1
00:00:09,422 --> 00:00:10,732
Zdravo?

tko je ovo

2
00:00:12,043 --> 00:00:12,905
Ovo je John.

3
00:00:14,146 --> 00:00:15,905
Pa sine,
jesi li se čuo sa Susie?

4
00:00:16,491 --> 00:00:17,318
Susie?

5
00:00:20,870 --> 00:00:22,836
Uh... Bože.

6
00:00:23,249 --> 00:00:24,043
Ne, ne za...

7
00:00:25,146 --> 00:00:25,974
pa...

8
00:00:27,249 --> 00:00:28,663
Valjda otkad
prvi u mjesecu.

9
00:00:30,939 --> 00:00:32,905
Stvarno dobivam
vrlo nervozan zbog ovoga.

10
00:00:32,939 --> 00:00:36,939
Ne znam bih li trebala
možda nazvati policiju
ili tako nešto.

11
00:00:36,974 --> 00:00:37,801
Zašto?

12
00:00:38,870 --> 00:00:40,043
Dušo, ona je velika cura.

13
00:01:04,663 --> 00:01:06,456
Dobrodošli u Very Scary People.

14
00:01:06,491 --> 00:01:08,111
Ja sam Donnie Wahlberg.

15
00:01:08,146 --> 00:01:12,043
Kad se javila Paula Godfrey
oglas "Traži se pomoć".
za osobnog asistenta,

16
00:01:12,077 --> 00:01:14,215
činilo se kao
velika prilika.

17
00:01:14,249 --> 00:01:17,249
Njezin bi posao uključivao beneficije
plus obuka i putovanja.

18
00:01:17,284 --> 00:01:18,870
Zvučalo je također
dobro je biti istinito.

19
00:01:19,594 --> 00:01:20,767
Bilo je.

20
00:01:20,801 --> 00:01:23,077
Skoro odmah
kako je Paula započela,

21
00:01:23,111 --> 00:01:25,180
njezina je obitelj stala
čuvši od nje.

22
00:01:25,215 --> 00:01:28,180
Ispostavilo se da je to bio njezin novi šef
a ne tko je mislila da je on.

23
00:01:28,215 --> 00:01:31,284
U stvarnosti, John Robinson
bio prevarant,

24
00:01:31,318 --> 00:01:36,249
sa sklonošću grubom seksu
to uključuje ropstvo,
disciplina i sado-mazohizam,

25
00:01:36,939 --> 00:01:38,422
ili BDSM.

26
00:01:38,456 --> 00:01:41,215
Ovo je prvi dio
gospodara robova.

27
00:01:57,491 --> 00:02:00,560
Dana 9. siječnja 1985. god.

28
00:02:00,594 --> 00:02:03,767
Lisa Stasi je ostala
u motelu u Kansas Cityju.

29
00:02:04,525 --> 00:02:06,939
Lisa je tada imala 19 godina

30
00:02:06,974 --> 00:02:09,491
i imao kćer Tiffany.

31
00:02:09,525 --> 00:02:13,008
Tiffany je u to vrijeme bila
ispod šest mjeseci starosti.

32
00:02:15,180 --> 00:02:18,663
Te noći zove Lisa
njezina svekrva

33
00:02:18,698 --> 00:02:22,284
i plače i jako je uzrujan.

34
00:02:22,318 --> 00:02:26,594
I kaže svojoj svekrvi,
„Zašto pokušavaš uzeti
moje dijete daleko?"

35
00:02:28,732 --> 00:02:32,146
A svekrva kaže,
“Ne pokušavamo uzeti
bebu daleko."

36
00:02:34,698 --> 00:02:39,043
Lisa kaže: "Jesu
natjerao me da potpišem četiri
prazne listove papira."

37
00:02:40,387 --> 00:02:41,836
Njezina je svekrva rekla,

38
00:02:41,870 --> 00:02:44,974
"Nipošto,
nemoj ništa potpisivati.

39
00:02:45,008 --> 00:02:47,180
Nitko ne pokušava uzeti
tvoja beba daleko od tebe."

40
00:02:47,974 --> 00:02:50,146
I čula je krajnji strah

41
00:02:50,180 --> 00:02:51,801
u njoj
glas snahe.

42
00:02:55,801 --> 00:02:57,146
A onda Lisa kaže,

43
00:02:57,180 --> 00:02:59,491
„Evo ih dolaze.
Moram ići."

44
00:03:01,560 --> 00:03:05,077
I to je bilo zadnje
itko je ikada čuo za Lisu.

45
00:03:17,870 --> 00:03:19,422
John Robinson je imao...

46
00:03:19,456 --> 00:03:23,008
Mislim da je vrlo jedinstven
i zanimljiv odgoj.

47
00:03:23,043 --> 00:03:25,663
Samo se činilo
prosječno dijete.

48
00:03:27,422 --> 00:03:32,215
Robinson
rođen je krajem 1943
u Ciceru, Illinois.

49
00:03:32,249 --> 00:03:35,284
Odrastao je u susjedstvu
to je bilo na neki način poznato

50
00:03:35,318 --> 00:03:39,905
za kriminalno ponašanje
jer je Al Capone imao,
uh, ured tamo,

51
00:03:39,939 --> 00:03:43,008
a postojao je i poznati
pucnjava u susjedstvu.

52
00:03:44,077 --> 00:03:46,180
Bio je to dio lokala
folklor stvarno.

53
00:03:46,215 --> 00:03:48,560
Dakle, Robinson bi
upio nešto od toga

54
00:03:48,594 --> 00:03:52,767
a možda je to i mislio
bilo nešto što bi moglo
pomoći da napredujete u životu.

55
00:03:54,560 --> 00:03:57,180
Bio je sredina
dijete od pet godina.

56
00:03:57,215 --> 00:03:59,525
Njegov otac
radio kao strojar

57
00:03:59,560 --> 00:04:01,801
i bio je poznat kao pijanica,

58
00:04:01,836 --> 00:04:05,008
na neki način otegnut na posao
i vukući se natrag.

59
00:04:05,043 --> 00:04:09,594
Njegova majka je bila poznata
kao disciplinar
u obitelji.

60
00:04:09,629 --> 00:04:12,284
Prema Robinsonu,
bilo joj je dosta hladno,

61
00:04:12,318 --> 00:04:14,939
uh, pogotovo kad se sastajemo
izvan discipline.

62
00:04:16,939 --> 00:04:21,249
John Robinson
pohađao Quigley
Pripremna škola.

63
00:04:21,284 --> 00:04:24,905
Želio je pohađati sjemenište
rano postati svećenik.

64
00:04:24,939 --> 00:04:29,284
Dakle, on je u mladosti bio
sasvim ravna strelica.

65
00:04:29,318 --> 00:04:33,491
John Robinson
bio u izviđačima,
postao Eagle Scout,

66
00:04:33,525 --> 00:04:38,974
i ta je grupa putovala
u London nastupiti pred
kraljice Elizabete i pjevati.

67
00:04:39,801 --> 00:04:42,318
I iza pozornice,
upoznao je Judy Garland

68
00:04:42,353 --> 00:04:44,870
koji je također bio tamo
nastupajući za kraljicu.

69
00:04:44,905 --> 00:04:46,767
I otišao je gore
Judy Garland i rekao,

70
00:04:46,801 --> 00:04:49,111
“Mi Amerikanci imamo
držati se zajedno."

71
00:04:49,146 --> 00:04:51,905
U tom trenutku, ona,
začudo, dao mu
poljubac u obraz

72
00:04:51,939 --> 00:04:52,974
i rekao: "Imaš pravo."

73
00:04:55,077 --> 00:04:58,560
Ovo je bilo vrlo hrabro
preseljenje za 13-godišnjaka.

74
00:04:58,594 --> 00:05:02,905
I kasnije,
susret je bio
u Chicago Tribuneu.

75
00:05:03,905 --> 00:05:06,008
Mislim da se upravo pokazalo
taj John Robinson

76
00:05:06,043 --> 00:05:09,560
bio vrlo lik
i vrlo simpatično dijete.

77
00:05:09,594 --> 00:05:14,146
Stvarno je imao načina
odnosa prema ljudima
i natjerati ih da mu vjeruju.

78
00:05:16,939 --> 00:05:20,629
Čak i u njegovom
ipak djetinjstvo,
ljudi su rekli da je on...

79
00:05:21,525 --> 00:05:22,801
pomalo prevarant.

80
00:05:23,732 --> 00:05:25,318
Da je manipulirao ljudima,

81
00:05:25,353 --> 00:05:29,146
da je radio puno različitih
stvari kako bi dobio ono što želi.

82
00:05:29,180 --> 00:05:31,974
sumnjam
da li bi itko
apsolutno vjerujem

83
00:05:32,008 --> 00:05:34,560
ta, uh, druga osoba
moglo bi se pokazati

84
00:05:34,594 --> 00:05:37,180
vrsta osobe koja
John Robinson je postao.

85
00:05:40,594 --> 00:05:44,456
Od samog početka,
mnogo toga što on
je bila prijevara.

