1
00:00:00,121 --> 00:00:09,921
"Presented by FilmRail Platform"
www.FilmRail.xyz

2
00:00:41,811 --> 00:00:43,081
This series is a combination of reality and imagination and it is possible)
(The story should be different from the historical documents

3
00:00:43,141 --> 00:00:44,411
filming children and animals)
(It has been done under the supervision of supervisors and experts

4
00:00:44,481 --> 00:00:45,681
some scenes using
(Generative artificial intelligences are made

5
00:00:46,551 --> 00:00:48,121
If you think everything is wrong

6
00:00:48,181 --> 00:00:51,321
With this hand on your hand
What can you change?

7
00:00:51,891 --> 00:00:53,721
You just want to sit and watch
...that the nobles of Jingul

8
00:00:54,821 --> 00:00:57,491
How to satisfy their own greed
Will this country be destroyed?

9
00:01:01,201 --> 00:01:03,571
Shouldn't we kill Sheila under any circumstances?
...even if we have to

10
00:01:03,831 --> 00:01:05,901
To take power by shedding blood?

11
00:01:08,601 --> 00:01:10,911
Feel free to say that you want to be king

12
00:01:19,011 --> 00:01:23,281
how dare you
Talk to me like a traitor?

13
00:01:28,561 --> 00:01:29,691
Weak and unsatisfied

14
00:01:31,291 --> 00:01:33,761
, we should instead of this
I would send you to Tang

15
00:01:40,741 --> 00:01:41,741
right

16
00:01:43,101 --> 00:01:45,811
This is my biggest regret
I stayed here with you

17
00:01:49,841 --> 00:01:51,781
When you were smiling from side to side

18
00:01:53,581 --> 00:01:55,151
Was that a pretense too?

19
00:02:01,291 --> 00:02:02,321
Bop Min

20
00:02:07,261 --> 00:02:08,261
Bop Min!

21
00:02:25,511 --> 00:02:26,611
Oraboni

22
00:02:27,621 --> 00:02:29,221
Still confused?

23
00:02:31,921 --> 00:02:33,921
Do you think I'm a pathetic person?

24
00:02:34,321 --> 00:02:35,391
I know one day

25
00:02:36,091 --> 00:02:39,591
Finally you make your decision

26
00:02:42,201 --> 00:02:45,831
So listen to your heart for now

27
00:02:54,241 --> 00:02:55,381
It's all my fault

28
00:02:56,881 --> 00:02:58,381
I should have died

29
00:02:59,921 --> 00:03:05,921
"Download the application with online streaming support"
.::Telegram: Film_Rail::.

30
00:03:33,881 --> 00:03:35,451
Why did you slap him?

31
00:03:38,191 --> 00:03:39,751
You must have suffered more than that yourself

32
00:03:44,831 --> 00:03:49,001
One day he will finally understand you

33
00:03:50,471 --> 00:03:51,471
my dear wife

34
00:03:54,401 --> 00:03:56,371
I'm sorry that I have such a request from you

35
00:03:58,011 --> 00:03:59,011
But

36
00:04:00,541 --> 00:04:02,981
You are the only one I can trust

37
00:04:03,311 --> 00:04:05,311
Kim Moon Hye, Kim Chun Cho's wife)
(and Kim Yu Shin's sister

38
00:04:10,351 --> 00:04:11,351
Arsenic

39
00:04:11,421 --> 00:04:13,021
(Arsenic: a kind of toxic substance)

40
00:04:14,091 --> 00:04:15,191
Prepare it for me

41
00:04:18,261 --> 00:04:19,291
... my server

42
00:04:24,071 --> 00:04:27,671
The fourth part: Yoon Gehsumon)
(And Kim Chun Cho

43
00:05:08,341 --> 00:05:10,781
I wish I had died right then

44
00:05:37,171 --> 00:05:38,211
Wait!

45
00:05:40,071 --> 00:05:42,041
Put it in the pit next to the back door

46
00:05:47,521 --> 00:05:48,751
sir

47
00:05:48,821 --> 00:05:51,351
Telling me that my child was killed in Deyasong

48
00:05:51,421 --> 00:05:52,951
Do you know where his body is?

49
00:05:53,021 --> 00:05:55,091
The bodies of Deh Yasong are just arriving

50
00:05:55,161 --> 00:05:56,161
Go there!

51
00:06:03,871 --> 00:06:05,201
That son is Kim Chun Choe

52
00:06:05,901 --> 00:06:07,031
By itself

53
00:06:09,671 --> 00:06:11,441
(Kim Bop Min, eldest son of Kim Chun Cho)

54
00:06:18,711 --> 00:06:19,711
Bastard

55
00:06:19,981 --> 00:06:21,451
Why did you come back alive?

56
00:06:22,121 --> 00:06:23,351
So what happened to our people?

57
00:06:25,191 --> 00:06:27,421
I heard Kim Pom Suk
He opened the gates of the castle

58
00:06:28,191 --> 00:06:29,721
...definitely you and your father

59
00:06:30,161 --> 00:06:32,091
You ran away before that

60
00:06:33,161 --> 00:06:36,461
My only child is dead

61
00:06:37,431 --> 00:06:38,631
because of you

62
00:06:39,101 --> 00:06:41,701
Because of you, the nobles of Harumi

63
00:06:43,541 --> 00:06:45,241
What do you want to do now?

64
00:06:46,111 --> 00:06:48,781
What will happen now?
Kill this!

65
00:06:57,551 --> 00:06:58,791
That's enough

66
00:06:59,121 --> 00:07:00,121
Finish it!

67
00:07:00,391 --> 00:07:02,861
Everyone stop!
Stop!

68
00:07:03,091 --> 00:07:04,261
let it go

69
00:07:04,861 --> 00:07:08,231
Blame him, not him

70
00:07:08,901 --> 00:07:12,401
He also lost his sister

71
00:07:12,771 --> 00:07:14,701
My poor child

72
00:07:15,171 --> 00:07:17,611
Give me back my child

73
00:07:18,311 --> 00:07:20,781
my dear child

74
00:07:29,021 --> 00:07:31,391
Give me back my son

75
00:07:31,451 --> 00:07:32,721
Please forgive him

76
00:07:34,191 --> 00:07:36,491
He doesn't understand his situation because of his grief

77
00:07:37,021 --> 00:07:38,091
...me, today

78
00:07:40,661 --> 00:07:42,401
I burned the bodies of my father and sister

79
00:07:45,771 --> 00:07:47,501
I understand your pain

80
00:07:49,101 --> 00:07:50,341
stay strong

81
00:07:51,541 --> 00:07:52,541
...only then

82
00:07:53,311 --> 00:07:56,841
You can protect poor and defenseless people

83
00:08:09,421 --> 00:08:10,421
ok

84
00:08:12,491 --> 00:08:13,891
I protect you

85
00:08:16,761 --> 00:08:18,471
I will definitely do this

86
00:08:24,011 --> 00:08:26,541
take care of yourself

87
00:08:52,271 --> 00:08:53,931
The work is already over

88
00:08:54,001 --> 00:08:57,171
Queen of decision making
Don't support him anymore

