere geldiň?

891
01:14:25,020 --> 01:14:26,021
Winston, näme bolýar?

892
01:14:26,180 --> 01:14:28,262
Bu gapylar.
Olar ýapylmaýar.

893
01:15:21,220 --> 01:15:23,621
Çak, Geňeş zalyna git

894
01:15:23,740 --> 01:15:25,344
we gapylary gadagan edip başlaň.
Mmm-hmm.

895
01:15:25,500 --> 01:15:27,229
Winston, sen onuň bilen git.
Düşündim

896
01:15:27,420 --> 01:15:29,821
Beýlekileri al. Git diýiň
tokaýa. Gizlen, indi!

897
01:15:30,260 --> 01:15:32,388
Minho, tutmagyňyzy isleýärin
tapyp boljak her bir ýarag.

898
01:15:32,540 --> 01:15:34,668
Geňeş zalynda duşuşaryn.
Geliň.

899
01:15:35,460 --> 01:15:39,395
Tereza, sen we men gitjek
Albi al, gowumy? Gel.

900
01:15:46,620 --> 01:15:48,668
Bolýar, hemmeler gizlenýär!

901
01:15:49,060 --> 01:15:50,061
Tereza!

902
01:15:50,220 --> 01:15:53,224
Gel! Ylga! Ylga!

903
01:16:01,500 --> 01:16:02,501
Dur!

904
01:16:02,900 --> 01:16:03,981
Ylga!

905
01:16:17,940 --> 01:16:19,355
Ah!
Zart!

906
01:16:23,380 --> 01:16:26,429
Maňa kömek et!
Git! Oba git!

907
01:16:33,340 --> 01:16:34,955
Bar, git, git!

908
01:16:41,420 --> 01:16:43,070
Dur, aşak dur!

909
01:16:43,500 --> 01:16:46,026
Gally! Giriň,
içeri gir!

910
01:16:52,820 --> 01:16:54,504
- Albi!
- Gowumy?

911
01:16:54,660 --> 01:16:55,661
Näme bolýar?

912
01:16:56,260 --> 01:16:58,435
Olar şu ýerde.
Gaýgylar?

913
01:17:04,820 --> 01:17:06,310
Tomas, biz näme edýäris?

914
01:17:06,460 --> 01:17:08,861
Bu maňa düşündi!

915
01:17:13,620 --> 01:17:14,951
Hemmeler ylga, ylga, ylga, ylga!

916
01:17:15,100 --> 01:17:16,511
Jeff, gel, git, git, git!

917
01:17:31,900 --> 01:17:34,062
Hemmeler,
git. git, git!

918
01:17:51,100 --> 01:17:53,467
Hereketi dowam ediň!
Aý, bok!

919
01:17:53,580 --> 01:17:54,835
Ah!

920
01:17:54,860 --> 01:17:56,225
Albi!

921
01:17:56,620 --> 01:17:57,860
Yzymdan çyk!

922
01:18:01,060 --> 01:18:02,710
Gel!

923
01:18:05,740 --> 01:18:07,026
Ynha, gideli!

924
01:18:07,180 --> 01:18:09,786
Şu ýerde!
Geliň! Gel!

925
01:18:12,060 --> 01:18:13,300
Ine, gel!

926
01:18:13,460 --> 01:18:14,825
Winston!

927
01:18:14,980 --> 01:18:16,141
Albi içeri gir.

928
01:18:17,100 --> 01:18:18,670
Çak, gir! Bar, git, git!

929
01:18:20,700 --> 01:18:22,555
Gapylary gulplaň!

930
01:18:38,700 --> 01:18:40,515
Seresap boluň.

931
01:18:40,540 --> 01:18:41,951
Haý!

932
01:18:43,020 --> 01:18:44,260
Yzyňyzda galyň, ýigitler.

933
01:19:10,620 --> 01:19:11,740
Hemmeler gowumy?

934
01:19:12,780 --> 01:19:14,544
Kömek ediň!

935
01:19:14,700 --> 01:19:16,464
Haý, ony tut!
Kömek ediň!

936
01:19:19,460 --> 01:19:20,700
Seresap boluň!

937
01:19:27,340 --> 01:19:28,341
Çak!

938
01:19:31,060 --> 01:19:32,664
- Çak, ýok!
- Ony tut!

939
01:19:32,820 --> 01:19:33,955
Ony yza çekiň!

940
01:19:35,340 --> 01:19:36,910
Kömek ediň!
Çak, goýberme!

941
01:19:37,060 --> 01:19:38,664
Bok!

