1
00:00:11,490 --> 00:00:12,940
Животът е гоблен,

2
00:00:16,620 --> 00:00:17,970
и всяка нишка е уникална.

3
00:00:22,440 --> 00:00:26,133
Всички сме свързани,
независимо дали го осъзнаваме или не:

4
00:00:29,280 --> 00:00:32,943
нашите действия, нашите думи, нашите избори,

5
00:00:34,290 --> 00:00:35,823
всички те имат влияние.

6
00:00:42,951 --> 00:00:46,267
- Ало?
- Сюзън, скъпа,

7
00:00:46,350 --> 00:00:47,600
имало е инцидент.

8
00:00:49,290 --> 00:00:50,433
Полицията току-що си тръгна.

9
00:00:52,276 --> 00:00:54,109
Дейвид, виж, него го няма.

10
00:00:57,407 --> 00:00:59,942
Но Бог го държи сега.

11
00:01:00,025 --> 00:01:01,817
Толкова много съжалявам.

12
00:01:29,250 --> 00:01:30,083
мамо?

13
00:01:31,061 --> 00:01:31,894
здрасти

14
00:02:37,346 --> 00:02:40,063
♪ Чакай ме там горе ♪

15
00:02:40,146 --> 00:02:42,954
♪ В безопасност си от мен, изоставям ♪

16
00:02:43,037 --> 00:02:44,435
♪ Вече не, не ♪

17
00:02:44,518 --> 00:02:47,155
♪ Вече не ♪

18
00:02:47,238 --> 00:02:50,484
♪ И закачливо гледам ♪

19
00:02:50,567 --> 00:02:54,584
♪ Не ме чакай аз, кацнах ♪

20
00:02:54,667 --> 00:02:56,683
Трябва отново да е било рано сутринта.

21
00:02:56,766 --> 00:02:58,987
♪ Тогава вече не е твое ♪

22
00:02:59,070 --> 00:03:02,117
Не се тревожи, татко. Разбрах това.

23
00:03:02,200 --> 00:03:05,349
♪ Кълна се, тогава се молих за това, изпаднах в паника ♪

24
00:03:05,432 --> 00:03:07,188
♪ Молех се, после се паникьосах ♪

25
00:03:07,271 --> 00:03:09,217
♪ Защо продължавам да го оставям на вас ♪

26
00:03:09,300 --> 00:03:12,252
♪ Оставям го на вас ♪
♪ Хванаха те в лъжа ♪

27
00:03:12,335 --> 00:03:13,537
♪ Остарява ♪

28
00:03:13,620 --> 00:03:16,508
♪ Печелите понякога и повечето пъти знаете ♪

29
00:03:16,591 --> 00:03:19,438
♪ Хванаха те да плачеш, това не е така ♪

30
00:03:19,521 --> 00:03:22,367
♪ В тези трудни времена просто висят ниско ♪

31
00:03:22,450 --> 00:03:24,375
♪ Остави го ♪

32
00:03:24,458 --> 00:03:29,458
♪ Бих измил чиниите ти, но ти
не може да остави това на мен ♪

33
00:03:44,700 --> 00:03:49,473
Едно напречно, удобни неща
които обикалят света.

34
00:03:51,150 --> 00:03:51,993
йо-йо?

35
00:03:53,310 --> 00:03:56,197
Да, наистина бях горд
когато го получих.

36
00:03:56,280 --> 00:03:57,930
уф Как успя да станеш толкова добър?

37
00:03:59,256 --> 00:04:01,417
окей Добре, нека опитаме този.

38
00:04:01,500 --> 00:04:05,883
6 напречно, 10 букви.

39
00:04:06,750 --> 00:04:08,167
О, това е дълго.

40
00:04:08,250 --> 00:04:09,083
Знам, нали?

41
00:04:10,410 --> 00:04:14,703
Маймунски бизнес и има
двойно F и двойно O.

42
00:04:17,190 --> 00:04:18,933
Буфонада дума ли е?

43
00:04:20,430 --> 00:04:22,567
Така е.

44
00:04:22,650 --> 00:04:23,483
нелепо.

45
00:04:27,390 --> 00:04:29,287
окей Нямам представа какво е това.

46
00:04:29,370 --> 00:04:30,427
Каква е уликата?

47
00:04:30,510 --> 00:04:32,647
Хм, просто казва

48
00:04:32,730 --> 00:04:35,073
рай, шест букви.

49
00:04:36,510 --> 00:04:37,343
рая.

50
00:04:42,420 --> 00:04:44,617
Знаеш ли, мама казва рая
е топла вана, добра книга,

51
00:04:44,700 --> 00:04:46,053
и висока чаша вино.

52
00:04:55,110 --> 00:04:56,810
Кога за последен път мама беше тук?

53
00:04:58,560 --> 00:05:00,360
Хм, тя вече не идва.

54
00:05:01,980 --> 00:05:03,937
Тя е тук, скъпа.

55
00:05:04,020 --> 00:05:05,170
Знаеш какво имам предвид.

56
00:05:06,240 --> 00:05:08,433
Сигурен съм, че има много в чинията си.

57
00:05:09,390 --> 00:05:11,440
Напоследък тя се държи различно.

58
00:05:12,630 --> 00:05:16,900
Точно както предишните смени
и по-дълги смени но

59
00:05:19,470 --> 00:05:20,220
това не е извинение.

60
00:05:20,303 --> 00:05:21,543
Тя все пак трябва да опита.

61
00:05:24,270 --> 00:05:26,133
Всеки има път, който трябва да извърви, Ели,

62
00:05:28,200 --> 00:05:31,027
и е трудно, когато хората
ние обичаме не винаги го правим

63
00:05:31,110 --> 00:05:32,343
това, което смятаме за правилно.

64
00:05:33,540 --> 00:05:35,793
Понякога пътят не винаги е толкова ясен.

65
00:05:36,810 --> 00:05:38,193
Още от инцидента,

66
00:05:39,270 --> 00:05:42,277
Мисля, че всички получихме
малко се обърна.

67
00:05:42,360 --> 00:05:47,360
Но ако Му позволим, Бог може
помогнете ни да се върнем на правилния път.

68
00:05:49,710 --> 00:05:51,607
Бабо, не знам
ако видя това на рампата

69
00:05:51,690 --> 00:05:55,753
ако беше осветено като Вегас.

70
00:05:56,760 --> 00:05:58,057
Е, може да отнеме известно време,

71
00:05:58,140 --> 00:06:02,553
но знам, че ще го намериш, красиво е.

72
00:06:05,671 --> 00:06:07,775
Не се чувства красиво.

73
00:06:09,150 --> 00:06:11,810
Как може това и какво
случи се с татко, просто...

74
00:06:14,370 --> 00:06:16,117
Мама казва, че няма
причина за което и да е от тях.

75
00:06:16,200 --> 00:06:17,293
Че просто е така.

76
00:06:22,290 --> 00:06:23,490
Това е трудната част.

77
00:06:26,250 --> 00:06:27,787
Понякога не винаги сме предвидени

78
00:06:27,870 --> 00:06:30,123
да знам как всичко си пасва.

79
00:06:38,430 --> 00:06:39,880
Не изглеждат ли кръстословици случайни?

80
00:06:42,690 --> 00:06:44,703
Има толкова много бели петна.

81
00:06:46,380 --> 00:06:47,583
Просто изглежда объркано.

82
00:06:49,500 --> 00:06:51,813
Много прилича на живота ни
може да бъде, предполагам.

83
00:06:58,830 --> 00:07:01,383
Но всеки квадрат има определена цел.

84
00:07:03,180 --> 00:07:06,333
Всеки квадрат е част от
по-голямата картина, нали?

85
00:07:08,220 --> 00:07:09,543
Точно както в живота.

86
00:07:11,190 --> 00:07:14,373
Пресичаме пътища. Споделяме моменти.

87
00:07:17,130 --> 00:07:18,663
Всичко е взаимосвързано.

88
00:07:22,200 --> 00:07:23,403
Точно като Божия план.

89
00:07:55,953 --> 00:07:58,881
Ето, мога да взема още едно одеяло.

90
00:09:59,400 --> 00:10:01,117
Здравей, Долорес. как си днес

91
00:10:01,200 --> 00:10:03,997
добре съм Малко твърдо, но терапия.

92
00:10:04,080 --> 00:10:05,437
Е, PT с висок,

93
00:10:05,520 --> 00:10:07,556
тъмно и Карл не може да нарани, нали?

94
00:10:08,860 --> 00:10:09,610
Махай се!

95
00:10:09,693 --> 00:10:11,640
Съжалявам, аз съм г-н Маккинли.

96
00:10:12,846 --> 00:10:14,198
той добре ли е

97
00:10:14,281 --> 00:10:16,507
Резултатите
от очния му преглед се върна

98
00:10:16,590 --> 00:10:17,797
и не е добре.

99
00:10:17,880 --> 00:10:20,407
В този момент той е юридически сляп.

100
00:10:20,490 --> 00:10:24,397
Нека се опитаме да администрираме
.25 от Ativan PO веднъж.

101
00:10:24,480 --> 00:10:25,980
Това може да му помогне да се успокои.

102
00:10:31,980 --> 00:10:34,353
Хей, Уилсън, Сюзън е.

103
00:10:41,160 --> 00:10:44,530
Така че лекарят ви е предписал Ativan.

104
00:10:44,613 --> 00:10:46,773
Това трябва да ви помогне да успокоите нервите си.

105
00:11:03,810 --> 00:11:07,117
Знаеш ли, навън е прекрасен ден.

106
00:11:07,200 --> 00:11:09,157
Мислите ли, че бих могъл
да ти помогна ли да си до стола?

107
00:11:09,240 --> 00:11:10,073
не

108
00:11:13,410 --> 00:11:15,637
Е, какво ще стане, ако ви уредим такъв

109
00:11:15,720 --> 00:11:18,070
от любимите ви предавания-
Не - не се интересувам.

110
00:11:19,830 --> 00:11:23,557
Знаеш ли, видях някои от твоите
приятели долу в общ.

111
00:11:23,640 --> 00:11:26,313
Сигурен съм, че биха...
Искам да остана тук.

112
00:11:29,550 --> 00:11:31,843
Искам да спя сега. уморен съм

113
00:11:36,136 --> 00:11:40,267
Добре, добре, ако

114
00:11:40,350 --> 00:11:43,653
ако промениш решението си, аз ще бъда тук.

115
00:11:56,010 --> 00:11:57,457
Наистина излязох навън тази вечер.

116
00:11:57,540 --> 00:12:00,307
Мирише вкусно.

117
00:12:00,390 --> 00:12:01,597
Когато спечеля от лотарията,

118
00:12:01,680 --> 00:12:05,737
ще имаме филе миньон и мак със сирене

119
00:12:05,820 --> 00:12:07,134
нямам търпение

120
00:12:09,221 --> 00:12:11,613
И така, какво ще гледаме тази вечер?

121
00:12:12,660 --> 00:12:15,547
Хм, мислех си може би
можем да ядем на масата.

122
00:12:15,630 --> 00:12:18,130
Това ли е това дърво
нещо с краката е за?

123
00:12:29,310 --> 00:12:33,513
Е, какво става?

124
00:12:35,190 --> 00:12:37,908
Просто исках да поговорим
на теб за нещо.

125
00:12:37,991 --> 00:12:38,824
окей

126
00:12:44,520 --> 00:12:46,403
Мисля, че трябва
ела с мен утре.

127
00:12:47,910 --> 00:12:51,423
Ела с теб тук, болницата?

128
00:12:52,915 --> 00:12:56,107
утре трябва да работя

129
00:12:56,190 --> 00:12:57,727
- Преди работа.
- Ели?

130
00:12:57,810 --> 00:12:58,833
важно е

131
00:13:01,650 --> 00:13:02,493
аз не мога

132
00:13:07,050 --> 00:13:08,947
Помниш ли, когато беше на осем

133
00:13:09,030 --> 00:13:11,793
и идваше да играе на
пиано за жителите?

134
00:13:12,871 --> 00:13:16,327
Ели, ти беше много добра.

135
00:13:16,410 --> 00:13:18,517
И те го харесаха.

136
00:13:18,600 --> 00:13:20,500
Мислиш ли някога да играеш отново?

137
00:13:22,260 --> 00:13:24,333
нямам време

138
00:13:26,310 --> 00:13:29,077
Скъпа, лятна ваканция е.

139
00:13:29,160 --> 00:13:30,787
Мисля, че дори Катрин би се съгласила.

140
00:13:30,870 --> 00:13:33,727
Трябва да имате малко безплатно
време за свирене на пиано.

141
00:13:33,810 --> 00:13:34,643
мамо?

142
00:13:38,460 --> 00:13:40,053
Тя не се справя много добре.

143
00:13:41,700 --> 00:13:43,477
Тя не ми е казала нищо.

144
00:13:43,560 --> 00:13:44,347
Добре, добре, познаваш баба.

145
00:13:44,430 --> 00:13:46,353
Тя не иска никой да се тревожи.

146
00:13:49,020 --> 00:13:51,973
Но аз я виждам и тя се бори, но

147
00:13:56,425 --> 00:13:58,096
аз не знам

148
00:14:02,587 --> 00:14:05,617
Но ти не си я виждал
в наистина дълго време.

149
00:14:05,700 --> 00:14:07,370
Може би ако току-що си говорил...

150
00:14:10,770 --> 00:14:12,220
Само за няколко минути.

151
00:14:17,580 --> 00:14:19,953
окей

152
00:14:25,410 --> 00:14:26,706
Благодаря, мамо.

153
00:14:28,890 --> 00:14:30,393
Сега може ли да отидем да гледаме телевизия?

154
00:14:34,860 --> 00:14:35,693
да

155
00:15:00,774 --> 00:15:01,524
- Сър?
- Не, добре съм.

156
00:15:01,607 --> 00:15:02,957
- Да те върна в леглото.
- Мога да ходя. Мога да ходя.

157
00:15:03,040 --> 00:15:04,597
добре е
Трябва да получиш

158
00:15:04,680 --> 00:15:06,855
от краката си поне докато
лекарят може да ви освободи.

159
00:15:06,938 --> 00:15:08,561
По-добра страница
той да го доведе тук тогава.

160
00:15:08,644 --> 00:15:10,891
Сър, не можете.
Първо трябва да седнеш.

161
00:15:14,201 --> 00:15:14,951
Хайде, Ели.

162
00:15:15,034 --> 00:15:16,923
Имам само 15 минути
преди да трябва да си тръгна.

