1
00:00:00,221 --> 00:00:10,021
"Presented by FilmRail Platform"
www.FilmRail.xyz

2
00:00:41,751 --> 00:00:43,121
(This series combines real events with fiction and some events may differ from historical documents)

3
00:00:43,181 --> 00:00:44,521
(The filming of children and animals was done with the help of supervisors and professionals)

4
00:00:44,591 --> 00:00:45,591
(Some scenes were generated using artificial intelligence)

5
00:00:46,791 --> 00:00:49,391
(Dah Asong, Shila, Hapchum today)

6
00:01:15,381 --> 00:01:17,821
Joke Joke, what are you staring at?

7
00:01:18,921 --> 00:01:21,691
Nothing, sir-
No problem, have your say-

8
00:01:22,421 --> 00:01:23,791
(Jok Jok, government official of Sheila)

9
00:01:23,861 --> 00:01:25,661
General, see you today

10
00:01:25,731 --> 00:01:28,801
Reminder of your leadership towards
Okmungok village in four years ago

11
00:01:29,431 --> 00:01:31,971
(Kim Pom-suk, lord of Dae-sung, son-in-law of Kim Chun-cho)

12
00:01:33,641 --> 00:01:35,471
You should also listen to the bell

13
00:01:36,071 --> 00:01:38,511
From now on
We will start hard training

14
00:01:42,241 --> 00:01:45,051
Anyway
We protect this fortress

15
00:01:45,551 --> 00:01:46,551
Yes, General

16
00:01:55,021 --> 00:01:58,961
Seeing the river
I wonder if this is really a battlefield or not

17
00:02:04,671 --> 00:02:06,431
Is it difficult to live here?

18
00:02:07,341 --> 00:02:09,901
(Kim Gotasu, wife of Kim Pum Sook, daughter of Kim Chun Cho)

19
00:02:09,971 --> 00:02:12,211
It can't be that hard
, which is for our father

20
00:02:12,541 --> 00:02:14,111
Someone who is for our nation
He has traveled everywhere

21
00:02:18,281 --> 00:02:19,311
...I'm sorry Nona

22
00:02:19,381 --> 00:02:20,621
(Kim Bop Min, eldest son of Kim Chun Cho)

23
00:02:20,921 --> 00:02:22,651
that you married instead of me

24
00:02:27,291 --> 00:02:29,661
Brother, are you crying again?

25
00:02:35,101 --> 00:02:39,031
I include the gift of excellent children
I became pure under such a sky

26
00:02:41,041 --> 00:02:43,271
I'm happy, bro

27
00:02:47,611 --> 00:02:51,451
Still wandering around, bro?

28
00:02:55,551 --> 00:02:57,551
Do I look pathetic too?

29
00:02:59,891 --> 00:03:03,591
You are very similar to our father

30
00:03:05,061 --> 00:03:06,491
Am I like my father?

31
00:03:07,731 --> 00:03:11,731
You hide the feelings of reality
And you make them heavy

32
00:03:11,801 --> 00:03:15,141
You may sound cold, but I know
that you are more emotional than anyone else

33
00:03:16,171 --> 00:03:17,441
I know that one day

34
00:03:18,441 --> 00:03:22,181
You make your decision

35
00:03:23,751 --> 00:03:27,181
So for now, just follow your heart

36
00:03:44,001 --> 00:03:46,001
what is this

37
00:03:47,141 --> 00:03:49,001
Didn't I tell you recently?

38
00:03:49,641 --> 00:03:51,911
I brought it because I thought
It suits you too

39
00:04:06,851 --> 00:04:08,061
how do i look

40
00:04:09,161 --> 00:04:10,161
is it beautiful

41
00:04:10,561 --> 00:04:11,561
it is beautiful

42
00:04:13,461 --> 00:04:14,501
You look very beautiful

43
00:04:19,631 --> 00:04:22,041
What are you two talking about so happily?

44
00:04:23,401 --> 00:04:26,411
About how much my brother
Became like you, father

45
00:04:26,941 --> 00:04:28,941
(Kim Chun Cho
Minister of Military Affairs Sheila)

46
00:04:29,911 --> 00:04:33,151
, when the army arrived here from Sorabul

47
00:04:34,121 --> 00:04:37,821
You can go back to Sorabul

48
00:04:39,351 --> 00:04:43,221
When you come back, everyone is family
We are going to see the flowers

49
00:04:43,931 --> 00:04:47,061
Soon, the flowers on Namsan Mountain
They are in full bloom behind Wolsonek

50
00:04:48,001 --> 00:04:49,131
really

51
00:04:51,271 --> 00:04:54,041
And after talking to
General Kim Pom Suk

52
00:04:54,871 --> 00:04:57,811
It seems that for now
Defending this fortress will not be a problem

53
00:04:59,711 --> 00:05:02,981
Do you think so, father?

54
00:05:03,781 --> 00:05:05,481
Honestly, I feel the same way

55
00:05:06,081 --> 00:05:08,651
The general has somehow changed

56
00:05:10,291 --> 00:05:11,791
Grandpa is right

57
00:05:13,921 --> 00:05:16,191
Yes, you are right, my dear

58
00:05:16,661 --> 00:05:21,801
Wow, this little one too
He is becoming like his father

59
00:05:24,201 --> 00:05:26,971
I have never seen you smile so brightly

60
00:05:27,041 --> 00:05:28,671
Shall we go get the butterflies?

61
00:05:28,741 --> 00:05:29,771
shall we go

62
00:05:40,681 --> 00:05:43,221
(Sabisong, Baekje, Boyo today)

63
00:05:48,191 --> 00:05:50,761
(to King Yija)

64
00:05:52,731 --> 00:05:55,301
(King Yija, the 31st ruler of Bakje)

65
00:06:03,141 --> 00:06:04,141
(Goguryeo)

66
00:06:04,211 --> 00:06:06,741
I heard that Goguryeo's ruler has changed

67
00:06:06,811 --> 00:06:10,611
Yoonge has staged a coup d'état
and took control of Goguryeo

68
00:06:10,711 --> 00:06:13,111
Sent by Minister Song Chang

69
00:06:13,181 --> 00:06:15,121
Ko Gunmo is dead

70
00:06:18,151 --> 00:06:22,091
...the universe finally to me

71
00:06:23,021 --> 00:06:26,131
He has given an opportunity to destroy Sheila

72
00:06:26,661 --> 00:06:28,161
Yonge Somon is ambitious

73
00:06:28,231 --> 00:06:32,131
Unlike Ko Gonmo, who repeatedly requests
His Majesty has delayed for peace

74
00:06:32,201 --> 00:06:33,201
...I'm sure

75
00:06:34,771 --> 00:06:38,741
That he wants first
Destroy the weak Shila

76
00:06:40,171 --> 00:06:41,181
(Sang Yong, General Baekje)

77
00:06:41,241 --> 00:06:42,881
Congratulations, Your Highness

78
00:06:42,941 --> 00:06:46,311
This is finally our chance
It is to destroy Shila

79
00:06:46,781 --> 00:06:50,651
You can conquer Deh Asong
and enter Sorabul with one attack

80
00:07:05,971 --> 00:07:07,341
(Dah Asong Fortress)

81
00:07:08,141 --> 00:07:09,141
...Dongsong

82
00:07:09,201 --> 00:07:10,201
(Dongseong, today's Hwaseong)

83
00:07:10,271 --> 00:07:11,271
Dongsung

84
00:07:12,811 --> 00:07:14,841
This is an unexpected strategic advantage
His Highness!

