1
00:00:10,200 --> 00:00:13,075
Have you ever seen yourself doing it?
You're really not okay, Yas.

2
00:00:13,200 --> 00:00:14,515
You don't go outside.

3
00:00:14,640 --> 00:00:17,635
I don't know how he found me,
he suddenly stood at my door.

4
00:00:17,760 --> 00:00:21,635
Just shut up, mother, let's get there
only lies coming out of your mouth.

5
00:00:23,360 --> 00:00:25,610
The invitation to my wedding party.

6
00:00:30,200 --> 00:00:31,600
No.

7
00:00:32,040 --> 00:00:36,475
You don't show up and send an email:
I can't handle it and quit.

8
00:00:36,600 --> 00:00:38,755
You sabotage yourself.

9
00:00:38,880 --> 00:00:40,280
Wait, baby.

10
00:00:45,160 --> 00:00:48,880
Wow, you really need to take a shower.

11
00:01:32,560 --> 00:01:35,275
Frank tick. You're quite daring.

12
00:01:35,400 --> 00:01:38,160
I fucking stayed.

13
00:01:39,080 --> 00:01:40,955
Everyone has run away from you.

14
00:02:20,200 --> 00:02:21,320
Kimmy.

15
00:02:21,559 --> 00:02:22,675
Kim.

16
00:02:22,800 --> 00:02:27,120
There's nothing in the fridge.
What do you want to have for breakfast?

17
00:02:29,440 --> 00:02:30,940
What?
- What do you want?

18
00:02:32,480 --> 00:02:34,275
I have to go to work.
What time is it?

19
00:02:34,400 --> 00:02:36,355
No, none of it.

20
00:02:36,480 --> 00:02:38,835
You barely slept, you stay here.
- No...

21
00:02:38,960 --> 00:02:41,515
You're going to call in sick
and we're going to binge something.

22
00:02:41,640 --> 00:02:44,703
But I have to...
- Close the curtains and binge something.

23
00:02:45,320 --> 00:02:47,240
Bon, what should you have?

24
00:02:48,440 --> 00:02:49,840
Chicken curry.

25
00:02:50,800 --> 00:02:52,200
I'm going to the store.

26
00:02:59,200 --> 00:03:00,600
Fat-ass.

27
00:03:06,400 --> 00:03:09,680
Fucking fat ass.
You're done. Fuck off.

28
00:04:00,480 --> 00:04:03,075
Holy shit. Fuck.
- Yasmine, please.

29
00:04:03,200 --> 00:04:05,915
We've said everything
what we should say to each other.

30
00:04:06,040 --> 00:04:09,155
Yasmine, please.
- Not here.

31
00:04:09,280 --> 00:04:11,355
Then settle the bill
and come to my house to chat.

32
00:04:11,480 --> 00:04:12,755
You poop here. No.

33
00:04:12,880 --> 00:04:14,875
Good morning, ladies.
- Hello. Hello, Selma.

34
00:04:15,000 --> 00:04:17,955
How are you today?
- Yes, ça va.

35
00:04:18,080 --> 00:04:21,635
Yasmine, a while ago. Ça va?
- Yeah, good.

36
00:04:21,760 --> 00:04:23,995
With you, Christine?
- Yes, ça va.

37
00:04:24,120 --> 00:04:26,370
Shopping with your daughter?
- Yes.

38
00:04:28,720 --> 00:04:30,075
How are you?

39
00:04:30,200 --> 00:04:32,200
Ça va, we continue.

40
00:04:34,160 --> 00:04:35,515
Poppeke.

41
00:04:35,640 --> 00:04:37,560
Yasmine.

42
00:04:39,440 --> 00:04:42,120
Yasmine, wait for me.

43
00:04:44,320 --> 00:04:48,555
Poppeke, we really need to talk this out.
Please.

44
00:04:48,680 --> 00:04:51,355
I'll keep chasing you
until you chat with me.

45
00:04:51,480 --> 00:04:55,435
I said what I wanted to say and you
what you wanted to say. Voilà, done talking.

46
00:04:55,560 --> 00:04:58,498
I'll tell you everything you want to know
about Malek.

47
00:05:00,800 --> 00:05:02,200
Okay?

48
00:05:09,200 --> 00:05:11,515
Have you actually had breakfast yet?

49
00:05:11,640 --> 00:05:15,203
Come, I'll make a boke first.
- No, ma, this is good.

