1
00:00:10,709 --> 00:00:12,725
"LA ESCOPETA NACIONAL"

2
00:02:50,837 --> 00:02:53,141
Lo siento, señorita, lo siento.

3
00:02:53,141 --> 00:02:55,541
A ver Paco, ¿te va bien por ahí?

4
00:02:55,541 --> 00:02:58,325
Jaime, Jaime...

5
00:03:19,061 --> 00:03:21,269
No te preocupes, no tendrás
mancha.

6
00:03:21,269 --> 00:03:25,781
¿Cómo no va a haber una mancha, si la hay?
¡Todo aceite, hombre!

7
00:03:25,781 --> 00:03:27,989
Dame, dame.

8
00:03:28,181 --> 00:03:29,600
Hablan catalán entre ellos.

9
00:03:37,413 --> 00:03:39,909
¡Pero no seas tonto, maldita sea!

10
00:03:39,909 --> 00:03:44,901
El talco absorbe la grasa.
grasa.

11
00:03:46,917 --> 00:03:48,933
A ver cómo me presento ahora.

12
00:03:48,933 --> 00:03:51,429
Su equipaje, señor.

13
00:04:14,661 --> 00:04:16,773
Buen día.

14
00:04:19,461 --> 00:04:21,573
Buen día.

15
00:04:23,301 --> 00:04:26,181
¿No hay nadie?

16
00:04:26,181 --> 00:04:28,581
¿No hay nadie ahí?

17
00:04:32,229 --> 00:04:34,341
Buen día.

18
00:05:00,837 --> 00:05:03,813
¿No hay nadie?

19
00:05:09,285 --> 00:05:11,685
Un mueble bar.

20
00:05:14,853 --> 00:05:16,773
Hombre, buenos días.

21
00:05:16,773 --> 00:05:21,573
Pero ¿cómo te atreves a entrar?
¡Sal de mi casa, sal!

22
00:05:21,573 --> 00:05:25,605
Pero...
¡Fuera, fuera!

23
00:05:30,981 --> 00:05:34,341
¿No lo llaman así los Tejadillos?
¡Fuera, fuera...!

24
00:05:40,773 --> 00:05:43,941
Disculpe, disculpe, buenos días.
Buenos días a ti.

25
00:05:43,941 --> 00:05:47,109
Jaime Ganivell, aquí....
Buenos días.

26
00:05:47,109 --> 00:05:49,701
¿Puedes decirme dónde están los
señores de la caza?

27
00:05:49,701 --> 00:05:50,949
En el ojo.

28
00:05:50,949 --> 00:05:56,517
Por supuesto, por supuesto, somos
tarde. Una avería en el coche.

29
00:05:56,517 --> 00:05:58,917
¿Están los marqueses también en el
en el juego?

30
00:05:58,917 --> 00:06:03,525
No, han ido por ahí, deben ser
en el gallinero.

31
00:06:05,637 --> 00:06:08,613
Disculpe, disculpe...

32
00:06:08,613 --> 00:06:11,301
...pero ahí en la sala, hay
un degenerado...

33
00:06:11,301 --> 00:06:15,045
...que se lo está "desprendiendo" a causa de
de la dama.

34
00:06:15,045 --> 00:06:16,293
¿Dónde?

35
00:06:16,293 --> 00:06:20,613
¡Ahhh!
Buenos días, marqués.

36
00:06:20,613 --> 00:06:23,589
¿Pero no me dijiste que el Sr.
¿Marqués estaba allí?

37
00:06:23,589 --> 00:06:27,813
Hijo marqués en la casa, padre marqués en el gallinero.
padre en el gallinero. Con permiso.

38
00:06:30,693 --> 00:06:32,709
Adiós, adiós.

39
00:06:48,261 --> 00:06:53,253
Más de 65 gramos, genial.
Éste para mí.

40
00:06:55,173 --> 00:06:59,973
Si no, dámelo, que me lo como aquí mismo.
aquí.

41
00:07:03,909 --> 00:07:04,869
-¿Qué ocurre?

42
00:07:04,869 --> 00:07:06,501
No ha puesto éste hoy, señor Marqués.

43
00:07:06,501 --> 00:07:08,037
Buen día.

44
00:07:08,037 --> 00:07:09,477
Un momento.

45
00:07:09,477 --> 00:07:11,493
-Mira bien.
-No, marqués.

46
00:07:11,493 --> 00:07:14,181
-Dame el pollo.

47
00:07:14,181 --> 00:07:16,773
-Mírala.

48
00:07:20,325 --> 00:07:24,453
Entonces nada, aquí lo que pasa es que esta gallina tiene
esta gallina ha puesto...

49
00:07:24,453 --> 00:07:26,373
...y me robas como siempre.

50
00:07:26,373 --> 00:07:29,253
No, no fuimos nosotros.
Dígaselo, señora Marquesa.

51
00:07:29,253 --> 00:07:33,381
¡Despellézame vivo, no puedes esperar a que muera, buitre!
Espera a que muera, buitre.

52
00:07:33,381 --> 00:07:35,589
¿Qué quieres? ¿No has venido?
cazando?  Exactamente...

53
00:07:35,589 --> 00:07:38,853
...Jaime Ganivell, soy yo quien da
la caza, pero el problema...

54
00:07:38,853 --> 00:07:41,925
No das nada de nada, en mi casa.
Doy las cacerías.

55
00:07:41,925 --> 00:07:45,189
¡Mi huevo!
Toma tu huevo, pero, pero, pero....

56
00:07:45,189 --> 00:07:47,013
Sal de aquí.
¡Salir!

57
00:07:47,013 --> 00:07:50,181
Vete, vete.

58
00:07:56,613 --> 00:07:58,821
Mire señor marqués, lo había puesto.

59
00:08:20,325 --> 00:08:24,261
Oye, ¿has visto a Cerrillo?
Ya te dije que está en el juego.

60
00:08:24,261 --> 00:08:29,733
Al organizador. Si hombre en el
puestos, vas a los puestos.

61
00:08:29,733 --> 00:08:31,749
Disculpe me refiero al que lleva
esto.

62
00:08:31,749 --> 00:08:34,053
Con perdices, con perdices.

63
00:08:34,053 --> 00:08:36,933
Disculpe, ¿sería tan amable de
¿vigilar mis maletas?

64
00:08:36,933 --> 00:08:39,237
¿Quién yo?
Disculpe.

65
00:08:47,301 --> 00:08:51,141
Y ustedes están ahí.
Afuera.

66
00:08:51,141 --> 00:08:54,213
¿Quién es este chico?
No sé.

67
00:08:54,213 --> 00:08:56,421
¡Un idiota!

68
00:09:01,029 --> 00:09:03,813
Camina, camina.

69
00:09:25,605 --> 00:09:27,621
Mira Jaime, rovellons.

70
00:10:00,165 --> 00:10:05,141
Avión rojo derribado en esta granja,
1937.

71
00:10:10,437 --> 00:10:12,357
¿Qué pasa?

72
00:10:38,853 --> 00:10:40,773
¿Qué pasa?

73
00:11:03,717 --> 00:11:05,733
¡Bajar!

74
00:11:28,773 --> 00:11:32,613
Faustino, qué haces, pendejo, levántate.
Arriba dije.

75
00:11:32,613 --> 00:11:33,957
¿Por qué no esperaste a que
señal?

76
00:11:33,957 --> 00:11:35,877
Nos pusimos en marcha cuando escuchamos el disparo.

77
00:11:35,877 --> 00:11:38,949
Pero no era nuestro, y además
había que espantar a las perdices...

78
00:11:38,949 --> 00:11:41,541
...para que no se vayan.
-Estaban tirando hacia aquí.

79
00:11:41,541 --> 00:11:44,037
Si te paras y mueves la bandera, te vemos,...
bandera, nos vemos,...

80
00:11:44,037 --> 00:11:46,341
...pero así, ¿quién puede vernos?

81
00:11:46,341 --> 00:11:49,125
¿Cómo te atreviste a disparar?
Has arruinado el ojo.

82
00:11:49,125 --> 00:11:51,525
Y también ha matado un conejo y
enfermo.

83
00:11:51,525 --> 00:11:54,021
Disculpe, soy un cazador,
Jaime Ganivell.

84
00:11:54,021 --> 00:11:56,325
La caza es de perdices, ni siquiera eres cazador.
incluso un cazador.

85
00:11:56,325 --> 00:11:59,493
Puede ser, pero soy yo quien
500 pesetas la perdiz.

86
00:11:59,493 --> 00:12:03,429
A ver ¿cuánto vale el conejo?
¡Cerda!

87
00:12:03,429 --> 00:12:07,653
No pagas nada, la caza la damos nosotros.
Nosotros te lo damos, ¿entendido?

88
00:12:18,117 --> 00:12:21,189
¿Pero qué has hecho? contar
la marquesa...

89
00:12:21,189 --> 00:12:25,221
...que estás pagando por la caza, pero
¿Cómo pensaste en eso? Y lo pago.

90
00:12:25,221 --> 00:12:27,237
Y también pago el conejo si es necesario.
si es necesario.

91
00:12:27,237 --> 00:12:30,693
Sí, claro que lo paga, pero eso no está dicho.
dicho, y menos a la Marquesa.

92
00:12:30,693 --> 00:12:34,533
Los marqueses, los dueños de la
la finca, tienen su orgullo...

93
00:12:34,533 --> 00:12:37,701
...y no les gusta cuando se enteran de eso
ganan unos cuantos dólares de esa manera.

94
00:12:37,701 --> 00:12:42,789
Oficialmente son ellos quienes
invita generosamente a algunos amigos

95
00:12:42,789 --> 00:12:45,477
...¿lo entiendes ahora? pero
no me dijiste nada.

96
00:12:45,477 --> 00:12:49,221
Estas cosas no se le dicen a un hombre de mundo.
hombre de mundo.

97
00:12:49,221 --> 00:12:52,965
Tacto, discreción...

98
00:12:53,541 --> 00:12:56,517
Además no le había dicho eso.
empezábamos a las 9:00 a.m.

99
00:12:56,517 --> 00:12:58,245
Sí, pero tuvimos una avería.

100
00:12:58,245 --> 00:12:59,109
Ah, ¿tu esposa?

101
00:12:59,109 --> 00:13:01,221
No, ella es mi secretaria.

102
00:13:01,221 --> 00:13:05,829
Pero veamos, ¿cuántos?
marqueses hay? Bueno, ya ves, veamos...

103
00:13:05,829 --> 00:13:08,037
-Oye, esa perdiz es nuestra.
-¿Qué quieres decir con el tuyo?

104
00:13:08,037 --> 00:13:11,397
¿No me has visto disparar desde el
la perdiz?

105
00:13:11,397 --> 00:13:14,373
Eres un mentiroso.

106
00:13:20,613 --> 00:13:22,629
Eres un ladrón.

107
00:13:22,629 --> 00:13:24,933
¿Estás bien, padre?

108
00:13:24,933 --> 00:13:31,173
¡Imbécil!
Quien dice que la perdiz es suya.

109
00:13:31,173 --> 00:13:33,861
Permítanme presentarles.

110
00:13:33,861 --> 00:13:35,973
Señor Ganivell, su señoría.
Encantado de conocerte.

111
00:13:35,973 --> 00:13:42,213
El pastor del pueblo y Libertad.
Iris.   -Hola. A tus pies.

112
00:13:42,213 --> 00:13:46,437
¿Por qué estaban peleando? ellos pelean por
perdices, pasa todo el tiempo.

113
00:13:46,437 --> 00:13:49,317
¿Sudamericano? ex presidente,
expulsado de su país,...

114
00:13:49,317 --> 00:13:52,773
...pero le has dado la mano al guardaespaldas.
guardaespaldas.

115
00:13:52,773 --> 00:13:55,653
Ah, sí, lo arreglaré enseguida.
No lo dejes, eso es todo.

116
00:13:55,653 --> 00:13:59,781
En confianza, ¿esta chica es tuya?
secretaria o su novia?

117
00:13:59,781 --> 00:14:03,813
Bueno... Sí, claro.
Ganivell, eso no se hace.

118
00:14:03,813 --> 00:14:06,213
¿Quién va a creer ahora que ella es su secretaria?
¿su secretaria?

119
00:14:06,213 --> 00:14:08,517
Aquí caería muy mal.

120
00:14:08,517 --> 00:14:12,453
Vino porque quería conocer gente importante.
gente importante. ¿Qué hacemos ahora?

121
00:14:12,453 --> 00:14:14,661
Has venido aquí para vender tu
portero, ¿no?...

122
00:14:14,661 --> 00:14:18,021
...entonces preséntala como tu
amante.

123
00:14:18,021 --> 00:14:22,053
Señora, vamos a saludar al ministro.
Nos vemos luego, ¿eh? Hasta luego.

124
00:14:22,053 --> 00:14:25,797
Oye, esta señora es muy extraña. Sí
¿no es ella? Dicen que es un chico.

125
00:14:25,797 --> 00:14:27,525
¿Un tío?
¿Qué dices?

126
00:14:27,525 --> 00:14:29,637
Pero es muy sabroso, ¿eh?

127
00:14:29,637 --> 00:14:32,901
Vaya, señor Bermejo.
¿Cuántos, cuántos?

128
00:14:32,901 --> 00:14:34,821
Estamos contando.

129
00:14:34,821 --> 00:14:39,045
Permítanme presentarles.
El señor Ganivell, su mujer...

130
00:14:39,045 --> 00:14:42,789
...he tenido una avería. señora laura,
Sra. Bermejo. Encantado de conocerte.

131
00:14:42,789 --> 00:14:46,725
Disculpe pero tenemos que saludar
el ministro. Nos vemos.

132
00:14:46,725 --> 00:14:48,549
Adiós.
¿Y quiénes son?

133
00:14:48,549 --> 00:14:51,525
Doña Laura en El Pardo lo que sea
quieres...

134
00:14:51,525 --> 00:14:54,309
...y Bermejo ha ganado dos o tres mil
millones de pesetas...

135
00:14:54,309 --> 00:14:56,037
...en los últimos 10 años.

136
00:14:56,037 --> 00:14:58,821
En cuanto a la señora de Bermejo, en confianza,...
confianza,...

137
00:14:58,821 --> 00:15:02,853
¿...no te ha puesto cachondo más de una vez?
estas cachonda? ¿Yo, esa señora?

138
00:15:02,853 --> 00:15:07,173
Esa señora era la famosa Abigail.
¿Qué dices?

139
00:15:07,173 --> 00:15:10,725
Esa, el culo más importante de
¡España!

140
00:15:10,725 --> 00:15:15,717
Oye Cerrillo quienes son estos
pareja mayor? Ah, los de Prada.

141
00:15:15,717 --> 00:15:18,501
Buenos días, que, no estuvo mal.
la exploración, ¿eh?

142
00:15:18,501 --> 00:15:21,381
No estuvo mal, pero es una pena que hayan venido.
muy bajo.

143
00:15:21,381 --> 00:15:26,661
Nada de eso, ya que es un poco
tonto, se los quitan todos.

144
00:15:26,661 --> 00:15:29,925
¿Por qué no nos los presentas? porque
No confío en ellos...

145
00:15:29,925 --> 00:15:31,557
...él es muy importante en el
Tribunales.

146
00:15:31,557 --> 00:15:33,285
Si no tienes confianza no me sirven de nada.

147
00:15:33,285 --> 00:15:37,317
Has venido aquí para vender a tu portero, ¿no?
Porter, ¿no? Así que déjamelo a mí.

148
00:15:37,317 --> 00:15:40,965
De Prada, le da tono al asunto,
y su esposa...

149
00:15:40,965 --> 00:15:45,381
...ha sido el más seductor del país.
¿Éste?  Éste.

150
00:15:45,381 --> 00:15:47,493
Buen día.

151
00:15:48,453 --> 00:15:53,541
No me preguntes por qué invité
estos. Están por todas partes.

152
00:15:53,541 --> 00:15:56,133
¿De la obra?
Obvio.

153
00:15:56,133 --> 00:15:59,301
Pero escucha, el del centro no lo es.
Castaño. Sí, lo es.

154
00:15:59,301 --> 00:16:01,509
Ah, no, no lo acepto.
¿Pero qué le pasa?

155
00:16:01,509 --> 00:16:05,253
Es sólo un hijo de puta. el estaba en
un banco en barcelona...

156
00:16:05,253 --> 00:16:08,133
...y me negaron crédito a mí, a mí.
Que lo echen.

157
00:16:08,133 --> 00:16:09,189
Imposible.

158
00:16:09,189 --> 00:16:11,109
Entonces me voy.

159
00:16:11,109 --> 00:16:14,661
Espera un momento, piensa en los porteros.

160
00:16:14,661 --> 00:16:18,501
Ni porteros ni nada, ¿cómo voy a pagar el
¿Pagarle las perdices a ese desgraciado?

