1
00:00:56,318 --> 00:00:59,663
Dobrodošli u Very Scary People.
Ja sam Donnie Wahlberg.

2
00:00:59,698 --> 00:01:02,594
Julie Winningham
obitelj i prijatelji
bi je opisao

3
00:01:02,629 --> 00:01:05,043
kao ljubazan, topao,
i slobodnog duha.

4
00:01:05,077 --> 00:01:08,525
Pa kada je tijelo 41-godišnjaka
pronađen je kraj udaljene ceste

5
00:01:08,560 --> 00:01:10,249
u klancu rijeke Columbia,

6
00:01:10,284 --> 00:01:12,732
njezini voljeni
nisam mogao zamisliti
koji bi je htio ubiti.

7
00:01:13,732 --> 00:01:15,870
Ali kako policija počinje
istražujući njezino ubojstvo,

8
00:01:15,905 --> 00:01:17,870
otkrivaju više tijela

9
00:01:17,905 --> 00:01:19,456
i šokantna poveznica
na pismo

10
00:01:19,491 --> 00:01:22,525
poslan u The Oregonian
novine godinu dana prije.

11
00:01:22,560 --> 00:01:25,215
Evo drugog dijela
ubojice sretnog lica.

12
00:01:39,732 --> 00:01:41,698
22. siječnja 1990.

13
00:01:41,732 --> 00:01:44,560
policija bi primila poziv
ženskog tijela

14
00:01:44,594 --> 00:01:47,387
koji je bio uočen
niz strminu

15
00:01:47,422 --> 00:01:49,043
u klancu rijeke Columbia.

16
00:01:50,111 --> 00:01:53,387
Njeno tijelo je pronađeno
djelomično neodjeven, um,

17
00:01:53,422 --> 00:01:56,180
hlače su joj bile
povučeno dolje,
gornji dio joj je bio podignut.

18
00:01:57,318 --> 00:02:00,284
Žena je imala uže
oko njenog vrata.

19
00:02:00,318 --> 00:02:02,663
Bila je zadavljena.

20
00:02:02,698 --> 00:02:05,629
Bila je zadavljena.
Bila je gadno pretučena.

21
00:02:07,284 --> 00:02:09,629
Htjeli su je identificirati.

22
00:02:09,663 --> 00:02:13,698
Pa sam morao nešto smisliti
da je identificiram.

23
00:02:13,732 --> 00:02:16,663
Sve čega sam se mogao sjetiti
je imala jako ravna stopala

24
00:02:16,698 --> 00:02:19,491
i imala je madež
na njezinoj ruci.

25
00:02:19,525 --> 00:02:22,422
Potvrdila je
da je to doista njena sestra,

26
00:02:22,456 --> 00:02:24,353
Taunja Bennett.

27
00:02:24,387 --> 00:02:27,111
Laverne Pavlinac se ispovjedila
da je bila tamo

28
00:02:27,146 --> 00:02:31,077
kad je njezin dečko
John Sosnovske
ubio Taunju Bennetta.

29
00:02:31,111 --> 00:02:33,870
Obje Laverne Pavlinac
i John Sosnovske

30
00:02:33,905 --> 00:02:36,629
su optuženi za ubojstvo
23-godišnje Taunje Bennett.

31
00:02:40,284 --> 00:02:43,008
Oregonac
primio pismo od

32
00:02:43,043 --> 00:02:46,215
osoba koju su smatrali
ubojica sretnog lica.

33
00:02:46,249 --> 00:02:49,318
I razlog smatraju
to jest bilo je označeno
sretnim licem.

34
00:02:50,767 --> 00:02:53,767
Pisma su detaljno opisala pet, hm,

35
00:02:53,801 --> 00:02:57,422
ubojstava koja su tvrdili
odgovornost za,
uključujući Taunja Bennetta.

36
00:02:59,525 --> 00:03:02,525
Je li igrao neku vrstu
igre mačke i miša?

37
00:03:02,560 --> 00:03:05,698
Bilo je prilično očito
ovo nije bila prevara.

38
00:03:23,249 --> 00:03:26,560
Godine 1994. Internet
tek je počinjalo

39
00:03:26,594 --> 00:03:28,767
postati velika stvar.

40
00:03:29,939 --> 00:03:33,180
I, uh, novine,
poput The Oregonian,

41
00:03:33,215 --> 00:03:36,491
imao resurse
pretvoriti novinare,

42
00:03:36,525 --> 00:03:39,318
kao Phil Stanford,
izgubiti na važnim pričama.

43
00:03:39,353 --> 00:03:44,043
I našao je mnogo toga
činjenica koje su ukazivale

44
00:03:44,077 --> 00:03:49,387
prema slovu
biti autentičan
ispovjedno pismo.

45
00:03:49,422 --> 00:03:52,180
Provedba zakona je
istražiti slova,

46
00:03:52,215 --> 00:03:54,870
pokušavajući identificirati
tko bi mogao biti autor.

47
00:03:54,905 --> 00:03:58,422
i poredati te, uh,
tvrdio ubojstva

48
00:03:58,456 --> 00:03:59,905
sa stvarnim slučajevima.

49
00:03:59,939 --> 00:04:02,801
Hm, izvadili su otiske prstiju

50
00:04:02,836 --> 00:04:06,767
i DNK iz pisama,

51
00:04:06,801 --> 00:04:11,215
ali nije bilo ništa
u bazi podataka
uskladiti s njima.

52
00:04:11,249 --> 00:04:14,318
Nažalost, ova slova
nije baš otvorio

53
00:04:14,353 --> 00:04:16,318
bilo kakve nove avenije
istrage,

54
00:04:16,353 --> 00:04:19,284
jer bilo je
nema naznaka tko je bio
pisanje slova.

55
00:04:19,318 --> 00:04:21,456
Nije bilo načina da se dokaže
koji ih je napisao.

56
00:04:23,180 --> 00:04:26,456
Čak iako
imaju pismo od šest stranica,
koji govori konkretno

57
00:04:26,491 --> 00:04:28,939
o ubojstvu 1990
Taunja Bennett,

58
00:04:28,974 --> 00:04:30,801
vlasti ne
ponovno otvoriti slučaj

59
00:04:30,836 --> 00:04:33,422
jer vjeruju
imaju prave ljude
u zatvoru,

60
00:04:33,456 --> 00:04:36,491
John Sosnovske
i Laverne Pavlinac.

61
00:04:37,974 --> 00:04:41,456
Bio sam zapravo iznenađen
nakon emitiranja serije

62
00:04:41,491 --> 00:04:43,801
da nije bilo galame

63
00:04:43,836 --> 00:04:47,974
iz okruga Multnomah,
uh, ured okružnog tužitelja

64
00:04:48,008 --> 00:04:50,008
ili Šerifov ured.

65
00:04:50,043 --> 00:04:53,732
Nije bilo ništa.
Nisu se ponovno otvorile
istraga.

66
00:04:53,767 --> 00:04:55,698
Jednostavno nisu učinili ništa

67
00:04:55,732 --> 00:04:57,905
i život je tekao dalje.

68
00:05:01,008 --> 00:05:04,284
Bilo je godinu dana kasnije,
koliko se sjećam...

69
00:05:05,525 --> 00:05:08,215
...da je žena ubijena.

70
00:05:22,353 --> 00:05:24,939
11. ožujka 1995.
bila je subota.

71
00:05:24,974 --> 00:05:26,560
Hm, bio sam na slobodnim danima,

72
00:05:26,594 --> 00:05:29,905
i tako, dobio sam poziv
oko 16:00 sati

73
00:05:29,939 --> 00:05:34,008
taj, uh, prolaznik
zaustavio se, uh,
Autocesta 14,

74
00:05:34,043 --> 00:05:37,180
hm, mokriti sa strane
od ceste gdje
nije se mogao vidjeti.

75
00:05:39,008 --> 00:05:41,284
Autocesta 14 u osnovi putuje

76
00:05:41,318 --> 00:05:45,077
istok i zapad kroz
klanac rijeke Columbia.

77
00:05:45,111 --> 00:05:49,215
Dok je to radio,
primijetio je ono što je u početku
mislio da je maneken.

78
00:05:49,249 --> 00:05:52,180
Ali dok je to gledao
malo bliže,
malo teže

79
00:05:52,215 --> 00:05:55,146
odakle je stajao,
vidio je lak za nokte

80
00:05:55,180 --> 00:05:56,698
i takve stvari
koji je ukazivao

81
00:05:56,732 --> 00:05:58,905
možda nije maneken,
možda se radi o ljudskim ostacima.