163
00:15:23,280 --> 00:15:25,507
ти знаеш,
винаги е прекрасно

164
00:15:25,590 --> 00:15:27,317
когато чуем песни и ние-
хей

165
00:15:27,400 --> 00:15:28,776
Говорете за
прекрасна Божия любов.

166
00:15:28,859 --> 00:15:30,064
Вижте кого доведох.

167
00:15:30,147 --> 00:15:31,424
И има
някои хора, които казват,

168
00:15:31,507 --> 00:15:34,326
"Ами, това не знам..."
виждам това

169
00:15:34,409 --> 00:15:37,207
- Аз съм изгнаник
- И аз също съм много благодарен.

170
00:15:37,290 --> 00:15:39,547
Но Бог те обича
и Той знае всичко за вас.

171
00:15:39,630 --> 00:15:41,587
- Здравей, Катрин.
- Той те обича толкова много.

172
00:15:41,670 --> 00:15:43,897
Ако щеше да си
единствен човек в света,

173
00:15:43,980 --> 00:15:45,993
Синът му щеше да умре за твоя грях.

174
00:15:52,110 --> 00:15:53,493
Как си, Сюзън?

175
00:15:55,710 --> 00:15:58,623
Заетост.

176
00:16:02,010 --> 00:16:03,063
Работата върви добре?

177
00:16:04,170 --> 00:16:05,913
Да, предполагам.

178
00:16:07,410 --> 00:16:10,207
добре

179
00:16:10,290 --> 00:16:12,997
Мама и аз минахме това
човек върви в залата,

180
00:16:13,080 --> 00:16:14,977
освен че всички сестри казваха

181
00:16:15,060 --> 00:16:17,283
че не е трябвало да ходи отново.

182
00:16:19,080 --> 00:16:20,823
Чухте ли нещо за това?

183
00:16:21,690 --> 00:16:23,733
Бог работи по мистериозни начини.

184
00:16:32,610 --> 00:16:33,813
Защо ти е това?

185
00:16:39,000 --> 00:16:42,697
Знаеш ли, в кафенето
те имаха тези малки пакетчета,

186
00:16:42,780 --> 00:16:44,880
сипват ги във вода и правят лимонада?

187
00:16:46,830 --> 00:16:50,257
Защо не вземете няколко
тези и ние ще се лекуваме.

188
00:16:50,340 --> 00:16:52,083
Добре, веднага се връщам.

189
00:17:01,590 --> 00:17:03,140
Молех се да дойдеш.

190
00:17:14,610 --> 00:17:17,110
Исках да дам
това за теб толкова дълго.

191
00:17:21,060 --> 00:17:22,060
не искам това

192
00:17:27,000 --> 00:17:29,197
Спомням си, когато направи това.

193
00:17:29,280 --> 00:17:30,578
Той каза, че го е объркал,

194
00:17:30,661 --> 00:17:33,963
но, ъ- но е перфектно.

195
00:17:35,490 --> 00:17:36,723
Тя ти вярва.

196
00:17:38,490 --> 00:17:39,540
Знаете това, нали?

197
00:17:40,799 --> 00:17:42,993
Всички твои божествени неща.

198
00:17:44,640 --> 00:17:47,377
Опитвам се да се подготвя
Ели за реалния свят

199
00:17:47,460 --> 00:17:51,847
и да не пълни главата й с
някаква фантастична версия на живота.

200
00:17:51,930 --> 00:17:55,087
Сюзън, той също те чака.

201
00:17:55,170 --> 00:17:58,384
Обещавам, ръцете Му са отворени и...

202
00:17:58,467 --> 00:18:00,213
и Той те доведе тук днес.

203
00:18:01,640 --> 00:18:04,207
Всичко е част от Него.
О, Катрин!

204
00:18:04,290 --> 00:18:07,687
Няма грандиозен план за никой от нас,

205
00:18:07,770 --> 00:18:09,997
но ти просто се вкопчваш в него,

206
00:18:10,080 --> 00:18:11,437
надявайки се, че някой ден всичко

207
00:18:11,520 --> 00:18:13,443
просто магически ще има смисъл.

208
00:18:14,460 --> 00:18:18,607
Нямате представа какво всъщност е.

209
00:18:18,690 --> 00:18:20,583
Знам, че не разбираш,

210
00:18:21,510 --> 00:18:25,293
но когато ти загуби съпруг, аз загубих син.

211
00:18:26,790 --> 00:18:28,540
Знаеш ли в момента, в който ме удари,

212
00:18:29,395 --> 00:18:33,543
че разбрах, че ти
просто не го интересуваше?

213
00:18:34,440 --> 00:18:37,927
Седях на тази пейка и гледах

214
00:18:38,010 --> 00:18:41,643
в ковчега на съпруга ми с
малката Ели до мен.

215
00:18:46,050 --> 00:18:49,720
Огледах се с надеждата да намеря

216
00:18:51,420 --> 00:18:54,277
някакъв поглед на съчувствие

217
00:18:54,360 --> 00:18:57,033
или състрадание от вас.

218
00:18:59,190 --> 00:19:02,827
И ти се усмихваше,

219
00:19:02,910 --> 00:19:05,823
просто напълно в мир.

220
00:19:07,440 --> 00:19:09,033
Като ден в парка.

221
00:19:10,560 --> 00:19:14,013
Не бихме могли да имаме
преживя същата загуба.

222
00:19:15,840 --> 00:19:20,433
Усещам го всеки ден.

223
00:19:23,970 --> 00:19:27,607
Това е защото аз
прие Божия план за нас,

224
00:19:27,690 --> 00:19:30,481
за Дейвид и Ели.

225
00:19:30,564 --> 00:19:31,607
окей

226
00:19:31,690 --> 00:19:32,793
чакай

227
00:19:35,700 --> 00:19:37,743
Разбира се, че не беше лесно, Сюзън.

228
00:19:43,020 --> 00:19:47,103
Някои нощи, най-трудните,

229
00:19:49,860 --> 00:19:52,503
всичко, което можех да направя, беше да избера
вдигнете тази книга и прочетете.

230
00:19:53,580 --> 00:19:56,433
Чета, докато очите ме заболят достатъчно, за да затворя.

231
00:19:58,740 --> 00:20:02,103
Е, не го искам,

232
00:20:03,620 --> 00:20:05,767
и не искам да пълниш главата на Ели

233
00:20:05,850 --> 00:20:07,113
с вашите глупости.

234
00:20:44,640 --> 00:20:45,663
Къде отиде мама?

235
00:20:47,280 --> 00:20:48,277
Имахме страхотно посещение,

236
00:20:48,360 --> 00:20:49,983
но тя трябваше да отиде на работа.

237
00:20:52,471 --> 00:20:53,763
Съжалявам, бабо.

238
00:20:54,900 --> 00:20:56,450
Не си направил нищо лошо.

239
00:20:57,390 --> 00:20:58,223
но...

240
00:20:59,310 --> 00:21:01,443
Тя просто трябваше да отиде на работа, Ели.

241
00:21:02,850 --> 00:21:07,087
Тя подкрепя теб и нея
много, много те обича.

242
00:21:07,170 --> 00:21:09,697
Не трябваше да питам
тя да дойде с мен.

243
00:21:09,780 --> 00:21:11,433
Радвам се, че я видях.

244
00:21:13,050 --> 00:21:14,973
Ти направи наистина добро нещо, Ели.

245
00:21:17,130 --> 00:21:18,513
Толкова се радвам, че дойде.

246
00:21:19,860 --> 00:21:21,852
Тя беше зла с теб.

247
00:21:21,935 --> 00:21:25,203
Не, това не е вярно.

248
00:21:26,400 --> 00:21:27,863
Тя беше толкова ядосана.

249
00:21:31,450 --> 00:21:32,533
какво е това

250
00:21:36,990 --> 00:21:39,333
Когато баща ти беше много млад,

251
00:21:40,620 --> 00:21:45,097
Правех лятна наденица
сандвичи и пресни браунита

252
00:21:45,180 --> 00:21:48,093
и си правихме пикник в дните на библейския лагер.

253
00:21:49,470 --> 00:21:52,983
Имаха изкуства и занаяти и
щеше да ми покаже своя проект.

254
00:21:55,080 --> 00:21:58,023
Но в деня, когато направи това, той го скри.

255
00:21:59,940 --> 00:22:03,873
Той каза, че го е объркал,
но, хм- но е перфектно.

256
00:22:04,950 --> 00:22:06,450
Той го запази през целия колеж

257
00:22:08,128 --> 00:22:11,043
и след това го даде на
аз когато си роден.

258
00:22:12,300 --> 00:22:14,403
Оттогава ми е близо.

259
00:22:15,900 --> 00:22:16,960
Бихте ли го харесали?

260
00:22:19,248 --> 00:22:20,081
мога ли

261
00:22:26,497 --> 00:22:28,914
Това беше библията на баща ти.

262
00:22:40,740 --> 00:22:42,877
Това почеркът на татко ли е?

263
00:22:42,960 --> 00:22:45,427
Правеше бележки в полетата

264
00:22:45,510 --> 00:22:48,243
и маркирайте пасажи
това означаваше много за него.

265
00:22:49,600 --> 00:22:53,120
Благодаря ти, бабо. аз ще
грижете се наистина добре за него.

266
00:22:53,203 --> 00:22:54,603
Знам, че ще го направиш.

267
00:23:01,590 --> 00:23:04,567
Понякога когато- когато загубим някого

268
00:23:04,650 --> 00:23:06,123
за които много се грижим,

269
00:23:07,590 --> 00:23:09,440
не обичаме да ни напомнят за тях.

270
00:23:10,500 --> 00:23:13,143
Майка ти те обичаше
баща толкова много.

271
00:23:14,700 --> 00:23:15,750
Не й позволявай да го види.

272
00:23:49,946 --> 00:23:51,367
съжалявам

273
00:23:51,450 --> 00:23:54,663
Не, това беше моето
грешка. Да, добре съм.

274
00:23:57,480 --> 00:23:58,523
Сигурен ли си, че си добре?

275
00:24:00,930 --> 00:24:02,471
ти си

276
00:24:02,554 --> 00:24:03,577
- Уау-оу.
- Не мисля

277
00:24:03,660 --> 00:24:04,760
някога сме се срещали преди.

278
00:24:06,090 --> 00:24:08,403
не, не Сигурен съм, че беше ти.

279
00:24:09,690 --> 00:24:11,617
Вчера бяхте в болницата.

280
00:24:11,700 --> 00:24:15,033
Ъ-ъ, не, не бях. Вие сте
бърка ме с някой друг.

281
00:24:17,430 --> 00:24:18,393
Беше ти.

282
00:24:19,770 --> 00:24:21,063
Ти си ужасен лъжец.

283
00:24:22,680 --> 00:24:24,787
Имате грешния човек. окей

284
00:24:24,870 --> 00:24:26,554
Добре, значи това го казваш
ако отида в болницата

285
00:24:26,637 --> 00:24:28,567
и ги помолих за кадрите от сигурността

286
00:24:28,650 --> 00:24:31,743
в коридора извън стаята
203, може би около 14:00 часа,

287
00:24:32,580 --> 00:24:35,167
нямаше да видят мърляв
носене на дънково яке,

288
00:24:35,250 --> 00:24:36,963
момче с глава, което се промъква наоколо?

289
00:24:39,270 --> 00:24:40,507
Ти не би го направил.

290
00:24:40,590 --> 00:24:44,077
Опитай ме, увеличение на камерата,

291
00:24:44,160 --> 00:24:45,790
кажи сирене, момче чудо

292
00:24:47,670 --> 00:24:48,723
Добре, момче чудо?

293
00:24:49,597 --> 00:24:51,697
Добре. виж,
Не мога да направя това в момента.

294
00:24:51,780 --> 00:24:53,407
окей трябва да тръгвам

295
00:24:53,490 --> 00:24:55,740
Всъщност е важно.
окей Уау-а-а.

296
00:24:57,600 --> 00:24:58,600
Знаеш какво да правиш.

297
00:25:07,890 --> 00:25:08,723
чакай

298
00:25:15,918 --> 00:25:16,668
Това ли си ти?

299
00:25:16,751 --> 00:25:17,990
Свободен си да тръгваш. Хм.

300
00:25:19,500 --> 00:25:22,087
Само да знаеш, ще го направя
има като хиляди въпроси.

301
00:25:22,170 --> 00:25:23,003
да окей

302
00:26:04,920 --> 00:26:06,803
Джен ще дойде с вечерята ти скоро.

303
00:26:17,520 --> 00:26:18,577
Хей, Джен?

304
00:26:18,660 --> 00:26:19,410
да

305
00:26:19,493 --> 00:26:22,207
Мислите ли, че е добре, ако аз
взе Уилсън вечерята си?

306
00:26:22,290 --> 00:26:25,385
Това би честно казано
помагат много. благодаря

307
00:26:25,468 --> 00:26:26,270
благодаря

308
00:27:02,550 --> 00:27:03,990
какво правиш

309
00:27:08,150 --> 00:27:09,150
Не пак.

310
00:27:12,390 --> 00:27:13,223
чакай!

311
00:27:26,850 --> 00:27:28,447
Сестро, може ли да отворите щорите?

312
00:27:28,530 --> 00:27:30,180
Тук е малко тъмно.

313
00:27:39,746 --> 00:27:40,579
Разбира се.

314
00:28:09,504 --> 00:28:11,754
Хей, мамо, извинявай, че закъснях!

315
00:28:15,419 --> 00:28:16,252
мамо?

316
00:28:40,463 --> 00:28:42,046
Ей, татко. прибрах се

317
00:30:59,832 --> 00:31:00,697
здравей

318
00:31:00,780 --> 00:31:02,467
Хей, Ели е,

319
00:31:02,550 --> 00:31:03,993
от парка.

320
00:31:05,820 --> 00:31:07,270
какво правиш в момента

321
00:31:11,160 --> 00:31:14,252
Не се шегувах
тези хиляди въпроси.

322
00:31:14,335 --> 00:31:16,237
Мислиш ли, че можеш да се справиш?

323
00:31:16,320 --> 00:31:19,387
да, и, ъъъ,

324
00:31:19,470 --> 00:31:20,827
сега е 999, така че.

325
00:31:22,170 --> 00:31:24,727
О, много смешно, мъдрец.

326
00:31:24,810 --> 00:31:28,027
Добре, истинският първи,

327
00:31:28,110 --> 00:31:29,017
и някак си е очевидно-
Чакай, чакай.

328
00:31:29,100 --> 00:31:31,237
Преди да отговоря на някой от вашите въпроси,

329
00:31:31,320 --> 00:31:33,637
трябва да установим някои основни правила.

