1
00:00:04,463 --> 00:00:07,424
أوه، نسيت أن أسأل-
هل يؤلمك؟

2
00:00:07,550 --> 00:00:11,011
ما يضر؟
عندما سقطت من السماء
وهبطت على الأرض.

3
00:00:11,095 --> 00:00:14,097
أنا لم أسقط من -
اه. [يضحك]

4
00:00:14,182 --> 00:00:18,059
لأنني ملاك.
لماذا أنت حلوة جدا؟

5
00:00:18,144 --> 00:00:20,937
ربما فقط لأنه
أنا سعيدة للغاية.

6
00:00:21,022 --> 00:00:25,317
اليوم عيد ميلاد جاي,
لذلك سأخذه إلى هاواي
لمدة أسبوع كامل.

7
00:00:25,401 --> 00:00:28,153
جناح كبير في ماوي.
فقط نحن الاثنان.

8
00:00:28,237 --> 00:00:31,698
لقد قمت بتقييد ماني في الفناء الخلفي
وعاء كبير من اطحن.

9
00:00:31,782 --> 00:00:34,117
أنا أمزح. انه البقاء
مع كلير وفيل.

10
00:00:34,202 --> 00:00:36,203
هذا الأمر برمته
كانت مفاجأة كبيرة.

11
00:00:36,287 --> 00:00:39,706
لقد فعلت كل هذا بنفسي -
الرحلة، الفنادق.

12
00:00:39,790 --> 00:00:42,876
كلفني ثروة،
ولكن الأمر كان يستحق ذلك.

13
00:00:42,960 --> 00:00:46,421
[الكلمات الشفهية]

14
00:00:46,505 --> 00:00:50,508
في حال نسيت أن أقول ذلك
بضع مئات من المرات هذا الأسبوع،
شكرا لك.

15
00:00:50,593 --> 00:00:52,135
[ضحكة مكتومة]

16
00:00:52,220 --> 00:00:53,887
[معًا]
عيد ميلاد سعيد!

17
00:00:53,971 --> 00:00:55,764
ذوي الخوذات البيضاء-ما هيك؟

18
00:00:55,848 --> 00:00:58,600
- [كلير] مفاجأة يا أبي.
- العائلة بأكملها
يأتي معنا!

19
00:00:58,684 --> 00:01:00,727
- هم؟
- اه.

20
00:01:00,811 --> 00:01:02,562
نعم، وميتش وكاميرون
وليلي أيضا.

21
00:01:02,688 --> 00:01:04,898
نعم، وفيل-
إنه يقوم فقط بفحص الحقائب.
رائع!

22
00:01:04,982 --> 00:01:06,983
ذلك، اه- واو.

23
00:01:07,068 --> 00:01:09,527
لقد كانت فكرة غلوريا كلها.
لقد اشترت جميع تذاكرنا
وكل شيء.

24
00:01:09,612 --> 00:01:11,571
حقًا؟ الجميع؟
نعم.

25
00:01:11,656 --> 00:01:16,284
- إنه عيد ميلادك.
ولم أدخر أي نفقات.
- أوه، جي! شكرا لك يا عزيزي.

26
00:01:16,369 --> 00:01:18,995
هل هم، اه، كلهم سيكونون كذلك
معنا في الدرجة الأولى؟

27
00:01:19,080 --> 00:01:22,540
آي، لا، سخيفة. مدرب.
هل تعتقد أنني مصنوع من المال؟

28
00:01:22,625 --> 00:01:24,459
بالطبع لا.

29
00:01:26,170 --> 00:01:28,129
[رجل]
♪ مهلا، مهلا ♪

30
00:01:28,214 --> 00:01:32,300
♪ مهلا، مهلا
مهلا مهلا ♪

31
00:01:32,385 --> 00:01:35,679
♪ مهلا، مهلا
مرحبًا ♪♪

32
00:01:40,434 --> 00:01:44,229
نحن سنذهب إلى لوا،
السباحة مع ميامي دولفينز,

33
00:01:44,313 --> 00:01:46,731
قم بجولة
في واحدة منها،-
[تحديد الشفرات الدوارة]

34
00:01:46,857 --> 00:01:49,693
هليكوبتر. هليكوبتر.
مم-هممم. نعم!

35
00:01:49,777 --> 00:01:51,695
[جاي]
أنا لا أحب الأنشطة.

36
00:01:51,779 --> 00:01:55,031
أردت أن شنق
مع غلوريا وقراءة
روايات روبرت لودلوم.

37
00:01:55,116 --> 00:01:57,784
لقد حصلت على ثمانية منهم محملة
على شيء قارئ الكتاب الخاص بي هنا.

38
00:01:57,868 --> 00:01:59,786
أعني أنني أحب عائلتي.

39
00:01:59,870 --> 00:02:01,621
أحبهم في العشاء،
أحبهم في حفلات الشواء،

40
00:02:01,706 --> 00:02:04,249
ولكن هل يجب علي ذلك؟
أحبهم في هاواي؟

41
00:02:04,333 --> 00:02:06,251
شكرا داريل.

42
00:02:06,335 --> 00:02:09,296
أعلم أن لدي الكثير من الأمتعة،
لكن لا تقلق، أنا أرى معالجًا نفسيًا.

43
00:02:09,380 --> 00:02:11,756
أنا فقط أمزح. أنا بخير.
[هديل ليلي]

44
00:02:11,841 --> 00:02:14,301
مهلا!

45
00:02:14,385 --> 00:02:18,179
داريل، أنا أعرف هؤلاء الرجال.
هل يمكنني استعارة قبعتك؟
سيكون هذا مضحكا.

46
00:02:18,264 --> 00:02:20,265
لا.
حسنا.

47
00:02:20,391 --> 00:02:23,518
[كاميرون] الوها، العم فيل!
يا! يا رفاق متحمسون
عن الرحلة؟

48
00:02:23,602 --> 00:02:25,979
أوه، نحن متحمسون جدا.
كما تعلمون، هذه هي المرة الأولى لي.

49
00:02:26,105 --> 00:02:27,939
حقًا؟
نعم، أعلم أنه أمر مفاجئ.

50
00:02:28,065 --> 00:02:30,608
يقول الناس دائما
أنا أصرخ "هاواي".
من يقول ذلك؟

51
00:02:30,735 --> 00:02:32,193
الناس.
ما الناس؟

52
00:02:32,278 --> 00:02:35,071
أنت لا تعرفهم.

53
00:02:36,157 --> 00:02:38,450
[فيل]
مهلا، ليلي! أهلاً.
أوه لا! أوه، ن-

54
00:02:38,576 --> 00:02:41,328
لقد نسيت محفظتي.
أوه، هذا كل الحق.
لدي نقدا.

