1
00:00:07,080 --> 00:00:09,820
{\ an8}این چیزی است که من می خورم
از این پوست گوزن

2
00:00:09,920 --> 00:00:13,060
{\ an8}<i>من این تجربه را دوست دارم،
اما من آن را دوست ندارم</i>

3
00:00:13,160 --> 00:00:15,540
{\an8}<i>برای همیشه و همیشه.</i>

4
00:00:21,280 --> 00:00:22,620
{\ an8} [بلیپ] چیست؟

5
00:00:22,720 --> 00:00:25,100
{\ an8}پرتاب فلش
در [بلیپ] سنجاب ها.

6
00:00:25,200 --> 00:00:27,340
{\ an8}چیزی که [بلیپ] در حال رخ دادن است
به من اینجا؟

7
00:00:27,440 --> 00:00:30,020
{\an8}<i>ذهنم در حال خراب شدن است.</i>

8
00:00:30,120 --> 00:00:31,820
{\ an8}دست‌ها پاره شده است.

9
00:00:31,920 --> 00:00:34,140
{\ an8}بدن شکسته است.

10
00:00:34,240 --> 00:00:36,260
{\ an8}ممکن است دعوا کنید
یک نبرد شکست خورده مهم نیست

11
00:00:36,360 --> 00:00:38,100
{\ an8}نه، نه، نه.
بیا

12
00:00:38,200 --> 00:00:40,620
{\ an8}بله!

13
00:00:40,720 --> 00:00:42,860
{\ an8}<i>این نمونه کامل است</i>

14
00:00:42,960 --> 00:00:45,580
{\an8}<i>تا چه اندازه یک بازی ذهنی است
این چیزی است.</i>

15
00:00:45,680 --> 00:00:47,420
{\ an8}بله!

16
00:00:47,520 --> 00:00:51,220
{\ an8}<i>من دارم متوجه می شوم که در حال پیچیدن هستم
من از نظر ذهنی ضعیف هستم،</i>

17
00:00:51,320 --> 00:00:53,420
{\an8}<i>و این بر من تأثیر می گذارد
از نظر فیزیکی.</i>

18
00:00:53,520 --> 00:00:55,980
{\ an8}تمام نشده است
تا زمانی که واقعاً تمام شود، رفیق.

19
00:00:56,080 --> 00:00:57,260
{\ an8}بله!

20
00:01:34,960 --> 00:01:37,620
{\ an8}روز 80 است!

21
00:01:37,720 --> 00:01:39,060
‏

22
00:01:41,240 --> 00:01:43,220
بیایید آن را به دهه 80 برگردانیم.

23
00:01:43,320 --> 00:01:45,100
ما آبپاش را گرفتیم.

24
00:01:49,320 --> 00:01:50,740
ماشین چمن زنی.

25
00:01:57,400 --> 00:01:58,780
راننده اتوبوس

26
00:01:59,960 --> 00:02:02,980
هی-یو، هی-یو.

27
00:02:03,080 --> 00:02:04,260
و گاوچران

28
00:02:13,440 --> 00:02:16,420
روز 80!

29
00:02:16,520 --> 00:02:17,820
آره

30
00:02:18,720 --> 00:02:20,460
و...

31
00:02:20,560 --> 00:02:23,260
♪ اونس-اونس-اونس-اونس

32
00:02:23,360 --> 00:02:26,300
تکان دادن کلاه کیه ام.

33
00:02:26,400 --> 00:02:28,940
کلاه گرگ کیه.

34
00:02:29,040 --> 00:02:32,580
{\ an8}بله، می دانم که او در حال فکر کردن است
در مورد امروز

35
00:02:32,680 --> 00:02:34,540
{\an8}<i>حال و هوای خوبی در اطراف وجود دارد.</i>

36
00:02:34,640 --> 00:02:36,380
{\an8}<i>آه.</i>

37
00:02:36,480 --> 00:02:39,340
{\ an8}بیایید ببینیم آیا می‌توانم برخی از آنها را فرود بیاورم
ماهی از تور آبششی

38
00:02:40,560 --> 00:02:41,820
{\ an8}اوووووووووووو

39
00:02:43,920 --> 00:02:47,460
<i>Kie به عنوان پشتیبانی
فقط باور نکردنی بوده است،</i>

40
00:02:47,560 --> 00:02:51,180
<i>یکی از بهترین دوستان من،
اساسا برای من خانواده است.</i>

41
00:02:51,280 --> 00:02:53,620
<i>و در 80 روزگی به او ملحق شوید</i>

42
00:02:53,720 --> 00:02:55,620
و به نوعی دریافت کنید
نوعی نگاه اجمالی</i>

43
00:02:55,720 --> 00:02:58,220
<i>به تجربه او
در واقع به این معنی است،</i>

44
00:02:58,320 --> 00:02:59,740
<i>احساس می‌کنم واقعاً، واقعاً افتخار دارم.</i>

45
00:03:02,120 --> 00:03:05,020
همیشه خوش بینانه است وقتی
بیرون می آیم و نگاه می کنم،

46
00:03:05,120 --> 00:03:07,500
و شما می توانید ببینید
با تور آبششی

47
00:03:07,600 --> 00:03:10,100
و شما می توانید ببینید که وجود دارد، مانند
اون نقطه تاریک اونجا

48
00:03:10,200 --> 00:03:12,300
جایی که یخ نیست
که تشکیل شده است

49
00:03:12,400 --> 00:03:14,620
یه جورایی بهم میگه
که ممکن است وجود داشته باشد

50
00:03:14,720 --> 00:03:17,300
مقداری حرکت ... در مورد.

51
00:03:20,160 --> 00:03:23,620
<i>گذراندن این سفر،
این واقعاً در خودم محکم شده است</i>

52
00:03:23,720 --> 00:03:25,980
<i>مثل، این است
کاری که می خواهم انجام دهم...</i>

53
00:03:26,080 --> 00:03:28,180
بسیار خوب.

54
00:03:28,280 --> 00:03:31,780
باید جدا شوم... یخ.

55
00:03:31,880 --> 00:03:34,500
پیدا کردن راه هایی برای قادر بودن
برای کمک به تسهیل افراد</i>

56
00:03:34,600 --> 00:03:37,020
<i>با زمین و هستی
یک مدافع فضای باز</i>

57
00:03:37,120 --> 00:03:38,980
<i>و پیدا کردن آن تعادل
بین دنیای طبیعی</i>

58
00:03:39,080 --> 00:03:40,340
<i>و دنیای مدرن.</i>

59
00:03:40,440 --> 00:03:42,260
بیا

60
00:03:42,360 --> 00:03:43,540
بایست، بایست، بایست،
توقف، توقف، توقف، توقف

61
00:03:43,640 --> 00:03:44,540
خنک

62
00:03:44,640 --> 00:03:46,260
جیز، جیز.

63
00:03:46,360 --> 00:03:47,820
نگه دارید، نگه دارید، نگه دارید.

64
00:03:47,920 --> 00:03:49,860
بیا

65
00:03:49,960 --> 00:03:51,620
بیا، بیا،
بیا، بیا

66
00:03:51,720 --> 00:03:53,620
آره

67
00:03:53,720 --> 00:03:56,460
بی خبر

68
00:03:56,560 --> 00:03:57,780
فوو

69
00:03:59,160 --> 00:04:01,540
بله.

70
00:04:01,640 --> 00:04:03,620
<i>و اینطور نیست
درباره افرادی که بیرون می آیند</i>

71
00:04:03,720 --> 00:04:06,500
<i>و 80 روز انفرادی انجام می دهم
در بیابان.</i>

72
00:04:06,600 --> 00:04:08,820
<i>این فقط در مورد مردم است
داشتن همین رابطه</i>

73
00:04:08,920 --> 00:04:10,740
<i>کاری که با زمین انجام می دهم.</i>

74
00:04:10,840 --> 00:04:12,420
اعزامش کن

75
00:04:17,960 --> 00:04:20,820
روز 80، بی خبر

76
00:04:20,920 --> 00:04:22,500
اوو هو!

77
00:04:22,600 --> 00:04:24,420
مواه!

78
00:04:24,520 --> 00:04:26,660
متشکرم.

79
00:04:26,760 --> 00:04:28,780
متشکرم

80
00:04:28,880 --> 00:04:31,860
هو، هو، آره!

81
00:04:41,120 --> 00:04:43,620
{\an8}<i>غیر برای شام.</i>

82
00:04:43,720 --> 00:04:46,380
بنابراین، به نوعی در حال آمدن است
کمی پایین تر،

83
00:04:46,480 --> 00:04:49,260
میدونی پایین میاد
از بالا

84
00:04:49,360 --> 00:04:51,660
از 80.

85
00:04:51,760 --> 00:04:53,860
و...

86
00:04:53,960 --> 00:04:55,620
می دانید، اینها هستند، مانند ...

87
00:04:55,720 --> 00:04:57,620
آن زمان هایی است که شما
یه جورایی بیا پایین

88
00:04:57,720 --> 00:05:00,460
جایی که باید مرتب کنید
بتواند دوباره جمع شود

89
00:05:00,560 --> 00:05:03,500
و دوباره تمرکز کنید و به آن فکر کنید،

90
00:05:03,600 --> 00:05:05,380
باشه
بعدی برای حرکت به جلو چیست؟

91
00:05:08,520 --> 00:05:11,220
<i>مثلاً جشن بگیرید،
اما فقط بدانید، مانند،</i>

92
00:05:11,320 --> 00:05:12,940
<i>من روزی یک ماهی میخورم.</i>

93
00:05:13,040 --> 00:05:17,820
{\ an8}<i>بنابراین این اتفاق نمی افتد
تا مدت طولانی تری مرا حفظ کند.</i>

94
00:05:17,920 --> 00:05:21,100
{\ an8}و بنابراین فقط دریافت نکردن
بیش از حد در آن پیچیده شده است

95
00:05:21,200 --> 00:05:23,380
{\ an8}و فقط روی...

96
00:05:23,480 --> 00:05:25,780
می دانید، مورد بعدی

97
00:05:27,960 --> 00:05:30,780
میدونی، دست نکش
چون خسته ام

98
00:05:34,240 --> 00:05:35,260
مثل اینکه هیچکدوم اینطور نیست...

99
00:05:37,800 --> 00:05:41,260
به صورت انفرادی، هیچ کدام از آن ها نیست
واقعا سخته ولی...

100
00:05:43,320 --> 00:05:44,980
<i>مجموعه، این است...</i>

101
00:05:46,480 --> 00:05:48,580
ایجاد می کند.
سخت است.

102
00:06:13,320 --> 00:06:16,300
{\ an8}<i>می‌خواهم به شما نشان دهم
چیزی.</i>

103
00:06:16,400 --> 00:06:18,540
{\ an8}نمی‌دانم می‌توانید ببینید یا نه

104
00:06:18,640 --> 00:06:20,960
{\ an8}این ابر مه.

105
00:06:23,160 --> 00:06:25,160
کوه ها وجود دارد.

106
00:06:27,280 --> 00:06:29,640
و مقداری آفتاب دارند.

107
00:06:33,360 --> 00:06:36,640
و تقریباً همین است.

108
00:06:39,000 --> 00:06:41,860
دیگر خورشید را نخواهم دید...

109
00:06:41,960 --> 00:06:43,960
{\ an8}تا زمانی که من اینجا هستم.

110
00:06:46,120 --> 00:06:47,820
{\ an8}به زودی وجود خواهد داشت

111
00:06:47,920 --> 00:06:49,960
{\ an8}تاریکی کامل همیشه.

112
00:06:52,720 --> 00:06:54,720
{\ an8}دوباره لحظه بسیار غم انگیز.