330
00:31:33,720 --> 00:31:34,833
Неподлежащи на обсъждане.

331
00:31:36,600 --> 00:31:38,553
Не можеш да кажеш на никого за мен,

332
00:31:39,540 --> 00:31:41,193
особено за това какво мога да направя.

333
00:31:43,830 --> 00:31:44,663
окей

334
00:31:45,549 --> 00:31:46,949
Не, трябва да се закълнеш в това.

335
00:31:47,943 --> 00:31:51,817
Добре, на какво?

336
00:31:51,900 --> 00:31:54,250
аз не знам нещо-
нещо важно.

337
00:31:55,140 --> 00:31:56,373
добре, хм

338
00:31:57,690 --> 00:32:01,353
Обещавам за това.

339
00:32:03,450 --> 00:32:06,453
Това работи, благодаря.

340
00:32:11,700 --> 00:32:13,717
Така че сега и двете страни са се съгласили

341
00:32:13,800 --> 00:32:16,537
според условията, време е за въпроси.

342
00:32:16,620 --> 00:32:20,317
Така че, вие сте основно

343
00:32:20,400 --> 00:32:21,600
като супергерой, нали?

344
00:32:23,340 --> 00:32:27,631
Така че защо нямате
облекло, спандекс или нещо подобно?

345
00:32:28,740 --> 00:32:29,947
Къде ти е пелерина?

346
00:32:30,030 --> 00:32:31,400
Щях да изглеждам нелепо.

347
00:32:31,483 --> 00:32:33,607
Още по-нелепо
отколкото носенето на двоен деним

348
00:32:33,690 --> 00:32:35,167
в средата на лятото?

349
00:32:35,250 --> 00:32:38,467
Уау, добре, добре.

350
00:32:38,550 --> 00:32:40,113
Може би има смисъл.

351
00:32:41,220 --> 00:32:46,147
FYI, мисля, че имаме
около какво, 995-96?

352
00:32:46,230 --> 00:32:48,183
Това е нещо като мулти-клъстър.

353
00:32:51,000 --> 00:32:53,527
О, хм, как се казваш?

354
00:32:53,610 --> 00:32:54,757
Добре, така че, знаете ли,
Изненадан съм, че не беше така

355
00:32:54,840 --> 00:32:56,167
първият ти въпрос.
добре, добре,

356
00:32:56,250 --> 00:32:57,667
приоритети.

357
00:32:57,750 --> 00:33:02,313
Добре, това е, ъъъ, това е Сам.

358
00:33:04,290 --> 00:33:06,890
Е, приятно ми е да се запознаем
ти, Сам, още известен като момче чудо.

359
00:33:07,920 --> 00:33:08,753
Просто Сам.

360
00:33:10,406 --> 00:33:11,917
Само Сам?

361
00:33:12,000 --> 00:33:13,250
Това въпрос ли е?

362
00:33:14,100 --> 00:33:14,933
не

363
00:33:16,230 --> 00:33:18,907
Добре, уверявам се.

364
00:33:18,990 --> 00:33:20,693
Става трудно да се следи.

365
00:33:24,750 --> 00:33:25,650
Казвам се Ели,

366
00:33:29,370 --> 00:33:30,920
Приятно ми е да се запознаем, Ели.

367
00:34:01,200 --> 00:34:03,337
Как избирате кого да лекувате?

368
00:34:03,420 --> 00:34:04,943
Ще ме помислите за луд.

369
00:34:05,790 --> 00:34:06,640
Опитай ме.

370
00:34:08,400 --> 00:34:11,433
Бог, Бог ми казва къде да отида.

371
00:34:12,870 --> 00:34:14,163
Значи Той говори с теб?

372
00:34:15,690 --> 00:34:17,617
Не, не точно.

373
00:34:17,700 --> 00:34:20,973
По-скоро е кичур.

374
00:34:22,410 --> 00:34:23,978
Това не работи, това е като...

375
00:34:24,061 --> 00:34:25,747
това е като конец, разбираш ли?

376
00:34:25,830 --> 00:34:29,047
Не, това наистина не помогна.

377
00:34:29,130 --> 00:34:32,557
Това са само тези златни нишки

378
00:34:32,640 --> 00:34:35,553
и те просто се носят там пред мен.

379
00:34:36,960 --> 00:34:39,783
Във въздуха, те са почти изтъкани заедно.

380
00:34:41,520 --> 00:34:45,037
Красиви са и ме водят

381
00:34:45,120 --> 00:34:46,587
там където трябва да отида.

382
00:34:46,670 --> 00:34:48,693
Значи ги следваш като трохи за хляб?

383
00:34:50,040 --> 00:34:52,833
Да, точно като галета.

384
00:34:55,680 --> 00:34:57,863
И тогава има някой
чака от другата страна?

385
00:34:59,130 --> 00:35:00,037
Винаги.

386
00:35:00,120 --> 00:35:03,937
И когато ги намерите, ще ги излекувате?

387
00:35:04,020 --> 00:35:07,177
Да, добре, не точно.

388
00:35:07,260 --> 00:35:10,117
По-скоро се свързвам
човекът, който се нуждае от изцеление

389
00:35:10,200 --> 00:35:12,183
към силата, която лекува.

390
00:35:16,320 --> 00:35:19,713
Случвало ли ви се е да не сте излекувани
човека, до когото те доведе?

391
00:35:25,470 --> 00:35:26,770
Случвало се е само веднъж.

392
00:35:29,220 --> 00:35:32,133
Беше за първи път
Бях ги виждал някога.

393
00:35:35,640 --> 00:35:37,140
Предполагам, че бях прекалено уплашен.

394
00:35:44,400 --> 00:35:48,423
Мисля, че колкото по-близо до смъртта е някой,

395
00:35:49,260 --> 00:35:50,460
толкова по-ярка е нишката.

396
00:35:52,700 --> 00:35:53,550
Не знам защо.

397
00:35:54,990 --> 00:35:57,333
Може би това е тяхната душа
приготвям се за тръгване.

398
00:35:58,770 --> 00:35:59,673
Това е само предположение.

399
00:36:01,530 --> 00:36:05,150
Така че човекът вие
не стигнах навреме...

400
00:36:06,887 --> 00:36:07,720
Той умря.

401
00:36:11,010 --> 00:36:11,843
съжалявам

402
00:36:15,300 --> 00:36:16,404
Обещах си този ден

403
00:36:16,487 --> 00:36:18,563
че никога няма да позволя да се случи отново.

404
00:36:34,920 --> 00:36:36,187
Благодаря, мамо.

405
00:36:36,270 --> 00:36:37,470
- О, разбрахте.
- Ммм

406
00:36:42,690 --> 00:36:44,557
Съжалявам за тази сутрин,

407
00:36:44,640 --> 00:36:47,287
но шоколадовите палачинки са просто

408
00:36:47,370 --> 00:36:48,967
толкова добре за вечеря, нали?

409
00:36:49,050 --> 00:36:51,967
- Може би дори по-добре.
- И така,

410
00:36:52,050 --> 00:36:54,123
какво бижу избра за нас тази вечер?

411
00:36:55,117 --> 00:36:57,487
„Тийнейджъри от космоса“.

412
00:36:57,570 --> 00:37:01,327
Някои... Изглежда толкова зле-добре.

413
00:37:01,410 --> 00:37:03,127
Звучи като
заглавие на вашата биография.

414
00:37:03,210 --> 00:37:05,677
ха-ха. Добра майчина шега.

415
00:37:05,760 --> 00:37:07,220
- Опитвам се..
- Изглежда, че...

416
00:37:07,303 --> 00:37:09,297
нещо във формата на свредло, което се развива.

417
00:37:12,133 --> 00:37:14,677
знам го Трябва да е било въображението ми.

418
00:37:14,760 --> 00:37:18,280
Но ме кара да осъзная как
Земята е отчаяно сама

419
00:37:19,740 --> 00:37:23,391
висящ в пространството като спец
на храна, плаваща в океана.

420
00:37:23,474 --> 00:37:26,137
Вижте какво аз
значи? Това е безценно.

421
00:37:26,220 --> 00:37:27,727
От някакво плаващо същество.

422
00:37:27,810 --> 00:37:28,861
Това е нещо.

423
00:37:28,944 --> 00:37:30,367
О, хайде сега.

424
00:37:30,450 --> 00:37:31,447
Хората наистина ли говорят така?

425
00:37:31,530 --> 00:37:34,057
- Времето ще покаже.
- Нямам представа.

426
00:37:34,140 --> 00:37:35,257
- Можем само да чакаме.
- Чакай.

427
00:37:35,340 --> 00:37:36,937
чудя се.

428
00:37:37,020 --> 00:37:38,613
Какво намекваш?

429
00:37:39,570 --> 00:37:41,617
чудя се кога-

430
00:37:41,700 --> 00:37:43,514
Искаш да кажеш, че не си мислил

431
00:37:43,597 --> 00:37:44,947
"Тийнейджъри от космоса"

432
00:37:45,030 --> 00:37:48,787
беше пчелите-колена когато
видя ли го на входа?

433
00:37:48,870 --> 00:37:52,353
След като T-Birds го направиха
танц на чорап хоп.

434
00:37:54,810 --> 00:37:56,523
на колко години мислиш че съм

435
00:37:59,280 --> 00:38:01,653
Добре, добре съм. това е достатъчно.

436
00:38:20,520 --> 00:38:21,423
кой е това

437
00:38:22,753 --> 00:38:25,077
Е, така трябваше

438
00:38:25,160 --> 00:38:26,577
да бъде изненада.

439
00:38:30,069 --> 00:38:30,877
Какво е?

440
00:38:30,960 --> 00:38:34,713
Записах те на пиано
уроци отново.

441
00:38:43,650 --> 00:38:44,483
кога

442
00:38:45,900 --> 00:38:47,763
Всеки четвъртък до началото на училището.

443
00:38:52,080 --> 00:38:53,917
Имаш дарба, Ели,

444
00:38:54,000 --> 00:38:56,377
и вашият учител е много
развълнуван, че се върнахте.

445
00:38:56,460 --> 00:38:59,347
Тя казва, че си
природно талантлив и-

446
00:38:59,430 --> 00:39:00,680
Не можеш просто така.

447
00:39:02,328 --> 00:39:04,177
Това е само
за един час веднъж седмично.

448
00:39:04,260 --> 00:39:05,287
Мисля, че ще се справиш.

449
00:39:05,370 --> 00:39:07,657
Да, но пианото е скъпо.

450
00:39:07,740 --> 00:39:09,397
Искам да кажа, че ти си този, който е
винаги казваме, че сме бедни.

451
00:39:09,480 --> 00:39:11,257
И взимам допълнителни смени,

452
00:39:11,340 --> 00:39:12,993
така че не е проблем.

453
00:39:14,370 --> 00:39:16,957
Добре, не съм те молил да правиш това.

454
00:39:17,040 --> 00:39:18,187
И нямах нужда от теб.

455
00:39:18,270 --> 00:39:21,093
Е, исках и ми е подарък.

456
00:39:23,220 --> 00:39:24,270
Ами баба?

457
00:39:25,230 --> 00:39:26,780
аз не знам Ами тя?

458
00:39:29,070 --> 00:39:30,207
Искаш ли да ми кажеш, че планът ти за четвъртък е

459
00:39:30,290 --> 00:39:32,883
да висиш цял ден в болницата?

460
00:39:33,750 --> 00:39:35,797
аз не знам може би

461
00:39:35,880 --> 00:39:37,357
Това е моят живот.

462
00:39:37,440 --> 00:39:40,293
И какво правиш с него, хм?

463
00:39:42,330 --> 00:39:44,407
Изглежда, че нямате
някакви хобита вече.

464
00:39:44,490 --> 00:39:45,937
Не излизаш с приятелите си.

465
00:39:46,020 --> 00:39:48,963
Не съм виждал Микайла
за вашите две седмици.

466
00:39:50,700 --> 00:39:51,817
Просто мисля, че ще е добре за теб

467
00:39:51,900 --> 00:39:53,377
да имаш нещо друго в живота си друго

468
00:39:53,460 --> 00:39:55,023
отколкото да отидете в болницата.

469
00:39:58,380 --> 00:39:59,583
Баба ми е приятелка.

470
00:40:00,630 --> 00:40:03,963
Имам предвид собствената ти възраст,
Ели. Бабите не се броят.

471
00:40:07,380 --> 00:40:09,243
Не е здравословно, а?

472
00:40:10,320 --> 00:40:13,417
Трябва да излезете навън
и на чист въздух.

473
00:40:13,500 --> 00:40:16,177
Трябва да се повозите в a
кола с включена музика

474
00:40:16,260 --> 00:40:19,293
и отидете на кино и в мола.

475
00:40:20,310 --> 00:40:21,817
И честно казано не го правя
разберете защо имате нужда

476
00:40:21,900 --> 00:40:23,017
да посещавам Катрин всеки ден.

477
00:40:23,100 --> 00:40:25,863
Аз отивам да я посещавам, защото ти не!

478
00:40:29,520 --> 00:40:30,787
Вашият учител по пиано ви очаква

479
00:40:30,870 --> 00:40:32,823
в 14:00 този четвъртък.

480
00:40:50,323 --> 00:40:51,156
уф

481
00:41:05,291 --> 00:41:06,124
хей

482
00:41:07,110 --> 00:41:09,247
Сетих се за друг въпрос.

483
00:41:09,330 --> 00:41:13,957
Е, имате само 982
ляво, така че избирайте разумно.

484
00:41:14,040 --> 00:41:16,867
Чакай, това ли го казваш
ами ако си в банята

485
00:41:16,950 --> 00:41:18,127
и виждате нишката
но ти харесваш наистина,

486
00:41:18,210 --> 00:41:21,281
наистина, наистина трябва
тръгвай беше лош въпрос?

487
00:41:21,364 --> 00:41:23,793
Предполагам, защо
това относително ли е, а?

488
00:41:32,490 --> 00:41:33,740
какво е чувството

489
00:41:36,725 --> 00:41:39,375
Не мисля, че някога съм
мислех много за това.

490
00:41:41,070 --> 00:41:42,877
Имам предвид, че дланите ми се изпотяват супер

491
00:41:42,960 --> 00:41:45,033
и сърцето ми започва да диша по-бързо.

492
00:41:46,650 --> 00:41:48,653
Не мисля, че някога ще го направя
свикнете с тази част.

