1
00:00:08,677 --> 00:00:10,777
Niste čuli
nešto za par tjedana?

2
00:00:10,810 --> 00:00:13,843
Ne misliš da bih trebao
kao, obavijestiti nekoga
ili tako nešto?

3
00:00:13,877 --> 00:00:15,376
Zašto?

4
00:00:15,410 --> 00:00:17,677
brinem se.
Kako bi se osjećao da jest
jedna od tvojih kćeri?

5
00:00:17,710 --> 00:00:19,777
Pa dobro
moje kćeri...

6
00:00:19,810 --> 00:00:22,443
znaš ja...

7
00:00:22,476 --> 00:00:24,576
Moja kći je otišla
i putovao Europom
za cijelo ljeto

8
00:00:24,610 --> 00:00:26,510
i nisam se čuo s njom.
Sve što sam dobio bile su razglednice.

9
00:00:27,543 --> 00:00:28,777
pa...

10
00:00:28,810 --> 00:00:30,743
Znam kako mlada
ljudi su danas.

11
00:00:52,777 --> 00:00:54,510
Dobrodošli u Very Scary People.

12
00:00:54,543 --> 00:00:56,109
Ja sam Donnie Wahlberg.

13
00:00:56,143 --> 00:00:59,109
Nazvao je sebe,
"Gospodar robova".

14
00:00:59,143 --> 00:01:04,076
Naizgled skroman
obiteljski čovjek koji je imao tajnu
opsjednutost grubim seksom

15
00:01:04,109 --> 00:01:07,143
uključujući, ropstvo
i sado-mazohizma.

16
00:01:07,176 --> 00:01:10,376
Ali došlo je do izjednačenja
tamnija strana Johna Robinsona.

17
00:01:10,410 --> 00:01:14,176
Najmanje šest žena koje
upleo se sa
Robinson na neki način,

18
00:01:14,209 --> 00:01:16,043
nestao bez traga.

19
00:01:16,076 --> 00:01:20,710
Do kasnih 90-ih nakon
godina trolanja za lovom
preko novinskih oglasa,

20
00:01:20,743 --> 00:01:23,343
otkrio je Robinson
novi način pronalaženja žrtava.

21
00:01:23,777 --> 00:01:25,209
Internet.

22
00:01:25,243 --> 00:01:27,943
Ovo je drugi dio
iz "Gospodara robova".

23
00:01:38,910 --> 00:01:42,476
Godine 1964. Robinson
upoznao svoju suprugu Nancy,

24
00:01:42,510 --> 00:01:45,043
i imali su četvero djece.

25
00:01:45,076 --> 00:01:49,977
Ironično, jeste
ugled u zajednici
biti obiteljski čovjek.

26
00:01:50,010 --> 00:01:52,877
Činilo se da jest
brižni otac pun ljubavi,

27
00:01:52,910 --> 00:01:55,376
bio je uključen
u aktivnostima svoje djece,

28
00:01:55,410 --> 00:01:58,010
bio je uključen u svoju crkvu.

29
00:01:58,043 --> 00:02:00,010
Tip prosječnog debeljuškastog izgleda.

30
00:02:00,109 --> 00:02:03,610
Ali on je pametan,
uglađen govornik, vrlo opasan.

31
00:02:03,643 --> 00:02:07,376
Imao bi ih mnogo
afere s različitim ženama.

32
00:02:07,410 --> 00:02:14,977
Područje interesa
da je preuzeo bio je
BDSM stil života.

33
00:02:15,010 --> 00:02:19,543
BDSM je ropstvo,
disciplina, i

34
00:02:19,576 --> 00:02:22,076
sado-mazo
spolni odnosi.

35
00:02:22,109 --> 00:02:25,276
Prošao je pored
ime Gospodar robova
na računalu,

36
00:02:25,309 --> 00:02:28,109
traženje sado-mazohističkih
seks preko interneta.

37
00:02:30,443 --> 00:02:34,276
Prvi dio
njegove karijere, bio je,

38
00:02:34,309 --> 00:02:37,309
vrsta arhetipskog
sitni klesač.

39
00:02:37,343 --> 00:02:39,443
Lažirao je svoje vjerodajnice,

40
00:02:39,476 --> 00:02:41,777
dobio poslove koje nije
kvalificiran za,

41
00:02:41,810 --> 00:02:45,810
i pomuzao čete za
razne svote novca.

42
00:02:45,843 --> 00:02:47,710
I češće nego ne,
izvukao se s tim.

43
00:02:47,743 --> 00:02:52,810
Ali do osamdesetih,
razvijao se u
nešto drugo.

44
00:02:52,843 --> 00:02:56,743
John Edward
Robinson stariji je očito znao
nema granica njegovom sadizmu.

45
00:02:56,777 --> 00:03:00,977
Bilo je pet žena,
jedan tinejdžer i
nedostaje jedna beba.

46
00:03:01,010 --> 00:03:02,043
Paula Godfrey...

47
00:03:02,076 --> 00:03:03,309
Lisa Stasi...

48
00:03:03,343 --> 00:03:05,109
Beba Tiffany...

49
00:03:05,143 --> 00:03:06,243
Catherine Clampitt...

50
00:03:06,276 --> 00:03:08,543
Žena po imenu
Beverly Bonner...

51
00:03:08,576 --> 00:03:10,209
te Sheila i Debbie Faith.

52
00:03:10,243 --> 00:03:13,376
Dio Robinsona
MO je bio taj koji je imao

53
00:03:13,410 --> 00:03:19,777
žene potpisuju stacionarno
koje bi kasnije mogao koristiti
poslati svojoj rodbini.

54
00:03:19,810 --> 00:03:24,309
Nakon otprilike desetljeća
slučajeva u kojima su se žene sastajale

55
00:03:24,343 --> 00:03:27,810
John Robinson i
zatim nestao,
još uvijek se događa.

56
00:03:27,843 --> 00:03:30,043
John Robinson je bio
ohrabrivši se

57
00:03:30,076 --> 00:03:34,076
činjenicom da je bio
izvući se s tim,
dao mu je osjećaj da je...

58
00:03:34,977 --> 00:03:36,343
Nikada ne bi bio uhvaćen.

59
00:03:41,643 --> 00:03:47,109
U jesen 1999. god.
Robinson upoznaje
mlada žena iz Michigana,

60
00:03:47,143 --> 00:03:51,109
po imenu
od Suzette Trouten,
koji ima 27 godina,

61
00:03:51,143 --> 00:03:54,343
Suzette je živjela u Michiganu,
sa svojom majkom Carol.

62
00:03:54,376 --> 00:03:58,710
I zainteresirana je
u BDSM stilu života,

63
00:03:58,743 --> 00:04:02,743
Robinson je upoznao Suzette
putem internetske chat sobe.

64
00:04:02,777 --> 00:04:05,209
Gledao je
za pokornog,

65
00:04:05,243 --> 00:04:08,743
a Suzette je bila
traži majstora.

66
00:04:08,777 --> 00:04:12,076
On ju je namamio da
dođi u Kansas City.

67
00:04:12,109 --> 00:04:15,576
rekao je
Imam starog oca,

68
00:04:15,610 --> 00:04:16,943
nije dobrog zdravlja,

69
00:04:16,977 --> 00:04:21,543
Trebam te da dođeš
ovdje i njegovati ga
i brinuti se za njega.

70
00:04:21,576 --> 00:04:26,877
Trebala je
da se zaposli, na oko
65 000 dolara godišnje.

71
00:04:26,910 --> 00:04:29,209
Išao je
da joj platim školovanje,

72
00:04:29,243 --> 00:04:32,576
namjeravao ju je smjestiti
s mjestom za boravak,

73
00:04:32,610 --> 00:04:36,410
i njezin jedini posao
bilo brinuti se
svog ostarjelog oca.

74
00:04:39,743 --> 00:04:42,843
Dakle, ona pakira svoj život,

75
00:04:42,877 --> 00:04:47,543
i njena dva mala pekinezera
psi koje nikada nije išla
bilo gdje bez,

76
00:04:47,576 --> 00:04:51,610
i prelazi na
Područje Kansas Cityja
biti s Johnom Robinsonom.

77
00:04:51,643 --> 00:04:56,043
Stigla je na
Valentinovo, 2000.

78
00:04:56,076 --> 00:05:00,743
I postavljen je
u pansionu,
u Lenexi, Kansas.

79
00:05:00,777 --> 00:05:05,076
Nekoliko tjedana,
često se seksa s njom,
radi cijelu stvar sa BDSM-om.