55
00:02:41,412 --> 00:02:43,872
لا، لا. لا أستطيع ركوب الطائرة
بدون هويتي

56
00:02:43,998 --> 00:02:46,541
شكرا جزيلا، كام.
كيف يكون هذا خطأي؟

57
00:02:46,625 --> 00:02:49,127
لأنه لو كنت قد فعلت ما
لقد طلبت منك أن تفعل هذا الصباح،

58
00:02:49,211 --> 00:02:51,880
ثم لم أكن لأكون كذلك
طغت وكنت قد
تذكرت محفظتي.

59
00:02:53,924 --> 00:02:56,843
حسنًا. ما زلنا
بحاجة لحزم ألعاب ليلي،
طباعة بطاقات الصعود إلى الطائرة.

60
00:02:56,927 --> 00:02:59,888
أوه، أوقف الصحيفة.

61
00:02:59,972 --> 00:03:01,639
انتظر. ماذا تفعل؟
أنا فقط حزمت تلك.

62
00:03:01,724 --> 00:03:04,851
انها تبدو لطيفة جدا في هذا الزي.
أريدها أن تبدو في أفضل حالاتها لجاسبر.

63
00:03:04,935 --> 00:03:06,644
لا شيء قلته للتو
أي معنى بالنسبة لي.

64
00:03:06,729 --> 00:03:09,397
جاسبر ووالدته
يأتون من أجل اللعب.
لقد حددنا موعدًا لذلك منذ أسابيع.

65
00:03:09,482 --> 00:03:11,816
- نحن على وشك المغادرة إلى المطار.
- ليس لمدة ساعة.

66
00:03:11,901 --> 00:03:14,986
- وهذه هي المرة الوحيدة
جاسبر يمكن أن يفعل ذلك.
- ما مدى امتلاء تقويم جاسبر؟

67
00:03:15,071 --> 00:03:17,447
هذا انقلاب.
عندما تدخل مع جاسبر، تفتح الأبواب.

68
00:03:17,531 --> 00:03:19,407
إنه إرث
في مدرسة Happy Time Preschool.

69
00:03:19,492 --> 00:03:22,160
- نحن نقبل ما يصل إلى 10 أشهر من العمر؟
- أريد فقط أن يحبنا.

70
00:03:22,244 --> 00:03:24,162
[رنات جرس الباب]
حسنًا، هؤلاء هم.

71
00:03:24,246 --> 00:03:26,706
ولكن فقط داخل وخارج.
لا يزال لدينا
مليون شيء للقيام به.

72
00:03:26,791 --> 00:03:29,709
هل تسترخي؟
أنت تقلق دائمًا.
يتم إنجازه دائمًا.

73
00:03:30,711 --> 00:03:35,173
أوه، ونحن الميثوديون، لذلك-

74
00:03:35,257 --> 00:03:37,550
اه، من أنا تمزح؟
أنا لا أقوم بهذه الرحلة.

75
00:03:37,635 --> 00:03:41,179
اه اه. أستطيع أن أوصلك إلى المنزل
والعودة قبل الطائرة
تقلع. دعنا نذهب.

76
00:03:42,640 --> 00:03:44,849
داريل- [يزيل الحلق]
معرفة ما إذا كان يمكنك إيقاف الطائرة.

77
00:03:44,934 --> 00:03:47,018
هذا-
سأصل إليك لاحقا.

78
00:03:47,103 --> 00:03:49,396
أنا حقاً - أنا حقاً لا أعتقد
هناك ما يكفي من الوقت.

79
00:03:49,480 --> 00:03:51,147
يذهب. سأقابلك
عند البوابة. يذهب.

80
00:03:51,232 --> 00:03:54,067
- لكنك لن تستمر
الطائرة بدوني، أليس كذلك؟
- أوه. حسنا-

81
00:03:54,151 --> 00:03:56,236
على محمل الجد؟ كنت ستعمل
اصعد على متن الطائرة؟ كام!

82
00:03:56,320 --> 00:03:57,487
فقط اذهب!

83
00:03:57,571 --> 00:04:00,031
[فيل]
كلا. فلدي الحصول على هذا واحد.

84
00:04:00,157 --> 00:04:01,741
تمام.
لا أستطيع-

85
00:04:01,867 --> 00:04:04,619
أوه! هذا سريع
كما تذهب.
حسنًا. فقط قم بالقيادة.

86
00:04:04,745 --> 00:04:06,788
فقط قم بالقيادة.
سأحضر الأمتعة!

87
00:04:07,915 --> 00:04:09,874
مهلا، تحقق من ذلك
هذا الرجل اللطيف.

88
00:04:09,959 --> 00:04:12,961
[ضحكة مكتومة]
انه خارج الدوري الخاص بك.
إنه يقرأ كتاباً.

89
00:04:13,045 --> 00:04:14,712
أنا أعرف.

90
00:04:14,797 --> 00:04:17,507
[امرأة على السلطة الفلسطينية]
إذا كان هناك أي ركاب ذلك
بحاجة إلى مساعدة خاصة -

91
00:04:17,591 --> 00:04:21,219
- هنا اليوم، ذهبت إلى ماوي!
- يا. هل رأيت فيل؟

92
00:04:21,303 --> 00:04:23,805
- أوه، قاد ميتشل إلى الوراء
للحصول على محفظته.
- ماذا؟

93
00:04:23,931 --> 00:04:27,809
نعم. قال أنه سيفعل ذلك
العودة في الوقت المناسب، ولكن أعتقد
سيكون قريبًا.

94
00:04:27,893 --> 00:04:30,645
لذلك تركني هنا.

95
00:04:30,729 --> 00:04:33,940
هالي لا تزال نائمة، و
ليس لدي أي فكرة عن مكان لوك.

96
00:04:34,024 --> 00:04:37,652
- وهل أنت مستعد حتى؟
- حقيبتي في غرفة المعيشة.
كل شيء سيكون على ما يرام.

97
00:04:37,736 --> 00:04:39,904
تمام. بخير. أنا آسف.
أنا متوترة قليلا.

98
00:04:40,030 --> 00:04:42,407
القهوة سوف تساعد في ذلك.
أنت على حق.

99
00:04:42,491 --> 00:04:45,285
لقد تجاوزنا هذا.
السفر الجوي آمن بشكل لا يصدق.

100
00:04:45,369 --> 00:04:47,370
أنا أعرف. أنا أعرف.
لكن في نهاية اليوم،

101
00:04:47,455 --> 00:04:50,457
لا يزال مبنى
يتم رميها على جانبها
من مكان إلى آخر.