493
00:41:49,650 --> 00:41:51,757
Но когато съм там

494
00:41:51,840 --> 00:41:54,123
и виждам нишката,

495
00:41:56,352 --> 00:42:00,150
Не знам, просто получавам това спокойствие
по цялото ми тяло.

496
00:42:01,410 --> 00:42:04,207
Това е като всичко
около мен просто утихна.

497
00:42:04,290 --> 00:42:06,633
Почти сякаш светът е спрял.

498
00:42:09,570 --> 00:42:12,700
Хей, Сам, би ли?

499
00:42:14,040 --> 00:42:17,167
може би дойде да ме посети
баба с мен утре?

500
00:42:17,250 --> 00:42:18,573
да разбира се

501
00:42:23,040 --> 00:42:24,153
зает ли си

502
00:42:25,500 --> 00:42:28,583
Искам да кажа, знам, че е... е
малко закъсня, но...

503
00:42:28,666 --> 00:42:30,067
Не, не, не съм.

504
00:42:30,150 --> 00:42:32,793
не съм заета Защо, какво си мислеше?

505
00:42:34,080 --> 00:42:36,397
Може ли да се срещнем в центъра след 20?

506
00:42:36,480 --> 00:42:38,227
да разбира се

507
00:42:38,310 --> 00:42:40,678
страхотно до скоро

508
00:42:40,761 --> 00:42:41,594
да

509
00:42:48,913 --> 00:42:52,996
♪ Вземете планините и морето ♪

510
00:42:57,285 --> 00:43:01,452
♪ Нека слънцето събуди мечтите ви ♪

511
00:43:04,140 --> 00:43:05,287
Бих попитал за вашия велосипед,

512
00:43:05,370 --> 00:43:07,987
но в духа на нормирането
оставащите ми въпроси,

513
00:43:08,070 --> 00:43:08,943
ще се въздържа.

514
00:43:11,280 --> 00:43:13,893
Просто ще го напиша с тебешир
според личните предпочитания.

515
00:43:16,200 --> 00:43:19,383
Знаеш ли, искаш от мен
излизам, това е въпрос.

516
00:43:20,516 --> 00:43:25,287
♪ Дори когато
необяснимо, идва и ♪

517
00:43:25,370 --> 00:43:27,726
къде отиваме

518
00:43:27,809 --> 00:43:31,952
Почти стигнахме.
♪ Очите в твоята маскировка ♪

519
00:43:32,035 --> 00:43:37,035
♪ Лесно се вижда през ♪

520
00:43:37,766 --> 00:43:42,226
♪ Всички знаят, че тя вярва ♪

521
00:43:42,309 --> 00:43:45,657
♪ Печем ♪

522
00:43:45,740 --> 00:43:50,574
♪ Всеки знае истината, че тя може ♪

523
00:43:50,657 --> 00:43:53,057
Обичам да идвам тук и
виж какво пишат хората.

524
00:43:54,060 --> 00:43:55,443
Написахте ли нещо?

525
00:43:57,360 --> 00:44:01,233
Не, не знам какво да кажа.

526
00:44:03,350 --> 00:44:06,767
♪ О, кара ни да продължим ♪

527
00:44:09,030 --> 00:44:10,180
Благодаря ви, че дойдохте.

528
00:44:12,390 --> 00:44:13,790
Хубаво е да се измъкнеш.

529
00:44:16,679 --> 00:44:19,837
Чувстваш ли се някога...
♪ И морето ♪

530
00:44:19,920 --> 00:44:20,753
какво?

531
00:44:22,004 --> 00:44:25,330
Чувстваш ли се някога различен
хора, които просто те обичат

532
00:44:26,820 --> 00:44:28,370
искам различни неща от теб?

533
00:44:30,060 --> 00:44:31,143
Точно като скъсан?

534
00:44:33,240 --> 00:44:36,340
Не знам, просто ми се иска там
беше нещо, което можех да направя

535
00:44:36,423 --> 00:44:38,023
това би направило всички щастливи.

536
00:44:40,890 --> 00:44:43,383
Но какво искаш?

537
00:44:45,643 --> 00:44:47,293
Мисля, че след като разбереш това,

538
00:44:48,600 --> 00:44:50,573
всичко останало просто ще си дойде на мястото.

539
00:44:52,080 --> 00:44:53,380
Така винаги става накрая.

540
00:44:56,220 --> 00:44:57,070
искам да

541
00:44:59,100 --> 00:45:00,423
не подвеждай никого.

542
00:45:03,840 --> 00:45:07,597
Е, ако ги е грижа за теб,

543
00:45:07,680 --> 00:45:09,577
което съм сигурен, че правят,

544
00:45:09,660 --> 00:45:13,100
тогава няма да го направиш.

545
00:45:13,183 --> 00:45:18,183
♪ Всеки знае истината
че тя може да го понесе ♪

546
00:45:20,397 --> 00:45:22,387
Мисля, че ако искам сам да избера своя път,

547
00:45:22,470 --> 00:45:24,970
Искам да го направя за нещо
Всъщност вярвам в.

548
00:45:25,992 --> 00:45:28,527
♪ Ние правим ♪

549
00:45:28,610 --> 00:45:32,103
Добрата новина е, че имаш много
време, за да разбера това.

550
00:46:13,290 --> 00:46:14,433
Здравей, бабо.

551
00:46:16,860 --> 00:46:19,117
Липсваше ми, Sweet Pea.

552
00:46:19,200 --> 00:46:20,433
Това е Сам.

553
00:46:21,570 --> 00:46:22,510
здрасти

554
00:46:22,593 --> 00:46:23,737
здравей

555
00:46:23,820 --> 00:46:25,020
Приятно ми е да се запознаем

556
00:46:25,950 --> 00:46:26,793
Вие също.

557
00:46:34,512 --> 00:46:36,139
Това новият ви лък ли е?

558
00:46:36,222 --> 00:46:37,055
баба?

559
00:46:40,126 --> 00:46:41,319
Какво е лък?

560
00:46:41,402 --> 00:46:46,057
Нищо, добре, готови ли сте?

561
00:46:46,140 --> 00:46:46,973
разбира се

562
00:46:48,000 --> 00:46:49,650
Решаваме кръстословица.

563
00:46:54,270 --> 00:46:58,237
Бизнес рай, използвайте
маркираните букви

564
00:46:58,320 --> 00:46:59,946
в сиво, за да завършим тези-

565
00:47:07,036 --> 00:47:08,236
добре ли си

566
00:47:08,319 --> 00:47:09,152
да

567
00:47:11,511 --> 00:47:13,761
Хей, какво ти е на ум?

568
00:47:18,073 --> 00:47:21,783
Надявах се, че ще можеш
да го видя. Знам, че е глупаво.

569
00:47:22,680 --> 00:47:23,580
Не е глупаво.

570
00:47:24,905 --> 00:47:26,555
Мисля, че тя просто има нужда от почивка.

571
00:47:27,477 --> 00:47:30,753
Мислите ли, че бихте могли да опитате все пак?

572
00:47:31,860 --> 00:47:33,097
Искам да кажа, Ели, има толкова много хора

573
00:47:33,180 --> 00:47:34,743
които болят в този свят.

574
00:47:35,640 --> 00:47:36,982
Колкото и да искам да им помогна,

575
00:47:37,065 --> 00:47:39,584
Аз-никога няма да мога.

576
00:47:39,667 --> 00:47:42,017
Трябва да вярвам, че има
някаква причина за това.

577
00:47:44,010 --> 00:47:45,157
Може би не съм го видял
защото тя ще бъде

578
00:47:45,240 --> 00:47:46,290
добре сама.

579
00:47:47,400 --> 00:47:49,537
Тя ще се оправи. знам го

580
00:47:49,620 --> 00:47:50,453
Обещаваш ли?

581
00:47:51,510 --> 00:47:52,343
обещавам

582
00:47:54,630 --> 00:47:56,437
Хей, значи имаше,
има нещо такова

583
00:47:56,520 --> 00:47:58,541
което казах, че ще отида да направя.

584
00:47:58,624 --> 00:48:00,333
Искаше ли да дойдеш с мен?

585
00:48:01,740 --> 00:48:02,573
да

586
00:48:03,630 --> 00:48:05,403
Готино. да тръгваме

587
00:48:13,500 --> 00:48:15,804
като това?
♪ Прекарах толкова много ♪

588
00:48:15,887 --> 00:48:17,091
разбира се

589
00:48:19,799 --> 00:48:24,799
♪ Под буреносен облак ♪

590
00:48:28,836 --> 00:48:33,836
♪ И един поглед във вашия
очите са всичко, от което имам нужда ♪

591
00:48:35,431 --> 00:48:39,848
♪ Да се изкача на краката си ♪

592
00:48:39,931 --> 00:48:41,290
♪ И вземете тези хълмове ♪

593
00:48:41,373 --> 00:48:43,537
Хей, така че си помислих,

594
00:48:43,620 --> 00:48:45,817
бихте ли искали може би
отидете да вземете сладолед

595
00:48:45,900 --> 00:48:47,779
или нещо след това?

596
00:48:47,862 --> 00:48:48,946
♪ Тогава ще видиш ♪

597
00:48:49,029 --> 00:48:50,840
да разбира се
♪ Ще ти кажа ♪

598
00:48:50,923 --> 00:48:53,310
Готино.
♪ Моята красота. ♪

599
00:48:53,393 --> 00:48:55,174
♪ Обичам те ♪

600
00:48:55,257 --> 00:48:57,129
♪ И ще видиш ♪

601
00:48:57,212 --> 00:49:01,084
♪ Ще ти кажа, красавице моя ♪

602
00:49:01,167 --> 00:49:03,298
♪ Обичам те ♪

603
00:49:03,381 --> 00:49:05,212
♪ И ще видиш ♪

604
00:49:05,295 --> 00:49:09,148
♪ Ще ти кажа, красавице моя ♪

605
00:49:09,231 --> 00:49:11,231
♪ Обичам те ♪

606
00:49:11,314 --> 00:49:13,038
♪ И ще видиш ♪

607
00:49:13,121 --> 00:49:16,704
♪ Ще ти кажа, красавице моя ♪

608
00:49:29,308 --> 00:49:33,607
♪ И ми позволи да стоя до теб ♪
Погледнете лицето.

609
00:49:33,690 --> 00:49:35,340
Колко често виждате нишките?

610
00:49:36,570 --> 00:49:37,653
Може да минат месеци.

611
00:49:38,490 --> 00:49:39,517
Може и два пъти за един ден.

612
00:49:39,600 --> 00:49:41,631
Това всъщност е текущият рекорд.

613
00:49:44,250 --> 00:49:45,517
Какво каза онзи път

614
00:49:45,600 --> 00:49:47,107
че те хванах в болницата?

615
00:49:47,190 --> 00:49:49,447
Изглеждаше, че си
като мърморене на нещо

616
00:49:49,530 --> 00:49:50,430
под дъха ти.

617
00:49:52,830 --> 00:49:56,883
Да, аз, ъъъ, предполагам, че просто се молех.

618
00:50:00,450 --> 00:50:01,500
Бихте ли ме научили?

619
00:50:02,370 --> 00:50:05,537
Искам да кажа, знам, че мога просто да гледам
става, но как го правиш?

620
00:50:07,830 --> 00:50:09,843
Предполагам, че просто започвам,

621
00:50:10,950 --> 00:50:13,707
но не мисля, че съм
някога спирал, знаеш ли?

622
00:50:15,203 --> 00:50:16,593
какво искаш да кажеш

623
00:50:18,090 --> 00:50:21,157
Искам да кажа, аз- говоря с него, когато съм щастлива,

624
00:50:21,240 --> 00:50:25,139
когато съм тъжен, уплашен, изгубен.

625
00:50:25,222 --> 00:50:26,857
Когато имам нужда от нещо,

626
00:50:26,940 --> 00:50:29,317
когато аз- когато нямам нужда от абсолютно нищо.

627
00:50:29,400 --> 00:50:31,623
За мен това е нещо продължаващо.

628
00:50:32,910 --> 00:50:34,867
Искам да кажа, не знам дали е така
как е за всички останали,

629
00:50:34,950 --> 00:50:38,013
но се опитвам да правя
всичко правя молитва.

630
00:50:41,760 --> 00:50:43,629
Това звучи като много работа.

631
00:50:45,210 --> 00:50:46,983
да аз не знам

632
00:50:47,970 --> 00:50:49,383
Винаги ми идваше естествено.

633
00:50:50,922 --> 00:50:54,707
Бях доста тихо дете,
така че бях сам много.

634
00:50:56,970 --> 00:50:57,967
И бих се уплашил,

635
00:50:58,050 --> 00:51:02,587
но когато започнах да се моля,
Разбрах, че не съм сам.

636
00:51:02,670 --> 00:51:04,020
Не трябваше да се страхувам.

637
00:51:07,143 --> 00:51:10,081
Знаеш ли, ако искаш добър интензивен курс,

638
00:51:10,164 --> 00:51:13,040
Мисля, че знам едно добро място да започна.

639
00:51:13,123 --> 00:51:15,727
Така че мисля, че е важно да се разбере

640
00:51:15,810 --> 00:51:18,790
че добротата те води към свобода.

641
00:51:19,913 --> 00:51:22,747
Просто бъди добър и ще го направиш
намери свободата е там.

642
00:51:22,830 --> 00:51:24,607
Чака те.

643
00:51:24,690 --> 00:51:27,217
Може би имате някои
огорчение към някого.

644
00:51:27,300 --> 00:51:30,697
Бъдете мили с тях и вижте
как това те кара да се чувстваш.

645
00:51:30,780 --> 00:51:33,603
Ако искате да сте свободни, споделете
доброта с всички.

646
00:51:35,428 --> 00:51:37,207
Наистина е.

647
00:51:37,290 --> 00:51:38,165
Сам?

648
00:51:38,248 --> 00:51:38,998
пастор?

649
00:51:39,081 --> 00:51:40,507
как си Изглеждаш добре, приятел.

650
00:51:40,590 --> 00:51:42,799
- благодаря ви благодаря
- Кой е това?

651
00:51:42,882 --> 00:51:44,347
Това е моята приятелка, Ели.

652
00:51:44,430 --> 00:51:45,900
- Ели, радвам се да се запознаем.
- Приятно ми е да се запознаем.

653
00:51:45,983 --> 00:51:47,497
Много ми хареса твоята проповед.

654
00:51:47,580 --> 00:51:48,817
Е, много ти благодаря.

655
00:51:48,900 --> 00:51:50,077
Увери се, че ще я върнеш, става ли?

656
00:51:50,160 --> 00:51:50,910
разбира се Ще направя.