82
00:06:02,525 --> 00:06:05,767
Dok sam se približavao sceni,
Tražim bilo kakve znakove
njezine odjeće.

83
00:06:05,801 --> 00:06:08,560
Tražim znakove
bilo kakve identifikacije,

84
00:06:08,594 --> 00:06:11,698
Tražim znakove
od možda torbice
ili novčanik,

85
00:06:11,732 --> 00:06:13,353
i nisam našao nijednog u okolici.

86
00:06:13,387 --> 00:06:17,043
Bila je to samo gola žena
sa, bez odjeće tamo,

87
00:06:17,077 --> 00:06:19,870
nema, hm, obrazaca
identifikacije.

88
00:06:19,905 --> 00:06:23,318
Što smo učinili
ubaciti je u, um,

89
00:06:23,353 --> 00:06:26,456
transportno vozilo
i odveo je u
Ured mrtvozornika okruga Clark.

90
00:06:30,008 --> 00:06:33,008
Medicinski istražitelj
zaključuje da ova žena

91
00:06:33,043 --> 00:06:35,698
umro od ručnog davljenja.

92
00:06:35,732 --> 00:06:39,732
Kad smo to znali
uzrokovao ga je drugi,
biti ubojstvo,

93
00:06:39,767 --> 00:06:42,043
sada moramo identificirati
tko je ova osoba.

94
00:06:42,077 --> 00:06:43,767
Oni podižu
njezini otisci prstiju

95
00:06:43,801 --> 00:06:45,870
i uskladite ih
na skup u sustavu.

96
00:06:45,905 --> 00:06:49,870
Ti otisci prstiju
stavljeni su u, uh,
nacionalna baza podataka,

97
00:06:49,905 --> 00:06:52,870
hm, gdje smo mogli
utvrditi njezin identitet

98
00:06:53,732 --> 00:06:55,215
kao Julie Winningham.

99
00:06:56,732 --> 00:07:00,560
Julie je bila moja majka
a ja sam joj bio sin jedinac.

100
00:07:00,594 --> 00:07:03,939
Bila je zaista dobrog srca,
slobodnog duha...

101
00:07:03,974 --> 00:07:05,974
Volio putovati.

102
00:07:06,008 --> 00:07:09,180
Jednostavno nije
negativna duša.

103
00:07:10,560 --> 00:07:13,663
Bila je puna ljubavi i brige,
nije ljudima činila zlo.

104
00:07:18,387 --> 00:07:21,111
Ubojstvo Taunje Bennetta
dogodilo se 1990

105
00:07:21,146 --> 00:07:24,249
a tijelo joj je bačeno
u klancu rijeke Columbia.

106
00:07:24,284 --> 00:07:28,284
Pet godina kasnije, 1995.

107
00:07:28,318 --> 00:07:30,284
Tijelo Julie Winningham
nalazi se

108
00:07:30,318 --> 00:07:33,491
u klancu rijeke Columbia
na strani Washingtona.

109
00:07:34,870 --> 00:07:37,801
Nitko još ne zna
da su ta dva ubojstva

110
00:07:37,836 --> 00:07:40,077
su povezani
istoj osobi.

111
00:08:00,180 --> 00:08:02,180
Nakon što smo se identificirali
tko je ona,

112
00:08:02,215 --> 00:08:04,905
onda je naš sljedeći korak da

113
00:08:04,939 --> 00:08:08,249
razgovarati s Julienim prijateljima
i obitelj shvatiti

114
00:08:08,284 --> 00:08:10,732
s kim je zadnji put bila,
kad je posljednji put viđena.

115
00:08:10,767 --> 00:08:12,629
Prema riječima detektiva,

116
00:08:12,663 --> 00:08:14,525
prijatelji Julie Winningham
potvrđeno

117
00:08:14,560 --> 00:08:18,043
da je viđena
s vrlo velikim čovjekom,

118
00:08:18,077 --> 00:08:20,698
i da ova dvojica
postali vrlo bliski.

119
00:08:20,732 --> 00:08:24,215
Ovaj čovjek je bio
vozač kamiona na duge relacije,
vozio veliki plavi kamion.

120
00:08:25,905 --> 00:08:28,180
Jedan od ljudi
razgovarali smo sa,
Julienin prijatelj,

121
00:08:28,215 --> 00:08:29,456
bila je Bonnie Valenstein.

122
00:08:29,491 --> 00:08:32,077
Zapravo je opisala
da je imala

123
00:08:32,111 --> 00:08:33,905
kupio auto od Julie

124
00:08:33,939 --> 00:08:36,905
nekoliko tjedana prije
do njenog nestanka.

125
00:08:36,939 --> 00:08:41,215
Bio je tu jedan veliki čovjek,
zapravo potpisao
kao svjedok.

126
00:08:41,249 --> 00:08:44,043
I tako razmišljamo,
"U redu, imat ćemo
potpis.

127
00:08:44,077 --> 00:08:46,284
Ovo je previše lako.
Ne može biti tako lako.

128
00:08:46,318 --> 00:08:48,870
Neće uspjeti
kao što se nadamo."

129
00:08:48,905 --> 00:08:52,422
Međutim, kad nam je pokazala
kupoprodajni račun,

130
00:08:52,456 --> 00:08:53,939
potpis
bilo prilično jasno.

131
00:08:53,974 --> 00:08:55,698
Ali pored toga,

132
00:08:55,732 --> 00:08:59,456
potpisnik je zapravo imao
ispisao svoje ime,
Keith Hunter Jesperson.

133
00:09:02,387 --> 00:09:05,663
I to prvi put
da smo imali tu informaciju,

134
00:09:05,698 --> 00:09:07,353
što se tiče tko ovo
vozač kamiona je bio.

135
00:09:09,836 --> 00:09:14,422
Detektivi su sposobni
ući u trag kamionu
Keitha Jespersona

136
00:09:14,456 --> 00:09:16,698
poduzeću
u Spokaneu, Washington.

137
00:09:16,732 --> 00:09:20,422
I potvrđuju
taj Keith Jesperson
je vozač kamiona za njih.

138
00:09:20,456 --> 00:09:22,594
I zapravo, on je uključen
sada dugo.

139
00:09:22,629 --> 00:09:24,836
On vozi kamion
niz obalu Kalifornije

140
00:09:24,870 --> 00:09:27,146
otići u Las Cruces,
Novi Meksiko.

141
00:09:27,180 --> 00:09:29,525
I on je zakazan
stići za dva dana.

142
00:09:29,560 --> 00:09:32,629
Policija dolazi na let
u Las Cruces

143
00:09:32,663 --> 00:09:34,663
i tamo ga čekaju

144
00:09:34,698 --> 00:09:36,594
kad se kamion zaustavi
sa svojom dostavom.

145
00:09:37,905 --> 00:09:40,008
U toj fazi,
sve što smo znali je to

146
00:09:40,043 --> 00:09:41,905
ovaj tip je vrlo velik čovjek,

147
00:09:41,939 --> 00:09:44,284
i ako se opire,

148
00:09:44,318 --> 00:09:46,801
bit će to borba

149
00:09:46,836 --> 00:09:48,836
da ga odvedu u pritvor
i suzdržan.

150
00:09:48,870 --> 00:09:52,353
I tako, um,
morali smo se pripremiti
za najgore.

151
00:09:56,560 --> 00:09:59,767
Ali kad je jednom došao do kapije,
časnik je bio tamo,

152
00:09:59,801 --> 00:10:03,215
uh, objasnio,
„Samo parkiraj svoj kamion ovdje.
Pratite me pješice."

153
00:10:03,249 --> 00:10:06,284
I dok smo mu se približavali
i identificirali se
kao detektivi,

154
00:10:06,318 --> 00:10:08,456
jednostavno se nije činio
da me to smeta.

155
00:10:08,491 --> 00:10:10,318
Nije se činilo da je ugroženo
na bilo koji način.

156
00:10:10,353 --> 00:10:12,698
Hm, bio je vrlo, uh, smiren,

157
00:10:12,732 --> 00:10:15,353
hm, bio je vrlo kooperativan,
htio nam pomoći.

158
00:10:15,387 --> 00:10:18,767
Čak i ne znajući
kakva je istraga
bio za,

159
00:10:18,801 --> 00:10:20,491
još uvijek je bio voljan
razgovarati s nama.