85
00:07:15,981 --> 00:07:20,111
Deh Asong is a natural fortress
, which makes cooperation with Goguryeo difficult

86
00:07:20,181 --> 00:07:23,891
But a gas attack
It is possible in Deh Asong fortress, isn't it?

87
00:07:24,491 --> 00:07:25,721
If Dongsung is blocked

88
00:07:25,791 --> 00:07:28,061
Sheila cannot belong to the Tang dynasty
send an ambassador

89
00:07:28,591 --> 00:07:30,061
Or even exchange

90
00:07:32,261 --> 00:07:36,461
Like a mouse in a glass
They are completely stuck

91
00:07:42,801 --> 00:07:47,181
Time to use
Goguryeo's power has arrived

92
00:07:48,041 --> 00:07:50,141
I told our minister
...I order Pyongyangsong

93
00:07:50,211 --> 00:07:52,711
to ensure
that the pincer gas attack is successful

94
00:07:54,151 --> 00:07:59,291
, we will take Dongseong together with Goguryeo
We cut off the route of Sheila to the West Sea

95
00:08:00,661 --> 00:08:03,291
...and we pull out his heart

96
00:08:04,831 --> 00:08:08,531
He can never get up again

97
00:08:08,601 --> 00:08:10,571
Sheila will be destroyed

98
00:08:10,631 --> 00:08:12,731
And your period is not far away

99
00:08:12,801 --> 00:08:14,671
That's right, Your Highness-
Yes, Your Highness!

100
00:08:18,971 --> 00:08:22,511
(Part 3: The time of death has come)

101
00:08:41,801 --> 00:08:45,071
you want me
to attack Sheila with you

102
00:08:45,871 --> 00:08:47,001
Of course

103
00:08:47,701 --> 00:08:49,901
If Goguryeo and Bekce work together

104
00:08:49,971 --> 00:08:52,511
Sheila in a moment
He will lose Dongsong Fortress

105
00:08:59,681 --> 00:09:00,721
... conditions

106
00:09:00,781 --> 00:09:01,951
(Yonge Sumon, Goguryeo's main advisor)

107
00:09:02,021 --> 00:09:05,351
They are always the cause of change
Lord Song Chang

108
00:09:06,021 --> 00:09:08,591
(Song Chang, ambassador from Baekje)

109
00:09:09,221 --> 00:09:14,661
current conditions
Did you know Goguryeo?

110
00:09:15,701 --> 00:09:19,831
Don't mess now
Are you not organizing Goguryeo, Commander-in-Chief?

111
00:09:22,041 --> 00:09:24,141
I mean, Goguryeo is in a mess

112
00:09:26,571 --> 00:09:28,681
…Commotion in Goguryeo

113
00:09:39,191 --> 00:09:41,121
Knowing the conditions

114
00:09:41,261 --> 00:09:46,631
As if more than worrying about Goguryeo
You are interested in my forces

115
00:09:46,731 --> 00:09:51,171
Goguryeo's army front alone
It makes a huge mess in Sheila

116
00:09:51,231 --> 00:09:55,341
If Sheila is destroyed
It will be very beneficial for you

117
00:10:01,841 --> 00:10:06,081
Chief Commander
what do you want

118
00:10:06,151 --> 00:10:07,921
...if you only provide the forces

119
00:10:10,521 --> 00:10:13,221
If Goguryeo's army intervenes

120
00:10:15,091 --> 00:10:17,591
What will you give me in return?

121
00:10:19,091 --> 00:10:22,431
Peace be upon you, Bekje Army!
Salutations to the Bekje Army!

122
00:10:22,501 --> 00:10:24,031
(The land of Bekje)
South Dongsong, Silla)

123
00:10:25,771 --> 00:10:29,641
Peace be upon you, Bekje Army!
Peace be upon you, Bekje Army!

124
00:10:29,701 --> 00:10:31,841
Their goal is dancing

125
00:10:31,911 --> 00:10:33,541
We must immediately inform the lighthouse tower

126
00:10:33,611 --> 00:10:34,981
Let us do it-
Yes, sir-

127
00:10:48,361 --> 00:10:50,391
God, I'm tired

128
00:10:50,461 --> 00:10:53,431
Why every hour of the day?
Do those lanterns light up?

129
00:10:53,491 --> 00:10:54,961
damn

130
00:10:56,431 --> 00:10:58,471
Open the way! I am a messenger

131
00:11:05,641 --> 00:11:07,481
They say lantern from Dongsong
has started

132
00:11:07,541 --> 00:11:08,541
Dongseong Fortress?

133
00:11:09,381 --> 00:11:10,541
...but how?

134
00:11:13,811 --> 00:11:15,851
Bekje's great army
It is moving towards Dongseong

135
00:11:15,921 --> 00:11:17,491
as well as forces from
The emergence of Pyongyangsong

136
00:11:17,551 --> 00:11:18,551
what

137
00:11:18,791 --> 00:11:21,921
Has Goguryeo sent his troops?
...no, how are we-

138
00:11:21,991 --> 00:11:24,961
I heard that Yoonge killed the third king
and took the throne

139
00:11:30,031 --> 00:11:31,101
We can't delay any longer

140
00:11:32,301 --> 00:11:33,871
I have to go back to Sorabul now

141
00:11:33,931 --> 00:11:34,941
get ready

142
00:11:38,541 --> 00:11:40,011
what are you doing

143
00:11:40,071 --> 00:11:42,481
I said to return to
Sorabol, get ready!

144
00:11:48,951 --> 00:11:50,651
Protect your father well

145
00:11:50,721 --> 00:11:53,621
I swear at any cost
protect the fortress

146
00:11:54,521 --> 00:11:55,621
don't worry

147
00:11:59,561 --> 00:12:00,631
grandfather

148
00:12:43,371 --> 00:12:47,241
I will defend here until the end
So don't worry and go to Sheila's rescue

149
00:12:50,041 --> 00:12:52,781
ok see you soon

150
00:13:37,561 --> 00:13:39,231
(Kim Jin Joo, General Sheila of Jingul Dynasty)

151
00:13:41,601 --> 00:13:43,261
All two thousand forces gathered?

152
00:13:43,331 --> 00:13:44,471
Yes, General

153
00:13:46,401 --> 00:13:48,101
I saw my future

154
00:13:48,771 --> 00:13:52,541
I defend this land

155
00:13:53,441 --> 00:13:54,841
i will not die

156
00:13:57,141 --> 00:13:58,251
And you will not die either

157
00:13:59,711 --> 00:14:01,751
(Kim Jin-hom, commander of Sheila, younger brother of Kim Jin-joo)

158
00:14:04,051 --> 00:14:06,591
Long live General Kim Jin Joo

159
00:14:06,691 --> 00:14:08,421
Long live the general!
Long live the general!

160
00:14:09,761 --> 00:14:10,761
Let's go!

161
00:14:10,831 --> 00:14:11,991
Yes, General-
Yes, General-

162
00:14:19,101 --> 00:14:21,271
what are you doing

163
00:14:22,971 --> 00:14:26,171
Are you asking because you don't know?
I am going to defend our land

164
00:14:27,541 --> 00:14:31,151
My friend Jane Jo
This land does not fall easily

165
00:14:36,081 --> 00:14:38,791
The queen's time is over

166
00:14:42,261 --> 00:14:44,261
Are you really going to stand up to me?