89
00:08:57,541 --> 00:08:59,541
They blame him for the fall of Dae Yasong

90
00:08:59,611 --> 00:09:00,881
(Kim Jin Joo, General Sheila, from Jingul Nobles)

91
00:09:00,941 --> 00:09:04,051
I don't know
His Highness will never leave them

92
00:09:05,511 --> 00:09:07,151
...last night, Your Highness

93
00:09:07,951 --> 00:09:12,121
Summon the royal guard to the throne room

94
00:09:14,321 --> 00:09:16,891
...Royal Guard only when summoned

95
00:09:16,961 --> 00:09:19,531
It should be one of the ministers
be executed or fired

96
00:09:20,491 --> 00:09:24,101
His Highness has no other choice

97
00:09:56,961 --> 00:09:58,001
Because Chu

98
00:09:58,401 --> 00:10:01,071
I am the son of a deposed king
That's why I have no future

99
00:10:01,141 --> 00:10:02,171
Kim Yong-soo, Kim Chun-cho's father)
(From Jingul nobles

100
00:10:03,301 --> 00:10:07,071
But our new ruler
They will restore the honor of our family

101
00:10:08,941 --> 00:10:12,111
You can do much bigger things
Do it for Sheila

102
00:10:13,251 --> 00:10:14,551
Yes, father

103
00:10:17,421 --> 00:10:18,551
good

104
00:10:19,321 --> 00:10:20,891
So what kind of man do you want to be?

105
00:10:21,421 --> 00:10:24,091
...I want to fight and defeat Goguryeo

106
00:10:24,491 --> 00:10:27,661
And Sheila even from
I will also make King Jinhong's era more powerful

107
00:11:05,071 --> 00:11:06,931
"If I was sitting on that bed"

108
00:11:08,241 --> 00:11:10,871
"Sheila wouldn't fall for this day"

109
00:11:12,811 --> 00:11:14,441
"If I owned that throne"

110
00:11:14,511 --> 00:11:15,581
(Bidam, the minister of Sheila, from the Jingul nobles)

111
00:11:15,641 --> 00:11:17,281
"We would defeat Bekce"

112
00:11:18,881 --> 00:11:21,051
"If that place were mine"

113
00:11:22,621 --> 00:11:24,721
"My daughter would not have been killed"

114
00:11:30,421 --> 00:11:32,261
...don't you think that bed is to hide your greed

115
00:11:33,591 --> 00:11:35,461
Too much in front of the fountain?

116
00:11:38,831 --> 00:11:39,901
...surely you too

117
00:11:40,701 --> 00:11:42,971
When you see the throne, you think the same

118
00:11:47,311 --> 00:11:50,241
King Jinpyong
He took the place of your deposed grandfather

119
00:11:51,581 --> 00:11:53,381
, the family declared itself royal

120
00:11:54,051 --> 00:11:56,521
And he demoted your family to the class of nobles

121
00:11:57,481 --> 00:12:00,091
...Well, I guess

122
00:12:01,221 --> 00:12:04,231
It is natural to have all these grudges in your heart

123
00:12:11,401 --> 00:12:13,271
I am sorry for the loss of your daughter

124
00:12:19,041 --> 00:12:20,641
He was left alone behind enemy lines

125
00:12:20,981 --> 00:12:23,941
And he was waiting for a father
That might never come back

126
00:12:25,151 --> 00:12:27,111
What a sad fate he had

127
00:12:29,781 --> 00:12:31,491
...but he probably didn't know

128
00:12:32,821 --> 00:12:35,091
that your death is near

129
00:12:36,991 --> 00:12:39,891
The queen has to save herself
...put you aside

130
00:12:40,631 --> 00:12:42,161
And take my side

131
00:12:43,761 --> 00:12:47,301
His Highness is attending

132
00:12:49,601 --> 00:12:52,471
I am eager to see what order they issue

133
00:13:10,161 --> 00:13:11,661
This is my command

134
00:13:14,861 --> 00:13:17,101
...Fortunately, General Su Se

135
00:13:17,901 --> 00:13:20,401
He stopped the advance of the Bakje army

136
00:13:22,671 --> 00:13:25,271
If it wasn't for the timely commands of the master of the trap

137
00:13:25,671 --> 00:13:27,711
Sorabol was also at risk

138
00:13:27,781 --> 00:13:29,741
Yes, Your Highness-
Yes, Your Highness-

139
00:13:30,311 --> 00:13:33,351
Master Jin Ju, I will never forget
...how fast

140
00:13:33,411 --> 00:13:34,981
You sent your personal forces

141
00:13:36,351 --> 00:13:38,221
I really thank you

142
00:13:38,991 --> 00:13:41,891
I just did my duty

143
00:13:46,961 --> 00:13:50,031
The master of the house
I am appointed to the Ministry of Military Affairs

144
00:13:50,561 --> 00:13:53,371
From now on the command of Sheila's army
It is up to you

145
00:13:54,101 --> 00:13:57,771
Master Kim Jin Joo and Master Yum Jung too
They should help the homeless master

146
00:13:59,611 --> 00:14:01,241
Obedience, Your Highness-
Obedience, Your Highness-

147
00:14:08,321 --> 00:14:09,451
...and now

148
00:14:12,691 --> 00:14:15,591
My command about
I declare my master Kim Chun Cho

149
00:14:23,901 --> 00:14:25,101
Lord Kim Chun Cho

150
00:14:26,231 --> 00:14:28,101
You are responsible

151
00:14:28,541 --> 00:14:32,241
...I know the defeat and catastrophic loss of Deyasong

152
00:14:32,311 --> 00:14:33,341
... send me

153
00:14:34,311 --> 00:14:36,241
To Goguryeo to meet my death

154
00:14:41,721 --> 00:14:42,881
!Lord Kim Chun Cho

155
00:14:43,351 --> 00:14:46,521
how dare you
Can you interrupt His Highness?