160
00:10:22,560 --> 00:10:25,215
Tek smo zapravo
ušao u sobu za intervjue

161
00:10:25,249 --> 00:10:28,698
da smo mu rekli,
„Mi smo zapravo iz
država Washington

162
00:10:28,732 --> 00:10:31,525
i mi smo
istražujući smrt
Julie Winningham."

163
00:10:32,525 --> 00:10:34,318
Nevjerojatno je pričljiv,

164
00:10:34,353 --> 00:10:36,249
ali on samo želi
razgovarati o tome

165
00:10:36,284 --> 00:10:38,353
kako je sjajan Keith Jesperson.

166
00:10:39,387 --> 00:10:41,629
Prijateljski je raspoložen,
on je kooperativan,

167
00:10:41,663 --> 00:10:44,456
ali on poriče bilo kakvo znanje
onoga što se dogodilo

168
00:10:44,491 --> 00:10:46,594
Julie Winningham.

169
00:10:46,629 --> 00:10:48,422
Dok smo ga intervjuirali,
on je to opisao

170
00:10:48,456 --> 00:10:50,629
zapravo su se upoznali
dvije godine prije.

171
00:10:50,663 --> 00:10:54,008
Imao romantičnu vezu
u tom trenutku,

172
00:10:54,043 --> 00:10:56,353
koje je, uh, Julie zapravo imala
pratio ga je

173
00:10:56,387 --> 00:10:59,180
u nekoliko vožnji,
uh, vozi kamion.

174
00:10:59,215 --> 00:11:00,663
Otišli su u Kaliforniju,

175
00:11:00,698 --> 00:11:02,387
otišli su
u Yakimu, Washington.

176
00:11:20,146 --> 00:11:24,008
Koliko ja razumijem,
moja majka je upoznala Keitha

177
00:11:24,043 --> 00:11:26,594
tri godine prije '95.

178
00:11:26,629 --> 00:11:28,974
jer je znala
drugi vozači kamiona

179
00:11:29,008 --> 00:11:31,077
i družio se
na stanicama za kamione, i...

180
00:11:32,456 --> 00:11:36,180
Dakle, nekako,
ponovno se povezala s Keithom

181
00:11:36,215 --> 00:11:39,939
a potrošili su oko
tri tjedna zajedno u gradu.

182
00:11:41,146 --> 00:11:43,422
opisao Keith
to otprilike prvi tjedan

183
00:11:43,456 --> 00:11:46,836
u ožujku '95.
da ju je opet vidio,

184
00:11:46,870 --> 00:11:48,767
uh, na stajalištu kamiona,

185
00:11:48,801 --> 00:11:51,422
i da su udarili
opet razgovor,

186
00:11:51,456 --> 00:11:54,077
na neki način započeo vezu
iznova.

187
00:11:54,111 --> 00:11:57,560
U ovoj fazi, opisao je
da je to bilo jednostrano,

188
00:11:57,594 --> 00:12:00,491
da on stvarno
nije mario za nju,
kako je on to opisao,

189
00:12:00,525 --> 00:12:03,077
da je to osjećao
bila je zapravo samo s njim

190
00:12:03,111 --> 00:12:04,974
jer on je bio
kupujući joj stvari.

191
00:12:05,008 --> 00:12:08,318
Ali da je bila voljna
seksati se s njim.

192
00:12:13,077 --> 00:12:15,146
Bila je lijepa,
dobrog srca,

193
00:12:15,180 --> 00:12:18,974
ali u isto vrijeme,
bila je vrlo slaba duša.

194
00:12:19,008 --> 00:12:21,284
Iako je bila
slobodoumna duša.

195
00:12:22,456 --> 00:12:25,249
Pa mislim da je to
što ga je privuklo.

196
00:12:26,422 --> 00:12:28,422
Jer on je takav
negativna osoba.

197
00:12:28,456 --> 00:12:30,043
ne znam

198
00:12:30,077 --> 00:12:32,560
Ali to je ono što ja mislim
uvukao ga unutra.

199
00:12:33,629 --> 00:12:35,974
Detektivi su to osjetili
Keith Jesperson

200
00:12:36,008 --> 00:12:37,836
skrivao informacije
o Julie,

201
00:12:37,870 --> 00:12:40,836
ali nije imao
dovoljno dokaza da ga uhite.

202
00:12:40,870 --> 00:12:43,594
Iako je detektiv Buettner
dao Jespersonu svoju posjetnicu,

203
00:12:43,629 --> 00:12:46,111
rekavši mu da ga nazove
ako ima što
dalje reći.

204
00:12:53,663 --> 00:12:55,560
Kad su ti detektivi
vratiti se kući

205
00:12:55,594 --> 00:12:57,905
iz Novog Meksika 24. ožujka,

206
00:12:57,939 --> 00:13:01,043
primaju poruku
od Keitha Jespersona.

207
00:13:01,077 --> 00:13:02,698
on kaže,

208
00:13:02,732 --> 00:13:05,974
“Ovo je Keith
Hunter Jesperson."

209
00:13:22,422 --> 00:13:24,698
Jesperson
priznao da

210
00:13:24,732 --> 00:13:26,836
čekao je
u svom kamionetu za Julie.

211
00:13:26,870 --> 00:13:29,560
Julie se pojavila,
popio pizzu,

212
00:13:29,594 --> 00:13:31,629
imali su sporazumni spolni odnos.

213
00:13:31,663 --> 00:13:34,111
Tada su razgovarali o
neke druge stvari.

214
00:13:34,146 --> 00:13:36,801
Jesperson je rekao da želi
opet se poseksati.

215
00:13:36,836 --> 00:13:38,801
Julie mu je rekla,
– Pa, ne želim.

216
00:13:38,836 --> 00:13:41,698
A onda je Jesperson rekao,
„Pa, što ako
Ja to ipak radim?"

217
00:13:41,732 --> 00:13:43,870
Rekla mu je,
"Pa, onda,
to bi bilo silovanje.

218
00:13:43,905 --> 00:13:46,008
I ja bih
prijaviti to."

219
00:13:46,043 --> 00:13:47,698
To je razljutilo Jespersona.

220
00:13:47,732 --> 00:13:49,560
I u tom trenutku,
rekao je da ju je zadavio.

221
00:14:15,077 --> 00:14:17,939
Sve što nam je rekao
potvrdio da je doista

222
00:14:17,974 --> 00:14:20,111
ubio Julie Winningham
zadavivši je,

223
00:14:20,146 --> 00:14:22,905
a zatim bacio njezino tijelo
u okrugu Skamania
u klancu Columbia.

224
00:14:22,939 --> 00:14:25,870
I unutar, uh,
kratko vrijeme,

225
00:14:25,905 --> 00:14:28,767
Keith Jesperson je odveden
u pritvoru zbog ubojstva
od Julie Winningham.

226
00:14:41,180 --> 00:14:44,422
Keith Hunter Jesperson
rođen je 1955. godine

227
00:14:44,456 --> 00:14:47,767
svome ocu Leslieju
i majka Gladys Jesperson

228
00:14:47,801 --> 00:14:51,594
u malom ruralnom gradiću
od Chilliwacka,
Britanska Kolumbija.

229
00:14:51,629 --> 00:14:53,491
Bio je sredina
petero djece,

230
00:14:53,525 --> 00:14:56,663
sa dva brata
i dvije sestre.

231
00:14:56,698 --> 00:15:00,318
Keith je smatran
najsporiji
djece Jespersonovih.

232
00:15:00,353 --> 00:15:03,146
Kažu da je često dangubio,

233
00:15:03,180 --> 00:15:06,180
a želio bi potrošiti
puno vremena sam,

234
00:15:06,215 --> 00:15:07,939
izolirajući se.

235
00:15:07,974 --> 00:15:11,422
Bio je na neki način
crna ovca obitelji.

236
00:15:11,456 --> 00:15:15,043
Njegov otac je bio prilično nasilan,
je ono što ja razumijem,

237
00:15:15,077 --> 00:15:17,043
samo prema Keithu.

238
00:15:17,939 --> 00:15:20,525
I otac mu je bio pijanica

239
00:15:20,560 --> 00:15:24,146
a to je Keith dobio
tupo od toga.

240
00:15:33,732 --> 00:15:37,560
Keithov otac
natjerao svoju djecu da rade
svaki dan.

241
00:15:37,594 --> 00:15:41,146
A ako djeca
napravio bilo kakav znak lijenosti,

242
00:15:41,180 --> 00:15:42,939
on bi ih pobijedio
s kožnim remenom.