86
00:05:44,491 --> 00:05:48,284
I ta prevara je bila na početku
krađe i krivotvorine,

87
00:05:49,387 --> 00:05:51,836
a kasnije bi
uzeti ljudski danak.

88
00:05:54,180 --> 00:05:58,836
Godine 1961. Robinson je dobio
posao rendgenskog tehničara.

89
00:05:58,870 --> 00:06:03,215
Izradio je veliki broj diploma
to je govorilo da je kvalificiran.

90
00:06:03,249 --> 00:06:07,318
Ali koliko ja znam,
svi su lažni.

91
00:06:07,353 --> 00:06:13,801
Kad je tamo počeo raditi,
primijetilo se da on stvarno
nije znao što radi.

92
00:06:13,836 --> 00:06:16,905
Imao je
ništa od treninga
ili znanje za to.

93
00:06:16,939 --> 00:06:21,767
Počeo je krasti
od svog poslodavca pa
posao nije dugo trajao.

94
00:06:21,801 --> 00:06:24,870
Ovo je bilo samo
prvi u dugom nizu
budućih prijevara

95
00:06:24,905 --> 00:06:29,111
postao bi
uključen u to gdje on
lažirao svoje vjerodajnice,

96
00:06:29,146 --> 00:06:31,629
dobio poslove on
nije bio kvalificiran za,

97
00:06:31,663 --> 00:06:35,698
i muzli čete
za razne svote novca.

98
00:06:35,732 --> 00:06:37,560
I češće nego ne,
izvukao se s tim.

99
00:06:39,249 --> 00:06:43,387
U 60-ima, jedan
Robinsonova posla bio je
s dr. Wallaceom Grahamom.

100
00:06:43,422 --> 00:06:47,939
Tko je bio
osobnog liječnika
predsjedniku Harryju Trumanu.

101
00:06:47,974 --> 00:06:51,043
Dr. Graham angažirao
njega kao voditelja ureda

102
00:06:51,077 --> 00:06:54,801
i vrlo brzo novac
počeo nestajati.

103
00:06:54,836 --> 00:06:58,318
I pokazalo se da
Robinson je pronevjerio

104
00:06:58,353 --> 00:07:01,594
mnogo novca
od njega, gotovo stavljajući
njega iz posla.

105
00:07:02,801 --> 00:07:07,077
Najmanje je pronevjerio
30.000 dolara od njega.

106
00:07:07,111 --> 00:07:11,284
Na kraju je osuđen
za tu pronevjeru,

107
00:07:11,318 --> 00:07:14,387
te je stavljen na uvjetnu kaznu.

108
00:07:14,422 --> 00:07:17,939
Dakle, dok je već bio
gradeći ovaj obrazac
kriminalnog ponašanja,

109
00:07:17,974 --> 00:07:19,249
nije odslužio nikakvo vrijeme.

110
00:07:20,491 --> 00:07:21,870
Što više on
izvukao se s tim,

111
00:07:21,905 --> 00:07:24,180
što je više učio on
mogao izvući sa zločinima.

112
00:07:24,836 --> 00:07:26,629
I nije htio prestati.

113
00:07:26,663 --> 00:07:32,249
I on nekako sada
evoluirao u stvaranje
ove svoje poslove.

114
00:07:32,284 --> 00:07:36,560
Svi su bili paravan
za svoje kriminalne aktivnosti.

115
00:07:36,594 --> 00:07:41,318
U kasnim 70-ima,
Robinson je osnovao tvrtku
pod nazivom Hydro-Gro,

116
00:07:41,353 --> 00:07:44,146
koji je bio
hidroponska tvrtka.

117
00:07:44,180 --> 00:07:47,318
Uzgoj biljaka u zatvorenom prostoru
pod umjetnim svjetlima.

118
00:07:47,353 --> 00:07:52,767
Uključio je i pamflet
navodeći da je imao
dalekosežna mašta.

119
00:07:52,801 --> 00:07:59,353
Godine 1977. bilo je
banket u čast
"Čovjek godine"

120
00:08:00,008 --> 00:08:01,560
u Kansas Cityju.

121
00:08:01,594 --> 00:08:04,698
I bilo je pokriveno
uključujući lokalne medije

122
00:08:04,732 --> 00:08:07,180
naše novine
The Kansas City Star.

123
00:08:07,215 --> 00:08:13,560
I gradonačelnik je proglasio
Robinson kao "Čovjek godine".

124
00:08:13,594 --> 00:08:17,905
Za njegovu... filantropiju
truda, pretpostavljam.

125
00:08:19,594 --> 00:08:21,491
Kako se ispostavilo,
bio je lažnjak.

126
00:08:21,525 --> 00:08:24,422
Bila je to samo neka lažna stvar
da je izmislio

127
00:08:24,456 --> 00:08:27,422
i prevario sve,
uključujući medije.

128
00:08:28,870 --> 00:08:30,870
On je stvorio
plaketu za sebe.

129
00:08:30,905 --> 00:08:33,008
On je stvorio
događaj za sebe.

130
00:08:33,939 --> 00:08:35,249
A kad oni
saznao za to,

131
00:08:35,284 --> 00:08:37,353
svi su bili
prilično ponižen.

132
00:08:39,870 --> 00:08:45,836
Bio je na neki način arhetipski
sitni klesač.

133
00:08:45,870 --> 00:08:50,387
Većina bijelih ovratnika
kriminalci ne evoluiraju
u nasilne kriminalce.

134
00:08:50,422 --> 00:08:52,422
Ali njegov je slučaj vrlo
drugačije od toga.

135
00:08:53,594 --> 00:08:57,870
Do 80-ih je evoluirao
u nešto drugo.

136
00:08:59,008 --> 00:09:01,456
Sve do 1984.

137
00:09:01,491 --> 00:09:05,594
Robinson je stvarno bio
promatran kao prevarant.

138
00:09:05,629 --> 00:09:10,353
A prevaranti ne
obično povrijedi bilo koga

139
00:09:10,387 --> 00:09:14,284
jer su pametni
dovoljno da znam da ako
stvarno si povrijedio nekoga,

140
00:09:14,318 --> 00:09:16,077
kazna će
biti poboljšan.

141
00:09:16,111 --> 00:09:18,560
Što je učinilo više
iznenađenje kada smo saznali

142
00:09:18,594 --> 00:09:20,249
da je i on bio
serijski ubojica.

143
00:09:34,422 --> 00:09:37,767
Početkom 80-ih,
Robinson je još počeo
druga tvrtka

144
00:09:37,801 --> 00:09:39,284
pod nazivom Equi-II

145
00:09:39,318 --> 00:09:41,491
koji je bio
konzultantska tvrtka.

146
00:09:42,905 --> 00:09:45,215
Što je bio
zapravo savjetovanje,
zapravo ne znamo.

147
00:09:46,491 --> 00:09:48,939
Equi-II je bio što
razmotrili bismo

148
00:09:48,974 --> 00:09:51,560
a-- samo lažni posao.

149
00:09:51,594 --> 00:09:56,318
Samo ga je koristio kao
paravan za susret sa ženama.

150
00:09:56,353 --> 00:10:00,801
Bilo je to u ovo doba
da je zaposlio mladu ženu
po imenu Paula Godfrey

151
00:10:00,836 --> 00:10:03,215
raditi kao
tajnica za njega.

152
00:10:03,249 --> 00:10:07,111
Paula je upravo imala
završena srednja škola,
odličan student,

153
00:10:07,146 --> 00:10:09,387
uživala je u umjetničkom klizanju.

154
00:10:09,422 --> 00:10:10,870
Po svemu sudeći dobro dijete.

155
00:10:13,043 --> 00:10:19,353
Bilo da ju je zaposlio
pomoći u njegovom poslu
stvarno je diskutabilno.

156
00:10:21,111 --> 00:10:27,180
Nikad se ne čini da je ikad
stvarno bilo što radi za njega.

157
00:10:27,215 --> 00:10:31,180
Imali su fantastičan
paket pogodnosti,

158
00:10:31,215 --> 00:10:34,180
financijski i bili ste
putovat ću svijetom.

159
00:10:34,215 --> 00:10:38,077
A ovako je izgledalo
zlatna prilika.

160
00:10:38,111 --> 00:10:42,491
Zadnje što smo čuli o Pauli,
pozvala je baku

161
00:10:42,525 --> 00:10:45,974
i obavijestio je da je
išao je u San Antonio

162
00:10:46,008 --> 00:10:49,353
za posao i bila je
idem trenirati tamo dolje.

163
00:10:52,525 --> 00:10:57,456
I kasno
u ljeto '84.
Paula Godfrey je nestala.

164
00:10:57,491 --> 00:11:00,146
Njezini su roditelji bili
očito zabrinuti.

165
00:11:00,180 --> 00:11:02,939
Napravili su nestanak
prijava osoba

166
00:11:02,974 --> 00:11:05,387
u Overland Park
Policijska uprava.

