1
00:00:03,588 --> 00:00:06,298
الوها، ليلي.
الوها. أوه، انتظر.
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

2
00:00:06,424 --> 00:00:08,091
كان الكلب يحجب
وجهها.
نعم، العودة.

3
00:00:08,176 --> 00:00:10,510
رقم لا! رقم نحن لسنا كذلك
القيام بذلك مرة ثالثة.

4
00:00:10,595 --> 00:00:14,681
ها هي-
اجمل امرأة بيضاء
على ماوي. سيدتي.

5
00:00:14,765 --> 00:00:18,393
في الواقع، أنا وكلير
كان من المفترض أن أذهب إلى هاواي
لشهر العسل لدينا.

6
00:00:18,519 --> 00:00:21,146
مم-هممم.
ولكن جاء شيء آخر.

7
00:00:21,272 --> 00:00:23,481
لقد حملت بهيلي.
بلدي سيئة!

8
00:00:23,566 --> 00:00:25,483
لم يكن لدينا حتى
حفل زفاف مناسب.

9
00:00:25,568 --> 00:00:27,944
لقد ذهبنا للتو إلى
المحكمة يوم الثلاثاء.

10
00:00:28,029 --> 00:00:31,907
لقد حكم عليّ القاضي بالسجن مدى الحياة
مع عدم وجود فرصة للإفراج المشروط.

11
00:00:32,033 --> 00:00:34,910
لقد توسلت لي أن أتزوجك.
هذا صحيح. فعلتُ.

12
00:00:34,994 --> 00:00:37,621
أوه! إنتظري يا عروستي.
اسمح لي! [الهمهمات]

13
00:00:37,705 --> 00:00:39,289
ماذا تفعل؟

14
00:00:39,373 --> 00:00:41,291
كونها رومانسية.
يا إلهي، أنت ثابت.

15
00:00:41,375 --> 00:00:43,460
حبيبتي، ضعني.
استمر. تمام.

16
00:00:43,544 --> 00:00:46,379
العسل، هيا.
دعونا نحول هذه العطلة
في شهر العسل.

17
00:00:46,464 --> 00:00:48,465
البازلاء الحلوة، أنا أم
السفر مع أطفالي.

18
00:00:48,549 --> 00:00:52,135
بالنسبة لي، هذه ليست إجازة.
إنها رحلة عمل. دعنا نذهب.

19
00:00:54,138 --> 00:00:55,597
آه!
رائع!

20
00:00:55,681 --> 00:00:57,807
هذا سوف يفعل.
انها جميلة.

21
00:00:57,892 --> 00:00:59,809
الوها!
أهلاً!

22
00:00:59,894 --> 00:01:02,145
مرحبا بكم في
فور سيزونز ماوي.

23
00:01:02,230 --> 00:01:04,189
ما رأيك يا ماني؟

24
00:01:06,150 --> 00:01:08,235
أنا الوطن.

25
00:01:08,319 --> 00:01:10,403
[رجل]
♪ مهلا، مهلا ♪

26
00:01:10,488 --> 00:01:14,491
♪ مهلا، مهلا
مهلا مهلا ♪

27
00:01:14,575 --> 00:01:17,661
♪ مهلا، مهلا
مرحبًا ♪♪

28
00:01:20,122 --> 00:01:22,499
نعم!

29
00:01:22,583 --> 00:01:24,918
لا أستطيع أن أصدق أن لدينا
غرفة الفندق الخاصة بنا.

30
00:01:25,002 --> 00:01:27,504
نتيجة! هناك مكواة
هنا!

31
00:01:27,588 --> 00:01:31,466
ألا تريد أن تبقي غرفتنا نظيفة؟
كما تعلمون، في حالة الترفيه.

32
00:01:31,550 --> 00:01:33,468
من الذي سنسليه؟

33
00:01:33,552 --> 00:01:35,679
لقد لاحظت بعض المراهقات الجميلات
أسفل نادي الأطفال.

34
00:01:35,763 --> 00:01:37,931
ربما يمكننا العثور على مكان جميل
بالقرب منهم على حمام السباحة..

35
00:01:38,015 --> 00:01:40,100
وإرسال أكثر من زوجين
من العذراء ماي تايس.

36
00:01:40,184 --> 00:01:42,811
قد يكونون مهتمين بها
رجلان متطوران مثلنا.

37
00:01:45,022 --> 00:01:47,399
أنا مريخ الحمام!

38
00:01:47,483 --> 00:01:49,526
زمارة، بوب، بوب.

39
00:01:49,610 --> 00:01:52,529
أنا من السديم
من المرحاض الكبير.

40
00:01:52,613 --> 00:01:55,073
زمارة، بوب.
زمارة، بوب، بوب.

41
00:01:55,157 --> 00:01:57,951
أريد الأكبر
برجر الجبن الذي حصلت عليه.

42
00:01:58,035 --> 00:01:59,953
بدلاً من السلطة،
أريد البطاطس المقلية.

43
00:02:00,037 --> 00:02:02,205
بدلاً من الفاكهة،
أريد بطاطا مقلية بالفلفل الحار.

44
00:02:02,290 --> 00:02:06,084
هالي، عزيزتي، ضعي الهاتف جانباً
ووضع بعض الواقي من الشمس. لو سمحت؟

45
00:02:06,168 --> 00:02:08,920
علينا أن نبقى
على هؤلاء الأطفال طوال اليوم،
وإلا فسوف يحترقون.

46
00:02:09,046 --> 00:02:12,340
تماما.
وضعوا على أصغر قليلا
واقي الشمس في الصباح،

47
00:02:12,425 --> 00:02:14,426
يعتقدون أنه كذلك
حصلت لهم على تغطية ل-

48
00:02:14,510 --> 00:02:16,469
هل تشاهد غلوريا
في نظارتي الشمسية؟

49
00:02:16,554 --> 00:02:19,055
هل هي تتحرك بالحركة البطيئة
أم أن عقلي يفعل ذلك؟

50
00:02:19,181 --> 00:02:21,558
فيل، هذا مهم.
تفضل. أنا متألق.

51
00:02:21,642 --> 00:02:24,769
مهلا، الجميع. نحن في طريقنا
لرؤية أكبر شجرة بانيان في العالم.

52
00:02:24,854 --> 00:02:26,479
هل يريد أحد أن يأتي؟

53
00:02:26,564 --> 00:02:29,524
الآن، لماذا في الجحيم
من يريد الخروج من الجنة

54
00:02:29,608 --> 00:02:32,485
خذ رحلة بالحافلة الساخنة
لرؤية شجرة؟

55
00:02:32,570 --> 00:02:37,157
الشيء العظيم في كاميرون
هو أنه مغامر، مثلي.