243
00:15:44,387 --> 00:15:47,663
Prijavljuje fizičko zlostavljanje
dolazi od njegovog oca,

244
00:15:47,698 --> 00:15:50,836
a kako njegov otac često

245
00:15:50,870 --> 00:15:54,698
učinio da se osjeća kao
neugodnost.

246
00:15:54,732 --> 00:15:58,525
Kao netko
samo da se tolerira.

247
00:15:58,560 --> 00:16:02,249
Usprkos svemu tome,
Keith bi inzistirao
da je njegov otac Leslie

248
00:16:02,284 --> 00:16:04,767
bio jedan od najboljih tata
dijete bi moglo imati.

249
00:16:04,801 --> 00:16:07,491
Njegov otac je bio poznat
u zajednici.

250
00:16:07,525 --> 00:16:10,801
Vjerojatno je imao svog oca
na pijedestalu,

251
00:16:10,836 --> 00:16:12,870
što ga čini
još izazovnije

252
00:16:12,905 --> 00:16:14,905
kad pokušavaš
biti prepoznat,

253
00:16:14,939 --> 00:16:18,939
kad je tata gotovo
superheroj.

254
00:16:18,974 --> 00:16:21,974
Odnos
sa svojom majkom,
emocionalno udaljeni.

255
00:16:22,836 --> 00:16:24,974
Ne bi trebalo
biti iznenađenje koje

256
00:16:25,008 --> 00:16:27,767
pojedinac
koji ima vrlo malo,

257
00:16:27,801 --> 00:16:29,767
ako ne bilo koji
emocionalna povezanost
sa svojom majkom...

258
00:16:31,146 --> 00:16:34,284
...na kraju može
vršiti nasilje
protiv žena.

259
00:16:39,491 --> 00:16:44,043
Obitelj se seli
u mali grad
u Washingtonu zvan Selah.

260
00:16:44,077 --> 00:16:46,387
Keith mi se samo činio,

261
00:16:46,422 --> 00:16:48,767
hm, bivša kolegica iz razreda

262
00:16:48,801 --> 00:16:51,836
da se osjećam kao da nikad nisam znao.

263
00:16:53,180 --> 00:16:54,939
Prvi put sam upoznao Keitha

264
00:16:54,974 --> 00:16:57,525
kao prvašić u srednjoj školi.

265
00:16:57,560 --> 00:16:59,974
Ja sam samo 4'9",

266
00:17:00,008 --> 00:17:03,318
a Keith je visok otprilike 6'7".

267
00:17:03,353 --> 00:17:05,525
Dakle, nadmašio me.

268
00:17:05,560 --> 00:17:07,939
Keith nije
vrlo dobro u školi.

269
00:17:07,974 --> 00:17:11,180
Bio je vrlo velik
i neusklađeno,

270
00:17:11,215 --> 00:17:13,801
i ostala djeca
ismijavali ga
pa ga čak i maltretirao.

271
00:17:15,180 --> 00:17:18,974
Keith je pokušao
stvarno se teško pokušati uklopiti.

272
00:17:19,008 --> 00:17:21,215
Pokušavao je
privući pozornost u školi

273
00:17:21,249 --> 00:17:23,284
jer nije bio
dobivanje kod kuće.

274
00:17:23,318 --> 00:17:26,870
Naravno, nikad nismo
u njegovo lice,
ali nažalost,

275
00:17:26,905 --> 00:17:30,008
zbog svoje veličine,
zvali bismo ga Baby Huey.

276
00:17:30,043 --> 00:17:31,939
Bio je to lik iz crtića

277
00:17:31,974 --> 00:17:35,146
natrag u kasno
'60-ih i '70-ih.

278
00:17:36,870 --> 00:17:40,456
Keith je odrastao
doživljava fizičko zlostavljanje
od svojih roditelja,

279
00:17:40,491 --> 00:17:42,387
doživljava maltretiranje
od svojih vršnjaka.

280
00:17:42,422 --> 00:17:44,939
I ono što znamo
o tome je,

281
00:17:44,974 --> 00:17:46,870
netko tko je žrtva

282
00:17:47,663 --> 00:17:50,146
uči ulogu žrtve,

283
00:17:50,180 --> 00:17:52,663
ali također, potencijalno,

284
00:17:52,698 --> 00:17:54,111
uloga zlostavljača.

285
00:17:57,008 --> 00:18:00,525
U tinejdžerskim godinama,
Keith Jesperson nije imao
puno sreće sa curama,

286
00:18:00,560 --> 00:18:03,870
ali kad je bio
20 godina 1975.

287
00:18:03,905 --> 00:18:06,077
oženio se 18-godišnjakinjom
Rose Pernick,

288
00:18:06,111 --> 00:18:08,353
i zajedno
imali su troje djece.

289
00:18:09,284 --> 00:18:10,870
Pozdravi, djede.

290
00:18:10,905 --> 00:18:13,077
Bok, srce.
Vidim tvoje nove čizme.

291
00:18:13,111 --> 00:18:15,180
-Vidjeti?
- Sveti dim.

292
00:18:15,215 --> 00:18:17,698
Imate nove čizme!

293
00:18:17,732 --> 00:18:20,663
Gradili su
brak koji je uspio,

294
00:18:20,698 --> 00:18:22,353
barem temeljno,

295
00:18:22,387 --> 00:18:26,698
u smislu Keitha
uzdržavajući svoju obitelj
radom,

296
00:18:26,732 --> 00:18:30,594
i njezino održavanje doma
i odgajanje djece.

297
00:18:30,629 --> 00:18:32,560
Što sad da radim?
pokrenuti?

298
00:18:35,249 --> 00:18:38,043
ne znam
ako mi se ovo sviđa!

299
00:18:38,077 --> 00:18:39,905
Keith!

Drži noge gore.

300
00:18:42,077 --> 00:18:44,249
Keith je bio pravedan
tradicionalni tata.

301
00:18:44,284 --> 00:18:46,732
On je obavio posao,
njegova žena Rose ostala je kod kuće.

302
00:18:46,767 --> 00:18:50,043
I djeca u kućanstvu
djelovalo vrlo normalno.

303
00:18:51,732 --> 00:18:52,732
Pojedi to.

304
00:18:54,077 --> 00:18:56,180
Mmm!

305
00:19:05,215 --> 00:19:08,939
Keith je mogao
dobro zaraditi
kao vozač kamiona na duge relacije.

306
00:19:08,974 --> 00:19:10,732
Ali on više ne vozi
širom zemlje

307
00:19:10,767 --> 00:19:12,456
ponekad tjednima.

308
00:19:12,491 --> 00:19:15,422
I, uh, fizički je
i emocionalno daleko

309
00:19:15,456 --> 00:19:19,077
od njegove žene,
daleko od svoje djece.

310
00:19:20,111 --> 00:19:21,594
Prema Keithu,

311
00:19:21,629 --> 00:19:24,629
on i Rose su imali
normalna vrsta
seksualnog odnosa

312
00:19:24,663 --> 00:19:26,318
u njihovom braku
u prvim godinama.

313
00:19:26,353 --> 00:19:27,836
Ali onda su stvari zastale.

314
00:19:28,974 --> 00:19:31,215
Nakon što je postao
kamiondžija na duge relacije,

315
00:19:31,249 --> 00:19:34,456
bilo je nekako lako
pokupiti djevojke
na stajalištima za kamione,

316
00:19:34,491 --> 00:19:36,008
i viđao se s djevojkama
sa strane.

317
00:19:56,629 --> 00:19:59,663
Keithov brak
potpuno se raspada.

318
00:19:59,698 --> 00:20:02,870
Izgubi posao,
izgube kuću,

319
00:20:02,905 --> 00:20:06,077
on na kraju počne izlaziti
druga žena.

320
00:20:06,111 --> 00:20:08,284
A onda on i Rose
razvesti se.

321
00:20:08,318 --> 00:20:12,353
I tako, financijski,
on stvarno brzo klizi.

322
00:20:12,387 --> 00:20:15,353
Mora izaći
na cestama radi više,

323
00:20:15,387 --> 00:20:19,353
što ga dodatno izolira
od njegove djece.

324
00:20:19,387 --> 00:20:22,801
Kad ste počeli
da skine slojeve
njegovog života,

325
00:20:22,836 --> 00:20:25,974
onda si došao
da saznam kasnije

326
00:20:26,008 --> 00:20:29,870
od njegove kćeri
i od drugih ljudi,
neke uznemirujuće elemente.