657
00:51:50,993 --> 00:51:52,550
Радвам се да те видя.

658
00:51:52,633 --> 00:51:54,697
ще се видим Готови ли сте да тръгваме?

659
00:51:54,780 --> 00:51:55,613
да

660
00:52:01,200 --> 00:52:02,887
Здравей, Уилсън. Сюзън е.

661
00:52:02,970 --> 00:52:06,003
Тъкмо ще ти взема
инвалидна количка готова за вас.

662
00:52:15,150 --> 00:52:16,700
Не искаш ли да използваш стола си?

663
00:52:17,610 --> 00:52:19,777
не Мисля да се разхождам.

664
00:52:19,860 --> 00:52:23,347
О, ето, вземи ръцете ми.

665
00:52:23,430 --> 00:52:26,463
Може ли да ви придружа до
трапезарията, милейди?

666
00:52:28,984 --> 00:52:32,761
окей

667
00:52:51,150 --> 00:52:53,317
Хей, веднага се връщам.

668
00:52:53,400 --> 00:52:55,597
Чакай какво?

669
00:52:55,680 --> 00:52:57,277
Ели, аз-трябва да тръгвам.

670
00:52:57,360 --> 00:52:59,133
Виждате нишка, нали?

671
00:53:00,739 --> 00:53:02,273
Вземи ме със себе си. искам да дойда

672
00:53:05,190 --> 00:53:06,023
да тръгваме

673
00:53:07,470 --> 00:53:08,583
Колко още?

674
00:53:09,420 --> 00:53:11,497
Мисля, че е просто тук горе.

675
00:53:11,580 --> 00:53:12,817
Градът е от другата страна.

676
00:53:28,311 --> 00:53:29,311
това той ли е

677
00:53:33,432 --> 00:53:35,515
знаеш ли какво не е наред

678
00:53:38,184 --> 00:53:42,017
Можете ли да изчакате правилно
тук? веднага се връщам

679
00:54:20,100 --> 00:54:25,100
Какво стана, какво каза?

680
00:54:27,540 --> 00:54:29,483
Казах му, че всичко ще бъде наред.

681
00:54:31,080 --> 00:54:33,873
Мисля, че повечето чудеса
все пак са такива.

682
00:54:34,950 --> 00:54:37,023
Знаеш ли, те са малки, но големи.

683
00:54:38,640 --> 00:54:40,207
Искам да кажа, когато говорим за изцеление,

684
00:54:40,290 --> 00:54:42,667
има болест отвътре.

685
00:54:42,750 --> 00:54:44,943
Никога няма да го видите, но е там.

686
00:54:46,560 --> 00:54:48,037
Понякога чудото просто им казва

687
00:54:48,120 --> 00:54:49,520
това, което най-много трябва да чуят.

688
00:54:53,160 --> 00:54:57,240
Да тръгваме, не искам да закъснявате.

689
00:54:59,601 --> 00:55:00,434
окей

690
00:55:06,897 --> 00:55:10,807
Съжалявам че закъснях получих
малко встрани.

691
00:55:10,890 --> 00:55:13,582
О, спри, винаги съм благодарен

692
00:55:13,665 --> 00:55:17,497
за всяко време, до което стигна
прекарват с вас.

693
00:55:17,580 --> 00:55:22,413
Добре, зилч, четири букви.

694
00:55:25,920 --> 00:55:28,173
Може ли това да е нада?

695
00:55:29,640 --> 00:55:32,253
Опитайте, обзалагам се, че сте прав.

696
00:55:38,340 --> 00:55:41,853
Да се ​​примириш, шест букви.

697
00:55:44,700 --> 00:55:45,533
Издържайте.

698
00:55:48,540 --> 00:55:50,828
Ставаш съвсем
експертът, Sweet Pea.

699
00:56:05,850 --> 00:56:06,963
как се чувстваш

700
00:56:08,070 --> 00:56:09,427
не се притеснявай

701
00:56:09,510 --> 00:56:10,533
Ще се оправя.

702
00:56:16,830 --> 00:56:17,763
Как е Сам?

703
00:56:18,720 --> 00:56:21,427
Той е добър.

704
00:56:21,510 --> 00:56:23,150
Изглежда добро момче.

705
00:56:24,761 --> 00:56:28,906
Той е.

706
00:56:28,989 --> 00:56:31,057
сериозно ли е

707
00:56:31,140 --> 00:56:32,117
баба?

708
00:56:38,500 --> 00:56:41,000
Радвам се, че те прави щастлива.

709
00:56:43,415 --> 00:56:44,415
благодаря

710
00:57:17,376 --> 00:57:18,209
татко?

711
00:57:32,552 --> 00:57:37,005
♪ Заведи ме там, където бях ♪

712
00:57:37,088 --> 00:57:42,088
♪ Близо до реката, равен
полета все още дишам ♪

713
00:57:42,267 --> 00:57:45,781
♪ Не знам къде да живея ♪

714
00:57:45,864 --> 00:57:48,497
Разбрахте това. Това е просто Ели.

715
00:57:48,580 --> 00:57:51,080
♪ Винаги съм бил ♪

716
00:57:52,050 --> 00:57:53,403
Хей, Ели, Сам е.

717
00:57:55,140 --> 00:57:57,123
Сега имам един въпрос към вас.

718
00:57:59,250 --> 00:58:03,063
Това е глупаво и ще отидем с текст.

719
00:58:07,039 --> 00:58:11,569
♪ Не съжалявам за пътя, който избрах ♪

720
00:58:11,652 --> 00:58:16,490
♪ Въпреки че ме отведе далеч от теб ♪

721
00:58:16,573 --> 00:58:21,566
♪ Ето какво трябваше да направя ♪

722
00:58:21,649 --> 00:58:24,072
♪ Долу, където слънцето винаги грее ♪

723
00:58:24,155 --> 00:58:28,751
♪ Там долу можете да ме намерите ♪

724
00:58:28,834 --> 00:58:31,106
♪ Аз съм един от тези изгубени и намерени ♪

725
00:58:31,189 --> 00:58:35,993
♪ Бил съм при теб винаги, когато се почувствам тъжен ♪

726
00:58:56,986 --> 00:58:59,409
♪ Там долу слънцето винаги грее ♪

727
00:58:59,492 --> 00:59:02,729
♪ Там долу можете да ме намерите ♪

728
00:59:06,828 --> 00:59:11,345
♪ Заведи ме там, където бях ♪

729
00:59:11,428 --> 00:59:16,428
♪ Близо до реката, равен
полета все още дишам ♪

730
00:59:17,760 --> 00:59:20,497
И така, какво чувстваме тази вечер?

731
00:59:20,580 --> 00:59:25,023
Пластмасова юфка със сирене или телешки строганов?

732
00:59:26,550 --> 00:59:30,487
Уау, изглеждаш много добре.

733
00:59:30,570 --> 00:59:32,467
Какъв е поводът?

734
00:59:32,550 --> 00:59:33,603
излизам

735
00:59:35,160 --> 00:59:38,377
О, да, накъде?

736
00:59:38,460 --> 00:59:39,453
Паркът.

737
00:59:42,030 --> 00:59:45,333
Ели Мари, отиваш ли на среща?

738
00:59:46,380 --> 00:59:48,740
Не, аз съм...

739
00:59:51,570 --> 00:59:52,443
Това е пикник.

740
00:59:54,690 --> 00:59:55,777
Пикник?

741
00:59:55,860 --> 00:59:57,157
Мм-хмм.

742
00:59:57,240 --> 00:59:59,713
разбирам

743
01:00:01,643 --> 01:00:03,667
Е, как се казва?

744
01:00:03,750 --> 01:00:04,710
уф мамо

745
01:00:04,793 --> 01:00:08,977
какво? Искам да се запозная с това момче.

746
01:00:09,060 --> 01:00:11,677
И защо това е първото
когато чувам за него?

747
01:00:11,760 --> 01:00:13,683
Защото той е просто приятел.

748
01:00:14,790 --> 01:00:16,563
Тази рокля говори друго.

749
01:00:18,240 --> 01:00:19,173
Много ли е?

750
01:00:20,460 --> 01:00:22,833
Не, перфектно е.

751
01:00:23,910 --> 01:00:27,787
О, изглеждаш красиво.

752
01:00:27,870 --> 01:00:28,777
благодаря трябва да тръгвам

753
01:00:28,860 --> 01:00:30,453
ще закъснея
чакай

754
01:00:31,830 --> 01:00:33,097
Достатъчно голям си.

755
01:00:33,180 --> 01:00:35,257
Спечелихте лиценза си

756
01:00:35,340 --> 01:00:37,983
и не яздиш
мотора си в тази рокля.

757
01:00:40,920 --> 01:00:42,517
благодаря

758
01:00:42,600 --> 01:00:43,864
- Просто шофирайте безопасно.
- Ще го направя.

759
01:00:43,947 --> 01:00:47,139
- И да си вкъщи до 07:00.
- Мамо, 05:48 е.

760
01:00:47,222 --> 01:00:48,352
Добре, 09:00!

761
01:00:55,147 --> 01:00:59,527
о

762
01:00:59,610 --> 01:01:01,060
Нашето момиченце расте.

763
01:01:12,574 --> 01:01:14,324
Какво ще кажете за този?

764
01:01:15,900 --> 01:01:16,833
Морско конче.

765
01:01:19,260 --> 01:01:20,093
как?

766
01:01:21,810 --> 01:01:23,883
Е, имам предвид, ето главата му,

767
01:01:24,930 --> 01:01:27,067
и слиза надолу и опашката се увива

768
01:01:27,150 --> 01:01:31,353
и тогава става доста голямо
корем, но това е морско конче.

769
01:01:34,047 --> 01:01:36,987
Донесох ни храна.

770
01:01:39,510 --> 01:01:42,161
Не е много, но...
Не, перфектно е.

771
01:01:49,740 --> 01:01:51,190
Хей, мога ли да те попитам нещо?

772
01:01:52,230 --> 01:01:54,545
Ние все още се реем в 900-те,

773
01:01:54,628 --> 01:01:56,103
и така мисля, че си в безопасност.

774
01:01:59,940 --> 01:02:01,700
Защо ми каза?

775
01:02:01,783 --> 01:02:02,977
Нали, защото имах избор?

776
01:02:03,060 --> 01:02:05,347
Всъщност не бих те предал.

777
01:02:05,430 --> 01:02:08,144
аз не знам Доста си убедителен.

778
01:02:08,227 --> 01:02:10,329
„Кажи сирене, момче чудо.“

779
01:02:10,412 --> 01:02:13,713
Знаеш ли, официално си на моя
кошмари, нали?

780
01:02:16,590 --> 01:02:19,893
Честно казано обаче, бих
никога преди не е бил заловен.

781
01:02:21,840 --> 01:02:23,943
Всъщност нямах план.

782
01:02:32,310 --> 01:02:34,110
Защо не искаш хората да знаят?

783
01:02:35,100 --> 01:02:36,123
Имате дарба.

784
01:02:37,740 --> 01:02:40,928
Може да си известен. Вие
може да имате собствено телевизионно шоу.

785
01:02:43,052 --> 01:02:44,652
Ами ако се опитаха да ме спрат?

786
01:02:45,600 --> 01:02:47,775
Защо някой би го направил?

787
01:02:47,858 --> 01:02:50,283
аз не знам може би
нямаше да ми повярват.

788
01:02:51,150 --> 01:02:52,700
Може би биха ме помислили за луд.

789
01:02:55,050 --> 01:02:56,850
Е, ти определено не си луд.

790
01:02:58,440 --> 01:03:02,373
Изперкал, да, но луд, не.

791
01:03:03,360 --> 01:03:05,077
Благодаря за това гласувано доверие.

792
01:03:05,160 --> 01:03:06,924
Сега се чувствам много по-добре.

793
01:03:13,410 --> 01:03:15,110
Казах ти, защото ми се стори правилно.

794
01:03:16,440 --> 01:03:18,940
Сякаш може би имаше
причината, поради която ме видя онзи ден.

795
01:03:20,790 --> 01:03:22,340
Знам, че звучи глупаво, но...

796
01:03:23,790 --> 01:03:26,040
Като може би нашата среща
беше част от плана?

797
01:03:27,900 --> 01:03:28,733
точно така

798
01:03:33,780 --> 01:03:35,107
Сам, наистина те харесвам.

799
01:03:38,144 --> 01:03:41,754
И аз много те харесвам.

800
01:03:43,929 --> 01:03:48,929
♪ Не се изплъзвай ♪

801
01:03:50,962 --> 01:03:55,538
♪ Изцяло твой съм ♪

802
01:03:55,621 --> 01:03:59,790
♪ Всичко твое ♪

803
01:03:59,873 --> 01:04:04,696
♪ Изцяло твой съм ♪

804
01:04:04,779 --> 01:04:08,628
♪ Изцяло твой съм ♪

805
01:04:08,711 --> 01:04:12,937
♪ Изцяло твой съм ♪

806
01:04:13,020 --> 01:04:17,185
♪ Всичко твое ♪

807
01:04:17,268 --> 01:04:21,665
♪ Изцяло твой съм ♪

808
01:04:21,748 --> 01:04:24,095
♪ Изцяло твой съм ♪

809
01:04:24,178 --> 01:04:26,153
Това беше бързо.

810
01:04:42,083 --> 01:04:42,891
съжалявам

811
01:04:42,974 --> 01:04:43,888
всичко е наред

812
01:04:58,350 --> 01:05:00,247
Мамо, едва 07:48 е.

813
01:05:00,330 --> 01:05:01,080
И знам, че вали.

814
01:05:01,163 --> 01:05:02,690
Скоро ще се прибера, обещавам.

815
01:05:08,160 --> 01:05:08,993
мамо?

816
01:05:13,740 --> 01:05:14,703
всичко наред ли е

817
01:05:16,236 --> 01:05:19,623
Хм, скъпа, много съжалявам.

818
01:05:22,080 --> 01:05:23,130
Трябва да се прибереш.

819
01:05:26,400 --> 01:05:27,233
какво стана

820
01:05:30,270 --> 01:05:31,103
кажи ми

821
01:05:32,070 --> 01:05:33,570
От болницата се обадиха.

822
01:05:34,860 --> 01:05:37,953
Тя живя добър пълноценен живот, Ели,

823
01:05:41,283 --> 01:05:43,517
и тя беше толкова горда с теб.

824
01:05:58,530 --> 01:05:59,630
Какво каза майка ти?

825
01:06:04,650 --> 01:06:06,727
Ти каза, че всичко ще бъде наред.