167
00:14:48,461 --> 00:14:52,371
I love Sheila
But I don't want to lose you

168
00:14:56,071 --> 00:14:59,611
Stay on standby for now-
Be ready!

169
00:15:00,071 --> 00:15:01,081
Yes, sir-
Yes, sir-

170
00:15:17,061 --> 00:15:18,091
(Queen Sundeok, the 27th ruler of Silla)

171
00:15:18,191 --> 00:15:21,701
...Who is protecting Dongsung-
The warning torches from the border are turned on.

172
00:15:22,361 --> 00:15:23,831
...and we were unaware of everything

173
00:15:23,901 --> 00:15:27,601
Until the refugees of Goguryeo news
They brought Yun Gehsomon's campaign

174
00:15:28,441 --> 00:15:30,701
...the stupid decisions of the Minister of Military Affairs

175
00:15:30,771 --> 00:15:35,011
And that he left Sorabul
Unforgivable

176
00:15:35,311 --> 00:15:36,341
right

177
00:15:36,411 --> 00:15:41,421
He is right-
punish him-

178
00:15:41,481 --> 00:15:44,891
Dongsong is the vital artery of Shila

179
00:15:46,091 --> 00:15:47,321
...if we lose Dongsung

180
00:15:48,161 --> 00:15:51,391
All our lines of communication with Tang are cut off
And we are isolated

181
00:15:51,861 --> 00:15:54,231
At that time, there is no other choice
We do not wait for death

182
00:15:54,701 --> 00:15:56,901
We must protect Dongsung

183
00:15:56,961 --> 00:15:59,731
Sir, you are absolutely right

184
00:16:00,571 --> 00:16:05,311
But our swords are much smaller than his
which can stop the huge army of two nations

185
00:16:06,311 --> 00:16:11,151
He has 20 thousand soldiers
And Goguryeo has sent at least 50,000 troops

186
00:16:12,481 --> 00:16:15,651
This is very bad news-
What should we do?

187
00:16:16,321 --> 00:16:19,751
But we cannot ignore it
And let's do nothing, right?

188
00:16:19,821 --> 00:16:21,721
We have to do everything we can

189
00:16:22,921 --> 00:16:25,731
Who will stop them?

190
00:16:37,371 --> 00:16:38,811
General Su Se

191
00:16:38,871 --> 00:16:42,211
My lord, my forces are all old soldiers

192
00:16:42,681 --> 00:16:45,251
They can't be faced at all
They don't have Goguryeo's cavalry

193
00:16:48,151 --> 00:16:50,021
I don't see General Jinbok

194
00:16:50,281 --> 00:16:54,561
I heard General Jinbok
He cannot move because of a stroke

195
00:16:59,291 --> 00:17:00,731
Yumjong's lord

196
00:17:00,791 --> 00:17:04,471
...I only have a group of personal and irregular soldiers

197
00:17:04,531 --> 00:17:07,231
Therefore, I do not deserve to step forward

198
00:17:11,971 --> 00:17:16,941
Between all these generals
Not even one person can be found to defend the country

199
00:17:19,681 --> 00:17:20,681
His Highness

200
00:17:22,351 --> 00:17:25,151
General Kim Yushin is stationed near Surabol, right?

201
00:17:28,061 --> 00:17:30,191
Give that brave general 10,000 soldiers

202
00:17:30,261 --> 00:17:32,731
And send both nations to deal with the army

203
00:17:34,861 --> 00:17:35,931
...you are saying

204
00:17:37,401 --> 00:17:39,971
that General Yushin alone in front
Should the army take two nations?

205
00:17:42,271 --> 00:17:46,871
Kim Yoshin is the one who will lead the army
He defeated the old soldiers

206
00:17:54,011 --> 00:18:00,591
If we end up losing Kim Yushin
What is happening to this country?

207
00:18:01,921 --> 00:18:06,361
He wants us only with 10 thousand soldiers
Let's face two nations

208
00:18:06,761 --> 00:18:10,131
Bedam wants without his own hand
infect, kill you

209
00:18:10,201 --> 00:18:12,901
Including the private soldiers in you
There are Sorabul, we have 30 thousand people

210
00:18:12,971 --> 00:18:14,001
(Jokji, general of Sheila, from the Jingol dynasty)

211
00:18:14,071 --> 00:18:15,271
So why don't they send them?

212
00:18:17,341 --> 00:18:19,111
Homson-
Yes, General-

213
00:18:19,171 --> 00:18:22,911
Take five thousand soldiers with you
And move to Dongseong

214
00:18:22,981 --> 00:18:25,681
You have to ride a horse day and night
until you reach Dongseong

215
00:18:25,751 --> 00:18:29,781
You must protect Dongseong Castle-
Eye, I do the same thing-

216
00:18:29,851 --> 00:18:35,091
Moonyong, 3,000 infantry soldiers
Take command and go to the border of Goguryeo

217
00:18:35,161 --> 00:18:38,491
I'll ground Eun Gehsumon first
...but if the situation worsens

218
00:18:38,591 --> 00:18:40,861
Go to Dongseong
And join Homeson

219
00:18:40,931 --> 00:18:43,501
I will send you a message from time to time

220
00:18:43,561 --> 00:18:45,201
I will follow your orders

221
00:18:46,601 --> 00:18:51,911
Right now with 2 thousand cavalry
I move towards the border of Goguryeo

222
00:18:53,841 --> 00:18:57,581
If the armored cavalry of Yun Gehsomon
...to become one with Bekce Corps

223
00:18:59,281 --> 00:19:00,781
Our work is finished

224
00:19:03,351 --> 00:19:04,551
General Kim

225
00:19:04,621 --> 00:19:06,051
...you intend to

226
00:19:06,121 --> 00:19:07,991
with 2,000 troops in front of the 50,000-strong army
Can you take Yoon Gehsomon?

227
00:19:08,061 --> 00:19:09,861
...if we were to fight based on the number of people

228
00:19:09,921 --> 00:19:11,491
We were all dead by now

229
00:19:11,561 --> 00:19:13,731
If we surprise the enemy
...and use the position of the earth to our advantage

230
00:19:13,791 --> 00:19:16,231
Two thousand people can do the work of twenty thousand people

231
00:19:16,961 --> 00:19:21,841
General, if without even a chance
...Find a fight with Yun Gesumon, lose

232
00:19:22,341 --> 00:19:23,401
This will be a source of shame for us

233
00:19:25,811 --> 00:19:29,081
I will definitely die of this disgrace

234
00:19:32,981 --> 00:19:33,981
I'm going

235
00:19:40,491 --> 00:19:44,661
Why shouldn't you have fun with Yoon Gehsumon?
leave it to you

236
00:19:45,531 --> 00:19:48,231
Fighting to fight the enemy

237
00:19:49,101 --> 00:19:53,301
Take out your anger on the enemy
And get rid of anxiety

238
00:19:57,341 --> 00:20:00,441
We must win this war

239
00:20:01,441 --> 00:20:04,751
Soldiers, take care of yourselves
Defenders of Sheila, know and fight

240
00:20:04,811 --> 00:20:07,681
All the troops, forward to the war

241
00:20:07,751 --> 00:20:09,581
Yes, General-
Yes, General-

242
00:20:09,651 --> 00:20:13,051
Kim Yushin's army protects Sheila

243
00:20:13,121 --> 00:20:16,361
protect the country
protect the country

244
00:20:16,421 --> 00:20:22,301
Long live Kim Yoshin! Long live Sheila-
Long live Kim Yoshin! Long live Sheila-

245
00:20:22,961 --> 00:20:25,301
(Deh Asong, Sheila; Modern Hopchon)

246
00:20:41,281 --> 00:20:46,421
... namu barabalje palayang baramidaye

247
00:20:47,391 --> 00:20:51,191
...Om Irijo Isinri Suroda

248
00:20:53,791 --> 00:20:57,131
... Bisaya Bisaya Saba

249
00:21:28,331 --> 00:21:30,901
(Gum Il, one of the officials of Sheila)

250
00:21:57,461 --> 00:21:59,891
How far is it to Goguryeo border?