327
00:20:31,387 --> 00:20:34,491
Prema
Keitha Jespersona
kći Melissa,

328
00:20:34,525 --> 00:20:36,939
kad su živjeli
u državi Washington
a bila je oko

329
00:20:36,974 --> 00:20:40,353
pet godina, njihova mačka
imala leglo mačića
u podrumu.

330
00:20:40,387 --> 00:20:44,111
I Keith je uzeo ove
mačiće i objesili ih
po njihovim repovima

331
00:20:44,146 --> 00:20:46,008
s užeta za rublje.

332
00:20:46,043 --> 00:20:49,525
Kasnije, Melissa izvještava
našla je sve mačiće
mrtav u dvorištu.

333
00:20:49,560 --> 00:20:53,698
Bilo mi je šest godina
kad sam vidio svog tatu
ubijte moje mačiće

334
00:20:53,732 --> 00:20:56,836
koje sam pronašao,
i tada me sinulo

335
00:20:56,870 --> 00:21:00,663
da je nešto jako mračno
a drugačije o mom tati.

336
00:21:00,698 --> 00:21:03,560
javlja Melissa
da kada je imala 13 godina,

337
00:21:03,594 --> 00:21:08,422
rekao joj je otac
da bi mogao ubiti ženu
i izvuci se s tim.

338
00:21:08,456 --> 00:21:11,870
Rekao joj je da jest
doslovno ubio ženu
i odrežite gumbe

339
00:21:11,905 --> 00:21:15,422
skinuti svoju odjeću
osloboditi svake mogućnosti
otisaka prstiju

340
00:21:15,456 --> 00:21:17,249
na tim gumbima.

341
00:21:17,284 --> 00:21:19,974
I da bi nosio
biciklističke cipele kako biste bili sigurni
nijednu nije ostavio

342
00:21:20,008 --> 00:21:21,043
otiske stopala u blatu.

343
00:21:38,629 --> 00:21:41,043
Dobrodošli natrag u
Vrlo strašni ljudi.

344
00:21:41,077 --> 00:21:43,801
Keith Hunter Jesperson
priznaje ubojstvo

345
00:21:43,836 --> 00:21:45,629
njegova djevojka
Julie Winningham

346
00:21:45,663 --> 00:21:48,905
i odbacivanje njezina tijela
u klancu rijeke Columbia.

347
00:21:48,939 --> 00:21:51,008
Čini se kao neriješen slučaj,

348
00:21:51,043 --> 00:21:54,180
dok detektivi ne čuju
od Keithova brata Brada.

349
00:21:54,215 --> 00:21:57,629
Kaže im da ima
pismo koje trebaju vidjeti
smjesta.

350
00:22:02,732 --> 00:22:07,043
Dakle, ovo je pismo
taj Keith Jesperson
napisao svom bratu, Bradu,

351
00:22:07,077 --> 00:22:09,491
dana 24.03.1995.

352
00:22:09,525 --> 00:22:13,146
Ovo je vrijeme kada je on
ispitivan o
Ubojstvo Julie Winningham,

353
00:22:13,180 --> 00:22:14,974
kaže, "Bok, Brad...

354
00:22:36,249 --> 00:22:39,387
Uhićen je zbog
ubojstvo Julie Winningham.

355
00:22:39,422 --> 00:22:42,767
U tom trenutku, on čini
telefonski poziv njegovom bratu,
Brad, i kaže...

356
00:22:42,801 --> 00:22:45,111
"Uništi pismo."

357
00:22:45,146 --> 00:22:47,215
Dakle, s jedne strane on kaže,
"Želim biti uhvaćen,

358
00:22:48,077 --> 00:22:49,043
ali ne baš."

359
00:22:49,974 --> 00:22:52,663
Rekao je Keithu
da ga je uništio,

360
00:22:52,698 --> 00:22:54,456
ali, zapravo, nije
uništi to,

361
00:22:54,491 --> 00:22:57,146
a on je osigurao naše
časnici s pismom.

362
00:22:57,180 --> 00:23:01,594
U pismu govori
o tome kako je ubio
više žena do tog trenutka.

363
00:23:01,629 --> 00:23:04,456
I tako, to je bilo naše
prva konkretna informacija

364
00:23:04,491 --> 00:23:06,905
naše najgore noćne more
da je više žrtava

365
00:23:06,939 --> 00:23:08,870
taj Keith Jesperson
ubio.

366
00:23:10,801 --> 00:23:12,801
Ovo je nevjerojatno
razvoju.

367
00:23:12,836 --> 00:23:16,422
Detektivi su vjerovali da su
imao osobu koja je ubila
njegova djevojka.

368
00:23:16,456 --> 00:23:19,939
Nikad nisu mislili
da su imali serijski
ubojica na rukama.

369
00:23:21,836 --> 00:23:26,249
To je zastrašujuća informacija
jer sada znamo
više žrtava,

370
00:23:26,284 --> 00:23:27,767
ne znamo gdje.

371
00:23:27,801 --> 00:23:30,732
Ne znamo kako
eventualno pratiti ove
žrtve pale,

372
00:23:30,767 --> 00:23:32,215
kako ih prepoznati,

373
00:23:32,249 --> 00:23:35,387
kako to provjeriti, možda,
žrtva u drugoj državi

374
00:23:35,422 --> 00:23:38,077
čije je tijelo pronađeno,
to je bio početak
teškog rada

375
00:23:38,111 --> 00:23:40,284
u toj istrazi.

376
00:23:40,318 --> 00:23:45,043
Dakle, 1995. godine, način
komunicirati s
druge agencije

377
00:23:45,077 --> 00:23:47,215
bio poslati van
na što smo se pozivali
kao teletip,

378
00:23:47,249 --> 00:23:49,974
u biti je to bila poruka
poslao putem računala

379
00:23:50,008 --> 00:23:51,939
to vrijedi za sav zakon
agencije za provedbu,

380
00:23:51,974 --> 00:23:56,629
da imamo nekoga
to je priznanje ubojstva
više žena,

381
00:23:57,905 --> 00:23:59,905
da je on na duge staze
vozač kamiona.

382
00:24:01,353 --> 00:24:05,318
Do ove točke, znamo
da je njegova metoda ubojstva
bilo davljenje.

383
00:24:05,353 --> 00:24:06,663
Može i ne mora biti sličan.

384
00:24:08,146 --> 00:24:12,111
Da je poznat
odbaciti svoje žrtve
s ruba ceste,

385
00:24:12,146 --> 00:24:14,422
duž glavnih autocesta.

386
00:24:14,456 --> 00:24:18,629
Kontaktirajte nas ako imate
bilo što, um, što jesi
svjestan,

387
00:24:18,663 --> 00:24:20,525
koje niste riješili
do ove točke.

388
00:24:21,629 --> 00:24:23,594
Dok se ispovijeda
ovim zločinima,

389
00:24:23,629 --> 00:24:27,180
oni shvaćaju
samo bi ubojica znao
ove informacije.

390
00:24:27,215 --> 00:24:30,870
Sada ispituju
ubojstvo Taunje Bennett

391
00:24:30,905 --> 00:24:35,008
govoreći da postoji dobar
vjerojatno je to učinio

392
00:24:35,043 --> 00:24:38,180
i to dvoje nevinih ljudi
su u zatvoru.

393
00:24:39,732 --> 00:24:42,008
Moja uloga u
započeo je slučaj Jesperson

394
00:24:42,043 --> 00:24:43,663
nakon što je uhićen
za ubijanje

395
00:24:43,698 --> 00:24:47,284
njegova djevojka
u okrugu Clark, Washington.

396
00:24:47,318 --> 00:24:49,353
Dobili smo poziv od
detektiv tamo
tko je rekao,

397
00:24:49,387 --> 00:24:54,284
"Imamo osobu
u pritvoru na jednom od
naša umorstva.

398
00:24:54,318 --> 00:24:57,698
A riječ je to
počinio je
neka druga ubojstva,

399
00:24:57,732 --> 00:25:02,767
i vrlo konkretno,
on je... riječ je to
ubio je ženku

400
00:25:02,801 --> 00:25:05,456
u okrugu Multnomah
imenom Taunja Bennett.

401
00:25:05,491 --> 00:25:08,491
I da je svjestan
od činjenice da neki
ljudi su bili u zatvoru

402
00:25:08,525 --> 00:25:09,422
za to ubojstvo."

403
00:25:19,353 --> 00:25:22,353
Prvi put kad sam se sreo
Keith Jesperson,

404
00:25:22,387 --> 00:25:27,077
Bio sam malo iznenađen
jer je naišao kao
dječak sa farme iz susjedstva.