942
01:19:38,900 --> 01:19:40,755
- çekiň!
- Ony goýberme!

943
01:20:01,940 --> 01:20:03,351
Çak, gowumy?
Hawa, men gowy.

944
01:20:06,020 --> 01:20:07,067
Sag bol, Albi.

945
01:20:08,620 --> 01:20:09,985
Albi! Seresap boluň!

946
01:20:12,220 --> 01:20:13,221
Ony tut!

947
01:20:16,940 --> 01:20:19,022
Tomas, çyk.

948
01:20:21,220 --> 01:20:22,267
Albi!

949
01:20:22,420 --> 01:20:25,026
-! Ok!
- Tomas ...

950
01:20:25,220 --> 01:20:26,745
- Tomas!
- Ol ýere çykmaň!

951
01:20:26,900 --> 01:20:27,947
Thomasok, Tomas, garaş!

952
01:20:28,300 --> 01:20:29,745
Tomas, garaş!

953
01:20:38,060 --> 01:20:39,585
Hemmeler nirede?

954
01:20:39,780 --> 01:20:41,464
Ol ýerde kim bar?

955
01:20:48,460 --> 01:20:50,428
Gally ...

956
01:20:51,380 --> 01:20:53,951
Tomas!
Daş-töweregiňize serediň!

957
01:20:54,100 --> 01:20:55,750
Yza, Gally!
Bu Tomasyň ýalňyşlygy däl!

958
01:20:55,860 --> 01:20:56,875
Eşitdiň
Albiniň aýdanlary!

959
01:20:56,900 --> 01:20:58,260
- Ol şolaryň biri!
- Kim?

960
01:20:58,340 --> 01:21:00,183
Ol şolaryň biri,
Ony şu ýere iberdiler

961
01:21:00,300 --> 01:21:02,143
hemme zady ýok etmek üçin,
Indi bolsa bar!

962
01:21:02,580 --> 01:21:05,060
Tomas, töweregiňe serediň!
Daş-töweregiňize serediň!

963
01:21:05,260 --> 01:21:06,261
Bu seniň günäň!

964
01:21:06,420 --> 01:21:08,104
Yza, Gally!
Bu Tomasyň ýalňyşlygy däl!

965
01:21:08,260 --> 01:21:10,945
Näme hakda gürleşýärsiň?
Köşeş.

966
01:21:12,820 --> 01:21:13,875
Ony şu ýere iberdiler,

967
01:21:13,900 --> 01:21:15,235
Indi bolsa ýok edildi
guran zatlarymyzyň hemmesi!

968
01:21:15,260 --> 01:21:16,750
Sen näme?
hakda gürleşýärsiňizmi?

969
01:21:18,740 --> 01:21:20,424
Belki dogry aýdandyr.

970
01:21:20,580 --> 01:21:22,344
Tomas ...

971
01:21:23,460 --> 01:21:25,861
Maňa gerek
ýatlamaly, Tereza.

972
01:21:26,180 --> 01:21:27,784
Tomas ...

973
01:21:27,940 --> 01:21:29,988
Tomas!
, Ok!

974
01:21:30,380 --> 01:21:32,667
Tomas!

975
01:21:32,820 --> 01:21:34,106
Çak, beýleki şpris al!

976
01:21:35,140 --> 01:21:36,790
Gowy.

977
01:21:36,940 --> 01:21:38,669
Tomas, men şu ýerde.

978
01:21:49,700 --> 01:21:50,781
<i> Bizi bu ýere kim goýdy? </i>

979
01:21:52,620 --> 01:21:53,826
<i> Bilmeýän zadymyz. </i>

980
01:21:59,180 --> 01:22:00,341
<i> Tereza ... </i>

981
01:22:00,500 --> 01:22:02,229
<i> näme üçin beýle edýäris? </i>

982
01:22:06,060 --> 01:22:07,300
<i> Ajaýyp, Tomas. </i>

983
01:22:07,460 --> 01:22:08,507
Meniň bilen gel

984
01:22:10,140 --> 01:22:12,063
<i> - Erbet däl.
- Tomas ... </i>

985
01:22:12,300 --> 01:22:13,745
Erbetler gowy.

986
01:22:15,020 --> 01:22:16,115
<i> Nädip edip biler
bu meniň günämmi? </i>

987
01:22:16,140 --> 01:22:17,301
<i> Muny etdiň! </i>

988
01:22:17,820 --> 01:22:19,151
<i> Men seni gördüm! </i>

989
01:22:20,980 --> 01:22:23,347
<i> saklap bilemok
ölmegine syn etmek. </i>

990
01:22:29,340 --> 01:22:30,830
Heý.