826
01:06:06,810 --> 01:06:08,617
Ели, много съжалявам.

827
01:06:08,700 --> 01:06:09,933
Ти ми обеща.

828
01:06:11,728 --> 01:06:12,847
съжалявам аз...

829
01:06:12,930 --> 01:06:14,553
Можеше да направиш нещо.

830
01:06:15,600 --> 01:06:16,833
Можеше да опиташ.

831
01:06:18,090 --> 01:06:18,840
чакай...

832
01:06:18,923 --> 01:06:20,100
Не. Стой далеч от мен.

833
01:06:24,180 --> 01:06:26,377
Не искам да те виждам повече.

834
01:06:26,460 --> 01:06:27,517
- Ели?
- Това беше грешка.

835
01:06:27,600 --> 01:06:28,750
Никога не трябваше да се срещаме.

836
01:06:50,077 --> 01:06:52,926
♪ Промяна на приливите и отливите ♪

837
01:06:53,009 --> 01:06:56,092
♪ Начинът, по който се заблуждаваме ♪

838
01:07:05,855 --> 01:07:10,188
♪ Това е като теб и беше просто грях ♪

839
01:07:16,260 --> 01:07:17,703
Не си виновен.

840
01:07:20,850 --> 01:07:23,437
Знам, че не съм виновен. Твое е.

841
01:07:23,520 --> 01:07:24,670
- Ели.
- Не, мамо.

842
01:07:24,753 --> 01:07:27,550
Ти-ти-ти беше ужасен за нея.

843
01:07:27,633 --> 01:07:30,201
Ти... ти не искаше
да я виждам повече.

844
01:07:30,284 --> 01:07:31,942
- Ели, не.
- Не. Не!

845
01:07:32,025 --> 01:07:33,920
Ти... ти не искаше да я видя.

846
01:07:34,003 --> 01:07:35,793
Е, ти- ти спечели,

847
01:07:37,320 --> 01:07:41,073
защото аз не бях там.

848
01:07:42,257 --> 01:07:44,514
Можех... можех да направя нещо.

849
01:07:57,983 --> 01:08:01,164
♪ Седях там с дни ♪

850
01:08:01,247 --> 01:08:04,414
♪ И дни в тишина ♪

851
01:08:13,908 --> 01:08:17,377
♪ Обърнах всеки камък ♪

852
01:08:17,460 --> 01:08:20,460
♪ За да облекча болката ви ♪

853
01:08:30,177 --> 01:08:34,396
♪ Когато свърших ♪

854
01:08:34,479 --> 01:08:37,312
♪ Бяхте забравили ♪

855
01:08:45,959 --> 01:08:48,707
♪ Лежах там и чаках ♪

856
01:08:48,790 --> 01:08:52,040
♪ И изигра своя подарък ♪

857
01:09:36,787 --> 01:09:38,617
Като C450 точно тук отгоре.

858
01:09:38,700 --> 01:09:39,980
Това са 200, нали?

859
01:09:40,918 --> 01:09:41,668
Ако имах толкова много,

860
01:09:41,751 --> 01:09:43,387
още две десетици и петица,

861
01:09:43,470 --> 01:09:45,877
това са $525, Кас.

862
01:09:45,960 --> 01:09:48,967
Да, справя се доста добре
тази снимка, нали?

863
01:09:49,050 --> 01:09:51,324
Не всичко е пари за снимки.

864
01:09:51,407 --> 01:09:53,386
Добре. Вие
може да прибере портфейла ви.

865
01:09:53,469 --> 01:09:54,837
да благодаря

866
01:09:54,920 --> 01:09:56,527
Ако не сте го направили
направи пари от снимката,

867
01:09:56,610 --> 01:09:58,177
откъде го взе?

868
01:09:58,260 --> 01:09:59,617
Играх а
малки картички снощи.

869
01:09:59,700 --> 01:10:01,207
Игра доста късно.

870
01:10:01,290 --> 01:10:02,659
Закъсня доста.

871
01:10:02,742 --> 01:10:04,447
И не бяха
уморен ли си тази сутрин?

872
01:10:04,530 --> 01:10:05,707
не

873
01:10:05,790 --> 01:10:08,090
Дори не
кога стана в 05:30?

874
01:10:08,940 --> 01:10:10,267
Казах ли, че станах в 05:30?

875
01:10:10,350 --> 01:10:11,137
Сега слушай, Кас.

876
01:10:11,220 --> 01:10:12,787
Не знаеш какво си
каза, но едно е сигурно.

877
01:10:12,870 --> 01:10:13,820
Вие ни лъжете.

878
01:10:55,620 --> 01:10:58,593
Хей, тръгвам.

879
01:11:02,550 --> 01:11:04,443
Погребението на баба е в сряда.

880
01:11:08,490 --> 01:11:11,077
Ако имате нужда от колата, аз-
Имам превоз до работа,

881
01:11:11,160 --> 01:11:13,653
така че ключовете са на масата.

882
01:11:18,900 --> 01:11:19,803
аз те обичам

883
01:11:21,960 --> 01:11:23,763
и аз съм тук, ако искаш да говорим.

884
01:12:07,200 --> 01:12:08,103
Имах нужда от теб.

885
01:12:09,692 --> 01:12:11,310
Имах нужда от теб в живота си.

886
01:12:11,393 --> 01:12:12,893
Имах нужда от теб тук.

887
01:12:15,671 --> 01:12:17,771
Това просто вече не е достатъчно.

888
01:12:29,370 --> 01:12:31,420
Предполагам, че просто си говорех.

889
01:12:51,530 --> 01:12:54,247
Правеше бележки в полетата

890
01:12:54,330 --> 01:12:57,243
и маркирайте пасажи
това означаваше много за него.

891
01:13:33,886 --> 01:13:35,887
Правете всичко с любов.

892
01:13:35,970 --> 01:13:40,473
Обичай, прощавай,
никога не се отказвай от надежда.

893
01:13:41,550 --> 01:13:46,023
Още преди да се родим,
Той ни даде нашата съдба.

894
01:13:47,430 --> 01:13:49,430
Това не означава, че нещата няма да станат трудни,

895
01:13:50,760 --> 01:13:54,427
но когато го направят, успокойте се
в това, че хората

896
01:13:54,510 --> 01:13:56,617
които се грижат най-много за теб са тези, които ти

897
01:13:56,700 --> 01:13:57,903
са предназначени да бъдат с.

898
01:13:59,130 --> 01:14:01,747
- Бог ми казва къде да отида.
- Не зависи

899
01:14:01,830 --> 01:14:03,363
по собствено разбиране.

900
01:14:04,440 --> 01:14:06,850
Търсете Неговата воля във всичко, което правите

901
01:14:08,803 --> 01:14:11,223
и Той ще ви покаже кой път да поемете.

902
01:14:14,460 --> 01:14:17,733
Който вярва, има вечен живот.

903
01:14:18,990 --> 01:14:20,090
Тя ще се оправи.

904
01:14:21,185 --> 01:14:22,732
Обещаваш ли?

905
01:14:22,815 --> 01:14:26,097
обещавам

906
01:14:28,698 --> 01:14:30,993
Сам?

907
01:14:57,030 --> 01:14:57,863
Махай се оттук!

908
01:15:18,647 --> 01:15:21,986
Какво правехме
навън толкова късно снощи?

909
01:15:22,069 --> 01:15:23,797
нищо

910
01:15:23,880 --> 01:15:25,935
Нищо, нищо?

911
01:15:26,018 --> 01:15:29,557
нищо

912
01:15:29,640 --> 01:15:30,543
Нищо, скъпа.

913
01:15:32,880 --> 01:15:34,447
Нищо, скъпа.

914
01:15:40,440 --> 01:15:41,273
погледни ме

915
01:15:45,540 --> 01:15:48,427
Сега какво би ми
негоден син

916
01:15:48,510 --> 01:15:50,523
бъди до сега, а?

917
01:15:52,290 --> 01:15:55,087
Знаеш ли, когато бях на твоята възраст,

918
01:15:55,170 --> 01:15:58,177
създадохме истински ад.

919
01:15:58,260 --> 01:16:01,053
Но знам, че не беше това. Не, беше ли?

920
01:16:02,820 --> 01:16:06,749
Беше ли, хм?

921
01:16:14,040 --> 01:16:18,303
знаеш какво Вие сте
мек и си слаб.

922
01:16:20,940 --> 01:16:22,743
Ти си проклет срам за мен.

923
01:16:34,380 --> 01:16:35,369
Нека просто ти помогна да-

924
01:16:43,692 --> 01:16:47,133
да, да?

925
01:17:14,130 --> 01:17:15,593
Къде си мислиш, че отиваш?

926
01:17:17,700 --> 01:17:18,533
Отидете да видите мама.

927
01:17:21,900 --> 01:17:23,586
Е, тогава излезте.

928
01:17:29,899 --> 01:17:30,816
Сам, Сам?

929
01:18:45,060 --> 01:18:47,410
Сигурен съм, че това не е
най-добрият начин да започнете това,

930
01:18:48,720 --> 01:18:50,805
особено защото аз
не знам какво правя,

931
01:18:50,888 --> 01:18:54,573
но наистина се обърках
и имам нужда от вашата помощ.

932
01:18:57,030 --> 01:19:00,490
Ако можете да ми дадете някаква следа.

933
01:19:07,950 --> 01:19:10,773
Трябва да намеря Сам и да му кажа, че съжалявам.

934
01:19:17,250 --> 01:19:19,143
И това е егоистично, нали?

935
01:19:23,640 --> 01:19:25,087
Защото му зададох хиляди въпроси

936
01:19:25,170 --> 01:19:27,573
и нито едно от тях не беше за него.

937
01:19:32,580 --> 01:19:33,453
Ели?

938
01:19:34,530 --> 01:19:36,217
Здравей, хм, здравей.

939
01:19:36,300 --> 01:19:39,153
Аз- аз просто бях, хм,

940
01:19:40,350 --> 01:19:42,063
ъъъ, на гости, предполагам.

941
01:19:42,930 --> 01:19:44,707
Е, радвам се.

942
01:19:44,790 --> 01:19:46,890
Повече хора трябва да го правят според мен.

943
01:19:47,970 --> 01:19:48,803
Мога ли да се присъединя към вас?

944
01:20:03,420 --> 01:20:05,120
Всъщност не дойдох на гости.

945
01:20:06,660 --> 01:20:09,221
И все пак ето ви.

946
01:20:10,533 --> 01:20:13,133
Да, Господ наистина го прави
работят по мистериозни начини.

947
01:20:16,650 --> 01:20:18,877
Честно казано, радвам се, че си тук.

948
01:20:18,960 --> 01:20:21,637
Исках да ти благодаря.

949
01:20:21,720 --> 01:20:26,647
Благодари ми, хм, за какво?

950
01:20:26,730 --> 01:20:30,933
За Сам, сигурен съм, че вече знаеш,

951
01:20:32,850 --> 01:20:36,213
но Сам имаше труден живот.

952
01:20:37,350 --> 01:20:39,277
Знаеш ли, когато за първи път срещнах Сам,

953
01:20:39,360 --> 01:20:41,373
той беше само на шест или седем години.

954
01:20:42,840 --> 01:20:44,390
Той се скита точно там

955
01:20:45,720 --> 01:20:48,070
и той идваше на себе си
тази църква оттогава.

956
01:20:49,650 --> 01:20:53,073
Такава трагедия да загубиш толкова много, толкова млад.

957
01:20:54,570 --> 01:20:56,257
И е още по-зле
когато тези, които броите

958
01:20:56,340 --> 01:20:58,863
най-много не може да продължи.

959
01:21:00,030 --> 01:21:02,613
Но, знаете ли, във всичко
времето, когато познавах Сам,

960
01:21:04,080 --> 01:21:08,523
Никога не съм го виждал по-щастлив
отколкото когато е с теб.

961
01:21:13,710 --> 01:21:15,460
Знаете ли къде мога да го намеря?

962
01:21:16,410 --> 01:21:19,057
Е, това беше добро място за разглеждане,

963
01:21:19,140 --> 01:21:21,543
но не, не съм го виждал днес.

964
01:21:34,260 --> 01:21:39,260
Запознат ли си с, ъъъ, Олд
Окръжен път 10 на север?

965
01:21:39,450 --> 01:21:42,757
Да защо?

966
01:21:42,840 --> 01:21:45,817
Има къща, която
седи някак там

967
01:21:45,900 --> 01:21:48,397
сама по себе си от западната страна на пътя.

968
01:21:48,480 --> 01:21:50,320
Отличава се с това винтидж червено

969
01:21:51,780 --> 01:21:55,597
и, ъъъ, добре, не съм квит
разбира се защо повдигнах това,

970
01:21:55,680 --> 01:21:59,073
но предполагам, че оценявам носталгията.

971
01:22:05,880 --> 01:22:06,713
благодаря

972
01:23:01,506 --> 01:23:02,407
Какво, ще правиш ли
да ми продадеш бисквитки?

973
01:23:02,490 --> 01:23:04,043
Ще ме гледаш ли цял ден?

974
01:23:05,670 --> 01:23:06,543
Сам тук ли е?

975
01:23:08,580 --> 01:23:10,567
Излетя. Не знам кога ще се върне.

976
01:23:10,650 --> 01:23:15,187
Изчакайте, моля. Бил съм
търси го цял ден.

977
01:23:15,270 --> 01:23:16,770
Знаеш ли къде може да е?

978
01:23:17,700 --> 01:23:18,850
Отиде да види майка си.

979
01:23:20,700 --> 01:23:21,800
къде живее тя

980
01:24:18,300 --> 01:24:19,957
Знам, че нямам право

981
01:24:20,040 --> 01:24:24,213
да стоиш тук и да молиш за помощ,

982
01:24:26,340 --> 01:24:28,713
но ако не направя нищо,

983
01:24:30,713 --> 01:24:32,713
ако просто избягам и се скрия отново,

984
01:24:34,440 --> 01:24:35,740
Никога няма да си простя.

985
01:24:39,103 --> 01:24:40,053
Изгубен съм, мамо.

986
01:24:40,980 --> 01:24:45,980
Страх ме е всеки ден, когато се събудя,

987
01:24:47,519 --> 01:24:49,823
просто се надявам да го видя,
надявайки се да ме отведе при него.

988
01:24:54,402 --> 01:24:56,137
Искам да кажа какво е добро
този подарък, ако не мога да спестя

989
01:24:56,220 --> 01:24:57,870
хората, на които държа най-много?

990
01:25:17,209 --> 01:25:18,542
Обичам те, мамо.