405
00:25:27,111 --> 00:25:29,043
Nije puno koristio
od psovki,

406
00:25:29,077 --> 00:25:30,767
nije se ponašao kao
žestok momak.

407
00:25:30,801 --> 00:25:32,974
nije bio prekriven
zatvorske tetovaže,

408
00:25:33,008 --> 00:25:35,043
i bio je vrlo prijateljski raspoložen
sa mnom.

409
00:25:35,077 --> 00:25:38,043
Činilo se da uživa
razgovarajući sa mnom.

410
00:25:38,077 --> 00:25:40,836
Nije bježao od mene
u smislu onoga što je bio
govoreći.

411
00:25:41,698 --> 00:25:43,215
Intervjuirao sam ga četiri puta.

412
00:25:44,284 --> 00:25:46,767
Ali prvi intervju
bilo je vrlo jednostavno,

413
00:25:46,801 --> 00:25:49,387
i on mi je to rekao
ubio je Taunju Bennetta

414
00:25:49,422 --> 00:25:51,353
1990. godine.

415
00:26:16,111 --> 00:26:19,629
Rekao je da je otišao
do konobe BNI,
živio je u kući u blizini.

416
00:26:19,663 --> 00:26:24,560
Otišao je u tavernu BNI
i vidio je Taunja Bennetta
tamo unutra,

417
00:26:24,594 --> 00:26:26,249
a bilo ih je
interakcija.

418
00:26:49,146 --> 00:26:52,663
I tada
napustio je BNI na neko vrijeme,

419
00:26:52,698 --> 00:26:54,974
i vratio se,
i Taunja je bio tamo.

420
00:26:55,008 --> 00:27:01,043
I došlo je do razgovora
o tome da nešto pojedem
u obližnjem restoranu.

421
00:27:01,077 --> 00:27:03,663
Ali on joj objašnjava
mora trčati kući

422
00:27:03,698 --> 00:27:05,456
jer on to ne čini
imati novaca s njim.

423
00:27:05,491 --> 00:27:08,146
Dakle, ona ide s njim
svojoj kući,

424
00:27:08,180 --> 00:27:11,353
i dok su oni tamo,
nikad ne završe
ići na večeru,

425
00:27:11,387 --> 00:27:14,560
ali ipak na kraju imaju seks.

426
00:27:14,594 --> 00:27:17,043
Rekao je da ona
pristala na seks s njim

427
00:27:17,077 --> 00:27:19,663
na madracu
u dnevnoj sobi.

428
00:27:19,698 --> 00:27:23,043
I to se dogodilo,
prema Jespersonu.

429
00:27:23,077 --> 00:27:27,870
I u nekom trenutku,
rekla je nešto
to je uvrijedilo Jespersona,

430
00:27:27,905 --> 00:27:31,146
i rekao je da je odlučio
on bi je ubio.

431
00:28:12,077 --> 00:28:14,905
On očito
zadavio ju je.

432
00:28:14,939 --> 00:28:17,146
I ostavio je u svojoj kući,

433
00:28:17,180 --> 00:28:21,353
gdje je živio s
druga žena koja je bila
također izvan grada,

434
00:28:21,387 --> 00:28:23,284
bila je vozačica kamiona.

435
00:28:23,318 --> 00:28:26,767
Vratio se u
konoba BNI jer
htio je uspostaviti

436
00:28:26,801 --> 00:28:31,353
alibi o tome gdje
bio je cijelo poslijepodne
i večer.

437
00:28:44,111 --> 00:28:47,939
Postao je vrlo zabrinut
o potencijalu
za forenzičke dokaze,

438
00:28:47,974 --> 00:28:52,249
i bojao se da njegova
otisci prstiju mogu biti
na jezičku patentnog zatvarača.

439
00:28:52,284 --> 00:28:56,801
Pa je odrezao muhu
iz njezinih traperica kako bi mogao
ponijeti otisak prsta sa sobom.

440
00:28:56,836 --> 00:28:59,560
Zatim se vratio
u dom gdje
ubio je Taunju,

441
00:28:59,594 --> 00:29:03,629
i podigao je,
i izveo je van
do odlagališta

442
00:29:03,663 --> 00:29:05,801
koji je bio u
klanac rijeke Columbia.

443
00:29:16,249 --> 00:29:19,180
Rečeno mi je, trenutak
kod kojih provođenje zakona
stvarno vjerovao

444
00:29:19,215 --> 00:29:22,353
taj Keith Jesperson
bio uključen u Taunju
Bennettovo ubojstvo...

445
00:29:22,387 --> 00:29:25,387
je li ih uzeo
prema klancu Columbia.

446
00:29:26,767 --> 00:29:31,008
Majka Taunje Bennett
rekla da je otišla
s torbicom,

447
00:29:31,043 --> 00:29:33,560
i njezin Walkman,
a nisu nikada
pronašla njezinu torbicu.

448
00:29:35,077 --> 00:29:38,836
A kad je Jesperson
priznao ubojstvo
Bennett,

449
00:29:38,870 --> 00:29:42,353
opisao je njezinu torbicu
i rekao da ga je bacio.

450
00:29:42,387 --> 00:29:45,560
I pokazao je na jedno područje
u klancu i rekao je,

451
00:29:45,594 --> 00:29:47,043
“Tamo sam otišao
njezina torbica."

452
00:29:48,422 --> 00:29:51,008
Tako0 je policija izvela
Istraživači izviđači,

453
00:29:51,043 --> 00:29:53,077
koji su, znate studenti
koji žele biti
policijski službenici,

454
00:29:53,111 --> 00:29:54,629
i dao im
pile za metal i rekao,

455
00:29:54,663 --> 00:29:55,939
"Tražili smo torbicu."

456
00:29:57,387 --> 00:29:59,801
I bili su
spremam se javiti
a jedno od djece je reklo,

457
00:29:59,836 --> 00:30:01,870
"Imam torbicu."

458
00:30:01,905 --> 00:30:04,594
Imao je Taunja Bennetta
Osobna karta još uvijek u njemu.

459
00:30:21,043 --> 00:30:24,146
Bio je nalog za pretres
to bi omogućilo, uh,
detektivi zapravo

460
00:30:24,180 --> 00:30:27,008
neka Jesperson zapiše
neke stvari

461
00:30:27,043 --> 00:30:28,698
da mu kažu
zapisati.

462
00:30:28,732 --> 00:30:32,387
I s tim papirom,
a kao i svaka
pisma koja on

463
00:30:32,422 --> 00:30:33,939
osumnjičen je za pisanje,

464
00:30:33,974 --> 00:30:37,043
ide na
stručnjak za rukopis
koji radi usporedbu.

465
00:30:38,111 --> 00:30:40,146
I pismo
u The Oregonian

466
00:30:40,180 --> 00:30:42,698
i pismo Bradu
su potvrđeni od strane vještaka

467
00:30:42,732 --> 00:30:45,491
kao što je napisano i autorski
autora Keitha Jespersona.

468
00:30:46,594 --> 00:30:47,594
"Ubojica sretnog lica."

469
00:30:49,560 --> 00:30:52,111
Također su uspjeli dobiti DNK

470
00:30:52,146 --> 00:30:55,249
iz jednog od pisama,
"Ubojica sretnog lica"
slova,

471
00:30:55,284 --> 00:30:58,594
da su mogli
odgovarati Keithu
Jespersonov DNK.

472
00:30:58,629 --> 00:31:01,043
Dakle, u tom trenutku je bilo
to vrlo jasno

473
00:31:01,077 --> 00:31:03,629
on je napisao pisma.

474
00:31:03,663 --> 00:31:07,801
Sve je počelo izlaziti na vidjelo
i sve se počelo zrcaliti

475
00:31:07,836 --> 00:31:11,560
što je napisao
u The Oregonian
godinu prije,

476
00:31:11,594 --> 00:31:15,422
što je napisao
na zidovima kupaonice.

477
00:31:15,456 --> 00:31:19,560
Sve se srušilo
na Keitha Jespersona.

478
00:31:22,249 --> 00:31:23,974
Kada stvari
počeo se stišavati,

479
00:31:24,008 --> 00:31:25,974
ponovno bi izazvao zanimanje

480
00:31:26,008 --> 00:31:28,284
iznošenjem stvari
da je učinio.

481
00:31:28,318 --> 00:31:32,318
Pisao bi pisma
medijskim kućama
i žele biti intervjuirani.