991
01:22:32,180 --> 01:22:33,830
Gowumy?

992
01:22:36,260 --> 01:22:38,024
Näme hakda pikir edýärdiň?

993
01:22:43,660 --> 01:22:44,866
Näme boldy?

994
01:22:45,540 --> 01:22:47,030
Gally
gözegçiligini ele aldy.

995
01:22:48,100 --> 01:22:51,070
Ol biziň saýlamalydygymyzy aýtdy.
Hima oňa goşulyň ...

996
01:22:51,220 --> 01:22:53,905
ýa-da kowulmak
gün ýaşanda.

997
01:22:55,140 --> 01:22:57,541
Beýlekiler
muňa razy bolduňmy?

998
01:22:58,580 --> 01:23:00,275
Galiniň hemmesi bar
ynandyrdy

999
01:23:00,300 --> 01:23:02,428
sen munuň sebäbi
Bularyň hemmesi boldy.

1000
01:23:05,180 --> 01:23:07,547
Häzirlikçe dogry aýdýar.

1001
01:23:09,100 --> 01:23:10,704
Näme hakda gürleşýärsiň?

1002
01:23:11,620 --> 01:23:13,384
Bu ýer ...

1003
01:23:14,220 --> 01:23:16,541
pikir edişimiz ýaly däl.

1004
01:23:18,140 --> 01:23:20,541
Bu türme däl, synag.

1005
01:23:21,380 --> 01:23:23,382
Hemmesi başlandy
biz çagalygymyzda

1006
01:23:24,460 --> 01:23:27,270
Bize bererdiler
Bu kynçylyklar.

1007
01:23:27,900 --> 01:23:30,426
Olar biziň üstümizde synag geçirýärdiler.

1008
01:23:31,540 --> 01:23:34,623
Soň bolsa adamlar
ýitip başlady.

1009
01:23:34,780 --> 01:23:37,590
Her aý, soň
sagat ýaly.

1010
01:23:37,900 --> 01:23:39,823
Iberýärdiler
labirintde.

1011
01:23:40,460 --> 01:23:42,667
Hawa, ýöne hemmämiz däl.

1012
01:23:43,220 --> 01:23:44,984
Näme diýmek isleýärsiň?

1013
01:23:48,260 --> 01:23:49,910
Ysigitler, menem şolaryň biri.

1014
01:23:52,420 --> 01:23:54,946
Seni goýýan adamlar
ine, men olar bilen işledim.

1015
01:23:56,740 --> 01:23:59,505
Guysigitler, ençeme ýyllap synladym.

1016
01:24:00,020 --> 01:24:02,751
Bütin wagt
sen şu ýerde ...

1017
01:24:02,940 --> 01:24:04,942
Men onuň beýleki tarapynda boldum.

1018
01:24:07,740 --> 01:24:09,105
Senem şeýle bolduň.

1019
01:24:10,980 --> 01:24:12,141
Näme?

1020
01:24:13,780 --> 01:24:16,101
Tereza, biz muny etdik.

1021
01:24:18,100 --> 01:24:19,306
No.ok.

1022
01:24:20,620 --> 01:24:22,110
Bu dogry bolup bilmez.

1023
01:24:22,340 --> 01:24:25,708
Bu. Men gördüm.

1024
01:24:27,460 --> 01:24:29,622
Näme üçin bizi iberýärler?
biz olar bilen bolan bolsak?

1025
01:24:30,180 --> 01:24:31,784
Munuň ähmiýeti ýok.

1026
01:24:33,180 --> 01:24:34,625
Dogry aýdýar.

1027
01:24:37,300 --> 01:24:38,950
Munuň ähmiýeti ýok.

1028
01:24:39,700 --> 01:24:41,464
Islendik.

1029
01:24:42,620 --> 01:24:46,625
Sebäbi biz ozal bolan adamlar
labirent indi ýok.

1030
01:24:46,780 --> 01:24:48,862
Bu döredijiler
alada etdi.

1031
01:24:50,060 --> 01:24:53,701
Emma möhüm zat kim
biz häzir we näme edýäris ...

1032
01:24:53,860 --> 01:24:55,510
edil şu wagt.

1033
01:24:56,540 --> 01:24:59,191
Labirinte girdiň
çykalga tapdyň.

1034
01:24:59,500 --> 01:25:02,663
Hawa, ýöne bolmadyk bolsa,
Albi henizem diri bolardy.