156
00:14:48,391 --> 00:14:52,361
I am going to Pyongyangsong as an envoy
And I make peace with Yoon Gehsumon

157
00:15:00,501 --> 00:15:01,801
Because Chu

158
00:15:03,701 --> 00:15:06,671
You are walking down the path of darkness

159
00:15:07,171 --> 00:15:10,081
Your Highness, this man is not alone
He has endangered Sheila's safety

160
00:15:10,381 --> 00:15:13,111
But now he is arrogant in your presence

161
00:15:13,381 --> 00:15:15,251
Order to behead him

162
00:15:15,921 --> 00:15:17,481
I'm talking to Yoon Gehsoomun

163
00:15:17,551 --> 00:15:20,251
I make peace with it, auxiliary force
I gather and then attack Bekje

164
00:15:21,261 --> 00:15:23,721
...please let me defeat Bekje

165
00:15:25,491 --> 00:15:27,861
And make up for my shortcomings

166
00:15:31,301 --> 00:15:32,601
...you don't understand

167
00:15:32,931 --> 00:15:37,441
Your son-in-law, how much for Sheila and the family
Damaged royalty?

168
00:15:37,501 --> 00:15:39,641
Or you pretend that
don't you know

169
00:15:40,111 --> 00:15:41,241
you sent

170
00:15:43,511 --> 00:15:44,951
This is my order

171
00:15:45,011 --> 00:15:46,951
I have to go to Pyongyangsong

172
00:15:51,751 --> 00:15:54,561
... Go Ta Su and his children

173
00:15:55,991 --> 00:15:57,961
Being from your blood just like me

174
00:16:00,361 --> 00:16:03,161
You know what's wrong with you
Did you bring them?

175
00:16:06,031 --> 00:16:07,701
...snapping his neck

176
00:16:10,271 --> 00:16:12,371
And his salted body
send back

177
00:16:14,141 --> 00:16:16,141
This disaster is on his children
to bring together

178
00:16:24,591 --> 00:16:26,121
I don't want to live

179
00:16:26,821 --> 00:16:28,291
I want to face death face to face

180
00:16:29,091 --> 00:16:31,391
And make up for my mistakes

181
00:16:38,531 --> 00:16:40,971
Yun Gesumon is our enemy

182
00:16:42,641 --> 00:16:43,871
...it is possible that he

183
00:16:44,741 --> 00:16:46,311
...make peace with us

184
00:16:47,171 --> 00:16:48,711
And lend us his army?

185
00:16:49,011 --> 00:16:50,781
You must make peace with the enemy

186
00:16:52,851 --> 00:16:53,951
...Sheila by Goguryeo, Bekce

187
00:16:54,621 --> 00:16:57,281
Tang and Wa land are besieged

188
00:16:58,091 --> 00:17:00,021
The enemy is everywhere

189
00:17:01,121 --> 00:17:04,391
If one of these enemies turns to our ally
If we don't convert, we will be destroyed

190
00:17:05,131 --> 00:17:06,291
Exactly as Gu Ta Su was destroyed

191
00:17:09,201 --> 00:17:10,201
... please

192
00:17:11,271 --> 00:17:13,371
Let it be for Sheila
find a way out

193
00:17:18,741 --> 00:17:21,141
Even if it's at the hands of Yoon Gehsumon
get killed

194
00:17:24,811 --> 00:17:26,881
I died right now

195
00:17:28,621 --> 00:17:29,921
...I risk my life

196
00:17:31,081 --> 00:17:32,951
A way for Sheila to survive
to find

197
00:17:48,871 --> 00:17:51,741
Must face the master of Kim Chun Cho
Send Pyongyangsong

198
00:18:02,621 --> 00:18:03,751
... no trap

199
00:18:04,691 --> 00:18:08,261
Want Chun Cho by Yoon Gehsumon
get killed

200
00:18:13,691 --> 00:18:15,761
, if this is what the master of no trap wants

201
00:18:17,531 --> 00:18:19,501
I'll let you go to Pyongyangsong

202
00:18:23,871 --> 00:18:26,771
Before you go, sincerely
Pray to Maitreya
(a type of Buddhism)

203
00:18:31,011 --> 00:18:33,051
I don't pray anymore

204
00:18:42,091 --> 00:18:44,121
Kim Chun Cho Ro as
I assign a messenger

205
00:18:44,731 --> 00:18:47,361
Go to Pyongyangsong, sign a peace treaty

206
00:18:47,861 --> 00:18:50,031
And bring an army that we can fight with
Let's attack Bekce

207
00:18:51,501 --> 00:18:54,231
Risk your life to follow my order

208
00:18:54,671 --> 00:18:57,641
And pay for the fall of Deyasong

209
00:19:00,171 --> 00:19:01,381
Obedience, Your Highness

210
00:19:22,301 --> 00:19:24,631
(Silla and Goguryeo border, Kim Yu Shin camp)

211
00:19:28,141 --> 00:19:29,901
...you think too

212
00:19:29,971 --> 00:19:32,911
I want to be crazy for revenge
Shall I go to Goguryeo?

213
00:19:34,411 --> 00:19:35,941
...only crazy people go to war

214
00:19:36,711 --> 00:19:38,551
And they change the world

215
00:19:40,111 --> 00:19:42,451
I understand you

216
00:19:45,321 --> 00:19:47,551
...only after the death of my daughter

217
00:19:48,621 --> 00:19:50,761
I could understand the rest

218
00:19:52,961 --> 00:19:55,861
I will make peace with Goguryeo at any cost

219
00:19:55,931 --> 00:19:58,601
I will destroy Bekce
And I will save Sheila

220
00:20:01,001 --> 00:20:03,441
I want to save people from suffering
save me from torment

221
00:20:04,811 --> 00:20:06,771
Even if we make peace with Goguryeo

222
00:20:07,441 --> 00:20:09,441
...until we defeat all our enemies

223
00:20:10,011 --> 00:20:12,051
There will be no peace

224
00:20:14,581 --> 00:20:16,051
If you can't bear to see war

225
00:20:16,721 --> 00:20:17,951
Death is one of the options

226
00:20:21,021 --> 00:20:24,261
Yoon Gehsumon for sure
He tries to kill you

227
00:20:25,161 --> 00:20:27,591
He will either hit your head or tear you to pieces

228
00:20:30,331 --> 00:20:31,331
Be honest with me

229
00:20:32,031 --> 00:20:33,231
Aren't you afraid?

230
00:20:34,871 --> 00:20:36,741
If I were you, I would be scared

231
00:20:39,141 --> 00:20:40,341
I'm afraid

232
00:20:42,081 --> 00:20:43,941
But well, me anyway
I died right now

233
00:20:45,411 --> 00:20:46,951
When Gu Ta Su died

234
00:20:48,851 --> 00:20:50,151
I died too

235
00:21:05,971 --> 00:21:07,171
what is this

236
00:21:10,441 --> 00:21:11,441
...don't

237
00:21:13,341 --> 00:21:15,681
I asked my wife for me
find it

238
00:21:16,811 --> 00:21:19,211
I don't want hostages
Yoon Gehsomon

239
00:21:20,181 --> 00:21:22,451
And become an obstacle for
I will be Sheila

240
00:21:24,921 --> 00:21:26,421
really cruel

241
00:21:27,521 --> 00:21:29,661
How could you ask such a thing from Moon Hee?
And when he recently lost his daughter?