80
00:05:05,109 --> 00:05:09,309
U barem jednom
seansi koje Robinson
imao sa Suzette Trouten

81
00:05:09,343 --> 00:05:13,443
u hotelskoj sobi, počeo je
snimanje i fotografiranje.

82
00:05:13,476 --> 00:05:17,276
I prvog ožujka,
potpuno je nestala.

83
00:05:21,777 --> 00:05:27,476
Suzette je bila mlada
žena koja je imala dnevno
razgovore s njezinom mamom.

84
00:05:27,510 --> 00:05:31,610
Kada je njena mama,
nije počeo čuti
od Suzette,

85
00:05:31,643 --> 00:05:33,743
znala je da nešto nije u redu.

86
00:05:33,777 --> 00:05:35,810
Carolyn Trouten
bio jako zabrinut,

87
00:05:35,843 --> 00:05:39,276
i stigla je
ovdje do policije,

88
00:05:39,309 --> 00:05:41,510
u gradu Overland Parku.

89
00:05:41,543 --> 00:05:45,143
Carolyn Trouten
zapravo znao
tko je bio John Robinson,

90
00:05:45,176 --> 00:05:47,576
jer je Suzette imala
rekao joj za njega.

91
00:05:47,610 --> 00:05:50,176
Policija Overland Parka
Odjel je imao
ovi stari slučajevi,

92
00:05:50,209 --> 00:05:53,643
slučaj Godfrey,
slučaj Stasi.

93
00:05:53,677 --> 00:05:56,143
Neki od oldtajmera,
Valjda, prepoznao,

94
00:05:56,176 --> 00:05:58,243
"Hej, imali smo
nestala osoba

95
00:05:58,276 --> 00:06:02,076
izvješća u prošlosti koja uključuju
ovaj tip i sada
imamo još jednu."

96
00:06:02,109 --> 00:06:06,576
Postojala je ta veza,
koje su počeli stavljati
komadi zajedno,

97
00:06:06,610 --> 00:06:08,543
da ovaj tip
je serijski ubojica.

98
00:06:08,576 --> 00:06:11,843
Mislim, nema
sekvence, poput toga,
često tako,

99
00:06:11,877 --> 00:06:16,309
doslovno unutar otprilike
Imali smo 24 sata
radna grupa zajedno,

100
00:06:16,343 --> 00:06:19,209
sastoji se od našeg ureda i
nekoliko policijskih uprava,

101
00:06:19,243 --> 00:06:22,076
koji je počeo raditi
bez prestanka na tom slučaju.

102
00:06:24,176 --> 00:06:27,176
Nismo ga mogli uhititi,
nismo imali informacije

103
00:06:27,209 --> 00:06:30,910
nema dokaza o bilo čemu
u tom trenutku.

104
00:06:30,943 --> 00:06:32,343
Nemamo slučaj.

105
00:06:32,376 --> 00:06:35,209
Prate ga po gradu,

106
00:06:35,243 --> 00:06:38,910
vide ono što je njegovo
rutine su, vide
koje su njegove aktivnosti.

107
00:06:38,943 --> 00:06:44,143
Pratimo ga, nadajući se
doveo bi nas do
neki drugi dokaz.

108
00:06:44,176 --> 00:06:46,176
Pokušati sastaviti

109
00:06:46,209 --> 00:06:49,543
upravo ono što se dogodilo
u svakome
ovih događaja.

110
00:06:49,576 --> 00:06:51,476
Što je učinio, kako je to učinio,

111
00:06:51,510 --> 00:06:54,010
gdje vrste stvari
to bi nam omogućilo da

112
00:06:54,043 --> 00:06:57,843
sastaviti a
sveobuhvatnu sliku
onoga što se dogodilo.

113
00:06:59,410 --> 00:07:02,076
živio John Robinson
u zajednici mobilne kuće,

114
00:07:02,109 --> 00:07:04,977
to je vrlo
blisko povezana zajednica.

115
00:07:05,010 --> 00:07:10,043
Rezidencija u osnovi sjedi
rame uz rame, svi
poznaje svakoga.

116
00:07:10,076 --> 00:07:14,209
Nismo mogli ni proći
taj kompleks bez
biti sumnjičav.

117
00:07:14,243 --> 00:07:17,743
Dakle, sjedili bismo
izvan kompleksa,

118
00:07:17,777 --> 00:07:21,109
i čekati Johna Robinsona
otići. Postojao je

119
00:07:21,143 --> 00:07:23,877
vrsta brda
južno od kompleksa,

120
00:07:23,910 --> 00:07:27,076
a časnik bi
smjestio se tamo na ležaljku

121
00:07:27,109 --> 00:07:30,443
kod nekih ljudi
vlasništvo, gledajući tako
da mogu reći

122
00:07:30,476 --> 00:07:33,276
kada je John Robinson
odlazio.

123
00:07:33,309 --> 00:07:37,076
Policajac postaje tako poznat
s ljudima koji
zapravo je pokosio njihovu

124
00:07:37,109 --> 00:07:39,109
dvorište nekoliko puta,

125
00:07:39,143 --> 00:07:41,143
samo da nije
izgledati tako sumnjivo.

126
00:07:47,010 --> 00:07:50,910
Radna grupa bila je
radeći koliko i oni
mogli istražiti,

127
00:07:50,943 --> 00:07:53,710
i izgraditi slučaj
protiv Robinsona.

128
00:07:53,743 --> 00:07:57,977
Maškarale bi se
kao smećari i pokupiti
njegovo smeće.

129
00:07:58,010 --> 00:08:04,209
Pronašli bi poruke i
pisma i stvari koje su imale
isjeckan u svom smeću

130
00:08:04,243 --> 00:08:08,476
i oni mukotrpno stavljaju
sve one zajedno.

131
00:08:11,076 --> 00:08:15,143
John Robinson je bio
vozeći posvuda
područje metroa.

132
00:08:15,176 --> 00:08:18,977
On je kupio ovu nekretninu
koja je bila šesnaest i
staza od pola hektara,

133
00:08:19,543 --> 00:08:20,977
dolje u okrugu Linn,

134
00:08:21,010 --> 00:08:25,010
koja je udaljena ruralna
područje oko sat vremena južno
iz Kansas Cityja.

135
00:08:25,043 --> 00:08:30,543
To je bijeg, da tako kažem,
i bio je navodno
popraviti ću to i,

136
00:08:30,576 --> 00:08:32,710
koristiti ga kao drugi dom.

137
00:08:32,743 --> 00:08:36,677
Imali bi
oni vrše nadzor na vrhu
telefonski stupovi,

138
00:08:36,710 --> 00:08:39,109
znate, dalekozor
a oni bi ga gledali.

139
00:08:39,143 --> 00:08:43,109
Prilično su odlazili
nijedan kamen neprevrnut.

140
00:08:43,143 --> 00:08:44,977
Nisu bili spremni
još ga uhititi,

141
00:08:45,010 --> 00:08:46,943
morali su imati
hermetički zatvorena kutija

142
00:08:46,977 --> 00:08:49,710
prije nego što su ga uspjeli uhititi.
Znali su da je sklizak.

143
00:08:49,743 --> 00:08:53,543
Mislim da su svi bili
na istoj stranici. To je jedan
onih projekata gdje

144
00:08:53,576 --> 00:08:57,710
svaka uključena osoba
znao koliko je važno
bilo je i oni su znali,

145
00:08:57,743 --> 00:08:59,209
spašavamo živote

146
00:09:00,276 --> 00:09:01,410
dobiti ovog tipa
izvan ulica.

147
00:09:03,410 --> 00:09:06,743
Jedan od izazova bio je,
ako ubija, što je on
završili sa svojim tijelima?

148
00:09:21,243 --> 00:09:23,643
Jedan od više
zanimljivi obrati

149
00:09:23,677 --> 00:09:27,777
u Robinsonovoj priči,
zove se dama
Barbara Sandre.

150
00:09:30,243 --> 00:09:34,743
Upoznao sam Johna Robinsona 1963
u Torontu.

151
00:09:34,777 --> 00:09:38,309
Ja sam imala 15, a on 19 godina.

152
00:09:38,343 --> 00:09:42,743
Bio je vitak,
imao je plavu kosu,
zgodnog momka.

153
00:09:42,777 --> 00:09:45,543
Mislim da smo se svidjeli jedno drugome.
Mislim da osjećaji
bili obostrani.

154
00:09:45,576 --> 00:09:49,376
Ostali smo u kontaktu
redovito.

155
00:09:49,410 --> 00:09:53,576
Ostali su se dopisivali
i povremeno,
došao bi je posjetiti.

156
00:09:53,610 --> 00:09:55,576
Što se mene tiče,
bio je drag.