161
00:16:18,501 --> 00:16:24,261
Castaños no dispara, acompaña a López
Carrión, que es el que tiene la escopeta.

162
00:16:24,261 --> 00:16:26,373
Lo evitas y estás en paz.
Por supuesto que sí.

163
00:16:26,373 --> 00:16:29,061
Lo importante aquí son los porteros.
Bueno, pero ¿qué pasa con el ministro?

164
00:16:29,061 --> 00:16:29,829
Estará ahí abajo.

165
00:16:34,533 --> 00:16:37,413
Señor Ministro.
(yo)

166
00:16:52,197 --> 00:16:54,597
Señor Ministro, Señor Ministro...

167
00:16:54,597 --> 00:16:56,901
...aquí por fin está nuestro
Industrial catalán,......

168
00:16:56,901 --> 00:16:58,821
...he tenido una avería.
¿Cómo estás?

169
00:16:58,821 --> 00:17:01,413
Don Jaime Ganivell, señoría.
¿Cómo está, señor ministro?

170
00:17:01,413 --> 00:17:03,909
Como ministro.
Hombre Álvaro, llámame Álvaro.

171
00:17:03,909 --> 00:17:11,493
No, nada, el carburador, ¿sabes?
carburador, ya sabes.

172
00:17:11,493 --> 00:17:14,853
No se porque principe
Cochosky con el fotógrafo,

173
00:17:14,853 --> 00:17:17,541
...podríamos haber tomado algunas hermosas
aquí.

174
00:17:17,541 --> 00:17:18,693
¿No vino?
No.

175
00:17:18,693 --> 00:17:20,901
Bueno, voy a buscarlo ahora mismo.

176
00:17:20,901 --> 00:17:24,837
¿A dónde vamos? Entonces vete con López
Carrión. Vamos en su coche.

177
00:17:24,837 --> 00:17:27,237
Hasta luego Álvaro.
Hasta luego Javier.

178
00:17:27,237 --> 00:17:29,541
No, no, Jaime.

179
00:17:29,733 --> 00:17:32,997
¡Simpático!
Sí, mucho.

180
00:17:32,997 --> 00:17:36,357
¿Qué es un taco? La comida, un informal
Cosa informal, muy bonita.

181
00:17:36,357 --> 00:17:39,813
¿Estoy pagando por ello también? Por supuesto,
Luego la exploración continúa.

182
00:17:39,813 --> 00:17:42,309
Cerrillo, y que le digo a la
marqués?....

183
00:17:42,309 --> 00:17:44,901
...porque antes cuando llegué
Mi pie en mi boca con él.

184
00:17:44,901 --> 00:17:46,821
También le dijiste que estabas invitando.
usted.

185
00:17:46,821 --> 00:17:49,893
En cuanto lo veas, salúdalo, pero con calidez,...
con calidez,...

186
00:17:49,893 --> 00:17:52,581
...como si realmente te sintieras así
Estabas invitado, ¿eh? Sí, sí, sí, sí.

187
00:17:52,581 --> 00:17:54,213
Vamos, vámonos.

188
00:17:54,213 --> 00:17:55,653
Llegamos tarde a la señal.

189
00:17:55,653 --> 00:17:58,341
Sí, señora Marquesa, usted está ahí abajo,
tomaremos el atajo.

190
00:17:58,341 --> 00:18:00,933
¿Qué pasó con las perdices, padre?
¿siempre sucede?

191
00:18:00,933 --> 00:18:05,637
Pero estos indios no lo saben.
qué es la educación.

192
00:18:05,637 --> 00:18:09,573
Hombre, aquí está el padre.
Sube, sube.

193
00:18:13,317 --> 00:18:16,773
No terminó de decirme cómo eso
concentración de sacerdotes.

194
00:18:16,773 --> 00:18:19,461
Tremendo, tremendo, eso fue tremendo.
enorme.

195
00:18:19,461 --> 00:18:21,765
Allí estaban todos los sacerdotes de España,...
allí,...

196
00:18:21,765 --> 00:18:24,933
...pero los verdaderos sacerdotes, no los comunistas del Concilio...
comunistas del Consejo...

197
00:18:24,933 --> 00:18:26,373
...hijos de malas madres.

198
00:18:26,373 --> 00:18:30,405
No exagero, padre. mal,
engañado!

199
00:18:30,405 --> 00:18:32,133
Me han dicho que te llevaron a cabo
hombros?

200
00:18:32,133 --> 00:18:35,205
No, demasiado para mi
mis méritos.

201
00:18:35,205 --> 00:18:37,509
Me parece que llevo aquí un
fotografía...

202
00:18:37,509 --> 00:18:40,293
Permíteme presentarte, Don
Jaime Ganivell, industrial catalán.

203
00:18:40,293 --> 00:18:42,117
Encantado de conocerte.

204
00:18:42,117 --> 00:18:43,557
Separatista, ¿eh?

205
00:18:43,557 --> 00:18:46,629
A ver cuando dejan de joder con el
Montserrat de las narices.

206
00:18:46,629 --> 00:18:52,773
¡Hombre, yo, yo...! No, no, soy un
turista, ¿entiendes?

207
00:18:52,773 --> 00:18:56,613
Deja la escopeta con la secretaria.
Sí, discúlpeme, discúlpeme.

208
00:18:56,613 --> 00:19:00,645
Marcell, Marcell, toma esto.
¿Y qué hago?

209
00:19:00,645 --> 00:19:02,853
Mantenlo ahí.

210
00:19:02,853 --> 00:19:07,653
¿Te gustaría bajar un momento para que pueda
subir?  Sí, señor.

211
00:19:07,653 --> 00:19:10,725
Sostén a Samson por mí.

212
00:19:16,101 --> 00:19:18,021
Mira, mira.

213
00:19:18,501 --> 00:19:20,325
Este, este soy yo.

214
00:19:20,325 --> 00:19:23,973
¡Padre hombre, como los toreros, a hombros!
¡espalda!

215
00:19:31,173 --> 00:19:34,533
Siempre lo he dicho, Cataluña es un
país de artistas,...

216
00:19:34,533 --> 00:19:37,509
...pero ya sabes, el cliché gana.
Algunas personas están convencidas...

217
00:19:37,509 --> 00:19:39,333
...que sólo hay industria.

218
00:19:39,333 --> 00:19:41,157
Marqués como están esas piernas
piernas?

219
00:19:41,157 --> 00:19:43,845
De mal en peor llevamos media hora esperando
esperando media hora.

220
00:19:43,845 --> 00:19:46,533
Sr. Marqués, no puedo decirle cuánto
gracias por tu invitación...

221
00:19:46,533 --> 00:19:50,565
...has sido muy amable.
Come, come.

222
00:19:50,565 --> 00:19:52,773
Por cierto, ¿no has visto?
¿Príncipe Cochosky?

223
00:19:52,773 --> 00:19:56,037
Te agradeceré si no traes
aquí tal "botarate"...

224
00:19:56,037 --> 00:19:58,629
...pero si lo traes, al menos no lo hagas.
llámalo príncipe delante de mí,...

225
00:19:58,629 --> 00:20:02,085
...ese desgraciado no es ni un príncipe ni un
no es nada. Muy bien, marqués.

226
00:20:02,085 --> 00:20:04,389
Álvaro.
Dime Jaime.

227
00:20:04,389 --> 00:20:06,501
Mira a mi esposa.
¿Hola, cómo estás?

228
00:20:06,501 --> 00:20:09,765
Bueno, ¿y tú?
Tutoríame, por favor.  Gracias.

229
00:20:09,765 --> 00:20:12,933
Estaba hablando con su marido acerca de cómo
Estoy loco por Barcelona,...

230
00:20:12,933 --> 00:20:15,621
...por lo artístico. el
Mediterráneo, por supuesto.

231
00:20:15,621 --> 00:20:19,557
Grecia, Italia, pero si es lo mismo
costa.

232
00:20:19,557 --> 00:20:23,685
Ensalada muy rica, ¿no?
Muy bien.

233
00:20:23,685 --> 00:20:26,661
¿Qué le gustaría beber?
Una patata pequeña.

234
00:20:26,661 --> 00:20:28,965
¿Qué está haciendo esa perra con el
¿escopeta?

235
00:20:28,965 --> 00:20:32,709
Disculpe señora, pero me lo dio Jaime y no sé dónde dejarlo.
Jaime y yo no sabemos dónde dejarlo.

236
00:20:32,709 --> 00:20:35,493
Muchas gracias.

237
00:20:35,589 --> 00:20:37,989
Oye Cerrillo, ¿has visto por aquí?
el principe?

238
00:20:37,989 --> 00:20:42,597
Te he estado buscando pero no te he visto.
Lo he visto.

239
00:20:42,597 --> 00:20:46,629
Bueno, estoy de acuerdo. el
el arte debe ser protegido...

240
00:20:46,629 --> 00:20:49,989
...hay que promocionarlo, hay que hacerlo
promoverlo.

241
00:20:49,989 --> 00:20:53,253
Estoy convencido. he hablado con el
ministro del ramo...

242
00:20:53,253 --> 00:20:55,557
...y él piensa lo mismo que yo.
¡Ah, sí!

243
00:20:55,557 --> 00:20:59,109
Por favor Álvaro, ¿quieres venir?
Llámame Soledad...

244
00:20:59,109 --> 00:21:01,125
Marcelo...

245
00:21:11,781 --> 00:21:14,757
¿Te gusta el taco?
Rico, todo rico.

246
00:21:14,757 --> 00:21:19,173
Bueno se dice se dice que me cuesta
500 ptas. por cabeza.

247
00:21:28,485 --> 00:21:30,693
¿No viste a doña Laura?
¿Doña Laura?

248
00:21:30,693 --> 00:21:33,669
Sí, acaba de irse, yo estaba pidiendo fuego.
pidiendo luz.

249
00:21:33,669 --> 00:21:36,549
Te lo he advertido, Da Laura,
toda influencia.

250
00:21:36,549 --> 00:21:39,717
Siempre le digo que encienda el
cigarrillos a las damas,...

251
00:21:39,717 --> 00:21:42,213
...bueno, no es nada, es un desastre.

252
00:21:42,213 --> 00:21:45,093
Aquí está el del cine.

253
00:21:45,093 --> 00:21:50,373
Hablando de películas, resulta que tengo un buen amigo.
tener un buen amigo que está aquí,

254
00:21:50,373 --> 00:21:53,157
...Príncipe Cochosky.

255
00:21:53,157 --> 00:21:57,381
Por cierto Cerrillo, a ver si me lo encuentras.
encuéntralo por mí. Eso ya está hecho.

256
00:21:57,381 --> 00:22:00,165
Bueno, este Cochosky es
interesado en una chica...

257
00:22:00,165 --> 00:22:03,909
...que quiera hacer películas, muy bella,
espectacular diría yo.

258
00:22:03,909 --> 00:22:07,173
Podrías hablar con ese sobrino tuyo.
¿Qué sobrino?

259
00:22:07,173 --> 00:22:09,477
El director de cine, el de la
colegio barcelonés.

260
00:22:09,477 --> 00:22:13,701
No, me parece que hay un malentendido.
malentendido.

261
00:22:13,701 --> 00:22:16,773
¿Pero no querías hablarme de un sobrino tuyo?
sobrino tuyo...

262
00:22:16,773 --> 00:22:18,309
¿Quién tuvo problemas con la censura?
¿censura?

263
00:22:18,309 --> 00:22:22,821
No, vine aquí por
intercomunicadores electrónicos.

264
00:22:22,821 --> 00:22:25,989
Lo siento por los dos.
Sólo un momento.

265
00:22:26,469 --> 00:22:28,485
¿Qué pasa?

266
00:22:29,829 --> 00:22:31,941
-Qué lío.
La "repera" -La "repera"

267
00:22:31,941 --> 00:22:36,069
El hijo del marqués ha secuestrado
Vera del Bosque.

268
00:22:36,645 --> 00:22:39,621
¡Oye, basta, hombre!

269
00:22:39,621 --> 00:22:44,709
oye por que motivo te han secuestrado
esa joven?

270
00:22:44,709 --> 00:22:48,645
Don José, dicen que hay un secuestro.
un secuestro.

271
00:22:48,645 --> 00:22:51,813
¿Un secuestro? ¿Quién es el idiota?
¿quién dice eso...?

272
00:22:51,813 --> 00:22:54,309
Ven, ven y mira que familia.
Yo tengo.

273
00:22:54,309 --> 00:22:57,093
Cuidado, cuidado.

274
00:22:57,093 --> 00:22:59,877
¡Un secuestro!
¿Pero quién hubiera pensado en eso?

275
00:22:59,877 --> 00:23:00,933
Y todos vienen.

276
00:23:00,933 --> 00:23:06,021
A ver quién es el imbécil que dijo que esto es un secuestro.
Dijo que esto es un secuestro.

277
00:23:06,021 --> 00:23:08,709
¿Estás secuestrado?

278
00:23:08,709 --> 00:23:13,605
Es mucho más sencillo aún, Vera.
y he decidido...

279
00:23:13,605 --> 00:23:19,557
...para vivir aquí juntos,
para siempre.

280
00:23:19,557 --> 00:23:23,013
Será mejor que sigamos el juego
y llamar a una ambulancia.

281
00:23:23,013 --> 00:23:25,989
Escucha hijo, todos sabemos lo que es un capricho,...
es un capricho,...

282
00:23:25,989 --> 00:23:28,389
...por mí está bien si te gusta esa dama...
como esa señora...

283
00:23:28,389 --> 00:23:31,173
¡Y si me gusta!

284
00:23:31,941 --> 00:23:35,493
De rodillas, de rodillas frente a
Tu esposa, tonto.

285
00:23:35,493 --> 00:23:38,661
¡Mi esposa! Eso no es mi culpa, pero
La Rota.

286
00:23:38,661 --> 00:23:42,501
Llevamos 10 años solicitando la anulación.
anulación.

287
00:23:42,501 --> 00:23:45,381
¿Pero cómo La Rota?
Ni Rota ni nada más.

288
00:23:45,381 --> 00:23:50,181
Unidos en el bien y en el mal,
juntos hasta que la muerte los separe

289
00:23:50,181 --> 00:23:54,117
Lo que he unido en la tierra, lo que he unido en la tierra, no
Dios en el cielo no divide.

290
00:23:54,117 --> 00:23:55,653
Padre, estamos montando un espectáculo.

291
00:23:55,653 --> 00:23:58,917
Ven y ponte de rodillas
frente a este santo...

292
00:23:58,917 --> 00:24:00,453
...o te excomulgo aquí mismo.
-Eso.

293
00:24:00,453 --> 00:24:02,949
Ese santo debería irse y dejarme.
yo solo.

294
00:24:02,949 --> 00:24:05,349
No insistió en la separación de
separación de bienes.

295
00:24:05,349 --> 00:24:06,789
¡Que se vaya a sus granjas!

296
00:24:06,789 --> 00:24:13,125
Sí, un santo, que te he dejado
Conviértelo en un picadero.

297
00:24:14,181 --> 00:24:18,117
Es un sinvergüenza, no le hagan caso.

298
00:24:18,405 --> 00:24:20,037
¡Que se joda!

299
00:24:20,037 --> 00:24:24,261
-Voy a ma...
-Vamos, padre.

300
00:24:24,261 --> 00:24:27,909
Hubo que castrarlo.

301
00:24:30,693 --> 00:24:33,093
¿Por qué no llamas al
¿Guardia Civil?

302
00:24:33,093 --> 00:24:35,013
Entonces todavía no lo sabes
sobre cualquier cosa.

303
00:24:35,013 --> 00:24:39,621
¿No te has dado cuenta? esa chica es
El amiguito del ministro. Por supuesto que lo es.

304
00:24:39,621 --> 00:24:43,461
Entonces mis porteros... Que no es
Es oportuno ahora, hombre.

305
00:24:43,461 --> 00:24:45,093
Señor Ministro.

306
00:24:45,093 --> 00:24:46,821
Evite el escándalo, señor marqués.

307
00:24:46,821 --> 00:24:48,357
¡Qué escándalo, qué carajo!

308
00:24:48,357 --> 00:24:51,621
Si mi hijo quiere dormir con un
una puta, entonces déjalo hacerlo.

309
00:24:51,621 --> 00:24:53,925
Hombre marqués, me estás ofendiendo.

310
00:24:53,925 --> 00:24:57,381
Ah, ¿eres el novio de ese?
¿El novio de la señora?

311
00:24:57,381 --> 00:24:59,589
Cuando mi hijo termine con
ella,...

312
00:24:59,589 --> 00:25:02,949
...dime lo que te debo, y en paz.
¡Y no me llames "tuitee"!