56
00:02:37,241 --> 00:02:40,994
نحن-نحن على حد سواء ترغب في الانغماس
أنفسنا في الثقافة و
حقا التعرف على السكان المحليين.

57
00:02:41,078 --> 00:02:42,620
لقد كوننا أصدقاء
في جميع أنحاء العالم.

58
00:02:42,705 --> 00:02:44,331
ما زلنا على اتصال مع Elunga،

59
00:02:44,415 --> 00:02:46,833
رجل التقينا به في رحلة سفاري
في تنزانيا.

60
00:02:46,917 --> 00:02:48,418
[ميتشل]
والحقيقة أننا نرسله...

61
00:02:48,502 --> 00:02:50,003
كل ملابسنا القديمة.

62
00:02:51,172 --> 00:02:53,173
لقد كان رجلاً لطيفًا جدًا
عندما التقينا به،

63
00:02:53,257 --> 00:02:56,551
لكن بناءً على رسائله الأخيرة،
لدي خوف صغير
لقد أصبح أمير حرب.

64
00:02:59,138 --> 00:03:02,349
يا. سأذهب إلى صالة الألعاب الرياضية
للعمل قليلا.
هل تريد أن تأتي معي؟

65
00:03:02,433 --> 00:03:06,478
لقد طلبت للتو قشة طويلة جدًا
لتجنب القيام بالجلوس عن طريق الخطأ.

66
00:03:06,562 --> 00:03:09,522
- [رنات الهاتف الخليوي]
- آه، انظر إلى هذا.

67
00:03:09,607 --> 00:03:11,483
أخي.
[الصفير]

68
00:03:11,609 --> 00:03:14,819
ما الأمر أيها الحمار؟
عيد ميلاد سعيد,
أنت غبي ابن العاهرة.

69
00:03:14,904 --> 00:03:16,446
عيد ميلاد غدا، أيها الأحمق!

70
00:03:16,530 --> 00:03:18,239
لم أفهم قط
هذه العلاقة.

71
00:03:18,324 --> 00:03:21,201
- إذًا، 63 عامًا، أليس كذلك؟
- مهلا، يمكنك الاعتماد!

72
00:03:21,327 --> 00:03:24,037
أنت تعلم أن أبي كان يبلغ من العمر 63 عامًا
عندما مات.
هاه؟

73
00:03:24,163 --> 00:03:26,581
مرحبًا؟
شكرا لتذكيري.

74
00:03:26,665 --> 00:03:29,000
اه، لا تقلق.
لم يعتني بنفسه قط.

75
00:03:29,085 --> 00:03:32,420
أكلت مثل حماقة وشربت كثيرا.
على أية حال، إيرين تتوسل لي من أجل-

76
00:03:32,505 --> 00:03:35,006
[الصفير]
مهلا، غلوريا، انتظري.
أنا قادم.

77
00:03:35,091 --> 00:03:37,509
يا. أهلاً.
أهلاً.

78
00:03:37,593 --> 00:03:41,471
لذلك، كنت أفكر
نحجز تدليك للأزواج.

79
00:03:41,597 --> 00:03:43,723
مم-هممم.
أنا بالصدفة
نظرت إلى واحدة.

80
00:03:43,808 --> 00:03:45,850
لقد بدوا مرتاحين حقًا
حتى لاحظوا لي.

81
00:03:45,935 --> 00:03:49,270
هايلي، هذا يكفي.
اخرج من الهاتف.
لوك، اسحب صناديقك!

82
00:03:49,355 --> 00:03:51,356
بدلة السباحة هذه
تبدو رائعة عليك.

83
00:03:51,440 --> 00:03:53,775
شكرا حبيبتي.
هالي، هيا. خارج الهاتف.

84
00:03:53,859 --> 00:03:56,861
مستحيل. حصلت كيرا
تم تقويم شعرها؟
[يضحك]

85
00:03:56,946 --> 00:03:59,864
كلير، فكري في هذا
لفتة كبيرة من حبي.

86
00:03:59,949 --> 00:04:01,491
[يضحك]
ماذا أنت-

87
00:04:01,575 --> 00:04:03,201
يا إلهي!
أوه!

88
00:04:03,327 --> 00:04:05,912
ماذا فعلت؟
[يلهث]
فيل، بماذا تفكر؟

89
00:04:05,996 --> 00:04:08,039
وهذا أمر مكلف
الهاتف الخليوي.

90
00:04:08,124 --> 00:04:11,960
إنها مجرد البداية.
اربطي حزام الأمان يا سيدة.
لقد تم استدراجك.

91
00:04:12,044 --> 00:04:14,129
في الطبيعة الآباء معروفون
ليأكلوا صغارهم

92
00:04:14,213 --> 00:04:16,673
هل لأنها لذيذة؟ لا.

93
00:04:16,757 --> 00:04:19,717
ذلك لأنهم يريدون
لإعطاء أنثى بهم

94
00:04:19,802 --> 00:04:23,972
الدب، الزرافة، ماذا لديك-
شهر العسل الذي لم يحظوا به قط.

95
00:04:25,349 --> 00:04:27,934
فقط لنكون واضحين،
أنا لا أوافق على أكل أطفالك،

96
00:04:28,018 --> 00:04:30,603
لكنني متأكد من هيك
تعرف على سبب قيام الزرافات بذلك.

97
00:04:31,730 --> 00:04:33,231
ماذا؟

98
00:04:38,154 --> 00:04:40,447
[الباب يفتح]

99
00:04:40,531 --> 00:04:42,699
- هيا أيها النعسان!
- آي، جاي!

100
00:04:42,783 --> 00:04:45,952
هيا يا عزيزي! اخرج من السرير!
لقد حجزتنا للتو على ذراع مداد.

101
00:04:46,036 --> 00:04:48,746
لكنه عيد ميلادك.
كنت لا تريد أن تنام في؟
تعال الى هنا.

102
00:04:48,831 --> 00:04:51,124
لا، لا، لقد جئت للتو من صالة الألعاب الرياضية.
خمن كم جلست.

103
00:04:51,208 --> 00:04:53,626
- لا أعرف. 500 جنيه؟
- 500 جنيه؟

104
00:04:53,711 --> 00:04:56,296
- ما أنا، رافعة شوكية؟
- [آهات]

105
00:04:56,380 --> 00:04:59,591
لأقول لك الحقيقة،
تلك المكالمة من أخي
أخافت الجحيم مني.

106
00:04:59,675 --> 00:05:01,718
قررت الحصول على
في حالة أفضل بسرعة.

107
00:05:01,802 --> 00:05:04,471
لم أكن أريد أن ينتهي الأمر
مثل رجلي العجوز.