102
00:04:50,583 --> 00:04:53,543
مع فيلم.
لا يساعد.

103
00:04:53,627 --> 00:04:56,171
تريد أن تأخذ شيئا،
ربما تهدئة أعصابك؟

104
00:04:56,255 --> 00:04:59,716
رقم لا، أريد أن أكون في حالة تأهب
إذا كان الأطفال بحاجة لي.

105
00:04:59,800 --> 00:05:03,261
يا لها من أمي.
في بعض الأحيان أتمنى
كنت أمي.

106
00:05:03,345 --> 00:05:06,347
يا إلهي، فيل.
أشعر بالفعل بالقليل من الغثيان.

107
00:05:07,766 --> 00:05:09,809
أنا أكره هذا الشعور.
أنا أكره ذلك.

108
00:05:09,894 --> 00:05:12,353
وسوف يحدث ذلك
تزداد سوءا والأسوأ
حتى الرحلة.

109
00:05:12,438 --> 00:05:15,607
يا! سيكون الأمر على ما يرام.

110
00:05:15,691 --> 00:05:17,817
العم فيل هنا.

111
00:05:17,902 --> 00:05:20,904
عمل عظيم، الأصدقاء!
أول واحد جاهز.

112
00:05:22,072 --> 00:05:23,573
هالي وأليكس، لنذهب!

113
00:05:23,699 --> 00:05:25,283
[العطس]
بارك الله فيك.

114
00:05:25,409 --> 00:05:27,660
[أليكس]
قادم.
حسنًا. هيا يا فتيات.

115
00:05:27,745 --> 00:05:29,162
[التصفير]
حسنا.

116
00:05:29,288 --> 00:05:31,581
هذا هو السبب في أننا نمارس.
هيا من خلال.
تعال من خلال.

117
00:05:31,707 --> 00:05:34,209
خمس عشرة ثانية.
هل نحن مستعدون؟
أعتقد ذلك.

118
00:05:34,293 --> 00:05:35,960
لقد حان وقت الذهاب.
[الصافرة السريعة]

119
00:05:36,086 --> 00:05:38,463
مباشرة إلى السيارة.
البطيء سلس،
وسلس سريع.

120
00:05:38,589 --> 00:05:40,840
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
البطيء سلس،
وسلس سريع.

121
00:05:40,966 --> 00:05:43,343
مباشرة من خلال.
دعنا نذهب. دعنا نذهب.
لطيف جدًا!

122
00:05:43,427 --> 00:05:45,512
يا! أعتقد أننا حصلنا
بضع ثوان اضافية.

123
00:05:45,596 --> 00:05:47,055
لا، نحن لا نفعل ذلك.
[أليكس]
أبي، هيا!

124
00:05:47,264 --> 00:05:50,266
[امرأة على السلطة الفلسطينية]
...يمكنه الصعود الآن
من خلال البوابة 1.

125
00:05:50,351 --> 00:05:54,187
ط ط ط. لن أفعل ذلك أبدًا
تعبت من هذا.

126
00:05:54,313 --> 00:05:58,191
وأنا كذلك. أنت تعرف
ماذا سيكون رائعا يا أمي؟
ما هذا؟

127
00:05:58,275 --> 00:06:03,279
إذا طارت الطائرة في عاصفة
وتحطمت على
جزيرة مثل في Lost.

128
00:06:07,952 --> 00:06:11,746
آه. آه. آه.

129
00:06:11,872 --> 00:06:15,416
هل هناك خطأ ما يا كام؟
حسنا، أنا مجرد اقتحام
زوج جديد من أحذية المشي لمسافات طويلة.

130
00:06:15,501 --> 00:06:18,002
هذا يحدث دائما.
جميع الرجال في عائلتي
لديهم كاحلي واسعة.

131
00:06:18,087 --> 00:06:20,880
لدي عم يمكنه ذلك
ارتداء قيعان الجرس فقط.
اليد إلى الله.

132
00:06:20,965 --> 00:06:24,217
لم أكن أشك فيك.
فقط لماذا ترتدي
أحذية المشي لمسافات طويلة؟

133
00:06:24,343 --> 00:06:27,470
مفاجأة!
ماذا مرة أخرى؟

134
00:06:27,555 --> 00:06:30,014
كل صباح العائلة بأكملها
سأذهب للتنزه.

135
00:06:30,099 --> 00:06:33,351
ثم في نهاية الاسبوع
نحن جميعا سنفعل ذلك
إلى أعلى البركان.

136
00:06:33,477 --> 00:06:35,228
[ضحكة مكتومة]
كل صباح، هاه؟

137
00:06:35,312 --> 00:06:38,523
نعم. عندما اقترحت كام ذلك،
كنت أعلم أنك ستحبه.

138
00:06:38,649 --> 00:06:40,858
أوه، إذن هذه كانت فكرتك؟
عيد ميلاد سعيد يا جاي.

139
00:06:40,943 --> 00:06:43,069
اه، شكرا يا صديقي.
آه.

140
00:06:43,195 --> 00:06:45,697
مرحبا حبيبتي!
[غلوريا]
إنها تبتسم!

141
00:06:45,781 --> 00:06:48,199
- أنا ذاهب للتنزه!
- [غلوريا تتحدث الإسبانية]

142
00:06:48,284 --> 00:06:49,284
نعم.

143
00:06:52,329 --> 00:06:55,832
[تسجيل الصافرة]
شكرا لك.

144
00:06:55,958 --> 00:06:58,876
انظري يا أمي، أنا حامل.
نعم. لا يزال عليك
خذ الدرامامين الخاص بك.

145
00:06:59,003 --> 00:07:01,713
أوه، هل يحصل شخص ما
القليل من دوار الحركة؟
[تصفيق بصوت عال]

146
00:07:01,839 --> 00:07:05,091
نعم، أنا أتقيأ طوال الوقت.
أوه، حسنا، ثم درامامين
الطريق للذهاب.

147
00:07:05,217 --> 00:07:07,594
[التصفيق بصوت عال]
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

148
00:07:07,678 --> 00:07:10,346
أوه، أنا فقط أحاول
لإبقائها مستيقظة هكذا
سوف تنام على متن الطائرة.

149
00:07:10,431 --> 00:07:13,850
لا أحد يحب
طفل يبكي على متن الطائرة.
إنه أمر مرهق للغاية.

150
00:07:13,934 --> 00:07:16,102
اه، في العام الماضي عدت
من نيويورك...

151
00:07:16,186 --> 00:07:20,064
بجانب الطفل الذي كان
منزعج جدًا من الرحلة بأكملها،
وكان الجحيم.