157
00:09:58,243 --> 00:10:03,209
Prekinuli su kontakt
dugi niz godina i
ponovno spojen 1993.

158
00:10:03,243 --> 00:10:06,076
U to sam vrijeme bio
pokretanje prijevoda
tvrtka u Engleskoj.

159
00:10:06,109 --> 00:10:09,010
John Robinson zapravo
rekla je Barbara Sandre

160
00:10:09,043 --> 00:10:13,910
da nije bio oženjen
a da je jednostavno imao četiri
djeca iz... posvojenja.

161
00:10:13,943 --> 00:10:18,543
Navodno, njegov brat
poginuo u prometnoj nesreći i
bili su bratova djeca.

162
00:10:18,576 --> 00:10:22,309
A ovo nije bila istina,
bio je vješt u
laganje svima,

163
00:10:22,343 --> 00:10:25,243
svojoj ženi, svojim žrtvama,
svima

164
00:10:26,076 --> 00:10:28,376
Bio je patološki lažac.

165
00:10:28,410 --> 00:10:31,176
Držali smo se unutra
dodir putem telefona,

166
00:10:31,209 --> 00:10:33,543
i pisali smo jedno drugom
svaki tjedan.

167
00:10:44,843 --> 00:10:49,143
Pomaknula se dolje
u Kansas City
kasnih 1990-ih.

168
00:10:49,176 --> 00:10:53,209
Razlog zbog kojeg sam otišao bio je
jer bilo je ovo
nedovršena stvar.

169
00:10:55,777 --> 00:10:57,309
Rekao je da je radio
za vladu.

170
00:10:57,343 --> 00:10:58,843
Imao je posao osiguranja,

171
00:10:58,877 --> 00:11:02,543
i rekao je, to bi
biti razlog zašto on
bio odsutan cijelo vrijeme.

172
00:11:02,576 --> 00:11:04,243
Dakle, zbog njegovog
važna pozicija,

173
00:11:04,276 --> 00:11:06,376
trebao sam
držati se potajno.

174
00:11:06,410 --> 00:11:08,877
U početku, stan
koju sam prvo iznajmio,

175
00:11:08,910 --> 00:11:11,243
kad sam stigao tamo bilo je
izvršni najam,

176
00:11:11,276 --> 00:11:13,076
gdje sve dobiješ.

177
00:11:13,109 --> 00:11:16,443
A onda su imali
neki dupleksi koji
bile znatno jeftinije

178
00:11:16,476 --> 00:11:19,643
ali moraš
donesi sve,
i spomenuo sam mu to

179
00:11:19,677 --> 00:11:23,043
a on je rekao: "To nije
problem, imam puno
namještaja koji ti mogu dati."

180
00:11:23,076 --> 00:11:24,977
I stigao je
sa svime što mi je trebalo.

181
00:11:26,643 --> 00:11:29,276
Namještaj, posteljina, jastuci...

182
00:11:30,410 --> 00:11:33,309
Čak i Crock-pot
pun pokvarene hrane.

183
00:11:33,343 --> 00:11:35,443
Madrac u krevetu
imao je mrlju na sebi,

184
00:11:37,576 --> 00:11:42,276
ali rekao je da je to rezultat
kćerinog lošeg razdoblja.

185
00:11:42,309 --> 00:11:45,109
U to vrijeme nije bilo
nešto, jesi li
razmišljao bi,

186
00:11:45,143 --> 00:11:46,743
Pitam se ako
ubio je nekoga?

187
00:11:46,777 --> 00:11:49,343
Znaš, bio si sretan
da nisi imao
da odem kupiti krevet.

188
00:11:51,010 --> 00:11:54,910
Donosio mi je slike
a on je rekao da ima
slikao ih i,

189
00:11:54,943 --> 00:11:56,743
imali su njegov JR
u svakom uglu.

190
00:12:01,010 --> 00:12:05,376
Tražio je od mene novac
u nekoliko navrata i
dao sam mu

191
00:12:05,410 --> 00:12:08,943
možda 20.000 dolara više
vremensko razdoblje.

192
00:12:08,977 --> 00:12:13,543
Jer, ta imovina
tamo u okrugu Linn,

193
00:12:13,576 --> 00:12:16,143
bila samo polje kada
prvi ga je kupio,

194
00:12:16,176 --> 00:12:18,677
a on je rekao da jesmo
živjeti tamo jednog dana.

195
00:12:21,010 --> 00:12:24,176
Nije dolazio tako često
kao što bih možda i imao
volio da ga vidim.

196
00:12:24,209 --> 00:12:25,877
Ali razgovarali smo svaki dan.

197
00:12:25,910 --> 00:12:27,343
Ponekad više od jednom,

198
00:12:28,410 --> 00:12:30,176
ako sam se loše ponašao.

199
00:12:32,543 --> 00:12:35,476
Izlazak i ne
dolaziti kući do kasno ili

200
00:12:35,510 --> 00:12:41,043
imati nekoga,
sve su to bila ne-ne
što se njega ticalo.

201
00:12:41,076 --> 00:12:44,376
Ali nije bilo
aspekt BDSM-a
u našem odnosu.

202
00:12:44,410 --> 00:12:46,076
Pretrčao bih milju.

203
00:12:47,309 --> 00:12:49,910
Nikada ne bi vidio
ja opet od toga
dan naprijed.

204
00:12:57,743 --> 00:12:59,943
Nancy je rekla da je bila njegova žena

205
00:12:59,977 --> 00:13:05,843
i to, znaš,
Ne bih trebao sve vjerovati
da mi se govorilo.

206
00:13:05,877 --> 00:13:09,076
Da sam bio jedan od mnogih
žene koje je on bio
trčanje okolo sa,

207
00:13:09,109 --> 00:13:11,877
ili je trčao okolo
s godinama.

208
00:13:11,910 --> 00:13:14,943
U to vrijeme, Nancy Robinson
bi se oženio
Johnu Robinsonu,

209
00:13:14,977 --> 00:13:17,176
Mislim, skoro 40 godina.

210
00:13:17,209 --> 00:13:20,510
I pitao sam ga,
što je s ovom Nancy osobom?

211
00:13:20,543 --> 00:13:26,510
A on je rekao: "Oh, Nancy, Nancy
je moj, je au pair koju ja
angažiran da čuva djecu

212
00:13:26,543 --> 00:13:28,276
kad su bili mali.

213
00:13:28,309 --> 00:13:31,410
I, bila je
uhodi me godinama.

214
00:13:32,443 --> 00:13:34,910
Mislio sam da jest
pomalo čudno,

215
00:13:34,943 --> 00:13:37,109
ali uzeo sam ga zdravo za gotovo.

216
00:13:37,143 --> 00:13:39,710
Kad je nešto rekao,
vjerovao si mu.

217
00:13:39,743 --> 00:13:41,376
Nije bio lakomislen čovjek,

218
00:13:41,410 --> 00:13:44,010
znaš, nije bilo više
rasprava o tome.

219
00:13:44,043 --> 00:13:47,843
Ne mislim da je bit
pisma od Nancy
bilo je da ga prestanem viđati.

220
00:13:47,877 --> 00:13:52,610
Ali, samo je htjela
da razumijem
kakva je osoba bio.

221
00:13:54,777 --> 00:13:57,076
Nisi se usudio ispitivati ​​ga.

222
00:13:57,109 --> 00:14:00,877
Jednom na telefonu on
prilično se naljutio na mene i,

223
00:14:01,443 --> 00:14:03,510
Sjećam se da sam mu rekao,

224
00:14:03,543 --> 00:14:05,677
“Umjesto da mi o tome raspravljamo
na telefonu

225
00:14:05,710 --> 00:14:09,043
zašto ne dođeš ovamo
i razgovarajmo o tome
licem u lice."

226
00:14:10,476 --> 00:14:12,510
A on je rekao: "Previše sam ljut
kod tebe upravo sada,

227
00:14:12,543 --> 00:14:14,943
da ja dođem tamo moja bi djeca
moraš me posjetiti u zatvoru."

228
00:14:44,576 --> 00:14:46,610
Kad smo preuzeli slučaj,

229
00:14:46,643 --> 00:14:49,209
jedan od naših detektiva doletio je

230
00:14:49,243 --> 00:14:52,610
u Michigan i razgovarali
Suzettinoj majci,

231
00:14:52,643 --> 00:14:56,910
a on mu je postavio s
uređaj za snimanje
njezin telefon.

232
00:14:56,943 --> 00:15:00,410
Jedno čvrsto pravilo za
John Robinson je bio,

233
00:15:00,443 --> 00:15:02,576
u biti izolirati,

234
00:15:02,610 --> 00:15:04,977
žene iz svojih obitelji.