167
00:11:07,456 --> 00:11:11,077
Ali ubrzo nakon toga,
obitelj dobiva pismo

168
00:11:11,111 --> 00:11:14,043
to je navodno od Paule.

169
00:11:15,801 --> 00:11:20,111
A u pismu ona kaže,
"Hej, ja putujem,
život je dobar.

170
00:11:20,146 --> 00:11:23,249
Johna Robinsona
divna osoba.

171
00:11:23,284 --> 00:11:25,870
Pomogao mi je
započeti novi život.

172
00:11:25,905 --> 00:11:28,870
I dobro sam.
Jednostavno sam sretan koliko mogu."

173
00:11:30,939 --> 00:11:35,249
Ovo će postati tema
to se stalno ponavlja.

174
00:11:35,284 --> 00:11:37,353
Na temelju činjenice
da su se slova pojavila

175
00:11:37,387 --> 00:11:39,974
ukazujući na to da ona
bio negdje drugdje,

176
00:11:40,008 --> 00:11:43,180
postalo je više osoba
koji je možda upravo otišao,

177
00:11:43,215 --> 00:11:45,387
što nije sve
to neuobičajeno.

178
00:11:45,422 --> 00:11:48,043
Istraga
nikad stvarno razvijena.

179
00:11:48,077 --> 00:11:50,422
Ona je jedna
od nekoliko žena koje

180
00:11:50,456 --> 00:11:53,008
nitko zapravo ne zna
što im se dogodilo.

181
00:11:53,043 --> 00:11:54,008
I vjerojatno hoćemo
nikad se zapravo ne zna

182
00:11:54,043 --> 00:11:55,043
što im se dogodilo.

183
00:11:57,491 --> 00:12:02,422
Robinson je bio vrlo vješt
u manipuliranju ljudima.

184
00:12:02,456 --> 00:12:04,111
Pogledao je
poput obiteljskog čovjeka.

185
00:12:04,146 --> 00:12:09,698
Obukao se poput tipa
susjedna vrata koja vidite
gurajući kosilicu.

186
00:12:09,732 --> 00:12:13,318
Nije se obukao kao
tip koji je bio vani
traži djevojke.

187
00:12:13,353 --> 00:12:16,008
Nije izgledao strašno,
kao netko koga si imao
biti oprezan.

188
00:12:16,732 --> 00:12:19,456
Sve je to učinio
monstruozne stvari

189
00:12:19,491 --> 00:12:23,939
ali on izgleda kao, znaš,
Joe Schmoe u susjedstvu.

190
00:12:26,111 --> 00:12:29,318
Godine 1964. Robinson
upoznao svoju suprugu Nancy.

191
00:12:30,560 --> 00:12:33,318
I ostala je trudna.

192
00:12:33,353 --> 00:12:35,284
Na kraju su se vjenčali.

193
00:12:35,318 --> 00:12:36,629
Imali su četvero djece.

194
00:12:38,456 --> 00:12:41,249
U kasnim 70-ima,
preselili su se u Olathe,

195
00:12:41,284 --> 00:12:44,594
što je, uh, predgrađe
iz Kansas Cityja,

196
00:12:44,629 --> 00:12:50,249
vjerojatno, ne znam,
20 milja vožnje ili tako nešto
iz centra Kansas Cityja.

197
00:12:50,284 --> 00:12:53,870
Bila je to gornja ljestvica
prigradsko naselje.

198
00:12:53,905 --> 00:12:56,801
Ironično, jeste
ugled u zajednici

199
00:12:56,836 --> 00:12:58,629
biti donekle
obiteljskog čovjeka.

200
00:13:00,318 --> 00:13:03,767
Činilo se da jest
brižan otac pun ljubavi,

201
00:13:03,801 --> 00:13:06,318
bio je uključen u njegovu
aktivnosti za djecu,

202
00:13:06,353 --> 00:13:09,387
bio je uključen u svoju crkvu.

203
00:13:09,422 --> 00:13:14,215
Bio je jako ponosan
na Božić kao biće
Djed Mraz iz susjedstva.

204
00:13:14,249 --> 00:13:18,077
Ima čak i slika
od njega online u Santa
Kostim Božićnjaka.

205
00:13:19,629 --> 00:13:21,939
I svi su mislili da on
bio tako drag momak.

206
00:13:24,146 --> 00:13:28,146
Učinio je mnogo
stvari koje će sam napraviti
izgledati ugledno.

207
00:13:28,180 --> 00:13:32,111
Ali nije toliko zvao
pažnju na sebe.

208
00:13:32,146 --> 00:13:35,663
mislim dio
razlog zašto je pobjegao
s onim što je radio tako dugo

209
00:13:35,698 --> 00:13:41,491
jer je bio u stanju
za stvaranje ovog furnira
normalne osobe.

210
00:13:41,525 --> 00:13:44,870
I nažalost
ništa nije moglo biti
dalje od istine.

211
00:13:44,905 --> 00:13:46,560
Mogao je
kompartmentalizirati

212
00:13:46,594 --> 00:13:48,043
te vrste
kriminalne aktivnosti,

213
00:13:48,077 --> 00:13:51,111
taj užas kakav je on
nanoseći tolikim ljudima,

214
00:13:51,146 --> 00:13:53,939
na kraju dana, idi kući
i poskakivati bebu na koljenima.

215
00:13:58,146 --> 00:14:03,318
Jedna stvar koja je došla
gore uvijek iznova
bio je kontakt Johna Robinsona

216
00:14:03,353 --> 00:14:07,318
sa ženama drugim
nego njegova žena.

217
00:14:07,353 --> 00:14:12,284
Dao je vanjski
izgled odanog
obiteljski čovjek, otac,

218
00:14:12,318 --> 00:14:15,974
ali imao bi mnogo
afere s različitim ženama.

219
00:14:16,008 --> 00:14:20,491
Bilo je
uvijek niz
djevojaka sa strane.

220
00:14:20,525 --> 00:14:25,974
Seksualna aktivnost bila je glavna
dio Robinsonovog načina života.

221
00:14:29,353 --> 00:14:31,905
Područje interesa

222
00:14:31,939 --> 00:14:38,146
da je preuzeo bio je
BDSM stil života.

223
00:14:38,180 --> 00:14:45,008
BDSM je ropstvo, disciplina
i sado-mazohizma
u sporazumnim odnosima.

224
00:14:46,525 --> 00:14:51,043
rekao je Robinson
sebi kao Gospodaru.

225
00:14:51,077 --> 00:14:56,698
To je osoba koja ima
dominacija nad ženama.

226
00:14:56,732 --> 00:15:02,318
Majstor je netko
tko je dominantna figura
u odnosu koji

227
00:15:02,353 --> 00:15:03,870
govori ti što da radiš,
kada to učiniti,

228
00:15:03,905 --> 00:15:07,146
što seksualno učiniti,
sve te stvari.

229
00:15:07,180 --> 00:15:12,870
I mogao je
pronaći žene koje
bili u tom stilu života.

230
00:15:12,905 --> 00:15:16,043
Bilo ih je
klubova u Kansas Cityju
gdje biste se mogli uključiti

231
00:15:16,077 --> 00:15:18,353
te vrste aktivnosti
ako ste htjeli.

232
00:15:20,249 --> 00:15:22,663
Bio je to čovjek visok 5'9".

233
00:15:23,387 --> 00:15:25,043
Bio je debeljuškast.

234
00:15:25,077 --> 00:15:28,974
Nije bio velikan
fizička prisutnost.

235
00:15:29,008 --> 00:15:35,215
Ali ovaj pojam bića
ovaj ultramuški,
dominantan muškarac,

236
00:15:35,249 --> 00:15:38,560
znaš, očito se dopao
njegovoj psihi.

237
00:15:38,594 --> 00:15:41,939
Plutao je dalje
i dalje u ne samo

238
00:15:41,974 --> 00:15:45,905
male financijske prevare
i ubojstvo,

239
00:15:45,939 --> 00:15:51,801
ali ove pustolovine
u ova tamnija carstva
seksualnog podzemlja.

240
00:15:53,249 --> 00:15:59,008
Danju bi
biti vani radeći svoje,
stvari tipa prijevare,

241
00:15:59,043 --> 00:16:03,043
BDSM aktivnosti,
spajanje sa svima
ove žene.

242
00:16:03,077 --> 00:16:07,111
Noću bi odlazio kući,
obično oko pet sati,

243
00:16:07,146 --> 00:16:08,387
a ostalo budi doma
večeri.

244
00:16:10,043 --> 00:16:12,974
Upućivali smo
njemu kao Johnu Waltonu

245
00:16:13,008 --> 00:16:16,870
kad nije bio uključen
sa svojim drugim aktivnostima.

246
00:16:16,905 --> 00:16:19,525
Uvijek je bio tu
s Nancy na večeri.

247
00:16:20,905 --> 00:16:24,456
jedan
neobičnog
njegove aspekte

248
00:16:24,491 --> 00:16:29,353
je da ni on ni
njegova žena, koja je znala
o nekim od tih poslova,

249
00:16:29,387 --> 00:16:32,594
činilo se da ima ikakvih
interes za razvod.