113
00:06:59,680 --> 00:07:02,660
باشه من میرم
برای بررسی تله ها

114
00:07:09,000 --> 00:07:11,620
<i>می دانم آن روزها</i>

115
00:07:11,720 --> 00:07:14,300
<i>جایی که من هنوز قادر خواهم بود
برای دیدن خورشید</i>

116
00:07:14,400 --> 00:07:17,380
<i>اکنون بسیار بسیار کم هستند.</i>

117
00:07:23,600 --> 00:07:27,060
داره بدتر میشه
و بدتر اینجا پایین

118
00:07:27,160 --> 00:07:31,100
<i>در عرض چند روز،
خورشید دیگر طلوع نمی کند.</i>

119
00:07:31,200 --> 00:07:34,580
<i>پس من خیلی نزدیکم
به شب قطبی.</i>

120
00:07:34,680 --> 00:07:36,860
من ردپای جدید زیادی می بینم.

121
00:07:38,680 --> 00:07:40,900
<i>قبلا داشتم آماده می کردم
اما صادقانه بگویم،</i>

122
00:07:41,000 --> 00:07:43,500
من نمی دانم چه احساسی خواهد داشت
بدون آفتاب بودن</i>

123
00:07:43,600 --> 00:07:46,140
<i>نمی دانم تا کی.</i>

124
00:07:52,080 --> 00:07:56,220
من تصور می کنم که باشد
در تاریکی کامل،</i>

125
00:07:56,320 --> 00:07:58,180
<i>ممکن است بسیار افسرده کننده باشد.</i>

126
00:07:58,280 --> 00:08:00,300
لعنتی

127
00:08:00,400 --> 00:08:03,700
این روباه بود که اینجا راه می رفت.

128
00:08:03,800 --> 00:08:06,300
دیوانه.

129
00:08:06,400 --> 00:08:09,100
<i>پس من واقعا امیدوارم</i>

130
00:08:09,200 --> 00:08:11,980
من به اندازه کافی خواهم داشت
فعالیت ها</i>

131
00:08:12,080 --> 00:08:14,340
<i>در پناه من
ذهنم را مشغول نگه دارم</i>

132
00:08:14,440 --> 00:08:18,060
<i>و نرفتن
در این حالت افسردگی.</i>

133
00:08:18,160 --> 00:08:19,260
صبر کن

134
00:08:20,680 --> 00:08:22,680
دام کجاست؟

135
00:08:26,080 --> 00:08:28,320
این [بلیپ] کجاست؟

136
00:08:31,880 --> 00:08:34,600
این حیوان موفق شد
با یک دام فرار کنید

137
00:08:37,120 --> 00:08:39,120
این چگونه ممکن است؟

138
00:08:50,560 --> 00:08:52,900
[بلیپ] لعنتی.

139
00:08:53,000 --> 00:08:55,260
من می توانستم شکارچی را داشته باشم،

140
00:08:55,360 --> 00:08:57,940
احتمالا روباه

141
00:08:58,040 --> 00:09:00,100
اما...

142
00:09:00,200 --> 00:09:02,540
بدیهی است که به دام افتاده است

143
00:09:02,640 --> 00:09:04,580
و موفق به فرار شد

144
00:09:08,160 --> 00:09:11,300
علامت سیم هست
سیم با آن بود.

145
00:09:16,520 --> 00:09:18,820
لعنت بهش

146
00:09:18,920 --> 00:09:22,180
الان میتونم روباه داشته باشم...

147
00:09:22,280 --> 00:09:24,860
اگر آن را محکم تر ببندم

148
00:09:29,760 --> 00:09:32,540
ولی الان نمیبینم
نشانه های سیم دیگر

149
00:09:39,160 --> 00:09:41,060
برگرد...

150
00:09:41,160 --> 00:09:45,580
چون انگشتان پاهایم احساس سردی می کنند.

151
00:09:48,720 --> 00:09:50,380
<i>احتمالا این است
سردترین روز</i>

152
00:09:50,480 --> 00:09:52,300
<i>من تا به حال داشته ام،</i>

153
00:09:52,400 --> 00:09:56,060
<i>و انگشت پایم بی حس می شود،</i>

154
00:09:56,160 --> 00:09:58,420
<i>که نشانه بدی است.</i>

155
00:09:58,520 --> 00:10:00,340
[بلیپ].

156
00:10:00,440 --> 00:10:04,020
انگشتان پام بی حس شده

157
00:10:04,120 --> 00:10:06,340
من به حرکت آنها ادامه می دهم،

158
00:10:06,440 --> 00:10:10,940
<i>اما هنوز می توانم احساس کنم
کمی بی حسی.</i>

159
00:10:11,040 --> 00:10:14,860
<i>من کم کم دارم حال می کنم
ترس از سرمازدگی.</i>

160
00:10:14,960 --> 00:10:17,020
<i>Frostnip در واقع است
مرحله اول</i>

161
00:10:17,120 --> 00:10:19,260
<i>به سمت سرمازدگی.</i>

162
00:10:19,360 --> 00:10:22,220
<i>اگر برود
در وضعیت بسیار شدید،</i>

163
00:10:22,320 --> 00:10:25,060
{\an8}<i>شما واقعاً می توانید انگشتان پا را از دست بدهید.</i>

164
00:10:25,160 --> 00:10:27,380
{\ an8}<i>این کار منجر به خروج می‌شود
در پایان.</i>

165
00:10:30,000 --> 00:10:32,300
<i>واقعا، فکر می کنم</i>

166
00:10:32,400 --> 00:10:35,900
<i>که اکنون در جنبه بقا،</i>

167
00:10:36,000 --> 00:10:40,180
گرم ماندن بهترین کار است،
بیشتر در پناهگاه

168
00:10:40,280 --> 00:10:44,460
و از نظر ذهنی یعنی
عاقل ماندن...

169
00:10:44,560 --> 00:10:46,220
که غم انگیز است

170
00:10:48,360 --> 00:10:50,740
<i>برای من کمی سخت است
برای درک</i>

171
00:10:50,840 --> 00:10:53,300
<i>که این واقعاً در حال وقوع است.</i>

172
00:10:53,400 --> 00:10:56,460
من نمی دانم چگونه این است
از نظر روحی روی من تأثیر می گذارد.</i>

173
00:10:56,560 --> 00:10:59,420
من این استراتژی را دوست ندارم.

174
00:10:59,520 --> 00:11:01,700
دوست دارم بیرون باشم

175
00:11:01,800 --> 00:11:04,180
و انجام دهید، مانند، تن
از چیزهای مختلف

176
00:11:07,120 --> 00:11:10,900
<i>اما شاید امروز
هشدار خوبی بود</i>

177
00:11:11,000 --> 00:11:13,860
که به خصوص
حالا با این انگشت پا...

178
00:11:13,960 --> 00:11:17,540
که، زیگا، میلی متر،
اگه میخوای طولانی بمونی...

179
00:11:19,880 --> 00:11:23,600
شما باید مراقبت کنید
از خودت

180
00:11:46,040 --> 00:11:47,140
{\ an8}چه خبر، بچه ها؟

181
00:11:47,240 --> 00:11:48,460
{\ an8}تازه برگشتم
از تراپلین

182
00:11:48,560 --> 00:11:50,560
{\ an8}لعنتی سرد است.

183
00:11:52,760 --> 00:11:54,140
اوه، دستان من هستند
منجمد شدن

184
00:11:54,240 --> 00:11:57,540
ما یک خرگوش داریم، اما،
خرگوش هایی که گرفته ام،

185
00:11:57,640 --> 00:12:00,300
مجبور شدم فقط بگیرم
دام از درخت،

186
00:12:00,400 --> 00:12:03,020
چون دستام خیلی سرده
تا از گردنش دربیاید

187
00:12:03,120 --> 00:12:05,420
گاهی باید دعوا کرد
با آن کمی

188
00:12:05,520 --> 00:12:09,060
و بله، پس این یک مبارزه بود
امروز صبح

189
00:12:09,160 --> 00:12:10,479
ما در حال سوختن هستیم
هیزم دیوانه وار،

190
00:12:10,480 --> 00:12:13,940
پس مجبورم مثل ...

191
00:12:14,040 --> 00:12:17,140
باید دو تا درخت بیارم
امروز بدون توجه به آنچه انجام شد

192
00:12:17,240 --> 00:12:19,960
و این فقط آبکشی می شود
و تکرار کنید، آبکشی کنید و تکرار کنید.

193
00:12:33,640 --> 00:12:36,060
<i>دمای سرد
اکنون اینجا هستید تا بمانید،</i>

194
00:12:36,160 --> 00:12:38,700
<i>و این تقریبا غیر قابل تحمل است.</i>

195
00:12:41,840 --> 00:12:44,900
باید گرم کنم
انگشتان پای من بعد از این

196
00:12:45,000 --> 00:12:47,420
<i>میتونم آتش بگیرم
بسیار آسان است،</i>

197
00:12:47,520 --> 00:12:49,860
<i>اما گل
شروع به کرک شدن می کند.</i>

198
00:12:49,960 --> 00:12:52,060
<i>من شروع به دیدن کردم
همه جا سوراخ است.</i>

199
00:12:52,160 --> 00:12:54,420
<i>نسیمی را احساس می کنم
از طریق.</i>

200
00:12:57,760 --> 00:13:01,940
یکی دو ساعت طول کشید
برای انجام دو درخت

201
00:13:02,040 --> 00:13:04,220
من یک مسئله دارم
با شومینه من

202
00:13:06,160 --> 00:13:08,180
یک سوراخ بزرگ در اینجا قرار دهید.

203
00:13:08,280 --> 00:13:10,280
من میرم روی هم جمع کنم...

204
00:13:12,880 --> 00:13:16,240
این الوارهای بزرگ اینطور دوست دارند.

205
00:13:19,960 --> 00:13:22,820
من فقط می روم برف را بسته بندی کنم
و یخ در آنجا

206
00:13:22,920 --> 00:13:25,180
<i>پس برنامه من این است
آب را می جوشانم،</i>

207
00:13:25,280 --> 00:13:28,380
<i>برف را در گلدان من بریز
برای ساختن یک گودال لجن،</i>

208
00:13:28,480 --> 00:13:31,140
<i>و سپس من می خواهم پچ کنم
تمام سوراخ های من با یخ.</i>

209
00:13:31,240 --> 00:13:34,140
بنابراین این چسب خواهد بود.

210
00:13:34,240 --> 00:13:36,060
<i>این همه سوراخ ها را می بندد،</i>

211
00:13:36,160 --> 00:13:39,340
<i>و من فقط می خواهم درست کنم
این یک جعبه یخ است.</i>

212
00:13:39,440 --> 00:13:42,060
پس آجرها
و خمپاره -- این است ...

213
00:13:42,160 --> 00:13:44,780
برف و الوار

214
00:13:47,120 --> 00:13:50,100
<i>الان هر روزی است
که کسی بتواند برنده شود.</i>

215
00:13:50,200 --> 00:13:51,660
<i>میتونه فردا باشه
روز بعد،</i>

216
00:13:51,760 --> 00:13:53,660
<i>یا می تواند باشد
یک ماه دیگر.</i>

217
00:13:53,760 --> 00:13:56,060
<i>مثلا، ممکن است وجود داشته باشد
پنج نفر رفتند،</i>

218
00:13:56,160 --> 00:13:59,100
<i>پس باید آماده شوم.</i>

219
00:13:59,200 --> 00:14:01,220
برای بدکاران استراحتی نیست

220
00:14:06,200 --> 00:14:08,380
همین که یخ زد...

221
00:14:11,320 --> 00:14:13,580
او به هیچ جا نمی رود

222
00:14:13,680 --> 00:14:15,380
سوراخ دیگه ای نیست

223
00:14:17,720 --> 00:14:19,740
<i>من چیزهای زیادی در این مورد گذاشتم.</i>

224
00:14:19,840 --> 00:14:21,900
<i>بدن من خیلی ضرب و شتم است.</i>

225
00:14:22,000 --> 00:14:24,180
<i>احساس اینطور نیست
دیگر همینطور</i>

226
00:14:24,280 --> 00:14:27,300
<i>در پاها یا دست های من.</i>

227
00:14:27,400 --> 00:14:30,500
نمی خواهید خطر سرمازدگی را تهدید کنید
یا هر چیزی، بنابراین من وارد شدم.