991
01:25:43,489 --> 01:25:44,406
Сам, Сам?

992
01:26:22,656 --> 01:26:23,489
татко?

993
01:27:22,742 --> 01:27:24,075
здравей

994
01:27:53,449 --> 01:27:54,556
Г-жо Еванс?

995
01:27:54,639 --> 01:27:57,157
Ще се оправи ли тя?

996
01:27:57,240 --> 01:27:59,827
Дъщеря ви издържа
значителна травма на главата

997
01:27:59,910 --> 01:28:01,507
от катастрофата.

998
01:28:01,590 --> 01:28:04,627
В резултат на това тя се е увеличила
вътречерепно налягане

999
01:28:04,710 --> 01:28:07,357
и значително подуване на мозъка.

1000
01:28:07,440 --> 01:28:10,147
Сложихме я в a
медицинска кома в ред

1001
01:28:10,230 --> 01:28:14,317
за да й даде време за почивка и в идеалния случай да се излекува.

1002
01:28:14,400 --> 01:28:17,236
Все пак можете да й помогнете, нали?

1003
01:28:17,319 --> 01:28:18,573
Можеш ли да я спасиш?

1004
01:28:19,710 --> 01:28:22,247
Ние ще направим всичко
можем, г-жо Еванс.

1005
01:28:25,530 --> 01:28:27,830
Моля, кажете ми това
бебето ми ще се оправи ли

1006
01:28:28,710 --> 01:28:32,737
Ако можем да продължим
намаляване на мозъчната активност,

1007
01:28:32,820 --> 01:28:37,820
можем да забавим метаболизма и
предотвратяване на по-нататъшни щети.

1008
01:28:38,070 --> 01:28:39,603
При спешен сценарий,

1009
01:28:42,383 --> 01:28:44,183
може да се наложи поставянето на шунт

1010
01:28:45,033 --> 01:28:46,283
и облекчете натиска.

1011
01:28:55,020 --> 01:28:58,057
Ще изпратя медицинска сестра
накратко, за да ви помогне да обясните

1012
01:28:58,140 --> 01:29:00,247
и да отговори на всеки ваш въпрос.

1013
01:29:00,330 --> 01:29:02,913
Тя ще донесе и формуляр за съгласие.

1014
01:29:04,080 --> 01:29:06,007
Знам, че това е трудно,

1015
01:29:06,090 --> 01:29:08,373
но дъщеря ви е в много добри ръце.

1016
01:29:09,761 --> 01:29:10,876
окей

1017
01:29:10,959 --> 01:29:14,017
Емт откриха това

1018
01:29:14,100 --> 01:29:16,297
на мястото на инцидента.

1019
01:29:16,380 --> 01:29:17,903
Мислех, че може да искаш да го имаш.

1020
01:29:21,986 --> 01:29:22,986
благодаря

1021
01:29:57,030 --> 01:29:58,867
Скъпа Сюзън,

1022
01:29:58,950 --> 01:30:01,477
Знам, че може да не сме се виждали очи в очи,

1023
01:30:01,560 --> 01:30:04,687
но има нещо, което имам
исках да ти кажа.

1024
01:30:04,770 --> 01:30:08,977
Когато вие и Дейвид излизахте
точно преди да предложи,

1025
01:30:09,060 --> 01:30:10,327
той ми каза тази среща с теб

1026
01:30:10,410 --> 01:30:13,083
беше най-големият подарък
Господ някога го беше дал.

1027
01:30:14,070 --> 01:30:15,307
Когато Ели се роди,

1028
01:30:15,390 --> 01:30:17,943
той ме попита дали си спомням
този разговор.

1029
01:30:18,870 --> 01:30:20,313
Казах му, че го направих.

1030
01:30:21,930 --> 01:30:26,073
Ако никога не те беше срещал,
Ели нямаше да е тук днес.

1031
01:30:27,060 --> 01:30:28,597
Когато Дейвид умря,

1032
01:30:28,680 --> 01:30:32,497
Познавах този вид любов
никога не би изчезнал.

1033
01:30:32,580 --> 01:30:35,857
Дейвид беше с теб през цялото време

1034
01:30:35,940 --> 01:30:39,160
защото Ели играе роля
от него с нея завинаги.

1035
01:31:34,617 --> 01:31:36,606
- Две седмици.
- Това е много време.

1036
01:31:36,689 --> 01:31:39,137
Не съм бил там от толкова време.

1037
01:31:40,911 --> 01:31:42,595
Не, с удоволствие ще отида.

1038
01:32:01,172 --> 01:32:02,530
кой е това

1039
01:32:02,613 --> 01:32:04,233
Изглежда ли ви познат?

1040
01:32:12,673 --> 01:32:14,313
Всичко е наред, Ели. аз съм тук

1041
01:32:16,029 --> 01:32:18,697
Мислех, че съм те загубил.

1042
01:32:18,780 --> 01:32:20,480
Никога не бих загубил моя Sweet Pea.

1043
01:32:31,243 --> 01:32:32,076
татко?

1044
01:32:34,950 --> 01:32:37,567
какво се случва

1045
01:32:37,650 --> 01:32:38,553
Просто гледайте.

1046
01:32:40,560 --> 01:32:42,097
какво прави татко

1047
01:32:42,180 --> 01:32:43,930
Той им отстъпва мястото си.

1048
01:32:45,390 --> 01:32:47,047
Защо виждам това?

1049
01:32:47,130 --> 01:32:48,963
Така че можете да започнете да разбирате.

1050
01:32:50,460 --> 01:32:55,460
Какво стана, какво стана след това?

1051
01:32:56,880 --> 01:32:59,230
Баща ти реши
карам вкъщи онази вечер.

1052
01:33:00,210 --> 01:33:01,927
Беше на около 30 мили от къщата ви

1053
01:33:02,010 --> 01:33:04,327
когато полупремина жълтата линия.

1054
01:33:04,410 --> 01:33:07,473
Шофьорът караше двойна смяна.

1055
01:33:08,400 --> 01:33:11,050
Допълнителният товар означаваше повече
плати за него и семейството му.

1056
01:33:12,780 --> 01:33:14,197
Той се занесе в лентата на баща ти,

1057
01:33:14,280 --> 01:33:15,813
причинявайки пряка комисионна.

1058
01:33:17,670 --> 01:33:20,343
Шофьорът оцеля, но
колата под наем беше общо.

1059
01:33:25,770 --> 01:33:27,200
Татко, почакай. моля те не...

1060
01:33:28,350 --> 01:33:29,750
Той не те чува, мила.

1061
01:33:34,050 --> 01:33:35,950
Защо трябваше да се откаже от мястото си?

1062
01:33:37,560 --> 01:33:39,603
Защото това беше, което искаше да направи.

1063
01:33:40,500 --> 01:33:41,733
Винаги е бил такъв.

1064
01:33:43,470 --> 01:33:44,343
това е грешно

1065
01:33:45,930 --> 01:33:47,330
Можеше да е тук сега.

1066
01:33:48,360 --> 01:33:50,017
Ами ако ти кажа

1067
01:33:50,100 --> 01:33:52,350
че ако баща ти
не беше отстъпил мястото си,

1068
01:33:53,220 --> 01:33:57,033
тази жена и нейното дете
щеше ли да умре на негово място?

1069
01:34:01,800 --> 01:34:04,897
Не знаем как работи Божият план, Ели.

1070
01:34:04,980 --> 01:34:06,273
Не ни е писано.

1071
01:34:08,130 --> 01:34:10,413
Той никога не ни е обещавал, че ще бъде лесно.

1072
01:34:11,490 --> 01:34:13,417
Но Той даде Своя син за доказване

1073
01:34:13,500 --> 01:34:15,543
че никога няма да вървим по пътя сами.

1074
01:34:16,530 --> 01:34:17,980
Единственото, което можем да направим

1075
01:34:18,930 --> 01:34:22,867
е да живееш най-добре
живот, който можем ден след ден,

1076
01:34:22,950 --> 01:34:24,183
момент след момент.

1077
01:34:26,340 --> 01:34:27,627
Така че Божият план

1078
01:34:31,189 --> 01:34:32,606
не е ли нашият избор?

1079
01:34:33,621 --> 01:34:36,959
Винаги има избор, Ели.

1080
01:34:37,875 --> 01:34:40,647
Просто искам.

1081
01:34:40,730 --> 01:34:42,663
Така че има добро. Добре.

1082
01:34:43,590 --> 01:34:46,430
Продължавайте да търсите. Хайде, микровълновата тук.

1083
01:34:47,610 --> 01:34:52,087
Може и в тостера. Браво

1084
01:34:52,170 --> 01:34:53,767
Хей, татко, мога ли да говоря с теб?

1085
01:34:53,850 --> 01:34:56,592
Четвърт, ах, ето те.

1086
01:34:56,675 --> 01:35:00,787
Криехте се от
аз? Познайте отново, ъъъъ.

1087
01:35:00,870 --> 01:35:02,257
Татко, наистина трябва да говоря с теб.

1088
01:35:02,340 --> 01:35:03,240
Не е подходящо време.

1089
01:35:04,290 --> 01:35:06,457
Не е подходящ момент за разговор.

1090
01:35:06,540 --> 01:35:08,377
В момента съм в свят на болка,

1091
01:35:08,460 --> 01:35:10,673
но предполагам, че си сляп
за това, нали?

1092
01:35:11,710 --> 01:35:13,117
да Да, знам.

1093
01:35:13,200 --> 01:35:15,307
Това е, хм, това е всъщност...
Не, не, нямаш.

1094
01:35:15,390 --> 01:35:16,567
Вие не го правите. Вие не го правите.

1095
01:35:16,650 --> 01:35:19,103
Мислиш ли, че го правиш? Вие мислите
правите, но не го правите.

1096
01:35:20,460 --> 01:35:22,237
Ти не знаеш нищо.

1097
01:35:22,320 --> 01:35:25,387
Добре, виж, имам
нещо да кажа, става ли?

1098
01:35:25,470 --> 01:35:27,907
Ако не искате да го чуете, това е добре.

1099
01:35:27,990 --> 01:35:29,838
Все пак ще го кажа.

1100
01:35:33,231 --> 01:35:35,887
Добре, добре. искаш ли да говорим

1101
01:35:35,970 --> 01:35:37,047
Ще седя точно там

1102
01:35:37,130 --> 01:35:39,693
в този стол и ти
можеш да говориш колкото искаш.

1103
01:35:41,340 --> 01:35:42,490
Към задната част на главата ми.

1104
01:35:59,640 --> 01:36:01,443
Толкова дълго мълчах.

1105
01:36:03,390 --> 01:36:04,897
Дори не знаех дали съм
ще мога да направя това

1106
01:36:04,980 --> 01:36:06,880
защото колкото и да те обичам,

1107
01:36:08,610 --> 01:36:10,023
ужасявам се от теб

1108
01:36:13,950 --> 01:36:15,756
Мама ми каза нещо.

1109
01:36:15,839 --> 01:36:16,834
Проектът
предизвика дискусия.

1110
01:36:16,917 --> 01:36:20,317
Можете да се научите да обичате само като обичате.

1111
01:36:20,400 --> 01:36:21,937
град
проектанти казват строителство-

1112
01:36:22,020 --> 01:36:24,577
И сега мисля, че знам какво означава това.

1113
01:36:24,660 --> 01:36:26,977
Това не е събирането на празните ви кутии от бира

1114
01:36:27,060 --> 01:36:29,557
или ходене по черупки от яйца или
преструвайки се, че изчезва.

1115
01:36:29,640 --> 01:36:31,833
Това не беше любов. Това беше лесно.

1116
01:36:33,720 --> 01:36:35,920
Ще отнеме работа
и ще е трудно,

1117
01:36:36,870 --> 01:36:38,813
но се страхувам, че времето ни изтича.

1118
01:36:40,050 --> 01:36:42,397
Така че свърших просто
чака наоколо и се преструва

1119
01:36:42,480 --> 01:36:44,043
че нещо ще се промени.

1120
01:36:46,770 --> 01:36:48,893
Не искам да продължа да растат
без теб, татко.

1121
01:36:52,050 --> 01:36:54,200
В последната ни вечер в
болницата с мама,

1122
01:36:55,380 --> 01:36:58,383
Спомням си, че се криех отзад
ти, защото ме беше страх.

1123
01:37:01,080 --> 01:37:02,253
Все още се страхувам, татко.

1124
01:37:03,930 --> 01:37:06,483
Защото, ако те загубя, губя всичко.

1125
01:37:08,453 --> 01:37:09,203
Участва в

1126
01:37:09,286 --> 01:37:11,467
катастрофа, за която първо казахме
ти за тази сутрин.

1127
01:37:11,550 --> 01:37:15,067
Можем да потвърдим този бял Форд
Фокусът, който се вижда тук, е управляван

1128
01:37:15,150 --> 01:37:18,457
от 17-годишен, който остава
в критично състояние.

1129
01:37:18,540 --> 01:37:19,597
Според магистрален патрул,

1130
01:37:19,680 --> 01:37:23,227
катастрофата е станала на селски път
път близо до Уестпорт Снощи.

1131
01:37:23,310 --> 01:37:25,237
Фокусът се е движел на север, когато се е сблъскал

1132
01:37:25,320 --> 01:37:28,207
с черния пикап GMC, пътуващ на запад.

1133
01:37:28,290 --> 01:37:29,685
И двамата шофьори са били с предпазни колани.

1134
01:37:29,768 --> 01:37:30,787
не

1135
01:37:30,870 --> 01:37:32,725
Водачът на
пикапът е обработен на място

1136
01:37:32,808 --> 01:37:33,925
с леки наранявания.

1137
01:37:34,008 --> 01:37:36,758
Имената не се съобщават.

1138
01:38:00,026 --> 01:38:02,776
Знам плановете, които имах за теб.

1139
01:38:13,277 --> 01:38:14,944
Ели, Ели, Ели?

1140
01:38:31,857 --> 01:38:34,899
помощ! Ели?

1141
01:38:34,982 --> 01:38:38,810
- Ели, чуваш ли ме?
- Ели. Ели?

1142
01:38:38,893 --> 01:38:41,310
- Стартирайте компресиите.
- Ели?

1143
01:38:44,584 --> 01:38:45,334
Хей, хлапе? хей

1144
01:38:45,417 --> 01:38:48,834
какво правиш Опасно е, спри!

1145
01:39:25,227 --> 01:39:28,310
Господи, ако е Твоята воля, нека помогна.

1146
01:39:48,785 --> 01:39:49,618
Качвай се в камиона, качвай се...