251
00:22:01,031 --> 00:22:02,401
Less than 12 km left

252
00:22:05,901 --> 00:22:09,341
Go full speed ahead

253
00:22:10,201 --> 00:22:12,341
Go full speed ahead

254
00:22:54,011 --> 00:22:55,021
father

255
00:22:55,581 --> 00:22:57,351
I am worried about Gu Ta Su

256
00:22:58,121 --> 00:22:59,891
I will return to Deyasong

257
00:23:00,821 --> 00:23:03,721
No, you have to help me

258
00:23:04,491 --> 00:23:06,391
We need anything that can help

259
00:23:09,501 --> 00:23:12,171
I know about your hidden talents

260
00:23:12,231 --> 00:23:14,031
You are also very skilled in swordsmanship

261
00:23:16,371 --> 00:23:17,371
It doesn't matter what I'm good at

262
00:23:18,111 --> 00:23:19,841
The only person I want from him
Protect me, my sister

263
00:23:21,271 --> 00:23:25,481
Deh Asong is valuable, but Shila is much wider

264
00:23:25,551 --> 00:23:28,281
And Goguryeo is on the other side
The world is much bigger

265
00:23:29,281 --> 00:23:30,681
Look at the bigger world

266
00:23:32,021 --> 00:23:33,421
Protecting someone dear to you

267
00:23:33,491 --> 00:23:36,161
Isn't it more important than seeing the world?

268
00:23:38,191 --> 00:23:39,531
Let's trust Kim Pomsuk

269
00:23:40,461 --> 00:23:43,531
For now, we must do what is necessary

270
00:23:44,431 --> 00:23:45,431
Ah Jinham

271
00:23:45,771 --> 00:23:48,001
we must hurry-
Yes, sir-

272
00:23:48,641 --> 00:23:50,901
Move quickly to Sorabol

273
00:23:50,971 --> 00:23:53,711
Yes, sir-
Now, move-

274
00:24:05,651 --> 00:24:08,221
(border of Shila and Goguryeo)

275
00:24:13,691 --> 00:24:16,401
General Kim-
Where is Yoon Gehsumon?

276
00:24:16,461 --> 00:24:19,431
Since the advance forces appeared two days ago
We have not received any news

277
00:24:19,531 --> 00:24:21,701
Only they are here-
what?-

278
00:24:25,571 --> 00:24:27,111
It is a deceptive move

279
00:24:29,381 --> 00:24:31,011
So where are you now?

280
00:24:33,281 --> 00:24:35,081
Fire!

281
00:24:35,451 --> 00:24:37,551
(Deh Asong, Sheila; Modern Hopchon)

282
00:24:37,621 --> 00:24:38,621
hey-
help-

283
00:24:46,991 --> 00:24:48,831
Fire!

284
00:24:51,801 --> 00:24:52,971
Set this house on fire

285
00:25:07,381 --> 00:25:10,321
The warehouses of grain and weapons are all on fire

286
00:25:10,381 --> 00:25:13,051
Bring General Kim Pomsuk here. hurry up-
eye, sir-

287
00:25:30,841 --> 00:25:32,111
...if we had gone to Dongseong

288
00:25:33,911 --> 00:25:36,381
The war was very difficult

289
00:25:38,611 --> 00:25:39,751
...as I thought

290
00:25:41,921 --> 00:25:43,751
God is with us

291
00:25:45,891 --> 00:25:47,621
...Yon Gehsumon

292
00:25:50,021 --> 00:25:51,361
What kind of person are you really?

293
00:26:03,971 --> 00:26:08,171
Kim Yushin from Sheela Toi Marzeh
And Bekje attacked Sheila

294
00:26:08,781 --> 00:26:12,851
King Yija cleverly
He found a point to attack

295
00:26:14,781 --> 00:26:17,181
...if Goguryeo's army marches

296
00:26:20,891 --> 00:26:23,261
What will you give me in return?

297
00:26:26,661 --> 00:26:27,661
...me

298
00:26:28,931 --> 00:26:32,371
The lands of the north of Jongnyung-ro that Shila
...I got it from Goguryeo, I will return it

299
00:26:33,301 --> 00:26:37,041
And as much as a month's consumption
Fifty thousand soldiers, I will send you grain

300
00:26:40,311 --> 00:26:44,081
How do you want to forgive Shila?

301
00:26:45,811 --> 00:26:51,251
It's enough for Shila's army with Goguryeo's campaign
be in chaos

302
00:26:54,391 --> 00:26:56,521
Isn't this what you said?

303
00:26:58,631 --> 00:26:59,631
right

304
00:27:00,661 --> 00:27:04,001
...so I will only send the troops

305
00:27:04,061 --> 00:27:09,641
And I use every trick
Sheila believe that I intend to attack

306
00:27:10,601 --> 00:27:11,771
...instead

307
00:27:13,811 --> 00:27:16,581
Give me enough grain

308
00:27:18,141 --> 00:27:20,081
To supply 50 thousand soldiers for a year

309
00:27:28,461 --> 00:27:29,461
...go to the king of Yija

310
00:27:30,261 --> 00:27:33,691
And bring the grain that he promised us-
eye, sir-

311
00:27:41,671 --> 00:27:43,941
fire-
on fire-

312
00:27:44,901 --> 00:27:47,341
There is a traitor between us
Guard the gates

313
00:28:17,841 --> 00:28:19,111
Did the grain warehouses burn in the fire?

314
00:28:19,171 --> 00:28:21,541
Grain and weapon warehouses
All razed to the ground

315
00:28:22,111 --> 00:28:25,311
Crossing the river?
not yet-

316
00:28:25,381 --> 00:28:29,551
It was the work of one of the insiders.
Who is responsible for this?

317
00:28:40,391 --> 00:28:41,461
Gom Il

318
00:28:48,301 --> 00:28:50,201
How dare you?
Consider yourself lucky-

319
00:28:51,171 --> 00:28:54,341
Everything is burnt, so there is no food left

320
00:28:54,971 --> 00:28:58,881
General Yun Chong of the Great Baekje
...he says if you surrender the castle

321
00:28:58,981 --> 00:29:00,251
He doesn't follow you

322
00:29:00,311 --> 00:29:01,311
how dare you

323
00:29:04,751 --> 00:29:07,821
Do you think only I started this fire?

324
00:29:11,421 --> 00:29:13,031
Do you think your wife is safe?