50
00:05:16,600 --> 00:05:18,000
Abdulmalek?

51
00:05:19,560 --> 00:05:20,960
Yes.

52
00:05:34,720 --> 00:05:36,120
I...

53
00:05:37,200 --> 00:05:41,388
I didn't get you the full one last time
truth told about Malek.

54
00:05:42,120 --> 00:05:43,795
Yes, where should I...

55
00:05:43,920 --> 00:05:47,915
I know if you remember that,
but you were fourteen,

56
00:05:48,040 --> 00:05:52,675
we were at the neurologist, Gerard
was there for the first time.

57
00:05:52,800 --> 00:05:58,355
Yes, and for some kind of research
they needed blood for tourette's,

58
00:05:58,480 --> 00:06:00,080
from me and from Peter.

59
00:06:01,360 --> 00:06:03,985
I'm afraid I can't help you with that.

60
00:06:04,200 --> 00:06:05,795
You mean the day
that I had to find out

61
00:06:05,920 --> 00:06:08,420
that my father
wasn't my real father?

62
00:06:08,560 --> 00:06:11,195
Couldn't those tics be a little less?
You're fourteen for god's sake.

63
00:06:11,320 --> 00:06:12,995
Try to hold back a little.

64
00:06:13,120 --> 00:06:14,933
Then a few months later...

65
00:06:16,080 --> 00:06:17,560
Zottin, what are you doing now?

66
00:06:20,080 --> 00:06:23,200
To decide from one day
on the other...

67
00:06:24,240 --> 00:06:26,200
to abandon us.

68
00:06:30,040 --> 00:06:33,915
Yes, I remember that.
- It wasn't that simple.

69
00:06:34,040 --> 00:06:35,875
Peter...
-Are you going to justify him now?

70
00:06:36,000 --> 00:06:38,475
No, I just want you to understand
where it comes from...

71
00:06:38,600 --> 00:06:42,200
I don't want to know, Mom.
Abdulmalek.

72
00:06:44,800 --> 00:06:48,600
Well, so, after that consultation...

73
00:06:50,800 --> 00:06:52,960
I have seen Malek yet.

74
00:06:54,800 --> 00:06:56,363
I went to see him.

75
00:06:57,280 --> 00:07:00,115
I asked him point-blank
whether he wanted to donate blood for that research

76
00:07:00,240 --> 00:07:02,680
and he helped me immediately.

77
00:07:04,040 --> 00:07:07,000
Wow. So you knew he lived there.

78
00:07:08,760 --> 00:07:10,755
For fifteen years.
- Poppeke...

79
00:07:10,880 --> 00:07:14,675
I was in a very fragile relationship at the time
with your dad... Peter.

80
00:07:14,800 --> 00:07:16,475
And Malek had his family too.

81
00:07:16,600 --> 00:07:20,788
But we also realized that we
our partners could not do that.

82
00:07:20,960 --> 00:07:24,835
In the end it didn't seem necessary to us,
for if Peter had not gone,

83
00:07:24,960 --> 00:07:27,315
then you never would have
of Malek's existence

84
00:07:27,440 --> 00:07:31,040
and then there was Peter
still just you...

85
00:07:31,960 --> 00:07:33,360
daddy.

86
00:07:34,920 --> 00:07:37,680
You didn't think that was necessary?

87
00:07:38,680 --> 00:07:40,115
How did that conversation go?

88
00:07:40,240 --> 00:07:45,395
Hey, Malek, our now fourteen-year-old
daughter turns out to be a spastic...

89
00:07:45,520 --> 00:07:47,475
Oh, come on.
- But I don't know exactly

90
00:07:47,600 --> 00:07:49,275
what kind of a bastard she is,

91
00:07:49,400 --> 00:07:51,875
so can I borrow some of your blood?
Oh yeah, sure.

92
00:07:52,000 --> 00:07:55,320
Wow, has that thing been fourteen years old?

93
00:07:56,240 --> 00:07:59,880
Time passes quickly.
Here, how much blood do you need?

94
00:08:01,880 --> 00:08:03,755
Salute, and never again.

95
00:08:03,880 --> 00:08:06,360
You didn't think that was necessary, mother?

96
00:08:07,320 --> 00:08:10,835
Why didn't you ever tell me about him?
mom? I needed that.

97
00:08:10,960 --> 00:08:12,755
Because...
- Maybe I needed that.