1035
01:25:06,060 --> 01:25:07,550
Belki.

1036
01:25:11,140 --> 01:25:12,715
Heöne bilýärin, eger ol şu ýerde bolsa,

1037
01:25:12,740 --> 01:25:16,028
saňa aýdyp bererdi
edil şol bir zat.

1038
01:25:17,180 --> 01:25:20,423
Eşegiňi al
we başlan zadyňy tamamla.

1039
01:25:22,580 --> 01:25:23,866
Sebäbi hiç zat etmesek ...

1040
01:25:24,060 --> 01:25:27,189
diýmek, Albi öldi
hiç zat ýok, mende beýle zat ýok.

1041
01:25:31,700 --> 01:25:33,225
Bolýar.

1042
01:25:35,020 --> 01:25:38,308
Bolýar, ýöne almaly
ilki Gallydan geç.

1043
01:26:07,380 --> 01:26:09,303
Bu şeýle biderek zat.

1044
01:26:15,060 --> 01:26:16,266
Gally ...

1045
01:26:21,100 --> 01:26:23,068
Dogry duýulmaýar, adam.

1046
01:26:24,220 --> 01:26:26,666
Hawa, näme?
Tomas dogrymy?

1047
01:26:27,500 --> 01:26:29,582
Belki, bizi öýe alyp barar.

1048
01:26:31,780 --> 01:26:33,782
Biz öýde.

1049
01:26:34,420 --> 01:26:36,070
Bolýar?

1050
01:26:37,340 --> 01:26:40,310
Geçmek islämok
şol diwardan başga atlar.

1051
01:26:40,460 --> 01:26:41,835
Bizi hakykatdanam kowmak hakda pikir edýärsiňiz

1052
01:26:41,860 --> 01:26:44,147
bir zat çözjekmi?

1053
01:26:44,860 --> 01:26:46,271
No.ok.

1054
01:26:47,420 --> 01:26:49,422
Emma bu gadaganlyk däl.

1055
01:26:50,380 --> 01:26:51,427
Bu teklip.

1056
01:26:51,580 --> 01:26:53,475
Näme? Garaş!

1057
01:26:53,500 --> 01:26:55,548
Gally, näme edýärsiň?

1058
01:26:55,700 --> 01:26:57,555
Siz hakykatdanam pikir edýärsiňiz
Men Tomasa rugsat bererin

1059
01:26:57,580 --> 01:26:59,389
labirint
edeninden soň?

1060
01:27:01,140 --> 01:27:02,824
Daş-töweregiňize serediň!

1061
01:27:04,100 --> 01:27:05,226
Glade serediň!

1062
01:27:06,820 --> 01:27:09,790
Bu ýeke-täk ýol.

1063
01:27:09,940 --> 01:27:13,228
Gynanýanlar alanda
näme üçin bu ýere geldiler ...

1064
01:27:13,820 --> 01:27:15,948
hemme zat yza gaýdýar
bolşy ýaly.

1065
01:27:16,100 --> 01:27:17,340
Muny diňleýärsiňizmi?

1066
01:27:17,500 --> 01:27:20,035
Näme üçin hemmäňiz diňe şol ýerde durduňyz?
Ol däli!

1067
01:27:20,060 --> 01:27:22,028
Sen ýapdyň.
Bu ýerde galsaňyz,

1068
01:27:22,140 --> 01:27:23,346
gynanýanlar
gaýdyp geler.

1069
01:27:23,540 --> 01:27:25,463
Olar gaýdyp gelerler we
gaýdyp gelerler ...

1070
01:27:25,620 --> 01:27:26,781
hemmäňiz ölýänçäňiz!

1071
01:27:26,940 --> 01:27:28,783
Upap! Ony daň!

1072
01:27:30,460 --> 01:27:32,462
Meni eşidýärsiňmi?
Men ony bagla diýdim!

1073
01:27:57,500 --> 01:27:59,104
Siz garaşylmadyk zatlardan doly,
şeýlemi?

1074
01:27:59,500 --> 01:28:02,504
Withany bilen gelmeli däl
biz, ýöne gidýäris.

1075
01:28:02,660 --> 01:28:04,947
Gelmek isleýän başga biri,
indi siziň iň soňky pursatyňyz.

1076
01:28:05,140 --> 01:28:06,665
Oňa gulak asma, ol
diňe seni gorkuzjak bolýaryn.