228
00:14:32,960 --> 00:14:34,780
سعی کنید این پاها را گرم کنید.

229
00:14:36,640 --> 00:14:38,140
<i> سردتر می شود.</i>

230
00:14:38,240 --> 00:14:40,020
<i>من میرم عوضی
و شکایت کنید.</i>

231
00:14:41,840 --> 00:14:43,780
اکنون گرما را در اینجا پاره می کند.

232
00:14:43,880 --> 00:14:45,260
داره کار میکنه

233
00:14:45,360 --> 00:14:47,300
اما من نمی خواهم
تا خیلی گرم شود

234
00:14:47,400 --> 00:14:50,140
و تمام تکه های یخ را آب کنید.

235
00:14:50,240 --> 00:14:52,020
اما حدس بزنید

236
00:14:52,120 --> 00:14:54,120
ما هنوز ترک نمی کنیم

237
00:15:00,400 --> 00:15:03,820
انگار از باد متنفرم
الان از سرما متنفرم

238
00:15:03,920 --> 00:15:06,700
مثلاً چه کاری انجام می دهد
این مرد حتی می خواهید؟

239
00:15:08,080 --> 00:15:09,740
من می خواهم به خانه بروم.
این چیزی است که من می خواهم.

240
00:15:11,640 --> 00:15:13,980
<i>این یک ماجراجویی بوده است،
سخت، از نظر ذهنی،</i>

241
00:15:14,080 --> 00:15:15,780
<i>فیزیکی و احساسی</i>

242
00:15:15,880 --> 00:15:18,860
<i>و من تقریباً آماده هستم
برای انجام آن.</i>

243
00:15:21,040 --> 00:15:25,380
<i>اما فقط اگر برای W باشد.</i>

244
00:16:01,760 --> 00:16:03,760
{\ an8}بسیار خوب.

245
00:16:05,240 --> 00:16:07,660
پس اون پایین...

246
00:16:07,760 --> 00:16:09,540
تخت

247
00:16:09,640 --> 00:16:12,180
و سپس به سمت بالا می چرخم،
کمی در بالا،

248
00:16:12,280 --> 00:16:14,100
و فقط یخ است

249
00:16:14,200 --> 00:16:18,300
یخ، یخ، یخ.

250
00:16:18,400 --> 00:16:20,220
کمی از آنچه وجود دارد
پناهگاه من به نظر می رسد

251
00:16:20,320 --> 00:16:22,100
و از درون...

252
00:16:22,200 --> 00:16:25,440
فقط کاملا یخ شده

253
00:16:28,160 --> 00:16:32,820
به آتش حرارتی بیشتری نیاز دارید.

254
00:16:35,440 --> 00:16:37,660
مثل اینکه،
نه، باید فکر کنی

255
00:16:37,760 --> 00:16:40,100
از پنجره آب و هوا در حال حاضر

256
00:16:40,200 --> 00:16:42,660
<i>پس من می روم
اکنون به شبکه آبششی</i>

257
00:16:42,760 --> 00:16:44,500
<i>در حالی که وجود دارد
بیرون هنوز روشن است</i>

258
00:16:44,600 --> 00:16:46,600
و همه این کارها را انجام دهید
یه جور چیزایی پس...

259
00:16:49,000 --> 00:16:51,740
<i>خانه من که دوستش دارم
اکنون کمی تغییر می کند</i>

260
00:16:51,840 --> 00:16:53,900
<i>با رابطه،
و کار خود را انجام می دهد.</i>

261
00:16:54,000 --> 00:16:55,940
<i>به محض اینکه بیدار شدید
از کیف، می دانید،</i>

262
00:16:56,040 --> 00:16:58,860
<i>مثلاً مسابقه ای در پیش است
بازگشت به کیسه خواب.</i>

263
00:16:58,960 --> 00:17:01,180
<i>نمیتونم فکر نکنم
مانند، در این مرحله،</i>

264
00:17:01,280 --> 00:17:03,140
<i>ما داریم به پایان میرسیم.</i>

265
00:17:03,240 --> 00:17:05,980
<i>و با گذشت هر روز،</i>

266
00:17:06,080 --> 00:17:08,500
<i>مثل، امکان
در واقع برنده شدن در این،</i>

267
00:17:08,600 --> 00:17:11,140
<i>آره، شروع به تبدیل شدن می کند
بیشتر و واقعی تر.</i>

268
00:17:13,640 --> 00:17:15,740
<i>و سخت است، زیرا
نگاه تاریخی</i>

269
00:17:15,840 --> 00:17:17,220
<i>در فصول دیگر،</i>

270
00:17:17,320 --> 00:17:18,980
من واقعاً می توانستم برنده شوم
تا کنون.</i>

271
00:17:19,080 --> 00:17:21,260
{\ an8}<i>و، بله، شما شروع می کنید
در مورد آن خیال پردازی کنید</i>

272
00:17:21,360 --> 00:17:23,340
{\an8}<i>و فکر کنید،
این به چه معناست؟</i>

273
00:17:23,440 --> 00:17:26,340
{\ an8}<i>و ایده داشتن
یک استرالیایی برای آمدن</i>

274
00:17:26,440 --> 00:17:30,340
به قطب شمال و برای پیروزی
مسابقات قهرمانی جهان</i>

275
00:17:30,440 --> 00:17:33,100
<i>فقط--
مانند، چه بیانیه ای.</i>

276
00:17:36,200 --> 00:17:37,660
<i>این من را واقعاً هیجان زده می کند
و به من می دهد</i>

277
00:17:37,760 --> 00:17:39,340
<i>انگيزه زياد
برای ادامه.</i>

278
00:17:39,440 --> 00:17:42,140
<i>و هر روز که طول می کشد...</i>

279
00:17:44,480 --> 00:17:46,660
<i>این امکان
بیشتر و بیشتر واقعی می شود.</i>

280
00:17:46,760 --> 00:17:50,140
<i>اما، همچنین، من سعی می کنم به دست نیاورم
بیش از حد از آن گرفته شده است،</i>

281
00:17:50,240 --> 00:17:52,700
<i>چون هنوز هست
کارهای زیادی باید انجام شود</i>

282
00:17:52,800 --> 00:17:55,260
و واقعا هنوز هم می تواند باشد
یک فصل واقعا طولانی.</i>

283
00:17:55,360 --> 00:17:57,140
<i>پس هیجان انگیز است،</i>

284
00:17:57,240 --> 00:17:59,860
<i>اما نگرفتن
بیش از حد از آن گرفته شده است.</i>

285
00:18:01,440 --> 00:18:03,300
اوه ماهی گرفتیم

286
00:18:03,400 --> 00:18:05,400
ببینیم
اگر بتوانیم او را بیرون بیاوریم

287
00:18:07,680 --> 00:18:11,420
وای

288
00:18:11,520 --> 00:18:13,420
که بزرگ است.

289
00:18:13,520 --> 00:18:16,300
مزخرفات مقدس

290
00:18:19,400 --> 00:18:23,180
{\ an8}به اندازه این مرد نگاه کنید.

291
00:18:23,280 --> 00:18:25,460
{\ an8}این بزرگترین ماهی است
من تا به حال گرفتار شده ام.

292
00:18:27,120 --> 00:18:29,940
پیک بزرگ.

293
00:18:30,040 --> 00:18:32,040
بزرگ، شکم پر.

294
00:18:34,080 --> 00:18:36,020
قبلاً یخ زده است.

295
00:18:36,120 --> 00:18:38,260
چگونه می خواهم این کار را انجام دهم؟

296
00:18:40,200 --> 00:18:42,300
دارم میشکنم
دوباره یک سوراخ

297
00:18:42,400 --> 00:18:46,100
<i>من حتما غذا دارم
تا 91.</i>

298
00:18:46,200 --> 00:18:49,380
جیز، خیلی سرد است.

299
00:18:50,800 --> 00:18:52,860
<i>اما خیلی متفاوت است</i>

300
00:18:52,960 --> 00:18:55,700
<i>وقتی ندارید،
مانند، یک پناهگاه،</i>

301
00:18:55,800 --> 00:18:58,660
<i>مکانی برای عقب نشینی
وقتی واقعا سرد است</i>

302
00:18:58,760 --> 00:19:01,380
<i>و شما تازه بیرون هستید
در عناصر.</i>

303
00:19:05,320 --> 00:19:08,140
<i>تلاش برای فلس کردن ماهی
وقتی ماهی در حال یخ زدن است</i>

304
00:19:08,240 --> 00:19:10,420
<i>و تلاش برای مدیریت کردن
دستانت...</i>

305
00:19:12,040 --> 00:19:15,820
<i>فقط چیزهایی می سازد
واقعا دشوار است.</i>

306
00:19:15,920 --> 00:19:18,700
بله، ما قلیه گرفتیم.

307
00:19:18,800 --> 00:19:22,100
{\ an8}اوه، دست‌ها سخت است.

308
00:19:22,200 --> 00:19:23,660
{\ an8}دست‌ها سخت است.

309
00:19:26,720 --> 00:19:28,740
{\ an8}او تمام است.

310
00:19:28,840 --> 00:19:30,700
{\ an8}تازه باید برگردم
و گرم کن

311
00:19:36,040 --> 00:19:39,220
{\ an8}<i>می دانید، داشتم فکر می کردم
در مورد این قبلا.</i>

312
00:19:39,320 --> 00:19:41,300
{\an8}<i>از یک دوره 24 ساعته،</i>

313
00:19:41,400 --> 00:19:44,780
من حدود 16 ساعت از آن را صرف می کنم

314
00:19:44,880 --> 00:19:48,580
دراز کشیدن در کیسه خوابم،
تقریبا گرم

315
00:19:48,680 --> 00:19:53,340
بنابراین 8 ساعت باقی می ماند
من عمودی هستم

316
00:19:53,440 --> 00:19:57,180
<i>حرکت من در اطراف
در حال گرفتن آب است،</i>

317
00:19:57,280 --> 00:20:01,180
<i>دریافت هیزم در نقطه،
گذاشتن غذا در قابلمه من.</i>

318
00:20:01,280 --> 00:20:05,300
<i>من دارم میخورم
سه گلدان پر در روز،</i>

319
00:20:05,400 --> 00:20:07,300
همراه با مایع،

320
00:20:07,400 --> 00:20:09,340
بنابراین من نیز هیدراته هستم.

321
00:20:11,920 --> 00:20:14,460
با این حال در پایان روز ...

322
00:20:15,840 --> 00:20:17,700
من خسته ام

323
00:20:19,400 --> 00:20:21,140
<i>الان، من دکتر نیستم...</i>

324
00:20:23,280 --> 00:20:26,140
اما این جمع نمی شود.

325
00:20:26,240 --> 00:20:30,020
<i>به این توجه کن،
زیرا ممکن است ...</i> شود

326
00:20:31,440 --> 00:20:33,300
یک پرچم قرمز بزرگ

327
00:20:34,720 --> 00:20:36,300
و مانند، اگر سقوط کردید
اینجا،

328
00:20:36,400 --> 00:20:38,140
به خصوص وقتی سرد است -

329
00:20:38,240 --> 00:20:40,060
حتی وقتی هوا خیلی سرد نیست -
اگر اینجا فرو بری...

330
00:20:44,280 --> 00:20:45,820
می تواند کشنده باشد.

331
00:21:09,240 --> 00:21:10,620
{\ an8}سلام به همه.