98
00:08:12,880 --> 00:08:17,475
Because it just never
it was the right time, poppy.

99
00:08:17,600 --> 00:08:20,515
When Peter left,
you were in very bad shape.

100
00:08:20,640 --> 00:08:23,275
And then, when things got better,
I thought: She's better now,

101
00:08:23,400 --> 00:08:25,835
Do I have to do all that again now?
to mess up?

102
00:08:25,960 --> 00:08:29,880
And when he suddenly stood at the door,
Malek, I thought...

103
00:08:31,960 --> 00:08:33,460
Then I didn't dare anymore.

104
00:08:33,760 --> 00:08:36,135
I really didn't want to do that to you again.

105
00:08:38,200 --> 00:08:40,715
And honestly, I was just scared too, yeah

106
00:08:40,840 --> 00:08:44,515
that you were going to blame me for that,
that you started to hate me.

107
00:08:44,640 --> 00:08:46,040
Voila.

108
00:08:51,640 --> 00:08:53,203
I have something else for you.

109
00:09:01,600 --> 00:09:03,880
I want you to know one thing really.

110
00:09:05,120 --> 00:09:11,680
And that is me you
very, very, very much like it.

111
00:09:12,720 --> 00:09:15,680
And that I am very proud of you.

112
00:09:17,160 --> 00:09:19,720
Here, Sirine came to deliver that.

113
00:09:26,760 --> 00:09:29,280
You have to give those people a chance.

114
00:09:29,880 --> 00:09:34,355
It was probably Malek and mine
wrong decision not to tell you anything,

115
00:09:34,480 --> 00:09:39,560
but those children and that whole family
and that family also decided against it.

116
00:09:45,440 --> 00:09:47,800
Poppeke, say something, please.

117
00:09:55,200 --> 00:09:57,000
I don't hate you, Mom.

118
00:10:20,760 --> 00:10:22,510
I didn't know you smoked.

119
00:10:27,000 --> 00:10:30,000
Yep, between two rehab sessions, yes.

120
00:10:31,200 --> 00:10:34,715
You certainly look much better
than the last time I saw you.

121
00:10:34,840 --> 00:10:36,240
Thank you.

122
00:10:36,760 --> 00:10:39,198
Thank you for doing this for me.

123
00:10:40,200 --> 00:10:43,388
I wasn't done yet
to meet someone here.

124
00:10:45,480 --> 00:10:48,880
Should I help?
- No, it'll be fine. Thank you.

125
00:10:51,120 --> 00:10:53,000
What are you busy with?

126
00:10:55,040 --> 00:11:00,160
Nothing special, just focus on myself.
That's already quite something.

127
00:11:03,720 --> 00:11:05,240
How are things going here?

128
00:11:05,720 --> 00:11:09,470
I'm still missing a teacher
mathematics and physics. Do you know someone?

129
00:11:10,680 --> 00:11:12,080
Sorry.

130
00:11:12,800 --> 00:11:14,835
I thought you liked standing in front of a class?

131
00:11:14,960 --> 00:11:18,035
That's already my dream
since I was a child.

132
00:11:18,160 --> 00:11:21,755
Well, come back then.
The students really like you.

133
00:11:21,880 --> 00:11:24,915
The students had the role
which I really enjoyed playing.

134
00:11:25,040 --> 00:11:31,400
The self-mocking, pleasing, I-want-to-
your-girlfriend-is-a-teacher.

135
00:11:31,760 --> 00:11:35,835
But playing her every day is a bit
too tiring. That drained me.

136
00:11:35,960 --> 00:11:40,320
So I guess first
need to work on myself a little.

137
00:11:41,080 --> 00:11:46,080
If I understand correctly, there might be
any chance you would come back?

138
00:11:46,960 --> 00:11:52,160
Sorry, that's a joke.
- That's very sweet, but no.

139
00:11:54,160 --> 00:11:58,000
Well, if anything,
I'm sitting in my office.

140
00:12:50,080 --> 00:12:51,635
Yasmine De Laet?

141
00:12:51,760 --> 00:12:55,260
You had an appointment with Dr. Van Gaal?
Just follow me.

142
00:13:07,200 --> 00:13:08,600
Stop.

143
00:13:11,480 --> 00:13:12,880
Fat mussel.

144
00:13:17,960 --> 00:13:19,915
Why do I have to come anyway?