482
00:31:32,353 --> 00:31:35,249
i govoreći,
“Hej, ispovijedam se
ovim zločinima

483
00:31:35,284 --> 00:31:36,594
i nitko ne sluša
meni."

484
00:31:48,284 --> 00:31:52,077
Poseže za KATU
Televizijska postaja

485
00:31:52,111 --> 00:31:56,836
i vodi razgovor
s našim reporterom Bobom Heyeom.

486
00:31:56,870 --> 00:31:59,974
U tom razgovoru,
stalno ga se pita,

487
00:32:00,008 --> 00:32:01,491
„Jesi li
ubojica sretnog lica?"

488
00:32:06,767 --> 00:32:10,318
Svaki put, Keith Jesperson
kaže: "Da, jesam."

489
00:32:10,353 --> 00:32:13,698
Bob Heye ga također pita,
"Zašto si to učinio?"

490
00:32:13,732 --> 00:32:16,801
I ne može to objasniti,
kaže: "Ne znam."

491
00:32:35,905 --> 00:32:37,387
Zašto bi to učinio?

492
00:32:37,422 --> 00:32:40,456
Pa, kaže Jesperson
da se udvarao
medijima

493
00:32:40,491 --> 00:32:42,215
jer dvije osobe

494
00:32:42,249 --> 00:32:44,318
bili nepravedno zatvoreni
u zatvoru,

495
00:32:44,353 --> 00:32:45,801
i trebala mu je pomoć medija

496
00:32:45,836 --> 00:32:47,525
da izvučem dokaze,

497
00:32:47,560 --> 00:32:50,008
tako da ovo dvoje ljudi
mogao biti oslobođen

498
00:32:50,043 --> 00:32:52,491
jer on je doista bio
ubojica sretnog lica.

499
00:32:52,525 --> 00:32:55,870
I ostaje pitanje,
je li se doista osjećao loše
o ovo dvoje ljudi

500
00:32:55,905 --> 00:32:59,732
koji su zatvoreni,
ili samo pleše
s medijima

501
00:32:59,767 --> 00:33:03,043
jer želi
biti u središtu pozornosti
usredotočen na njega?

502
00:33:04,974 --> 00:33:09,456
Sada se fokus okreće
Laverne Pavlinac
i John Sosnovske

503
00:33:09,491 --> 00:33:11,594
who're sitting in prison.

504
00:33:11,629 --> 00:33:13,249
Zapamtite
Laverne Pavlinac,

505
00:33:13,284 --> 00:33:15,146
priznala je
da je bila tamo

506
00:33:15,180 --> 00:33:19,077
kad je njezin dečko
John Sosnovske
ubio Taunju Bennetta.

507
00:33:19,111 --> 00:33:21,387
Iako je odustala
njezino priznanje na suđenju,

508
00:33:21,422 --> 00:33:24,732
bila je osuđena,
i oboje su bili
in prison for four years.

509
00:33:26,801 --> 00:33:29,111
Bilo je gotovo
nevjerojatno.

510
00:33:29,146 --> 00:33:33,111
Imate serijskog ubojicu
priznajući zločin
to dvoje ljudi

511
00:33:33,146 --> 00:33:36,077
sjede u zatvoru zbog
odmah sada.

512
00:33:36,111 --> 00:33:38,146
Imate slučaj
gdje imate

513
00:33:38,180 --> 00:33:44,043
troje ljudi
svi preuzimaju odgovornost
za zločin.

514
00:33:44,077 --> 00:33:47,629
Činilo se da nitko nije
prisiljavali ili vodili svoje
ispovijesti,

515
00:33:47,663 --> 00:33:51,284
čini se da svi imaju
informacije koje samo
ubojica bi znao.

516
00:33:52,629 --> 00:33:55,180
Obično nemate nula ljudi
preuzimanje odgovornosti.

517
00:33:57,111 --> 00:34:00,594
Rekao bih jedan od mojih
najveće noćne more
u preuzimanju posla

518
00:34:00,629 --> 00:34:02,767
kao zamjenik okružnog tužitelja

519
00:34:02,801 --> 00:34:05,249
je ideja osuđivanja
nevina osoba.

520
00:34:07,043 --> 00:34:12,077
Također je bilo
mogućnost da Jesperson
mogao biti uključen,

521
00:34:12,111 --> 00:34:15,939
ali mogao je to učiniti
s Laverne i Johnom.

522
00:34:15,974 --> 00:34:18,767
Stvarno jesi
mora biti samouvjeren
dobro shvaćaš

523
00:34:18,801 --> 00:34:20,663
prije nego što dopustiš dvoje ljudi
koji su osuđeni

524
00:34:20,698 --> 00:34:22,318
ubojstva van.

525
00:34:22,353 --> 00:34:24,318
Mogla sam vidjeti
okružni tužitelji

526
00:34:24,353 --> 00:34:27,836
koji je procesuirao
Laverne i John.

527
00:34:27,870 --> 00:34:31,525
Vidio sam kako se bore
s "kako se to dogodilo?"

528
00:34:31,560 --> 00:34:35,974
Svaki je tužitelj
najgora noćna mora je da ti
osuditi nevinu osobu.

529
00:34:36,008 --> 00:34:38,353
A evo, nisu ni
učiniti bilo što loše.

530
00:34:38,387 --> 00:34:41,077
Bili su nekako
pitajući se,
„Zar smo trebali znati?

531
00:34:41,111 --> 00:34:42,801
Jesu li postojali znakovi upozorenja
ovdje?"

532
00:34:42,836 --> 00:34:44,249
I nisu mogli
stvarno naći bilo koji.

533
00:34:45,836 --> 00:34:49,525
Samo mislim da je bilo
u nekom smislu,

534
00:34:49,560 --> 00:34:53,422
samo najvažnija briga

535
00:34:53,456 --> 00:34:57,939
koje moramo dobiti
Laverne Pavlinac
i John Sosnovske van,

536
00:34:57,974 --> 00:35:02,939
jer što sam više učio,
to sam im više vjerovao
nisu bili odgovorni,

537
00:35:02,974 --> 00:35:05,698
a to je nepravda
to se mora ispraviti.

538
00:35:15,836 --> 00:35:20,353
Moj neposredni
pomislio kad sam to čuo
imamo dvoje ljudi u zatvoru,

539
00:35:20,387 --> 00:35:25,146
na duge rečenice,
Laverne Pavlinac
i John Sosnovske,

540
00:35:25,180 --> 00:35:30,456
i u najmanju ruku,
nemamo dokaza dalje
više razumna sumnja,

541
00:35:31,732 --> 00:35:33,594
i moramo djelovati
da ih izvučem.

542
00:35:35,146 --> 00:35:37,353
Zapravo je
puno teže dobiti

543
00:35:37,387 --> 00:35:39,870
nevina osoba
izvan pritvora nego
pomislili biste.

544
00:35:39,905 --> 00:35:42,629
Ovo je bio slučaj kada
ured okružnog državnog odvjetnika

545
00:35:42,663 --> 00:35:45,284
se slagao
poništiti osude,

546
00:35:45,318 --> 00:35:47,146
ali ipak trebaš
pravni temelj za to.

547
00:35:47,180 --> 00:35:49,594
Bili su potrebni mjeseci da se istraži

548
00:35:49,629 --> 00:35:52,870
do točke
to provođenje zakona
postao uvjeren

549
00:35:52,905 --> 00:35:56,870
da Laverne i John
bili potpuno neuključeni
u ovome.

550
00:36:00,318 --> 00:36:04,043
Laverne Pavlinac
i John Sosnovske
su pušteni iz zatvora.

551
00:36:05,836 --> 00:36:06,767
Bok!

552
00:36:08,284 --> 00:36:09,663
izgledaš lijepo

553
00:36:09,698 --> 00:36:12,077
Laverne Pavlinac
bila problematična žena

554
00:36:12,111 --> 00:36:14,180
kad se osvrneš
u njezinu prošlost.

555
00:36:14,215 --> 00:36:18,525
Mislim, lažno priznati
do silovanja i ubojstava
mlade žene

556
00:36:18,560 --> 00:36:20,387
kako bi mogla izaći
onoga što je zvala

557
00:36:20,422 --> 00:36:23,353
nasilna veza
sa svojim dečkom.

558
00:36:25,767 --> 00:36:29,767
To lažno priznanje
potpuno iskočio iz tračnica

559
00:36:30,767 --> 00:36:31,939
istraga.