235
00:15:05,010 --> 00:15:09,309
Činjenica da
Majka Suzette Trouten
i Suzette

236
00:15:09,343 --> 00:15:13,410
razgovarali svakodnevno
bio ključni faktor
u ovom slučaju.

237
00:15:13,443 --> 00:15:16,109
U nekom trenutku je dala
njezina majka njegov broj.

238
00:15:18,543 --> 00:15:23,410
Zapravo su snimili a
razgovor telefonom,

239
00:15:23,443 --> 00:15:25,309
između nje i Johna Robinsona.

240
00:15:40,443 --> 00:15:44,309
Rekao je: "Pa, ne znam
znaj, bila je ovdje i ona...

241
00:15:44,343 --> 00:15:49,543
upoznala nekog tipa
i otišla je i...
to je sve što znam o tome."

242
00:16:16,209 --> 00:16:19,476
Tip je, brz na nogama,

243
00:16:19,510 --> 00:16:23,076
u vezi s dolaskom
s odgovorima i lažima.

244
00:16:23,109 --> 00:16:26,343
Nisam mogao shvatiti kako
mogao je zadržati
sve njegove laži ravne.

245
00:16:26,376 --> 00:16:30,010
On je ovo usavršio,
gotovo četiri desetljeća.

246
00:16:30,043 --> 00:16:33,276
Bio je jako dobar u tome,
i to je ono
telefonski poziv otkriva.

247
00:16:45,209 --> 00:16:46,343
Kao da je bio,

248
00:16:47,677 --> 00:16:49,343
nekako se poigravao s njom.

249
00:16:49,376 --> 00:16:51,510
Pokušao je
uvjeri Carolyn da

250
00:16:51,543 --> 00:16:55,743
jednostavno je otišla
sama i da se ne brine
ona bi se vraćala.

251
00:16:55,777 --> 00:16:59,209
Kad smo svi stvarno mislili
to nije išlo
biti slučaj.

252
00:17:23,777 --> 00:17:25,777
Mogao je govoriti svoje
izlaz iz bilo čega.

253
00:17:31,143 --> 00:17:35,443
Otprilike u svibnju mi je to rekao
mislio je otići u mirovinu.

254
00:17:36,810 --> 00:17:40,076
I, možda je to bila dobra ideja
da idemo u Kanadu.

255
00:17:40,109 --> 00:17:42,243
Djeca su mu odrasla.

256
00:17:42,276 --> 00:17:47,610
I potaknuo je
da odem kući i vidim
kad bih mogao naći mjesto.

257
00:17:47,643 --> 00:17:51,143
Namještaj
još uvijek sjedio tamo,
Sve sam ostavio iza sebe.

258
00:17:51,176 --> 00:17:53,777
Neki su ljudi osjetili
da je to bilo zato što

259
00:17:53,810 --> 00:17:56,376
Robinson pomisli možda
policija se približava.

260
00:17:56,410 --> 00:17:58,076
ne znam
ako je to slučaj,

261
00:17:58,109 --> 00:18:02,543
Mislim, rekao je Robinson
puno žena, on je išao
različita mjesta s njima,

262
00:18:02,576 --> 00:18:03,710
i nikada se nije dogodilo.

263
00:18:08,209 --> 00:18:14,109
Od ožujka 2000.
do lipnja 2000. imali smo,
u osnovi je imao 90 dana

264
00:18:14,143 --> 00:18:17,276
od prilično bijesan
istraga o njemu.

265
00:18:17,309 --> 00:18:22,710
Najteža odluka za nas,
bio kad bi donio
žene u grad.

266
00:18:22,743 --> 00:18:26,309
Bilo ih je puno
žene koje nije ubio,
da nije oteo.

267
00:18:26,343 --> 00:18:28,376
Upravo su ga imali
dođi na seks.

268
00:18:28,410 --> 00:18:33,109
On je veliki obožavatelj korištenja
razni hoteli za produženi boravak.

269
00:18:33,143 --> 00:18:35,777
Doveo bi nekoga
izvan grada, stavi ih
tamo tjedan dana,

270
00:18:35,810 --> 00:18:41,010
mogao ih je vidjeti svaki dan
i imali bi seks,
rade svoju BDSM stvar.

271
00:18:41,043 --> 00:18:43,877
Srećom, mi
imao pristup njegovom telefonu.

272
00:18:43,910 --> 00:18:46,343
Uradili smo sudski nalog
prisluškivanje.

273
00:18:46,376 --> 00:18:50,643
I od nekih
razgovore, znali smo

274
00:18:50,677 --> 00:18:52,810
kad su te žene dolazile.

275
00:18:52,843 --> 00:18:55,543
Radna grupa bi
uzeti susjednu sobu.

276
00:18:56,209 --> 00:18:58,010
I slušali bi.

277
00:18:58,043 --> 00:19:02,943
Imali smo dosta nepredviđenih situacija
planove što učiniti ako

278
00:19:02,977 --> 00:19:06,743
mislili smo ako je
zapravo povrijediti nekoga.

279
00:19:06,777 --> 00:19:10,076
Policija je bila ovlaštena
samo provaliti i zaustaviti ga.

280
00:19:10,109 --> 00:19:12,209
Ali sa BDSM-om,

281
00:19:12,243 --> 00:19:14,209
to je vrsta a
teško jer,

282
00:19:14,243 --> 00:19:15,910
dio toga je
vikanje i vrištanje,

283
00:19:15,943 --> 00:19:18,910
dio toga je
svojevoljno nanošenje boli.

284
00:19:18,943 --> 00:19:21,743
Pokušali smo biti jako osjetljivi
na te stvari u smislu

285
00:19:21,777 --> 00:19:26,076
nemojte pretjerano reagirati ili zeznuti
istraga još dok je
ne dopuštajući da itko bude ozlijeđen.

286
00:19:31,243 --> 00:19:33,410
Jedna od žena
taj Robinson

287
00:19:33,443 --> 00:19:38,677
bio u zabavljanju s
tijekom ove istrage bio je
žena po imenu Dicky Neufeld,

288
00:19:38,710 --> 00:19:41,376
koji je bio u
BDSM stil života.

289
00:19:41,410 --> 00:19:46,510
Došla je ovamo,
a Robinson ju je postavio
u hotelskoj sobi,

290
00:19:46,543 --> 00:19:48,777
gdje su imali neke seanse.

291
00:19:48,810 --> 00:19:51,076
Odnos se pokvario,

292
00:19:51,109 --> 00:19:58,443
i imala je kolekciju
u vrijednosti od oko 700 dolara
ono što biste nazvali igračkama za seks,

293
00:19:58,476 --> 00:20:02,410
a on u osnovi
zadržala njenu imovinu.

294
00:20:02,443 --> 00:20:06,043
I pozvala je policiju
i izvijestio da,

295
00:20:06,076 --> 00:20:08,510
to, znaš on
ukrao od nje.

296
00:20:08,543 --> 00:20:10,710
Nije znala
istraživali smo.

297
00:20:10,743 --> 00:20:13,376
"Prijavit ću ovog tipa,
ukrao moje igračke za seks."

298
00:20:13,410 --> 00:20:15,243
Ovo je bilo stvarno značajno,

299
00:20:15,276 --> 00:20:19,943
jer ovo nam je dalo
prvi pravi problem
ili uzrok koji smo imali

300
00:20:19,977 --> 00:20:22,610
dobiti nalog za uhićenje
Robinson za nešto.

301
00:20:23,410 --> 00:20:26,043
Mi u osnovi
naletio na a

302
00:20:26,076 --> 00:20:31,376
situacija u kojoj mi
osjetio da se moramo preseliti
o Johnu Robinsonu.

303
00:20:31,410 --> 00:20:37,376
Znali smo iz telefonskih zapisa
da je Barbara Sandre bila
vraćajući se u Kanadu,

304
00:20:37,410 --> 00:20:40,443
i to John Robinson
trebao je ići s njom,

305
00:20:40,476 --> 00:20:44,209
i donesena je odluka da
morali smo se useliti,

306
00:20:44,243 --> 00:20:48,209
i prekinuti ovu istragu
prije nego što je izmaklo kontroli.

307
00:20:48,243 --> 00:20:54,243
Ovo je bilo kockanje
da ga tužitelj uhapsi
Robinson, jer,

308
00:20:54,276 --> 00:20:59,176
u ovom su trenutku imali samo
Vickie Neufeld
nestala naknada za seksualnu igračku,

309
00:20:59,209 --> 00:21:03,109
i još jedna optužba, ali tužiteljstvo
postupio po svojim instinktima
i bio je u pravu.