250
00:16:32,629 --> 00:16:38,801
Robinson je nekako potreban
ta-- ta stabilnost
u ovom dijelu svog života

251
00:16:38,836 --> 00:16:42,043
biti stvarno nenormalan
u drugom dijelu svog života.

252
00:16:55,146 --> 00:17:00,422
Sheila i Debbie Faith
bile majka i kći
koja je živjela u Coloradu.

253
00:17:01,249 --> 00:17:03,422
Sheila Faith bila je
žena srednjih godina.

254
00:17:03,456 --> 00:17:04,698
Njezina kći, Debbie,

255
00:17:04,732 --> 00:17:07,146
bio onemogućen
i vezan za invalidska kolica.

256
00:17:08,732 --> 00:17:11,422
1994. god.

257
00:17:11,456 --> 00:17:14,836
Robinson upoznaje Sheilu.

258
00:17:14,870 --> 00:17:18,663
On joj kaže, znaš,
sjajne stvari o sebi,

259
00:17:18,698 --> 00:17:20,318
a kakav je biznismen.

260
00:17:22,043 --> 00:17:25,043
Predstavio se lijepim
uglavnom uvijek na isti način.

261
00:17:25,077 --> 00:17:29,077
Gospodin farmer,
on je bogat, on posjeduje
puno poduzeća.

262
00:17:31,008 --> 00:17:33,043
Često bi puta
upotrijebite njegovu sliku

263
00:17:33,077 --> 00:17:36,180
stoji na tom polju
s nogom na panju,

264
00:17:36,215 --> 00:17:39,560
pričajući o svemu ovome
imovinu koju je posjedovao i kako
bio je bogat i...

265
00:17:40,249 --> 00:17:43,111
Samo super dobar momak.

266
00:17:43,146 --> 00:17:46,594
I Robinson se ponudio
Sheila ima priliku doći

267
00:17:47,560 --> 00:17:49,387
na područje Kansas Cityja i

268
00:17:49,422 --> 00:17:52,663
da će se pobrinuti
od nje i njezine kćeri.

269
00:17:56,146 --> 00:17:58,698
Što je bio
izuzetno dobar u, naravno,

270
00:17:58,732 --> 00:18:02,215
je pronalaženje
ranjivosti kod ljudi,
usredotočiti se na njih,

271
00:18:03,491 --> 00:18:04,456
iskorištavajući ih
i dobivanje njih

272
00:18:04,491 --> 00:18:06,801
učiniti ono što je htio učiniti.

273
00:18:06,836 --> 00:18:09,974
Obećao bi
sve i svašta

274
00:18:10,008 --> 00:18:13,663
ovisno o čemu
potrebe su bile njegove žrtve.

275
00:18:13,698 --> 00:18:17,732
rekla je Sheila
njezine prijatelje koje je imala
upoznala svog muškarca iz snova,

276
00:18:17,767 --> 00:18:20,974
koju bi on uzeo
njih na produženom krstarenju.

277
00:18:21,008 --> 00:18:23,560
Bila je jako uzbuđena
o odlasku u Kansas City.

278
00:18:27,663 --> 00:18:34,043
On je zapravo sve vozio
noć u Pueblu, Colorado
i pokupio ih

279
00:18:34,077 --> 00:18:35,629
i doveo ih
natrag s njim.

280
00:18:39,353 --> 00:18:42,732
Jedino što znamo
o Sheili i Debbie Faith

281
00:18:42,767 --> 00:18:46,111
jesu li stigli
u području Kansas Cityja

282
00:18:47,180 --> 00:18:48,629
i nikad više nisu viđeni.

283
00:18:50,353 --> 00:18:53,939
John Robinson je izmicao
neka sumnja jer

284
00:18:53,974 --> 00:18:56,732
Sheila i Debbie Faith
nikada nisu prijavljeni kao nestali.

285
00:18:59,353 --> 00:19:04,215
Uvijek smo sumnjali
to je bilo više od svega
inače novčana prijevara za njega.

286
00:19:04,249 --> 00:19:08,870
Dobili su Socijalni
Sigurnosne invalidnine
od federalne vlade.

287
00:19:10,905 --> 00:19:17,146
Nastavlja skupljati
njihove koristi za mnoge
godine nakon toga.

288
00:19:17,180 --> 00:19:19,836
On bi
prikupljaju na svojim društvenim mrežama
Sigurnosne provjere

289
00:19:19,870 --> 00:19:23,077
u iznosu od 80.000 dolara.

290
00:19:23,111 --> 00:19:29,698
Gotovo da je imao konstantu
tok prihoda od ljudi
prevario je ili ubio.

291
00:19:30,732 --> 00:19:34,043
Ovaj tip bi poslužio
sve za dolar.

292
00:19:34,077 --> 00:19:40,801
I nije ga briga tko
on boli ili što već
poziciji u kojoj se nalaze u životu.

293
00:19:40,836 --> 00:19:43,284
Ako mu koristi,
to je dobar posao.

294
00:19:45,422 --> 00:19:49,870
ja mislim
Robinson je uspio dobiti
daleko sa svojim zločinima

295
00:19:49,905 --> 00:19:55,629
jer je ubrao
žrtve koje nisu imale
puno im ide

296
00:19:55,663 --> 00:19:58,732
a imali bi manje ljudi
tražeći ih.

297
00:19:58,767 --> 00:20:02,905
Imao je tendenciju pronalaženja
žene na najnižoj točki.

298
00:20:02,939 --> 00:20:07,008
Svaki od njih
imao izrazitu ranjivost.

299
00:20:07,043 --> 00:20:10,318
I znao je to,
i našao ga je,
a on ga je uhvatio.

300
00:20:11,249 --> 00:20:12,870
Nisu svi izgledali isto,

301
00:20:12,905 --> 00:20:15,180
nisu bili svi
ista prevara,

302
00:20:15,215 --> 00:20:18,836
ali to je bio taj
stvar koju je znao raditi.

303
00:20:18,870 --> 00:20:22,077
Pronaći ranjivost
i iskoristiti ga.

304
00:20:22,111 --> 00:20:25,284
Evo dolazi
njihov vitez u sjaju
oklop ili barem tako misle,

305
00:20:25,318 --> 00:20:27,318
on će ih koristiti
neko vrijeme i onda...

306
00:20:28,318 --> 00:20:29,111
ubij ih.

307
00:20:44,180 --> 00:20:47,318
Dobro došao nazad
vrlo strašnim ljudima.

308
00:20:47,353 --> 00:20:51,146
John Robinson ih je pronašao
žrtve objavljivanjem lažnih poslova.

309
00:20:51,180 --> 00:20:55,594
Drugi mameći ih
s obećanjima ljubavi
i financijsku potporu.

310
00:20:55,629 --> 00:20:57,939
Godine 1984. namjerio se

311
00:20:57,974 --> 00:21:01,663
na novom i posebno
ranjiva skupina
potencijalnih žrtava.

312
00:21:01,698 --> 00:21:03,525
Mlade, nevjenčane majke.

313
00:21:07,353 --> 00:21:12,043
U prosincu 1984.
Bio sam okružni nadzornik

314
00:21:12,077 --> 00:21:14,491
za Missouri Board
uvjetne i uvjetne...

315
00:21:17,008 --> 00:21:19,215
...i dobio sam poziv

316
00:21:19,249 --> 00:21:22,836
iz organizacije
poznato kao Birthright.

317
00:21:22,870 --> 00:21:25,491
I, uh, Pravo rođenja
bio program

318
00:21:25,525 --> 00:21:28,353
koji je pokušao pomoći mladim djevojkama
koje su bile trudne

319
00:21:28,387 --> 00:21:30,456
pronaći način da zadrži bebu.

320
00:21:31,663 --> 00:21:35,353
Rekli su mi da jesu
kontaktirao Robinson

321
00:21:35,387 --> 00:21:39,525
koji je htio znati
ako su imali mlade
djevojke kojima je trebala pomoć.

322
00:21:40,560 --> 00:21:42,180
Pokrenuo je organizaciju

323
00:21:42,215 --> 00:21:43,801
pod nazivom Kansas City Outreach

324
00:21:43,836 --> 00:21:50,387
to je navodno bila milostinja
pomoći mladim ženama,
samohrane majke

325
00:21:50,422 --> 00:21:53,525
koji je trebao podići nogu
u svijetu.

326
00:21:53,560 --> 00:21:56,663
John Robinson
a njegove bi prijevare gravitirale

327
00:21:56,698 --> 00:22:00,077
prema poljima koja
izgledao vrlo dobronamjerno.

328
00:22:00,111 --> 00:22:04,422
Drugi serijski ubojice su to učinili
te iste vrste stvari.

329
00:22:04,456 --> 00:22:07,939
Ted Bundy je, primjerice, radio
u telefonskoj liniji za samoubojstva.