313
00:25:02,949 --> 00:25:06,885
Por favor, no exagere, señor Marqués.
Vas al "taco".

314
00:25:06,885 --> 00:25:11,013
Eso, eso al "taco".
Vayamos y dejemos que ellos se ocupen de ello.

315
00:25:11,013 --> 00:25:14,085
Me quedaré aquí con el príncipe y trabajaremos.
Entre los dos lo solucionaremos.

316
00:25:14,085 --> 00:25:19,461
Señores, vayan al taco,
hay caldo caliente ahí.

317
00:25:19,461 --> 00:25:23,493
Hola Álvaro, sabes que puedes contar contigo.
Cuente con mis muchachos.

318
00:25:23,493 --> 00:25:27,045
No, no, no hay violencia. Además, el
quien tiene que preocuparse...

319
00:25:27,045 --> 00:25:30,405
...él es el príncipe de su novia y ya
Ya ves, qué tranquilo.

320
00:25:30,405 --> 00:25:35,301
Álvaro, en política somos rivales,
pero en esta situación...

321
00:25:35,301 --> 00:25:39,333
Léelo, te hará mucho bien, y por supuesto y
y aunque ciertas cosas...

322
00:25:39,333 --> 00:25:44,805
...ir en contra de mis ideas,
sabes que puedes contar con mi discreción.

323
00:25:44,805 --> 00:25:47,781
Me alegro, porque si todos empezamos
todos empezamos a "largar"...

324
00:25:47,781 --> 00:25:50,565
Señor Ministro... ¿No me dijo?
que no eres el del cine?

325
00:25:50,565 --> 00:25:52,005
Entonces vete, hombre, vete.

326
00:25:52,005 --> 00:25:55,941
Dejen en paz a los porteros, no es el
el momento hombre.

327
00:25:55,941 --> 00:26:00,261
Toma y dile al fotógrafo que
para fotografiar a su padre.

328
00:26:00,261 --> 00:26:03,813
Mi carro se descompone, me manchan,
me pusieron un huevo en la mano,...

329
00:26:03,813 --> 00:26:06,501
...me dicen que no pago la caza,
me llevan para uno de cine,...

330
00:26:06,501 --> 00:26:09,189
...estoy secuestrado, el ministro
Me secuestran, el ministro me retira el tuteo,...

331
00:26:09,189 --> 00:26:11,589
...y me dices que no es el
tiempo...

332
00:26:11,589 --> 00:26:14,949
...para hablar de porteros.
Mi padre tenía razón.

333
00:26:14,949 --> 00:26:17,445
Sin marketing, sin publicidad, sin
¡mierda!

334
00:26:17,445 --> 00:26:19,077
Al momento de vender al viajero.

335
00:26:19,077 --> 00:26:20,805
El viajero que cobra su modesta comisión,...
comisión,...

336
00:26:20,805 --> 00:26:23,013
...pero ya he hecho un desembolso.

337
00:26:23,013 --> 00:26:25,989
Y no creas que voy a tirar mi dinero.

338
00:26:25,989 --> 00:26:27,909
He venido a convencer a un ministro para...
ministro de...

339
00:26:27,909 --> 00:26:32,133
...para ayudarme a vender los porteadores
y lo haré, por estos.

340
00:26:53,253 --> 00:26:56,997
Pero hombre, Ganivell.
Cálmate.

341
00:26:56,997 --> 00:26:59,013
-Ey.
-¿Qué carajo quieres?

342
00:26:59,013 --> 00:27:02,565
Puedes decirle a la joven que se asome un momento.
asomarse un momento.

343
00:27:02,565 --> 00:27:05,925
¡Ni siquiera puedes vigilar!
Don José.

344
00:27:05,925 --> 00:27:11,013
Álvaro, los amigos son para las ocasiones.
ocasiones, arreglaré esto por ti.

345
00:27:11,013 --> 00:27:15,621
La gente es indiscreta, sé que tú y...
tú y... ¡Pero cómo se permite!

346
00:27:15,621 --> 00:27:19,557
En confianza, no estoy aquí con
mi esposa, esa es mi secretaria...

347
00:27:19,557 --> 00:27:24,261
...¿entiendes? Voy arriba ahora y antes
En 10 minutos estaré aquí con ella.

348
00:27:24,261 --> 00:27:28,581
Oye, oye.
Acércate, hombre.

349
00:27:28,581 --> 00:27:32,037
La señora dice que no puede salir.
¡Aire!

350
00:27:32,037 --> 00:27:34,821
Lo sabía, fue idea suya.

351
00:27:34,821 --> 00:27:40,293
Tranquilo Álvaro, me he visto en situaciones más difíciles.
tiempos más difíciles.

352
00:27:40,293 --> 00:27:44,709
¡Un contador mío, qué carajo, el marido de mi secretaria!
el marido de mi secretaria,...

353
00:27:44,709 --> 00:27:47,781
...cuando descubrió que ella y yo
estaban involucrados,...

354
00:27:47,781 --> 00:27:49,989
Subí a una torre de la Sagrada Familia.
Familia.

355
00:27:49,989 --> 00:27:53,253
No escuchen nada, ni los bomberos ni la policía, ni un jesuita...
policía, ni siquiera un jesuita...

356
00:27:53,253 --> 00:27:55,653
...podrían convencerlo de que no lo hiciera
saltar,...

357
00:27:55,653 --> 00:27:58,821
...bueno, subí las escaleras y en dos minutos ya estaba dentro.
minutos estuve dentro.

358
00:27:58,821 --> 00:28:00,933
Y en la oficina lo tengo como
administrador,...

359
00:28:00,933 --> 00:28:02,853
...con esos cuernos, pero
encantado.

360
00:28:02,853 --> 00:28:07,173
Claro, porque era un hombre, pero
aquí está ella. Ninguna diferencia.

361
00:28:07,173 --> 00:28:11,973
Sí, lo hay. lo que ella quiere
es publicidad.

362
00:28:11,973 --> 00:28:14,085
Y todo por culpa de las putas películas.

363
00:28:14,085 --> 00:28:17,637
Mi nombre saldrá a la luz, se sabrá.
en El Pardo y ¡todos al carajo!

364
00:28:17,637 --> 00:28:20,613
Oye Álvaro, me tomaste por productor de cine.
para un productor de cine...

365
00:28:20,613 --> 00:28:23,973
...de Barcelona, y quiere serlo
un artista, bueno, ¡eso es todo, hombre!

366
00:28:23,973 --> 00:28:28,293
Vine aquí para contratarla.
Bueno, es lo mejor, ¿qué opinas?

367
00:28:28,293 --> 00:28:37,797
Para intentarlo.  los amigos son para
ocasiones. No lo olvides Álvaro.

368
00:28:37,797 --> 00:28:39,813
Disparar.

369
00:28:41,349 --> 00:28:44,805
Está bien, está bien, pero lo que quiero hacer es
Quiero parlamentar.

370
00:28:44,805 --> 00:28:47,685
Mira, bandera blanca.

371
00:28:47,685 --> 00:28:48,549
Escucha Javier.

372
00:28:48,549 --> 00:28:49,989
Jaime, Jaime.

373
00:28:49,989 --> 00:28:53,253
Lo siento, pero no sé dónde está mi cabeza.
cabeza.

374
00:28:53,253 --> 00:28:56,133
Prométele lo que quieras, no lo hagas.
discute, fírmalo, fírmalo, fírmalo.

375
00:28:56,133 --> 00:28:57,861
Naturalmente, asumo la responsabilidad.
para todo.

376
00:28:57,861 --> 00:29:00,261
La versión doble, que le gusta mucho.
le gusta mucho.

377
00:29:00,261 --> 00:29:02,565
No apuntes bestia, no apuntes ahora.

378
00:29:02,565 --> 00:29:05,349
Lo del desnudo. Dile que tienes
me convenció...

379
00:29:05,349 --> 00:29:07,845
...quién podrá desnudarse para la versión extranjera,...
versión extranjera,...

380
00:29:07,845 --> 00:29:09,573
...vamos, díselo.

381
00:29:09,573 --> 00:29:11,013
¿Quién quiere participar en un parlamento?

382
00:29:11,013 --> 00:29:14,085
Un criado, Jaime Ganivell,
industrial del cine.

383
00:29:14,085 --> 00:29:15,333
No, no, no...

384
00:29:15,333 --> 00:29:17,829
(Pídele que suba)

385
00:29:17,829 --> 00:29:19,749
Subá.

386
00:29:21,861 --> 00:29:25,701
Cuidado, ¿eh?
Un momento, está a punto de hablar.

387
00:29:36,837 --> 00:29:39,429
La leche que...

388
00:29:40,485 --> 00:29:44,421
No sé si confío en este. El es un poco
pendejo, pero como es catalán.

389
00:29:49,893 --> 00:29:53,061
De esta manera, de esta manera.

390
00:29:53,829 --> 00:29:59,013
¿Cómo estás?
¡Encantado de conocerlo!

391
00:29:59,013 --> 00:30:01,989
Te he visto antes.
Sí, esta mañana, cuando...

392
00:30:01,989 --> 00:30:05,061
...a mí también me gusta mucho,
no lo creas.

393
00:30:05,061 --> 00:30:08,997
¿El caballero va a tomar té o quiere
¿Pan y salchicha como la señora?

394
00:30:08,997 --> 00:30:11,013
Té.
Té.

395
00:30:13,029 --> 00:30:15,525
Vera, aquí está este caballero.

396
00:30:15,525 --> 00:30:18,309
Jaime Ganivell, productor de cine,
¿Cómo estás?

397
00:30:18,309 --> 00:30:21,765
Verás, aquí en la "Suite Imperial",
encantado.

398
00:30:21,765 --> 00:30:28,005
Yo también. Muy bien, muy bien, muy
decoración muy sugerente.

399
00:30:28,005 --> 00:30:31,365
Un momento.
Pero déjame, déjame verte.

400
00:30:31,365 --> 00:30:35,205
Maravilloso, perfecto,
Extraordinario, ¿no es así, marqués?

401
00:30:35,205 --> 00:30:39,141
Y el rostro y los rasgos..., aquí,
aquí a la luz.

402
00:30:39,141 --> 00:30:40,773
¡Oh, qué expresión!

403
00:30:40,773 --> 00:30:46,245
Y los ojos y el perfil, muy modernos,
como en las revistas.

404
00:30:46,245 --> 00:30:49,797
Traer.
Puedes irte ahora.

405
00:30:49,989 --> 00:30:54,309
El Marqués es muy bueno.
Un caballero, de eso no hay duda.

406
00:30:54,309 --> 00:30:57,669
El sándwich de chorizo.

407
00:30:57,669 --> 00:31:00,453
Bueno, pongámonos manos a la obra.

408
00:31:00,453 --> 00:31:02,853
Pero ven aquí, siéntate, hermosa.

409
00:31:02,853 --> 00:31:06,501
He hablado con Álvaro, nada, no.
dificultad,...

410
00:31:06,501 --> 00:31:09,765
...al contrario, todas las facilidades.

411
00:31:09,765 --> 00:31:14,661
Le agrego limón. Gracias muy amablemente,
Sin azúcar, estoy a dieta.

412
00:31:14,661 --> 00:31:18,501
Precioso, muy rico...

413
00:31:18,981 --> 00:31:21,093
sacarina.
Muy amable.

414
00:31:21,093 --> 00:31:25,989
Bueno, al grano. El contrato sin
condiciones, pregunta por esa boca.

415
00:31:25,989 --> 00:31:31,365
¿Pero como protagonista? de lo que sea
quieras, a tu gusto.

416
00:31:32,997 --> 00:31:36,453
Bueno, hay una condición.

417
00:31:36,453 --> 00:31:41,061
En la versión que sale al exterior, que
en "bola viva", aquel, en "bola viva".

418
00:31:41,061 --> 00:31:45,477
¿En realidad? ¿Álvaro está de acuerdo?
Entusiasta.

419
00:31:45,477 --> 00:31:49,701
¿No estás enojado por el secuestro?
¿secuestro? Idilio, idilio.

420
00:31:49,701 --> 00:31:55,365
Él pensó que era genial.
Excelente té, Sr. Marqués.

421
00:31:55,365 --> 00:31:58,821
Entonces, ¿a qué estamos esperando?
Vamos.

422
00:31:58,821 --> 00:32:01,029
¿Dónde firmamos el contrato?
¿Barcelona o Madrid?

423
00:32:01,029 --> 00:32:03,045
Donde quieras, hija.

424
00:32:03,045 --> 00:32:07,653
Sr. Marqués, Jaime Ganivell en Barcelona.
Barcelona para lo que me necesites.

425
00:32:07,653 --> 00:32:09,381
¿Dónde disparamos?
¿Tiroteo?

426
00:32:09,381 --> 00:32:15,813
Ah, bueno, más adelante, eso es
cosa de oficina. ¿Qué hay de mí?

427
00:32:15,813 --> 00:32:19,557
Es verdad, pobrecito. no sabes como
Lamento mucho dejarte aquí...

428
00:32:19,557 --> 00:32:23,397
...pero ya ves, mi carrera. pero tu estabas
quedarse aquí para siempre.

429
00:32:23,397 --> 00:32:27,333
Bueno, ya me voy, haré el
filmar y volver.

430
00:32:27,333 --> 00:32:31,173
Un beso, uno más, uno más.

431
00:32:33,381 --> 00:32:35,013
¡Segundo!

432
00:32:35,013 --> 00:32:39,141
Me esperas y mientras tanto
su matrimonio anulado.

433
00:32:39,141 --> 00:32:41,541
No, no, estás aquí conmigo.

434
00:32:41,541 --> 00:32:45,381
No tienes que trabajar ni nada
mucho mejor que las peliculas.

435
00:32:45,381 --> 00:32:47,685
Soy hijo único, lo heredo todo.
¡Te lo regalo!

436
00:32:47,685 --> 00:32:48,645
¿Hablas en serio?

437
00:32:48,645 --> 00:32:50,085
¡Segundo!

438
00:32:50,085 --> 00:32:53,829
¿Por qué no te vas al campo? Aquí no hay nada que ver.
no hay nada que mirar.

439
00:32:53,829 --> 00:32:56,997
Un momento, por favor.

440
00:32:57,957 --> 00:33:02,469
He venido aquí al parlamento y
parlamento.

441
00:33:02,469 --> 00:33:07,845
Sr. Marqués, ¿podría por favor?
favor, levántate,...

442
00:33:07,845 --> 00:33:11,205
...vuelve en sí, continencia.
¡Segundo!

443
00:33:11,205 --> 00:33:13,125
Ni segundo ni primero.

444
00:33:13,125 --> 00:33:16,389
Señor Marqués, usted es un
caballero,...

445
00:33:16,389 --> 00:33:19,269
...He venido a traer un mensaje y debéis recibirlo,...
debes recibirlo,...

446
00:33:19,269 --> 00:33:23,493
...la cortesía no quita la valentía,
estamos haciendo un pacto. Vete, vete...

447
00:33:23,493 --> 00:33:26,373
Es algo muy delicado y prefiero hacerlo.
hazlo en privado.

448
00:33:26,373 --> 00:33:30,597
Deja ir a Segundo. Escúchalo,
Te espero, no me muevo.

449
00:33:30,597 --> 00:33:33,669
Sí, termina tu sándwich.
en silencio.

450
00:33:33,669 --> 00:33:38,949
Mi amigo Marqués, ¿puedo ser franco?
Genial.

451
00:33:38,949 --> 00:33:43,269
La niña es como un tren. he
La he visto señora, hombre,...

452
00:33:43,269 --> 00:33:46,053
...no es posible comparar, te entiendo
muy bien.

453
00:33:46,053 --> 00:33:49,221
Lo siento, quiero decir que escuché sobre el
de la nulidad,...

454
00:33:49,221 --> 00:33:50,181
...una situación muy desafortunada.

455
00:33:50,181 --> 00:33:52,197
(Jaime)

456
00:33:52,197 --> 00:33:55,557
Jaime, ¿qué está pasando ahí dentro?

457
00:33:55,557 --> 00:34:00,453
(Ya viene, viene, estamos en el parlamento
solo un momento)

458
00:34:03,717 --> 00:34:06,693
Admiro tu valentía, pero déjame decirte...
decirte,...

459
00:34:06,693 --> 00:34:10,245
...Me sorprende tu ingenio. se que
estás pensando, estás pensando...

460
00:34:10,245 --> 00:34:12,741
...a la policía, bueno, que la llame.
llamar.

461
00:34:12,741 --> 00:34:15,621
La policía no dispara si eres un
marqués. Eso es todo, eso es todo.

462
00:34:15,621 --> 00:34:19,749
Pero se irán por el hambre, ¿cómo van a
resistir aquí?

463
00:34:19,749 --> 00:34:23,589
La matanza, lo que queramos
morcilla. Hay cerdos muy engordados.