242
00:21:30,021 --> 00:21:31,931
A man who is thirsty to survive, in
...the presence of Yoon Gehsumon

243
00:21:31,991 --> 00:21:35,501
He is afraid and careless

244
00:21:36,701 --> 00:21:37,761
but not me

245
00:21:40,031 --> 00:21:42,171
This is the only way to convince

246
00:21:43,001 --> 00:21:45,071
How do you want to convince him?

247
00:21:46,211 --> 00:21:47,911
We have nothing that he wants

248
00:21:48,581 --> 00:21:53,511
Before reaching Pyongyangsong, something
I find to trade

249
00:21:55,451 --> 00:21:57,951
Goguryeo's name is on the breeze of every wind
Leaves of plants

250
00:21:59,021 --> 00:22:01,051
It plays a role

251
00:22:07,761 --> 00:22:10,861
If I don't come back, to Bop
...mine and this moon

252
00:22:10,931 --> 00:22:12,271
This does not happen

253
00:22:13,671 --> 00:22:15,671
If necessary, enter by force
I will be Pyongyangsung

254
00:22:16,441 --> 00:22:17,671
to bring you back

255
00:22:25,751 --> 00:22:28,751
So I don't worry too
Yoon Gehsumon, I will come along

256
00:22:38,931 --> 00:22:41,601
(Okmungok valley, the southernmost border of Shila)

257
00:22:48,441 --> 00:22:50,141
I am sick of this situation

258
00:22:50,841 --> 00:22:52,371
Look at this

259
00:22:53,971 --> 00:22:55,541
They won't last a day here

260
00:22:55,781 --> 00:22:56,781
Why did you come at all?

261
00:22:58,081 --> 00:22:59,081
Aigo

262
00:22:59,151 --> 00:23:00,381
Move faster!

263
00:23:01,011 --> 00:23:03,151
Bejnbin! Divide tasks among newcomers

264
00:23:03,351 --> 00:23:04,351
Obedience, sir

265
00:23:04,951 --> 00:23:06,191
Arrows-
We have been attacked!

266
00:23:06,251 --> 00:23:07,551
!Attacked-
take shelter-

267
00:23:47,291 --> 00:23:49,961
We bury so many bodies every day
Until the end, we ourselves will return like a corpse

268
00:23:52,631 --> 00:23:54,941
Hey, what are you doing here?

269
00:23:57,371 --> 00:23:58,771
I think you dragged us here

270
00:24:00,571 --> 00:24:01,811
Let me tell you a secret

271
00:24:04,411 --> 00:24:06,851
If the tail turns on the commander
You are done

272
00:24:07,281 --> 00:24:10,321
If you want to survive, from an officer
Follow the experienced rank shish

273
00:24:10,951 --> 00:24:11,951
did you understand

274
00:24:12,751 --> 00:24:15,991
All but the nobles
Kim Yoo Shin is stupid

275
00:24:33,011 --> 00:24:34,271
Stay down, crazy

276
00:25:00,431 --> 00:25:01,801
We are down here

277
00:25:03,471 --> 00:25:04,901
But we are in the north
Where do we attack?

278
00:25:19,351 --> 00:25:21,891
(Near Pyongyangsong, Goguryeo)

279
00:25:40,341 --> 00:25:41,371
who are you

280
00:25:54,321 --> 00:25:55,321
boy

281
00:25:55,961 --> 00:25:58,661
The shortest route to Pyongyangsong
where is it

282
00:25:58,891 --> 00:26:01,291
You will get there from this path

283
00:26:14,841 --> 00:26:18,611
Why do the soldiers have the grain?
Do they take it with them?

284
00:26:18,681 --> 00:26:19,681
don't you know

285
00:26:19,981 --> 00:26:22,851
Because the enemy after the attack
Starve because of lack of food

286
00:26:23,621 --> 00:26:26,451
He has a commander in chief
...it gives us training in case of Tang attack

287
00:26:26,521 --> 00:26:28,921
Transfer the grain to the fortress

288
00:26:34,431 --> 00:26:35,461
That is so

289
00:26:37,761 --> 00:26:39,471
Let's continue on our way

290
00:27:37,461 --> 00:27:39,531
(Gum Mo Jam, Commander of Goguryeo)

291
00:27:42,331 --> 00:27:45,431
Get off your horse and from here
Walk to Pyongyangsong

292
00:27:46,531 --> 00:27:49,101
We cannot allow the enemy's emissary
ride a horse

293
00:27:53,841 --> 00:27:55,041
Observe social etiquette

294
00:27:59,681 --> 00:28:01,951
...intimidating and threatening the messenger

295
00:28:03,281 --> 00:28:04,921
That's what Goguryeo calls him
Etiquette?

296
00:28:06,591 --> 00:28:08,451
I represent Queen Sheila
I am

297
00:28:09,521 --> 00:28:11,361
To respect the dignity of the queen

298
00:28:13,161 --> 00:28:14,791
I insist that with a horse
I will go to Pyongyangsong

299
00:28:15,901 --> 00:28:16,961
If you don't let me

300
00:28:17,931 --> 00:28:19,701
so kill me

301
00:28:33,581 --> 00:28:35,951
(Yon Gesumon, Chancellor of Goguryeo)

302
00:28:47,691 --> 00:28:49,361
You can't do this

303
00:28:49,701 --> 00:28:52,271
What are you doing?
Get out of my way-

304
00:28:52,331 --> 00:28:54,431
this is ridiculous-
Open the way!

305
00:28:55,901 --> 00:28:57,571
bring it down

306
00:28:57,641 --> 00:28:59,471
do you know who i am

307
00:28:59,541 --> 00:29:00,811
Fools!

308
00:29:01,471 --> 00:29:03,141
Let me pass

309
00:29:03,211 --> 00:29:04,911
how dare you

310
00:29:10,351 --> 00:29:12,191
(Goguryeo's enemy, Tang)

311
00:29:12,251 --> 00:29:14,051
(Goguryeo's enemy, Ko Gun Mo)

312
00:29:14,121 --> 00:29:17,761
The emperor will punish you for this

313
00:29:19,061 --> 00:29:21,431
...I will report to them in detail

314
00:29:22,001 --> 00:29:23,801
And I'm sure you'll pay it back

315
00:29:24,161 --> 00:29:25,301
Fools!

316
00:29:31,501 --> 00:29:32,671
The brazen ones!