108
00:05:04,555 --> 00:05:07,056
على الرغم من أنه مات
يفعل ما يحب-

109
00:05:07,141 --> 00:05:10,226
رفض خدمة الهيبيين
الذي جاء إلى متجره.

110
00:05:10,394 --> 00:05:12,729
ماني هو
أسوأ الحجرة على الإطلاق.
[آهات]

111
00:05:12,813 --> 00:05:14,397
وكل ما يجده،
يطوي.

112
00:05:14,482 --> 00:05:16,399
حبيبتي، إنه فقط
لبضعة أيام أخرى.

113
00:05:16,484 --> 00:05:18,401
الليلة الماضية
كان لدينا تدريب على الحرائق.
مم-هممم.

114
00:05:18,486 --> 00:05:20,487
ليس الفندق.
نحن فقط.

115
00:05:20,571 --> 00:05:22,238
مرحبا الرجال.
يا.

116
00:05:22,323 --> 00:05:23,948
يا!

117
00:05:24,033 --> 00:05:26,659
إذن ما هو اليوم
مغامرة كبيرة؟

118
00:05:26,744 --> 00:05:28,661
سأراهن على الأطفال
أريد أن أذهب معك.

119
00:05:28,746 --> 00:05:31,206
حسناً، إنها واحدة كبيرة -
مزرعة الخزامى,

120
00:05:31,332 --> 00:05:34,083
حيث تنمو 45 مختلفة
أصناف من الخزامى.
خمسة وأربعون.

121
00:05:34,168 --> 00:05:36,711
هل تسمعون ذلك يا أطفال؟
خمسة وأربعون نوعا مختلفا.

122
00:05:36,795 --> 00:05:38,463
نعم، لا أستطيع بيع ذلك.
اذهب مع الله.

123
00:05:38,547 --> 00:05:40,840
أوه. حسنا، أكثر
الخزامى بالنسبة لنا.

124
00:05:40,925 --> 00:05:42,383
[كاميرون]
عندما التقينا أنا وميتشل لأول مرة،

125
00:05:42,468 --> 00:05:45,512
ربما بالغت
اهتمامي
في رحلة المغامرة..

126
00:05:45,596 --> 00:05:47,514
من خلال الإشارة إلى أن لدي أي شيء.

127
00:05:47,598 --> 00:05:51,768
لكنها واحدة من الأشياء
إنه يحبني كثيرًا وأنا
لا أستطيع أن أقول له الحقيقة الآن.

128
00:05:51,852 --> 00:05:55,688
سيكون مثل لويس
أخبر كلارك بذلك
لم يكن يحب المشي.

129
00:05:55,773 --> 00:05:59,984
ملاحظة جانبية: نحن جيدون جدًا
أصدقاء مع زوجين
اسمه لويس وكلارك.

130
00:06:00,069 --> 00:06:04,197
اشترى كلارك كبيرة،
حزام لامع في نيو اورليانز ذلك
يسمي شراء لويزيانا.

131
00:06:05,282 --> 00:06:07,659
أمي، هالي تبقي
سرقة جهاز iPod الخاص بي.

132
00:06:07,743 --> 00:06:11,037
كل موسيقاي موجودة على هاتفي.
ماذا يفترض أن أفعل؟

133
00:06:11,121 --> 00:06:14,749
ماني يشاهد الأخبار.
أنتم يا رفاق لا تشاهدون الأخبار حتى

134
00:06:14,833 --> 00:06:18,169
الوها. أهلاً. آسف يا قوم.
هذا المسبح للكبار فقط

135
00:06:18,295 --> 00:06:20,171
[هالي جرونز]
لا تستدير.

136
00:06:20,297 --> 00:06:22,215
ماذا؟
ثق بي.
فقط استمر في المشي.

137
00:06:22,299 --> 00:06:24,842
انتظر! أين هم
هل ستذهبون يا رفاق؟

138
00:06:24,927 --> 00:06:26,886
شباب؟

139
00:06:26,971 --> 00:06:29,138
ماذا حدث للتو؟

140
00:06:30,933 --> 00:06:34,602
أوه، حتى نتمكن من شرب شاي اللافندر
أثناء تناول كعكات اللافندر.

141
00:06:34,687 --> 00:06:38,314
أوه، أنيق!
إذًا، هل هذا شيء طوال اليوم أم...

142
00:06:38,399 --> 00:06:40,316
أوه لا. أعرف ماذا
أنت تفكر، كام.

143
00:06:40,401 --> 00:06:43,319
لا تقلق. لا يزال لدينا الوقت
لقرية صيد الحيتان.

144
00:06:43,404 --> 00:06:45,905
أوه. جيد.
لذا-

145
00:06:45,990 --> 00:06:47,991
حسنا.

146
00:06:49,660 --> 00:06:51,744
- لا أستطبع.
- ماذا؟

147
00:06:51,829 --> 00:06:55,248
لا أريد أن أذهب.
أعلم أنني قلت أنني لست كذلك
نوع من الرجال الذين يبقون بجوار حمام السباحة،

148
00:06:55,374 --> 00:06:57,500
ولكن أنا حقا، ميتشل.
ماذا تقول؟

149
00:06:57,585 --> 00:07:00,211
أقول إنني أحب المغامرة،
ولكن ليس في كل دقيقة من كل يوم.

150
00:07:00,337 --> 00:07:03,715
هل يمكنك الذهاب وحدك؟
لكن... مزرعة الخزامى-

151
00:07:03,799 --> 00:07:07,051
إنه- إنه شيء رجلين
من المفترض أن نفعل معا.

152
00:07:07,136 --> 00:07:09,971
- تشغيل أو إيقاف أيها الناس؟
- حسنا، أنا على.

153
00:07:10,055 --> 00:07:11,556
انا خارج.

154
00:07:13,601 --> 00:07:14,892
[يغلق الباب]

155
00:07:14,977 --> 00:07:16,894
فكر فيما أنت عليه
مفقود يا كام

156
00:07:16,979 --> 00:07:18,896
إنها مزرعة بأكملها
مليئة بالخزامى.

157
00:07:18,981 --> 00:07:21,941
أنت لا تصنع
القضية المقنعة
تعتقد أنك كذلك!

158
00:07:26,947 --> 00:07:28,406
مهلا، أيها القرد الصغير!

159
00:07:28,532 --> 00:07:31,409
[صراخ]
لا يقف حولها!
ها أنت ذا!

160
00:07:31,493 --> 00:07:33,745
هنا يذهب واحد آخر!
ها أنت ذا!

161
00:07:33,829 --> 00:07:36,539
هنا يأتي واحد آخر!
ها أنت ذا!

162
00:07:36,624 --> 00:07:37,790
[صراخ أليكس]

163
00:07:37,875 --> 00:07:39,917
اعتقدت أنك كذلك
واحد منا!