332
00:21:10,720 --> 00:21:14,220
{\ an8}ما یک مصاحبه خواهیم داشت
با آقای موس

333
00:21:14,320 --> 00:21:17,140
پس بیایید ببینیم این مرد چگونه است
اینجا انجام می دهد

334
00:21:17,240 --> 00:21:18,980
سلام آقای موس.

335
00:21:20,520 --> 00:21:24,180
چطوری برخورد میکنی
با این همه سرما اینجا؟

336
00:21:24,280 --> 00:21:27,020
اوه، بیا، این فقط است
ابتدای دسامبر

337
00:21:27,120 --> 00:21:29,780
منتظر ژانویه باشید

338
00:21:29,880 --> 00:21:31,100
"ژانويه"؟

339
00:21:31,200 --> 00:21:33,640
اوه، آره، پس سرد است.

340
00:21:41,000 --> 00:21:42,660
برای من، کاملاً خوب است.

341
00:21:42,760 --> 00:21:45,340
به همین دلیل است که من خز دارم،
میدونی برای محافظت از من

342
00:21:45,440 --> 00:21:47,860
از این همه هوای سرد

343
00:21:47,960 --> 00:21:49,940
باشه

344
00:21:50,040 --> 00:21:51,700
ممنون آقای موس.

345
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
گوزن احمق.

346
00:21:59,800 --> 00:22:01,940
<i>با این شب طولانی،</i>

347
00:22:02,040 --> 00:22:05,900
<i>فکر کنم وارد شدم
مرحله سوم بقا.</i>

348
00:22:07,120 --> 00:22:08,700
به این مرد نگاه کن

349
00:22:09,920 --> 00:22:12,700
این پرنده دقیقاً مانند
چند سانتی متر

350
00:22:12,800 --> 00:22:14,860
از انگشت من...

351
00:22:14,960 --> 00:22:17,540
از چربی من تغذیه می کند

352
00:22:17,640 --> 00:22:20,000
فکر کنم کافی بود رفیق

353
00:22:28,120 --> 00:22:30,940
باشه بچه ها این کارو میکنم
فقط همه چیز را انجام دهید

354
00:22:31,040 --> 00:22:34,980
که در خارج مورد نیاز است
و به پناهگاه برگردید.

355
00:22:35,080 --> 00:22:37,060
فقط زنده بمان...

356
00:22:37,160 --> 00:22:39,580
یکی دو روز دیگر

357
00:22:39,680 --> 00:22:41,260
یا هفته ها، امیدوارم.

358
00:22:41,360 --> 00:22:44,260
لعنتی

359
00:22:44,360 --> 00:22:48,860
<i>بعد از روز 40 و برف و یخ،
همه چیز کمی آرام شد،</i>

360
00:22:48,960 --> 00:22:52,060
<i>اما هنوز وجود داشت
کارهای زیادی برای انجام دادن.</i>

361
00:22:52,160 --> 00:22:55,020
<i>اما الان فاز سوم
بقا</i>

362
00:22:55,120 --> 00:22:58,540
بسیار زیاد است
زنده ماندن...</i>

363
00:22:58,640 --> 00:23:01,580
<i>مخصوصاً با این یخبندان.</i>

364
00:23:01,680 --> 00:23:04,820
و همچنین، من دارم
زمان زیادی برای فکر کردن،</i>

365
00:23:04,920 --> 00:23:08,220
و من خیلی فکر می کنم
درباره زندگی من،</i>

366
00:23:08,320 --> 00:23:11,780
<i>درباره اینکه من کی هستم،
و آنچه برای من مهم است.</i>

367
00:23:11,880 --> 00:23:14,780
<i>و من فکر می کنم که این مرحله</i>

368
00:23:14,880 --> 00:23:16,580
در واقع است
مهمترین آنها</i>

369
00:23:16,680 --> 00:23:19,340
<i>برای رشد شخصی من.</i>

370
00:23:31,120 --> 00:23:33,500
<i>پس این یک سگ است.</i>

371
00:23:33,600 --> 00:23:35,620
منظورم این است که به نظر نمی رسد
مثل این یکی

372
00:23:35,720 --> 00:23:37,260
این اولین مورد است

373
00:23:37,360 --> 00:23:40,260
که سعی کردم درست کنم

374
00:23:40,360 --> 00:23:42,360
اوم...

375
00:23:43,600 --> 00:23:47,740
بیشتر شبیه نمونه اولیه است.

376
00:23:47,840 --> 00:23:49,860
و اکنون می دانم چگونه آن را درست کنم،

377
00:23:49,960 --> 00:23:52,580
و البته
فقط یکی دیگه درست میکنم

378
00:23:52,680 --> 00:23:55,340
پس...

379
00:23:55,440 --> 00:23:57,460
این برای پسرم خواهد بود.

380
00:24:02,120 --> 00:24:06,460
<i>خوشحالم که وارد این قسمت شدم
فاز سوم نسبتاً دیر،</i>

381
00:24:06,560 --> 00:24:09,460
<i>چون در غیر این صورت
من دیوانه می شوم.</i>

382
00:24:09,560 --> 00:24:12,020
<i> داشتم فکر می کردم، اوه، نمی کنم
می خواهم چنین مردی باشم،</i>

383
00:24:12,120 --> 00:24:14,740
میدونی، بمون
در پناهگاه اما...</i>

384
00:24:14,840 --> 00:24:18,540
<i>تقریباً همه
در نهایت این کار را انجام داد.</i>

385
00:24:18,640 --> 00:24:21,260
{\ an8}<i>من می دانم که این مرد
در پاتاگونیا،</i>

386
00:24:21,360 --> 00:24:25,620
{\ an8}<i>او در حال حکاکی بود
بسیاری در پناهگاه.</i>

387
00:24:25,720 --> 00:24:29,100
{\ an8}<i>سام و خوان پابلو -- آنها بودند
تقریباً در پناهگاه</i>

388
00:24:29,200 --> 00:24:31,660
{\an8}<i>تا حد امکان.</i>

389
00:24:31,760 --> 00:24:35,260
{\ an8}این کمی آسان‌تر است
برای شروع

390
00:24:37,000 --> 00:24:41,060
<i>واقعاً سخت است
ذهنم را مشغول نگه دارم.</i>

391
00:24:41,160 --> 00:24:44,500
<i>اگر الان توقف کنم، می توانم برگردم،
شغلم را داشته باشم،</i>

392
00:24:44,600 --> 00:24:47,300
<i>و با خانواده ام برگرد.</i>

393
00:24:47,400 --> 00:24:49,980
<i>اگر تصمیم بگیرم توقف نکنم
مهم نیست،</i>

394
00:24:50,080 --> 00:24:51,620
<i>این به راحتی می تواند انجام شود</i>

395
00:24:51,720 --> 00:24:55,860
<i>در روز 120 و بیشتر.</i>

396
00:24:55,960 --> 00:24:59,740
<i>به طور معمول، این چیزها دوام می آورند
حدود 80 روز،</i>

397
00:24:59,840 --> 00:25:03,020
<i>اما شاید وجود داشته باشد
مرد دیگری است که می گوید،</i>

398
00:25:03,120 --> 00:25:04,980
<i>مهم نیست،
من تسلیم نمی شوم.</i>

399
00:25:08,080 --> 00:25:11,780
<i>اگر من الان ضربه بزنم، خواهم بود
هنوز به خودم افتخار می کنم.</i>

400
00:25:11,880 --> 00:25:14,980
<i>اگر ادامه دهم،
من بور</i> را از دست خواهم داد

401
00:25:15,080 --> 00:25:19,260
{\an8}<i>برای مدت بسیار طولانی و
از دست دادن نقاط عطف مهم.</i>

402
00:25:19,360 --> 00:25:21,940
{\an8}<i>بنابراین، بله، من خیلی ریسک می کنم.</i>

403
00:25:23,800 --> 00:25:24,900
باشه

404
00:25:26,960 --> 00:25:29,900
نسخه کمی بهتر

405
00:25:30,000 --> 00:25:32,620
کامل نخواهد بود، اما ...

406
00:25:32,720 --> 00:25:35,740
ممکن است کمی بیشتر به نظر برسد
مثل سگ

407
00:25:35,840 --> 00:25:37,840
نسبت به قبلی...

408
00:25:42,720 --> 00:25:44,720
به امید خدا

409
00:25:46,560 --> 00:25:50,860
<i>باشه، من آماده ام
الان بخوابم.</i>

410
00:26:03,520 --> 00:26:05,700
<i>خوابهای بسیار بدی دیده ام</i>

411
00:26:05,800 --> 00:26:07,900
بیرون رفتن
این مسابقه</i>

412
00:26:08,000 --> 00:26:11,460
<i>به دلیل این بی حسی انگشت پا.</i>

413
00:26:11,560 --> 00:26:14,420
می تواند سرمازدگی یا یخ زدگی باشد.

414
00:26:16,080 --> 00:26:18,220
اما هنوز،
به دلیل بی حسی،

415
00:26:18,320 --> 00:26:20,140
من معتقدم یخبندان است.

416
00:26:21,800 --> 00:26:24,300
لعنت بهش

417
00:26:24,400 --> 00:26:27,900
{\ an8}مشکل این است که اینها
همه چیز معمولا بدتر می شود.

418
00:26:30,760 --> 00:26:34,860
{\ an8}بنابراین من باید فوق العاده باشم
مراقب کارم باش

419
00:26:36,320 --> 00:26:38,860
<i>در غیر این صورت، من [بلیپ] هستم.</i>

420
00:26:52,560 --> 00:26:54,560
{\an8}<i>چه خبر، بچه ها؟</i>

421
00:26:56,080 --> 00:26:57,820
{\ an8}این شگفت انگیز است که چقدر نرم می شویم

422
00:26:57,920 --> 00:27:00,100
{\ an8}به دلیل، مانند،
دسترسی ما

423
00:27:00,200 --> 00:27:03,780
{\ an8}به غذا و چیزهای دیگر.

424
00:27:03,880 --> 00:27:05,660
وقتی نداری، مرد،
تو آن را می خواهی،

425
00:27:05,760 --> 00:27:07,420
و شما همه را می خورید -

426
00:27:07,520 --> 00:27:12,180
دارم دنده، پشت، استخوان میخورم...

427
00:27:12,280 --> 00:27:14,940
الان کل اسم حیوان دست اموز رو میخوره

428
00:27:15,040 --> 00:27:18,040
<i>من به مواد مغذی نیاز دارم، مرد.
من باید این را ببرم.</i>

429
00:27:20,800 --> 00:27:23,180
اگر این را به من می دادی
90 روز پیش گفت بنوش،

430
00:27:23,280 --> 00:27:25,400
بهت میگفتم
خودت بری اِف

431
00:27:29,800 --> 00:27:31,860
لعنتی مرد

432
00:27:31,960 --> 00:27:33,980
دستان من -

433
00:27:34,080 --> 00:27:38,340
بریدگی یا سوختگی وجود دارد
روی هر انگشت

434
00:27:38,440 --> 00:27:40,100
بدنم را روی خط گذاشته ام.

435
00:27:40,200 --> 00:27:43,140
من این واگن گوشت را اداره کرده ام
لعنتی نزدیک زمین

436
00:27:43,240 --> 00:27:46,200
من فقط خرگوش خورده ام
برای حدود 50 روز

437
00:27:48,440 --> 00:27:53,340
و ما آماده ایم
برای بسته بندی آن، اما ...