317
00:29:33,911 --> 00:29:35,071
His Highness

318
00:29:35,481 --> 00:29:38,281
Sheila's emissary, Kim Chun-cho, arrives

319
00:30:04,241 --> 00:30:05,511
(Ko Jong Yi, Goguryeo commander)

320
00:30:05,571 --> 00:30:07,011
(Yeon Jung To, commander of Goguryeo, brother of Yoon Gesumon)

321
00:30:09,941 --> 00:30:10,941
Lord Chun Cho

322
00:30:11,581 --> 00:30:13,811
You must have come the hard way

323
00:30:14,351 --> 00:30:15,951
Thank you for your welcome

324
00:30:21,621 --> 00:30:23,661
(King Bujang, the 28th King of Goguryeo)

325
00:30:28,931 --> 00:30:32,401
Chancellor and Commander-in-Chief of Goguryeo

326
00:30:32,471 --> 00:30:34,431
Yeon Gehsomon enters

327
00:31:33,231 --> 00:31:34,231
His Highness

328
00:31:35,461 --> 00:31:36,861
I, Kim Chun Choo

329
00:31:37,631 --> 00:31:40,931
I appeared before you by the order of Queen Sheila

330
00:31:41,231 --> 00:31:42,241
you are welcome

331
00:31:42,601 --> 00:31:44,201
On what order did you come here?

332
00:31:44,401 --> 00:31:45,971
...you must know that

333
00:31:46,511 --> 00:31:48,111
... Goguryeo, Bakje and Sheila

334
00:31:48,441 --> 00:31:51,641
Like the three legs of a stool
They have maintained a balance between themselves

335
00:31:52,581 --> 00:31:55,721
But the lawless Bekje has invaded Sheila's territory

336
00:31:56,121 --> 00:31:57,481
...and this balance has been jeopardized

337
00:31:57,851 --> 00:31:59,891
And this land is leading to chaos

338
00:32:01,151 --> 00:32:02,961
...I request your majesty

339
00:32:03,621 --> 00:32:05,691
...make a peace treaty with Sheila

340
00:32:06,661 --> 00:32:08,761
...and give us strength to attack Bekce

341
00:32:09,561 --> 00:32:11,961
to restore balance

342
00:32:13,631 --> 00:32:17,941
The desire of every country is to expand its territory

343
00:32:18,541 --> 00:32:21,271
With what right do you call Bekje lawless?

344
00:32:22,211 --> 00:32:24,441
I will give you an example

345
00:32:25,581 --> 00:32:27,551
His Highness must remember

346
00:32:28,311 --> 00:32:31,751
who once sent messengers to Sui
and encouraged them to attack Goguryeo

347
00:32:32,721 --> 00:32:34,421
... Goguryeo in the attack that followed

348
00:32:34,921 --> 00:32:37,361
He suffered a lot of damage and confusion

349
00:32:41,591 --> 00:32:43,161
Did you get hurt yourself?

350
00:32:45,031 --> 00:32:46,031
His Highness

351
00:32:46,631 --> 00:32:48,401
...Bekje's attack on Sheila

352
00:32:48,841 --> 00:32:50,901
It made me feel his pain with all my being

353
00:32:53,671 --> 00:32:55,611
What an arrogant man you are

354
00:32:57,581 --> 00:33:01,581
First, someone from you
He asks a question, you ignore it

355
00:33:01,651 --> 00:33:03,551
Second,

356
00:33:03,621 --> 00:33:08,521
You insist on answering someone who didn't ask anything at all

357
00:33:09,891 --> 00:33:11,721
Have you always been so rude?

358
00:33:14,891 --> 00:33:17,001
Or are you underestimating me?

359
00:33:30,381 --> 00:33:32,911
Forgive my arrogance

360
00:33:34,111 --> 00:33:35,111
...but I represent

361
00:33:35,951 --> 00:33:37,751
Queen Sheila I am here

362
00:33:37,821 --> 00:33:40,921
And I was assigned to deliver a message to His Highness

363
00:33:41,391 --> 00:33:44,891
I am not allowed without permission
Reply to someone else

364
00:33:48,931 --> 00:33:50,761
...with your permission

365
00:33:52,231 --> 00:33:54,531
I answer to the chancellor

366
00:33:55,971 --> 00:33:56,971
you can

367
00:33:57,301 --> 00:33:58,301
I have no problem

368
00:34:06,751 --> 00:34:10,551
Chancellor, what do you think?
Is he not polite enough?

369
00:34:12,251 --> 00:34:14,051
...you really think so

370
00:34:14,921 --> 00:34:15,921
your majesty

371
00:34:18,121 --> 00:34:21,191
Sheila's customs are very different from ours

372
00:34:21,591 --> 00:34:25,061
How can we make peace with them?
And look at them with united eyes?

373
00:34:31,871 --> 00:34:34,871
...I, too, when I entered Pyongyangsong Castle

374
00:34:35,471 --> 00:34:38,111
I felt that we are very different

375
00:34:39,351 --> 00:34:42,151
But against the benefits that we both get
These differences are nothing

376
00:34:43,021 --> 00:34:44,181
That's why I forgot them

377
00:35:06,141 --> 00:35:08,511
Oh, Kim Chun Choo

378
00:35:09,381 --> 00:35:10,781
I heard the praise of your courage

379
00:35:25,461 --> 00:35:26,461
... well

380
00:35:27,031 --> 00:35:31,331
If the balance of power is disturbed
What danger threatens Goguryeo?

381
00:35:34,431 --> 00:35:38,371
The emperor will punish you for this

382
00:35:38,771 --> 00:35:41,071
...I report everything in detail

383
00:35:41,271 --> 00:35:43,041
And I won't let you leave the palace

384
00:35:44,681 --> 00:35:45,681
yes

385
00:35:46,911 --> 00:35:49,581
...if you want, expand the scope of the war

386
00:35:50,251 --> 00:35:51,721
... Tang and Northern forces

387
00:35:52,691 --> 00:35:55,491
They see this as a threat to themselves
And they decide to intervene

388
00:35:57,191 --> 00:35:58,291
...of these three countries

389
00:35:59,291 --> 00:36:02,261
Which of them has a border in the north?

390
00:36:07,431 --> 00:36:09,371
You mean Goguryeo is being attacked?

391
00:36:10,941 --> 00:36:14,741
...if you want, prepare for the battle with Tang

392
00:36:21,881 --> 00:36:23,821
What do you need more than anything?

393
00:36:26,491 --> 00:36:29,591
A war between Goguryeo and Tang?

394
00:36:34,831 --> 00:36:37,531
Is this what you want?