164
00:07:40,002 --> 00:07:41,919
مهلا، جاي! احرص!

165
00:07:42,004 --> 00:07:44,172
سوف تؤذي شخص ما -
مثلك!

166
00:07:44,256 --> 00:07:47,425
- لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم.
لقد حجزت لنا ملعب تنس.
- ياي.

167
00:07:47,509 --> 00:07:50,720
اعتقدت أن واحدا من
مزايا الزواج
رجل أكبر سنا ...

168
00:07:50,804 --> 00:07:53,097
هو أنني سأكون
قادرة على الاسترخاء.

169
00:07:53,182 --> 00:07:55,975
ولكن كل هذا السباحة
والجري والتجديف-

170
00:07:56,060 --> 00:07:59,812
انها مجرد مثل
كيف بعض أقاربي
دخلت إلى هذا البلد.

171
00:07:59,938 --> 00:08:01,481
[فيل]
أنت تعرف-
[كلير] ط ط ط.

172
00:08:01,607 --> 00:08:04,192
تبدو أجمل الآن
من اليوم الذي تزوجنا فيه.
أوه، العسل.

173
00:08:04,276 --> 00:08:06,527
وأنت أكثر وسامة.
[ضحكة مكتومة]

174
00:08:06,654 --> 00:08:09,656
لقد قمت بتمارين الضغط
في الحمام.
[يضحك] أنت مضحك.

175
00:08:09,782 --> 00:08:12,492
أنت لطيف.
لقد كنت دائما لطيفا.

176
00:08:12,576 --> 00:08:14,494
لقد كنت دائما مضحكا.

177
00:08:14,578 --> 00:08:17,246
حسنا-
[يضحك]

178
00:08:17,331 --> 00:08:19,707
[هالي]
أمي! أب!

179
00:08:19,833 --> 00:08:23,252
تجاهلها.
يمكن أن يكون أي شخص.
ط ط ط.

180
00:08:23,337 --> 00:08:26,589
فيل وكلير دنفي؟

181
00:08:26,674 --> 00:08:29,467
نعم يا هالي عزيزتي؟
ما هذا؟

182
00:08:29,551 --> 00:08:33,179
سأذهب للحصول على بعض
الثلج المبشور في الفندق
المجاور مع بعض الأطفال.

183
00:08:33,263 --> 00:08:36,182
- أي أطفال؟
- فقط بعض الأطفال الذين التقيت بهم في حمام السباحة.

184
00:08:36,308 --> 00:08:39,352
تمام. أم-يجب أن أذهب
معها و-
كلير، لا.

185
00:08:39,436 --> 00:08:41,604
عليك أن تتعلم أن تترك.

186
00:08:41,689 --> 00:08:45,358
تحويل اجازة عائلية
في شهر العسل
يأخذ الالتزام.

187
00:08:45,442 --> 00:08:49,904
يمكنك أن تفعل ذلك.
عين النمر .

188
00:08:49,988 --> 00:08:51,447
مرحبًا!

189
00:08:51,573 --> 00:08:53,491
يجب أن أقابلهم على الأقل. أنا-
لا.

190
00:08:53,575 --> 00:08:58,287
هذه ليست عين النمر.

191
00:08:59,331 --> 00:09:02,458
[كلمات الفم، الشهيق]

192
00:09:02,543 --> 00:09:04,711
حسناً، هالي، عزيزتي،
اذهب واستمتع،

193
00:09:04,795 --> 00:09:06,546
ولكن لا تحصل
في سيارة أي شخص...

194
00:09:06,630 --> 00:09:09,757
والعودة في الوقت المناسب
لجدك
عشاء عيد الميلاد، حسنا؟

195
00:09:09,842 --> 00:09:11,092
شكرًا لك!
تمام!

196
00:09:11,218 --> 00:09:13,136
وداعا يا عزيزي!
حسنًا!

197
00:09:13,220 --> 00:09:16,055
يا إلهي.

198
00:09:16,140 --> 00:09:19,475
هذا شعور غريب
وجيدة في آن واحد.

199
00:09:19,560 --> 00:09:22,478
أنا أعرف. كنت أتكئ
ضد تلك الفوهة
منذ دقيقة واحدة.

200
00:09:25,983 --> 00:09:28,776
- يا.
- ها، لقد عدت. كيف وجدته؟

201
00:09:28,861 --> 00:09:32,280
آه! كاميرون، لقد كان الأكثر
شيء لا يصدق لقد قمت به من أي وقت مضى
رأيت في حياتي كلها.

202
00:09:32,406 --> 00:09:34,031
أنت تعرف من آخر
كان هناك؟
حقًا؟ من؟

203
00:09:34,116 --> 00:09:35,575
- التون جون.
- لا-

204
00:09:35,659 --> 00:09:38,411
نعم، وكان في مهب جدا
ومن جماله جلس..

205
00:09:38,495 --> 00:09:40,496
على البيانو الخزامى الخاص بهم
ولعبت "Tiny Dancer".

206
00:09:40,581 --> 00:09:43,624
- ونحن المستعبدين، لأنه
هو أيضًا يحب المغامرة.
- هل حدث ذلك حقاً؟

207
00:09:43,709 --> 00:09:45,710
لا، لم يكن هذا حقا
يحدث. انا فقط...

208
00:09:45,794 --> 00:09:48,212
تحاول العودة إليك
للكفالة علي.

209
00:09:48,297 --> 00:09:51,257
أنا آسف. إذا كان يعني أي شيء،
لقد كنا نسترخي هنا
لا تفعل شيئا.

210
00:09:51,383 --> 00:09:53,801
ربما يمكنك الانضمام إلينا
غدا.
لا، لا أستطيع - أنا فقط لا -

211
00:09:53,886 --> 00:09:55,803
لا أجد الاسترخاء
هذا الاسترخاء.

212
00:09:55,888 --> 00:09:57,430
أفهم.
أنت من أنت.

213
00:09:57,514 --> 00:09:59,098
ليلاني.
نعم.

214
00:09:59,183 --> 00:10:01,100
أتعلم؟
أعتقد أنه بسبب
من والدي.

215
00:10:01,185 --> 00:10:03,978
إنه كذلك دائمًا.
كيبو!

216
00:10:04,062 --> 00:10:07,398
أعني، إجازة مع أمي
وكان أبي يجلس حولهم
مثل التماثيل...

217
00:10:07,483 --> 00:10:10,568
عندما، كما تعلمون، الوحيد
الشيء الذي أنا وكلير
يمكن أن تفعله من أجل الإثارة كان-

218
00:10:10,652 --> 00:10:14,113
أوه. كان يجلس ويستمع
إلى بشرتي أزيز.

219
00:10:14,198 --> 00:10:16,824
أيها المسكين.
مقاضاة؟
نعم.