325
00:29:18,131 --> 00:29:21,531
Please let the general have courage
Save until the last moment

326
00:29:55,501 --> 00:29:57,571
Father, it's easy there

327
00:30:04,511 --> 00:30:08,821
Everyone's greed and hatred
...turned into flames

328
00:30:09,281 --> 00:30:15,261
and engulfed three kingdoms in smoke
Nothing in it could be predicted

329
00:30:18,691 --> 00:30:22,831
Songjae Unsangja Byeongnang Shiljong
... Bichijegi Jecha Chumak-Nyujong

330
00:30:22,901 --> 00:30:26,971
Songjae Unsangja Byeongnang Shiljong
... Bichijegi Jecha Chumak-Nyujong

331
00:30:27,031 --> 00:30:34,041
Songjae Unsangja Byeongnang Shiljong
... Bichijegi Jecha Chumak-Nyujong

332
00:30:34,771 --> 00:30:39,381
It seems that the situation in Deh Asong is getting complicated

333
00:30:40,911 --> 00:30:42,921
Kim Chun Cho, as Minister of War, ordered that

334
00:30:43,321 --> 00:30:46,251
Check the number of private soldiers in each family

335
00:30:51,021 --> 00:30:55,401
Wow, they are planning to arrest our soldiers

336
00:30:55,461 --> 00:30:57,101
If they call these soldiers to this extent
Let them catch them

337
00:30:57,801 --> 00:31:00,101
There are many other people
to fill their place

338
00:31:02,601 --> 00:31:06,011
No, this will only make you angry

339
00:31:10,111 --> 00:31:11,111
ok

340
00:32:18,041 --> 00:32:19,051
do you do astrology

341
00:32:22,181 --> 00:32:26,821
So, can you tell me what is the horoscope of Kim Chon Cho and Bi Dam?

342
00:32:28,191 --> 00:32:31,191
Kim Chun Cho is as dark as midnight

343
00:32:32,191 --> 00:32:35,861
And it shines endlessly like the sun for half a day

344
00:32:43,101 --> 00:32:46,111
Darkness is more attractive now

345
00:32:47,541 --> 00:32:50,081
And my intuition has never been wrong

346
00:32:51,281 --> 00:32:54,581
No matter how much I think about it
If Kim Chun-cho fails

347
00:32:55,721 --> 00:32:57,351
This is how Sheila's work is finished

348
00:33:01,651 --> 00:33:03,691
I'm not looking for you anymore

349
00:33:05,561 --> 00:33:09,431
Are you sure this is the first animal you saw today?
was it a pig

350
00:33:10,031 --> 00:33:11,361
I'm sure

351
00:33:12,571 --> 00:33:16,241
We hunted him in the mountains, we pulled his hair
And we brought it down quickly

352
00:33:17,141 --> 00:33:18,941
wild boar

353
00:33:21,311 --> 00:33:24,511
Kim Chun Cho still has a chance

354
00:33:30,051 --> 00:33:34,251
If you take it to the north, it will roar
The dragon also flies from the direction of the pole star

355
00:33:34,691 --> 00:33:40,661
So the wild boar turned into light
In the dark, Kim Chun Cho becomes

356
00:33:41,461 --> 00:33:42,601
...and Sheila

357
00:33:44,831 --> 00:33:46,031
He will be saved

358
00:33:53,311 --> 00:33:54,841
interesting

359
00:34:10,361 --> 00:34:12,891
Bopmin, what brings you here?

360
00:34:14,461 --> 00:34:17,961
Now the matters related to the employment of private soldiers
Do you entrust it to an astrologer?

361
00:34:18,431 --> 00:34:19,871
Of course not

362
00:34:21,131 --> 00:34:24,001
You may deny this
But very similar to your father

363
00:34:24,071 --> 00:34:27,871
Why are you thinking several steps ahead?
And you complicate the situation?

364
00:34:28,471 --> 00:34:29,981
It is not about astrology

365
00:34:30,041 --> 00:34:31,981
I came because I was interested in that shaman

366
00:34:32,451 --> 00:34:34,481
She is the most beautiful woman in Sorabule

367
00:34:35,311 --> 00:34:37,451
...you seem to be someone who

368
00:34:38,251 --> 00:34:40,521
Stand in the middle of the battlefield
Not next to a shaman

369
00:34:44,591 --> 00:34:47,731
With that strange family you have
I have the most connection with you

370
00:34:47,791 --> 00:34:49,801
Do you think I don't know how you feel?

371
00:34:50,731 --> 00:34:56,371
I do this because I want to escape from this misery

372
00:34:59,041 --> 00:35:00,841
Please send special forces to Deh Asong

373
00:35:06,251 --> 00:35:07,451
drink

374
00:35:23,501 --> 00:35:24,901
(dancing without music)

375
00:35:27,801 --> 00:35:28,801
Lord Son Pom

376
00:35:30,371 --> 00:35:32,041
Gomsung Jakmo came out

377
00:35:32,111 --> 00:35:33,111
(Gumsong Jakmo: dancing dance without music)

378
00:35:36,781 --> 00:35:39,211
be early

379
00:35:39,281 --> 00:35:40,451
Dancing, that's all?

380
00:35:41,181 --> 00:35:43,881
Not suitable for dancing now?

381
00:35:55,131 --> 00:35:57,961
do it

382
00:35:58,031 --> 00:35:59,671
monster

383
00:36:19,121 --> 00:36:22,091
How can you be in such a crisis?
Do you want to play with Juryung dice?

384
00:36:26,361 --> 00:36:27,961
...The Minister of War has ordered for a long time

385
00:36:28,031 --> 00:36:29,431
Sending private soldiers

386
00:36:30,101 --> 00:36:31,101
baby

387
00:36:31,661 --> 00:36:35,001
Private soldiers in Sorabul by order
The Minister of War does not move

388
00:36:35,071 --> 00:36:37,471
...this air council-
Form the Air Force Council immediately.

389
00:36:38,341 --> 00:36:39,711
Forget the Air Force Council

390
00:36:42,041 --> 00:36:46,111
Your sister is in danger
Obviously, we have to do something

391
00:36:47,551 --> 00:36:50,621
General Su three by now should have the necessary supplies for
He has finished mobilizing the forces

392
00:36:52,081 --> 00:36:53,151
Is he just leaving now?

393
00:36:59,791 --> 00:37:01,361
If something happens to Deh Asong Castle

394
00:37:04,801 --> 00:37:06,501
It does not go beyond this

395
00:37:19,051 --> 00:37:20,151
Yoo Bum Gongwa

396
00:37:20,211 --> 00:37:22,721
(Stay still and calm even when you are angry)

397
00:37:25,991 --> 00:37:27,491
I will skip this topic this time

398
00:37:33,361 --> 00:37:36,801
About why your father is not doing anything
think well

399
00:37:37,931 --> 00:37:40,971
He made a big mistake by leaving Deh Asong
found out

400
00:37:41,031 --> 00:37:43,101
That is why it is hidden

401
00:37:44,401 --> 00:37:48,071
You should be quiet too

402
00:37:50,141 --> 00:37:52,351
I will not be so kind next time

403
00:38:27,611 --> 00:38:29,881
(Deh Asong)

404
00:38:51,641 --> 00:38:52,911
...no

405
00:38:56,881 --> 00:38:58,741
When we were putting out the fire

406
00:38:58,811 --> 00:39:01,681
Bekje soldiers who crossed the river
surround us

407
00:39:01,751 --> 00:39:05,281
And there was no news of Sorabol's auxiliary forces

408
00:39:06,591 --> 00:39:08,251
Our men are starving for days

409
00:39:09,261 --> 00:39:10,921
Their morale must be at the lowest possible level

410
00:39:10,991 --> 00:39:15,031
General, what are you saying?
We can still fight

411
00:39:17,301 --> 00:39:19,031
I can't afford to be captured by Bekje again

412
00:39:21,871 --> 00:39:26,641
If I'm going to die for losing the castle
So I prefer to die by Sheila's blade

413
00:39:27,471 --> 00:39:28,971
They don't follow us

414
00:39:29,041 --> 00:39:31,281
How can you trust their words and withdraw?