395
00:36:40,001 --> 00:36:42,171
I swear to the gods no

396
00:36:43,341 --> 00:36:46,441
But no one can predict the future

397
00:36:47,571 --> 00:36:49,481
...if you unite with Sheila right now

398
00:36:50,641 --> 00:36:52,881
Anyone who is Goguryeo's enemy
He also becomes an enemy of Sheila

399
00:36:53,251 --> 00:36:55,111
And you will have a supporter in the south

400
00:37:02,091 --> 00:37:04,291
...if a stranger hears these words

401
00:37:06,131 --> 00:37:07,461
...he thinks

402
00:37:09,801 --> 00:37:11,601
Goguryeo is begging for help

403
00:37:14,171 --> 00:37:15,371
...I am a man

404
00:37:16,771 --> 00:37:18,741
That's just the thing
He sees with his own eyes and trusts

405
00:37:21,111 --> 00:37:22,611
Food has a decisive role

406
00:37:26,211 --> 00:37:29,381
Bekce has the most fertile plains

407
00:37:30,951 --> 00:37:34,121
Its grain yield is many times that of Shila

408
00:37:36,021 --> 00:37:38,491
...if you unite with us and send your troops

409
00:37:38,561 --> 00:37:42,631
Why do you keep asking us to save you?

410
00:37:44,131 --> 00:37:45,131
It is not like that at all

411
00:37:46,571 --> 00:37:48,471
This will save you

412
00:37:57,741 --> 00:38:01,511
The long wars of Liaodong Ru
It has turned into a dry and barren land

413
00:38:02,211 --> 00:38:06,791
...if you give them a grain from Bekce as a gift

414
00:38:06,851 --> 00:38:10,161
They also cherish and respect you

415
00:38:23,941 --> 00:38:25,201
...that is, you are saying

416
00:38:26,111 --> 00:38:28,011
...I could not rulers

417
00:38:29,281 --> 00:38:31,641
And make the people of Liaodong obey me?

418
00:38:38,921 --> 00:38:43,091
If my words hurt you
Because of my inability to express what I mean

419
00:38:43,821 --> 00:38:45,591
Please forgive me

420
00:38:48,591 --> 00:38:50,801
Do you want to know about our internal affairs?

421
00:38:52,431 --> 00:38:54,571
...for walking in my mind

422
00:38:56,071 --> 00:38:57,071
do you enjoy

423
00:38:59,711 --> 00:39:02,041
You misunderstood the Commander-in-Chief

424
00:39:06,751 --> 00:39:08,351
...on your way to Pyongyangsong Castle

425
00:39:09,381 --> 00:39:12,951
...you must have seen that we are with those who

426
00:39:14,021 --> 00:39:16,361
They have hidden intentions, how do we deal with them

427
00:39:20,861 --> 00:39:24,331
I came to ask for help
To save a falling country

428
00:39:24,961 --> 00:39:27,331
I don't dare to have an ulterior motive

429
00:39:30,001 --> 00:39:32,141
...without Goguryeo's help

430
00:39:32,741 --> 00:39:34,571
Sheila will definitely fall

431
00:39:37,241 --> 00:39:39,951
My inability to express my meaning caused this misunderstanding

432
00:39:45,681 --> 00:39:46,691
...the commander of the forces

433
00:39:47,551 --> 00:39:48,551
forgive me

434
00:39:50,521 --> 00:39:52,161
Please forgive me

435
00:39:53,291 --> 00:39:56,661
Please save Sheila

436
00:40:29,461 --> 00:40:31,801
How dare you!

437
00:40:40,071 --> 00:40:42,411
...you can pretend to be afraid and cowardly

438
00:40:43,141 --> 00:40:45,181
But you can't pretend to be brave

439
00:40:46,411 --> 00:40:49,381
We treated you like a messenger
But you act like spies

440
00:40:50,881 --> 00:40:56,121
You are even more cunning than what they say about you

441
00:40:58,521 --> 00:40:59,531
...today and right here

442
00:41:00,591 --> 00:41:02,161
...Goguryeo

443
00:41:03,231 --> 00:41:05,531
He wants your head!

444
00:41:39,931 --> 00:41:41,101
do you want to survive

445
00:41:43,801 --> 00:41:46,011
Even if I die, I want to save Sheila

446
00:41:46,071 --> 00:41:48,411
Do you think you can do this with how many words?

447
00:41:48,471 --> 00:41:49,481
...new

448
00:41:50,141 --> 00:41:51,881
I wanted to save Goguryeo too

449
00:41:53,851 --> 00:41:55,711
Internal enemies are like hidden rocks under the sea

450
00:41:56,981 --> 00:42:00,551
Before the war with Tang should
...subdue Liaodong

451
00:42:00,621 --> 00:42:02,091
To avoid internal conflicts

452
00:42:03,721 --> 00:42:05,491
Sheila survives only if
Long live Goguryeo

453
00:42:06,331 --> 00:42:09,601
You know this truth better than anyone

454
00:42:30,451 --> 00:42:33,251
He risked his life
And he came here

455
00:42:34,121 --> 00:42:38,821
That is why he is not afraid of my sword

456
00:42:51,641 --> 00:42:52,641
...why

457
00:42:53,841 --> 00:42:57,141
Why when there is an easy way right in front of my room?
Are you inviting me to the hard way?

458
00:42:58,881 --> 00:43:01,781
...Isn't it easier for me?

459
00:43:02,721 --> 00:43:07,691
that instead of attacking Bekje, I will take you hostage
And should I ask for food from Sheila?

460
00:43:20,571 --> 00:43:22,771
If the old queen does not know whether you are alive or dead

461
00:43:23,771 --> 00:43:26,001
He goes crazy with fear

462
00:43:27,041 --> 00:43:30,011
And this causes chaos in Sheila

463
00:43:37,681 --> 00:43:40,521
Think how much fun it will be

464
00:43:48,391 --> 00:43:49,501
Weinstein was there as well

465
00:43:51,161 --> 00:43:52,531
take it

466
00:43:53,401 --> 00:43:54,401
Mr. Eye-
Mr. Eye-

467
00:45:05,241 --> 00:45:07,711
(Okmungok Valley, the southernmost border of Shila)

468
00:45:09,271 --> 00:45:10,541
You idiots of Sheila

469
00:45:10,841 --> 00:45:12,411
Die!

470
00:45:13,781 --> 00:45:16,321
Kill all the bastards!

471
00:45:26,731 --> 00:45:29,561
Everyone move forward

472
00:46:52,541 --> 00:46:54,251
am i done

473
00:47:31,051 --> 00:47:32,051
Get up!

474
00:47:33,191 --> 00:47:35,421
Get up and run away

475
00:47:39,421 --> 00:47:40,461
Shake!