1077
01:28:06,820 --> 01:28:09,221
, Ok, men sizi gorkuzjak bolamok.
Siz eýýäm gorkduňyz.

1078
01:28:09,660 --> 01:28:11,344
Men gorkýaryn.

1079
01:28:13,980 --> 01:28:15,315
Risköne töwekgelçilik edýärin
ol ýerdäki durmuşym

1080
01:28:15,340 --> 01:28:17,024
galanlaryny harçlamakdan has köp
Bu ýerde.

1081
01:28:19,380 --> 01:28:21,382
Biz bu ýere degişli däl.

1082
01:28:22,020 --> 01:28:24,751
Bu ýer biziň öýümiz däl.

1083
01:28:25,660 --> 01:28:27,344
Bizi şu ýerde goýdular.

1084
01:28:27,740 --> 01:28:29,310
Biz bu ýerde duzaga düşdük.

1085
01:28:31,020 --> 01:28:33,307
Iň bolmanda, şol ýerde
biziň saýlawymyz bar.

1086
01:28:35,500 --> 01:28:37,582
Biz bu ýerden çykaryp bileris.

1087
01:28:38,820 --> 01:28:39,867
Men muny bilýärin.

1088
01:28:53,220 --> 01:28:54,745
Bagyşlaň

1089
01:29:08,500 --> 01:29:10,901
Gally, gutardy.

1090
01:29:13,580 --> 01:29:16,060
Diňe biziň bilen gel.

1091
01:29:23,740 --> 01:29:26,027
Gaýgysyzlara üstünlik arzuw edýärin.

1092
01:29:44,780 --> 01:29:46,305
Hemmeler,
Bu ýol!

1093
01:30:00,420 --> 01:30:02,343
Dowam et, ýigitler,
biz tas diýen ýaly!

1094
01:30:16,660 --> 01:30:19,345
Gaýgymy?
Hawa.

1095
01:30:20,300 --> 01:30:21,586
Bok.

1096
01:30:22,020 --> 01:30:24,500
Muny al, Çak.
Yzymyzda gal.

1097
01:30:26,580 --> 01:30:29,186
Gowy. Diňe meniň bilen ýapyş.

1098
01:30:30,260 --> 01:30:31,835
Bir gezek geçenimizden soň,
işjeňleşer

1099
01:30:31,860 --> 01:30:33,146
gapy açylar.

1100
01:30:33,300 --> 01:30:35,428
Closeakyn durýarys,
bilelikde ýapyşýarys ...

1101
01:30:35,620 --> 01:30:37,861
başdan geçirýäris.
Indi çykýarys ...

1102
01:30:38,020 --> 01:30:40,102
ýa-da synanyşyp ölýäris.

1103
01:30:41,100 --> 01:30:42,181
Taýynmy?

1104
01:30:43,660 --> 01:30:45,662
Bolýar. Geliň!

1105
01:31:01,140 --> 01:31:02,665
Tur, seret!

1106
01:31:05,660 --> 01:31:06,661
Itekläň!

1107
01:31:12,180 --> 01:31:13,181
Serediň!

1108
01:31:22,260 --> 01:31:23,466
Açar!

1109
01:31:23,620 --> 01:31:25,861
Çak! Gyrasyna serediň!

1110
01:31:32,700 --> 01:31:33,747
Aý, ýok.

1111
01:31:35,220 --> 01:31:37,143
Men seni aldym, Çak!
Meni çek!

1112
01:31:47,860 --> 01:31:48,986
Gel!

1113
01:31:49,540 --> 01:31:51,907
Tomas! Tomas!

1114
01:31:52,460 --> 01:31:53,461
Çak?

1115
01:31:53,660 --> 01:31:54,991
Has köp geldik!

1116
01:31:56,580 --> 01:31:58,582
Dowam ediň, ýigitler!

1117
01:32:00,820 --> 01:32:01,901
Işleýär!

1118
01:32:03,180 --> 01:32:05,069
Tereza, git!

1119
01:32:08,860 --> 01:32:11,261
- Yza çekilmäň! Tüweleme!
- Bile boluň!

1120
01:32:16,220 --> 01:32:17,745
Bolmaly
çykalga! Gel!

1121
01:32:25,420 --> 01:32:26,421
Serediň!

1122
01:32:31,780 --> 01:32:33,782
Açylmaz!

1123
01:32:37,060 --> 01:32:39,381
Tomas!
Kod bar!

1124
01:32:39,580 --> 01:32:40,627
Sekiz san!

1125
01:32:43,060 --> 01:32:44,425
Labirintiň sekiz bölümi.