438
00:27:53,440 --> 00:27:55,760
فقط برای برد مرد

439
00:27:57,600 --> 00:27:59,860
<i>ژاکت را بپوش،</i>

440
00:27:59,960 --> 00:28:03,180
<i>برو تو کیسه خوابم،
گرم کن.</i>

441
00:28:06,200 --> 00:28:08,580
<i>فکر می کنم به خودم سخت می گیرم
وقتی برنده نمی شوم.</i>

442
00:28:08,680 --> 00:28:13,420
<i>و در یک بازی مانند این
با چنین ریسک های بالایی،</i>

443
00:28:13,520 --> 00:28:15,940
فشاری که به خودم وارد کردم
ممکن است بر من تأثیر بگذارد</i>

444
00:28:16,040 --> 00:28:18,340
<i>در روزهای اولیه بزرگ.</i>

445
00:28:20,280 --> 00:28:22,500
<i>اوه، [بلیپ].</i>

446
00:28:22,600 --> 00:28:25,980
امروز صبح زیپم شکست
روی کیسه خوابم،

447
00:28:26,080 --> 00:28:30,580
و چکمه‌ام افتاد...

448
00:28:30,680 --> 00:28:32,260
از روی توده چوب

449
00:28:32,360 --> 00:28:34,980
در ظرف آب من -
بوت بوت من

450
00:28:35,080 --> 00:28:37,500
پس هست...

451
00:28:37,600 --> 00:28:40,300
یک بلوک یخ

452
00:28:40,400 --> 00:28:42,820
<i>اینجا در تاریکی،</i>

453
00:28:42,920 --> 00:28:45,740
<i>نمیتونم از ذهنم فرار کنم.</i>

454
00:28:45,840 --> 00:28:47,340
<i>عجله با پناهگاه--</i>

455
00:28:47,440 --> 00:28:50,300
<i>من پا پس نکشیدم
و به طرح نگاه کنید.</i>

456
00:28:50,400 --> 00:28:53,620
<i>با گوزن،
من ممکن است عجله کرده باشم.</i>

457
00:28:53,720 --> 00:28:55,380
<i>چیزهای زیادی وجود دارد
می توانستم انجام دهم</i>

458
00:28:55,480 --> 00:28:57,860
به خودم بدهم
شانس بهتری است.</i>

459
00:28:57,960 --> 00:29:01,700
اوه مرد، پاهای من بی حس شده است.

460
00:29:04,880 --> 00:29:06,780
اما ما به جنگ می رویم.

461
00:29:09,920 --> 00:29:12,540
<i>من معتقدم دیوید بوث باقی مانده است،</i>

462
00:29:12,640 --> 00:29:14,960
<i>و گفت که فقط می خواهد
برای رسیدن به سال 84.</i>

463
00:29:17,920 --> 00:29:21,140
پس اگر به 84 برسد
و به 85 رسیدم

464
00:29:21,240 --> 00:29:23,240
من برنده هستم

465
00:29:25,240 --> 00:29:27,240
{\ an8}اوه، امیدوارم که او را ترک کند.

466
00:29:29,000 --> 00:29:31,940
من به دردسر افتاده ام.

467
00:29:32,040 --> 00:29:33,700
زیپم شکست
روی کیسه خوابم

468
00:29:33,800 --> 00:29:36,940
مثل اینکه من گیج شدم

469
00:29:37,040 --> 00:29:38,420
من ممکن است نه -

470
00:29:38,520 --> 00:29:40,940
من به آن چکمه نیاز دارم تا ...

471
00:29:41,040 --> 00:29:44,780
خشک شدن
بنابراین من حتی می توانم هیزم را قطع کنم.

472
00:29:44,880 --> 00:29:46,780
همه چیز داره خراب میشه

473
00:29:46,880 --> 00:29:49,660
ما سعی می کنیم نشکنیم،
هرچند، اما...

474
00:29:49,760 --> 00:29:51,380
او سخت می شود

475
00:29:53,880 --> 00:29:56,340
<i>نمی توان در مورد آن شکایت کرد.</i>

476
00:29:56,440 --> 00:29:58,140
<i>هیچ کس برای شکایت اینجا نیست.</i>

477
00:29:59,800 --> 00:30:01,700
{\ an8}و مثل این است که من بیرون نیستم،

478
00:30:01,800 --> 00:30:05,340
{\ an8}پس اینطور نیست که من هستم،
گریه می کنم چون کارم تمام شده است

479
00:30:05,440 --> 00:30:09,300
{\ an8}اما مثل این است که بیا،
چرا با من دعوا میکنی

480
00:30:09,400 --> 00:30:10,940
{\ an8}شما خیلی نزدیک هستید.

481
00:30:11,040 --> 00:30:13,420
{\ an8}می‌توانم ببینم
خط پایان مرد

482
00:30:16,440 --> 00:30:18,940
{\ an8}و سپس همه چیز
شروع به فروپاشی می کند

483
00:30:20,880 --> 00:30:22,620
{\ an8}مثل اینکه غذا گرفتم.

484
00:30:22,720 --> 00:30:25,620
{\ an8}آب گرفتم.
من یک پناهگاه گرفتم.

485
00:30:25,720 --> 00:30:28,580
{\ an8}من فقط به تجهیزاتم نیاز دارم
نگه داشتن

486
00:30:28,680 --> 00:30:30,420
{\ an8}من کار را انجام خواهم داد.

487
00:30:31,840 --> 00:30:34,340
{\ an8}چیکار کردم که سزاوار این کار بودم؟

488
00:30:34,440 --> 00:30:37,660
{\ an8}چرا انقدر من را امتحان می کنید؟

489
00:30:37,760 --> 00:30:39,460
{\ an8}اوه، لعنتی.

490
00:30:41,440 --> 00:30:44,100
{\ an8}من می روم
هر چند که [بلیپ] به شما نشان دهد.

491
00:30:44,200 --> 00:30:46,860
من همه این کارها را انجام ندادم
برای مدت طولانی</i>

492
00:30:46,960 --> 00:30:50,100
<i>بروم خانه بدون برد.</i>

493
00:30:50,200 --> 00:30:52,500
مانند، مردم خواهند گفت، اوه،
این یک معامله بزرگ نیست.

494
00:30:52,600 --> 00:30:54,140
این فقط یک برنامه تلویزیونی است.

495
00:30:54,240 --> 00:30:56,660
می دانید، فقط 500 گرند است.

496
00:30:56,760 --> 00:30:58,820
اینطور نیست...
چه کسی اهمیت می دهد؟ زندگی ادامه دارد.

497
00:30:58,920 --> 00:31:01,860
انگار برای تو آره

498
00:31:04,280 --> 00:31:06,900
این است - من این را می خواهم.

499
00:31:07,000 --> 00:31:08,420
این یک هدف من است.

500
00:31:08,520 --> 00:31:10,520
این چیزی است
من می خواهم به آن برسم.

501
00:31:15,080 --> 00:31:17,620
این کاری است که من انجام می دهم.

502
00:31:17,720 --> 00:31:20,220
من مشکل را ایجاد می کنم،

503
00:31:20,320 --> 00:31:22,700
و سپس من معمولاً سعی می کنم
برای رفع آن

504
00:31:43,440 --> 00:31:45,620
تا 12 هفته

505
00:31:45,720 --> 00:31:48,100
{\ an8}به سلامتی همه.

506
00:31:48,200 --> 00:31:51,100
{\ an8}و به سلامتی،
هر کی هنوز اینجاست

507
00:31:51,200 --> 00:31:53,200
{\ an8}تلاش محکم.

508
00:31:55,400 --> 00:31:57,020
{\ an8}آه.

509
00:31:57,120 --> 00:31:59,120
{\ an8}کار خوب است.

510
00:32:01,360 --> 00:32:03,900
امیدوارم خوش بگذره...

511
00:32:04,000 --> 00:32:05,780
و لذت بردن از آن...

512
00:32:05,880 --> 00:32:07,980
خیساندن آن در

513
00:32:08,080 --> 00:32:10,180
الان خیلی وقته

514
00:32:10,280 --> 00:32:12,280
قطعا مراحل پایانی.

515
00:32:14,000 --> 00:32:15,980
ممکن است، بله ...

516
00:32:16,080 --> 00:32:18,080
قسمت پایانی

517
00:32:20,080 --> 00:32:22,940
امیدوارم از این فصل لذت برده باشید

518
00:32:23,040 --> 00:32:25,580
از "تنها" ایالات متحده،

519
00:32:25,680 --> 00:32:30,160
فصل 13،
مسابقات جهانی قطب شمال

520
00:32:32,160 --> 00:32:34,320
خیلی نمایشی بود

521
00:32:36,160 --> 00:32:38,140
<i>من فکر می کنم ممکن است خوب باشد</i>

522
00:32:38,240 --> 00:32:43,100
در واقع برای پیاده روی رفتن
در Lake Learning.</i>

523
00:32:43,200 --> 00:32:46,140
<i>ممکن است راه خوبی باشد
من فکر می کنم 12 هفته را جشن بگیرید.</i>

524
00:32:53,520 --> 00:32:57,140
<i> شده است
خیلی وقت است اینجا،</i>

525
00:32:57,240 --> 00:33:00,980
<i>و من امیدوار بودم که
شخصی که در ابتدا بودم</i>

526
00:33:01,080 --> 00:33:05,180
<i>در مقایسه با کسی که رشد می کنم
در پایان این</i>

527
00:33:05,280 --> 00:33:07,260
<i>چیزی می شود
ادامه خواهد داشت</i>

528
00:33:07,360 --> 00:33:09,100
<i>در بقیه عمرم.</i>

529
00:33:09,200 --> 00:33:12,260
این دریاچه خیلی خاصه

530
00:33:12,360 --> 00:33:16,180
میخوام برم بیرون و بهش سلام کنم
و روی سطح او راه برو

531
00:33:16,280 --> 00:33:18,660
و فقط...

532
00:33:18,760 --> 00:33:20,100
همه آن را وارد کنید

533
00:33:21,840 --> 00:33:23,700
<i>اکنون که اینجا بوده ام،</i>

534
00:33:23,800 --> 00:33:26,140
<i>من برای همیشه تغییر خواهم کرد
برای بهتر شدن</i>

535
00:33:26,240 --> 00:33:28,900
<i>به خاطر این تجربه.</i>

536
00:33:29,000 --> 00:33:32,180
من دریافت کردم
دقیقا همان چیزی است که من می خواهم و بیشتر.</i>

537
00:33:32,280 --> 00:33:34,020
جادویی.

538
00:33:53,320 --> 00:33:55,300
<i>در کل من
کل سفر،</i>

539
00:33:55,400 --> 00:33:58,340
<i>هرگز به ذهنم خطور نکرده است
برای ضربه زدن به بیرون.</i>

540
00:33:58,440 --> 00:34:02,220
<i>اما فقط تلاش روزمره
از بلند شدن،</i>

541
00:34:02,320 --> 00:34:06,220
قدم زدن در اطراف،
خوردن، آب گرفتن--</i>

542
00:34:06,320 --> 00:34:08,540
<i>من خیلی کم کار می کنم
کار فیزیکی،</i>

543
00:34:08,640 --> 00:34:13,100
<i>و من دارم زیاد میخورم،
با این حال من کاملا خسته هستم.</i>

544
00:34:13,200 --> 00:34:16,220
<i>من به ماهی بیشتری نیاز ندارم.</i>

545
00:34:16,320 --> 00:34:18,420
<i>نیازی ندارم
بیشتر خرگوش کفش برفی.</i>

546
00:34:18,520 --> 00:34:20,900
<i>من به چیزهای دیگری نیاز دارم
که نمی توانم از اینجا بیرون بروم،</i>

547
00:34:21,000 --> 00:34:24,340
و بدن من در حال شروع است
تا به من نشانه هایی بدهد که،</i>

548
00:34:24,440 --> 00:34:27,380
<i>هی، نرو،
شما هنوز در یک منطقه امن هستید،</i>

549
00:34:27,480 --> 00:34:29,820
<i>اما شما به پایان می رسید.</i>

550
00:34:50,200 --> 00:34:53,700
{\an8}<i>اووف،
یک شروع سرد دیگر...</i>

551
00:34:53,800 --> 00:34:55,500
{\an8}<i>تا امروز.</i>

552
00:34:55,600 --> 00:34:58,220
{\ an8}بله، هنوز هم می‌توانم در امان باشم
در این منطقه، این منطقه،

553
00:34:58,320 --> 00:35:02,500
{\ an8}اما این منطقه به کندی پیش می‌رود
به مرور زمان کوچک می شود

554
00:35:04,120 --> 00:35:06,660
<i>الان که من واقعا نزدیکم
تا پایان،</i>

555
00:35:06,760 --> 00:35:09,220
من می دانم که وجود دارد
یک امکان</i>

556
00:35:09,320 --> 00:35:11,780
<i>که بتوانم این را ببرم.</i>

557
00:35:11,880 --> 00:35:14,260
<i>همچنین این امکان وجود دارد
که من فقط می توانستم باشم</i>

558
00:35:14,360 --> 00:35:15,740
در مقابل کسی
کی فقط--</i>

559
00:35:15,840 --> 00:35:17,740
آنها 120 روز تعیین کردند
در ذهن،</i>

560
00:35:17,840 --> 00:35:20,060
و آنها نمی روند
هر جا.</i>

561
00:35:20,160 --> 00:35:23,340
من نمی خواهم
خط قرمز کردن فیزیکی

562
00:35:23,440 --> 00:35:25,900
من نمی خواهم فشار بیاورم
از حدی که ...