464
00:34:23,589 --> 00:34:25,893
Y en el agua del pozo.
Lo mejor de la zona.

465
00:34:25,893 --> 00:34:29,733
Bueno, tienen comida y agua.
pero ¿y ella?

466
00:34:29,733 --> 00:34:34,341
...quería estar en el periódico y
publicidad.

467
00:34:34,341 --> 00:34:36,741
Ya sabes, las mujeres son capaces.
capaz de cualquier cosa....

468
00:34:36,741 --> 00:34:41,445
...pero ahora quiere irse.
Entonces déjala ir.  No.

469
00:34:41,445 --> 00:34:50,277
¿No te has divertido lo suficiente?
¿A mí? No he hecho nada, nada.

470
00:34:50,277 --> 00:34:55,557
José, vamos, vamos, vamos,
¿Qué esperas por el tesoro?

471
00:34:55,557 --> 00:34:57,093
Déjame en paz.

472
00:34:57,093 --> 00:34:58,341
¡Segundo!

473
00:34:58,341 --> 00:35:02,181
Ningún hombre, ningún hombre, ningún hombre, no...

474
00:35:02,181 --> 00:35:04,965
Pero hombre, ¿sigues aquí?

475
00:35:09,189 --> 00:35:13,893
Joder, mira, podría estar ahí ahora mismo.
estar ahí ahora mismo.

476
00:35:13,893 --> 00:35:17,925
En la cama, con el artista, es decir
Podría ser el marqués.

477
00:35:17,925 --> 00:35:20,901
Si te contara historias...
No, ahora, ahora...

478
00:35:20,901 --> 00:35:23,205
¡Álvaro!
(¿Qué pasa?)

479
00:35:23,205 --> 00:35:26,949
Tranquilo, todo está bien, se despiden.
diciendo adiós.

480
00:35:26,949 --> 00:35:29,253
(Gracias, Ganivell)
De nada.

481
00:35:29,253 --> 00:35:32,997
Pero hombre, ¿no te di
¿200 pesetas?   100 ptas.

482
00:35:32,997 --> 00:35:35,589
¿Recuerdas el
"Sanjuanada", ¿perdón?

483
00:35:35,589 --> 00:35:41,733
Cuando los republicanos quisieron derrocar
General Primo de Rivera.

484
00:35:41,733 --> 00:35:43,557
¿Tienes un cigarrillo?
Sí.

485
00:35:43,557 --> 00:35:46,821
Una cuerda, vamos con una cuerda,
mover.  Una cuerda, ¿para qué?

486
00:35:46,821 --> 00:35:48,741
¡Qué sé yo!

487
00:35:49,317 --> 00:35:50,853
¿Qué pasa?

488
00:35:50,853 --> 00:35:55,461
Bueno, fracasaron y el señor Marquis
padre, que siempre ha sido...

489
00:35:55,461 --> 00:35:58,725
...un monárquico de toda la vida, para celebrar,...
celébralo,...

490
00:35:58,725 --> 00:36:02,565
...la misma noche se acostó con el
marquesa...

491
00:36:02,565 --> 00:36:04,293
...y con todas las chicas de la ciudad.

492
00:36:04,293 --> 00:36:06,213
(Jaime)

493
00:36:07,365 --> 00:36:08,805
¿Ves algo por ahí?

494
00:36:08,805 --> 00:36:09,765
Aquí no se ve nada.

495
00:36:09,765 --> 00:36:13,893
Pero mira por la puerta del gato, ¿no lo ves?
Hay una gatera ahí abajo.

496
00:36:13,893 --> 00:36:15,141
¿Qué ves?

497
00:36:15,141 --> 00:36:17,061
Equipo.

498
00:36:19,749 --> 00:36:23,973
¡Jaime!
Oye, ¿cómo te va?

499
00:36:23,973 --> 00:36:27,813
Se despiden, se despiden, pero toma
Vera sigue...

500
00:36:27,813 --> 00:36:30,501
Oye, oye, tú crees eso.

501
00:36:30,501 --> 00:36:34,821
El señor Marquis es más inteligente que el hambre y
hambre y si le da hambre...!

502
00:36:34,821 --> 00:36:38,949
No me digas eso, parece increíble,
tú, precisamente tú...

503
00:36:38,949 --> 00:36:41,733
...con lo que esa gente le ha hecho,
aquí con la escopeta...

504
00:36:41,733 --> 00:36:43,845
...defendiendo a ese loco.

505
00:36:43,845 --> 00:36:46,917
Cuidado, los marqueses no me han hecho más que bien.
no me han hecho más que bien.

506
00:36:46,917 --> 00:36:50,277
Miren, los miserables del pueblo,
destripando terrones de tierra...

507
00:36:50,277 --> 00:36:52,581
...y yo, con chaqueta, con dos
bolas.

508
00:36:52,581 --> 00:36:56,613
Y mientras haya gente como tú,
se aprovecharán.

509
00:36:56,613 --> 00:37:00,069
Respeto, los marqueses no se aprovechan de nada.
Los marqueses no se aprovechan de nada.

510
00:37:00,069 --> 00:37:02,853
No se avergüenza.
Hombre, no estaba mirando.

511
00:37:02,853 --> 00:37:06,693
Ya ves, desde el año 39 encerrado.
aquí, en la granja...

512
00:37:06,693 --> 00:37:10,341
...para no pasar por obstáculos. ¿Sabes?
¿Por qué la señora Marquesa no habla?

513
00:37:10,341 --> 00:37:20,421
Es mudo.  No, una promesa, hasta que el Rey
el Rey no regresa, ella no abre la boca.

514
00:37:20,421 --> 00:37:24,837
Ella es viciosa.
¡Vamos, eres de las capitales!

515
00:37:24,837 --> 00:37:27,333
¿Entro un rato?
No, tú vigila.

516
00:37:27,333 --> 00:37:29,925
Si no sirve como mujer, sirve como mujer.
querido. Vamos.

517
00:37:29,925 --> 00:37:32,421
Marqués, he venido aquí a preguntarle a este señor.
para preguntarle a este señor...

518
00:37:32,421 --> 00:37:36,453
...para ayudarme a hacer negocios,
¿Sabes para qué sirven las cacerías?

519
00:37:36,453 --> 00:37:38,949
Pero ese señor esta metido en eso
señora,...

520
00:37:38,949 --> 00:37:42,213
...¿cómo me vas a ayudar con el
¿El disgusto que le estás dando?

521
00:37:42,213 --> 00:37:45,957
¿Tienes un cigarrillo?
Sólo uno.

522
00:37:45,957 --> 00:37:47,301
¿Es posible?

523
00:37:47,301 --> 00:37:51,141
Ahhh, ¿atado?
¡Pero él no iba a escapar!

524
00:37:51,141 --> 00:37:54,789
A ella simplemente le gusta.
"¡Ostras, pervertido!

525
00:37:54,789 --> 00:38:00,741
Soy un industrial catalán serio,
ni una carta protestada en mi vida,

526
00:38:00,741 --> 00:38:03,813
...deja ir a la señorita, te doy mi
palabra de industrial.

527
00:38:03,813 --> 00:38:06,693
Te mando uno mejor desde Barcelona,
extranjero si te gusta.

528
00:38:06,693 --> 00:38:11,397
Sueco, ¿te gustan las mujeres suecas?
Oye, y nada vicioso,...

529
00:38:11,397 --> 00:38:15,429
...lleno de virtudes. gracias, pero
Si la dejo ir, tengo que volver con...

530
00:38:15,429 --> 00:38:20,325
Hombre a hombre, ¿quieres que lo haga?
¿Echar a tu esposa?

531
00:38:20,325 --> 00:38:23,301
No sabes lo que estás diciendo.
Mi tarjeta, tiro a tu esposa,...

532
00:38:23,301 --> 00:38:26,565
...liberas a la chica y te mando un
te mando una chica excepcional...

533
00:38:26,565 --> 00:38:30,213
...a vuelta de correo y correo certificado
para que no se pierda. ¡Fausta!

534
00:38:30,213 --> 00:38:33,381
¿Hola? Este señor que se va,
ve con él.

535
00:38:33,381 --> 00:38:37,125
¿A dónde va?
La gorra...

536
00:38:39,333 --> 00:38:42,981
Aquí está tu gorra.
Gracias.

537
00:38:54,309 --> 00:38:58,341
No tengas cuidado con tu hija.
que el Marqués es muy bueno.

538
00:38:58,341 --> 00:39:00,453
La tendrá como a una reina.

539
00:39:00,453 --> 00:39:03,429
Oye, ¿es verdad lo que dices?
¿Segundo? ¿Qué dijo?

540
00:39:03,429 --> 00:39:07,461
Que nos van a comprar un televisor,
¿Has oído algo? He oído algo.

541
00:39:07,461 --> 00:39:11,877
¿Dónde está Álvaro?
Sólo un momento.

542
00:39:11,877 --> 00:39:16,773
Álvaro, felicidades, todo arreglado,
hace la película.

543
00:39:16,773 --> 00:39:19,749
Emocionada cuando supo que
ella puede desnudarse.

544
00:39:19,749 --> 00:39:21,765
¿Pero dónde está? ¿No?
diciendo adiós?

545
00:39:21,765 --> 00:39:24,837
Ella, ella, se despedía,
pero el marqués nada,...

546
00:39:24,837 --> 00:39:27,813
...un pobre, dice eso primero
su esposa tiene que irse primero.

547
00:39:27,813 --> 00:39:29,253
Entonces no has conseguido nada.

548
00:39:29,253 --> 00:39:32,901
¿Qué quieres decir? Tengo su palabra y la cumplirá.
Lo conservaré, es un título.

549
00:39:32,901 --> 00:39:36,261
Sí, pero su esposa es una bruja.
¿Quién la convencerá de que se vaya?

550
00:39:36,261 --> 00:39:39,525
Él va a fingir que se va.
Coge una maleta, viene aquí,...

551
00:39:39,525 --> 00:39:42,213
...insulta a su marido y luego finge marcharse.
finge irse.

552
00:39:42,213 --> 00:39:48,645
El "pendejo" deja libre a Vera y luego los deja
entonces déjeles que se ocupen de ello.

553
00:39:48,645 --> 00:39:51,333
¿Te das cuenta de eso? cuando hago algo
para un amigo...

554
00:39:51,333 --> 00:39:55,077
...siempre voy hasta el fondo
pero con mucha discreción.

555
00:39:55,077 --> 00:39:57,477
El príncipe que va ahora a la exploración,
la trae aquí para mí.

556
00:39:57,477 --> 00:39:59,589
...y estoy solo con ella...
Ve a buscarla.

557
00:39:59,589 --> 00:40:00,453
¿A Vera?

558
00:40:00,453 --> 00:40:01,701
No, el del ojo.

559
00:40:01,701 --> 00:40:02,373
¿Caminando?

560
00:40:02,373 --> 00:40:03,621
Correr.

561
00:40:03,621 --> 00:40:04,677
Y ni una palabra.

562
00:40:04,677 --> 00:40:07,845
Y que venga en seguida y la llame.
el padre marqués, el del "taca-taca".

563
00:40:07,845 --> 00:40:11,685
Y que es urgente. Jaime, ahí en
en la casa no habrá habido "tomate",...

564
00:40:11,685 --> 00:40:15,141
...Confío en Vera, pero si el
Marqués la "folla", la mataré.

565
00:40:15,141 --> 00:40:18,597
Pero por favor, si ese respetable
señora respetable...

566
00:40:18,597 --> 00:40:20,517
...la madre del que tiene la escopeta.

567
00:40:20,517 --> 00:40:25,413
Tomemos una taza de café, tenemos
mucho de qué hablar.

568
00:40:25,413 --> 00:40:27,237
¡No quiero ningún maldito café!

569
00:40:27,237 --> 00:40:30,021
Espera, espera.

570
00:40:30,309 --> 00:40:32,133
"Fredolics"
¿Qué es eso?

571
00:40:32,133 --> 00:40:34,533
Si hay "fredolics", tiene que haberlos
rovellones.

572
00:40:34,533 --> 00:40:37,317
Ven bajo los pinos.

573
00:40:37,797 --> 00:40:43,557
¿Qué protección tiene el conserje o el portero?
de una casa es el conserje o el portero?

574
00:40:43,557 --> 00:40:46,533
Ninguno.
Muchas gracias.

575
00:40:46,533 --> 00:40:49,701
Entonces llamas rebozuelos a los rovellons
llámalos rebozuelos. Sí, señor...

576
00:40:49,701 --> 00:40:51,333
...pero cuando el Sr.
marqués...

577
00:40:51,333 --> 00:40:54,021
...que está tomando una siesta.
No te preocupes por eso.

578
00:40:54,021 --> 00:40:57,189
Suelen ser personas mayores, casi todos
retirado de algo,...

579
00:40:57,189 --> 00:41:00,453
...siempre "husmeando", haciendo
el vecino,...

580
00:41:00,453 --> 00:41:03,429
...y los serenos? digamos la verdad,
para un consejo...

581
00:41:03,429 --> 00:41:06,309
Abre la puerta a Jack el Destripador.
Destripador.

582
00:41:06,309 --> 00:41:10,053
En resumen, que el actual sistema de
protección de la vivienda...

583
00:41:10,053 --> 00:41:17,925
...son ineficientes y costosos para el
la economía.

584
00:41:17,925 --> 00:41:20,421
¿Y a mí qué me importa ese problema?

585
00:41:20,421 --> 00:41:24,453
Pero a España le importa, ¿no?
Te vas a chupar los dedos.

586
00:41:24,453 --> 00:41:29,925
No, no me gustan las setas...
Incomprensible, tengo pasión.

587
00:41:29,925 --> 00:41:33,285
Bueno, estoy pensando en España,
Tengo la solución ideal...

588
00:41:33,285 --> 00:41:36,741
...para salvaguardar la propiedad
propiedad.

589
00:41:36,741 --> 00:41:40,677
El portero automático sereno.

590
00:41:41,541 --> 00:41:44,325
Mira, aquí está.

591
00:41:45,477 --> 00:41:49,317
Micrófono y altavoz en el portal.
conectados a cada piso.

592
00:41:49,317 --> 00:41:51,813
Llega el vecino o visitante, aprieta el botón
el botón...

593
00:41:51,813 --> 00:41:54,885
...y desde arriba preguntas quién
y desde abajo...

594
00:41:54,885 --> 00:41:58,917
...tu respondes: "Soy yo".
No seas una paliza.

595
00:41:58,917 --> 00:42:01,509
Se presiona el botón de arriba, se abre la puerta del portal...
la puerta se abre...

596
00:42:01,509 --> 00:42:06,885
...y el vecino tiene acceso a la
casa.

597
00:42:06,885 --> 00:42:09,573
Pero Jaime, todos sabemos que
"chismes", ¡joder!

598
00:42:09,573 --> 00:42:13,797
No puedes saberlo porque nadie me pregunta.
Tuvieron que quitármelo de las manos.

599
00:42:13,797 --> 00:42:16,389
Hola Jaime, ¿estás seguro que la viejita está con ellos?
con ellos?

600
00:42:16,389 --> 00:42:18,309
Naturalmente.

601
00:42:18,309 --> 00:42:26,277
Con el interés nacional del dispositivo,
todos podríamos ganar mucho dinero.

602
00:42:27,909 --> 00:42:31,749
Me refiero a crear una nueva fuente de riqueza.
de riqueza para el país,...

603
00:42:31,749 --> 00:42:40,293
...crear empleo, tal vez
mejora de la balanza de pagos...

604
00:42:40,293 --> 00:42:42,693
Como por el momento estoy solo en el negocio,...
el negocio,...

605
00:42:42,693 --> 00:42:50,949
...si la demanda lo requiriera, habría que formar una
para formar una corporación.

606
00:42:55,941 --> 00:42:57,957
¡Ostras!

607
00:43:01,701 --> 00:43:05,637
Me alegro que no te gusten porque
Me los voy a comer todos yo mismo.

608
00:43:05,637 --> 00:43:06,885
Al menos prueba uno.

609
00:43:06,885 --> 00:43:11,973
Voy a buscar algo para que muerdas
y anímate hombre.

610
00:43:13,509 --> 00:43:15,813
Hola, buenos días.

611
00:43:17,157 --> 00:43:19,941
¿Será posible que en esta casa yo sea el
¿El último en saberlo todo?

612
00:43:19,941 --> 00:43:22,341
Los tomé yo mismo.
¡Pero en mi granja!

613
00:43:22,341 --> 00:43:24,549
Y que es muy bonita, por cierto.

614
00:43:24,549 --> 00:43:29,541
Por favor, un momento.
Sí, discúlpeme.

615
00:43:30,597 --> 00:43:33,189
En principio parece interesante
interesante,...