476
00:47:47,101 --> 00:47:49,101
(Sol Oh Yoo, Officer Sheela, Rank Six)

477
00:47:54,111 --> 00:47:55,111
Be careful!

478
00:48:07,291 --> 00:48:08,291
thank you

479
00:48:09,721 --> 00:48:12,591
If you disturb the queue again
I will kill you myself

480
00:48:17,961 --> 00:48:20,931
Why should he destroy his power?
To save the likes of him?

481
00:48:21,001 --> 00:48:22,071
Don't worry, father

482
00:48:22,131 --> 00:48:25,301
They say he is the luckiest person
Most of all, the war continues in the field

483
00:48:25,371 --> 00:48:26,911
whose son are you

484
00:48:26,971 --> 00:48:29,241
Very smart

485
00:48:35,851 --> 00:48:37,121
Go ahead!

486
00:48:38,421 --> 00:48:39,991
We are the defense line

487
00:48:41,421 --> 00:48:44,461
Why are we in a bad situation?
Do we attack downhill?

488
00:48:47,091 --> 00:48:48,461
Just do whatever you are told

489
00:48:48,531 --> 00:48:49,531
Go ahead!

490
00:48:52,461 --> 00:48:53,471
Soldiers

491
00:48:53,771 --> 00:48:55,331
Be ready to advance

492
00:48:55,871 --> 00:48:56,871
come on

493
00:48:59,101 --> 00:49:00,271
Go ahead!

494
00:49:04,711 --> 00:49:05,781
Come on! move

495
00:49:21,361 --> 00:49:24,731
I heard you are Kim Chun Choi Shila

496
00:49:29,231 --> 00:49:30,241
I am

497
00:49:30,771 --> 00:49:32,971
My name is Sun Do Hee

498
00:49:37,281 --> 00:49:38,681
...wait, you

499
00:49:39,511 --> 00:49:41,951
You were sent a few years ago
You came, Sorabul

500
00:49:44,921 --> 00:49:48,021
Don't look at my bad situation

501
00:49:48,751 --> 00:49:51,461
I can still tell that your eyes are very sharp

502
00:49:53,731 --> 00:49:56,261
But your eyes tell me that you will not die soon

503
00:49:56,331 --> 00:49:59,101
Don't say that

504
00:50:00,101 --> 00:50:01,731
Death is the only way out of here

505
00:50:03,071 --> 00:50:04,171
...why

506
00:50:04,641 --> 00:50:08,641
You came to see Yoon Gehsomon
And endure this humiliation?

507
00:50:10,211 --> 00:50:13,251
Negotiation must be done with a person

508
00:50:15,211 --> 00:50:17,451
Roads are built where there is no road

509
00:50:22,421 --> 00:50:25,221
Gods must keep me alive

510
00:50:25,521 --> 00:50:28,231
That I can save your life

511
00:50:31,631 --> 00:50:34,801
The enemy of my enemy is my ally

512
00:50:35,831 --> 00:50:39,241
I know a way to get out of here

513
00:50:42,141 --> 00:50:43,241
do you know

514
00:50:44,781 --> 00:50:46,551
The land north of Jongnyong

515
00:50:47,381 --> 00:50:50,321
This is the only lifeline

516
00:50:54,451 --> 00:50:58,021
A subject cannot give his king's land

517
00:50:59,321 --> 00:51:00,791
Without that land

518
00:51:01,631 --> 00:51:03,231
Sheila also falls

519
00:51:04,531 --> 00:51:08,071
Telling me you are the smartest brain
You have it in Sheila

520
00:51:08,471 --> 00:51:10,141
Why are you so slow?

521
00:51:11,171 --> 00:51:15,741
From a rabbit to escape from danger
He gave his liver, less intelligent

522
00:51:32,661 --> 00:51:34,931
(Goguryeo's enemy)

523
00:51:55,751 --> 00:51:56,751
Jung To

524
00:51:58,021 --> 00:51:59,991
...why were you in such a hurry?

525
00:52:01,251 --> 00:52:04,261
To hit the crown prince Ku Hwan Goon?

526
00:52:06,061 --> 00:52:09,731
Do you know why I only cut half of his throat?

527
00:52:10,931 --> 00:52:12,661
...I wanted to see

528
00:52:13,131 --> 00:52:18,071
When he spoke forcefully
What did he say about his dead father?

529
00:52:18,801 --> 00:52:19,901
I was confused

530
00:52:21,411 --> 00:52:23,281
I forgot your order

531
00:52:24,211 --> 00:52:25,211
which should not be killed

532
00:52:27,711 --> 00:52:29,451
... those idiots

533
00:52:29,811 --> 00:52:33,151
They were talking nonsense in front of me
... without knowing anything about the world

534
00:52:34,291 --> 00:52:36,861
Ko Gun Mo and being the crown prince

535
00:52:38,521 --> 00:52:40,091
who's next

536
00:52:41,391 --> 00:52:42,431
Aha, that's right

537
00:52:43,301 --> 00:52:44,661
Kim Chun Cho

538
00:52:47,571 --> 00:52:49,271
Yes, Kim Chun Cho

539
00:52:56,011 --> 00:53:00,711
That desperate look in the eyes of the men I hit

540
00:53:02,481 --> 00:53:03,681
you know

541
00:53:05,421 --> 00:53:07,351
They put on a noble face and hide it

542
00:53:08,651 --> 00:53:12,091
But all of them also want to shed blood

543
00:53:14,331 --> 00:53:17,531
Politics is no different from war

544
00:53:19,601 --> 00:53:23,131
One day you will learn how to win

545
00:53:26,171 --> 00:53:29,371
I want to follow your path

546
00:53:31,181 --> 00:53:32,381
You must do this

547
00:53:33,311 --> 00:53:35,111
because of my children

548
00:53:35,851 --> 00:53:38,581
I need you to teach them

549
00:53:40,091 --> 00:53:41,251
I want my sons

550
00:53:42,951 --> 00:53:46,261
Enjoy the pain of their enemies

551
00:53:47,961 --> 00:53:50,361
They should learn to enjoy it

552
00:53:51,831 --> 00:53:52,931
Yes, hyungnim

553
00:53:54,001 --> 00:53:55,271
I brought Kim Chun Cho

554
00:54:21,531 --> 00:54:23,461
...you say earth

555
00:54:23,961 --> 00:54:26,661
North of Jongnyong-ro where King Jinhong
He took it from us, so you give it back?

556
00:54:27,871 --> 00:54:30,441
Yes, that's right

557
00:54:31,741 --> 00:54:34,811
If it means to be with you
and crush the bakje

558
00:54:35,971 --> 00:54:39,681
My queen will gladly hand over the land

559
00:54:44,981 --> 00:54:47,091
I swear by this sun

560
00:54:51,691 --> 00:54:56,531
Those who are desperate to survive
They swear by the sun

561
00:54:59,161 --> 00:55:00,171
...I don't think so

562
00:55:01,201 --> 00:55:03,471
You can return that land so easily

563
00:55:05,001 --> 00:55:08,471
When a nation is in danger
What is a piece of land worth?