563
00:35:27,480 --> 00:35:29,740
چیزی می شکند...

564
00:35:29,840 --> 00:35:33,660
چه از نظر فیزیکی،
ذهنی، یا عاطفی

565
00:35:33,760 --> 00:35:36,300
من قرار نیست آنقدر دور بروم.

566
00:35:36,400 --> 00:35:38,340
<i>این واقعاً مهم است</i>

567
00:35:38,440 --> 00:35:41,060
<i>که من با شرایط خودم ترک می کنم.</i>

568
00:35:42,800 --> 00:35:44,340
هوم

569
00:35:47,360 --> 00:35:49,860
<i>چه چیزی مرا اینجا نگه داشته است
برای مدت طولانی در حال حاضر</i>

570
00:35:49,960 --> 00:35:52,260
<i>توانست به اشتراک بگذارد</i>

571
00:35:52,360 --> 00:35:54,340
آموخته های من
از این تجربه</i>

572
00:35:54,440 --> 00:35:56,020
<i>به پسرم.</i>

573
00:35:56,120 --> 00:35:58,420
<i>و من این کار را کردم.</i>

574
00:35:58,520 --> 00:36:00,220
<i>من همه را به اشتراک گذاشته ام...</i>

575
00:36:00,320 --> 00:36:02,140
بسیار خوب.

576
00:36:02,240 --> 00:36:05,380
<i>در زیبایی،
روشی سالم و کامل.</i>

577
00:36:07,240 --> 00:36:08,980
<i>و، بله، کاملاً.</i>

578
00:36:09,080 --> 00:36:12,140
من عاشق همسرم هستم
برای آمدن به قطب شمال.</i>

579
00:36:12,240 --> 00:36:15,980
<i>اما من همچنین می دانم،
او فقط می خواهد که من خوب باشم،</i>

580
00:36:16,080 --> 00:36:17,620
<i>از شهودم پیروی کنم...</i>

581
00:36:17,720 --> 00:36:21,140
دوران Gillnet تمام شد.

582
00:36:21,240 --> 00:36:23,980
<i>و من اینجا هستم</i>

583
00:36:24,080 --> 00:36:27,340
<i>دیگر به کسی خدمت نمی کند</i>

584
00:36:27,440 --> 00:36:30,820
<i>غیر از عنوان
و برنده شدن.</i>

585
00:36:33,440 --> 00:36:36,660
<i>من فقط--من آماده ام
برای دیدن خانواده ام.</i>

586
00:36:36,760 --> 00:36:39,380
زندگی یک امر اشتراکی است،
و...

587
00:36:41,240 --> 00:36:43,380
آره قراره خرج بشه...

588
00:36:45,480 --> 00:36:47,060
با یکدیگر.

589
00:36:49,280 --> 00:36:51,860
خیلی خوشحالم از کل
کل سفر

590
00:36:53,480 --> 00:36:55,340
راستش من تغییر نمی کنم
هر کدام از آن

591
00:36:56,960 --> 00:36:58,620
<i>وقتی بدانید، می دانید.</i>

592
00:37:05,400 --> 00:37:07,340
<i>هی، این نرو است.</i>

593
00:37:07,440 --> 00:37:09,660
من رسما در حال استپ کردن هستم.

594
00:37:15,560 --> 00:37:18,460
روز 85 است

595
00:37:18,560 --> 00:37:22,220
و روز اول است

596
00:37:22,320 --> 00:37:25,220
از فصل بعدی زندگی من

597
00:37:25,320 --> 00:37:27,460
<i>من آماده ام.</i>

598
00:37:44,920 --> 00:37:47,460
هی، هی

599
00:37:47,560 --> 00:37:50,700
برای من که اینجا هستم چیز بزرگی است
بوده است...

600
00:37:50,800 --> 00:37:54,220
هدایت شدن توسط تحقق
به جای دستاورد

601
00:37:54,320 --> 00:37:56,020
و...

602
00:37:56,120 --> 00:37:58,300
من خیلی دریافت کرده ام
از این سرزمین،

603
00:37:58,400 --> 00:38:02,060
خیلی عشق
هدایت، و شفا.

604
00:38:02,160 --> 00:38:05,780
تنها چیزی که باقی مانده است
عنوان و پول است،

605
00:38:05,880 --> 00:38:07,580
و من انگیزه ندارم
توسط هر کدام از آنها

606
00:38:07,680 --> 00:38:09,580
من هنوز دارم
مقداری غذای دیگر آنجا،

607
00:38:09,680 --> 00:38:12,100
اما من فقط می توانستم بگویم
با بدنم،

608
00:38:12,200 --> 00:38:13,660
ذهن من، احساسات من،

609
00:38:13,760 --> 00:38:16,020
مثل اینکه داشتم شروع به گرفتن کردم
به سمت حد.

610
00:38:16,120 --> 00:38:17,740
نمی خواستم بزنم
آن حد

611
00:38:17,840 --> 00:38:19,780
میخواستم بتونم تمومش کنم
چیزهای مثبت،

612
00:38:19,880 --> 00:38:21,940
ترک این مکان...

613
00:38:22,040 --> 00:38:24,740
شکسته یا ضعیف

614
00:38:24,840 --> 00:38:27,180
من می خواستم آن را به پایان برسانم
شرایط خود را داشته باشید و به درستی پایان دهید.

615
00:38:27,280 --> 00:38:29,860
من همینقدر خام بودم...

616
00:38:29,960 --> 00:38:31,620
و تا جایی که بتوانم باز

617
00:38:31,720 --> 00:38:33,500
و من همه چیز را داده ام،

618
00:38:33,600 --> 00:38:36,540
و وقت گرفتن است
همه درس های شگفت انگیز

619
00:38:36,640 --> 00:38:39,060
و تجربه ای که داشته ام
از این مکان

620
00:38:39,160 --> 00:38:41,860
و آن را ترکیب کنید
با زندگی زیبا

621
00:38:41,960 --> 00:38:43,820
که منتظرش هستم
برای من برگشت به خانه

622
00:38:43,920 --> 00:38:45,860
و...

623
00:38:45,960 --> 00:38:49,500
وقت رفتن است دوست من
زمان رفتن

624
00:38:52,160 --> 00:38:54,900
<i>من این احساس را دارم
راه درست است</i>

625
00:38:55,000 --> 00:38:56,500
<i>برای پایان دادن به سفرم.</i>

626
00:38:56,600 --> 00:38:59,300
<i> شده است
تجربه کامل.</i>

627
00:39:01,040 --> 00:39:03,140
<i>و مرد، من نمی توانم صبر کنم
برای دیدن خانواده ام،</i>

628
00:39:03,240 --> 00:39:05,020
<i>مطمئن شوید که آنها خوب هستند،</i>

629
00:39:05,120 --> 00:39:08,220
<i>و با آنها به اشتراک بگذارید
همه چیزهای باورنکردنی</i>

630
00:39:08,320 --> 00:39:09,540
<i>که در اینجا اتفاق افتاده است</i>

631
00:39:09,640 --> 00:39:13,580
<i>و سپس فقط ایجاد کنید
خاطرات شگفت انگیز تر</i>

632
00:39:13,680 --> 00:39:15,940
<i>و لحظات با هم بودن.</i>

633
00:39:16,040 --> 00:39:18,420
<i>می خواستم بیام اینجا
و به صورت داخلی کار کنید</i>

634
00:39:18,520 --> 00:39:21,220
<i>برای تبدیل شدن به یک پدر بهتر
برای پسرم.</i>

635
00:39:21,320 --> 00:39:22,940
<i>و برای من انجام این کار،</i>

636
00:39:23,040 --> 00:39:25,940
من واقعا نیاز به آشتی داشتم
رابطه من با پدرم،</i>

637
00:39:26,040 --> 00:39:28,340
<i>چون اینطور است
چه چیزی در حال اتصال</i> است

638
00:39:28,440 --> 00:39:31,300
<i>فقدان عشق به خود،
عدم عزت نفس.</i>

639
00:39:31,400 --> 00:39:33,220
<i>اکنون به جایی آمده ام</i>

640
00:39:33,320 --> 00:39:35,980
<i>جایی که دارم
آن خود ارزشی درونی</i>

641
00:39:36,080 --> 00:39:38,020
<i>و ارزش و عشق.</i>

642
00:39:38,120 --> 00:39:39,940
<i>این چیزی است که
من فقط می توانستم کشف کنم</i>

643
00:39:40,040 --> 00:39:42,140
<i>با حضور در اینجا.</i>

644
00:39:44,120 --> 00:39:47,620
<i>برای خوش شانسی، برای پسرم،
این مربوط به دیدن او نیست</i>

645
00:39:47,720 --> 00:39:51,100
این بقای سخت
مهارت های bushcraft</i>

646
00:39:51,200 --> 00:39:54,180
و به او فکر می کنم که شاید
از آن الهام بگیرید.</i>

647
00:39:54,280 --> 00:39:57,580
<i>این در مورد او است
با دیدن پدرش که در مسیر قدم می گذارد</i>

648
00:39:57,680 --> 00:39:59,660
<i>دوست داشتن و بودن خود</i>

649
00:39:59,760 --> 00:40:02,540
<i>این واقعا مهم است
به من.</i>

650
00:40:02,640 --> 00:40:07,180
<i>من واقعاً به نمایندگی افتخار می کنم
کشور من اینجاست.</i>

651
00:40:07,280 --> 00:40:09,740
<i>بعد از سالها
تمام زندگی من</i>

652
00:40:09,840 --> 00:40:13,220
فقط تلاش برای پیدا کردن
که من به عنوان یک شخص هستم،</i>

653
00:40:13,320 --> 00:40:16,620
<i>اکنون آن را داشته باشید
فقط در جای خود قفل کنید،</i>

654
00:40:16,720 --> 00:40:17,780
<i>من هویت خود را دارم.</i>

655
00:40:17,880 --> 00:40:19,540
{\ an8}<i>می دانم که هستم.</i>

656
00:40:19,640 --> 00:40:22,380
{\ an8}<i>من هستم و همیشه خواهم بود،
حرکت رو به جلو،</i>

657
00:40:22,480 --> 00:40:23,900
{\an8}<i>یک مدافع در فضای باز.</i>

658
00:40:24,000 --> 00:40:27,540
<i>و هر کاری که انجام می دهم،
بگویید و احساس کنید</i>

659
00:40:27,640 --> 00:40:30,860
<i>با آن خواهد بود
به عنوان چراغ راهنمای من.</i>

660
00:40:53,840 --> 00:40:57,300
{\ an8}<i>پاهای من بسیار سرد است.</i>

661
00:40:57,400 --> 00:41:01,180
{\ an8}می‌خواهم کاری انجام دهم
در مورد چکمه های من

662
00:41:01,280 --> 00:41:05,940
{\ an8}قسمت جلویی من--
منظورم این است که انگشتان پا هنوز در معرض دید هستند.