616
00:43:33,189 --> 00:43:35,781
...si está dentro de mis posibilidades
¡Puedo ayudarte!

617
00:43:35,781 --> 00:43:38,085
Muy simple, un decreto ley.

618
00:43:38,085 --> 00:43:42,501
Implantación a nivel nacional del Ganivell
Portero electrónico Ganivell.

619
00:43:42,501 --> 00:43:46,821
¡No jodas Jaime! Extinción de
porteros, guardias de seguridad,...

620
00:43:46,821 --> 00:43:49,413
...solo aquellos que nos son más leales,
eliminarlos de un plumazo.

621
00:43:49,413 --> 00:43:54,021
Ustedes los industriales son los
la leche. Somos o no somos,...

622
00:43:54,021 --> 00:43:59,877
...porque ¿qué pasa con esto?
¿no es esto lo mismo?

623
00:43:59,877 --> 00:44:03,909
Ese era el equipo anterior, por
Con tal salvajismo, fueron expulsados.

624
00:44:03,909 --> 00:44:06,213
Puedes oírlos discutir.

625
00:44:06,213 --> 00:44:07,653
¿Pero qué pasa?

626
00:44:07,653 --> 00:44:12,453
Estoy harto de esto, estoy harto de tu hijo y de ti.
Estoy harto de tu hijo y de ti.

627
00:44:12,453 --> 00:44:15,909
¿Cómo se te ha ocurrido que yo
que me iba a prestar a esta farsa...

628
00:44:15,909 --> 00:44:17,925
...humillante y vergonzoso?

629
00:44:17,925 --> 00:44:20,709
Si me permiten explicar...
¡Degenerado!

630
00:44:20,709 --> 00:44:24,933
Porque tu tienes la culpa de todo
con tu mal ejemplo.

631
00:44:24,933 --> 00:44:26,853
-¡La colección!
-No, no, no.

632
00:44:26,853 --> 00:44:31,925
-Estoy destruyendo la colección ahora mismo.
-No, la colección no.

633
00:44:32,709 --> 00:44:37,701
Joder, ni uno solo, no dejo ni uno.

634
00:44:40,677 --> 00:44:42,789
¡Congelate o disparo!

635
00:44:42,789 --> 00:44:46,533
Ya está, dispara aquí, al ojo que está tu hijo.
La mierda de tu hijo me dejó sano.

636
00:44:46,533 --> 00:44:50,949
Hazme ciego para que no pueda ver
la basura de esta familia de rijosos

637
00:44:50,949 --> 00:44:57,381
Pero apunta bien infeliz, porque
esto era una perdiz.

638
00:44:57,381 --> 00:45:02,181
Tú no tienes pelotas, o tu hijo no las tiene.
tu hijo te imite.

639
00:45:02,181 --> 00:45:07,173
Para ser tan guarra como tú, para coleccionar
también tus conquistas,...

640
00:45:07,173 --> 00:45:14,853
...pues mira, mira lo que estoy haciendo con
tuyo, mira, mira, mira.

641
00:45:14,853 --> 00:45:17,637
Llama al médico.

642
00:45:17,733 --> 00:45:20,997
No tengo el numero.
¡Cualquiera, hombre!

643
00:45:20,997 --> 00:45:25,989
Esta cortado. Bueno, ve al ojo y busca al Dr. Méndez.
Traiga al Dr. Méndez.

644
00:45:33,821 --> 00:45:42,653
Mari Carmen, 15 años, tres veces.
Aurora, 23 años, 12 veces.

645
00:45:42,653 --> 00:45:47,357
¿Pero de qué se trata la colección?
¡Pero son pelos de coño!

646
00:45:50,813 --> 00:45:54,269
La verdad es que yo..., ya que estoy en el
Consejo Superior...

647
00:45:54,269 --> 00:45:58,301
...de Investigación Científica,
No tengo mucha experiencia clínica,

648
00:45:58,301 --> 00:46:03,293
...pero... parece serio.

649
00:46:03,293 --> 00:46:07,901
Lo mejor sería llamar a un
ambulancia. Tú con tu influencia.

650
00:46:07,901 --> 00:46:12,797
¿Cómo voy a llamar si el teléfono está?
el teléfono.

651
00:46:14,717 --> 00:46:20,285
El servicio, que venga el servicio.
que les gustan mucho estas cosas.

652
00:46:20,285 --> 00:46:22,973
Marqués, si realmente quieres
para recibir los santos óleos,...

653
00:46:22,973 --> 00:46:25,469
Tendré que ir a la parroquia a buscarlos.
para buscarlos.

654
00:46:25,469 --> 00:46:28,253
Que venga Segundo, que venga Fausta.
Fausta.

655
00:46:28,253 --> 00:46:31,229
Ya han ido a buscarlos, señor Marqués.

656
00:46:31,229 --> 00:46:35,549
Que vengan todos, que vengan todos,
Tengo que perdonarlos.

657
00:46:35,549 --> 00:46:38,141
Marqués, si no suelta las perdices...
perdices...

658
00:46:38,141 --> 00:46:42,461
...no podré ir a buscar lo santo
pinturas al óleo.

659
00:46:42,461 --> 00:46:47,645
El uniforme, saca el uniforme.

660
00:46:48,605 --> 00:46:51,197
Oye, y si te mueres, ¿quién piensa en
¿Sobre mis porteros?

661
00:46:51,197 --> 00:46:54,845
Si no me dejas ir no podré
No podré buscar los santos óleos.

662
00:46:54,845 --> 00:46:56,861
Marqués...

663
00:46:56,861 --> 00:47:00,701
Has convertido tu hogar en una casa.
casa.

664
00:47:00,701 --> 00:47:02,909
Marqués...

665
00:47:02,909 --> 00:47:05,693
Sinvergüenza, siempre estás de su lado.

666
00:47:05,693 --> 00:47:10,109
Hijo mío, ¿dónde está mi hijo?

667
00:47:10,109 --> 00:47:12,029
¡Papá!

668
00:47:15,197 --> 00:47:17,213
Hijo.

669
00:47:17,501 --> 00:47:21,533
Sabía que no me dejarías morir
solo.

670
00:47:21,533 --> 00:47:25,181
¿Sabes lo que ha hecho tu esposa?

671
00:47:25,181 --> 00:47:27,101
Destruyó mi colección,
gilipollas!

672
00:48:19,997 --> 00:48:24,413
¿Sigues ocupado?
(Un momento, ya no falta mucho)

673
00:48:27,773 --> 00:48:31,997
Cierra la puerta, Jaime.
Lo siento, lo siento, lo siento.

674
00:49:00,605 --> 00:49:03,197
Hombre, finalmente te encontré, se trata de
ya era hora!

675
00:49:03,197 --> 00:49:05,021
Nadie sabía dónde estabas alojado.

676
00:49:05,021 --> 00:49:07,805
¡Qué gente, qué lío!
¡Esto es un prostíbulo!

677
00:49:07,805 --> 00:49:09,053
Pero caro, ¿eh?

678
00:49:09,053 --> 00:49:11,933
¿Qué sucede contigo?
No, nada, cistitis.

679
00:49:11,933 --> 00:49:17,693
Por cierto, ¿dónde podríamos charlar tú y yo?
Aquí, en la habitación.

680
00:49:17,693 --> 00:49:21,053
Entra.
Sólo un momento.

681
00:49:21,053 --> 00:49:22,781
Ingresar.

682
00:49:22,781 --> 00:49:23,933
¿Qué pasa?

683
00:49:23,933 --> 00:49:27,581
Disculpe, disculpe.
Las mujeres... sus cosas...

684
00:49:27,581 --> 00:49:28,925
No importa.

685
00:49:28,925 --> 00:49:32,285
Bueno, he pensado mucho en
sobre los porteros...

686
00:49:32,285 --> 00:49:34,493
Electrónica, porteros electrónicos.

687
00:49:34,493 --> 00:49:36,989
Muy interesante, lo he pensado.
bien.

688
00:49:36,989 --> 00:49:41,501
Naturalmente, la idea de implementarlos en el
A nivel nacional no....

689
00:49:41,501 --> 00:49:43,037
¿Nos sentamos?
No, gracias.

690
00:49:43,037 --> 00:49:48,029
Pero tenemos que ser posibilistas, es el
lo mejor en política y en todo.

691
00:49:48,029 --> 00:49:50,717
Veamos lo que piensas:
A)-Nuevas construcciones,....

692
00:49:50,717 --> 00:49:53,213
B)-Viviendas tuteladas,
C)-Centros oficiales.

693
00:49:53,213 --> 00:49:55,709
D) -Edificios municipales,
E)-Viviendas particulares....

694
00:49:55,709 --> 00:49:58,109
...para integrarse sin un convencional
convencional,...

695
00:49:58,109 --> 00:50:00,797
...F) -Vivienda de...
No te emborraches catalán.

696
00:50:00,797 --> 00:50:03,581
Jaime, ¿te importaría ayudarme?
ponerse la peluca?

697
00:50:03,581 --> 00:50:05,693
Nos conocemos, soy Álvaro.
¿Cómo estás?

698
00:50:05,693 --> 00:50:09,245
Por favor, enséñame.
Sí.

699
00:50:09,245 --> 00:50:14,525
Y Vera, ¿cómo está? Entonces hablamos de
sobre Vera. Bonito traje, Nina Ricci.

700
00:50:14,525 --> 00:50:18,365
Porteros... Este Ganivell es un
águila, puedes estar orgulloso de él.

701
00:50:18,365 --> 00:50:20,861
Sí, sólo piensa en negocios.

702
00:50:20,861 --> 00:50:23,549
Eso se hace Ganivell, siempre que sea.
ven a mi oficina. ¡Sí!

703
00:50:23,549 --> 00:50:26,717
Álvaro, gracias, muchas gracias.

704
00:50:26,717 --> 00:50:30,269
Se trata del bien de la patria, pero
¿No cambiarás? Sí, sí, por supuesto.

705
00:50:30,269 --> 00:50:33,053
El príncipe está peinando a Vera,
tiene unas manos fabulosas...

706
00:50:33,053 --> 00:50:35,741
...peinará muy bien tu peluca.
Pero no tengo confianza.

707
00:50:35,741 --> 00:50:38,717
Estará encantado de hacerlo, es su hobby.
Muy amigable.

708
00:50:38,717 --> 00:50:41,309
La primera puerta a la izquierda.
Muchas gracias.

709
00:50:41,309 --> 00:50:45,053
Dile que estás de mi lado, ¡oye!

710
00:50:45,053 --> 00:50:48,125
Ya verás, te va a quedar precioso.

711
00:50:48,125 --> 00:50:50,237
Me visto y salgo de inmediato.
Iré contigo.

712
00:50:50,237 --> 00:50:51,965
No hombre, no te molestes.
¿Pero por qué no?

713
00:50:51,965 --> 00:50:55,421
No me llevará mucho tiempo.   si no me molesta
molestame, para que hablemos un rato

714
00:50:55,421 --> 00:50:58,397
Como quieras.
Ingresar.

715
00:51:01,469 --> 00:51:04,541
Quería hablar contigo a solas.

716
00:51:04,541 --> 00:51:11,357
Aquí el que debería estar en el cine.
tú..., pero como actor.

717
00:51:11,357 --> 00:51:17,309
Vera está convencida de que está logrando el
¡Está muy emocionada!

718
00:51:17,309 --> 00:51:21,437
Tanto es así que no me atrevo
desilusionarla.

719
00:51:21,437 --> 00:51:25,373
Por supuesto, podría hacer
un escándalo...

720
00:51:25,373 --> 00:51:29,885
...no la conoces.
¿Y esas bragas?

721
00:51:29,885 --> 00:51:33,725
Sí, las cosas de Marcell. el ha insistido
que tengo que perder barriga.

722
00:51:33,725 --> 00:51:37,757
Es para sudar, para eliminar agua.

723
00:51:37,757 --> 00:51:41,309
¿Lo usas todo el tiempo?
Desde hace 4 meses.

724
00:51:41,309 --> 00:51:45,341
Las cosas que tenemos que hacer por
estas criaturas!

725
00:51:45,341 --> 00:51:48,701
Y por suerte el tuyo no quiere serlo.
del cine.

726
00:51:48,701 --> 00:51:53,789
Ah, mira, una carta de compromiso, una
una especie de contrato...

727
00:51:53,789 --> 00:51:57,341
...luego en la cena lo firmas.
¿Tienes un cheque?

728
00:51:57,341 --> 00:51:59,261
Le das 50.000 pesetas al firmar la carta...
carta...

729
00:51:59,261 --> 00:52:02,525
...y luego en pagos aplazados otro
200.000 pesetas.

730
00:52:02,525 --> 00:52:05,213
Un momento, un momento...

731
00:52:05,213 --> 00:52:08,477
que tengo que firmar un contrato
y darte 50 mil dolares a la vez?

732
00:52:08,477 --> 00:52:11,549
Es para tranquilizarla, pero no lo haces.
Preocúpate... Nooo,...

733
00:52:11,549 --> 00:52:17,213
...mi auto se descompone, me llenan de
ensalada, ensalada de huevo, ensalada de barro,...

734
00:52:17,213 --> 00:52:20,381
...Yo pago un viaje de caza, pero el que
quien invita es el marqués,...

735
00:52:20,381 --> 00:52:22,589
...un marqués que me quita
rovellones,...

736
00:52:22,589 --> 00:52:25,181
...que me insulta y que agoniza pero no
que no muere,...

737
00:52:25,181 --> 00:52:27,965
...Me juego la vida en un secuestro
y ahora...

738
00:52:27,965 --> 00:52:30,461
...tengo que producir una película,
y todo para que?

739
00:52:30,461 --> 00:52:33,917
Porque soy un industrial que busca
mercados.

740
00:52:33,917 --> 00:52:38,621
No es justo, no es justo, el
viajeros, mejor los viajeros,...

741
00:52:38,621 --> 00:52:40,349
...como solía decir mi padre.

742
00:52:40,349 --> 00:52:47,453
Espera un minuto, espera un minuto, no tienes
para producir la película.

743
00:52:47,453 --> 00:52:51,293
Mira esta cláusula...

744
00:52:51,293 --> 00:52:54,461
...siempre en un plazo máximo de
dos meses,...

745
00:52:54,461 --> 00:52:57,245
...tras la expiración de dicho plazo, si el productor no ha
el productor no tiene...

746
00:52:57,245 --> 00:53:02,333
...produjo la película, esta carta
no tendría ningún valor para ningún efecto.

747
00:53:02,333 --> 00:53:06,461
¿Has entendido? Papel mojado, no sirve para nada.
no tiene valor.

748
00:53:06,461 --> 00:53:10,397
¿Pero qué pasa con las 50.000 pesetas?

749
00:53:11,165 --> 00:53:12,221
Aquí están.

750
00:53:12,221 --> 00:53:13,661
¿Entonces se los das?

751
00:53:13,661 --> 00:53:20,093
No, yo te los doy y tú le das a Vera un trozo tuyo.
Vera un trozo tuyo.

752
00:53:20,093 --> 00:53:27,293
¿Comprendido? Sí, claro, es decir, que
esta carta compromiso nada,...

753
00:53:27,293 --> 00:53:31,325
...papel mojado.
Oye, ¿qué pasa con los porteros?

754
00:53:31,325 --> 00:53:35,933
Ninguna relación. Sobre los porteros
He hablado con un industrial...

755
00:53:35,933 --> 00:53:40,637
...que quiera colaborar en el desarrollo
del país.

756
00:53:40,637 --> 00:53:44,669
Sobre esta carta de compromiso...
He hablado con el amigo.

757
00:53:50,429 --> 00:53:53,693
¿Estás pasando un buen rato?
Sí, es una gran fiesta.

758
00:53:53,693 --> 00:53:59,933
Acércate un poco, mira a la cámara...
cámara... Eso es todo, muy bien.

759
00:54:00,701 --> 00:54:05,213
Disculpe señor, ¿su nombre por favor?
Jaime Ganivell y su esposa. Encantado de conocerte.

760
00:54:05,213 --> 00:54:10,493
¿Me los enviarás?
No, no, son para la prensa.

761
00:54:10,493 --> 00:54:14,333
Luego Jaime Ganivell a Secas.

762
00:54:14,333 --> 00:54:18,557
Disculpe, ¿sería posible tomar una foto con
el ministro? Por favor si claro

763
00:54:18,557 --> 00:54:24,317
Disculpe Ministro, una foto con
Señor? Hombre, por supuesto.

764
00:54:30,941 --> 00:54:33,725
Muchas gracias.

765
00:54:38,045 --> 00:54:39,965
Muy bien.

766
00:54:44,189 --> 00:54:45,629
Ah, gracias.

767
00:54:45,629 --> 00:54:47,645
¿Pero cómo te va a interesar este papel?
papel?