310
00:21:10,309 --> 00:21:12,943
Drugog lipnja 2000.

311
00:21:12,977 --> 00:21:17,643
uhitili smo Robinsona
u njegovoj prikolici u Olatheu.

312
00:21:17,677 --> 00:21:21,243
Ali mi izvorno
htio ići dok
Nancy je bila kod kuće

313
00:21:21,276 --> 00:21:23,843
i suočiti se s njim
pred svojom ženom,

314
00:21:23,877 --> 00:21:28,309
ali zakasnili smo, bio sam tamo
kad su ga ispratili.

315
00:21:28,343 --> 00:21:32,076
A on je rekao: "Ti si
praveći priličnu proizvodnju
iz ovoga."

316
00:21:32,109 --> 00:21:36,143
I imao je osmijeh na licu,
poput: "Imaš
ništa od mene."

317
00:21:39,309 --> 00:21:44,276
Pretres njegovog doma,
pojavio nevjerojatne dokaze
protiv njega.

318
00:21:44,309 --> 00:21:46,810
Imao je papire o Stasiju,

319
00:21:46,843 --> 00:21:49,243
imao je papire o Godfreyu.

320
00:21:49,276 --> 00:21:51,510
Vidjeli smo Clampittov
ime unutra.

321
00:21:51,543 --> 00:21:55,076
Nismo baš prošli
na mjestu događaja,

322
00:21:55,109 --> 00:22:00,343
ali znali smo da imamo
riznica papira
dokazi o njemu od tamo.

323
00:22:01,610 --> 00:22:03,843
Jedna od velikih stvari
koji je pronađen

324
00:22:03,877 --> 00:22:07,043
tijekom izvršenja
nalog za pretres
u Robinsonovoj kući

325
00:22:07,076 --> 00:22:10,176
bila je potvrda od
Rodeway Inn,

326
00:22:10,209 --> 00:22:14,710
od davne 1985.
kada je Lisa Stasi nestala.

327
00:22:14,743 --> 00:22:19,343
Zašto je to zadržao, tko zna.
Ali to je bilo veliko
dio dokaza.

328
00:22:19,376 --> 00:22:24,510
Otkrili smo tog Robinsona
imao dvije skladišne jedinice, jedna je bila
nalazi se u Olatheu, Kansas,

329
00:22:24,543 --> 00:22:27,176
jedan je lociran
u Raymoreu, Missouri.

330
00:22:27,209 --> 00:22:29,810
Pretražili su njegovu
Kansas ormarić za pohranu,

331
00:22:29,843 --> 00:22:34,476
a našli su i neke njegove
rodni listovi žrtava
i vozačke dozvole

332
00:22:34,510 --> 00:22:35,910
i osobni papiri.

333
00:22:49,276 --> 00:22:50,743
Ova tiha pastirska zemlja,

334
00:22:50,777 --> 00:22:52,910
tri milje sjeverno
La Cygne, Kansas,

335
00:22:52,943 --> 00:22:55,209
je sada u fokusu
istrage.

336
00:22:55,243 --> 00:22:59,343
rekao bih vjerojatno
prvi sat i
pola u potrazi

337
00:22:59,376 --> 00:23:03,743
na posjedu okruga Linn
ispalo je uglavnom ništa.

338
00:23:03,777 --> 00:23:05,376
Bio je vrlo opsežan,

339
00:23:05,410 --> 00:23:08,309
bilo je jezerce
na imanju
da su ocijedili.

340
00:23:08,343 --> 00:23:10,543
Imamo vrlo veliku
mjesto zločina ovdje,

341
00:23:10,576 --> 00:23:13,076
pomoću 16 i pol
hektara zemlje.

342
00:23:15,910 --> 00:23:19,043
Sumnjajući tamo
bila je mogućnost
ljudskih ostataka,

343
00:23:19,076 --> 00:23:25,643
doveden je lešni pas
u pomoć u pretraživanju područja
na nenametljiviji način.

344
00:23:25,677 --> 00:23:29,343
Psi su udarili na dvije bačve
pored spremišta.

345
00:23:30,977 --> 00:23:35,209
Bačve su bile
ravno na otvorenom
s hrpom drugog smeća.

346
00:23:35,243 --> 00:23:40,977
Bila je to bačva od 85 galona
i ja... ja zapravo
položio ga.

347
00:23:41,010 --> 00:23:43,877
I prevrnuo ga
malo trave
i stvari i

348
00:23:43,910 --> 00:23:47,743
kada smo ga podigli natrag,
vidjeli smo malu crvenu prugu,

349
00:23:47,777 --> 00:23:50,743
crvene tekućine koja se spušta
strana cijevi.

350
00:23:50,777 --> 00:23:54,376
Uzeli smo francuski ključ
i odvrnuo cijev,

351
00:23:54,410 --> 00:23:57,777
i podigao poklopac,
a to je bilo naše prvo tijelo.

352
00:23:58,977 --> 00:24:01,677
Taj prvi bubanj se okrenuo
biti Suzette Trouten.

353
00:24:05,010 --> 00:24:07,677
Ubrzo nakon toga
drugu bačvu
je iznesen,

354
00:24:07,710 --> 00:24:09,677
i to je bilo
žrtva broj dva.

355
00:24:11,576 --> 00:24:15,076
Bilo je kao, u redu,
koliko daleko će ovo ići?

356
00:24:30,777 --> 00:24:33,276
Dobro došao nazad
vrlo strašnim ljudima.

357
00:24:33,309 --> 00:24:36,443
Prilikom traženja
Johna Robinsona
ruralno imanje u Kanzasu,

358
00:24:36,476 --> 00:24:38,576
detektivi su pronašli dvije bačve.

359
00:24:38,610 --> 00:24:42,977
Prvi je sadržavao tijelo
njegovog bivšeg BDSM partnera,
Suzette Trouten.

360
00:24:43,743 --> 00:24:45,076
U drugoj bačvi,

361
00:24:45,109 --> 00:24:48,076
dosad nepoznata
žena žrtva.

362
00:24:48,109 --> 00:24:51,910
Kao i u svemu
u ovom slučaju, kada
počelo se odmotati,

363
00:24:51,943 --> 00:24:53,410
u istinu je bilo teško povjerovati.

364
00:25:00,010 --> 00:25:03,543
Kad smo otvorili drugu
bačvu i ustanovio da
tamo je bilo tijelo,

365
00:25:03,576 --> 00:25:08,910
vidjeli smo da je raspadnut
prilično malo, bilo je tamo
dosta dugo.

366
00:25:10,243 --> 00:25:13,777
Oni su se okrenuli
biti ostaci
Izabele Lewicke.

367
00:25:13,810 --> 00:25:19,376
Nije bila ni na čijem
radar u to vrijeme.

368
00:25:19,410 --> 00:25:25,043
Bila je 19-godišnjakinja iz
Indiana, zapravo je bila
student Sveučilišta Purdue.

369
00:25:25,710 --> 00:25:28,510
Umjetnik u usponu.

370
00:25:28,543 --> 00:25:34,043
Došla je u
Područje Kansas Cityja nakon
upoznavanje Robinson online.

371
00:25:34,076 --> 00:25:38,710
On joj kaže da hoće
stavi je gore,
on će se pobrinuti za nju.

372
00:25:38,743 --> 00:25:41,677
I, imat će
seksualni odnos.

373
00:25:43,309 --> 00:25:45,410
Robinson je imao
sastavljen ugovor,

374
00:25:48,343 --> 00:25:51,510
i Lewicka
potpisao ugovor.

375
00:25:51,543 --> 00:25:55,777
Bila je Robinsonova robinja,
koji joj je bio gospodar.

376
00:25:55,810 --> 00:26:00,376
Ona je u osnovi tijelo u vlasništvu
i soul Johna Robinsona.

377
00:26:00,410 --> 00:26:02,109
On je uzima
oko Kansas Cityja,

378
00:26:02,143 --> 00:26:07,576
predstavlja je kao svoju
kći jer je sasvim
malo mlađa od nje.

379
00:26:07,610 --> 00:26:12,243
Robinson je bio s Izabelom
malo duže nego što je bio
s bilo kojom drugom djevojkom.

380
00:26:13,243 --> 00:26:15,610
Našao sam brak
zahtjev za licencu,

381
00:26:16,243 --> 00:26:17,410
s njezinim imenom.

382
00:26:17,443 --> 00:26:19,843
A očito nisu
zapravo se stvarno vjenčati.

383
00:26:19,877 --> 00:26:24,043
Ali, mislim, on vjerojatno
prevario ju je na razmišljanje
da su bili.

384
00:26:24,076 --> 00:26:28,243
I ona bi predstavila
sebe kao njegovu ženu.