560
00:36:49,939 --> 00:36:54,387
Mogu samo to misliti
morao bi biti stvarno
očajnički žele učiniti nešto

561
00:36:54,422 --> 00:36:59,077
ovo neobično.

562
00:36:59,111 --> 00:37:02,767
Čak i sebe
u opasnosti i implicirajući
sebe u nekim

563
00:37:02,801 --> 00:37:05,353
vrlo groteskna aktivnost
i nasilne aktivnosti.

564
00:37:05,387 --> 00:37:10,008
I tvrdila je mnogo puta
taj Ivan Sosnovske
bio zlostavljan s njom.

565
00:37:35,043 --> 00:37:39,594
Izgubila je slobodu
godinama zbog toga,
a ovaj se tip izvukao.

566
00:37:39,629 --> 00:37:41,629
Pravi ubojica
izvlačio se godinama.

567
00:37:44,387 --> 00:37:49,318
Morate pitati
sebe, koliko drugih
žene umrle

568
00:37:49,353 --> 00:37:51,939
zbog tog lažnog
ispovijed.

569
00:37:51,974 --> 00:37:54,801
Pomislili biste
taj Keith Jesperson's
ispovijed,

570
00:37:54,836 --> 00:37:59,663
ta pisma medijima,
do zgrade suda,
pismo bratu,

571
00:37:59,698 --> 00:38:01,387
u kojoj se ispovijeda
ovim ubojstvima,

572
00:38:01,422 --> 00:38:03,732
pomislili biste
to bi bilo dovoljno
da policija ide naprijed,

573
00:38:03,767 --> 00:38:05,663
ali oni vode forenziku
dokazi.

574
00:38:05,698 --> 00:38:07,525
Oni trebaju
da budem potpuno siguran

575
00:38:07,560 --> 00:38:10,008
taj Keith Jesperson
također im ne daje

576
00:38:10,043 --> 00:38:13,801
lažno priznanje
samo za medijsku eksponiranost.

577
00:38:13,836 --> 00:38:16,698
Odgovaraju rukopisu
s analitičarem rukopisa,

578
00:38:16,732 --> 00:38:20,318
provjeravaju otiske prstiju
a slina na
omotnice

579
00:38:20,353 --> 00:38:21,698
u kojem slova
poslani su,

580
00:38:21,732 --> 00:38:25,870
i da, sve se poklapa
Keith Jesperson.

581
00:38:25,905 --> 00:38:31,180
Naposljetku
uspjeli smo vezati Jespersona
na osam žrtava.

582
00:38:31,215 --> 00:38:35,008
U to vrijeme,
neke od žrtava bile su
agencija neidentificirana.

583
00:38:35,043 --> 00:38:37,836
U jednom konkretnom slučaju,
nisu ni znali
imali su žrtvu.

584
00:38:41,215 --> 00:38:45,008
Keith Jesperson je klasik
kontrola moći serijski ubojica,

585
00:38:45,043 --> 00:38:47,870
a najčešća je
tip serijskog ubojice,

586
00:38:47,905 --> 00:38:50,318
ljudi koji osjećaju
lišeni svoje moći

587
00:38:50,353 --> 00:38:51,905
i to vrlo često
njihovu muškost.

588
00:38:53,008 --> 00:38:56,905
Trebaju imati smisla
igranja Boga.

589
00:38:56,939 --> 00:39:01,353
I ništa tipičnije
ubojice kontrole moći
nego davljenje.

590
00:39:01,387 --> 00:39:03,905
Zašto? Ne pokušava
da je ubijem.

591
00:39:03,939 --> 00:39:06,387
Pokušava imati moć
preko nje.

592
00:39:06,422 --> 00:39:11,594
Želi da mu se dive
po tome kako je bio tako uspješan
biti "Happy Face Killer,"

593
00:39:11,629 --> 00:39:15,215
serijski ubojica,
i ubijanje svih ovih žena.

594
00:39:15,249 --> 00:39:19,456
Keith Jesperson
bio vrlo dobar o
prisjećajući se svih detalja

595
00:39:19,491 --> 00:39:22,870
o tome kako je ubio nekoga,
gdje je ostavio tijelo,

596
00:39:22,905 --> 00:39:26,801
Ali često je dobivao njihova imena
pogrešna ili pomiješana njihova imena,

597
00:39:26,836 --> 00:39:28,629
i mislio sam
to je bilo jezivo.

598
00:39:50,870 --> 00:39:53,284
Ovi ljudi
bile kćeri,

599
00:39:53,318 --> 00:39:57,456
u nekim slučajevima majke,
a to nikako ne može biti
zaboravljen

600
00:39:57,491 --> 00:40:01,698
jer to ukazuje
koliko su ovi gnusni
zločini su bili,

601
00:40:01,732 --> 00:40:07,353
i to čudovište
je konačno odloženo
za ove zločine.

602
00:40:07,387 --> 00:40:11,111
Ne mogu ni staviti
riječima kako se osjećate
o

603
00:40:11,146 --> 00:40:12,456
netko tko je ubio
tvoja sestra.

604
00:40:13,284 --> 00:40:16,249
Bila je samo ljubazna osoba

605
00:40:16,284 --> 00:40:19,215
to je uvijek bilo ljubazno
svima

606
00:40:19,249 --> 00:40:20,560
Obratila je pozornost
svima,

607
00:40:20,594 --> 00:40:22,077
želio biti
svačiji prijatelj.

608
00:40:23,974 --> 00:40:25,215
teško je...

609
00:40:25,905 --> 00:40:27,215
jer ona više nije ovdje.

610
00:40:30,353 --> 00:40:35,560
Moja mama nije bila samo
prolazno ili što već
medijima

611
00:40:35,594 --> 00:40:36,594
napravio je da bude,

612
00:40:36,629 --> 00:40:39,870
bila je ljubazna duša puna ljubavi,

613
00:40:39,905 --> 00:40:45,284
i... pokušao ostati pozitivan
i nije htio povrijediti
bilo tko.

614
00:40:45,318 --> 00:40:49,422
Samo je htjela biti mirna
i obaviti njezino putovanje.

615
00:40:50,456 --> 00:40:51,767
Izgubili smo dobru osobu.

616
00:40:55,732 --> 00:40:59,387
Keith Jesperson
je vrlo ponosan na zločine
da je predan.

617
00:40:59,422 --> 00:41:01,043
Sviđa mu se to priznanje.

618
00:41:01,077 --> 00:41:03,974
Želi biti serijski ubojica
jer želi moći

619
00:41:04,008 --> 00:41:07,594
biti dobro poznat
među svima

620
00:41:07,629 --> 00:41:10,284
kao biće
notorni serijski ubojica.

621
00:41:10,318 --> 00:41:14,318
Bez toga, Keith Jesperson
bio bi nitko.

622
00:41:14,353 --> 00:41:16,043
Ja sam ubojica sretnog lica.

623
00:41:16,077 --> 00:41:18,422
-Nema sumnje?
- U meni nema sumnje.

624
00:41:21,525 --> 00:41:26,698
Keith Jesperson je bio
povezan s osam ubojstava
između 1990-1995.

625
00:41:26,732 --> 00:41:29,077
On služi više
uzastopne doživotne robije

626
00:41:29,111 --> 00:41:31,284
u državi Oregon
Kaznionica,

627
00:41:31,318 --> 00:41:34,008
bez mogućnosti
uvjetnog otpusta.

628
00:41:34,043 --> 00:41:38,491
Dana 13. travnja 2022.
jedna od njegovih žrtava Jane Doe
je identificiran

629
00:41:38,525 --> 00:41:40,284
kao Patricia Skiple.

630
00:41:40,318 --> 00:41:42,836
Vjeruje se da je
njegova peta žrtva.

631
00:41:42,870 --> 00:41:44,491
Njezina identifikacija
bilo omogućeno

632
00:41:44,525 --> 00:41:47,077
po napredovanju
u DNK tehnologiji.

633
00:41:47,111 --> 00:41:48,663
Skipleova obitelj je zahvalna

634
00:41:48,698 --> 00:41:50,974
konačno joj je vraćeno ime.

635
00:41:51,008 --> 00:41:54,491
Druge dvije žrtve,
jedan u Kaliforniji
i jedan na Floridi,

636
00:41:54,525 --> 00:41:56,491
još uvijek su na neidentificiranom.

637
00:41:56,525 --> 00:41:58,974
Ja sam Donnie Wahlberg.
Hvala na gledanju.

638
00:41:59,008 --> 00:41:59,836
Laku noć.