220
00:10:16,909 --> 00:10:18,951
لذلك، هذا، مثل-
ولهذا السبب، عندما أكون في إجازة،

221
00:10:19,036 --> 00:10:20,953
أريد الخروج والالتقاء
السكان المحليين.

222
00:10:21,038 --> 00:10:23,247
أريد أن أغمر نفسي
في الثقافة، هل تعلم؟

223
00:10:23,332 --> 00:10:25,583
لا أريد أن أتكاسل
حول- آه!

224
00:10:25,709 --> 00:10:27,710
ليدي غاغا الحلوة,
هذا جيد.
[ضحكة مكتومة]

225
00:10:27,795 --> 00:10:30,963
[تنهد]

226
00:10:31,048 --> 00:10:33,382
أوه، شكرا لك.

227
00:10:34,927 --> 00:10:36,969
ط ط ط.
ماذا يسمى هذا؟

228
00:10:37,054 --> 00:10:38,221
سعادة.

229
00:10:38,305 --> 00:10:40,640
[تنهدات]

230
00:10:40,849 --> 00:10:42,892
[التصفير، النغمات الموسيقية]

231
00:10:42,976 --> 00:10:45,478
أنا فضولي. هل هناك
أي رمل بقي على الشاطئ،

232
00:10:45,562 --> 00:10:47,563
أو هل طرحت كل شيء
إلى حمامنا؟

233
00:10:47,648 --> 00:10:49,649
[آهات]
آسف يا أمي.

234
00:10:49,733 --> 00:10:51,692
والآن أنت جالس
على سترتي الكتانية.

235
00:10:51,777 --> 00:10:53,653
أعتقد أنني لا أستطيع الحصول على
أشياء جميلة.

236
00:10:53,779 --> 00:10:56,948
أوه. أنا آسف.
لم أكن أعلم أنه كان هناك.
لا بأس.

237
00:10:57,074 --> 00:10:59,033
أوه!
لا! قف!

238
00:10:59,159 --> 00:11:02,245
أنا أرتدي تلك الليلة!
أنا أتجعد الكتان الخاص بك!
أنا أتجعد الكتان الخاص بك!

239
00:11:02,371 --> 00:11:04,831
أوه!
أتعلم؟ خارج!

240
00:11:04,915 --> 00:11:07,208
أريدك أن تخرج!
هذا لا يعمل!

241
00:11:07,334 --> 00:11:11,254
لا يهمني أين تذهب،
طالما أنك لا تبقى هنا!
ماذا تقول؟

242
00:11:11,338 --> 00:11:13,464
ماذا لا تفهم
حول "الخروج"؟

243
00:11:13,549 --> 00:11:16,217
بخير. سأنتقل للعيش فحسب
مع أخواتي.

244
00:11:16,301 --> 00:11:18,636
أوه، هوو!

245
00:11:18,720 --> 00:11:21,347
أوه لا! من سوف يتبول
في جميع أنحاء أرضية الحمام؟

246
00:11:21,431 --> 00:11:23,391
كنت أنظف أسناني
في نفس الوقت.

247
00:11:23,475 --> 00:11:26,394
تحاول أن تفعل ذلك.
[الباب يفتح، يغلق]

248
00:11:26,478 --> 00:11:27,979
ماذا فعلت اليوم؟

249
00:11:28,105 --> 00:11:30,439
[التثاؤب]
لقد قيلت.
فعلت؟

250
00:11:30,566 --> 00:11:32,859
لم أنم منذ سنوات.
نعم. إنه شعور جيد،
أليس كذلك؟

251
00:11:32,985 --> 00:11:36,487
مم-هممم. جيد وغريب.
كيندا مثل تلك فوهة واحدة
في حمام السباحة اللامتناهي.

252
00:11:36,613 --> 00:11:40,241
لا أعرف.
كان فيل يداعبها.
[كلاهما يضحك]

253
00:11:40,367 --> 00:11:42,535
هل أنا أم ليلي؟
أكثر استرخاء هنا؟
أوه نعم.

254
00:11:42,619 --> 00:11:45,746
هي. أعتقد أنه بسبب
انها حقا تلتقط
على طاقتنا، هل تعلم؟

255
00:11:45,831 --> 00:11:47,915
إنه مثل، إذا كنا متوترين،
سوف تكون متوترة.

256
00:11:48,000 --> 00:11:50,001
وأعتقد أننا بحاجة لجلب
منزل الطاقة الجديد هذا.

257
00:11:50,085 --> 00:11:51,502
سوف تجعلنا
آباء أفضل-

258
00:11:51,628 --> 00:11:54,255
[صراخ]
لقد حظرت-
ماذا؟ ماذا حدث؟

259
00:11:54,381 --> 00:11:57,091
أنت لم تخرجها!
اعتقدت أنك حصلت عليها!

260
00:11:57,175 --> 00:11:59,969
[تنهدات]

261
00:12:00,053 --> 00:12:01,971
هيا. دعني أرسمك.

262
00:12:02,055 --> 00:12:04,682
أوه، حبيبتي.
هذا مخيف جدا.

263
00:12:04,766 --> 00:12:08,102
أين الجميع؟

264
00:12:08,186 --> 00:12:11,939
تمام. اسمحوا لي أن أقول فقط
ما يفكر فيه الجميع.

265
00:12:12,024 --> 00:12:14,317
سترتي في حالة من الفوضى.
لن يكون الأمر كذلك،

266
00:12:14,401 --> 00:12:17,403
ولكن شخص ما استخدم الحديد
لصنع الجبن المشوي.

267
00:12:17,487 --> 00:12:21,866
كان لدي خبز، وكان لدي جبن
وكان لدي مكواة.
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

268
00:12:21,950 --> 00:12:24,285
أطفال، أطفال.
نحن لا نهتم.

269
00:12:24,369 --> 00:12:26,287
¡مرحبا، هولا!
أهلاً.

270
00:12:26,413 --> 00:12:29,749
يا.
آسف جدا لأنني تأخرت.
أين جاي؟

271
00:12:29,833 --> 00:12:32,627
- انه ليس معك؟
- لا، لقد نزل منذ وقت طويل.

272
00:12:32,711 --> 00:12:34,629
أوه، لا تقلق.
سأذهب لإلقاء نظرة حولي.

273
00:12:34,713 --> 00:12:38,174
نعم، ربما يكون كذلك
في المحيط يحاول السحب
زورق قطر بأسنانه.

274
00:12:39,468 --> 00:12:41,636
حسنًا، انظر من قرر
للانضمام إلينا.

275
00:12:41,720 --> 00:12:44,764
- وأين أختك؟
- إنها في حمامنا تتقيأ.