768
00:54:47,645 --> 00:54:49,757
Ninguna responsabilidad, ninguna.

769
00:54:49,757 --> 00:54:51,677
¿Pero eres realmente abogado?

770
00:54:51,677 --> 00:54:53,597
¿Y qué se necesita para ser abogado?

771
00:54:53,597 --> 00:54:57,341
¿Cómo es posible que Álvaro
¿Querrías hacer algo con él?

772
00:54:57,341 --> 00:55:00,701
Ves fantasmas por todas partes.
en todos lados.

773
00:55:00,701 --> 00:55:04,157
Anímate hombre, ¿no conseguiste lo que querías?
¿Qué querías?

774
00:55:04,157 --> 00:55:11,837
¡Y ahora relájate un poquito! mira
Cuánto se divierte tu secretaria.

775
00:55:11,837 --> 00:55:13,853
Hermoso.

776
00:55:18,173 --> 00:55:21,437
Aplaude, aplaude.

777
00:55:25,757 --> 00:55:28,733
Aplaudir, aplaudir, aplaudir.
¿Pero por qué?

778
00:55:28,733 --> 00:55:31,229
No le dije que el marido es alguien.
de la Corte.

779
00:55:31,229 --> 00:55:34,589
Así será, y por eso tengo que dar.
¿Una gran ovación para esa momia?

780
00:55:34,589 --> 00:55:36,605
¡Por supuesto!

781
00:55:36,893 --> 00:55:39,965
Ella ha sido una de las más seductoras.
Mujeres seductoras en España,...

782
00:55:39,965 --> 00:55:43,517
...y de Prada cree que todavía está
todavía lo es.

783
00:55:43,517 --> 00:55:47,837
Cobá Jaime, cobá.
"Por la peana se adora el santo".

784
00:55:47,837 --> 00:55:53,117
-Señor. Castaños, Sr. Ganivell.
-Encantado de conocerte.

785
00:55:53,117 --> 00:55:57,053
Ganivell, estas cosas no se pueden
hacerse en la sociedad.

786
00:55:57,053 --> 00:56:00,605
Le meto el culo al culo de un malo
¡Quién me negó un préstamo!

787
00:56:00,605 --> 00:56:03,389
Si lo hubieras echado esta mañana
mañana, no tendríamos ningún problema.

788
00:56:03,389 --> 00:56:08,573
-Mi querida amiga Carabell.
-No, Ganivell, señor Alsina.

789
00:56:08,573 --> 00:56:12,317
Ah, ya nos conocemos.
Encantado de conocerlo.

790
00:56:12,317 --> 00:56:14,621
-Nos disculparás, ¿no?
-¡Por supuesto!

791
00:56:14,621 --> 00:56:20,669
Casualmente, justo ahora estábamos
hablando de ti con Álvaro,...

792
00:56:20,669 --> 00:56:22,877
...gran hombre, sí señor.

793
00:56:22,877 --> 00:56:27,485
En mi país se habría necesitado gente como él.
en mi país.

794
00:56:27,485 --> 00:56:29,981
Dime ¿cuánto necesitas?

795
00:56:29,981 --> 00:56:31,325
No comprendo.

796
00:56:31,325 --> 00:56:35,069
Sí, por lo que fabricas,
porteros, vigilantes, celadores,...

797
00:56:35,069 --> 00:56:38,621
... lo que sea.
Sí, sí, porteros electrónicos.

798
00:56:38,621 --> 00:56:40,829
Ya ves cómo son las cosas.

799
00:56:40,829 --> 00:56:49,373
Me había alejado de la política.
para vivir la buena vida, pero...

800
00:56:49,373 --> 00:56:54,077
...inútil, es imposible, uno siempre debe
siempre a los amigos.

801
00:56:54,077 --> 00:57:00,701
Bueno, entonces, esa sociedad...
Realmente no entiendo...

802
00:57:00,701 --> 00:57:03,389
Sociedad, carajo, ¿no vas a formar una sociedad?
no vas a formar una sociedad...

803
00:57:03,389 --> 00:57:08,765
...para producir estos dispositivos?
Son lentos en la patria.

804
00:57:08,765 --> 00:57:13,277
Allí somos más rápidos.

805
00:57:13,469 --> 00:57:17,501
Se específico, ¿cuánto puedo invertir?
¿invertir?

806
00:57:17,501 --> 00:57:22,877
Señor, usted me abruma... Usted el
confianza que me muestras...

807
00:57:22,877 --> 00:57:26,237
Le doy mi confianza a Álvaro
quien nunca me ha defraudado.

808
00:57:26,237 --> 00:57:28,349
Bueno, ¿qué?
¿Medio millón, uno?

809
00:57:28,349 --> 00:57:33,725
¿Dólares? Si claro amigo, las pesetas son
las pesetas son calderilla,...

810
00:57:33,725 --> 00:57:39,005
...te cansas de poner ceros, y para mi
Francamente, no me gustan los ceros.

811
00:57:39,005 --> 00:57:42,845
Estúdialo y llámame a Madrid,
y allí finalizaremos la operación.

812
00:57:42,845 --> 00:57:46,205
También hay que pensar en
La parte de Álvaro, ¿no?

813
00:57:46,205 --> 00:57:52,349
No comprendo. Sí, algunas acciones.
liberado, como de costumbre.

814
00:57:52,349 --> 00:57:53,693
¿Estabas diciendo mi vida?

815
00:57:53,693 --> 00:57:57,149
Son un rebaño de vacas, no quieren ayudar a los pobres.
ayuda al pobre marqués,...

816
00:57:57,149 --> 00:58:00,605
...pero Merche sí, es la única
con casta en este partido.

817
00:58:00,605 --> 00:58:04,445
¿Verdad, cariño?
Pensé que era una broma.

818
00:58:04,445 --> 00:58:07,517
Algo tan inocente...

819
00:58:07,517 --> 00:58:08,957
¿Qué está pasando Marcell?

820
00:58:08,957 --> 00:58:10,301
¿Se conocen?

821
00:58:10,301 --> 00:58:11,453
Ella es mi esposa.

822
00:58:11,453 --> 00:58:15,293
Pues que lindos nosotros con nuestro negocio y ellos con su
negocios y ellos con sus travesuras.

823
00:58:15,293 --> 00:58:17,693
Tu marido te basta, ¿eh?

824
00:58:17,693 --> 00:58:20,861
No, pero Ganivell es un hombre de mundo, ¿no?
mundo, ¿no es así?

825
00:58:20,861 --> 00:58:23,453
Una cosa inocente como dice libertad

826
00:58:23,453 --> 00:58:26,717
Sabes que el Marqués ha tenido su colección.
Su colección ha sido pateada.

827
00:58:26,717 --> 00:58:28,541
Sí, la vi, la nuera.

828
00:58:29,021 --> 00:58:31,901
Pobre político.

829
00:58:31,997 --> 00:58:35,261
Um, um... Ha pasado un minuto y
Tengo que vestirme para la cena.

830
00:58:35,261 --> 00:58:38,909
¿Y te "follaste" a esa zorra o no?
Me la follaré...

831
00:58:38,909 --> 00:58:45,917
...todo tiene su proceso. el todavia no lo hace
tragar. Siempre serás un tonto.

832
00:58:45,917 --> 00:58:48,989
¿Qué tengo?
Como siempre, 36,5€

833
00:58:48,989 --> 00:58:53,597
Y esta vez no han traído salmón.
Éste está organizado por Cerrillo.

834
00:58:53,597 --> 00:58:56,861
Yo no salgo al comedor, te subes
con esa chusma.

835
00:58:56,861 --> 00:59:01,853
Nos son útiles, ¿no?
No hago pactos.  Así son las cosas.

836
00:59:05,021 --> 00:59:08,669
Todos son amigos, todos...

837
00:59:08,669 --> 00:59:10,205
...y cómo están cayendo.

838
00:59:10,205 --> 00:59:12,701
Señor Marqués, ¿colocamos la mantelería especial?
¿especial?

839
00:59:12,701 --> 00:59:14,141
No, los manteles.

840
00:59:14,141 --> 00:59:14,813
-Los de Lagartera.

841
00:59:14,813 --> 00:59:16,829
-Aquellos.

842
00:59:17,789 --> 00:59:19,421
-Permiso, ¿puedo, marqués?

843
00:59:19,421 --> 00:59:21,821
-No, no quiero ver a nadie.

844
00:59:21,821 --> 00:59:22,685
-Sólo una pequeña palabra.

845
00:59:22,685 --> 00:59:27,581
-Adriana, échalos, échalos.

846
00:59:27,581 --> 00:59:29,693
Ven, respóndele tú mismo.

847
00:59:29,693 --> 00:59:32,573
Nos sentimos muy honrados, Sr.
marqués.

848
00:59:32,573 --> 00:59:36,509
Adriana, hazme un ponche caliente y
bien cargado.

849
00:59:36,509 --> 00:59:39,869
Deja pasar a los demás.

850
00:59:42,461 --> 00:59:44,573
¿Pero sólo dos?

851
00:59:44,573 --> 00:59:47,165
Todo va empezando, Marqués, todo va empezando
es empezar.

852
00:59:47,165 --> 00:59:49,181
¿Pero te quedarás aquí?

853
00:59:49,181 --> 00:59:50,909
No importa, es simbólico.

854
00:59:50,909 --> 00:59:52,445
¿Pero no me voy a acostar con ellos?

855
00:59:52,445 --> 00:59:55,133
No seas pendejo, tienes que cuidarte.
cuídate.

856
00:59:55,133 --> 00:59:58,301
Aquí lo importante es la colección,
pieza única.

857
00:59:58,301 --> 00:59:59,453
¿Qué podemos hacer?

858
00:59:59,453 --> 01:00:05,485
Te ves hermosa, en el cajón tengo unas pastillas.
pastillas. Tráemelos.

859
01:00:11,933 --> 01:00:14,333
-En la guerra perdí una colección.
-Ah, claro, los rojos.

860
01:00:14,333 --> 01:00:17,501
No, algunos alemanes del
Legión Cóndor...

861
01:00:17,501 --> 01:00:20,765
...casi 5.000 tubos pequeños que tenía en el
37s.

862
01:00:20,765 --> 01:00:25,373
¡Por supuesto que yo era joven entonces!

863
01:00:25,373 --> 01:00:29,405
Ahora algo simbólico.

864
01:00:29,405 --> 01:00:32,189
A ver si puedes encontrar las tijeras en el baño.
baño.

865
01:00:32,189 --> 01:00:34,685
Pero… ¿los va a cortar?
Por supuesto que lo es.

866
01:00:34,685 --> 01:00:39,005
Por supuesto, si no, ¿dónde estaría el mérito?
¿mérito?

867
01:00:39,005 --> 01:00:46,877
No puedo agradecerte lo suficiente.
¡Qué rico, qué delicioso!

868
01:00:46,877 --> 01:00:48,029
Las tijeras.

869
01:00:48,029 --> 01:00:51,581
Gracias, yo tenía unos plateados.
los que solía usar todo el tiempo.

870
01:00:51,581 --> 01:00:53,693
Pero vamos, vamos.

871
01:00:53,693 --> 01:00:55,901
Ojo, es una zona muy delicada.
zona delicada.

872
01:00:55,901 --> 01:01:00,221
No te preocupes, estás en manos de un experto.
experto.

873
01:01:00,221 --> 01:01:03,677
Que cosa más suave, y son puras.
visón!

874
01:01:03,677 --> 01:01:05,789
¿Y dijeron que era un hombre?

875
01:01:05,789 --> 01:01:09,917
Precioso, muy fino!

876
01:01:10,301 --> 01:01:16,253
-Me estás haciendo un favor.
-En esto, como en todo, hay clases.

877
01:01:16,253 --> 01:01:20,573
-Dime tu nombre para la etiqueta.
-Sí, te lo daré, Marqués.

878
01:01:20,573 --> 01:01:21,533
Vamos, vamos.

879
01:01:25,757 --> 01:01:28,253
¡Qué maravilla, con liguero!

880
01:01:28,253 --> 01:01:36,989
¿Por qué no lo usan todos y no?
esa manía de las bragas.

881
01:01:37,373 --> 01:01:40,733
Lo que te decía antes, este tiene
otra cualidad...

882
01:01:40,733 --> 01:01:44,189
...extraordinario también.

883
01:01:44,189 --> 01:01:46,877
Mi amor, ¿por qué no haces lo
etiqueta?

884
01:01:46,877 --> 01:01:50,813
Eso, a ver si el Señor me da más años de vida...
años de vida...

885
01:01:50,813 --> 01:01:54,173
...y puedo reconstruir la colección.
¡Para mi hijo más que cualquier otra cosa!

886
01:01:54,173 --> 01:01:57,821
Claro, señor Marqués, lo llevaremos.
Te traeremos más damas.

887
01:01:57,821 --> 01:02:02,813
-Un besito, marqués.
-Sí, me han hecho mucho bien.

888
01:02:02,813 --> 01:02:06,269
-¿Pero sin nada?
-¿Y para qué?

889
01:02:06,269 --> 01:02:11,069
Toca, toca, son de ella, o más bien mías.
¡Tuyo, tuyo, tuyo!

890
01:02:15,773 --> 01:02:18,653
Las zonas verdes del campo, que
eso es lo que hemos puesto...

891
01:02:18,653 --> 01:02:21,821
...el automóvil al alcance de todos
el mundo.

892
01:02:21,821 --> 01:02:24,317
Lo que hay que hacer en las ciudades es
es construir,...

893
01:02:24,317 --> 01:02:28,349
...construir y construir, hasta el final
metro cuadrado.

894
01:02:28,349 --> 01:02:31,613
Sí, no digo lo contrario,
lo que sugiero es que...

895
01:02:31,613 --> 01:02:36,797
La culpa de todo esto la tiene la prensa.
prensa.

896
01:02:36,797 --> 01:02:41,021
¿Pero cómo es posible que el régimen
El régimen muestra tales signos de debilidad.

897
01:02:41,021 --> 01:02:45,533
El periodista que "desmande" a la cárcel.
celda.

898
01:02:45,533 --> 01:02:48,221
¿Te has fijado en la casa de campo?
la casa de campo?

899
01:02:48,221 --> 01:02:52,541
Cada vez que lo cruzo tengo que tomar una copa.
hay que tomar una copa.

900
01:02:52,541 --> 01:02:57,725
Millones y millones de metros cuadrados
metros cuadrados perdidos allí,...

901
01:02:57,725 --> 01:03:01,853
...sin producir nada, pero caerá,
caerá...

902
01:03:01,853 --> 01:03:04,813
...ya lo tenemos rodeado.

903
01:03:18,461 --> 01:03:21,149
Pero esa urbanización que decías,
¿has sido autorizado?

904
01:03:21,149 --> 01:03:24,893
Por supuesto que lo hicieron. tuvieron que follar
Los periodistas de mierda.

905
01:03:24,893 --> 01:03:27,005
Me alegro, me alegro.

906
01:03:27,005 --> 01:03:30,941
Hola Ganivell, eso de tus porteros es muy interesante.
¿Conoces a tus porteros?

907
01:03:30,941 --> 01:03:35,549
Sí hombre, sí.
Álvaro ya me lo ha dicho.

908
01:03:35,549 --> 01:03:41,501
A ver, en este momento tengo en
construcción...

909
01:03:41,501 --> 01:03:46,301
Barrio en Vigo, vivienda protegida
urbanización "Portofino",...

910
01:03:46,301 --> 01:03:50,621
...esto hace una suma de...
¿Qué dices?

911
01:03:50,621 --> 01:03:57,149
¿Apartamentos?
Portales. ¡Instalar!

912
01:03:57,149 --> 01:03:59,453
¿Cuál es el costo de fábrica de los porteadores?
¿costo?

913
01:03:59,453 --> 01:04:02,717
¿Costo de fábrica?  Espera un minuto, si
intentemos...

914
01:04:02,717 --> 01:04:05,885
...tiene que tratarse de confianza mutua.
De lo contrario, ¿cómo vamos a asociarnos?

915
01:04:05,885 --> 01:04:09,725
Ah, no, no, ya tengo pareja.
Alsina, ese golfo.

916
01:04:09,725 --> 01:04:13,373
Crees que Alsina te va a vender esos
porteros, Ganivell no, no,...

917
01:04:13,373 --> 01:04:17,213
...te vamos a vender los porteros.
Álvaro y yo.

918
01:04:17,213 --> 01:04:21,341
Espera un momento, voy a hacer
una llamada telefónica.

919
01:04:21,341 --> 01:04:24,413
Disculpe, ¿sería posible tener una estufa?
para la habitación?

920
01:04:24,413 --> 01:04:30,173
¡Oye, hace mucho frío! ¿Cocina? ellos son
todo distribuido ya, por supuesto...