145
00:13:20,040 --> 00:13:22,915
I don't know those people at all.
- You promised, Mom.

146
00:13:23,040 --> 00:13:25,315
You were more than welcome.
- What else should they say?

147
00:13:25,440 --> 00:13:27,235
when you ask if your mommy can come along.

148
00:13:27,360 --> 00:13:30,275
I didn't ask that
she suggested it herself.

149
00:13:30,400 --> 00:13:33,875
That's actually special, someone
meeting you naked for the first time.

150
00:13:34,000 --> 00:13:36,035
Kim, shut up.
- It's actually very simple.

151
00:13:36,160 --> 00:13:39,410
We're just her shame.
- That's not true.

152
00:13:39,840 --> 00:13:42,275
My God, I really wanted to
that I still took my pills.

153
00:13:42,400 --> 00:13:45,320
No, not that zombie again.
- Come on, come on.

154
00:13:47,880 --> 00:13:52,693
I can already see myself lying there. I dare
No way, I have a lot of cellulite.

155
00:13:57,080 --> 00:13:59,640
Hello.
- Just a moment.

156
00:14:03,080 --> 00:14:05,195
Holy shit. Holy fucking shit. Fuck off.

157
00:14:05,320 --> 00:14:06,720
Sorry.

158
00:14:07,080 --> 00:14:08,515
There are three of you?

159
00:14:08,640 --> 00:14:11,835
Yes, we are invited
by Sirine Idrissi.

160
00:14:11,960 --> 00:14:14,460
Do you already have sauna equipment with you?

161
00:14:15,280 --> 00:14:18,355
What do you mean by sauna equipment?
- Hammam towels.

162
00:14:18,480 --> 00:14:21,995
Isn't that mandatory, in the nude?
- Yes, that is also allowed, ma'am.

163
00:14:22,120 --> 00:14:25,640
No, no. Just bring sauna equipment.

164
00:14:26,480 --> 00:14:28,155
I didn't know that, sorry.

165
00:14:28,280 --> 00:14:31,155
Hammam towels at five euros each.
- Can we keep it?

166
00:14:31,280 --> 00:14:34,155
These are to be returned.
They are ours.

167
00:14:34,280 --> 00:14:37,480
Okay, the changing rooms are there.
- Yes, thank you.

168
00:14:41,640 --> 00:14:43,235
Poppie, can't you first...

169
00:14:43,360 --> 00:14:46,160
You just have to...
Stick that in there.

170
00:14:47,920 --> 00:14:50,545
Everyone here is wearing a bikini or what?

171
00:14:50,760 --> 00:14:52,635
This is very good.
- Shame.

172
00:14:52,760 --> 00:14:54,115
Shame.

173
00:14:54,240 --> 00:14:56,595
I told you so, right?
We are her shame patch.

174
00:14:56,720 --> 00:14:58,120
Sirin.

175
00:14:59,240 --> 00:15:05,875
My God, I'm so glad you're here.
- Me, too. Thank you for letting me come.

176
00:15:06,000 --> 00:15:08,835
Naturally. I'm mostly happy
that you feel better.

177
00:15:08,960 --> 00:15:10,555
Hey, I'm Kim.
- Hello.

178
00:15:10,680 --> 00:15:13,355
Wow, it's so beautiful here. Congratulations.
- Thank you.

179
00:15:13,480 --> 00:15:16,115
Hey, Yas. Ça va?
- Yes, with you?

180
00:15:16,240 --> 00:15:17,315
Of course.

181
00:15:17,440 --> 00:15:18,635
This is my mom.

182
00:15:18,760 --> 00:15:20,640
Honey...

183
00:15:21,760 --> 00:15:24,000
Grandma.

184
00:15:25,640 --> 00:15:27,835
Where have you been? How are you?

185
00:15:27,960 --> 00:15:32,355
I'll never let you go again.
Sorry if I said or did something...

186
00:15:32,480 --> 00:15:35,195
No, that's really not necessary.
- I missed you so much, honey.

187
00:15:35,320 --> 00:15:37,758
It's really okay. I missed you too.

188
00:15:40,600 --> 00:15:44,115
Hey, hello. I'm Kim.
How are you?

189
00:15:44,240 --> 00:15:45,515
Good.

190
00:15:45,640 --> 00:15:48,235
She just speaks Dutch.
She understands Dutch.