276
00:12:44,848 --> 00:12:48,100
- حسنا، ماذا حدث؟
- أنت لن تحب هذا
بقدر ما أفعل،

277
00:12:48,185 --> 00:12:49,852
لكنها في حالة سكر.

278
00:12:49,978 --> 00:12:51,437
[لهث]
[لوقا يضحك]

279
00:12:51,521 --> 00:12:54,106
أنا-كنت أعرف أنني لا ينبغي أبدا
لقد سمحت لها-

280
00:12:54,191 --> 00:12:56,108
[لوقا]
هذا رائع.

281
00:12:56,193 --> 00:12:58,694
ضمان الحمام لدينا
لا يزال أكثر فوضوية.

282
00:13:02,783 --> 00:13:05,451
يا إلهي! زنبق!
[يلهث]
أين المصعد؟

283
00:13:05,535 --> 00:13:07,870
أين- لا أعرف!
أنا آخذ الدرج!

284
00:13:07,996 --> 00:13:10,289
ليلي، نحن قادمون من أجلك!
[صراخ]

285
00:13:15,420 --> 00:13:17,505
مهلا، أنت.
أين توجهت؟

286
00:13:17,589 --> 00:13:19,966
حسنًا، تذكر في وقت سابق من حمام السباحة
عندما أقنعتني..

287
00:13:20,050 --> 00:13:22,134
للسماح لهالي بالذهاب إلى البيت المجاور
مع الغرباء تماما؟

288
00:13:22,260 --> 00:13:24,178
وكنت على متن الطائرة تماما.
نعم.
مم-هممم. نعم، حسنا،

289
00:13:24,262 --> 00:13:26,055
لقد سكرت، والآن
انها في الطابق العلوي تتقيأ.

290
00:13:26,181 --> 00:13:29,058
لكنها مجرد طفلة.
من سيخدمها؟
لقد فعلنا ذلك يا عزيزتي.

291
00:13:29,142 --> 00:13:34,313
على طبق من فضة.
لقد أقنعتني بالاسترخاء و
ترك، والآن يحدث هذا.

292
00:13:34,439 --> 00:13:36,941
أنا آسف، ولكن نحن
لا ينبغي أن تشعر بالسوء...
[قرعات جرس المصعد]

293
00:13:37,025 --> 00:13:38,943
عن الرغبة في القليل
الوقت لأنفسنا.

294
00:13:39,027 --> 00:13:42,446
عزيزتي، هذا ليس شهر عسل.
لدينا أطفال.
عليك أن تترك هذا الأمر.

295
00:13:42,531 --> 00:13:45,324
من الآن فصاعدا، أنا لا أخسر
رؤيتهم لمدة ثانيتين.

296
00:13:45,409 --> 00:13:46,909
لا شيء يتجاوزني.

297
00:13:48,704 --> 00:13:50,871
يا.
هل وجدت جاي؟
أشعر بالقلق.

298
00:13:50,956 --> 00:13:52,832
أنا آسف. لا بد لي من التعامل
مع هالي.

299
00:13:52,958 --> 00:13:55,209
رقم هل تعرف ماذا يا عزيزتي؟
سأتعامل مع هيلي.
[قرعات جرس المصعد]

300
00:13:55,335 --> 00:13:58,462
تذهب لمعرفة ما إذا كنت
يمكن أن تجد أبي.
سأبحث عنه هناك.

301
00:13:58,547 --> 00:14:01,132
[قرعات جرس المصعد]

302
00:14:01,216 --> 00:14:03,634
ليلي، إلى أين أنت ذاهبة، هاه؟

303
00:14:07,973 --> 00:14:09,890
يا إلهي.
أنا آسف جدا.

304
00:14:09,975 --> 00:14:12,560
يا إلهي. رائع.
ماذا كنت تفكر؟

305
00:14:12,686 --> 00:14:16,439
أحد الأطفال كان يحمل بطاقة هوية،
واشترت بعض المشروبات.
مم-هممم.

306
00:14:16,523 --> 00:14:20,818
حاولت واحدة، ثم واحدة أخرى.
كان غبيا.

307
00:14:20,902 --> 00:14:23,237
نعم. نعم، لقد كان غبيًا،

308
00:14:23,321 --> 00:14:26,782
لكنك محظوظ حقًا
أن هذا لم ينته
بأقصى ما يمكن أن يكون.

309
00:14:26,867 --> 00:14:29,535
ولهذا السبب نحن دائما
أقول لك...

310
00:14:29,619 --> 00:14:31,871
عندما تشرب،
تتخذ قرارات سيئة.

311
00:14:31,955 --> 00:14:34,915
أعرف، أعرف.
أنا فقط-

312
00:14:35,000 --> 00:14:38,252
[تنهدات]
دقيقة واحدة لديك
مبردات النبيذ في العودة للوطن,

313
00:14:38,336 --> 00:14:42,923
و التالي...
لعبة الحقيقة أو كلير
تجتاح مدرستك الثانوية.

314
00:14:44,676 --> 00:14:46,635
شكرا لعدم الصراخ في وجهي.

315
00:14:46,720 --> 00:14:49,972
أوه، العسل.
سيكون ذلك قاسياً فقط.

316
00:14:50,057 --> 00:14:51,974
سأنتظر حتى تشعر بتحسن في الصراخ.

317
00:14:52,059 --> 00:14:56,020
[زفير]
لا أعتقد
سأشعر بتحسن من أي وقت مضى.

318
00:14:57,189 --> 00:14:59,774
هل يحدث هذا
في كل مرة تشرب فيها؟

319
00:15:01,568 --> 00:15:03,569
نعم.

320
00:15:03,653 --> 00:15:05,654
نعم، إنه كذلك.

321
00:15:07,491 --> 00:15:09,533
جاي؟

322
00:15:09,618 --> 00:15:12,203
هنا.

323
00:15:12,287 --> 00:15:16,415
يا. يا!
ماذا تفعل؟

324
00:15:16,500 --> 00:15:19,335
أنا عالقة. لقد استلقيت،
ظهري خرج.

325
00:15:19,419 --> 00:15:22,630
أوه. حسنا، لا تقلق.
نحن سنخرجك من هنا.

326
00:15:22,756 --> 00:15:25,508
الاستيلاء على.
نعم، كما تعلمون، فيل،
قد لا يكون هذا هو الأفضل -

327
00:15:25,592 --> 00:15:28,344
لا، لا، لا، لا، لا.
أنا فقط سأهزك-
مثل الإعصار.

328
00:15:28,428 --> 00:15:30,513
أنا أمزح.
أنت كبير في السن للحصول على ذلك.
ها نحن.

329
00:15:30,639 --> 00:15:33,390
انتظر. لماذا لا تفعل ذلك فقط
الحصول على شخص يعمل هنا؟
لا، هذا سوف ينجح.