330
00:22:07,974 --> 00:22:11,111
Dennis Rader,
serijski ubojica BTK,

331
00:22:11,146 --> 00:22:13,180
bio predsjednik njegove crkve.

332
00:22:14,594 --> 00:22:18,387
Robinson je išao
u različite bolnice

333
00:22:18,422 --> 00:22:21,767
i pokušava dobiti
da se prijave

334
00:22:21,801 --> 00:22:23,870
na ovaj program širenja

335
00:22:23,905 --> 00:22:25,801
za nevjenčane majke

336
00:22:25,836 --> 00:22:29,594
da bi on stavio
gore u stanovima
i brinuti se.

337
00:22:31,767 --> 00:22:34,077
Nakon primanja
poziv, počela sam

338
00:22:34,111 --> 00:22:35,525
gledajući u njegovu pozadinu.

339
00:22:37,939 --> 00:22:42,043
Odmah sam se uvjerio
da nije smišljao ništa dobro.

340
00:22:43,249 --> 00:22:45,077
Jedna od mojih ranih misli

341
00:22:45,111 --> 00:22:49,594
kad sam to naučio
tražio je
mlade žene s bebama

342
00:22:49,629 --> 00:22:52,801
bio da je potencijalno bio

343
00:22:53,387 --> 00:22:57,870
prodati dijete.

344
00:22:57,905 --> 00:23:03,974
I eventualno koristiti majku
prodati u bijelo roblje.

345
00:23:04,008 --> 00:23:07,974
Kontaktirao sam FBI
da vidim jesu li bili svjesni

346
00:23:08,008 --> 00:23:12,353
bilo kakvih poslova prodaje beba
u području Kansas Cityja,

347
00:23:12,387 --> 00:23:14,111
a nisu bili.

348
00:23:14,146 --> 00:23:17,594
Stephen Haymes
je vrlo zanimljivo

349
00:23:17,629 --> 00:23:21,008
i važan dio
priče na mnogo načina

350
00:23:21,043 --> 00:23:24,353
jer je bio prvi
osoba u policiji

351
00:23:24,387 --> 00:23:27,180
da su crvene zastave
nekako se ugasio.

352
00:23:27,215 --> 00:23:30,008
Stephen Haymes
znao instinktivno

353
00:23:30,043 --> 00:23:32,456
to nešto o
Robinson nije bio u pravu,

354
00:23:32,491 --> 00:23:33,801
nešto je bilo opasno.

355
00:23:35,008 --> 00:23:37,111
Još uvijek nisam

356
00:23:37,146 --> 00:23:40,284
misleći to-- to
on je u tom trenutku ubojica,

357
00:23:40,318 --> 00:23:42,180
makar svojom rukom.

358
00:23:49,836 --> 00:23:52,318
Lisa Stasi
bio sljedeći pojedinac

359
00:23:52,353 --> 00:23:54,594
na koje je naišao John Robinson.

360
00:23:55,387 --> 00:23:56,836
Lisa se udala za muškarca

361
00:23:56,870 --> 00:24:00,836
i zajedno su imali
beba, Tiffany.

362
00:24:00,870 --> 00:24:04,318
Brak je bio tegoban,
nije uspjelo.

363
00:24:04,353 --> 00:24:07,560
Razdvojili su se
i, uh, njezin muž

364
00:24:07,594 --> 00:24:10,974
ponovno prijavio u vojsku
i-- i lijevo.

365
00:24:11,008 --> 00:24:14,525
Ona je, uh, uspostavila kontakt
s bolnicom,

366
00:24:14,560 --> 00:24:18,732
a kad su naučili
o Kansas Cityju
Outreach program,

367
00:24:18,767 --> 00:24:22,353
mislio da je savršeno
program za Lisu.

368
00:24:23,008 --> 00:24:24,525
Činilo se kao legitimno

369
00:24:24,560 --> 00:24:26,215
terenska organizacija.

370
00:24:26,249 --> 00:24:30,146
Lisi je obećano
posao, obrazovanje,

371
00:24:30,180 --> 00:24:31,905
a ona je mislila
ona bi pružala

372
00:24:31,939 --> 00:24:34,870
bolji život za nju
i njezina mlada kći.

373
00:24:34,905 --> 00:24:37,180
Smjestio ju je u hotel
u Overland Parku,

374
00:24:37,215 --> 00:24:40,870
rekao joj je da će
pomoći joj da započne novi život.

375
00:24:47,043 --> 00:24:51,387
Dana 9. siječnja 1985. god.
Lisa je otišla u posjet

376
00:24:51,422 --> 00:24:53,767
njezina šogorica,
Kathy Klinginsmith.

377
00:24:55,077 --> 00:24:58,905
I bilo je jako, jako
opaka snježna oluja u tijeku.

378
00:25:01,353 --> 00:25:04,422
Dok je bila tamo,
Robinson se vratio

379
00:25:04,456 --> 00:25:07,146
u hotel, doznao
da je nije bilo.

380
00:25:09,629 --> 00:25:12,939
I u sredini
užasne snježne oluje,

381
00:25:12,974 --> 00:25:16,629
Robinson se pojavljuje
kod djeverove kuće

382
00:25:16,663 --> 00:25:22,043
i ljuti se što Lisa
napustio motel.

383
00:25:22,077 --> 00:25:26,767
To je zahtijevao
ona i beba, Tiffany,

384
00:25:26,801 --> 00:25:29,732
odmah otići s njim.

385
00:25:29,767 --> 00:25:32,146
Kathy Klinginsmith bi
kasnije reći na sudu

386
00:25:32,180 --> 00:25:36,456
da je vidjela čisto zlo
u njegovim očima toga dana.

387
00:25:36,491 --> 00:25:40,077
Pa skuplja
Lisa i Tiffany

388
00:25:40,111 --> 00:25:42,111
ostavljajući svoj auto,

389
00:25:42,146 --> 00:25:44,215
hrana za bebe, pelene,

390
00:25:44,249 --> 00:25:46,215
i odbacio ih.

391
00:25:49,284 --> 00:25:50,974
Malo kasnije,

392
00:25:51,008 --> 00:25:53,491
Lisa zove
svojoj svekrvi

393
00:25:53,525 --> 00:25:55,387
o ljudima koji žele
uzeti njezino dijete.

394
00:25:56,836 --> 00:25:58,974
To zadnje
razgovor, znaš,

395
00:25:59,008 --> 00:26:02,008
“Natjerali su me da potpišem
četiri prazna lista papira."

396
00:26:04,008 --> 00:26:05,870
Lisa Stasi
nikad više nije viđen.

397
00:26:12,318 --> 00:26:15,491
Nakon Lise
nestaje,

398
00:26:15,525 --> 00:26:17,525
svekrva
prima pismo.

399
00:26:18,043 --> 00:26:19,491
Otipkano je.

400
00:26:19,525 --> 00:26:23,180
Lisin brat također
prima slično pismo,

401
00:26:23,905 --> 00:26:26,043
kao i sklonište.

402
00:26:27,008 --> 00:26:30,008
Bila su tri slova
koji su poslani

403
00:26:30,043 --> 00:26:32,043
i sve tri
bili vrlo generički.

404
00:26:33,215 --> 00:26:36,629
Jedno od pisama
od Lisa je rekla,

405
00:26:36,663 --> 00:26:40,663
"Hvala vam za svu pomoć.
Stvarno to cijenim.

406
00:26:40,698 --> 00:26:42,456
odlučio sam
napustiti Kansas City

407
00:26:42,491 --> 00:26:44,974
i pokušati stvoriti novi život
za sebe i Tiffany.

408
00:26:46,560 --> 00:26:48,456
Ona zaslužuje pravu majku

409
00:26:48,491 --> 00:26:50,111
koji radi
i brine se o njoj."

410
00:26:52,663 --> 00:26:55,905
Na dnu je bilo potpisano
Lisa Elledge Stasi.

411
00:26:58,767 --> 00:27:01,215
Njihova obitelj
stvarno nisam kupio u to

412
00:27:01,249 --> 00:27:03,387
jer slova
bili tako generički.

413
00:27:04,077 --> 00:27:05,905
Nije zvučalo kao ona

414
00:27:05,939 --> 00:27:09,732
a ti ne potpišeš
vaše službeno ime

415
00:27:09,767 --> 00:27:12,698
uključujući tvoje srednje ime
članovima svoje obitelji.

416
00:27:14,974 --> 00:27:18,422
Overland Park
policijska uprava
je kontaktiran

417
00:27:18,456 --> 00:27:20,698
o njenom nestanku.

418
00:27:20,732 --> 00:27:25,974
Ali opet, nije ga bilo
dovoljno za stvarno pokretanje
istraga.

419
00:27:26,008 --> 00:27:29,560
U ovom trenutku,
nije bilo znaka
prljave igre.

420
00:27:29,594 --> 00:27:32,249
Kao i mnogi drugi slučajevi
osobe koja nestaje

421
00:27:32,284 --> 00:27:35,560
s nekim razlogom
vjerovati da oni
jednostavno prepušteni sami sebi,

422
00:27:35,594 --> 00:27:37,767
slučaj nije otišao dalje.