191
00:15:48,360 --> 00:15:51,520
Hello, I'm Kim. Everthing okay?
- Yes.

192
00:15:52,640 --> 00:15:54,915
Nice to meet you.
- Nice to meet you.

193
00:15:55,040 --> 00:15:56,440
Grandma.

194
00:15:58,600 --> 00:16:01,680
This is my mom, Christine.

195
00:16:04,520 --> 00:16:06,520
Mom, grandma.

196
00:16:10,640 --> 00:16:12,800
Shame, shame.

197
00:16:14,800 --> 00:16:16,600
Shame. Shame.

198
00:16:18,880 --> 00:16:20,280
Fuck off.

199
00:16:21,600 --> 00:16:24,200
Sorry.
- Ça va.

200
00:16:24,680 --> 00:16:27,160
I think I still have a bikini.

201
00:16:27,600 --> 00:16:30,995
Welcome, everyone.
I hope you like hammams.

202
00:16:31,120 --> 00:16:35,245
Sirine will be washed shortly.
That's a wedding tradition.

203
00:16:35,760 --> 00:16:36,795
Relax.

204
00:16:36,920 --> 00:16:38,355
Relaxed.

205
00:16:38,480 --> 00:16:40,600
Relaxing, yes.

206
00:16:41,000 --> 00:16:45,188
Relaxed. All with our tits
naked in the water. Relaxed.

207
00:16:49,720 --> 00:16:51,435
Will you fix that?
- Yes, come with me.

208
00:16:51,560 --> 00:16:54,675
Do you have a swimsuit?
Ah, you have a swimsuit?

209
00:16:54,800 --> 00:16:56,200
Fuck off.

210
00:17:05,080 --> 00:17:10,555
Exciting, isn't it, with my mother-in-law?
So that made me think a bit...

211
00:17:10,680 --> 00:17:13,595
to a movie I saw
about two mafias

212
00:17:13,720 --> 00:17:16,315
who meet in a sauna,
because they are naked

213
00:17:16,440 --> 00:17:18,195
and can't hide weapons.

214
00:17:18,320 --> 00:17:23,195
I immediately saw that happening with that granny
suddenly from under her dressing gown...

215
00:17:25,880 --> 00:17:27,280
Shut up.

216
00:17:33,720 --> 00:17:36,040
Come here.

217
00:17:36,400 --> 00:17:37,840
I?
- Yes, you.

218
00:17:38,240 --> 00:17:40,120
You and me, jacuzzi.

219
00:17:41,640 --> 00:17:43,040
Come on.

220
00:18:09,200 --> 00:18:14,560
There's no problem.
We leave the past behind us.

221
00:18:20,840 --> 00:18:24,400
Look.
- Yes. Nice, huh?

222
00:18:26,320 --> 00:18:29,720
No, silly trick. Those two.
- Yeah, good, huh?

223
00:19:09,520 --> 00:19:11,160
Hey, check.

224
00:19:11,520 --> 00:19:12,795
Check.
- What?

225
00:19:12,920 --> 00:19:14,320
Check those two out.

226
00:19:16,280 --> 00:19:17,680
What?

227
00:19:21,560 --> 00:19:24,123
Don't be silly.
- One hundred percent sure.

228
00:19:29,880 --> 00:19:33,400
He's getting married, isn't he?
- Yes, and then?

229
00:19:33,840 --> 00:19:35,960
Shame. Shame, shame.

230
00:19:38,360 --> 00:19:39,760
Look now.

231
00:19:42,000 --> 00:19:43,315
Shame.
- No.

232
00:19:43,440 --> 00:19:44,840
Shame.
- Kim.

233
00:20:01,880 --> 00:20:04,680
My fiancée.
He asks if I'm having fun.

234
00:20:07,720 --> 00:20:10,395
I'm so glad you're here.
- What?

235
00:20:10,520 --> 00:20:12,275
Did I mention I'm so happy
that you are there?

236
00:20:12,400 --> 00:20:14,235
Yes, a few times already.

237
00:20:14,360 --> 00:20:15,755
My sister.

238
00:20:15,880 --> 00:20:18,040
That's weird.
- No, that's nice.

239
00:20:19,000 --> 00:20:20,395
How are you feeling?

240
00:20:20,520 --> 00:20:22,955
In a disco? Good. Always good.
- Yes?

241
00:20:23,080 --> 00:20:29,240
Yes, tics are not noticeable here,
no stares. Blessed.