663
00:41:06,040 --> 00:41:08,140
{\ an8}بنابراین مطمئن نیستم

664
00:41:08,240 --> 00:41:11,580
{\ an8}راه خوبی وجود دارد...

665
00:41:11,680 --> 00:41:13,380
{\ an8}یعنی با چه چیزی
من می توانستم از آنها محافظت کنم،

666
00:41:13,480 --> 00:41:14,940
{\ an8}اما داشتم به این فکر می کردم.

667
00:41:20,560 --> 00:41:22,860
آره واقعا تبدیل میشه
مثل غارنشین

668
00:41:22,960 --> 00:41:26,700
اما اگر قرار باشد کمک کند ...

669
00:41:26,800 --> 00:41:30,860
من خوشحال خواهم شد
تا آن را روی چکمه هایم داشته باشم

670
00:41:35,200 --> 00:41:39,300
من مطمئن نیستم که آیا این یخبندان است
می رود</i>

671
00:41:39,400 --> 00:41:42,100
<i>به همین راحتی و به همین سرعت.</i>

672
00:41:42,200 --> 00:41:45,380
<i>میترسم نه.</i>

673
00:41:45,480 --> 00:41:48,900
منظورم این است که واقعا همینطور است
چیز زیادی نیست،</i>

674
00:41:49,000 --> 00:41:50,860
<i>اما این انگشت شست پا من است.</i>

675
00:41:50,960 --> 00:41:53,700
<i>البته من دوست دارم
آن را همانطور که هست نگه دارید.</i>

676
00:41:53,800 --> 00:41:55,900
اتصالات --
این، مانند، کامل است.

677
00:41:56,000 --> 00:41:57,740
به این نگاه کن

678
00:41:57,840 --> 00:42:00,500
<i>پس باید مراقب باشم</i>

679
00:42:00,600 --> 00:42:02,780
<i>و گرم نگه دارید.</i>

680
00:42:02,880 --> 00:42:04,580
<i>اما...</i>

681
00:42:04,680 --> 00:42:06,060
<i>این همیشه آسان نیست.</i>

682
00:42:11,480 --> 00:42:15,340
<i>باشه، عایق کاری انجام شد،</i>

683
00:42:15,440 --> 00:42:18,700
و من فکر می کنم
این کمک زیادی خواهد کرد.

684
00:42:18,800 --> 00:42:21,860
باشه باید آب بیارم

685
00:42:27,040 --> 00:42:29,740
<i>این در واقع یکی است
از سخت ترین مسابقات</i>

686
00:42:29,840 --> 00:42:31,340
<i>در جهان،</i>

687
00:42:31,440 --> 00:42:34,340
<i>با توجه به اینکه چند روز طول می کشد،</i>

688
00:42:34,440 --> 00:42:38,580
چه مقدار از دانش شما
نیاز دارد...</i>

689
00:42:41,440 --> 00:42:46,300
<i>چند نبرد ذهنی
شما باید روبرو شوید.</i>

690
00:42:46,400 --> 00:42:49,860
<i>خوشحالم که اینجا هستم،
اما از سوی دیگر،</i>

691
00:42:49,960 --> 00:42:53,300
من فقط نمی توانم صبر کنم
برای اینکه تمام شود.</i>

692
00:42:54,640 --> 00:42:56,900
<i>این یک چیز هاردکور است.</i>

693
00:43:05,800 --> 00:43:08,120
شما [بلیپ] با من شوخی می کنید.

694
00:43:24,520 --> 00:43:26,620
بیل شکسته.

695
00:43:31,800 --> 00:43:34,420
خیلی چیز بزرگی است
در این محیط

696
00:43:35,800 --> 00:43:38,260
<i>این خیلی مانع بازی من می شود.</i>

697
00:43:38,360 --> 00:43:41,820
من نمی توانم انجام دهم
دیگر ماهیگیری در یخ.</i>

698
00:43:41,920 --> 00:43:44,300
من نمی توانم آب بیاورم
برای نوشیدن،</i>

699
00:43:44,400 --> 00:43:46,820
<i>پس باید برف را آب کنم.</i>

700
00:43:46,920 --> 00:43:49,580
<i>این وضعیت بسیار بدی است.</i>

701
00:43:52,040 --> 00:43:54,140
همین.

702
00:43:54,240 --> 00:43:56,240
باید ادامه بدم

703
00:44:12,240 --> 00:44:15,780
<i>من فکر می کنم مقدس [بلیپ]
بچه ها ما یک زیپ گرفتیم.</i>

704
00:44:18,160 --> 00:44:21,180
مرد، وقتی آن زیپ شکست،
اشکم در اومد

705
00:44:21,280 --> 00:44:22,820
مثل این است که چرا؟

706
00:44:22,920 --> 00:44:26,860
من خیلی نزدیکم
چرا با من این کار را می کنی؟

707
00:44:26,960 --> 00:44:28,460
بذار ببینم
اگر بتوانم سعی کنم به شما نشان دهم

708
00:44:28,560 --> 00:44:30,100
بله.

709
00:44:30,200 --> 00:44:33,140
بنابراین این یک سیستم دو زیپ است.

710
00:44:33,240 --> 00:44:37,700
این زیپ اینجا پایین بود
و فقط آنها را کنار هم نگه داشت،

711
00:44:37,800 --> 00:44:41,020
و سپس دیگری
که خراب می شود.

712
00:44:41,120 --> 00:44:44,940
خوب، من بالا را بریده ام،
زیپ پایین را برداشت،

713
00:44:45,040 --> 00:44:49,900
الان ورق زد
به طوری که فقط زیپ می شود.

714
00:44:50,000 --> 00:44:51,820
اما باید گره بزنم
این با هم،

715
00:44:51,920 --> 00:44:53,820
زیرا این
الان جدا میشه

716
00:44:53,920 --> 00:44:56,540
حالا چطوری گره بزنیم
که با هم؟

717
00:44:56,640 --> 00:44:58,100
هوم

718
00:44:59,840 --> 00:45:02,980
من می خواهم استفاده کنم
داخل پاراکورد

719
00:45:03,080 --> 00:45:04,700
تا بتوانم گره بزنم

720
00:45:04,800 --> 00:45:08,420
قلاب ماهی برای سوزن من

721
00:45:08,520 --> 00:45:11,180
یا اگر بتوانم از سیم دام استفاده کنم
خواهد بود -

722
00:45:12,440 --> 00:45:14,700
سیم دام نازک تر است، درست است؟

723
00:45:17,080 --> 00:45:20,900
در اینجا یک قطعه کوچک است.

724
00:45:21,000 --> 00:45:23,620
<i>انتظار چند فراز و نشیب داشتم،</i>

725
00:45:23,720 --> 00:45:27,900
<i>ولی من انتظارش را نداشتم
برای این مدت طولانی،</i>

726
00:45:28,000 --> 00:45:31,100
و من از ما انتظار نداشتم
به این عمق بودن</i>

727
00:45:31,200 --> 00:45:32,860
<i>به آب و هوا</i>

728
00:45:32,960 --> 00:45:35,620
<i>و این سرما خوردگی
و به این سرعت تیره می شود.</i>

729
00:45:37,680 --> 00:45:40,140
نخ و سوزن من اینجاست.

730
00:45:40,240 --> 00:45:43,860
تو ما را شکست نخواهی داد،
و من را شکست نخواهم داد.

731
00:45:48,240 --> 00:45:51,820
من الان یک خیاط هستم.

732
00:45:51,920 --> 00:45:53,660
<i>من خیلی به پایان نزدیکم.</i>

733
00:45:53,760 --> 00:45:56,260
من فقط باید نگه دارم
هل دادن بدنم،</i>

734
00:45:56,360 --> 00:45:58,460
<i>و هر روز به پایان می رسد.</i>

735
00:45:58,560 --> 00:46:00,820
<i>اگر استعفا بدهم، شکست خواهم خورد</i>

736
00:46:00,920 --> 00:46:03,180
قول هایی که دادم
به خانواده ام --</i>

737
00:46:03,280 --> 00:46:06,420
<i>پدرم، برادرانم،
دوست من تراویس،</i>

738
00:46:06,520 --> 00:46:08,700
<i>اما مهمتر از همه، خودم.</i>

739
00:46:08,800 --> 00:46:11,180
آه، اگر این کار کند،
من آن مرد خواهم بود.

740
00:46:11,280 --> 00:46:13,140
<i>من مختلط را زده ام
دعواهای هنرهای رزمی قبل.</i>

741
00:46:13,240 --> 00:46:14,540
<i>مثلاً، این در حال ترک است.</i>

742
00:46:14,640 --> 00:46:16,380
این سخت خواهد بود.

743
00:46:18,680 --> 00:46:21,220
تعجب می کنم
اگر باید آن را پایین بیاورم،

744
00:46:21,320 --> 00:46:25,260
یک دسته انجام دهید، آن را بکشید،
سپس آن را سفت کنید.

745
00:46:25,360 --> 00:46:27,300
<i>من معتقدم ترک کردن یک عادت است.</i>

746
00:46:27,400 --> 00:46:28,820
<i>چیزهای زیادی وجود دارد
من ترک کردم</i>

747
00:46:28,920 --> 00:46:30,060
<i>و در زندگی من شکست خوردم،</i>

748
00:46:30,160 --> 00:46:32,300
<i>و من کمی پشیمان شدم.</i>

749
00:46:32,400 --> 00:46:35,420
<i>اگر به انجام آن ادامه دهید،
شما آن را راحت تر انجام خواهید داد.</i>

750
00:46:35,520 --> 00:46:37,780
<i>بنابراین من می روم
هل دادن بدن من</i>

751
00:46:37,880 --> 00:46:40,300
تا زمانی که آنها یا
مرا بکش یا برنده می شوم.</i>

752
00:46:41,720 --> 00:46:43,380
پس...

753
00:46:43,480 --> 00:46:47,460
درست اینجاست،
یک پلاستیک واقعا سخت

754
00:46:47,560 --> 00:46:51,220
بنابراین من از قلاب ماهی استفاده کردم،
سوراخ ها را سوراخ کرد

755
00:46:51,320 --> 00:46:54,180
قبل از من سوزن را فقط
در آنجا و سپس نیشگون گرفت،

756
00:46:54,280 --> 00:46:56,380
و داشت گرفتار می شد
روی نخ ها،

757
00:46:56,480 --> 00:46:58,480
بنابراین این در واقع بهتر کار می کند.

758
00:47:02,880 --> 00:47:06,380
آه، تو [بلیپ]، می دانستم
که قرار بود اتفاق بیفتد

759
00:47:06,480 --> 00:47:09,340
اوه، فعلاً به اندازه کافی خوب است.
دارم گرم میشم

760
00:47:24,000 --> 00:47:26,500
{\an8}<i>روزهای خوب اینجا به پایان رسید.</i>

761
00:47:26,600 --> 00:47:29,780
{\ an8}من خیلی دورم...

762
00:47:29,880 --> 00:47:32,300
{\ an8}از جایی که به آن تعلق دارم...

763
00:47:34,560 --> 00:47:38,020
و از مردم
من متعلق به

764
00:47:38,120 --> 00:47:41,340
واقعا داره سخت میشه
واقعا سخته

765
00:47:44,200 --> 00:47:46,820
من باید به فشار دادن ادامه دهم.

766
00:47:52,760 --> 00:47:54,860
پس بیایید به فشار آوردن ادامه دهیم.