423
00:27:43,939 --> 00:27:47,525
Dana 10. siječnja
iz 1985. godine,

424
00:27:47,560 --> 00:27:49,767
Odlučila sam da mi je dosta

425
00:27:49,801 --> 00:27:52,629
traženje informacija
u njegovu pozadinu

426
00:27:52,663 --> 00:27:55,629
da sam htio
izravno se suočiti s njim

427
00:27:55,663 --> 00:27:58,698
o tome što se događalo.
U tom trenutku,

428
00:27:58,732 --> 00:28:02,456
Još uvijek ne znam
o Lisi i Tiffany.

429
00:28:02,491 --> 00:28:05,594
Ironično, slov
Poslao sam 10.01

430
00:28:05,629 --> 00:28:09,111
je također isti dan
ta Lisa Stasi

431
00:28:09,146 --> 00:28:12,146
i beba Tiffany
su posljednji put viđeni.

432
00:28:13,456 --> 00:28:16,801
Često sam se pitao
ako bih imao

433
00:28:16,836 --> 00:28:19,836
uspostavio moj izravni kontakt
s njim,

434
00:28:19,870 --> 00:28:22,318
znaš,
tjedan ili dva ranije,

435
00:28:22,353 --> 00:28:24,111
možda i ne bi
su nestali.

436
00:28:24,146 --> 00:28:28,077
Mislim, to su
vrsta, uh, žaljenja
koje uvijek imaš.

437
00:28:32,663 --> 00:28:34,180
Postojala je zajednička
nit sa svim tim ženama.

438
00:28:35,870 --> 00:28:38,284
Zadnji put itko
vidio ih,

439
00:28:38,318 --> 00:28:41,491
svi oni postaju uključeni
s Johnom Robinsonom.

440
00:28:41,525 --> 00:28:44,525
Nitko od njih nikada nije viđen
opet nakon tog angažmana.

441
00:28:44,560 --> 00:28:47,870
Nije bilo aktivnosti,
nema aktivnosti kreditne kartice,

442
00:28:47,905 --> 00:28:50,491
nema telefonske aktivnosti, ništa
od bilo koje od ovih žena.

443
00:28:50,525 --> 00:28:55,180
U većini slučajeva, čim prije
kao John Robinson
je kontaktiran,

444
00:28:55,215 --> 00:28:58,663
od strane bilo člana obitelji
ili policija,

445
00:28:58,698 --> 00:29:02,043
onda kako bih nazvao
počelo je zataškavanje.

446
00:29:02,077 --> 00:29:03,767
Imao je
vrlo sličan uzorak

447
00:29:03,801 --> 00:29:08,387
za većinu svojih žrtava.
Dobio bi ove dame

448
00:29:08,422 --> 00:29:11,698
uvjeren da dobiva
spremni povesti ih na putovanje.

449
00:29:11,732 --> 00:29:14,353
A on bi im rekao,
„Znaš, bit ćeš

450
00:29:14,387 --> 00:29:17,077
putujući cijelo vrijeme.
Ti ćeš htjeti
obratite se rodbini.

451
00:29:17,111 --> 00:29:20,732
Pa zašto ne napišete unaprijed
neka slova upravo sada?

452
00:29:21,629 --> 00:29:24,146
I one koje
ne pišeš unaprijed,

453
00:29:24,180 --> 00:29:26,732
biste li potpisali svoj potpis
do dna ovih

454
00:29:26,767 --> 00:29:28,353
stranice dopisnice?"

455
00:29:30,905 --> 00:29:34,939
Tako da ih može poslati poštom
putuju svijetom.

456
00:29:34,974 --> 00:29:38,560
Bio je to dobar način
čuvanja obitelji

457
00:29:38,594 --> 00:29:41,043
i provođenje zakona u zaljevu.

458
00:29:41,077 --> 00:29:43,077
I koristio ga je uvijek iznova
opet u budućnosti.

459
00:29:44,422 --> 00:29:47,491
Bio je vrlo prilagodljiv
u obavljanju stvari

460
00:29:47,525 --> 00:29:49,008
odbaciti istragu.

461
00:30:02,215 --> 00:30:04,974
Steve Haymes
osjećao nelagodu

462
00:30:05,008 --> 00:30:08,180
o Robinsonu
i ove nestale žene.

463
00:30:09,456 --> 00:30:12,146
Stephen Haymes
poslao pismo Robinsonu

464
00:30:12,180 --> 00:30:14,008
rekavši da želi ući

465
00:30:14,043 --> 00:30:16,663
u svoj ured
sastati se s njim.

466
00:30:16,698 --> 00:30:20,663
Robinson se pojavljuje
u mom uredu 24.

467
00:30:20,698 --> 00:30:24,525
Evo ovo, uh, radije
čovjek običnog izgleda.

468
00:30:24,560 --> 00:30:28,111
Vrlo poslovnog izgleda.
on je...

469
00:30:29,870 --> 00:30:32,077
nije opasnog izgleda
osoba uopće.

470
00:30:32,111 --> 00:30:34,663
Nije opasna glumačka osoba.

471
00:30:34,698 --> 00:30:38,456
Ima osmijeh na licu
i možete reći

472
00:30:38,491 --> 00:30:43,284
on je-- on samo pokušava
da te namami u svoju prijevaru.

473
00:30:44,870 --> 00:30:47,180
Robinson želi znati
što se događa.

474
00:30:47,215 --> 00:30:51,491
Razgovaram s njim o
situacija s pravom rođenja.

475
00:30:51,525 --> 00:30:54,767
Bili su kontaktirani
od strane Robinsona.

476
00:30:54,801 --> 00:30:58,974
Htio sam znati jesu li
imao mlade djevojke
kojoj je bila potrebna pomoć.

477
00:31:00,077 --> 00:31:02,560
A on kaže, "Oh, da,
to je-- to je istina.

478
00:31:02,594 --> 00:31:05,318
Znate, mi jesmo
grupa poslovnih ljudi.

479
00:31:05,353 --> 00:31:07,663
Samo smo htjeli dati
natrag u zajednicu."

480
00:31:07,698 --> 00:31:10,043
govorim mu
ovo nema nikakvog smisla.

481
00:31:10,077 --> 00:31:12,870
Jeste li registrirani?
znaš,
zar nije za profit?

482
00:31:12,905 --> 00:31:14,905
"Pa ne,
mi to nismo učinili.

483
00:31:14,939 --> 00:31:17,387
Imam odvjetnika
koja radi na tome."

484
00:31:18,456 --> 00:31:20,491
Jedan od zanimljivih
stvari o Robinsonu

485
00:31:20,525 --> 00:31:23,249
je, je li to, znaš,
nikad ne priznaje poraz.

486
00:31:23,284 --> 00:31:25,732
Nikada ga ne možeš podržati
u kut,

487
00:31:25,767 --> 00:31:28,663
i on će reći, "Oh,
u redu, imaš me."

488
00:31:28,698 --> 00:31:31,905
John Robinson
laganje kao životni stil.

489
00:31:31,939 --> 00:31:33,422
On je bio jedan od tih ljudi
tko će ti tek reći

490
00:31:33,456 --> 00:31:34,456
laži da ti kažem istinu.

491
00:31:34,491 --> 00:31:36,215
Čak i kad bi bilo lakše
da ti kažem istinu.

492
00:31:36,939 --> 00:31:38,180
To je gotovo patologija

493
00:31:38,215 --> 00:31:39,077
stvar s njim.

494
00:31:39,111 --> 00:31:40,387
Kad mu se suprotstavite

495
00:31:40,422 --> 00:31:44,043
s činjenicama koje--
koji pokazuju da laže,

496
00:31:44,077 --> 00:31:46,594
on kaže, "Oh, pa, znaš,
to je samo djelomično točno."

497
00:31:46,629 --> 00:31:50,905
A onda odmah
prede novu pređu okolo

498
00:31:50,939 --> 00:31:52,663
kako, znaš, "Ovo je stvarno
što se dogodilo,"

499
00:31:52,698 --> 00:31:54,594
koja zahtijeva da
ti se vrati

500
00:31:54,629 --> 00:31:56,249
i ponovno sve istražiti.

501
00:31:57,284 --> 00:31:59,974
Tako da je bilo jako frustrirajuće.

502
00:32:00,008 --> 00:32:02,663
Ništa nije lako
s Johnom Robinsonom.

503
00:32:03,801 --> 00:32:05,974
Haymes
nije bilo ugodno

504
00:32:06,008 --> 00:32:08,939
s odgovorima koji
Robinson mu je davao.

505
00:32:08,974 --> 00:32:11,284
Kao takvo osjećalo se da je neophodno

506
00:32:12,284 --> 00:32:14,249
Moram nešto učiniti
s ovim tipom.

507
00:32:15,801 --> 00:32:17,594
Nakon mog prvog kontakta s...

508
00:32:17,629 --> 00:32:21,939
licem u lice s Robinsonom
u siječnju '85.