385
00:26:28,276 --> 00:26:30,743
Nakon što je ovdje u
Kansas City područje za

386
00:26:31,443 --> 00:26:32,643
više od godinu dana,

387
00:26:33,977 --> 00:26:35,043
nestala je.

388
00:26:40,109 --> 00:26:42,677
rekla je moja majka
da je bilo poziva za mene

389
00:26:42,710 --> 00:26:45,410
a on je rekao da je iz
Policijska uprava Lenexa,

390
00:26:45,443 --> 00:26:49,176
i on je rekao,
"Znaš li, John Robinson?"
a ja sam rekao: "Da."

391
00:26:49,209 --> 00:26:51,243
Rekao je, "U redu,

392
00:26:51,276 --> 00:26:56,777
imamo razloga za razmišljanje
da je bio umiješan
u nekim nezakonitim poslovima."

393
00:26:56,810 --> 00:27:00,510
Ušla sam u spavaću sobu svojih roditelja
i upalio TV.

394
00:27:00,543 --> 00:27:04,176
Čovjek iz Kansasa, optužen
mamljenja žena
internet za seks,

395
00:27:04,209 --> 00:27:06,743
je glavni osumnjičenik u
niz brutalnih ubojstava

396
00:27:06,777 --> 00:27:08,943
koji možda potječu iz prošlosti
više od desetljeća.

397
00:27:08,977 --> 00:27:12,343
Bilo je teško
vjerovati da bi
učinili nešto slično.

398
00:27:12,376 --> 00:27:18,343
Nikad zapravo nisam bio sumnjičav.
Pretpostavljam da nisam
sumnjiva osoba.

399
00:27:18,376 --> 00:27:22,343
Nazvali smo Barbaru Sandre
i pitali je možemo li
pretražiti njen stan,

400
00:27:22,376 --> 00:27:25,977
gdje smo to znali
bilo je puno toga
imovine tamo.

401
00:27:26,010 --> 00:27:32,109
I, to je izjavila
John Robinson dao je sve
te joj stvari.

402
00:27:32,143 --> 00:27:35,343
Čini se da namještaj
i posjeda koji
Imao sam u kući

403
00:27:36,476 --> 00:27:38,010
pripadao Izabeli Lewickoj.

404
00:27:39,476 --> 00:27:42,977
Sav namještaj je imao
nekad pripadao Izabeli,

405
00:27:43,010 --> 00:27:46,309
i dao ga je Barbari
nakon što ju je ubio.

406
00:27:46,943 --> 00:27:48,677
Bila je umjetnica.

407
00:27:48,710 --> 00:27:51,810
Pa tako i njezine slike
ukrašavali zidove

408
00:27:51,843 --> 00:27:55,977
od Barbare Sandre,
bez znanja Barbare Sandre.

409
00:27:56,010 --> 00:28:01,343
John Robinson je imao
napisao JR na njima i prošao
isključiti ih kao svoje umjetničko djelo

410
00:28:01,376 --> 00:28:03,010
impresionirati Barbaru Sandre.

411
00:28:07,777 --> 00:28:09,743
Policija
pitali su se,

412
00:28:09,777 --> 00:28:13,643
kako ova pisma iz
njegove žrtve su poslane
sa svih strana svijeta

413
00:28:13,677 --> 00:28:14,910
posebno Europa.

414
00:28:16,010 --> 00:28:19,977
Policija je uspjela
da to shvatim

415
00:28:20,010 --> 00:28:25,643
John Robinson se prijavio
Barbara Sandre, koja
živio u Europi u to vrijeme,

416
00:28:25,677 --> 00:28:30,410
slati pisma
i dobiti poštanske marke

417
00:28:30,443 --> 00:28:34,943
za svoju kćer, koju on
rekao je skupljao
međunarodne poštanske marke.

418
00:28:35,777 --> 00:28:39,510
Slao je pakete
pisama njoj

419
00:28:39,543 --> 00:28:43,010
a ona ih je poslala poštom
s ovih stranih lokacija,

420
00:28:43,043 --> 00:28:45,309
obitelji
Beverly Bonner,

421
00:28:45,343 --> 00:28:47,877
Sheili i Debbie
Faithina rodbina.

422
00:28:49,376 --> 00:28:50,610
Bile su to zatvorene omotnice.

423
00:28:51,677 --> 00:28:53,410
I morao sam staviti
marke na njemu.

424
00:28:54,410 --> 00:28:56,677
I imali su
nema povratne adrese.

425
00:28:56,710 --> 00:28:58,576
Nisam mislio
bilo što čudno od toga.

426
00:29:01,576 --> 00:29:02,476
Dobar dan svima.

427
00:29:02,510 --> 00:29:03,410
Moje ime je Chris Koster,

428
00:29:03,443 --> 00:29:04,309
Ja sam iz okruga Cass

429
00:29:04,343 --> 00:29:05,777
tužiteljica.

430
00:29:05,810 --> 00:29:09,276
U ponedjeljak ujutro.
Policija i članovi Raymorea
iz okruga Johnson, Kansas

431
00:29:09,309 --> 00:29:15,143
agencije za provođenje zakona,
ušao u ormarić za pohranu
u Raymoreu, Missouri.

432
00:29:15,176 --> 00:29:20,610
Konačna pretraga
nalog je bio za skladištenje
pogon u Missouriju.

433
00:29:20,643 --> 00:29:24,109
Ormarić je bio
povezan s Ivanom
Robinson, 56 godina.

434
00:29:25,309 --> 00:29:27,209
Nisu očekivali
pronaći bilo što tamo,

435
00:29:27,243 --> 00:29:30,977
osim, možda
pozadinske informacije.

436
00:29:31,010 --> 00:29:35,143
I, gle čuda
oni gotovo odmah
otkrivena tijela.

437
00:29:38,977 --> 00:29:42,309
Našli su
tri bačve,

438
00:29:42,343 --> 00:29:46,410
i u te tri bačve,
pronašli su još tri tijela,

439
00:29:46,443 --> 00:29:48,109
što se pokazalo

440
00:29:48,143 --> 00:29:52,143
Beverly Bonner, Sheila Faith
i njezina kći Debbie Faith.

441
00:29:53,343 --> 00:29:56,476
Bili su jako daleko
straga,

442
00:29:56,510 --> 00:29:59,076
pokazujući da su bili
tamo dugo vremena.

443
00:29:59,109 --> 00:30:02,109
Imao je leglo za mace
po cijelom podu

444
00:30:02,143 --> 00:30:05,410
da upije svaku tekućinu koja
možda izašao iz njih.

445
00:30:05,443 --> 00:30:08,209
I bili su svaki,
pojedinačno zamotan.

446
00:30:08,243 --> 00:30:11,443
Sada shvaćamo, ovo
tip je serijski ubojica.

447
00:30:32,076 --> 00:30:35,743
Mrtvozornici i
sudski vještaci vjeruju da

448
00:30:35,777 --> 00:30:39,910
uzrok smrti za
pronađenih pet žrtava
u bačvama,

449
00:30:39,943 --> 00:30:42,843
bio tupo prisiljen
traume glave.

450
00:30:42,877 --> 00:30:44,810
Iako, nisu mogli
reci apsolutno,

451
00:30:44,843 --> 00:30:48,877
pokazalo se da
korišten je čekić iz

452
00:30:48,910 --> 00:30:52,977
kružna trauma koja
svaki je patio.

453
00:30:53,010 --> 00:30:57,576
Nikad nisu mogli
locirati oružje kojim je počinjeno ubojstvo.

454
00:30:57,610 --> 00:30:59,376
Dakle, ničija
ikad ću znati.

455
00:31:00,343 --> 00:31:01,977
Osim Johna Robinsona.

456
00:31:05,443 --> 00:31:10,710
Robinson kao
ubojica je znatiželjan
osoba za definiranje.

457
00:31:10,743 --> 00:31:14,777
Mislim da je Robinson sve pobio
ove žene iz mnogo razloga.

458
00:31:14,810 --> 00:31:16,376
Svi su bili različiti.

459
00:31:16,410 --> 00:31:22,243
Zbog svog interesa
u BDSM-u, to je očito
da voli povrijediti ljude.

460
00:31:22,276 --> 00:31:25,910
Skupljao je
alimentacija od Beverly Bonner.

461
00:31:25,943 --> 00:31:28,877
Izabela Lewicka,
imala je tekući račun.

462
00:31:28,910 --> 00:31:33,243
Nakon što ju je ubio,
on je ispraznio
tekući račun.