415
00:39:32,581 --> 00:39:34,451
Instead of begging for your life like a rat

416
00:39:34,851 --> 00:39:37,521
It is better to fight like a tiger and die

417
00:39:41,251 --> 00:39:42,251
joke joke

418
00:39:44,361 --> 00:39:45,461
It's all my fault

419
00:39:46,861 --> 00:39:47,861
However

420
00:39:48,831 --> 00:39:51,231
Shouldn't we save the people of Sheila?

421
00:39:55,271 --> 00:39:56,341
Let us go and live

422
00:39:56,401 --> 00:39:57,641
no

423
00:39:59,111 --> 00:40:00,971
If you want to go
good bye

424
00:40:01,871 --> 00:40:03,881
I will stay and fight until the end

425
00:40:42,621 --> 00:40:46,391
I will defend this land until the end
So don't worry and save Sheila

426
00:40:48,591 --> 00:40:51,521
very well
see you soon

427
00:41:24,561 --> 00:41:26,361
How dare you, Yun Chong?

428
00:41:41,771 --> 00:41:45,851
Again, I was fooled by Bekce

429
00:42:05,461 --> 00:42:08,431
stupid dog
You sold your land

430
00:42:18,781 --> 00:42:20,151
look closely

431
00:42:22,781 --> 00:42:25,721
I am General Gom Il from Bekce

432
00:42:25,781 --> 00:42:29,991
The soul of Sheila people who died because of you
They will never forgive you

433
00:42:33,131 --> 00:42:34,761
You talk a lot

434
00:42:36,431 --> 00:42:37,431
kill him

435
00:42:40,031 --> 00:42:42,571
Sheila people never bow down to the enemy

436
00:42:44,041 --> 00:42:45,041
kill me

437
00:42:45,701 --> 00:42:48,041
Sheila does not get over this issue

438
00:42:50,241 --> 00:42:52,551
It's a pity that I can't see your father being humiliated

439
00:42:53,451 --> 00:42:57,921
However, your head influences your father's judgment

440
00:42:58,251 --> 00:43:00,151
And Sheila is finally destroyed

441
00:43:02,591 --> 00:43:03,721
This never happens

442
00:43:05,821 --> 00:43:06,931
father

443
00:43:07,631 --> 00:43:12,231
Look at my head and do something to destroy it

444
00:43:23,981 --> 00:43:28,011
...mother, father

445
00:44:09,621 --> 00:44:11,921
(Kim Moon Hee, Kim Chun Cho's wife, Kim Yu Shin's sister)

446
00:44:21,871 --> 00:44:22,871
mother

447
00:44:23,371 --> 00:44:24,871
... mother

448
00:44:25,501 --> 00:44:29,541
The lady is about to leave
Inform the doctor immediately

449
00:44:29,611 --> 00:44:30,611
yes sir-
yes sir-

450
00:45:35,111 --> 00:45:36,181
no

451
00:45:38,441 --> 00:45:40,211
She is not my sister

452
00:45:47,191 --> 00:45:49,321
Dad, she's not my sister, is she?

453
00:45:49,991 --> 00:45:50,991
is he himself

454
00:45:52,731 --> 00:45:55,731
Please say something
Say that it is not there

455
00:47:10,841 --> 00:47:11,971
...my child

456
00:47:16,411 --> 00:47:17,511
...my dear

457
00:47:20,981 --> 00:47:21,981
...my daughter

458
00:47:47,011 --> 00:47:49,911
(Mausoleum of King Song, Sabi, Baekje)

459
00:47:49,981 --> 00:47:52,341
I suggest Kim Pom Sook

460
00:48:03,461 --> 00:48:04,761
(Boyo Yong, Crown Prince of Baekje)

461
00:48:04,821 --> 00:48:05,821
...me

462
00:48:06,631 --> 00:48:10,701
To the cruel king Jin-hyung and Kim Mo-ryuk from Shilla

463
00:48:12,761 --> 00:48:17,941
Revenge of His Highness Song Ke
I took it because it was unfairly beaten

464
00:48:19,201 --> 00:48:23,181
May your soul wander in the underworld
Now rest in peace

465
00:48:59,651 --> 00:49:02,311
long live your majesty
long live your majesty

466
00:49:07,021 --> 00:49:08,021
His Highness

467
00:49:08,521 --> 00:49:12,961
You are the unconquerable Ten Asong that was said
you conquered

468
00:49:13,531 --> 00:49:15,331
Congratulations, Your Majesty

469
00:49:15,931 --> 00:49:19,801
This is a gift from Yoon Ge Soo Moon

470
00:49:22,101 --> 00:49:23,101
... Yun Ge Se Moon

471
00:49:23,471 --> 00:49:26,141
He is the one who rejected your request for a joint attack

472
00:49:26,671 --> 00:49:28,211
How do you say this is his achievement?

473
00:49:28,971 --> 00:49:30,011
the prince

474
00:49:30,441 --> 00:49:31,441
Yes, Your Majesty

475
00:49:31,841 --> 00:49:34,811
Yun Ge Soo Moon did not send the soldiers directly

476
00:49:35,651 --> 00:49:39,381
But with the fake deployment of troops?
Did he not deceive Sheila?

477
00:49:40,951 --> 00:49:45,391
If Goguryeo's reinforcements had not arrived
Do you think we could?

478
00:49:46,461 --> 00:49:50,701
Let's move all our forces towards Deh Asong
And to take Deh Asong so easily?

479
00:49:51,761 --> 00:49:54,401
And all this was while we trusted Gom-il's words about Sheila

480
00:49:56,471 --> 00:50:01,741
We found out about Yoon Ge Soo Moon
And we took Deh Asong Castle from Shila

481
00:50:03,541 --> 00:50:04,581
...is this

482
00:50:06,351 --> 00:50:08,351
Isn't it a great success?

483
00:50:11,821 --> 00:50:15,421
As soon as we pass Choge Valley and Ok Mun Gok
We reach the Huang San River

484
00:50:15,491 --> 00:50:19,461
After that, we can attack Sorabul without delay

485
00:50:20,091 --> 00:50:22,161
We must attack Ok Mun Gok immediately

486
00:50:22,661 --> 00:50:23,961
the soldiers

487
00:50:24,501 --> 00:50:27,031
Why are you so happy?

488
00:50:29,501 --> 00:50:30,601
(Queen mother Satek, stepmother of King Yija)

489
00:50:30,671 --> 00:50:35,071
... this rumor that says for 50 thousand soldiers

490
00:50:35,141 --> 00:50:36,241
Yoon Geh, you sent food to Soo Moon, right?

491
00:50:36,311 --> 00:50:37,511
Was it for 50 thousand soldiers?

492
00:50:38,081 --> 00:50:39,111
(Sa Tak Ji Jok, Prime Minister of Baekje)

493
00:50:39,181 --> 00:50:41,551
Your Majesty, did you say 50 thousand soldiers?