509
00:32:21,974 --> 00:32:25,491
Bio sam uključen gotovo svakodnevno
u istrazi njega.

510
00:32:26,594 --> 00:32:29,215
Haymes je potrošio
sljedećih šest mjeseci

511
00:32:29,249 --> 00:32:32,974
gledajući u
Robinsonovo porijeklo.

512
00:32:33,008 --> 00:32:35,836
kontaktirao sam
socijalni radnici

513
00:32:35,870 --> 00:32:39,836
u bolnici oko
Kansas City
Outreach program,

514
00:32:39,870 --> 00:32:43,767
i rekli su mi da jedna djevojka
koji mu je upućen,

515
00:32:43,801 --> 00:32:47,215
Lisa Stasi,
i njezino dijete, Tiffany,

516
00:32:47,249 --> 00:32:49,905
nije bio viđen
neko vrijeme.

517
00:32:51,146 --> 00:32:55,318
Učila sam sve više i više
o njegovom kriminalnom djelovanju

518
00:32:55,353 --> 00:32:58,249
i to je samo
događa se posvuda.

519
00:32:58,284 --> 00:33:02,629
Bio sigurno uvjeren
da nije smišljao ništa dobro.

520
00:33:02,663 --> 00:33:04,939
Postoji jedan očiti niz
od-- mladih djevojaka

521
00:33:04,974 --> 00:33:06,353
koji su nestali.

522
00:33:06,387 --> 00:33:09,318
Ali još uvijek ne znamo
u to doba

523
00:33:09,353 --> 00:33:10,560
što im se događa,

524
00:33:10,594 --> 00:33:13,318
gdje su, jesu li bili
ubio Robinson,

525
00:33:13,353 --> 00:33:17,146
jesu li prodali
u bijelo roblje?

526
00:33:17,180 --> 00:33:20,870
Ako su ubijeni, jesu li
ubio svojom rukom?

527
00:33:20,905 --> 00:33:25,663
Ima još neodgovorenih
pitanja u tom trenutku
nego ima odgovora.

528
00:33:26,905 --> 00:33:29,801
Sljedeća najbolja stvar bila je
da ga maknem s ulice.

529
00:33:29,836 --> 00:33:32,698
To je nekako...
stvar s Al Caponeom.

530
00:33:32,732 --> 00:33:34,836
Ako ga ne možete dobiti
za ono što je Capone učinio,

531
00:33:34,870 --> 00:33:37,008
dobiješ ga
zbog utaje poreza na dohodak.

532
00:33:37,043 --> 00:33:40,043
Cilj je stvarno bio
da ga maknu s ulice

533
00:33:40,077 --> 00:33:41,732
za sve što smo mogli.

534
00:33:42,698 --> 00:33:44,629
U okrugu Johnson, Kansas,

535
00:33:46,077 --> 00:33:49,008
policija je vršila istragu
Robinsona zbog prijevare.

536
00:33:49,043 --> 00:33:51,456
Zbog toga bi bio uhićen,

537
00:33:51,491 --> 00:33:53,939
bio bi poslan
na suđenje za to,

538
00:33:53,974 --> 00:33:56,146
i on bi bio
osuđen za prijevaru

539
00:33:56,560 --> 00:33:58,387
1987. godine.

540
00:33:58,422 --> 00:34:01,284
I on bi onda služio
sljedećih šest godina

541
00:34:01,318 --> 00:34:03,525
u zatvoru u Kansasu.

542
00:34:03,560 --> 00:34:07,629
Laknulo mi je to
nije mogao viktimizirati
bilo koje druge mlade žene.

543
00:34:10,491 --> 00:34:12,767
Ali prije nego što je otišao
u zatvor, postavio je ovaj oglas

544
00:34:12,801 --> 00:34:15,249
u novinama
tražeći pomoć.

545
00:34:15,974 --> 00:34:17,008
I mlada žena
po imenu

546
00:34:17,043 --> 00:34:18,594
od Catherine Clampitt
pojavio se.

547
00:34:21,801 --> 00:34:24,905
Catherine Clampitt
bio mlad, donekle

548
00:34:25,560 --> 00:34:28,284
problematična mlada djevojka.

549
00:34:28,318 --> 00:34:30,629
Catherinina obitelj
opisao ju je kao biće

550
00:34:30,663 --> 00:34:32,043
vrlo inteligentna mlada dama.

551
00:34:32,077 --> 00:34:36,215
Imao pomalo divlju stranu,
možda avanturistička strana.

552
00:34:36,249 --> 00:34:39,974
Clampitt je imao malo dijete
da je otišla s roditeljima

553
00:34:40,008 --> 00:34:42,387
kad je došla ovamo
na područje Kansas Cityja.

554
00:34:44,456 --> 00:34:47,387
Odgovorila je na posao
oglas koji je dao

555
00:34:47,422 --> 00:34:49,905
rekavši da tražim nekoga
koji je bio zainteresiran

556
00:34:49,939 --> 00:34:51,939
u sjajnom poslu

557
00:34:51,974 --> 00:34:54,422
s putovanjem, nova garderoba.

558
00:34:54,456 --> 00:34:57,284
Vrsta stvari koja,
znaš, svaka mlada osoba

559
00:34:57,318 --> 00:34:59,111
mogao pogledati i otići,
"Opa, ovo zvuči super."

560
00:35:00,974 --> 00:35:03,077
Robinson
uvjerio ju je da,

561
00:35:03,111 --> 00:35:06,180
znaš, stvarno je imao
a-- dobar posao za nju.

562
00:35:07,629 --> 00:35:09,318
Nakon što je
odgovorio na oglas,

563
00:35:10,318 --> 00:35:11,663
nikad više nije viđena.

564
00:35:15,387 --> 00:35:18,422
Počela su pisma
pojavivši se i oni
bili rukom pisani

565
00:35:18,974 --> 00:35:20,491
autorice Catherine Clampitt.

566
00:35:21,974 --> 00:35:24,836
Raspitivala se za svoje dijete,
imala je dijete.

567
00:35:24,870 --> 00:35:27,939
Postavljala bi pitanja
u pismima,

568
00:35:27,974 --> 00:35:31,077
rekavši da putuje
ali bilo je sumnjivo

569
00:35:32,870 --> 00:35:36,008
jer sva su ta pisma dolazila
iz okolice Kansas Cityja.

570
00:35:37,180 --> 00:35:38,974
Čak i poslije
osuda iz Kansasa,

571
00:35:39,008 --> 00:35:41,353
pomislili biste
da bi on bio

572
00:35:41,387 --> 00:35:43,836
barem pokušava biti
u svom najboljem ponašanju.

573
00:35:44,629 --> 00:35:45,491
Ali on nije.

574
00:35:57,974 --> 00:36:02,318
nikad nisam upoznao
bilo tko tko nije mrzio
John Robinson.

575
00:36:02,353 --> 00:36:04,560
I ja također
nije našao nikoga

576
00:36:04,594 --> 00:36:06,077
da on ikada
rekao istinu.

577
00:36:07,180 --> 00:36:10,249
Mislim da ne bi mogao
vjerojatno vjerujem bilo čemu

578
00:36:10,284 --> 00:36:12,387
koja je izašla iz njegovih usta.

579
00:36:12,422 --> 00:36:15,491
čuo sam
taj netko
je vrag srebrnog jezika,

580
00:36:15,525 --> 00:36:18,318
što je u njegovom slučaju
je prilično prikladno.

581
00:36:24,008 --> 00:36:28,663
U kasnim 1980-ima,
John Robinson
je osuđen na zatvorsku kaznu.

582
00:36:28,698 --> 00:36:31,629
I u zatvoru se susreće

583
00:36:31,663 --> 00:36:34,077
žena po imenu
od Beverly Bonner

584
00:36:34,111 --> 00:36:37,456
koji je radio
u zatvorskoj knjižnici

585
00:36:37,491 --> 00:36:41,215
i bio je oženjen
zatvorskom liječniku.

586
00:36:41,249 --> 00:36:45,146
Robinson je postao vrlo,
vrlo prijateljski s njom.

587
00:36:45,180 --> 00:36:48,491
Zapravo, manipulirao je njome
dok je bio u zatvoru,

588
00:36:48,525 --> 00:36:51,146
i ubrzo su počeli
zapravo afera.

589
00:36:53,732 --> 00:36:56,387
Godine 1993. John Robinson

590
00:36:56,422 --> 00:36:58,732
pušten je iz zatvora.

591
00:36:58,767 --> 00:37:02,560
I Beverly odlučuje
da ona ide
da ostavi muža

592
00:37:02,594 --> 00:37:05,629
i pobjeći s ovim tipom.

593
00:37:06,077 --> 00:37:07,284
Razvela se,

594
00:37:07,318 --> 00:37:09,974
preselila ovamo da budem s njim.

595
00:37:10,008 --> 00:37:13,560
On ju je napravio
službenik u svom poslu.

596
00:37:13,594 --> 00:37:16,801
Otvorio je i par
kreditne kartice na njezino ime.