463
00:31:33,276 --> 00:31:38,476
Ali negdje usput
linija, mislim njegova
povećana seksualna perverzija,

464
00:31:38,510 --> 00:31:45,410
a shvatio je dok je ubijao
ove žene, to je to
krajnje zadovoljstvo.

465
00:31:45,443 --> 00:31:50,276
Mislim, što veće
zadovoljstvo za a
seksualno devijantna osoba?

466
00:31:55,243 --> 00:32:00,710
Nakon Robinsona
uhićen, optužen je za
Okrug Johnson, Kansas,

467
00:32:00,743 --> 00:32:05,376
sa smrtnim ubojstvom,
što se kažnjava smrću.

468
00:32:05,410 --> 00:32:13,209
Sudili smo mu za ubojstva
Lise Stasi, Suzette Trouten
i Izabela Lewicka.

469
00:32:13,243 --> 00:32:18,877
U suđenju
govorio je tužitelj
puno o njegovom ranom životu.

470
00:32:18,910 --> 00:32:21,877
Drugačiji posao
u koje je bio uključen.

471
00:32:22,910 --> 00:32:26,643
I drugu stranu njega.

472
00:32:26,677 --> 00:32:33,510
Tužiteljstvo je iznijelo
video kaseta od 39 minuta
seksualnog susreta

473
00:32:33,543 --> 00:32:38,276
između Johna Robinsona
i Suzette Trouten
u hotelskoj sobi.

474
00:32:38,309 --> 00:32:43,276
John Robinson je govorio
na jakoj hladnoći,
ravnodušno držanje,

475
00:32:43,309 --> 00:32:47,543
izdajući naredbe svojima
pokorna Suzette.

476
00:32:47,576 --> 00:32:51,143
Tužitelj
mislio da je vrlo važno

477
00:32:51,176 --> 00:32:58,143
da žiri vidi ovaj video
razumjeti kontrolu koja
Robinson je imao više od svojih žrtava.

478
00:33:00,476 --> 00:33:04,343
Zvuk
njegovog glasa na toj vrpci,
nikada neću zaboraviti,

479
00:33:04,376 --> 00:33:08,043
jer je to uistinu bilo
zastrašujuće čuti ga kako govori

480
00:33:08,076 --> 00:33:10,443
te naredbe
Suzette Trouten.

481
00:33:10,476 --> 00:33:13,710
Da vidim ovo veselo,

482
00:33:13,743 --> 00:33:18,243
fin gospodin, i
shvaćajući u isto vrijeme,

483
00:33:18,276 --> 00:33:22,243
njegova osobnost sadrži
netko tko tuče žene
do smrti čekićem.

484
00:33:23,643 --> 00:33:28,543
Začudo, Robinson je
zalijepio sve ovo

485
00:33:28,576 --> 00:33:33,043
a Willy Wonka i
traka Tvornice čokolade.

486
00:33:33,076 --> 00:33:36,843
Dakle, ništa nije moglo
podvukao više
dvostruki život

487
00:33:36,877 --> 00:33:38,943
brižnog oca,

488
00:33:38,977 --> 00:33:41,610
i seksualni predator
u tom trenutku.

489
00:33:46,043 --> 00:33:47,276
Proglašen je krivim,

490
00:33:47,977 --> 00:33:50,276
i on je osuđen na smrt.

491
00:33:51,376 --> 00:33:54,209
Bio je takvo čudovište da

492
00:33:54,243 --> 00:33:58,576
Nisam imao problema
dajući mu smrtnu kaznu.

493
00:34:00,309 --> 00:34:02,677
Nije se vratilo
bilo koja od ovih žena,

494
00:34:02,710 --> 00:34:06,276
i ako išta,
smrtna kazna dodaje

495
00:34:07,376 --> 00:34:09,943
više ozloglašenosti osobe.

496
00:34:11,343 --> 00:34:14,109
Dodaje više privlačnosti,

497
00:34:14,143 --> 00:34:20,643
omogućilo je Johnu da ponovno proživi
fantazije i
ubojstva iznova i iznova.

498
00:34:21,677 --> 00:34:24,076
Bilo je vrijeme za ove žrtve

499
00:34:24,109 --> 00:34:25,643
dobiti malo mira.

500
00:34:25,677 --> 00:34:31,410
Nakon presude u Kansasu,
trebalo mu je suditi
za tri ubojstva,

501
00:34:31,443 --> 00:34:36,143
u Missouriju u Beverly Bonner,
i Debbie i Sheila Faith.

502
00:34:36,176 --> 00:34:39,276
I na kraju su završili
sklapanje sporazuma o priznanju krivnje,

503
00:34:39,309 --> 00:34:44,443
gdje se izjasnio krivim za
ubojstva dviju žena i
djevojka pronađena u bačvama,

504
00:34:44,476 --> 00:34:47,677
kao i žrtve
iz 1980-ih.

505
00:34:49,109 --> 00:34:54,510
Ali, nikada nije otkrio
što im se dogodilo.

506
00:34:54,543 --> 00:34:57,276
Mislim da je to jedno malo

507
00:34:57,309 --> 00:35:01,710
kernel kontrole i moći
da nije bio
spreman odustati.

508
00:35:05,076 --> 00:35:08,910
Bila su tri
tijela odraslih koja su

509
00:35:08,943 --> 00:35:15,043
nije uračunato,
Paula Godfrey, Lisa Stasi
i Catherine Clampitt.

510
00:35:15,076 --> 00:35:19,843
I beba koja,
Lisa Stasi je imala, Tiffany.

511
00:35:19,877 --> 00:35:22,677
Imate li
bilo kakav razlog vjerovati
beba je živa?

512
00:35:24,209 --> 00:35:25,910
Nemamo pojma
o toj bebi.

513
00:35:38,476 --> 00:35:41,843
Bila su dva tijela
pronađeno na strani Kansasa,

514
00:35:43,010 --> 00:35:47,276
a pronađena su tri tijela
na strani Missourija.

515
00:35:47,309 --> 00:35:51,843
Ostaju tri tijela
koji se ne obračunavaju.

516
00:35:51,877 --> 00:35:57,443
Paula Godfrey, Lisa Stasi
i Catherine Clampitt.

517
00:35:57,476 --> 00:36:02,243
I beba
koju je imala Lisa Stasi, Tiffany.

518
00:36:04,010 --> 00:36:07,576
Samo kad pomisliš
ovaj slučaj ne može dobiti
više...

519
00:36:08,710 --> 00:36:09,576
...čudno.

520
00:36:11,109 --> 00:36:13,143
Policija je dobila dojavu

521
00:36:13,176 --> 00:36:16,243
taj Robinzon
stariji brat, Don,

522
00:36:16,276 --> 00:36:19,877
usvojila bebu,
otprilike u isto vrijeme

523
00:36:19,910 --> 00:36:23,109
da je Lisa Stasi i
njezina beba Tiffany
nestao.

524
00:36:24,943 --> 00:36:27,510
U jesen 1984. god.

525
00:36:27,543 --> 00:36:30,343
Johnov mu je brat rekao

526
00:36:30,376 --> 00:36:33,643
koje je imao
problem usvajanja.

527
00:36:33,677 --> 00:36:38,376
I mislim, rekao je Johnu
koliko to novca košta

528
00:36:38,410 --> 00:36:41,410
stvarno usvojiti dijete.

529
00:36:41,443 --> 00:36:45,877
I John pomisli: "Pa,
to je puno novca,
taj novac može biti moj."

530
00:36:46,610 --> 00:36:49,576
U siječnju dobiva dijete,

531
00:36:50,343 --> 00:36:53,176
i kontaktira s njegovim
brat i kaže,

532
00:36:53,209 --> 00:36:57,076
„Znaš, moraš
putuj ovamo, jer imam
dijete za tebe."

533
00:36:57,109 --> 00:37:02,810
Pitao je starijeg brata
platiti mu 5500 dolara
za ovu bebu,

534
00:37:02,843 --> 00:37:06,476
a on je predstavio što
izgledalo kao legitimno
papiri za usvajanje.

535
00:37:07,643 --> 00:37:10,777
Što je bilo sve
izmislio John Robinson,

536
00:37:10,810 --> 00:37:15,777
pa smo se zamislili
o tome i,
osigurala njezine matične knjige.

537
00:37:15,810 --> 00:37:18,610
Uključujući otiske stopala
koje su snimljene pri njezinu rođenju.

538
00:37:20,010 --> 00:37:23,276
Na kraju su završili
otkrivši da ovo

539
00:37:23,309 --> 00:37:26,476
djevojka koja je odgojena
od Robinsonovog brata

540
00:37:28,076 --> 00:37:28,977
bila je Tiffany.

541
00:37:30,343 --> 00:37:32,410
Koliko luđe
može li ovo biti?