494
00:50:42,181 --> 00:50:43,781
...I took a castle

495
00:50:44,451 --> 00:50:47,421
which is more valuable than food for 50 thousand soldiers

496
00:50:47,491 --> 00:50:51,321
Sheila will be in our hands soon

497
00:50:51,391 --> 00:50:54,191
His Majesty, the command is wrong

498
00:50:54,731 --> 00:50:56,601
...still money for food from the Satak family

499
00:50:56,661 --> 00:50:58,731
You did not give what you got for fifty thousand soldiers

500
00:50:58,801 --> 00:51:01,901
Do you want to give Yoon Ge Soo Moon another fifty thousand?

501
00:51:02,271 --> 00:51:07,141
I have not forgotten the kindness of the Satak family even for a moment

502
00:51:07,211 --> 00:51:08,711
...this victory

503
00:51:08,771 --> 00:51:13,211
It was possible thanks to the queen mother and her family
isn't it?

504
00:51:13,711 --> 00:51:20,491
My lord, I will repay that kindness with the spoils of the war with Sheila

505
00:51:20,551 --> 00:51:24,321
From now on, like the previous kings
When it came to raising big armies

506
00:51:28,331 --> 00:51:31,801
Please discuss it with me first

507
00:51:37,541 --> 00:51:40,541
I have to tell you something private
So come out for a moment, Jung

508
00:51:42,441 --> 00:51:45,581
Go out together
I have to give an order

509
00:52:14,471 --> 00:52:17,011
(King Bojang, the 28th ruler of Goguryeo)

510
00:52:24,181 --> 00:52:30,661
Preservation of the descendants of those who are in the border areas is the high tradition of the Tange family

511
00:52:31,561 --> 00:52:32,561
(Ko Jongyi, General Goguryeo)

512
00:52:32,621 --> 00:52:35,391
...the success of the kingdom of distant lands

513
00:52:35,461 --> 00:52:37,901
It has been a tradition of the Tang Dynasty for generations

514
00:52:40,171 --> 00:52:44,271
King Bujang Goguryeo
...the one whose virtue is known to everyone

515
00:52:44,341 --> 00:52:46,001
And someone whose loyalty is unquestionable

516
00:52:46,071 --> 00:52:48,071
... is proud to receive this title

517
00:52:48,141 --> 00:52:54,981
Lord Liaodong of Shangzhou and King of Goguryeo

518
00:52:56,211 --> 00:52:58,651
...His Majesty, King Bujang Goguryeo

519
00:52:58,721 --> 00:53:01,091
Translate everything he said verbatim

520
00:53:08,461 --> 00:53:11,731
Since Bojang is like the late king
Kind and loyal

521
00:53:12,231 --> 00:53:14,871
I give him this nickname

522
00:53:15,701 --> 00:53:17,371
Lord Liaodong of Shangzhou and King of Goguryeo

523
00:53:19,701 --> 00:53:21,541
...King Goguryeo

524
00:53:21,611 --> 00:53:26,581
After performing the proper formalities before the emperor
They receive the imperial order

525
00:53:27,181 --> 00:53:30,721
...King Goguryeo before receiving his imperial decree

526
00:53:30,781 --> 00:53:31,781
You must show your respect to His Majesty the Emperor

527
00:53:35,251 --> 00:53:38,221
I clearly sent him a message with my name

528
00:53:39,061 --> 00:53:41,461
Hasn't anything been said about me?

529
00:53:45,731 --> 00:53:46,801
commander in chief

530
00:53:47,871 --> 00:53:51,371
Now is not the time to mention such things in the imperial order

531
00:54:11,221 --> 00:54:12,261
shut up

532
00:54:15,991 --> 00:54:22,431
Yoon Ge Su Moon, Commander-in-Chief and Grand Chancellor of Goguryeo

533
00:54:22,501 --> 00:54:29,311
They ask if your emperor has something to say to them or not

534
00:54:31,311 --> 00:54:35,211
His Majesty the Emperor does not meet with ordinary generals

535
00:54:40,221 --> 00:54:41,351
...the emperor

536
00:54:43,291 --> 00:54:45,391
They don't mess with Goguryeo's generals

537
00:54:59,641 --> 00:55:03,141
If King Goguryeo doesn't show his respect now

538
00:55:03,211 --> 00:55:06,441
I will come back and report this as a clear act of disloyalty

539
00:55:06,811 --> 00:55:09,511
If King Goguryeo immediately
...don't show them respect

540
00:55:38,241 --> 00:55:42,411
Your Majesty, this imperial edict was sent by Li Shimin, Emperor of Tang

541
00:55:42,851 --> 00:55:46,151
Please come forward
Respect it and accept it

542
00:55:48,591 --> 00:55:49,591
the eye

543
00:56:12,141 --> 00:56:13,141
His Highness

544
00:56:14,251 --> 00:56:16,981
Goguryeo officials are watching

545
00:56:54,221 --> 00:57:01,091
Never again in front of the enemy
Do not disagree with my words

546
00:57:05,431 --> 00:57:06,431
His Highness

547
00:57:25,581 --> 00:57:26,581
My server!

548
00:57:26,991 --> 00:57:30,521
We can't just watch Yoon Ge Soo Moon

549
00:57:30,591 --> 00:57:32,921
The one who brutally killed Ku Gun Mo, whom you had appointed

550
00:57:32,991 --> 00:57:35,661
General Li Shiji is absolutely right

551
00:57:35,731 --> 00:57:40,131
My lord, a coup without justice
It doesn't last long

552
00:57:40,631 --> 00:57:44,201
The lords of the castles in Liaodong do not follow Yun Ge Su Mun

553
00:57:44,671 --> 00:57:48,341
Goguryeo sheds his own blood
And everywhere is filled with his own body

554
00:57:48,411 --> 00:57:49,411
My server!

555
00:57:50,011 --> 00:57:52,281
Yoon Ge Soo Moon is a man whose life is tied to his sword

556
00:57:52,341 --> 00:57:54,651
One day he will definitely stand in front of you, my lord

557
00:57:54,911 --> 00:57:57,781
Now it is completely natural to kill him

558
00:57:57,851 --> 00:57:59,951
Don't forget Wei Zheng's humble advice

559
00:58:00,021 --> 00:58:02,121
Think of the people who are tired of war

560
00:58:02,191 --> 00:58:06,461
To preserve a century-old legacy, avoid bloodshed now

561
00:58:06,521 --> 00:58:07,631
what

562
00:58:23,371 --> 00:58:24,381
... Wei Zheng

563
00:58:28,311 --> 00:58:31,251
When I was fighting for the throne with my brother

564
00:58:33,521 --> 00:58:34,991
The strategist was my brother

565
00:58:38,221 --> 00:58:41,461
Wei Zheng told my brother to kill me

566
00:58:44,231 --> 00:58:47,671
When I got to the throne
I called Wei Zheng and asked him

567
00:58:49,331 --> 00:58:51,441
"Why didn't you have the heart to kill me?"

568
00:58:52,871 --> 00:58:54,611
Then Wei Zheng said this

569
00:58:55,941 --> 00:59:00,011
I am your brother's loyal servant"
“My crown prince Li Jiancheng

570
00:59:00,881 --> 00:59:04,151
As a servant, advice that"
"He has taken away his most stubborn enemy

571
00:59:04,221 --> 00:59:05,921
"Totally natural"

572
00:59:14,591 --> 00:59:15,631
which one of you

573
00:59:16,561 --> 00:59:18,961
Who among you has courage like Wei Zheng?

574
00:59:20,431 --> 00:59:22,401
risk his life and tell me the truth?