597
00:37:17,767 --> 00:37:20,525
i onda,
nestala je i ona.

598
00:37:25,249 --> 00:37:28,008
Njezina obitelj
počela primati pisma

599
00:37:28,043 --> 00:37:30,663
govoreći: "Imajući
sjajan provod u Europi."

600
00:37:30,698 --> 00:37:33,353
I bili su s poštanskim žigom
iz Francuske i Švicarske.

601
00:37:34,870 --> 00:37:39,318
Nitko nikad nije ispitivao
da nije bila
na području Kansas Cityja.

602
00:37:39,353 --> 00:37:41,387
Samo su pretpostavljali
bila je na putu

603
00:37:41,422 --> 00:37:43,491
zbog ovih
koverte s poštanskim žigom.

604
00:37:44,905 --> 00:37:46,870
U slučaju Beverly Bonner,

605
00:37:47,836 --> 00:37:49,043
sin joj je umro.

606
00:37:50,008 --> 00:37:54,318
Pa ipak, ona nikad
napisao riječ o tome.

607
00:37:57,043 --> 00:37:59,491
Bonner je imao
plaćanja uzdržavanja

608
00:37:59,525 --> 00:38:02,560
rutinski dolazio k njoj od
njen bivši muž, doktor,

609
00:38:02,594 --> 00:38:04,732
kao dio
brakorazvodnog paketa.

610
00:38:04,767 --> 00:38:07,663
Robinson ih ima
poslati u poštanski pretinac

611
00:38:07,698 --> 00:38:09,043
u Olatheu, Kansas,

612
00:38:09,077 --> 00:38:12,043
gdje ih potom skuplja
i unovčava ih.

613
00:38:13,387 --> 00:38:15,939
Robinson je nastavio
unovčiti te čekove

614
00:38:15,974 --> 00:38:17,939
za sljedećih 18 mjeseci,

615
00:38:17,974 --> 00:38:21,698
koji bi bio
najmanje 18.000 dolara.

616
00:38:21,732 --> 00:38:24,732
Uvijek traži novac
bez obzira kako ga može dobiti.

617
00:38:26,629 --> 00:38:29,767
Zanimljivo je
to kroz
svoju kriminalnu karijeru,

618
00:38:30,456 --> 00:38:32,422
novac je bio faktor.

619
00:38:32,456 --> 00:38:34,387
Ako razmislite o
puno serijskih ubojica,

620
00:38:34,422 --> 00:38:38,974
nemaš često novca
kao komponenta toga.

621
00:38:39,008 --> 00:38:41,732
Od samog početka,
bio je odlučan

622
00:38:41,767 --> 00:38:45,422
uzimati novac od ljudi
nezakonitim i nedopuštenim sredstvima.

623
00:38:49,215 --> 00:38:52,525
Kad je Robinson
pušten je iz zatvora,

624
00:38:52,560 --> 00:38:54,594
živio je u Missouriju,

625
00:38:54,629 --> 00:38:56,560
južno od Kansas Cityja

626
00:38:56,594 --> 00:39:00,594
u prikolici koju je njegova žena
tamo iznajmio.

627
00:39:01,836 --> 00:39:04,422
To nije bilo unutar
nadležnost

628
00:39:04,456 --> 00:39:06,974
mog okružnog ureda.

629
00:39:08,180 --> 00:39:13,008
Ali zadržao sam njegov dosje
u ladici mog stola.

630
00:39:14,387 --> 00:39:16,594
pregledao bih
datoteku povremeno.

631
00:39:16,629 --> 00:39:18,905
Je li bilo što
promašio sam? Znaš, što...

632
00:39:18,939 --> 00:39:20,456
Što sam više mogao učiniti?

633
00:39:20,491 --> 00:39:22,594
Što bih još mogao istražiti?

634
00:39:29,353 --> 00:39:31,663
U 90-ima,
Internet je postao

635
00:39:31,698 --> 00:39:35,353
nevjerojatan dio
naše svakodnevice.

636
00:39:35,387 --> 00:39:38,077
Ironija je bila
da je Robinson naučio

637
00:39:38,111 --> 00:39:40,180
o internetu
dok je bio u zatvoru.

638
00:39:40,215 --> 00:39:41,836
Bio je jako, jako pametan

639
00:39:41,870 --> 00:39:44,111
a imao je
vrlo dobra glava za to.

640
00:39:44,146 --> 00:39:48,111
Gledao je Internet
upoznati i privući žene.

641
00:39:48,146 --> 00:39:49,663
Dugo vremena,
on bi bio uključen

642
00:39:49,698 --> 00:39:52,525
u BDSM-u i sado-mazohizmu,

643
00:39:52,560 --> 00:39:55,180
a on je gravitirao
prema tim pričaonicama.

644
00:39:56,387 --> 00:39:59,974
Zapravo se referirao
sebi kao Gospodaru robova.

645
00:40:00,008 --> 00:40:02,801
Imao je
postavljeno pet računala

646
00:40:02,836 --> 00:40:05,905
a s nekima
ili sva ta računala,

647
00:40:05,939 --> 00:40:07,974
bio je u lovu

648
00:40:08,008 --> 00:40:11,629
za nove žene
viktimizirati na neki način.

649
00:40:11,663 --> 00:40:15,284
Ovaj tip bi se povezao
sa ženama diljem Amerike.

650
00:40:15,318 --> 00:40:17,111
Uobičajeno je
razumjeli

651
00:40:17,146 --> 00:40:18,836
da je bio
prvi serijski ubojica

652
00:40:18,870 --> 00:40:23,836
koristiti internet
kao vrebalište
za pronalaženje žrtava.

653
00:40:23,870 --> 00:40:26,353
Nakon što je dobio
njegove ruke na računalima,

654
00:40:26,387 --> 00:40:28,870
cijela igra se promijenila
a proširen za Robinsona.

655
00:40:30,043 --> 00:40:31,974
I sad bi to iskoristio

656
00:40:32,008 --> 00:40:34,180
u evoluciji
njegove kriminalne karijere.

657
00:40:39,663 --> 00:40:42,353
Nakon otprilike
desetljeće instanci

658
00:40:42,387 --> 00:40:46,111
gdje su žene upoznale Johna Robinsona
a zatim nestao,

659
00:40:46,146 --> 00:40:47,594
još uvijek se događa.

660
00:40:47,629 --> 00:40:49,905
Rekao mi je to
s kojim je imao posao
državni odjel

661
00:40:49,939 --> 00:40:52,008
a to bi
također biti razlog

662
00:40:52,043 --> 00:40:54,491
zašto je cijelo vrijeme bio odsutan.

663
00:40:54,525 --> 00:40:59,146
Robinson je upoznao Suzette
putem online chat sobe.

664
00:40:59,180 --> 00:41:02,353
1. ožujka god.
potpuno je nestala.

665
00:41:02,387 --> 00:41:03,732
ja ne
znam trebam li

666
00:41:03,767 --> 00:41:05,698
možda nazvati policiju
uskočiti.

667
00:41:05,732 --> 00:41:06,767
zašto

668
00:41:08,111 --> 00:41:10,387
Počeli su stavljati
komadiće zajedno.

669
00:41:10,422 --> 00:41:12,318
Ovaj tip je...
serijski ubojica.

670
00:41:13,353 --> 00:41:16,008
Koliko luđe
može li ovo biti?

671
00:41:16,043 --> 00:41:17,663
Kad smo ga podigli
natrag, vidjeli smo

672
00:41:17,698 --> 00:41:19,387
mala crvena pruga

673
00:41:19,422 --> 00:41:22,387
crvene tekućine koja se spušta
strana cijevi.

674
00:41:23,698 --> 00:41:26,249
On je pravedan
samo zlo.

675
00:41:27,215 --> 00:41:29,594
mislim,
on je definicija zla.

676
00:41:35,215 --> 00:41:38,043
Očinstvo Johna Robinsona
držanje pomoglo pokrov

677
00:41:38,077 --> 00:41:40,663
pokvaren seksualni život
živio je iza zatvorenih vrata.

678
00:41:41,180 --> 00:41:42,249
Bio je lukav

679
00:41:42,284 --> 00:41:44,215
i uspio izbjeći
sumnja o

680
00:41:44,249 --> 00:41:46,249
popis koji stalno raste
žena u svom životu

681
00:41:46,284 --> 00:41:47,974
koji se nikad više nisu vidjeli.

682
00:41:48,008 --> 00:41:50,318
To je do
nestanak jedne žrtve

683
00:41:50,353 --> 00:41:52,491
uključiti zvona za uzbunu
sa svojom obitelji,

684
00:41:52,525 --> 00:41:54,905
i njezina majka
suočava Robinson

685
00:41:54,939 --> 00:41:57,594
u drugom dijelu
gospodara robova.

686
00:41:57,629 --> 00:42:00,525
Ja sam Donnie Wahlberg,
hvala na gledanju.

687
00:42:00,560 --> 00:42:01,456
Laku noć.