152
00:07:20,149 --> 00:07:22,609
لقد كنت معك في تلك الرحلة
وأنا لا أذكر-

153
00:07:22,693 --> 00:07:25,153
أوه، فهمت.
أنت تتحدث عني.
هذا مضحك جدا.

154
00:07:25,237 --> 00:07:27,322
نعم، لم نتمكن من الحصول على التذاكر
لبيلي إليوت.

155
00:07:27,406 --> 00:07:30,366
[كسر الصوت]
كل ما أراد فعله هو الرقص
وهذه قصتي.

156
00:07:30,492 --> 00:07:33,995
خمس ساعات من هذا.
[لكنة إنجليزية] أنا فقط
تريد الرقص في الباليه!

157
00:07:38,208 --> 00:07:41,628
درامامين.
أوه، أتمنى لو كان لدي ذلك
آخر مرة طرت فيها.

158
00:07:41,712 --> 00:07:44,589
أقول لك، الطائرة
كان يتأرجح صعودا وهبوطا،
ذهابا وإيابا.

159
00:07:44,673 --> 00:07:47,133
اعتقدت الأجنحة
سوف ينفجرون، بصراحة.

160
00:07:47,217 --> 00:07:49,218
حسنا، أنت تفعل ذلك بنفسك.
استخدم أسنانك.

161
00:07:51,889 --> 00:07:54,349
أنا-هل هذه هي أفضل طريقة للذهاب؟
ماذا عن الطريق السريع؟

162
00:07:54,433 --> 00:07:56,476
استرخ يا بونكين.
حصلت على هذا.

163
00:07:56,560 --> 00:07:58,811
كل شيء عن
معرفة الطريق.

164
00:07:58,896 --> 00:08:02,231
أنت تتحدث إلى الرجل الذي
شق طريقه من خلال الكلية
عن طريق قيادة سيارة أجرة.

165
00:08:02,358 --> 00:08:04,317
أنت تعرف ماذا
واحد من هؤلاء؟
نعم. نعم.

166
00:08:04,401 --> 00:08:07,111
لقد رأيت للتو واحدًا يمر بنا.
[رنين الهاتف الخليوي]

167
00:08:07,237 --> 00:08:08,946
سريع-
من غنى "المرأة الشريرة"؟
ماذا؟

168
00:08:09,073 --> 00:08:11,866
إيلو!
[كلير] فيل،
أين أنت بحق الجحيم؟

169
00:08:11,950 --> 00:08:15,620
اه، دعونا نرى. أوه، أطلق النار!
لقد فاتني دوري للتو.

170
00:08:15,704 --> 00:08:17,330
من المفترض أن تفعل ذلك
كن هنا معي.

171
00:08:17,414 --> 00:08:20,333
أخبرتك،
أشعر بالخوف أكثر فأكثر
كلما اقتربنا من الرحلة.

172
00:08:20,459 --> 00:08:22,168
حسنا، أنا أعلم،
لكن ميتش-
حسنا، هل تعرف ماذا؟

173
00:08:22,252 --> 00:08:26,506
كنت أعول
على تواجدك هنا،
لذا شكرا جزيلا.

174
00:08:26,590 --> 00:08:28,257
[الصفير]

175
00:08:31,011 --> 00:08:33,721
إنها مجروحة بشدة.

176
00:08:33,806 --> 00:08:35,723
بعض الناس كذلك
بنيت للتو بهذه الطريقة.

177
00:08:35,808 --> 00:08:38,518
[صراخ]
بصراحة، هل يمكنك ذلك
قيادة أي أبطأ؟

178
00:08:38,602 --> 00:08:41,729
خمن أين
الأكبر في العالم
مولد الرياح هو.

179
00:08:41,814 --> 00:08:44,023
هل هو خلفي مباشرة؟

180
00:08:44,108 --> 00:08:46,150
لا. إنها في جزيرة أواهو

181
00:08:46,276 --> 00:08:49,237
أنا أفكر في استخدامه
في أغنيتي عن هاواي.
اي اغنية؟

182
00:08:49,363 --> 00:08:51,739
لم تخبرك أمي؟
مفاجأة!

183
00:08:51,824 --> 00:08:55,034
العائلة بأكملها
تقديم عرض لك
لعيد ميلادك.

184
00:08:55,119 --> 00:08:58,329
الجميع يؤدي.
حتى فيل أحضر دميته.

185
00:08:58,414 --> 00:09:00,748
أليس هذا عظيما؟
[ضحكة مكتومة]

186
00:09:00,874 --> 00:09:02,792
جاي؟
أوه، أنا آسف.

187
00:09:02,876 --> 00:09:05,795
كنت أفكر فقط
كم سيكون الأمر مأساويا
إذا وقعت في ذلك البركان.

188
00:09:05,879 --> 00:09:07,380
نعم، بابي، لا تقل ذلك.

189
00:09:07,464 --> 00:09:10,049
أوه، أوه، أوه.

190
00:09:10,134 --> 00:09:12,969
ليس بعد يا عزيزتي.
ليس بعد.

191
00:09:15,180 --> 00:09:17,098
يرى؟ إنه مثالي.

192
00:09:17,182 --> 00:09:20,435
أنظر إليه وهو يشرب القهوة
وعدم وضع الشوكولاتة فيه.
إنه ناضج جدًا.

193
00:09:20,519 --> 00:09:22,186
[أليكس]
ماذا عن ديلان؟

194
00:09:22,271 --> 00:09:24,605
ديلان ليس ذلك الرجل.

195
00:09:24,690 --> 00:09:26,023
[يطرق]

196
00:09:26,108 --> 00:09:27,150
هالي! تعال!

197
00:09:27,234 --> 00:09:29,152
سنغادر خلال دقيقتين!
استيقظ!

198
00:09:29,236 --> 00:09:30,236
[صفق الباب]

199
00:09:31,989 --> 00:09:34,407
يا إلهي!
أوه لا.
هل هو غدا؟

200
00:09:34,491 --> 00:09:36,576
ديلان!
ما الذي تفعله هنا؟

201
00:09:36,660 --> 00:09:38,411
كنت سأذهب،
ولكن بعد ذلك غلبتك النوم

202
00:09:38,495 --> 00:09:41,789
ومنذ مغادرتك
لمدة أسبوع، أريد أن التحديق
عليك طالما أستطيع.

203
00:09:41,874 --> 00:09:44,208
عليك أن تذهب.
والدي سوف
أعتقد أننا فعلنا ذلك.

204
00:09:44,293 --> 00:09:46,627
[يسخر]
كما لو.