1126
01:32:44,540 --> 01:32:47,595
Heý, Minho! Yzygiderlilik näme?
Näme?

1127
01:32:47,620 --> 01:32:49,463
Labirintiň bölümleri,
yzygiderlilik näme?

1128
01:32:50,740 --> 01:32:52,310
Sevenedi! Biri!

1129
01:32:52,860 --> 01:32:54,464
Bäş! Iki!

1130
01:32:54,620 --> 01:32:56,463
Alty! Dört!
Başlar!

1131
01:32:59,140 --> 01:33:00,275
Minho!

1132
01:33:00,300 --> 01:33:01,301
Minho!
Aý!

1133
01:33:03,620 --> 01:33:05,065
Menden çyk!

1134
01:33:14,820 --> 01:33:16,106
Jeff!

1135
01:33:18,820 --> 01:33:20,060
Yzygiderlilik näme?
Gel!

1136
01:33:20,420 --> 01:33:22,946
Alty! Dört! Sekiz!

1137
01:33:23,100 --> 01:33:24,670
Üç! Düşündiňmi?

1138
01:33:26,420 --> 01:33:27,831
Saklaň!

1139
01:33:28,100 --> 01:33:29,226
Ol ýerde diýen ýaly, gel!

1140
01:33:30,340 --> 01:33:31,421
Gapy açyldy!

1141
01:33:38,980 --> 01:33:40,345
Aý!

1142
01:34:58,420 --> 01:34:59,785
Çynlakaý?

1143
01:35:43,540 --> 01:35:44,985
Bu ýerde näme boldy?

1144
01:36:18,980 --> 01:36:20,823
Şeýdip, olar bize syn edýärdiler.

1145
01:36:22,020 --> 01:36:23,670
Bu wagt

1146
01:36:49,380 --> 01:36:50,870
<i> Salam. </i>

1147
01:36:51,020 --> 01:36:53,182
<i> Meniň adym Lukman Awa Paige. </i>

1148
01:36:53,660 --> 01:36:55,155
<i> Men amallar müdiri </i>

1149
01:36:55,180 --> 01:36:58,582
<i> Bütindünýä betbagtçylygy
Killzone bölümi. </i>

1150
01:36:58,740 --> 01:37:00,195
<i> Muny synlaýan bolsaňyz,
diýmek </i>

1151
01:37:00,220 --> 01:37:03,224
<i> üstünlik gazandyňyz
Maze synaglaryny tamamlady. </i>

1152
01:37:03,700 --> 01:37:06,829
<i> Käşgä şol ýerde bolsadym
sizi gutlaýan adam ... </i>

1153
01:37:08,540 --> 01:37:12,386
<i> ýöne ýagdaýlar görünýär
öňüni almalydy. </i>

1154
01:37:12,540 --> 01:37:15,066
<i> Şu wagta çenli hökman bolmaly
hemmesi gaty bulaşyk ... </i>

1155
01:37:15,900 --> 01:37:16,947
<i> gaharly ... </i>

1156
01:37:17,100 --> 01:37:18,590
<i> gorkdum. </i>

1157
01:37:18,740 --> 01:37:21,903
<i> Men diňe sizi ynandyryp bilerin
saňa bolan zatlaryň hemmesi ... </i>

1158
01:37:22,900 --> 01:37:25,346
<i> saňa eden ähli zatlarymyz ... </i>

1159
01:37:25,500 --> 01:37:27,548
<i> bularyň hemmesi bir sebäp bilen edildi. </i>

1160
01:37:28,220 --> 01:37:29,949
<i> rememberadyňyza düşmez ... </i>

1161
01:37:30,100 --> 01:37:32,865
<i> ýöne Gün bar
dünýämizi ýakdy. </i>

1162
01:37:34,700 --> 01:37:37,180
<i> Millionlarça adam
otda ýitdi ... </i>

1163
01:37:38,060 --> 01:37:39,061
<i> açlyk ... </i>

1164
01:37:39,580 --> 01:37:42,550
<i> dünýä derejesinde ejir çekýär. </i>

1165
01:37:42,700 --> 01:37:45,704
<i> fallykylmagy göz öňüne getirip bolmaýardy. </i>