330
00:15:33,517 --> 00:15:35,392
والآن-
أوه، واو!
[الهمهمات]

331
00:15:35,519 --> 00:15:38,604
هناك تشنج.
.لا تتحرك .لا تتحرك
لا، لا أريد أن-

332
00:15:40,190 --> 00:15:43,943
[تنهد]

333
00:15:44,027 --> 00:15:45,945
أم-

334
00:15:48,198 --> 00:15:51,784
[زفير]
بالمناسبة، أريد فقط أن
شكرا لك على هذه الرحلة.

335
00:15:51,868 --> 00:15:54,036
لقد كانت حقا عطلة
من العمر.

336
00:15:54,121 --> 00:15:57,665
- [المرأة] أوه.
- لا شيء غريب!

337
00:15:57,749 --> 00:15:59,959
الوها.

338
00:16:02,129 --> 00:16:04,797
أحتفظ بمحفظتي
في جيبي الأمامي، لذلك-

339
00:16:04,881 --> 00:16:07,299
هذا ما هو.

340
00:16:10,554 --> 00:16:12,513
[جاي جرونز]

341
00:16:12,597 --> 00:16:16,308
الرقبة... ذاهبة.
أنا آسف.

342
00:16:24,734 --> 00:16:27,069
أي شخص! أي شخص، مساعدة!
تنبيه الأمن!

343
00:16:27,154 --> 00:16:29,697
[يلهث]
اغلاق الجزيرة!

344
00:16:29,823 --> 00:16:32,074
[صرخات]
هذا - بهذه الطريقة!
من هنا!

345
00:16:32,159 --> 00:16:33,325
[صراخ]

346
00:16:33,451 --> 00:16:35,661
زنبق!
[صرخات، تنهدات]

347
00:16:35,745 --> 00:16:37,955
آها.
هل تبحث عن شخص ما؟

348
00:16:38,081 --> 00:16:40,666
زنبق.
كنا قلقين للغاية.
لقد تشتت انتباهنا للتو.

349
00:16:40,792 --> 00:16:42,710
أوه، نحن البلهاء.
¡نعم!
لا تضغط على نفسك.

350
00:16:42,794 --> 00:16:44,962
اعتدت أن أفقد ماني
طوال الوقت.

351
00:16:45,046 --> 00:16:48,257
الآن فقدت والدك.
تحدث هذه الأشياء.

352
00:16:49,467 --> 00:16:51,093
إنها على حق، كما تعلمون.

353
00:16:52,679 --> 00:16:54,597
هل قالت
والدي مفقود؟

354
00:16:54,681 --> 00:16:56,599
همم؟

355
00:16:58,101 --> 00:17:01,103
نقول أننا سنخصص الوقت،
لكن الحياة تعترض الطريق.

356
00:17:01,188 --> 00:17:05,024
أعني، أعلم أننا آباء،
لكن ألا يمكننا أن نكون عشاق أيضاً؟

357
00:17:05,108 --> 00:17:07,359
قد يكون هذا أسوأ ما عندي
عيد ميلاد من أي وقت مضى.

358
00:17:07,444 --> 00:17:08,903
ها أنت ذا!

359
00:17:08,987 --> 00:17:10,404
[جاي]
أوه، مرحبا، العسل.
مهلا مهلا.

360
00:17:10,488 --> 00:17:12,406
لقد كان عالقاً في الأرجوحة.
لقد كان الأمر مضحكًا حقًا.

361
00:17:12,532 --> 00:17:15,284
كنت فوقه
لمدة 20 دقيقة مثلًا.
عليك أن تذهب الآن.

362
00:17:15,368 --> 00:17:17,995
طاب مساؤك.
عسل.

363
00:17:18,997 --> 00:17:20,497
استولى ظهري.

364
00:17:20,582 --> 00:17:23,542
- نعم، لأنك بالغت في الأمر
بعد تلك المكالمة الهاتفية
عن والدك.

365
00:17:23,627 --> 00:17:26,086
لا أستطيع أن أصدق أنني كبير في السن
كما كان.

366
00:17:26,171 --> 00:17:31,425
انتظر. اجلس هنا.
[أنين]

367
00:17:31,551 --> 00:17:34,845
كنت ستعجب به -
رجلي العجوز.
أنا متأكد.

368
00:17:36,097 --> 00:17:38,015
وكان سيحبك.

369
00:17:38,099 --> 00:17:40,559
يا إلهي، ذلك الرجل-
لقد كان ساحرًا.

370
00:17:40,644 --> 00:17:43,062
مم، أنا أعرف النوع.

371
00:17:43,146 --> 00:17:45,856
وكان لدينا الكثير من المرح.

372
00:17:45,941 --> 00:17:48,192
ولكن سأقول لك شيئا.

373
00:17:48,276 --> 00:17:51,904
إجازاتنا العائلية
لم تكن مثل هذا هنا.

374
00:17:51,988 --> 00:17:55,241
أسبوع واحد في السنة في كوخ مستأجر
في بحيرة إيري، عناكب بهذا الحجم.

375
00:17:55,325 --> 00:17:57,326
[ضحكة مكتومة]

376
00:17:57,410 --> 00:18:00,579
أتمنى فقط أن يكون قد رأى
كيف تحولت الأمور.

377
00:18:00,664 --> 00:18:03,707
حسنا، إذا واصلتم
مثل هذا، ربما يمكنك ذلك
أخبره بنفسك.

378
00:18:03,792 --> 00:18:06,961
أو أستطيع أن أقول له
لأنك على وشك
لقتلي، جاي.

379
00:18:07,045 --> 00:18:10,589
رجلي وذراعي وظهري..
كل شيء مؤلم.

380
00:18:10,715 --> 00:18:14,426
لذا فقد أتعبتك، هاه؟
أوه، لا، لا، لا.
لا تكن مغرورًا أيها الرجل العجوز.

381
00:18:14,511 --> 00:18:17,471
عندما أجلس،
لا يزال بإمكاني النهوض. إيه.

382
00:18:17,597 --> 00:18:20,349
مهلا، اه-
حسنا، هيا.

383
00:18:20,475 --> 00:18:24,311
[ضحكة مكتومة]
تعال هنا. تعال الى هنا.

384
00:18:24,396 --> 00:18:27,106
سارت بقية الرحلة بشكل أفضل.
توقفت غرفة هالي عن الدوران.

385
00:18:27,232 --> 00:18:28,899
[فيل]
نعم إنه كذلك.
و قرد-

386
00:18:28,984 --> 00:18:30,401
[صلصلة الفضيات]
ها هي!

387
00:18:30,527 --> 00:18:31,902
أوه، العسل!
يا!