205
00:09:46,712 --> 00:09:49,589
اخرج من المنزل
وتأكد من ذلك
لا أحد يراك.

206
00:09:49,673 --> 00:09:51,591
أنا أفتقدك.

207
00:09:51,675 --> 00:09:55,094
عندما تذهب، يبدو الأمر كذلك
أنا هذا السجين المحاصر
في زنزانة الوحدة.

208
00:09:55,179 --> 00:09:57,305
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
هذا جميل، ولكن عليك أن تذهب.

209
00:09:57,389 --> 00:09:58,890
تمام.

210
00:10:05,939 --> 00:10:07,940
[كلير]
أنا أكره هذا الشعور.
أنا أكره ذلك.

211
00:10:08,025 --> 00:10:10,526
وسوف يزداد الأمر سوءًا
والأسوأ من ذلك حتى الرحلة.

212
00:10:10,611 --> 00:10:12,987
يا! سيكون الأمر على ما يرام.

213
00:10:14,239 --> 00:10:16,157
العم فيل هنا.

214
00:10:16,283 --> 00:10:19,118
عمل عظيم، الأصدقاء!
أول واحد جاهز.
[لوقا] شكرا.

215
00:10:19,244 --> 00:10:21,245
هالي وأليكس، لنذهب!
[أليكس]
قادم.

216
00:10:21,330 --> 00:10:22,955
[العطس]
بارك الله فيك.

217
00:10:23,081 --> 00:10:25,249
[أليكس]
قادم.
حسنًا. هيا يا فتيات.

218
00:10:25,334 --> 00:10:26,751
[التصفير]
حسنا.

219
00:10:26,877 --> 00:10:29,253
هذا هو السبب في أننا نمارس.
هيا من خلال.
تعال من خلال.

220
00:10:29,338 --> 00:10:31,714
خمس عشرة ثانية.
هل نحن مستعدون؟
[أليكس، لوك] نعم.

221
00:10:31,799 --> 00:10:33,800
لقد حان وقت الذهاب.
[الصافرة السريعة]

222
00:10:33,926 --> 00:10:36,177
مباشرة إلى السيارة.
البطيء سلس،
وسلس سريع.

223
00:10:36,303 --> 00:10:38,679
البطيء سلس،
وسلس سريع.
مباشرة من خلال.

224
00:10:38,764 --> 00:10:41,766
[فيل] لطيف جدا!
[كلير] حسنًا.
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

225
00:10:41,850 --> 00:10:43,726
يا! أعتقد أننا حصلنا
بضع ثوان اضافية.

226
00:10:43,811 --> 00:10:46,354
لا، نحن لا نفعل ذلك.
[أليكس]
أبي، هيا!

227
00:10:46,438 --> 00:10:49,440
[يستمر التصفير]

228
00:10:50,442 --> 00:10:53,945
[لهجة مستمرة]

229
00:11:03,705 --> 00:11:05,289
- أوه لا!
- ماذا؟

230
00:11:05,374 --> 00:11:06,958
مفاتيحي!

231
00:11:08,585 --> 00:11:11,712
ابقي مستيقظة يا عزيزتي.
ابق مستيقظا.

232
00:11:11,797 --> 00:11:14,757
مهلا! أوه لا.

233
00:11:14,842 --> 00:11:17,593
هذا هو المكان السمسار الخاص بك
التدريب مفيد.

234
00:11:17,678 --> 00:11:21,222
يبدو
بورتر وأولاده القياسي
قفل علوي من طراز D.

235
00:11:21,306 --> 00:11:24,308
[يمسح الحلق]
تمريرة واحدة سريعة يجب أن تفرقعها.

236
00:11:24,393 --> 00:11:27,144
الجميع على متنها.

237
00:11:27,229 --> 00:11:29,355
تمام.
ها نحن ذا.

238
00:11:29,439 --> 00:11:31,357
لطيفة وسهلة.
قف.

239
00:11:31,441 --> 00:11:34,068
نعم، أنت معسر.
أنت معسر.
أنا آسف.

240
00:11:34,152 --> 00:11:37,864
إذا أظهرت ما يكفي من المنازل،
تتعلم كل الحيل.

241
00:11:37,948 --> 00:11:41,158
كل سمسار عقارات هو مجرد
النينجا في السترة.

242
00:11:41,243 --> 00:11:44,620
اللص المتوسط يقتحم المكان
ويترك أدلة في كل مكان،

243
00:11:44,705 --> 00:11:46,622
ولكن ليس أنا.

244
00:11:46,707 --> 00:11:49,458
أنا جاهل تماما.

245
00:11:49,543 --> 00:11:51,544
أنت متأكد
أنا لست ثقيلا جدا؟

246
00:11:51,628 --> 00:11:54,046
من فضلك، وزنك أقل
من معدات كرات الطلاء الخاصة بي.

247
00:11:54,172 --> 00:11:56,799
تمام. نعم.
ها نحن ذا. نحن في.

248
00:11:56,884 --> 00:11:59,093
خارج التحميل. على المضي قدما.
الضغط.

249
00:11:59,219 --> 00:12:01,470
أنا ذاهب لركوب.
هل أنت بخير؟

250
00:12:01,555 --> 00:12:03,472
نعم. أنا بخير. أنا بخير.

251
00:12:05,058 --> 00:12:08,394
ماذا تفعل؟
مجرد جعلها قليلا
أكثر صرامة على الرجل القادم.

252
00:12:08,478 --> 00:12:10,730
عليك أن تنهض
مبكرًا جدًا - ابن -

253
00:12:10,814 --> 00:12:12,899
هل أنت بخير؟
نعم أنا.

254
00:12:12,983 --> 00:12:15,109
فقط، اه، كدت أن أقتل نفسي
على شاحنة الإطفاء الخاصة بك.

255
00:12:15,235 --> 00:12:17,570
هذا ليس لنا.
هذا جاسبر.
هل تعرف جاسبر؟

256
00:12:17,654 --> 00:12:20,531
لقد بعت منزلاً لوالديه.
كيف حصلت من أي وقت مضى
موعد اللعب معه؟

257
00:12:20,657 --> 00:12:23,159
دعنا نذهب!
من فضلك، يمكن- نعم.
تمام.

258
00:12:24,578 --> 00:12:26,787
[هالي]
أنظر إليه.
إنه يرسم.

259
00:12:26,872 --> 00:12:29,832
إنه مثل ليوناردو دي كابريو
في تيتانيك.

260
00:12:29,917 --> 00:12:31,876
أراهن أنه سيذهب
إلى مدرسة الفنون.