1166
01:37:46,460 --> 01:37:49,111
<i> Ondan soň gelen zat has erbetdi. </i>

1167
01:37:49,900 --> 01:37:51,425
<i> Biz oňa alaw diýdik. </i>

1168
01:37:52,580 --> 01:37:56,027
<i> Öldüriji wirus
beýnine hüjüm edýär. </i>

1169
01:37:56,180 --> 01:37:58,023
<i> Zorlukly ... </i>

1170
01:37:58,180 --> 01:37:59,705
<i> öňünden aýdyp bolmajak ... </i>

1171
01:38:00,540 --> 01:38:02,429
<i> bejerip bolmaýar. </i>

1172
01:38:03,700 --> 01:38:05,270
<i> soa-da şeýdip pikir etdik. </i>

1173
01:38:06,940 --> 01:38:09,355
<i> Wagtyň geçmegi bilen täze
nesil ýüze çykdy </i>

1174
01:38:09,380 --> 01:38:11,189
wirusdan halas bolup bilýän <i>. </i>

1175
01:38:11,340 --> 01:38:14,867
<i> Birdenkä, a
bejergisine umyt etmegiň sebäbi. </i>

1176
01:38:16,220 --> 01:38:18,791
<i> itöne tapmak
aňsat bolmaz. </i>

1177
01:38:18,940 --> 01:38:22,069
<i> beaşlar bolmalydy
synag edildi, hatda gurban berildi ... </i>

1178
01:38:22,420 --> 01:38:24,582
<i> agyr şertlerde ... </i>

1179
01:38:24,740 --> 01:38:26,788
<i> beýniniň işjeňligi
öwrenilip bilner. </i>

1180
01:38:27,700 --> 01:38:29,270
<i> Hemme zat düşünmek üçin ... </i>

1181
01:38:29,420 --> 01:38:31,582
<i> olary tapawutlandyrýan zat ... </i>

1182
01:38:32,780 --> 01:38:35,624
<i> sizi tapawutlandyrýan zat. </i>

1183
01:38:36,860 --> 01:38:38,908
<i> Düşünip bilmersiňiz ... </i>

1184
01:38:39,060 --> 01:38:41,427
<i> ýöne sen gaty möhüm. </i>

1185
01:38:41,780 --> 01:38:44,624
<i> Gynansagam, synaglaryňyz
ýaňy başlandy. </i>

1186
01:38:44,820 --> 01:38:46,875
<i> Şübhesiz
basym açyň, </i>

1187
01:38:46,900 --> 01:38:48,982
<i> hemmeler razy däl
usullarymyz bilen. </i>

1188
01:38:49,140 --> 01:38:52,303
<i> Ösüş haýal,
adamlar gorkýarlar. </i>

1189
01:38:52,460 --> 01:38:55,115
<i> Bu biziň üçin giç bolup biler ... </i>

1190
01:38:55,140 --> 01:38:56,983
<i> meniň üçin ... </i>

1191
01:38:57,140 --> 01:38:58,505
<i> ýöne siziň üçin däl. </i>

1192
01:38:59,420 --> 01:39:01,229
<i> Daşarky dünýä garaşýar. </i>

1193
01:39:01,820 --> 01:39:03,231
<i> Rememberadyňyzda saklaň ... </i>

1194
01:39:06,660 --> 01:39:08,105
<i> Erbetler gowy. </i>

1195
01:39:43,860 --> 01:39:45,385
Tamamlandy?

1196
01:39:47,180 --> 01:39:49,148
Ol biziň möhümdigimizi aýtdy.

1197
01:39:50,860 --> 01:39:52,828
Indi näme etmeli?

1198
01:40:01,460 --> 01:40:03,064
Bilmedim

1199
01:40:08,460 --> 01:40:10,224
Geliň, şu ýerden çykalyň.

1200
01:40:12,900 --> 01:40:13,901
No.ok.

1201
01:40:18,660 --> 01:40:20,230
Gally?
Etme.

1202
01:40:21,340 --> 01:40:23,149
Ol öldi.

1203
01:40:30,740 --> 01:40:32,071
Biz gidip bilmeris.

1204
01:40:36,020 --> 01:40:38,102
Biz etdik.
Gally, biz çykdyk.

1205
01:40:39,220 --> 01:40:40,506
Biz mugt.

1206
01:40:42,820 --> 01:40:44,026
Mugt?

1207
01:40:47,500 --> 01:40:49,502
Biziň pikirimizçe, ol ýerde azatmy?

1208
01:40:50,780 --> 01:40:51,941
No.ok.

1209
01:40:54,100 --> 01:40:56,387
, Ok, gaçmak ýok
Bu ýerden

1210
01:41:01,580 --> 01:41:03,025
Gally, meni diňle.

1211
01:41:03,180 --> 01:41:05,467
Siz göni pikir etmeýärsiňiz.