921
01:04:30,173 --> 01:04:33,917
Quizás podría...
Bueno, inténtalo, inténtalo...

922
01:04:33,917 --> 01:04:36,221
Entiendes, Álvaro y yo, como
uña y carne.

923
01:04:36,221 --> 01:04:39,581
Sí, a mitad de camino.
¿Cómo lo sabes?

924
01:04:39,581 --> 01:04:44,381
Aproximadamente cual es el costo
de estos porteadores por unidad?

925
01:04:44,381 --> 01:04:47,165
Depende del volumen de producción.

926
01:04:47,165 --> 01:04:49,277
¿Qué sucede contigo? estamos poniendo
dinero...

927
01:04:49,277 --> 01:04:50,717
...en tu bolsillo y vas a hacer lo
el estrecho.

928
01:04:50,717 --> 01:04:56,381
Digamos unas 90 mil pesetas.
Muy bien, a esto le sumamos...

929
01:04:56,381 --> 01:05:02,045
...tu beneficio industrial, el
¿Autorizado por la Iglesia, supongo?

930
01:05:02,045 --> 01:05:03,197
Muy bien...

931
01:05:03,197 --> 01:05:07,133
...a esto le sumamos el de Álvaro y el mío
el mío, y el portero electrónico...

932
01:05:07,133 --> 01:05:10,205
...nos pone en...
¿Qué dices?

933
01:05:10,205 --> 01:05:12,797
Pero a ese precio no vamos a
vendo uno solo!

934
01:05:12,797 --> 01:05:15,485
Tú fabrica, nosotros nos encargamos
nosotros nos encargaremos de ello.

935
01:05:15,485 --> 01:05:17,405
¡Ahhhhhh, una rata, una rata!

936
01:05:17,405 --> 01:05:21,437
¿Pero qué pasa?
¿Lo que sucede?

937
01:05:28,157 --> 01:05:30,365
¡Pobrecito!

938
01:05:30,845 --> 01:05:34,397
Señores, señores...

939
01:05:35,549 --> 01:05:41,885
Buenas noches, buenas noches.
a todos.

940
01:05:50,909 --> 01:05:52,253
¡Qué tropa!

941
01:05:52,253 --> 01:05:55,517
Oye, ¿cuándo podemos encontrarnos en Madrid?
¿El jueves te viene bien?

942
01:05:55,517 --> 01:05:58,109
Jueves, pero primero quiero aclarar una cosa.
aclarar una cosa.

943
01:05:58,109 --> 01:06:03,389
Entonces tú y Álvaro sois mitad y mitad.
Siempre, siempre.

944
01:06:03,389 --> 01:06:09,149
Sí, eso está bien para mí, pero
La cosa es que Álvaro...

945
01:06:09,149 --> 01:06:11,549
...también va mitad y mitad con Alsina.

946
01:06:11,549 --> 01:06:15,101
Eso sí, mitad y mitad con ellos dos...
Tienen su sociedad,...

947
01:06:15,101 --> 01:06:18,941
...pero eso no me concierne, escuchemos.
escuchar.

948
01:06:18,941 --> 01:06:22,205
Se sabe que caza,
son hoy en día...

949
01:06:22,205 --> 01:06:24,125
...el más brillante, el más bonito...

950
01:06:24,125 --> 01:06:25,949
¿No dijiste que no ibas a dar un discurso?
un discurso?

951
01:06:25,949 --> 01:06:29,693
Sí, esto es un anuncio.

952
01:06:29,693 --> 01:06:32,381
Decía que la vida social
en nuestro tiempo,...

953
01:06:32,381 --> 01:06:34,877
...tiene sus aspectos más destacados en
caza.

954
01:06:34,877 --> 01:06:37,565
Como cronista de sociedad,
Me siento muy honrada....

955
01:06:37,565 --> 01:06:39,581
Al grano, ¿qué está pasando?

956
01:06:39,581 --> 01:06:42,461
Es un honor para mí invitar
a ti...

957
01:06:42,461 --> 01:06:44,381
...al nacimiento de una estrella.

958
01:06:44,381 --> 01:06:46,013
En la firma del contrato...

959
01:06:46,013 --> 01:06:52,733
Por favor, no te metas, haz lo tuyo, que es
Lo tuyo que son las bodas, ¿eh?

960
01:06:53,789 --> 01:06:55,709
Muchas gracias, no es nada.

961
01:06:55,709 --> 01:06:57,821
voy a hacer una película de
protagonista.

962
01:06:57,821 --> 01:07:01,757
Aquí está el productor.

963
01:07:03,485 --> 01:07:05,981
¿También eres cineasta?
Un pasatiempo.

964
01:07:05,981 --> 01:07:09,341
¿Dónde está el contrato?
¿Aquí y ahora?

965
01:07:09,341 --> 01:07:11,261
¿No estuvimos de acuerdo?

966
01:07:11,261 --> 01:07:12,797
¿No tenías el contrato en el bolsillo?
en su bolsillo?

967
01:07:12,797 --> 01:07:15,581
Sí, claro.
¿Y la chequera?

968
01:07:15,581 --> 01:07:18,461
¡Estoy tan nerviosa!

969
01:07:24,509 --> 01:07:27,965
Oye, ¿esto es para la prensa?
¡En serio!

970
01:07:31,997 --> 01:07:34,013
El 22.

971
01:07:36,701 --> 01:07:38,621
17.

972
01:07:43,133 --> 01:07:46,397
-Suerte
-No me digas eso, da mala suerte.

973
01:07:46,397 --> 01:07:50,141
¿Compraste solo una caja?

974
01:07:50,141 --> 01:07:53,693
¿Pero cuántos tuviste que comprar?
¿10 o 20, te lo dije?

975
01:07:53,693 --> 01:07:55,517
...que tienes que conservar
Laura...

976
01:07:55,517 --> 01:07:58,589
...esa señora tiene mucha mano
donde sabes.

977
01:07:58,589 --> 01:08:01,181
33.
Yo tampoco lo tengo.  Sí, aquí está.

978
01:08:01,181 --> 01:08:03,581
A 2.000 ptas. una caja, eso ya está
bueno, ¿no?

979
01:08:03,581 --> 01:08:05,021
Además el mío ya está arreglado.

980
01:08:08,477 --> 01:08:09,821
18.
¡Entendido!

981
01:08:09,821 --> 01:08:13,469
El señor Alsina ha comprado 20.
Me alegro, así me pagarán más...

982
01:08:13,469 --> 01:08:16,061
...porque es lo único que voy a hacer
sal de esta puta cacería,...

983
01:08:16,061 --> 01:08:18,173
...porque ya tengo arreglado mi
importa,...

984
01:08:18,173 --> 01:08:21,053
...pero estos vampiros van a
chupa mi sangre.

985
01:08:21,053 --> 01:08:24,413
¡Este no! No, si al final va a ser
Joder esto también.

986
01:08:24,413 --> 01:08:27,005
Y esta lotería es de casi 20 mil.
duro.

987
01:08:27,005 --> 01:08:28,157
El 14.

988
01:08:28,157 --> 01:08:30,941
El 14, ¡mío, mío!

989
01:08:33,245 --> 01:08:36,413
Todo tachado, muy bueno,
revísalos.

990
01:08:36,413 --> 01:08:38,621
Y con una sola caja, eso es suerte.

991
01:08:38,621 --> 01:08:40,541
No, no, he comprado más, están ahí.

992
01:08:40,541 --> 01:08:43,901
¿Conoce la obra del P.
¿Amado? No, vivo en Barcelona.

993
01:08:43,901 --> 01:08:46,013
Controlar.

994
01:08:47,741 --> 01:08:50,141
Muy bien señor...
Ganivell, Jaime Ganivell.

995
01:08:50,141 --> 01:08:54,461
Lotería de 96.000 pesetas, una buena cantidad.
cantidad.

996
01:08:54,461 --> 01:08:57,341
Tienes la certeza de que Dios te ayuda.
te ayuda pero....

997
01:08:57,341 --> 01:09:00,317
...y los pobres pequeños del Padre Amado?
Entiendo.

998
01:09:00,317 --> 01:09:02,525
Cada uno deja los premios, es la costumbre,...
la costumbre,...

999
01:09:02,525 --> 01:09:04,733
...todo por la obra del Padre Amado.

1000
01:09:04,733 --> 01:09:08,765
Todo menos el 10% de la casa.
Para el marqués, ya sabes.

1001
01:09:08,765 --> 01:09:11,453
Te voy a regalar una reliquia del Padre.
padre amado...

1002
01:09:11,453 --> 01:09:14,141
...y voy a firmar un pequeño recibo,
con el cual...

1003
01:09:14,141 --> 01:09:20,573
...te conviertes en un compañero protector
del trabajo, ¿vale?

1004
01:09:20,573 --> 01:09:22,493
Aquí tienes.

1005
01:09:23,261 --> 01:09:28,157
Ricardo es un trato hecho,
¡Obras Públicas!

1006
01:09:28,925 --> 01:09:29,981
-¿Pero qué está pasando?

1007
01:09:29,981 --> 01:09:32,093
-Que usted ha sido nombrado Ministro.

1008
01:09:32,093 --> 01:09:34,301
Eso es genial, ¿por qué no llamaste?
por teléfono?

1009
01:09:34,301 --> 01:09:37,949
Telefónica dice que parece
Los cables habían sido cortados.

1010
01:09:37,949 --> 01:09:41,213
Pero ¿qué te pasa? ¿Vas a una boda?
No, tengo audiencia mañana.

1011
01:09:41,213 --> 01:09:43,805
¿Entonces hay una crisis?
No estoy seguro, una simple consulta.

1012
01:09:43,805 --> 01:09:48,125
-Podemos dormir aquí. -Mucho mejor
así evitamos cruzar Madrid.

1013
01:09:48,125 --> 01:09:52,061
Una cosa padre, nos gustaría escuchar
Misa mañana antes de irnos.

1014
01:09:52,061 --> 01:09:55,421
-Temprano, muy temprano.
-¿A las 7:00 am? En la capilla.

1015
01:09:55,421 --> 01:09:58,685
Para que no tengan que ir a la ciudad,
Bueno con permiso del marqués.

1016
01:09:58,685 --> 01:10:02,621
-Sí, pero ¿seguimos con el mus o qué?
o que?   -Sí, seguimos. A las 7:00 a.m.

1017
01:10:02,621 --> 01:10:06,461
Bueno, queridos amigos, les pido perdón.
Perdón, pero tenemos que retirarnos.

1018
01:10:06,461 --> 01:10:09,437
-Felicitaciones Ricardo.
-Soledad, siempre deliciosa.

1019
01:10:09,437 --> 01:10:10,973
Excelente.

1020
01:10:10,973 --> 01:10:13,757
No nos adelantemos.
eventos.

1021
01:10:13,757 --> 01:10:17,885
Buenas noches Álvaro. Buenas noches Ricardo.
Ricardo y mucha suerte mañana.

1022
01:10:17,885 --> 01:10:19,997
-¿A qué hora es la audiencia?
-A las 11:00 horas.

1023
01:10:19,997 --> 01:10:20,861
Laura.

1024
01:10:20,861 --> 01:10:25,085
ya sabes que estoy a tu lado
a tu disposición.

1025
01:10:30,173 --> 01:10:35,357
¿Pero qué está pasando?
Parece que algo está a punto de recibir nombre.

1026
01:10:35,357 --> 01:10:37,853
Le van a ofrecer tu billetera.
¿Mi billetera?

1027
01:10:37,853 --> 01:10:42,557
Bueno, no dramaticemos, seguro.
te darán el asesoramiento de un banco,...

1028
01:10:42,557 --> 01:10:46,493
...una embajada, un gobierno
delegación, algo caerá.

1029
01:10:46,493 --> 01:10:48,125
Muy bien, dame mi whisky.

1030
01:10:48,125 --> 01:10:51,773
Álvaro, los porteros, ¿y mis porteros?
mis porteros?

1031
01:10:51,773 --> 01:10:56,285
Ah, sí, sí, sí, por cierto Cochosky,
dame ese librito de antes,...

1032
01:10:56,285 --> 01:10:58,013
...es lo único que puedo hacer
para ti.

1033
01:10:58,013 --> 01:11:01,757
Aprendalo de memoria, tal vez lo haga
puede que te ayude.

1034
01:11:01,757 --> 01:11:04,637
¿Pero cómo pueden olvidarse de los servicios?
servicios prestados al país?

1035
01:11:04,637 --> 01:11:08,381
Y si es un reajuste y te dan otro
Eres otra billetera.

1036
01:11:08,381 --> 01:11:09,725
¿Qué pasa Jaime?

1037
01:11:09,725 --> 01:11:12,413
Y estás decidido a no querer
para saludar a Castaños,...

1038
01:11:12,413 --> 01:11:15,581
...¿qué hacemos ahora que están en el gobierno?
en el gobierno?

1039
01:11:15,581 --> 01:11:19,805
Tienes toda la razón, no tienes la culpa.
no tienes la culpa de nada...

1040
01:11:19,805 --> 01:11:23,453
Eres un ángel, eres mi padre.
mi padre. Gracias.

1041
01:11:23,453 --> 01:11:26,717
Gracias por traerme a esto
un abrazo, un abrazo,....

1042
01:11:26,717 --> 01:11:29,501
...un abrazo y un beso.

1043
01:11:38,429 --> 01:11:41,405
(Un momento, discúlpeme)

1044
01:12:02,909 --> 01:12:05,885
¡Pero fue aquí!

1045
01:13:00,029 --> 01:13:02,237
¿Quién será?

1046
01:13:05,021 --> 01:13:06,845
¿Puedo ayudarle?

1047
01:13:06,845 --> 01:13:08,861
¡Qué hedor!

1048
01:13:14,621 --> 01:13:17,981
¿Lo sabía, otra vez?

1049
01:13:17,981 --> 01:13:19,901
¿No me dijiste que no lo harías?
¿ya no lo harías?

1050
01:13:19,901 --> 01:13:21,437
¿Pero qué hago?

1051
01:13:21,437 --> 01:13:23,357
¡Cerdo!

1052
01:13:29,789 --> 01:13:30,749
¡Cochinos!

1053
01:13:30,749 --> 01:13:32,669
¿Nosotros?

1054
01:13:48,221 --> 01:13:50,909
¿Quieres rascarme aquí que no puedo alcanzar?

1055
01:13:50,909 --> 01:13:52,925
¿Dónde?

1056
01:13:52,925 --> 01:13:55,613
Es que me da picazón la faja.

1057
01:13:55,613 --> 01:13:57,245
Marcelo.

1058
01:14:02,333 --> 01:14:05,213
¿Qué te pasa Soledad?

1059
01:14:05,213 --> 01:14:09,533
Que soy un desastre, ¿no lo ves?
Que soy viejo.

1060
01:14:09,533 --> 01:14:14,621
No seas tonto, estás hermosa.

1061
01:14:14,621 --> 01:14:19,325
Para mi preciosa.
Mi enfermera de Brunete.

1062
01:14:19,325 --> 01:14:20,861
Por lo que hizo por mí.

1063
01:14:20,861 --> 01:14:23,069
No digas eso, mujer.

1064
01:14:23,069 --> 01:14:26,045
Ya has visto esta noche cuando
bajamos las escaleras.

1065
01:14:26,045 --> 01:14:28,541
Todos emocionados,
aplaudiendote....

1066
01:14:28,541 --> 01:14:31,997
...felicitándote, sigues siendo el mismo de siempre.
sigues siendo el mismo.

1067
01:14:31,997 --> 01:14:34,589
Pero ya nadie quiere engañarte.
cuerna.

1068
01:16:43,133 --> 01:16:46,685
¿Lo has encontrado?
Sí, aquí está...

1069
01:16:46,685 --> 01:16:49,757
...y cuídalo, es de mi madre.

1070
01:16:49,757 --> 01:16:53,021
Hola señor, cuando haya terminado, no olvide
olvídate de dármelo.

1071
01:16:53,021 --> 01:16:53,981
No te preocupes, no te preocupes.

1072
01:16:53,981 --> 01:16:59,933
Esta es la capilla, ¿no?
Si señor, aquí a la derecha.

1073
01:17:01,853 --> 01:17:05,501
¿Sabes si el padre ya vino?
Claro, porque el auto está ahí.

1074
01:17:05,501 --> 01:17:08,957
Muchas gracias.
A su servicio.

1075
01:17:22,205 --> 01:17:24,221
¿Es posible?

1076
01:17:41,309 --> 01:17:43,229
Buen día.
(Un momento, un momento).

1077
01:17:43,229 --> 01:17:44,381
Disculpe, disculpe.

1078
01:17:47,933 --> 01:17:51,485
(Entra hombre, entra)
Sí, sí.