261
00:12:31,960 --> 00:12:34,170
هل تعتقد
انه يرسم لنا؟

262
00:12:34,254 --> 00:12:37,757
نعم. "نحن."

263
00:12:37,841 --> 00:12:40,635
[امرأة على السلطة الفلسطينية] تسجيل الوصول
لرحلة 5:30 إلى بوسطن
قد يصعد في هذا الوقت.

264
00:12:40,719 --> 00:12:42,720
والاتصال.

265
00:12:42,804 --> 00:12:44,722
[رنين الهاتف الخليوي]

266
00:12:46,850 --> 00:12:49,101
آه! إنه ديلان.

267
00:12:49,186 --> 00:12:52,521
"أنا محاصر."
نعم، نعم، نعم.
يا لها من ملكة الدراما.

268
00:12:56,360 --> 00:13:01,072
سنذهب لغسل الحيتان،
استكشاف الغابة الاستوائية،
العودة إلى الطبيعة.

269
00:13:01,198 --> 00:13:03,157
[ماني]
هذا يبدو ممتعا.
مم-هممم.

270
00:13:03,241 --> 00:13:05,284
شكرًا.
شكرًا لك.

271
00:13:05,369 --> 00:13:07,286
[امرأة على السلطة الفلسطينية]
انتباهكم، من فضلك.

272
00:13:07,371 --> 00:13:09,997
ويل ماني ديلجادو
يرجى الحضور إلى البوابة 22-A؟

273
00:13:10,082 --> 00:13:13,501
ماني ديلجادو إلى البوابة 22-أ.

274
00:13:13,585 --> 00:13:17,630
التحقق من ذلك، الجد.
عمل الدرامامين.
أنا لست بالدوار.

275
00:13:17,714 --> 00:13:20,341
نعم. أوه، شاهد
المشروب يا ولد

276
00:13:20,467 --> 00:13:21,968
[أزمة]
أوه! أوه، بلدي Ludlums!

277
00:13:22,094 --> 00:13:26,389
أنا آسف يا جدي.
حسنًا. استرخي، استرخي.
قد نكون بخير هنا.

278
00:13:29,768 --> 00:13:33,354
هذا ليس عادلا.
هذا ليس عادلا.

279
00:13:36,233 --> 00:13:38,442
عفواً سيدتي.
هل هذا ماني دلجادو؟

280
00:13:38,527 --> 00:13:40,486
- نعم.
- اسم ابنك
على قائمة حظر الطيران.

281
00:13:40,612 --> 00:13:44,281
نعم، من فضلك، لقد كنا
من خلال هذا عند تسجيل الوصول.
إنه ليس نفس ماني ديلجادو.

282
00:13:44,366 --> 00:13:46,659
أنا مجرد صبي يحاول
لإعادة الأسلوب إلى السفر.

283
00:13:46,743 --> 00:13:48,995
- لدينا فقط
بعض الأسئلة لطرحها.
- لا، هذا خطأ.

284
00:13:49,121 --> 00:13:51,414
أين زوجي؟
انتظر. جاي!
خطوة بهذه الطريقة، سيدتي.

285
00:13:51,540 --> 00:13:55,084
سيدتي، خطوة في هذا الاتجاه، من فضلك.
يا بني، اتخذ هذا الاتجاه.
جاي! لا دفع. جاي!

286
00:13:58,422 --> 00:14:00,923
هل تجعلها مزدوجة؟
أنا مسافر مع عائلتي.

287
00:14:01,008 --> 00:14:02,800
لا مشكلة.

288
00:14:06,805 --> 00:14:10,266
يجب أن يكون أسهل كثيرا
مجرد العيش مع رجل.

289
00:14:10,350 --> 00:14:12,518
نعم، الحياة ستكون أسهل
لو كنت مثلي الجنس.

290
00:14:12,602 --> 00:14:14,645
هل تعتقد أنك تستطيع
الدخول في الخط السريع؟

291
00:14:14,771 --> 00:14:18,024
أوه، أستطيع تماما
ادخل إلى المسار السريع.
أقصد الطريق.

292
00:14:18,150 --> 00:14:20,651
[رنين الهاتف]
أوه، أنا أتلقى رسالة نصية.
ماذا يقول؟

293
00:14:20,736 --> 00:14:23,320
أم- أوه، جي- حسنًا، لا شيء.
إنها شركة الإنذار

294
00:14:23,447 --> 00:14:25,698
يقول منزلك
تم اقتحامه.
ماذا؟

295
00:14:25,824 --> 00:14:28,784
لا شئ. سوف يفعلون
اعتني به. فقط قم بالقيادة!
ماذا حدث؟

296
00:14:28,869 --> 00:14:31,454
[إنطلاق الإنذار]

297
00:14:35,500 --> 00:14:37,043
حسنًا، لعبة المطار الممتعة.
مم-هممم.

298
00:14:37,127 --> 00:14:39,503
اخترت المسافر
لقد توصلت إلى
قصتهم بأكملها.

299
00:14:39,588 --> 00:14:41,547
تمام. هذا الرجل،
اسمه هنري.

300
00:14:41,631 --> 00:14:44,675
إنه في طريقه إلى فينيكس
لزيارة جدته،
الذي اسمه اه-

301
00:14:44,760 --> 00:14:46,677
أوه! يمر.

302
00:14:46,762 --> 00:14:48,679
- من الصعب جدا. دورك.
- تمام. بخير.

303
00:14:48,764 --> 00:14:51,849
أرى امرأة، اه، محطمة
مع الخوف من زوجها
لقد تخلى عنها.

304
00:14:51,933 --> 00:14:54,060
- أين؟ أين؟ من هي؟
- أنا.

305
00:14:54,144 --> 00:14:56,437
لقد أوضحت ذلك تماما ل
فيل أنني بحاجة إليه هنا.

306
00:14:56,521 --> 00:14:58,981
أوه. انها تدور.
ميتشل غاضب مني أيضًا.

307
00:14:59,066 --> 00:15:01,942
إنه يفكر لأنني لم أفعل ذلك
ساعديه في حزم أمتعته هذا الصباح،
لقد نسي محفظته.

308
00:15:02,027 --> 00:15:04,278
أنا-أنا آسف.
أنا آسف لكوني مقتطف.

309
00:15:04,362 --> 00:15:07,073
إنه فقط...
أنا منزعج قليلاً من كام.

310
00:15:07,157 --> 00:15:10,785
كنت بحاجة إلى مساعدته هذا الصباح،
وخذلني.