564
00:55:09,341 --> 00:55:10,811
...new, my queen

565
00:55:11,511 --> 00:55:13,411
He will stop at nothing to save me

566
00:55:15,411 --> 00:55:17,121
Please believe me

567
00:55:32,561 --> 00:55:33,671
Lord Chun Cho

568
00:55:42,911 --> 00:55:44,381
...Ah, Chun Chu

569
00:55:47,411 --> 00:55:48,711
...as if they were here for 60 days

570
00:55:51,181 --> 00:55:53,321
worn out

571
00:55:57,791 --> 00:55:58,791
very well

572
00:55:59,691 --> 00:56:01,261
I forgive you

573
00:56:02,461 --> 00:56:05,261
But as soon as he returns

574
00:56:05,901 --> 00:56:09,271
You must hand over the land north of Jongnyong

575
00:56:10,501 --> 00:56:13,441
If you act against our agreement even a little bit

576
00:56:15,971 --> 00:56:18,281
I will destroy Sorabul myself

577
00:56:18,941 --> 00:56:23,481
And my people are arrows and spears in the body of your queen
...they sink

578
00:56:23,721 --> 00:56:25,981
And they make a live scarecrow out of him

579
00:56:27,951 --> 00:56:31,761
And I even heard that your wife is very beautiful

580
00:56:32,191 --> 00:56:37,661
My people pull him until his silk dress
Be torn and his body will be worn out

581
00:56:38,131 --> 00:56:39,501
Such things happen

582
00:56:40,131 --> 00:56:41,471
...your children

583
00:56:42,401 --> 00:56:44,601
We throw ourselves alive in front of the dogs

584
00:56:45,871 --> 00:56:48,541
You have to sit and watch
whose flesh is torn from their bones

585
00:56:49,671 --> 00:56:50,741
...only

586
00:56:52,311 --> 00:56:54,711
...after you saw them piece by piece

587
00:56:56,551 --> 00:56:57,821
...the last one

588
00:57:01,321 --> 00:57:02,621
you breathe

589
00:57:04,291 --> 00:57:05,621
The weight of a promise is so much

590
00:57:07,331 --> 00:57:08,591
So keep your word

591
00:57:15,731 --> 00:57:17,001
When you took back the land

592
00:57:17,841 --> 00:57:20,611
Make peace with us and send reinforcements immediately

593
00:57:51,401 --> 00:57:53,811
Escort Chun Chu to the border

594
00:57:54,471 --> 00:57:55,541
Yes, sir

595
00:58:17,861 --> 00:58:20,901
Yoon Gehsomon is a whimsical person

596
00:58:21,631 --> 00:58:23,571
Cross the border as soon as possible

597
00:58:27,711 --> 00:58:30,711
We have a long way to go
can we go faster

598
00:58:30,911 --> 00:58:32,111
Horses get tired

599
00:58:38,581 --> 00:58:39,581
ok

600
00:58:55,071 --> 00:58:57,841
It was Sun Do-hee who made this plan
He told Kim Chun Cho

601
00:59:15,951 --> 00:59:17,291
Stupid!

602
00:59:19,091 --> 00:59:21,461
Did Sun Do Hee really say such a thing?

603
00:59:22,031 --> 00:59:24,561
(Ko Hae Jin, Governor of South Goguryeo State)

604
00:59:24,631 --> 00:59:26,831
I heard clearly with my own ears

605
00:59:27,671 --> 00:59:31,071
Said the land north of Jongnyong
That's what you want

606
00:59:31,401 --> 00:59:32,771
He said over and over again

607
00:59:39,541 --> 00:59:40,851
I left you alive

608
00:59:42,781 --> 00:59:45,521
Because you were a loyal subject

609
00:59:46,951 --> 00:59:49,191
Why did you help Kim Chun Cho?

610
00:59:50,321 --> 00:59:52,261
You killed my friends and family

611
00:59:52,661 --> 00:59:56,631
I wish to be your Gogori
burn in the fire

612
00:59:58,101 --> 01:00:01,501
Kim Chun Cho will kill you

613
01:00:05,971 --> 01:00:06,971
what did you say

614
01:00:55,221 --> 01:00:57,661
Kim Chun Cho thought I was a fool

615
01:00:59,961 --> 01:01:01,631
I can't let go

616
01:01:07,231 --> 01:01:08,231
get rid of it

617
01:03:00,311 --> 01:03:02,611
(Goguryeo-Shila border)

618
01:03:17,091 --> 01:03:18,531
Why are you standing?

619
01:03:18,601 --> 01:03:21,571
Please run a little longer

620
01:03:24,441 --> 01:03:28,171
You are handing me over to Yeon Gehsumon
Because you are a Goguryeo horse?

621
01:03:28,611 --> 01:03:29,611
please

622
01:03:30,271 --> 01:03:32,611
please
run a little more

623
01:05:36,831 --> 01:05:39,401
(Kim Yu Shin, Commander-in-Chief of Shila Forces)

624
01:07:17,971 --> 01:07:19,971
!Lord Kim Chun Cho

625
01:07:20,771 --> 01:07:23,771
Why did you leave without letting me see you off?

626
01:07:25,311 --> 01:07:27,281
...your hospitality

627
01:07:28,751 --> 01:07:31,151
I will not forget

628
01:07:45,561 --> 01:07:46,631
Draw the bows!

629
01:08:24,901 --> 01:08:27,611
(Great King Monmu)

630
01:08:33,951 --> 01:08:38,921
"Download the application with online streaming support"
.::Telegram: Film_Rail::.

631
01:08:56,071 --> 01:08:57,401
who are you

632
01:08:57,601 --> 01:08:59,041
Maybe one day you will understand

633
01:08:59,371 --> 01:09:01,641
Was Yoon Ge Soo Moon as crazy as they say?

634
01:09:01,711 --> 01:09:03,141
It was more like a tiger

635
01:09:03,741 --> 01:09:05,181
Open a path to Sorabol

636
01:09:05,241 --> 01:09:06,881
An army of 30,000 people is on the way

637
01:09:07,211 --> 01:09:08,811
...I will cut the Tang sky into pieces

638
01:09:09,281 --> 01:09:11,751
And I turn off the sun

639
01:09:12,351 --> 01:09:14,691
I promise to save Sheila

640
01:09:15,191 --> 01:09:16,751
Tell me your name before we die

641
01:09:17,421 --> 01:09:18,421
Bop Min