242
00:20:34,840 --> 00:20:36,240
And with you?

243
00:20:37,600 --> 00:20:40,315
Good.
- To marry. Oh my God. In a week.

244
00:20:40,440 --> 00:20:42,240
Yes.
-Damn, girl.

245
00:20:46,920 --> 00:20:49,680
I don't know if I want to get married.

246
00:20:53,200 --> 00:20:54,600
Oh dear.

247
00:20:55,960 --> 00:20:57,360
Oops, oops.

248
00:20:57,880 --> 00:21:03,800
I love Tarek to death, but I'm 24,
I'm not ready for this at all.

249
00:21:05,920 --> 00:21:09,800
But you know the reason.
Whether now or in a year...

250
00:21:11,240 --> 00:21:12,880
No way back.

251
00:21:13,880 --> 00:21:15,280
I'm going to dance.

252
00:21:15,480 --> 00:21:16,920
Sirin...

253
00:21:17,800 --> 00:21:22,000
Sorry, I don't know much
about serious relationships.

254
00:21:22,440 --> 00:21:24,635
That will come.
You are sizzling hot.

255
00:21:24,760 --> 00:21:30,040
No, wait, but I know what it feels like
to think you have feelings.

256
00:21:31,360 --> 00:21:33,195
Or to think that it is mutual.

257
00:21:33,320 --> 00:21:35,040
No.

258
00:21:35,960 --> 00:21:41,440
Because you hope you can run away
find that feeling and protection.

259
00:21:45,040 --> 00:21:49,790
Or that you tell yourself that your feelings
have to please other people.

260
00:21:54,960 --> 00:21:59,585
Is that weird? I say... It might be
a bit vague, I had something to drink.

261
00:22:00,000 --> 00:22:01,920
A little.
- Vague.

262
00:22:02,400 --> 00:22:05,000
I don't want to talk about it right now.
- Okay.

263
00:22:07,360 --> 00:22:10,000
Let's dance, I'm getting married.

264
00:22:19,120 --> 00:22:20,475
Ça va?
- Yes.

265
00:22:20,600 --> 00:22:22,000
Come on, dance.

266
00:22:40,360 --> 00:22:41,955
Boris.
- Sorry.

267
00:22:42,080 --> 00:22:45,835
Boris. Go. Come on, Boris.

268
00:22:45,960 --> 00:22:47,440
This is weird.

269
00:22:50,200 --> 00:22:51,600
Fuck off.

270
00:22:57,720 --> 00:23:00,875
Holy shit. Holy fucking shit.
- Yasmine.

271
00:23:01,000 --> 00:23:02,675
I am unarmed.

272
00:23:02,800 --> 00:23:05,440
Damn boy, you're hot.
Shame.

273
00:23:06,360 --> 00:23:07,475
What are you doing here?

274
00:23:07,600 --> 00:23:10,315
Don't worry, Gerard,
you were clear.

275
00:23:10,440 --> 00:23:13,355
I'm just here
because I don't feel very good with

276
00:23:13,480 --> 00:23:16,200
how we left things last.

277
00:23:18,000 --> 00:23:23,200
And I wanted to say you're right.
And that I'm sorry...

278
00:23:24,760 --> 00:23:27,010
that I did what I did.

279
00:23:27,960 --> 00:23:29,720
Point. That's it.

280
00:23:33,080 --> 00:23:34,480
Yasmine...

281
00:23:37,320 --> 00:23:39,795
I have been your therapist for 15 years.

282
00:23:39,920 --> 00:23:42,315
I didn't guard those boundaries properly.
I didn't do that right.

283
00:23:42,440 --> 00:23:45,035
Yes.
You helped me super hard...

284
00:23:45,160 --> 00:23:46,560
Fuck off. That's real.

285
00:23:46,920 --> 00:23:48,875
You just cared about me personally

286
00:23:49,000 --> 00:23:53,188
and I got that completely wrong
interpreted, so it's up to me.

287
00:23:55,200 --> 00:23:58,555
I am now being guided by doctor Van Gaal.
Fine.

288
00:23:58,680 --> 00:24:00,360
She told me.

289
00:24:02,040 --> 00:24:04,435
You started inquiring after me?

290
00:24:04,560 --> 00:24:07,155
I just wanted to know
whether you had already been to her.

291
00:24:07,280 --> 00:24:08,905
I was a little concerned.