311
00:15:10,869 --> 00:15:14,205
هذا لا يبدو مثله.
لقد طلبت منه أن يفعل شيئا
ولم يفعل ذلك؟

312
00:15:14,289 --> 00:15:17,333
لكنه لم يسأل قط!
أعني، كل ما قاله كان،

313
00:15:17,417 --> 00:15:20,419
"حقيبة ليلي يجب أن تكون معبأة
والصحيفة
يجب الإلغاء."

314
00:15:20,504 --> 00:15:22,588
هذا يبدو لي
وكأنه كان يطلب المساعدة.

315
00:15:22,672 --> 00:15:25,883
يبدو لي
كما كنت تتوقع منه
لقراءة عقلك.

316
00:15:25,967 --> 00:15:28,719
- ما أنا، نفسية؟
- لا! الأمر لا يتعلق بقراءة العقول.

317
00:15:28,804 --> 00:15:30,930
يتعلق الأمر بالمعرفة
ما يحتاجه شريك حياتك.

318
00:15:31,014 --> 00:15:33,516
وهنا فكرة:
فقط قل "ساعدني".

319
00:15:33,600 --> 00:15:35,601
ليس عليك حتى أن تفعل ذلك
قل "أنا" فقط "المساعدة".

320
00:15:35,685 --> 00:15:38,312
ثم سيعرف بالضبط
ما تريد. لن تفعل ذلك
يجب أن تصاب بالجنون.

321
00:15:38,396 --> 00:15:41,065
أنا لست مجنونا. إنه فقط-

322
00:15:41,191 --> 00:15:45,486
تريد أن تصدق أنك على
نفس الطول الموجي لشخص ما،
ومن ثم-

323
00:15:45,570 --> 00:15:47,905
إنه أمر محبط بعض الشيء
عندما تكتشف أنك لست كذلك.

324
00:15:47,989 --> 00:15:50,199
هذا كل شيء.

325
00:15:50,283 --> 00:15:53,035
ما هو محبط
هو أنني سأفعل أي شيء
لميتشل،

326
00:15:53,120 --> 00:15:56,080
و- وبصراحة، إنه مؤلم بعض الشيء
أنه لا يعرف ذلك.

327
00:15:59,042 --> 00:16:02,169
إذن، المطارات، هاه؟

328
00:16:02,254 --> 00:16:04,547
نعم.

329
00:16:04,673 --> 00:16:08,592
هل ترسم
شيء هناك؟
نعم. انها ليست جيدة.

330
00:16:08,677 --> 00:16:11,846
الفنان المعذب.
كلاسيكي.

331
00:16:11,930 --> 00:16:13,889
أوه نعم.

332
00:16:14,891 --> 00:16:18,185
إنه روبوت.
أوه نعم. بالتأكيد.

333
00:16:18,270 --> 00:16:20,396
ماذا وراءه؟
ديناصور.

334
00:16:20,480 --> 00:16:23,482
انها للمدرسة.
من المفترض أن نجعل
شريط فكاهي.

335
00:16:23,567 --> 00:16:26,110
كان علينا أن نفعل ذلك أيضاً
مرة أخرى في الثامن-

336
00:16:27,946 --> 00:16:30,489
[يضحك]
كان عمره 14 سنة.

337
00:16:30,574 --> 00:16:32,491
اسكت.

338
00:16:32,576 --> 00:16:35,286
"إنه توأم روحي."

339
00:16:35,412 --> 00:16:38,164
[يضحك]
أنا د-

340
00:16:41,543 --> 00:16:43,419
[يستمر الضحك]

341
00:16:43,628 --> 00:16:46,005
[رجل على السلطة الفلسطينية]
هذه هي المباراة النهائية
إعلان الصعود إلى الطائرة ل-

342
00:16:46,089 --> 00:16:48,757
[رجل التجشؤ]

343
00:16:50,677 --> 00:16:52,595
ماذا تشرب؟

344
00:16:52,679 --> 00:16:57,808
أب. يا. في الغالب منشط في الواقع،
بفضل الراعي الجديد هنا.

345
00:16:57,893 --> 00:17:01,145
ط ط ط. أنا متوتر قليلاً بشأن الطيران.

346
00:17:01,229 --> 00:17:03,480
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت تطير طوال الوقت.

347
00:17:03,565 --> 00:17:06,358
نعم، أعرف. بدأ هذا
فقط في العامين الماضيين.

348
00:17:06,443 --> 00:17:10,279
أعتقد أنني مجرد-
أنا متوتر لأن لدي
الكثير لتخسره الآن، هل تعلم؟

349
00:17:10,405 --> 00:17:13,032
ماذا عنك؟
أنا آخذ استراحة
من إجازتي.

350
00:17:13,116 --> 00:17:15,075
نحن لم نبدأ حتى بعد

351
00:17:15,160 --> 00:17:17,828
حسنًا، يجب أن أحسب،
قد لا يكون لدي الكثير
من الوقت لنفسي،

352
00:17:17,913 --> 00:17:20,164
كما تعلمون، ماذا مع اللووس،
المشي لمسافات طويلة، وعروض المواهب.

353
00:17:20,248 --> 00:17:22,374
هل أنت لست سعيدا
أننا قادمون معك؟

354
00:17:22,459 --> 00:17:25,002
انها ليست مجرد
ما كنت أتوقع.

355
00:17:25,086 --> 00:17:27,588
لكن يا أبي، أليس كذلك؟
أشعر بالارتياح لمعرفة...

356
00:17:27,672 --> 00:17:31,759
أن عائلتك بأكملها
على استعداد لإسقاط كل شيء
لأكون معك،

357
00:17:31,843 --> 00:17:34,845
للطيران عبر المحيط
في تابوت فولاذي؟

358
00:17:34,930 --> 00:17:36,388
سأنهي ذلك.

359
00:17:36,473 --> 00:17:38,474
ليس أنتم يا رفاق.
أنا أحب العائلة.

360
00:17:38,558 --> 00:17:40,059
مم-هممم.

361
00:17:40,143 --> 00:17:43,020
إنه يبدو وكأنه نوع من غلوريا
تخرج عن طريقها...

362
00:17:43,104 --> 00:17:45,105
عدم قضاء الوقت معي.

363
00:17:46,942 --> 00:17:49,151
أنت لا تصدق ذلك، أليس كذلك؟

364
00:17:49,236 --> 00:17:53,822
أوه، هيا يا أبي!
هذا مجنون جدا ورائعتين جدا.

365
00:17:55,158 --> 00:17:57,326
تلك المرأة تحبك.

366
00:17:58,870 --> 00:18:00,663
حسنا، أنا لم أقل
لم أكن محبوبا.