542
00:37:33,843 --> 00:37:36,276
Tamo smo to našli
bilo je nekoliko slika,

543
00:37:36,309 --> 00:37:38,443
tvoji su bili
Polaroidi uzeti natrag

544
00:37:38,476 --> 00:37:44,410
kada je John Robinson
zapravo imao Tiffany
u njegovom krilu sa svom djecom,

545
00:37:44,443 --> 00:37:46,810
i Nancy koja ga okružuje.

546
00:37:46,843 --> 00:37:49,943
Samo jedna velika sretna obitelj,
sa svojom malom bebom

547
00:37:49,977 --> 00:37:54,476
to je išlo
otići i postati
bratovo dijete.

548
00:37:56,510 --> 00:37:59,710
Nisu imali pojma
nešto nije bilo u redu.

549
00:37:59,743 --> 00:38:02,610
rekao je John Robinson
svi ostali osim mame

550
00:38:02,643 --> 00:38:05,843
bio siromašan i
se ubila
u hotelskoj sobi.

551
00:38:05,877 --> 00:38:08,510
Dan kada je Lisa Stasi
nestao je isti dan

552
00:38:08,543 --> 00:38:10,810
ta beba je donesena
dom Robinsonove kuće,

553
00:38:10,843 --> 00:38:13,109
biti okrenut
bratu Johna Robinsona.

554
00:38:13,143 --> 00:38:17,543
Dakle, moglo bi se pretpostaviti
da je dočekala svoju smrt
o tom vremenu.

555
00:38:19,010 --> 00:38:20,510
Možda istog dana.

556
00:38:21,977 --> 00:38:26,309
Tiffany je otišla u
Chicago, bila bi
preimenovana, Heather,

557
00:38:26,343 --> 00:38:30,309
i živjela bi
njezin život s tom obitelji,
uh, nakon toga.

558
00:38:31,743 --> 00:38:35,943
Držala se vani
od očiju javnosti,
do prije nekoliko godina.

559
00:38:35,977 --> 00:38:38,877
misliti,
spreman je ubiti

560
00:38:38,910 --> 00:38:42,677
majka da dobije bebu,
hladi se.

561
00:38:42,710 --> 00:38:46,677
Što bi moglo biti više
hladnokrvno od toga?

562
00:38:46,710 --> 00:38:50,877
Bio sam zapanjen time
ovo se zapravo dogodilo.

563
00:38:50,910 --> 00:38:54,343
Da je zapravo ukrao dijete
i ubio svoju majku,

564
00:38:54,376 --> 00:38:57,143
što on zapravo
optužio svog brata za,

565
00:38:58,143 --> 00:38:59,376
koji je uzeo kolač.

566
00:39:00,209 --> 00:39:01,877
Mi, kao obitelj,

567
00:39:01,910 --> 00:39:05,343
pratili događaje
prošlog tjedna u užasu
i užasnutost

568
00:39:05,376 --> 00:39:06,843
zajedno sa svakim od vas.

569
00:39:06,877 --> 00:39:12,076
Nancy Robinson, i nju
četvero djece napravilo joint
obiteljska izjava,

570
00:39:12,109 --> 00:39:15,510
poričući bilo kakvo znanje o čemu
John Robinson je učinio.

571
00:39:15,543 --> 00:39:18,376
Kako je svaki dan prolazio,
ovi nadrealni događaji

572
00:39:18,410 --> 00:39:22,543
ugradili u narativ,
to je gotovo izvan
razumijevanje.

573
00:39:22,576 --> 00:39:27,076
Dok mi ne popusta
informacije koje ima i
nastavlja izlaziti na vidjelo,

574
00:39:27,109 --> 00:39:30,109
ne poznajemo osobu,
o kome smo čitali
i čuo na TV-u.

575
00:39:33,476 --> 00:39:36,810
Uvijek postoji a
nagađanja o tome koliko
je li žena znala.

576
00:39:38,810 --> 00:39:42,543
Pretpostavljam da je ovo jedan
od onih brakova gdje
znala je za

577
00:39:42,576 --> 00:39:45,743
neki njegov prior
kriminalno ponašanje koje se odnosi na

578
00:39:46,643 --> 00:39:49,076
prevare i takve stvari.

579
00:39:49,109 --> 00:39:51,743
Ne mislim da većina ljudi
uključeni u ovo
istraga,

580
00:39:51,777 --> 00:39:55,710
ako je itko stvarno mislio
da je znala
o ubojstvima.

581
00:39:55,743 --> 00:39:58,243
Nikada nismo vidjeli
svako ponašanje koje bi imalo
naveli nas da povjerujemo u to

582
00:39:58,276 --> 00:40:00,543
bilo što što jesmo
sada bi saslušanje moglo biti moguće.

583
00:40:01,410 --> 00:40:04,610
Bili su u braku
preko 40 godina.

584
00:40:04,643 --> 00:40:08,176
I, uh, samo ona
konačno podnio zahtjev za razvod,

585
00:40:08,209 --> 00:40:11,209
kao nekoliko godina
nakon što su se sve ove stvari pokvarile.

586
00:40:11,243 --> 00:40:16,510
Njegova djeca su ga voljela,
čak i tijekom tečaja
istrage,

587
00:40:16,543 --> 00:40:20,043
imao teško vrijeme
vjerujući da mi
imao pravu osobu.

588
00:40:20,076 --> 00:40:23,710
Još je imao ovo
furnir ovog obiteljskog čovjeka.

589
00:40:23,743 --> 00:40:26,910
Čak i vlastitu
članovi najbliže obitelji,

590
00:40:26,943 --> 00:40:29,977
rekli su da ne znaju
on je sve ovo radio.

591
00:40:33,243 --> 00:40:35,710
Kakva osoba
je John Robinson?

592
00:40:35,743 --> 00:40:40,010
John Robinson,
Mislim, on je... on je zao.

593
00:40:40,043 --> 00:40:42,109
Ovaj tip je jednostavno zao.

594
00:40:42,143 --> 00:40:47,376
Bio je sadista,
i sociopatsko čudovište.

595
00:40:47,410 --> 00:40:50,510
On je vrsta osobe koja ne bi
razmisli o stvari
o tome da te ubijem.

596
00:40:50,543 --> 00:40:53,343
Ubijati ljude,
ubijati invalide,

597
00:40:53,376 --> 00:40:56,943
ubiti nevine žene,
ubiti ranjive žene,

598
00:40:56,977 --> 00:41:00,643
naplatiti njihov invaliditet,
socijalno osiguranje i
čekovi alimentacije,

599
00:41:01,543 --> 00:41:03,576
kako bi živio
sa sobom?

600
00:41:03,610 --> 00:41:07,309
koliko ja znam,
nikad se nije izrazio
bilo kajanja.

601
00:41:07,343 --> 00:41:10,176
Mislim da to samo pokazuje,
kakva je on osoba.

602
00:41:11,643 --> 00:41:14,309
Mislim da je jedan od
pitanja koja mnogi od nas

603
00:41:14,343 --> 00:41:17,076
uključen u
ova istraga je,

604
00:41:17,109 --> 00:41:20,010
ima li još žrtava
vani da mi ne
znati za?

605
00:41:20,043 --> 00:41:23,610
Možda ih je više
skladišne bačve s tijelima,

606
00:41:23,643 --> 00:41:26,343
na drugim mjestima, to
nikada nisu pronađeni,

607
00:41:26,376 --> 00:41:28,276
koji je jeziviji od pakla.

608
00:41:29,476 --> 00:41:30,443
Ne bih se brinuo.

609
00:41:31,176 --> 00:41:32,476
Sigurna sam da su dobro.

610
00:41:35,510 --> 00:41:39,309
John Robinson
smatra se internetom
prvi serijski ubojica.

611
00:41:39,343 --> 00:41:42,243
Ali, nažalost, naravno
nije bio zadnji.

612
00:41:42,276 --> 00:41:45,610
Sporazum o priznanju krivnje u Missouriju
dao Robinsonu život u zatvoru.

613
00:41:45,643 --> 00:41:48,243
I premda on ostaje
na smrtnu kaznu u Kansasu,

614
00:41:48,276 --> 00:41:50,677
njegovo smaknuće čini se malo vjerojatnim.

615
00:41:50,710 --> 00:41:54,610
To bi označilo prvu
u državi od 1965.

616
00:41:54,643 --> 00:41:57,977
U svakom slučaju,
Robinson će umrijeti u zatvoru.

617
00:41:58,010 --> 00:42:00,576
Ja sam Donnie Wahlberg,
hvala na gledanju.

618
00:42:01,043 --> 00:42:01,943
Laku noć.