292
00:24:10,800 --> 00:24:13,560
That's sweet. I'm going to let you read on.

293
00:24:19,120 --> 00:24:20,995
She's not really my type.

294
00:24:22,080 --> 00:24:23,480
Just joking.

295
00:24:28,240 --> 00:24:29,640
Yasmine.

296
00:24:46,720 --> 00:24:48,400
You're going to have to come along.

297
00:24:48,640 --> 00:24:50,040
No way.

298
00:24:50,400 --> 00:24:56,035
No, that henna, that grandma,
I'm afraid of her.

299
00:24:56,160 --> 00:24:57,755
Hello, daughter-in-law.

300
00:24:57,880 --> 00:25:01,680
No, no, no way. You can't take me with you
to that wedding.

301
00:25:04,480 --> 00:25:06,000
You look good.

302
00:25:06,480 --> 00:25:07,835
Real.

303
00:25:07,960 --> 00:25:10,280
I feel good too. Thank you.

304
00:25:12,160 --> 00:25:13,435
Mom.
- Yes?

305
00:25:13,560 --> 00:25:17,685
What would you think if I did?
install my classroom here again?

306
00:25:18,560 --> 00:25:19,960
Real?

307
00:25:20,240 --> 00:25:22,400
Oh, I wouldn't mind that.

308
00:25:22,880 --> 00:25:25,115
Maybe you suddenly have to
come back to live here.

309
00:25:25,240 --> 00:25:28,035
No, I'm not coming back to live here.
You are incredible.

310
00:25:28,160 --> 00:25:31,035
I give you a finger and...
- That's a joke.

311
00:25:34,600 --> 00:25:36,400
What?
- No.

312
00:25:37,880 --> 00:25:39,280
Mom.

313
00:25:39,720 --> 00:25:41,120
Okay, I'm going to say it.

314
00:25:42,240 --> 00:25:46,795
That you want your class back here,
I think that's great, poppy

315
00:25:46,920 --> 00:25:50,555
but now be honest,
you have always seen that yourself

316
00:25:50,680 --> 00:25:53,475
as a viable alternative
for what you really wanted,

317
00:25:53,600 --> 00:25:55,480
standing in front of a real class.

318
00:25:58,160 --> 00:25:59,560
What?

319
00:25:59,840 --> 00:26:02,840
The only thing holding you back is you.

320
00:26:07,960 --> 00:26:11,773
Holy shit. Holy fucking shit.
Pythagoras has a big dick.

321
00:26:15,160 --> 00:26:17,280
Damn girl, you're hot.

322
00:26:26,680 --> 00:26:29,760
You can do this. It'll be fine.

323
00:26:35,280 --> 00:26:39,093
Holy shit. Holy fucking shit.
Pythagoras has a big dick.

324
00:26:59,560 --> 00:27:01,120
Hey, Mrs. De Laet.

325
00:27:01,600 --> 00:27:04,440
Madam. Are you back or what?

326
00:27:05,160 --> 00:27:06,560
Bye, guys.

327
00:27:07,000 --> 00:27:10,280
You look really good. Your hair.
- Thank you.

328
00:27:10,840 --> 00:27:14,555
We really missed you.
- Yeah, math and physics really suck right now.

329
00:27:14,680 --> 00:27:16,755
They always suck.
- You know what I mean.

330
00:27:16,880 --> 00:27:19,355
With Madame Tic...
Mrs De Laet is different.

331
00:27:19,480 --> 00:27:23,955
I know we exaggerate sometimes, but...
- Yes, especially you two.

332
00:27:24,080 --> 00:27:26,755
And you are an angel?
- Yes, more than you.

333
00:27:26,880 --> 00:27:29,635
That's very sweet of you
say that, guys.

334
00:27:29,760 --> 00:27:33,955
That touches me. But you have to
to your next lesson.

335
00:27:34,080 --> 00:27:35,643
Are you coming back now or not?

336
00:27:37,440 --> 00:27:39,878
You have to go to your next class.

337
00:27:42,880 --> 00:27:45,480
Hello, ma'am.
- Bye.

338
00:27:45,920 --> 00:27:47,520
I hope you come back.

339
00:28:12,240 --> 00:28:14,515
Bon, anyways, welcome to the team, David.

340
00:28:14,640 --> 00:28:16,040
David.

341
00:28:17,360 --> 00:28:20,595
And then Liliane will introduce you to the students
proposals Monday.