367
00:18:02,457 --> 00:18:06,168
إنها ليست كل زوجة
من شأنها أن تنفق المال
ليطير عائلة إلى هاواي.

368
00:18:06,253 --> 00:18:09,505
تمام. أين
الجميع يعتقد أن غلوريا
المال يأتي من؟

369
00:18:11,549 --> 00:18:13,384
[طنين الباب]

370
00:18:13,510 --> 00:18:17,554
إذن، أي نوع من الأعمال
هل كان لديك في اليابان؟
لم أذهب إلى اليابان قط.

371
00:18:17,639 --> 00:18:21,183
أنت لم تذهب إلى أوساكا
نوفمبر 2003 للحضور
المعرض التجاري للإلكترونيات؟

372
00:18:21,268 --> 00:18:22,768
كنت في الرابعة من عمري.

373
00:18:22,852 --> 00:18:25,771
كافٍ. لماذا لا تفعل ذلك؟
سؤال الآخرين
على البوابة، هاه؟

374
00:18:25,855 --> 00:18:27,815
هل رأيت السيدة العجوز
مع القصب؟

375
00:18:27,899 --> 00:18:30,734
ماذا لو كان لديها سكين سيراميك
هناك التي يمكن أن تمر من خلال
كاشف المعادن؟

376
00:18:30,819 --> 00:18:33,779
ومع ذلك فإنك تضيع وقتك
مضايقة طفل صغير.

377
00:18:33,863 --> 00:18:37,950
سيدتي، يبدو أنك تعرفين
الكثير عن التسلل
تهريب على متن طائرة.

378
00:18:38,034 --> 00:18:39,952
نعم، أنا كولومبية.

379
00:18:40,036 --> 00:18:42,162
هل سبق لك أن ذهبت إلى اليابان؟

380
00:18:42,247 --> 00:18:44,248
أود
لإجراء مكالمة هاتفية.

381
00:18:44,332 --> 00:18:46,542
[رجل على السلطة الفلسطينية] سيداتي
والسادة، الصعود المسبق
لرحلتنا إلى ماوي...

382
00:18:46,626 --> 00:18:48,585
سيبدأ
في الدقائق القليلة القادمة.

383
00:18:48,712 --> 00:18:51,213
لوك، من فضلك توقف عن الدوران.
آسف.

384
00:18:51,298 --> 00:18:53,716
الآن اصنع المطار
توقف عن الدوران.

385
00:18:53,800 --> 00:18:55,926
[فيل]
لقد نجحنا! كلير!

386
00:18:56,011 --> 00:18:58,304
[كلير]
يا إلهي.
الحمد لله أنك هنا.

387
00:18:58,388 --> 00:19:00,306
أهلاً!
أوه، العسل!

388
00:19:00,390 --> 00:19:02,266
أنا آسف جدًا.
كانت غلطتي.

389
00:19:02,392 --> 00:19:04,435
لم يكن خطأك.
كان يجب أن أعرف
ما أردت.

390
00:19:05,603 --> 00:19:08,897
هل أنت في حالة سكر؟
نوعا ما.

391
00:19:08,982 --> 00:19:11,150
وبمجرد أن قضيت
اسبوع في كانكون,

392
00:19:11,234 --> 00:19:13,527
والتي، بالمناسبة،
لم ترق إلى مستوى الضجيج.

393
00:19:16,323 --> 00:19:18,615
يمكن لأحد أن يقول لي
ماذا يجري بحق الجحيم؟

394
00:19:18,700 --> 00:19:20,659
لقد انتهينا تقريبًا هنا يا سيدي.

395
00:19:20,744 --> 00:19:23,787
- إذن أنت وابنك
يسافرون معا؟
- نعم.

396
00:19:23,872 --> 00:19:27,499
إذن لماذا تغادر ماوي؟
في تواريخ مختلفة؟

397
00:19:27,584 --> 00:19:32,004
حسنًا، لأنه مسافر
العودة إلى المنزل مع عائلته.

398
00:19:32,088 --> 00:19:34,089
ماذا؟
مفاجأة!

399
00:19:34,174 --> 00:19:35,883
إنهم يقيمون لمدة ستة أيام فقط.

400
00:19:36,009 --> 00:19:38,594
بقية الوقت
إنه أنا وأنت فقط.
حقًا؟

401
00:19:38,678 --> 00:19:41,805
مم-هممم. أردت أن أقضي
بعض الوقت وحدي مع زوجي-

402
00:19:41,890 --> 00:19:45,934
شرب الكوكتيلات
بجوار حمام السباحة، والنوم.

403
00:19:47,437 --> 00:19:50,356
لم أستطع أن أحبك بعد الآن
مما أفعله الآن.

404
00:19:50,440 --> 00:19:53,150
[همسات]
لقد وجدت أيضًا شاطئًا عاريات.

405
00:19:53,234 --> 00:19:56,779
لقد كنت مخطئا.
[القبلات]

406
00:19:59,949 --> 00:20:02,826
[الصفير]
السيد جاكسون،
أتمنى لك رحلة رائعة.

407
00:20:02,911 --> 00:20:04,745
انها إلى اليسار.
أوه، رائع!

408
00:20:04,871 --> 00:20:06,538
أوه، شكرا لك.
انها خمر.
أعتقد أنه كان يقصد ليلى.

409
00:20:06,623 --> 00:20:08,082
أنت لا تعرف ذلك.

410
00:20:08,166 --> 00:20:11,251
مهلا، هناك هوتي آخر
لك في الساعة 5:00.

411
00:20:11,336 --> 00:20:13,253
أعتقد أنه فنان.

412
00:20:13,338 --> 00:20:15,255
إنها "مشاهدة" الحيتان.

413
00:20:15,340 --> 00:20:18,217
غسل الحيتان.
مراقبة.

414
00:20:18,301 --> 00:20:20,260
غسل.
هذا قريب بما فيه الكفاية.

415
00:20:20,387 --> 00:20:23,263
أتمنى لك رحلة موفقة يا سيدي.
[فيل] سريع،
قم بعمل انطباع الزومبي الخاص بك.

416
00:20:23,390 --> 00:20:25,599
لم تكن كذلك
الشرب، أليس كذلك؟
أوه، لا، لا، لا.

417
00:20:25,683 --> 00:20:28,560
إنها - إنها فرحان.
حسنًا، لنقم بتمثيل عروس فرانكنشتاين.

418
00:20:28,645 --> 00:20:30,896
أوه!
[الحد من أصوات الاصطدام]

419
00:20:30,980 --> 00:20:33,148
إنه جيد جدًا.

420
00:20:38,029 --> 00:20:39,029
الإنجليزية - الولايات المتحدة - PSDH