575
00:59:30,041 --> 00:59:34,311
His Highness, Chancellor Wei Zheng has passed away

576
00:59:43,821 --> 00:59:44,861
what

577
00:59:45,891 --> 00:59:47,531
Is Wei Zheng dead?

578
01:00:35,011 --> 01:00:37,581
(Ko Yoon-mo, General Goguryeo)

579
01:00:41,751 --> 01:00:44,651
How dare you insult me?

580
01:00:48,891 --> 01:00:49,951
kill me instead

581
01:00:57,331 --> 01:00:59,601
Is death all you want?

582
01:01:00,531 --> 01:01:04,171
More than enough to die now

583
01:01:08,671 --> 01:01:09,711
see

584
01:01:12,841 --> 01:01:16,411
That Goguryeo hero who defeated the Sui dynasty

585
01:01:19,221 --> 01:01:21,321
How far do you have to go?

586
01:01:21,391 --> 01:01:25,361
If the hero of the past remains
It would not have happened like this

587
01:01:26,261 --> 01:01:28,091
Yesterday was a hero

588
01:01:28,891 --> 01:01:32,231
But today, he is dead

589
01:01:32,301 --> 01:01:33,671
you crazy

590
01:01:35,731 --> 01:01:36,731
kill me

591
01:01:38,771 --> 01:01:41,041
...the general who fails to protect his post

592
01:01:42,541 --> 01:01:44,281
According to the law, he must die

593
01:01:52,521 --> 01:01:53,791
let me ask you

594
01:01:54,991 --> 01:01:58,691
You are just General Ko Gon Moi
Or General Goguryeo?

595
01:02:00,161 --> 01:02:04,401
If you are still loyal to Goguryeo

596
01:02:19,341 --> 01:02:22,281
You should put aside the thought of dying for such a man

597
01:02:23,111 --> 01:02:24,821
...Goguryeo today

598
01:02:26,251 --> 01:02:28,651
It needs brave warriors like you

599
01:02:32,391 --> 01:02:33,421
please

600
01:02:38,531 --> 01:02:39,531
...please

601
01:02:44,401 --> 01:02:46,271
...at least please

602
01:02:48,141 --> 01:02:49,241
Bury His Excellency's head

603
01:02:52,081 --> 01:02:53,341
Keep your head up!

604
01:03:00,621 --> 01:03:04,721
I have special respect for him

605
01:03:06,521 --> 01:03:09,591
He comes to this land with great confusion

606
01:03:11,101 --> 01:03:13,231
It doesn't matter how much you don't want to fight

607
01:03:13,801 --> 01:03:17,471
A great war, a war that this land has never seen before, begins

608
01:03:22,471 --> 01:03:23,911
can't you hear

609
01:03:25,381 --> 01:03:27,881
... silence and greatness

610
01:03:29,251 --> 01:03:30,781
the sound of war

611
01:03:33,251 --> 01:03:35,491
I feel the bush in the wind

612
01:03:37,161 --> 01:03:39,391
...the smell of sad blood

613
01:03:41,331 --> 01:03:42,991
poured out of thousands of soldiers

614
01:04:09,421 --> 01:04:12,391
Commander-in-Chief, I'm Ko Hae-jin
Governor of the southern state of Goguryeo

615
01:04:12,891 --> 01:04:15,161
When you were exiled to Liaodong

616
01:04:15,691 --> 01:04:20,501
My father, General Ko Chung-san
Being someone who helps you

617
01:04:21,671 --> 01:04:22,671
Commander-in-Chief

618
01:04:24,101 --> 01:04:27,711
... Please, if only spare the lives of my father and family

619
01:04:59,271 --> 01:05:00,301
... Wei Zheng

620
01:05:02,111 --> 01:05:05,481
I lost the mirror that showed me my mistakes

621
01:05:09,351 --> 01:05:10,451
Like Wei Zheng

622
01:05:12,981 --> 01:05:16,391
Who will risk his life to stop me?

623
01:05:55,831 --> 01:05:57,461
...definitely, that

624
01:06:14,881 --> 01:06:15,881
Bop Min

625
01:06:20,851 --> 01:06:22,551
Which grave were you?

626
01:06:22,851 --> 01:06:23,851
where is father

627
01:06:35,701 --> 01:06:38,101
(bake)

628
01:06:43,741 --> 01:06:44,981
(Goguryeo)

629
01:06:54,691 --> 01:06:56,621
(sigh)

630
01:07:03,331 --> 01:07:05,731
What are you planning now?

631
01:07:07,601 --> 01:07:08,701
did you drink

632
01:07:13,071 --> 01:07:15,341
Gu Ta So's soul has not gone to that world yet

633
01:07:17,411 --> 01:07:19,811
But are you thinking about your next move now?

634
01:07:20,611 --> 01:07:21,681
My question is the same

635
01:07:21,751 --> 01:07:23,351
You cannot control your emotions

636
01:07:23,411 --> 01:07:24,651
go-
eye-

637
01:07:25,481 --> 01:07:27,491
I am going crazy with anger

638
01:07:30,251 --> 01:07:31,591
... but father, how can you?

639
01:07:33,491 --> 01:07:35,061
be so calm

640
01:07:35,461 --> 01:07:37,291
You had your eye on the power of the Kim Pom Sook family

641
01:07:38,361 --> 01:07:40,831
That's why you did what you did to make Sue marry them

642
01:07:43,231 --> 01:07:44,241
...why

643
01:07:47,241 --> 01:07:50,211
Won't you marry Sonpom's daughter?

644
01:07:54,411 --> 01:07:55,751
…because the nobles of Jingul

645
01:07:56,211 --> 01:07:58,851
who only care about the family status and not the person himself, I got tired and cut it

646
01:07:59,421 --> 01:08:01,381
I did not expect my father to be like them

647
01:08:01,391 --> 01:08:03,091
If you think everything is wrong

648
01:08:03,151 --> 01:08:06,391
By doing nothing like now
What can you change, for example?

649
01:08:07,161 --> 01:08:09,091
You just sit and see
...those Jingol nobles

650
01:08:10,091 --> 01:08:12,801
They only satisfy their own greed
Do they eat this country?

651
01:08:16,431 --> 01:08:19,071
Shouldn't we make Sheila?
...even if it means that

652
01:08:19,141 --> 01:08:21,241
To gain power through bloodshed?

653
01:08:23,841 --> 01:08:26,341
Just say you want to be king

654
01:08:34,051 --> 01:08:38,191
How dare you talk about betrayal

655
01:08:44,961 --> 01:08:47,531
(Sword and silence)

656
01:08:47,561 --> 01:08:53,021
"Download the application with online streaming support"
.::Telegram: Film_Rail::.

657
01:09:15,861 --> 01:09:18,801
Send me as a special envoy to Goguryeo

658
01:09:19,601 --> 01:09:20,831
my fault

659
01:09:21,701 --> 01:09:23,131
I should have died

660
01:09:23,201 --> 01:09:25,971
Yoon Ge Soo Moon
He will definitely try to kill you

661
01:09:26,041 --> 01:09:28,971
When Gu Ta Su died, I died too

662
01:09:29,041 --> 01:09:30,041
can

663
01:09:30,311 --> 01:09:31,811
I protect him

664
01:09:31,881 --> 01:09:33,311
I will definitely do this

665
01:09:33,381 --> 01:09:35,651
If you touch Sheila now

666
01:09:35,711 --> 01:09:38,181
Goguryeo's enemy is also Sheila's enemy

667
01:09:38,251 --> 01:09:40,651
How dare you