1079
01:17:53,213 --> 01:17:56,477
Disculpe, verá, sabía que iba a
celebrar la Santa Misa...

1080
01:17:56,477 --> 01:17:59,357
...y me gustaría ayudarte. pero tengo
un pequeño problema....

1081
01:17:59,357 --> 01:18:02,621
...Sólo puedo ayudar en latín.
Naturalmente, como debe ser,...

1082
01:18:02,621 --> 01:18:06,077
...pero ya tengo un acólito.
No sabes cuánto lo siento.

1083
01:18:06,077 --> 01:18:11,933
Espera, espera, espera, no te vayas, puedes
ayúdame a vestirme. Sí, señor.

1084
01:18:11,933 --> 01:18:14,813
¡Maldito tabaco!

1085
01:18:14,813 --> 01:18:16,733
Vamos.

1086
01:18:16,733 --> 01:18:22,109
Le decía que ya tengo un acólito, el señor López Carrión,...
Sr. López Carrión,...

1087
01:18:22,109 --> 01:18:27,293
...el que va a ser ministro. Por supuesto,
Claro que se lo merece, sí señor.

1088
01:18:27,293 --> 01:18:30,941
Siempre que viene aquí siempre me ayuda.
me ayuda, y muy bien, por cierto,...

1089
01:18:30,941 --> 01:18:35,165
...un cristiano ejemplar.
Como yo, como yo.

1090
01:18:35,165 --> 01:18:39,293
Deja eso, tráeme el cinturón.

1091
01:18:43,517 --> 01:18:46,013
La estola. Hay una joven que
quiere confesar.

1092
01:18:46,013 --> 01:18:50,333
No, entonces la misa es a las 7:00 a.m.
El señor López Carrión no puede esperar.

1093
01:18:50,333 --> 01:18:52,349
Por supuesto, la puntualidad del Pardo.

1094
01:18:52,349 --> 01:18:56,477
Marcell, no puede ser ahora.
¿Más tarde?

1095
01:18:56,477 --> 01:18:59,741
El manipulador, vamos el manipulador.

1096
01:18:59,741 --> 01:19:01,853
Pero hombre, pedí el
manipulus, coño,...

1097
01:19:01,853 --> 01:19:05,213
...pero ¿tienes la intención de ayudar en
masa? Disculpe, disculpe, es que...

1098
01:19:05,213 --> 01:19:08,093
¿Cómo fue tu cacería ayer?

1099
01:19:08,093 --> 01:19:12,317
Mal, mal, mal, porque mato,
yo mato...

1100
01:19:12,317 --> 01:19:16,061
...pero a estas cacerías viene todo
sinvergüenzas.

1101
01:19:16,061 --> 01:19:22,685
Dieciocho piezas fueron robadas ayer por....,
Ese gángster americano...

1102
01:19:22,685 --> 01:19:24,605
...y el chico se rió.

1103
01:19:24,605 --> 01:19:27,677
Pero hoy no trago, hoy el que quiera
para robarme un pedazo le disparo.

1104
01:19:27,677 --> 01:19:30,941
¿Cómo podría volarle la cabeza con un
cabeza con un disparo de escopeta!

1105
01:19:30,941 --> 01:19:33,533
Oye, me has vuelto la casulla
de adentro hacia afuera.

1106
01:19:33,533 --> 01:19:36,509
(Jaime, estoy aquí orando, ¿eh?)
Oren, oren.

1107
01:19:36,509 --> 01:19:39,485
No tener agua es una putada.

1108
01:19:39,485 --> 01:19:41,309
No, no, vete, vete.

1109
01:19:41,309 --> 01:19:47,357
Pero hombre no, los zapatos, los zapatos, el
zapatos, aquí en la silla. Disculpe.

1110
01:19:47,357 --> 01:19:49,181
Entiendo, debe ser muy
desagradable...

1111
01:19:49,181 --> 01:19:53,021
...para quitarnos las perdices.
¿Pero no cazas?

1112
01:19:53,021 --> 01:19:55,325
Bueno, sí, tengo un hobby.

1113
01:19:55,325 --> 01:19:57,341
-Buenos días, padre.
-Hola, buenos días.

1114
01:19:57,341 --> 01:20:01,949
-Hace mucho frío.
-Muy bien, 3 grados.

1115
01:20:01,949 --> 01:20:03,101
¿Ha descansado bien, padre?

1116
01:20:03,101 --> 01:20:05,981
Sí, estaré contigo.

1117
01:20:05,981 --> 01:20:08,573
No enviar el telegrama a Roma.
hasta que se confirme.

1118
01:20:08,573 --> 01:20:10,493
¡Más confirmados!

1119
01:20:10,493 --> 01:20:14,813
Mientras paso el día aquí,
Llamas a mi madre.

1120
01:20:14,813 --> 01:20:16,637
Hola Castaños.
Buen día.

1121
01:20:16,637 --> 01:20:21,149
-Sí Ricardo, pero ¿qué le digo?
-Prepárala para las noticias.

1122
01:20:21,149 --> 01:20:24,797
Bueno, ya os conocéis, él es el señor Ganivell.
Señor Ganivell.

1123
01:20:24,797 --> 01:20:27,005
¿Cómo estás?
Encantado de conocerlo.

1124
01:20:27,005 --> 01:20:29,693
Vamos padre, es después.
7:00 h.

1125
01:20:29,693 --> 01:20:32,093
Señores, en cualquier momento.

1126
01:20:32,093 --> 01:20:39,277
(En catalán) Castaños, no sé qué...
Castellano, Ganivell, Castellano.

1127
01:20:42,173 --> 01:20:43,229
Disculpe, usted primero.

1128
01:20:43,229 --> 01:20:46,877
Pero como yo primero, ¿no sabes el
liturgia? Vamos hombre, entra, entra.

1129
01:20:55,709 --> 01:20:58,781
Antes que nada, gracias por habernos abierto los ojos...
nos abrió los ojos...

1130
01:20:58,781 --> 01:21:02,429
...yo y el pobre Marcell, lo dejamos, terminado,...
lo dejamos, terminado,...

1131
01:21:02,429 --> 01:21:03,869
...mi palabra de honor.

1132
01:21:03,869 --> 01:21:06,461
Arrepentiéndose, toda la noche, llorando...
llorando...

1133
01:21:06,461 --> 01:21:10,493
...y yo, imagínense, he estado ciego,
ciego.

1134
01:21:10,493 --> 01:21:18,365
Me alegro por los dos, esa situación.
es un escándalo.

1135
01:21:18,365 --> 01:21:22,397
Sí, sí. El libro, ¡no sabes cuánto nos ha ayudado el libro!
¡El libro nos ha ayudado!

1136
01:21:22,397 --> 01:21:26,333
Quiero explicarte algo, quiero
Quiero lanzar al mercado un dispositivo que...

1137
01:21:26,333 --> 01:21:29,309
Hablaremos más tarde, ¿eh?

1138
01:21:36,989 --> 01:21:39,965
Una mota.
Gracias.

1139
01:21:41,213 --> 01:21:46,781
Una nueva fuente de riqueza para el país
país, mejora de la balanza de pagos,

1140
01:21:46,781 --> 01:21:48,797
...porque la patente es mía, ¿sabes?

1141
01:21:48,797 --> 01:21:51,005
Y como ahora estoy solo, tendré
tendré que formar...

1142
01:21:51,005 --> 01:21:53,885
...una sociedad anónima, si usted
estan interesados....

1143
01:21:53,885 --> 01:21:57,437
...me refiero a tu banco, lo soy
dispuesto a "tragar",....

1144
01:21:57,437 --> 01:22:02,333
...o más bien hacer un esfuerzo,
lo que sea necesario para llegar a un acuerdo.

1145
01:22:02,333 --> 01:22:04,253
¿Qué dices?

1146
01:22:05,693 --> 01:22:08,573
Nuestros brazos están abiertos a
todo lo que aporte...

1147
01:22:08,573 --> 01:22:12,125
en el desarrollo de la nación y en el bien común de los españoles.
el bien común de los españoles.

1148
01:22:12,125 --> 01:22:14,717
El tema parece interesante.
¿No es así?

1149
01:22:14,717 --> 01:22:19,613
Le informaré a López Carrión y le
el debido elogio...

1150
01:22:19,613 --> 01:22:22,493
...de su capacidad como industrial
como industrial.

1151
01:22:22,493 --> 01:22:25,661
Por supuesto...
¿Qué?

1152
01:22:25,757 --> 01:22:29,597
Ganivell, hay que reconocerlo, no se encuentra en una situación ideal.
situación ideal.

1153
01:22:29,597 --> 01:22:32,669
Has venido aquí para lidiar con
Álvaro y su gente,...

1154
01:22:32,669 --> 01:22:34,781
...y políticamente ellos y
nosotros...

1155
01:22:34,781 --> 01:22:37,277
No, no, no, me han engañado...
engañado,...

1156
01:22:37,277 --> 01:22:44,285
...un tipo, Cerrillo, lo organizó todo.
organizó todo. mi palabra de honor

1157
01:22:44,285 --> 01:22:47,453
Tan pronto como te vas, paro el
cazando, no pago,...

1158
01:22:47,453 --> 01:22:50,237
...estos señores "me hacen pasar un mal rato".
¡La lengua Ganivell!

1159
01:22:50,237 --> 01:22:53,597
Hay que tener cuidado con el lenguaje.
Lo siento.

1160
01:22:53,597 --> 01:22:56,861
Así que políticamente no eres políticamente
comprometido?

1161
01:22:56,861 --> 01:23:00,509
Apolítico, total. De derechas como mi padre.
mi padre.

1162
01:23:00,509 --> 01:23:03,581
Necesitamos personas con
conducir,...

1163
01:23:03,581 --> 01:23:07,133
...no hace falta decir que si
quiero unirme al trabajo...

1164
01:23:07,133 --> 01:23:10,109
Castaños, vamos, que se nos hace tarde.
tarde.

1165
01:23:10,109 --> 01:23:13,661
Llámame, estaremos encantados de tenerte con nosotros.
tenerte con nosotros.

1166
01:23:13,661 --> 01:23:18,077
Naturalmente, espero que este adúltero
La relación adúltera ha terminado.

1167
01:23:18,077 --> 01:23:22,781
Aquí está mi tarjeta y estoy esperando tu llamada.
llamar.

1168
01:23:22,781 --> 01:23:28,541
Muchas gracias, muy amable.
Que tengas un buen viaje. Adiós.

1169
01:23:31,805 --> 01:23:38,141
Verás, algunos suben y otros bajan.
bajar.

1170
01:23:38,141 --> 01:23:43,229
La cantidad de personas que he visto.
van y vienen a lo largo de los años.

1171
01:23:43,229 --> 01:23:47,261
Mientras nosotros los leales...
Dame tu teléfono...

1172
01:23:47,261 --> 01:23:49,949
...hablaremos de tu negocio.
Pero... sí, sí.

1173
01:23:49,949 --> 01:23:53,885
Vendrá a cenar una noche y veremos qué podemos hacer.
y veremos que se puede hacer

1174
01:23:53,885 --> 01:23:58,205
Mi esposa estará encantada, me dijo.
ella me dijo que eres muy amable,...

1175
01:23:58,205 --> 01:24:00,701
...ella es quien me contó su problema.
problema.

1176
01:24:00,701 --> 01:24:06,653
Ella aprende todo, es maravillosa.
ya verás, ya verás.

1177
01:24:06,653 --> 01:24:10,589
Adiós, nos vemos pronto.
Muy amable, muchas gracias.

1178
01:24:11,453 --> 01:24:12,797
Buenos días, marqués.

1179
01:24:12,797 --> 01:24:13,949
Un momento...

1180
01:24:13,949 --> 01:24:16,445
López, López,...

1181
01:24:16,445 --> 01:24:18,269
...oye, tú,...

1182
01:24:18,269 --> 01:24:20,573
...podemos deshacernos de su coche, ¿no?
Sí, podemos.

1183
01:24:20,573 --> 01:24:24,029
En segundo lugar, tus perdices.
No te acerques a mí, no me ensucies.

1184
01:24:24,029 --> 01:24:30,077
Ricardo, un momento, un abrazo,
un abrazo antes de partir.

1185
01:24:30,077 --> 01:24:32,861
¡Oh, qué penitente más pesado!

1186
01:24:32,861 --> 01:24:35,165
Mucha suerte y mano firme.

1187
01:24:35,165 --> 01:24:38,045
Stake, Stake, hay mucho
Masones en este país.

1188
01:24:38,045 --> 01:24:41,213
Ay, otra cosa, esa sobrina mía
Te hablé de...

1189
01:24:41,213 --> 01:24:42,941
Fácil, fácil, no lo olvidaré.
no lo olvidaré

1190
01:24:42,941 --> 01:24:44,285
Sr....

1191
01:24:44,285 --> 01:24:45,725
..envíame a mis socios....

1192
01:24:45,725 --> 01:24:48,413
Ah, sí, qué amable de tu parte.
Gracias chicos.

1193
01:24:48,413 --> 01:24:51,101
Que lo que queremos es la punta.

1194
01:24:51,101 --> 01:24:53,309
Por el amor de Dios, no me obligues
perder mi tiempo!

1195
01:24:53,309 --> 01:24:56,477
-Es la costumbre.
-¿Pero no ves que tengo prisa?

1196
01:24:56,477 --> 01:24:59,933
Vamos, bájate, ya es suficiente.
Oye, oye...

1197
01:24:59,933 --> 01:25:02,621
No hay necesidad de regañar.
¡Mierda!

1198
01:25:02,621 --> 01:25:09,725
Aquí se levantará un puño cuando lo permita.
Yo lo permito. ¡Gilipollas! Sí, señor.

1199
01:25:14,429 --> 01:25:16,925
Te quedarás, ¿verdad?
Bueno, ya ves...

1200
01:25:16,925 --> 01:25:20,669
En segundo lugar, sus perdices.

1201
01:25:44,285 --> 01:25:53,213
Subtitulado por
Ana Ma Gil Fdez-Marcote.

1202
01:29:57,053 --> 01:30:00,797
Subtitulado por TVE

1203
01:30:19,421 --> 01:30:23,357
Llamas crecientes,

1204
01:30:24,221 --> 01:30:28,157
y es un pájaro para volar.

1205
01:30:29,981 --> 01:30:33,245
en la noche

1206
01:30:34,013 --> 01:30:37,181
que se prende fuego

1207
01:30:37,853 --> 01:30:40,829
en la oscuridad.

1208
01:30:41,693 --> 01:30:44,573
que buuusca

1209
01:30:44,669 --> 01:30:48,029
en la oscuridad

1210
01:30:48,125 --> 01:30:51,293
la dulce hoguera del beso

1211
01:30:52,445 --> 01:30:55,805
arde el amor en sus labios...

1212
01:31:10,877 --> 01:31:14,333
México,
el país de la luz y el color,

1213
01:31:14,429 --> 01:31:17,789
está viviendo tiempos oscuros. La violencia ha
ha llenado de luto a una nación

1214
01:31:17,885 --> 01:31:20,861
donde cualquiera puede estar
la próxima víctima.

1215
01:31:20,861 --> 01:31:23,933
El suelo que pisan
es un hoyo inmenso;

1216
01:31:24,125 --> 01:31:27,581
las entrañas de mexico
esconder a miles de personas desaparecidas.

1217
01:31:31,709 --> 01:31:34,781
crimen,
mafias del narcotráfico

1218
01:31:34,781 --> 01:31:37,853
y potencia paralela,

1219
01:31:37,853 --> 01:31:40,733
se han incrustado en el corazón de
de las instituciones,

1220
01:31:40,829 --> 01:31:43,805
añadiendo desconfianza e inquietud

1221
01:31:43,901 --> 01:31:46,973
a una ciudadanía
eso está bajo sospecha.

1222
01:31:48,509 --> 01:31:51,485
Los mexicanos quieren dejarse ir
de la herencia recibida:

1223
01:31:51,581 --> 01:31:55,325
un legado de muerte y corrupción
que sacude sus cimientos.

1224
01:31:55,997 --> 01:31:59,837
Cien años después de la revolución
enfrentar otra revuelta:

1225
01:32:00,125 --> 01:32:03,389
contra secuestros, amenazas y extorsiones.
y extorsión.

1226
01:32:03,773 --> 01:32:06,749
Han salido a las calles
y exigir justicia.

1227
01:32:06,845 --> 01:32:10,301
el antídoto
contra la oscuridad y la muerte.

1228
01:33:23,261 --> 01:33:26,621
Ayotzinapa, uno de los 17 Magisterio rurales
escuelas rurales de magisterio

1229
01:33:26,621 --> 01:33:30,077
en México,
Es un monumento a la tristeza.

1230
01:33:35,837 --> 01:33:37,160
Las sillas vacías esperan,
en vano,