1147
01:39:52,920 --> 01:39:54,427
По дяволите, спри!

1148
01:39:54,510 --> 01:39:56,108
няма да се върна!

1149
01:40:00,419 --> 01:40:01,419
съжалявам!

1150
01:40:05,490 --> 01:40:07,923
Момичето, нейната кола,

1151
01:40:09,240 --> 01:40:10,747
Видях го.

1152
01:40:10,830 --> 01:40:13,417
Тя дойде до ремаркето.
Тя те търсеше.

1153
01:40:13,500 --> 01:40:16,057
Видях го по телевизията и
Аз-не можах да го поставя.

1154
01:40:16,140 --> 01:40:17,640
И тогава разпознах колата.

1155
01:40:19,500 --> 01:40:22,503
Ето къде си
посока, нали, болница?

1156
01:40:30,120 --> 01:40:33,830
Е, какво чакаме
за тогава?

1157
01:40:50,929 --> 01:40:52,096
- Мамо?
- Ало?

1158
01:41:34,690 --> 01:41:36,896
Добре, госпожо, ще го направим
трябва да изляза сега.

1159
01:41:36,979 --> 01:41:37,800
- О
- Добре. да

1160
01:41:37,883 --> 01:41:39,517
Не. Не, няма да създавам проблеми.

1161
01:41:39,600 --> 01:41:41,290
- Разбирам.
- Аз съм медицинска сестра.

1162
01:41:42,630 --> 01:41:44,317
Не мога да оставя дъщеря си.

1163
01:41:44,400 --> 01:41:47,497
Спрете CPR на пауза, заредете до 200.

1164
01:41:47,580 --> 01:41:48,413
Добре.

1165
01:41:49,440 --> 01:41:50,880
Зареждане 200.

1166
01:41:52,363 --> 01:41:53,784
Стойте ясно.

1167
01:41:53,867 --> 01:41:55,050
- Ясно.
- Ясно.

1168
01:41:56,100 --> 01:41:57,178
Доставен шок.

1169
01:41:57,261 --> 01:41:59,683
CPR, зареждане до 300.

1170
01:41:59,766 --> 01:42:01,353
Заредете до 300.

1171
01:42:01,436 --> 01:42:02,495
Дръж се, скъпа.

1172
01:42:03,565 --> 01:42:04,398
ясно.

1173
01:42:06,428 --> 01:42:09,337
Доставен шок.

1174
01:42:20,196 --> 01:42:23,313
Сам, без значение какво се случва там,

1175
01:42:24,630 --> 01:42:25,630
вината не е твоя.

1176
01:43:06,000 --> 01:43:08,733
Моля те, моля те позволи ми да й помогна.

1177
01:43:11,070 --> 01:43:13,923
И ако не, това не е твоята воля,

1178
01:43:16,140 --> 01:43:19,803
дай ми сили да продължа
през всичко, което следва.

1179
01:44:17,649 --> 01:44:19,646
Всичко е наред, скъпа.

1180
01:44:22,980 --> 01:44:24,697
Сърдечният ритъм се възстанови.

1181
01:44:24,780 --> 01:44:27,277
Подгответе се
пациента за операция.

1182
01:44:27,360 --> 01:44:31,087
какво? Не, тя не е ли стабилна?

1183
01:44:31,170 --> 01:44:32,827
Защо я пращате на операция?

1184
01:44:32,910 --> 01:44:34,837
Дъщеря ви е в критично състояние.

1185
01:44:34,920 --> 01:44:38,917
Ако не се провери, тежко
мозъчният оток е фатален.

1186
01:44:39,000 --> 01:44:40,867
Има нужда от шунт незабавно.

1187
01:44:40,950 --> 01:44:43,450
Но не каза ли това
операцията беше опасна?

1188
01:44:44,490 --> 01:44:48,243
ICP е 36
милиметри hg и нараства.

1189
01:44:49,770 --> 01:44:52,653
Ако не направим нищо,
дъщеря ти ще умре.

1190
01:45:12,450 --> 01:45:16,159
Сър, часовете за посещения са
ограничено в интензивното отделение в момента.

1191
01:45:16,242 --> 01:45:17,197
Трябва да се видя с приятел много бързо.

1192
01:45:17,280 --> 01:45:18,874
Не можеш да отидеш
там по това време.

1193
01:45:18,957 --> 01:45:19,844
- Аз просто...
- Спри!

1194
01:45:31,454 --> 01:45:33,360
- Не, не можеш да влезеш там.
- Всичко е наред.

1195
01:45:33,443 --> 01:45:37,110
Спрете. Вие
не мога да вляза там, спри!

1196
01:46:20,220 --> 01:46:21,053
Здравей, Sweet Pea.

1197
01:46:24,270 --> 01:46:25,103
татко?

1198
01:46:33,985 --> 01:46:36,552
много ми липсваше

1199
01:46:36,635 --> 01:46:38,347
аз знам И ти ми липсваше.

1200
01:46:42,270 --> 01:46:45,963
Хей тук съм

1201
01:46:48,420 --> 01:46:49,253
Точно тук.

1202
01:46:59,070 --> 01:47:01,097
Толкова се гордея с теб, Ели.

1203
01:47:07,438 --> 01:47:09,521
Добре е да се страхуваш.

1204
01:47:10,815 --> 01:47:14,613
Винаги, винаги ще те обичам.

1205
01:47:24,073 --> 01:47:25,635
О, не можеш да си тук.

1206
01:47:25,718 --> 01:47:26,797
Мога да й помогна.

1207
01:47:26,880 --> 01:47:28,780
- Не можеш да си тук.
- Мога да помогна.

1208
01:47:31,050 --> 01:47:31,800
моля

1209
01:47:31,883 --> 01:47:35,317
- Трябва да си тръгваш.
- Моля ви. Нека й помогна.

1210
01:47:35,400 --> 01:47:39,453
Слушайте, госпожо, моля ви
позволи ми да й помогна. моля

1211
01:47:43,110 --> 01:47:46,084
Много съжалявам за какво
всичко, което трябваше да ти сложа

1212
01:47:46,167 --> 01:47:47,223
и майка ти през,

1213
01:47:50,507 --> 01:47:51,707
но можете да направите всичко.

1214
01:47:52,590 --> 01:47:53,427
виждал съм го..

1215
01:47:54,780 --> 01:47:58,323
И вашето пътуване, то едва започва.

1216
01:47:59,280 --> 01:48:00,607
Не ме интересува.

1217
01:48:00,690 --> 01:48:03,563
Аз просто, аз не... аз не
искам да те загубя отново.

1218
01:48:08,250 --> 01:48:09,600
Никога не си ме загубила, Ели.

1219
01:48:19,200 --> 01:48:19,950
Тя хваща.

1220
01:48:20,033 --> 01:48:23,643
Мога да й помогна, моля.

1221
01:48:42,120 --> 01:48:42,953
трябва да тръгвам

1222
01:48:44,878 --> 01:48:45,702
къде отиваш

1223
01:48:45,785 --> 01:48:46,618
Начало.

1224
01:48:47,654 --> 01:48:50,644
Вземи ме със себе си.

1225
01:48:50,727 --> 01:48:52,233
Съжалявам, Sweet Pea.

1226
01:48:53,280 --> 01:48:56,253
Не мога, още не.

1227
01:48:59,010 --> 01:49:00,517
Все още имаш толкова много прекрасни неща

1228
01:49:00,600 --> 01:49:02,013
да изпитате в този живот.

1229
01:49:04,290 --> 01:49:06,190
Като юфка с риба тон на майка ти.

1230
01:49:14,550 --> 01:49:15,663
Тя те обича, Ели,

1231
01:49:17,550 --> 01:49:20,167
и тя винаги върви
да бъда там за теб.

1232
01:49:20,250 --> 01:49:22,750
Точно както си винаги
ще бъда там за нея.

1233
01:49:24,450 --> 01:49:26,920
И аз ще бъда точно до вас двамата

1234
01:49:29,040 --> 01:49:30,667
всяка стъпка от пътя.

1235
01:49:46,296 --> 01:49:48,463
Нека да й помогна, моля.

1236
01:49:54,768 --> 01:49:56,435
Обичам те, Ели.

1237
01:49:58,695 --> 01:50:03,695
и аз те обичам

1238
01:50:10,030 --> 01:50:12,360
Нека да й помогна, моля.

1239
01:50:12,443 --> 01:50:13,526
Пуснете го.

1240
01:50:21,312 --> 01:50:22,145
Ели?

1241
01:50:32,171 --> 01:50:34,421
О, Боже, ако си тук,

1242
01:50:35,790 --> 01:50:37,290
не ни проваляй сега.

1243
01:51:02,177 --> 01:51:05,197
Той ме спаси.

1244
01:51:05,280 --> 01:51:06,113
Той те спаси.

1245
01:51:18,835 --> 01:51:20,085
Ели, Ели?

1246
01:51:22,921 --> 01:51:26,237
О, Ели.

1247
01:51:26,320 --> 01:51:28,070
Какво се случи току-що?

1248
01:51:29,742 --> 01:51:31,575
Това не е възможно.

1249
01:51:51,060 --> 01:51:52,990
Животът е гоблен

1250
01:51:55,800 --> 01:51:57,912
и всяка нишка е уникална.

1251
01:52:00,930 --> 01:52:04,417
Но заедно те образуват
изтъкан определен модел

1252
01:52:04,500 --> 01:52:06,063
с безгранична любов.

1253
01:52:13,120 --> 01:52:15,277
Всички сме свързани,

1254
01:52:15,360 --> 01:52:17,163
независимо дали го осъзнаваме или не:

1255
01:52:19,380 --> 01:52:24,037
нашите действия, нашите думи, нашите избори,

1256
01:52:30,750 --> 01:52:32,223
всички те имат влияние.

1257
01:52:34,350 --> 01:52:35,857
Дори когато конците са протрити

1258
01:52:35,940 --> 01:52:39,633
и износен, винаги има надежда.

1259
01:52:43,710 --> 01:52:47,128
Понякога най-невероятното
нишките се събират

1260
01:52:48,570 --> 01:52:51,063
да създадем нещо наистина красиво.

1261
01:53:03,900 --> 01:53:06,423
Може не винаги да виждаме пълната картина,

1262
01:53:07,710 --> 01:53:09,933
но когато се доверим на големия дизайн,

1263
01:53:11,580 --> 01:53:13,923
всичко може да се случи.

1264
01:53:19,980 --> 01:53:21,063
Дори чудеса.

1265
01:53:35,302 --> 01:53:40,302
♪ Някои дни е като
светът е срещу мен ♪

1266
01:53:41,163 --> 01:53:46,163
♪ И всичко това
може да се обърка се обърка ♪

1267
01:53:46,974 --> 01:53:51,974
♪ Но в онези дни, в които се чувствам празен ♪

1268
01:53:52,872 --> 01:53:57,721
♪ Вие сте от другата страна на телефона ♪

1269
01:53:57,804 --> 01:54:01,540
♪ Казвайки, направи това, продължи ♪

1270
01:54:01,623 --> 01:54:04,300
♪ Тук съм, не си сам ♪

1271
01:54:04,383 --> 01:54:09,383
♪ Не е нужно да правите това сами ♪

1272
01:54:11,314 --> 01:54:14,615
♪ Скъпа, когато мълния
удря повече от два пъти ♪

1273
01:54:14,698 --> 01:54:16,996
♪ И гръм звучи ♪

1274
01:54:17,079 --> 01:54:20,452
♪ Когато вали
излива се навсякъде ♪

1275
01:54:20,535 --> 01:54:22,564
♪ Ще ме държиш на земята ♪

1276
01:54:22,647 --> 01:54:26,012
♪ Ти ще ме държиш силен, когато се изгубя ♪

1277
01:54:26,095 --> 01:54:28,911
♪ И не знам къде да отида ♪

1278
01:54:28,994 --> 01:54:30,994
♪ Когато всичко стане твърде много ♪

1279
01:54:31,077 --> 01:54:36,077
♪ Ти си моята скала, ти си моята планина ♪

1280
01:54:37,244 --> 01:54:39,910
♪ Ain ♪

1281
01:54:39,993 --> 01:54:44,262
♪ Ain ♪

1282
01:54:44,345 --> 01:54:48,712
♪ Ти си моята планина ♪

1283
01:54:48,795 --> 01:54:51,782
♪ Ain ♪

1284
01:54:51,865 --> 01:54:56,865
♪ Ain ♪

1285
01:54:58,425 --> 01:55:03,425
♪ Винаги си там
през дебели и тънки ♪

1286
01:55:04,225 --> 01:55:09,225
♪ Доброто, лошото и между тях ♪

1287
01:55:10,269 --> 01:55:13,864
♪ И когато се късам по шевовете ♪

1288
01:55:13,947 --> 01:55:18,947
♪ Ти ме дърпаш отново заедно ♪

1289
01:55:20,795 --> 01:55:24,475
♪ Казвайки, че можете да направите това, продължете ♪

1290
01:55:24,558 --> 01:55:27,195
♪ Тук съм, не си сам ♪

1291
01:55:27,278 --> 01:55:32,278
♪ Не е нужно да правите това сами ♪

1292
01:55:34,394 --> 01:55:37,622
♪ Бебе, когато мълния
удря повече от два пъти ♪

1293
01:55:37,705 --> 01:55:39,943
♪ И гръмът звучи ♪

1294
01:55:40,026 --> 01:55:43,614
♪ Когато дъждът вали навсякъде ♪

1295
01:55:43,697 --> 01:55:45,594
♪ Ти ме държиш на земята ♪

1296
01:55:45,677 --> 01:55:48,953
♪ Оставаш силен, когато съм изгубен ♪

1297
01:55:49,036 --> 01:55:51,631
♪ И не знам къде да отида ♪

1298
01:55:51,714 --> 01:55:54,042
♪ Когато всичко стане твърде много ♪

1299
01:55:54,125 --> 01:55:55,645
♪ Ти си моята скала ♪

1300
01:55:55,728 --> 01:55:59,938
♪ Ти си моята планина ♪

1301
01:56:00,021 --> 01:56:03,138
♪ Ain ♪

1302
01:56:03,221 --> 01:56:07,206
♪ Ain ♪

1303
01:56:07,289 --> 01:56:11,866
♪ Ти си моята планина ♪

1304
01:56:11,949 --> 01:56:14,717
♪ Ain ♪

1305
01:56:14,800 --> 01:56:19,229
♪ Ain ♪

1306
01:56:19,312 --> 01:56:22,395
♪ Ти си моята планина ♪