1212
01:41:06,060 --> 01:41:07,221
Sen däl

1213
01:41:08,100 --> 01:41:10,102
Indi size kömek edip bileris.

1214
01:41:11,620 --> 01:41:13,622
Gunaragyňy goý.

1215
01:41:14,420 --> 01:41:16,149
Men labirente degişlidirin.

1216
01:41:16,300 --> 01:41:18,029
Diňe goý
ýarag.

1217
01:41:21,100 --> 01:41:22,465
Biziň hemmämiz edýäris.

1218
01:41:43,300 --> 01:41:44,631
Tomas ...

1219
01:41:46,500 --> 01:41:47,911
Çak.

1220
01:41:52,580 --> 01:41:54,423
Aý, bok. Bok.

1221
01:41:55,500 --> 01:41:56,831
Maňa seret, maňa seret!

1222
01:41:58,180 --> 01:41:59,181
Aý, bok!

1223
01:41:59,340 --> 01:42:00,830
Çak,
maňa seret, gowumy?

1224
01:42:01,140 --> 01:42:02,505
Dost, seni aldym.
Diňe asyň.

1225
01:42:03,100 --> 01:42:04,511
Gowy.

1226
01:42:04,820 --> 01:42:06,345
Tomas, Tomas ...

1227
01:42:11,820 --> 01:42:13,822
, Ok, Çak. Sen gitjek
olara özüň ber.

1228
01:42:13,980 --> 01:42:15,020
Youadyňyzda saklaň, men muny aýtdym.

1229
01:42:15,100 --> 01:42:16,340
Al.

1230
01:42:17,020 --> 01:42:18,146
No.ok.

1231
01:42:20,700 --> 01:42:21,701
Sag boluň.

1232
01:42:25,700 --> 01:42:26,861
Sag boluň.

1233
01:42:27,180 --> 01:42:28,380
, Ok, Çak, alarsyň ...

1234
01:42:33,020 --> 01:42:34,021
Çak.

1235
01:42:36,780 --> 01:42:38,384
Çak? Heý.

1236
01:42:40,300 --> 01:42:42,029
Haý, Çak, gel!

1237
01:42:42,980 --> 01:42:44,584
Gel, oýan!

1238
01:42:52,380 --> 01:42:53,381
Erbet!

1239
01:42:56,340 --> 01:42:58,263
Biz etdik.
Gel.

1240
01:43:03,300 --> 01:43:04,984
Bagyşlaň!

1241
01:43:06,220 --> 01:43:07,551
Hudaý saklasyn!

1242
01:43:09,060 --> 01:43:10,903
Erbet!

1243
01:43:16,980 --> 01:43:18,061
- Tomas.
- Çak!

1244
01:43:21,780 --> 01:43:23,987
Tur, Çak! Gel!

1245
01:43:37,140 --> 01:43:38,221
Çak!

1246
01:43:39,820 --> 01:43:41,743
Ony diňe şol ýerde goýup bolmaz!

1247
01:44:19,580 --> 01:44:20,820
Guysigitler gowumy?

1248
01:44:21,540 --> 01:44:22,701
Alada etme.

1249
01:44:22,860 --> 01:44:24,225
Häzir howpsuz.

1250
01:45:00,820 --> 01:45:02,390
Dynç al, balam.

1251
01:45:03,780 --> 01:45:06,101
Hemme zat üýtgär.

1252
01:45:20,940 --> 01:45:24,228
Mazary diýmek ygtybarly diýip pikir edýärin
Synaglar üstünlikli geçdi.

1253
01:45:25,900 --> 01:45:28,267
<i> Men garaşamokdym
diri galanlar köp, ýöne ... </i>

1254
01:45:29,300 --> 01:45:30,540
<i> şonça-da şatlyk. </i>

1255
01:45:35,020 --> 01:45:38,706
<i> Tomas dowam edýär
geň galdyrmak we täsir etmek. </i>

1256
01:45:40,060 --> 01:45:43,826
<i> Häzirlikçe
çeňňek almagy. </i>

1257
01:45:44,940 --> 01:45:46,863
<i> Diýmek gaty gysga ... </i>

1258
01:45:48,540 --> 01:45:50,702
<i> ýöne bolup biler
hemme zadyň açary. </i>

1259
01:45:53,540 --> 01:45:54,905
<i> Şonuň üçin öňe gideliň. </i>

1260
01:45:56,660 --> 01:45:59,743
Wagt geldi
ikinji tapgyra başlamak.