342
00:28:20,720 --> 00:28:22,120
Yes, with great pleasure.

343
00:28:24,000 --> 00:28:27,675
I'm looking forward to joining the team
to strengthen, so see you Monday.

344
00:28:27,800 --> 00:28:30,280
Hey, Yasmine. Are you okay?

345
00:28:32,440 --> 00:28:33,840
Sure. With you?

346
00:28:34,120 --> 00:28:36,995
Super. And especially now.

347
00:28:37,120 --> 00:28:38,640
Hey.
- You're coming for me?

348
00:28:39,920 --> 00:28:41,360
Yes.

349
00:28:41,680 --> 00:28:46,040
Second. David, thanks again.
- Thanks again for the opportunity.

350
00:28:46,520 --> 00:28:48,595
Laurent and Liliane
go outside with you.

351
00:28:48,720 --> 00:28:50,120
Yasmina.

352
00:28:51,120 --> 00:28:53,240
Bon, anyways. Hello, Laurent.

353
00:28:53,640 --> 00:28:56,480
Bon, anyways, David.

354
00:28:59,120 --> 00:29:03,040
Wow, you look good.
- Thank you, that's my hair.

355
00:29:03,880 --> 00:29:05,320
Are we?

356
00:29:07,680 --> 00:29:11,080
By the way, we have
found a replacement for you.

357
00:29:14,520 --> 00:29:16,520
I have to call Amal, sorry.

358
00:29:18,760 --> 00:29:20,260
What can I do for you?

359
00:29:22,200 --> 00:29:27,800
I forgot something in my class,
and I wanted to come get that.

360
00:29:31,160 --> 00:29:35,515
Incredible. First call ten times and...
Then don't pick up the phone yourself when you call back.

361
00:29:35,640 --> 00:29:39,115
Grab something from class? Yes, that works.
There is a lesson going on right now.

362
00:29:39,240 --> 00:29:43,195
I will come back at another time.
- No. That's not necessary, is it?

363
00:29:43,320 --> 00:29:48,035
You are here now. The class will be free soon,
then we can go and have a look. Coffee?

364
00:29:48,160 --> 00:29:49,560
No, thank you.

365
00:29:54,080 --> 00:29:56,320
Liliane is happy?
- Oh well, not yet.

366
00:29:57,600 --> 00:30:01,538
And you, have you been able to focus somewhat?
on yourself? New plans?

367
00:30:04,000 --> 00:30:07,235
I was thinking
to teach again,

368
00:30:07,360 --> 00:30:10,435
but I'm having doubts. So...

369
00:30:10,560 --> 00:30:14,873
That's not a bad idea. That's perfect
to ease back into it.

370
00:30:15,360 --> 00:30:18,798
I might be able to help you
to students from the school?

371
00:30:22,440 --> 00:30:25,280
Would you do that?
- Naturally.

372
00:30:28,840 --> 00:30:30,920
That's broken.
- Broken Count.

373
00:30:33,520 --> 00:30:37,080
Naturally. Wait, sorry, Amal is calling me.
Second.

374
00:30:38,800 --> 00:30:40,400
Yes, love?

375
00:30:40,960 --> 00:30:44,400
I don't know, two
or three days ago. What?

376
00:30:45,640 --> 00:30:48,155
Guard. Amal, wait. Amal...

377
00:30:48,280 --> 00:30:51,843
Amal, calm down, I can't hear you.
Tell me what happened.

378
00:30:52,000 --> 00:30:54,395
No one has seen her
and no one can reach her?

379
00:30:54,520 --> 00:30:57,195
Honey, please calm down.
Everyone just calm down.

380
00:30:57,320 --> 00:30:59,315
Yeah, tell henna I'll call her back.
I'm going to call her.

381
00:30:59,440 --> 00:31:02,155
I'm going to talk to her, okay?
It's okay. See you later.

382
00:31:02,280 --> 00:31:05,280
Is everything okay?
- Did you happen to hear Sirine?

383
00:31:05,600 --> 00:31:10,315
Sirin? No. This weekend, on her
singles. Is she okay?

384
00:31:10,440 --> 00:31:13,475
I don't know, she has her allegiance
canceled and she started walking.

385
00:31:13,600 --> 00:31:17,350
Henna is in all states. She has
didn't say anything to you then?

386
00:31:27,800 --> 00:31:29,200
No.