388
00:18:32,028 --> 00:18:34,363
هل تريد بعض البيض بنديكت؟
دسم جدا!
لا.

389
00:18:34,489 --> 00:18:36,907
لا؟ اه.
[فيل، أليكس يضحك]

390
00:18:36,992 --> 00:18:40,286
[فيل]
عاد جاي إلى الإجازة
كان يريد دائما.

391
00:18:46,668 --> 00:18:48,752
وتمكن ميتش وكام من ذلك
للقيام ببعض المعالم السياحية...

392
00:18:48,837 --> 00:18:50,504
في مزرعة موز عاملة-

393
00:18:50,630 --> 00:18:52,965
[كاميرون] ليلي!
حيث قاموا على وجه السرعة
فقدت ليلى مرة أخرى.

394
00:18:53,049 --> 00:18:54,967
لماذا ألبستها
في مطبوعات الغابة؟

395
00:18:55,051 --> 00:18:56,552
لأنني اعتقدت
سيكون لطيفا!

396
00:18:56,678 --> 00:19:00,556
سوف تفكر
لقد عادت إلى فيتنام!
زنبق! ليلي، عزيزتي!

397
00:19:00,640 --> 00:19:03,684
أنا وكلير، نحن-

398
00:19:03,768 --> 00:19:05,686
لقد قضينا وقتا رائعا.

399
00:19:05,770 --> 00:19:07,980
لكننا لم نحصل أبدا
شهر العسل هذا.

400
00:19:08,064 --> 00:19:11,275
أعتقد أنني توقعت للتو
قليلا جدا
من هذه الإجازة.

401
00:19:11,401 --> 00:19:14,028
لقد كنت لطيفًا جدًا للمحاولة.
لقد كان غبيًا.

402
00:19:14,154 --> 00:19:16,780
[ضحكة مكتومة]
كما قلت،
ذهب التشويق.

403
00:19:16,906 --> 00:19:19,867
أنا لم أقل ذلك أبدا.
لا، انتهى الأمر.

404
00:19:19,951 --> 00:19:23,537
لكن انتظر. ضع بضع ثوان
مرة أخرى على مدار الساعة.

405
00:19:23,621 --> 00:19:26,832
♪♪ [القيثارة]
الطفل لا يزال لديه
بعض التحركات.

406
00:19:26,916 --> 00:19:28,542
يا إلهي.

407
00:19:28,626 --> 00:19:30,919
لقد اكتشفت لماذا نحن
لا يمكن أن يكون شهر العسل.

408
00:19:31,004 --> 00:19:33,547
لأنه لم يكن لدينا قط
حفل زفاف.

409
00:19:33,631 --> 00:19:35,924
يا إلهي.

410
00:19:36,009 --> 00:19:39,511
ما زلت لا أستطيع أن أقول
إذا كنت تعتقد أن هذا هو
عرجاء أو بارد.

411
00:19:39,596 --> 00:19:41,764
عزيزتي، إنه رائع بشكل لا يصدق.

412
00:19:43,308 --> 00:19:46,226
يبدو أنني حصلت أخيرا
ليمشي بك في الممر.
بابي!

413
00:19:46,311 --> 00:19:48,228
[تضحك غلوريا]
[يضحك]
آه! من الأفضل أن تمشي معي.

414
00:19:48,313 --> 00:19:50,731
تمام. سأفعل ذلك.

415
00:19:50,815 --> 00:19:53,901
نحن هنا اليوم
للاحتفال بالتجديد
من وعود الزواج...

416
00:19:53,985 --> 00:19:55,486
من فيل وكلير.

417
00:19:55,570 --> 00:19:59,865
في مثل هذا اليوم اختاروا
ليؤكدوا حبهم من جديد
لبعضهم البعض.

418
00:19:59,991 --> 00:20:02,910
يمكنك تقبيل عروسك.
[كلاهما]
أوه!

419
00:20:02,994 --> 00:20:05,579
أقدم لكم،
لا يزال الزوج والزوجة،

420
00:20:05,705 --> 00:20:07,581
السيد والسيدة دنفي.
[الهتاف]

421
00:20:07,665 --> 00:20:11,085
[رجل]
♪ إنها عين النمر ♪

422
00:20:11,169 --> 00:20:13,629
♪ إنها إثارة القتال ♪

423
00:20:13,713 --> 00:20:19,676
♪ الارتقاء إلى مستوى التحدي
من منافسينا ♪

424
00:20:19,761 --> 00:20:22,888
♪ وآخر ناجٍ معروف ♪

425
00:20:22,972 --> 00:20:25,682
♪ يطارد فريسته في الليل ♪

426
00:20:25,767 --> 00:20:31,730
♪ وهو يراقبنا
كل ما في العين ♪

427
00:20:31,815 --> 00:20:36,110
♪ من النمر ♪♪

428
00:20:39,280 --> 00:20:42,533
[رجل فوق السلطة الفلسطينية]
مرحبًا بكم في الرحلة بدون توقف
من ماوي إلى لوس أنجلوس.

429
00:20:42,617 --> 00:20:44,785
شكرا لاختيارك
الخطوط الجوية القارية.

430
00:20:44,869 --> 00:20:46,537
شكرًا لك.

431
00:20:46,621 --> 00:20:48,539
هل تعلم يا عزيزتي

432
00:20:48,623 --> 00:20:51,458
إذا كان أي شيء من أي وقت مضى
أن يحدث لي، أود أن
أريدك أن تتزوج مرة أخرى.

433
00:20:51,543 --> 00:20:53,419
تمام.
ط ط ط.

434
00:20:53,545 --> 00:20:57,131
كان ذلك سريعًا بعض الشيء.
أوه لا. أنا فقط
أريد أن أجعلك سعيدا.

435
00:20:57,215 --> 00:20:59,591
تمام.

436
00:20:59,676 --> 00:21:01,718
أي فكرة عن من
هل ستتزوج مرة أخرى؟

437
00:21:01,803 --> 00:21:04,054
ربما فيكي كونروي.
إنها تعمل في مكتبي.

438
00:21:04,139 --> 00:21:06,306
إنها منظمة للغاية.
الاطفال يحبونها.

439
00:21:06,433 --> 00:21:08,642
هل تتحدثون يا رفاق
عن فيكي؟
نعم.

440
00:21:08,726 --> 00:21:11,186
أمي، إنها رائعة.
[الضحك]

441
00:21:14,107 --> 00:21:16,483
فقط لعلمك،
لو كان هناك شيء
أن يحدث لي، أنا-

442
00:21:16,568 --> 00:21:19,528
شيء ما سوف يحدث
يحدث لك، كل الحق.

443
00:21:27,495 --> 00:21:28,495
الإنجليزية - الولايات المتحدة - PSDH