767
00:48:00,480 --> 00:48:03,700
<i>کسی مشخص است
یک حیوان بزرگ بازی گرفتم.</i>

768
00:48:03,800 --> 00:48:06,700
<i>کسی بهتر کار کرده است
از من،</i>

769
00:48:06,800 --> 00:48:09,900
<i>چون هیچ کس احتمالا فشار نیاورد
تا جایی که می توانم</i>

770
00:48:10,000 --> 00:48:11,180
<i>بدون غذا.</i>

771
00:48:20,520 --> 00:48:24,700
می توانید تصور کنید که بمانید؟
خیلی طولانی، ریسک کردن بسیار،</i>

772
00:48:24,800 --> 00:48:28,020
و با دست خالی به خانه بروم؟

773
00:48:28,120 --> 00:48:31,100
چه کسی می داند
واقعیت چه خواهد بود؟

774
00:48:31,200 --> 00:48:35,820
{\ an8}<i>من حدس می‌زنم هیچ کدام از ما اینطور نیستیم
رفتن به خانه برای کریسمس.</i>

775
00:48:35,920 --> 00:48:38,660
{\ an8}<i>من سعی می کنم بجنگم
میل به ترک،</i>

776
00:48:38,760 --> 00:48:41,140
<i>اما من به بدنم فشار آورده ام،
ذهن من،</i>

777
00:48:41,240 --> 00:48:43,420
<i>احساسات من
تا حد مطلق.</i>

778
00:48:43,520 --> 00:48:45,380
من می خواهم این را ببرم.
من سعی می کنم این را ببرم.

779
00:48:45,480 --> 00:48:47,540
من هر کاری از دستم بر می آید انجام می دهم.

780
00:48:47,640 --> 00:48:49,580
از دست دادن...

781
00:48:49,680 --> 00:48:53,020
که اینطور خواهد بود،
اوه، [بلیپ].

782
00:48:53,120 --> 00:48:54,900
من با زندگیم چه کردم؟

783
00:48:55,000 --> 00:48:57,980
<i>احساس می کنم
در هر روز، ممکن است پایان یابد،</i>

784
00:48:58,080 --> 00:48:59,900
<i>اما هر روزی می تواند من را نیز به پایان برساند.</i>

785
00:49:00,000 --> 00:49:03,940
<i>پس من به هر کسی نیاز دارم
اینجا برای ترک.</i>

786
00:49:09,240 --> 00:49:12,140
<i>در زندگی، مردم
اغلب می گویند هرگز تسلیم نشو.</i>

787
00:49:12,240 --> 00:49:14,980
اما اینطور نیست
لزوما درست است

788
00:49:15,080 --> 00:49:17,180
گاهی باید تسلیم شد.

789
00:49:17,280 --> 00:49:20,180
اگر زنگ زدم،
مرد من از خودم متنفرم

790
00:50:25,440 --> 00:50:27,020
ببخشید بچه ها

791
00:50:36,760 --> 00:50:38,900
فقط بدنم شکسته

792
00:50:43,560 --> 00:50:47,140
ذهن من شلیک شده است،
ذهنی من، همه چیز

793
00:50:50,200 --> 00:50:52,500
من تا هسته منجمد شده ام.

794
00:50:52,600 --> 00:50:54,180
پشتم خم شده

795
00:50:54,280 --> 00:50:57,260
پاهایم درد می کند.
دستام درد میکنه

796
00:50:57,360 --> 00:50:59,140
تعادل من شلیک شده است.

797
00:50:59,240 --> 00:51:01,060
راه رفتنم سخته

798
00:51:01,160 --> 00:51:02,860
من دارم می افتم.

799
00:51:05,240 --> 00:51:06,500
و من نمی توانم -

800
00:51:06,600 --> 00:51:09,180
من نمی توانم غذا بیاورم
اگر نتوانم راه بروم

801
00:51:11,080 --> 00:51:14,420
بعد دیشب خیلی سردم بود
نمیتونستم گرم کنم

802
00:51:14,520 --> 00:51:16,900
و ذهن من و همه چیز
فقط در حال شکستن است

803
00:51:17,000 --> 00:51:20,260
مثل اینکه من شکستم

804
00:51:20,360 --> 00:51:21,540
من سعی کرده ام.

805
00:51:21,640 --> 00:51:23,780
مثل، من فقط شبیه،
بررسی پزشکی بعدی،

806
00:51:23,880 --> 00:51:27,020
فقط باید درستش کنم
از طریق این چک پزشکی ...

807
00:51:27,120 --> 00:51:28,620
و این فقط - بد است.

808
00:51:28,720 --> 00:51:30,860
مثلا من حتی نمیتونم تحمل کنم
دوربین با من

809
00:51:30,960 --> 00:51:33,780
اما مثل این است که ادامه دهید

810
00:51:33,880 --> 00:51:35,780
هر روز، هر روز.

811
00:51:35,880 --> 00:51:38,200
و درست مثل این است که
بالاخره شکستم

812
00:51:40,320 --> 00:51:42,340
اوه، سخت است، مرد.
تصمیم سختی است.

813
00:51:42,440 --> 00:51:44,180
من برای همیشه پشیمان خواهم شد.

814
00:51:44,280 --> 00:51:46,060
این چیزی است که من را دیوانه می کند.

815
00:51:46,160 --> 00:51:48,660
اگر بگیری فرق می کند
کشیده، مانند، از نظر پزشکی کشیده شده است.

816
00:51:48,760 --> 00:51:50,860
مثل اینکه، باشه، من انصراف ندادم.

817
00:51:50,960 --> 00:51:52,660
من ترک کردم.

818
00:51:52,760 --> 00:51:54,760
من عوضی کردم

819
00:51:59,240 --> 00:52:02,420
و من به معنای واقعی کلمه
فقط از رویاهایم دست کشیدم

820
00:52:12,520 --> 00:52:16,940
من فشار آوردم
به حد مطلق،</i>

821
00:52:17,040 --> 00:52:20,220
<i>و بدنم بالاخره گفت
این کافی است.</i>

822
00:52:20,320 --> 00:52:22,340
<i>ما تمام شدیم.</i>

823
00:52:22,440 --> 00:52:24,140
<i>و من چاره ای نداشتم.</i>

824
00:52:24,240 --> 00:52:26,260
<i>ذهنم به من اجازه نمی دهد
ادامه دهید.</i>

825
00:52:28,240 --> 00:52:30,940
<i>اما من اینجا آمدم
و خیلی رشد کرد</i>

826
00:52:31,040 --> 00:52:33,100
<i>به عنوان یک شخص،</i>

827
00:52:33,200 --> 00:52:35,700
<i>به عنوان یک مرد در فضای باز،
به عنوان تله گذار.</i>

828
00:52:35,800 --> 00:52:37,620
<i>شاید کمی رفته باشد
به عقب در شکار،</i>

829
00:52:37,720 --> 00:52:41,060
<i>اما احساس می کنم بزرگ شدم</i>

830
00:52:41,160 --> 00:52:42,580
<i>مقدار قابل توجهی اینجاست.</i>

831
00:52:44,440 --> 00:52:48,340
<i>87 روز به من فرصت داده است
زمان زیادی برای تأمل.</i>

832
00:52:48,440 --> 00:52:53,140
احساس می کنم باید وقت بگذارم
با چیزها،</i>

833
00:52:53,240 --> 00:52:56,660
<i>به خصوص تصمیمات
که وزن زیادی را نگه می دارند،</i>

834
00:52:56,760 --> 00:52:59,300
<i>مثل دوستی با تراویس،</i>

835
00:52:59,400 --> 00:53:02,380
<i>جدایی با ملیسا.</i>

836
00:53:02,480 --> 00:53:05,740
<i>من احساس می‌کنم باید سرعت خود را کم کنیم،</i>

837
00:53:05,840 --> 00:53:08,580
<i>به عقب برگردید، نگاهی بیندازید.</i>

838
00:53:08,680 --> 00:53:11,380
<i>همه چیز دیگر
حواس پرتی است.</i>

839
00:53:11,480 --> 00:53:13,380
قرار نیست بروم
فوراً به سر کار برگردید.</i>

840
00:53:13,480 --> 00:53:15,140
من میرم بشینم
با ملیسا.</i>

841
00:53:15,240 --> 00:53:16,740
<i>ما چیزهایمان را مشخص خواهیم کرد.</i>

842
00:53:16,840 --> 00:53:18,980
<i>همین
ما روی</i> تمرکز خواهیم کرد

843
00:53:19,080 --> 00:53:22,500
<i>با همین
اما قدرت ذهنی بهتر.</i>

844
00:53:22,600 --> 00:53:26,300
{\ an8}<i>87 روز به من فرصت داده است
یک شروع تازه.</i>

845
00:53:28,160 --> 00:53:30,740
{\an8}<i>من باخت را دوست ندارم،</i>

846
00:53:30,840 --> 00:53:34,260
<i>اما شاید بهترین چیز باشد
این تا به حال برای من اتفاق افتاده است.</i>

847
00:53:34,360 --> 00:53:35,900
<i>این سرنوشت من نیست.</i>

848
00:53:36,000 --> 00:53:37,740
<i>چیز دیگری هم هست
منتظر من است.</i>

849
00:53:39,600 --> 00:53:41,860
<i>من آماده هستم که بفهمم
آن چیست.</i>

850
00:54:25,760 --> 00:54:29,500
{\ an8}تنها هستم، تا استخوان سردم.

851
00:54:29,600 --> 00:54:34,460
{\ an8}من در حال خوردن گوشت گوزن هستم
و دلتنگ خانه

852
00:54:34,560 --> 00:54:37,020
<i>دوستان من پرنده کوچکی هستند</i>

853
00:54:37,120 --> 00:54:39,980
<i>و مخروطی چاق.</i>

854
00:54:40,080 --> 00:54:43,540
<i>می توانید با دوربین صحبت کنید
اگر احساس تنهایی می کنید.</i>

855
00:54:43,640 --> 00:54:47,060
من در پناهگاه می مانم
و سفالگری انجام دهید،

856
00:54:47,160 --> 00:54:50,780
چون الان ماهی گرفتن
مثل برنده شدن در لاتاری است.

857
00:54:54,200 --> 00:54:57,060
<i>برای درد و رنج...</i>

858
00:54:57,160 --> 00:55:00,100
<i>پنهان کردن حماقت...</i>

859
00:55:00,200 --> 00:55:02,380
<i>با گفتن من سرسخت ترم.</i>

860
00:55:04,080 --> 00:55:08,460
شغل پرخطر، خانواده،
کریسمس در تنهایی

861
00:55:10,320 --> 00:55:13,940
اگر شما دوم شوید،
شما هیچ قدردانی را احساس نخواهید کرد

862
00:55:18,320 --> 00:55:20,900
غمگین، ها؟

863
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
اما درست است.

864
00:55:28,160 --> 00:55:29,820
اینجا داره سخت میشه

865
00:55:32,040 --> 00:55:36,340
<i>اگر من بدانم،
100 است، همین است.</i>

866
00:55:36,440 --> 00:55:38,580
<i>این کار آسانی خواهد بود.</i>

867
00:55:38,680 --> 00:55:41,860
<i>اما ممکن است فردا باشد.
می تواند در ماه فوریه باشد.</i>

868
00:55:44,240 --> 00:55:46,660
و، بله، می دانم
که امروز عصر

869
00:55:46,760 --> 00:55:48,660
من خیلی ناراحت خواهم شد،

870
00:55:48,760 --> 00:55:51,020
چون می دانم
که میها اینجا نخواهد بود،

871
00:55:51,120 --> 00:55:53,020
و سپس من مانند [بلیپ] خواهم بود.

872
00:55:54,400 --> 00:55:56,020
{\ an8}چه مدت دیگر؟

873
00:55:57,760 --> 00:56:00,740
<i>یکی از دلایل
من به فشار دادن ادامه می دهم،</i>

874
00:56:00,840 --> 00:56:03,140
من می خواهم ببینم میها می آید
به این مکان</i>

875
00:56:03,240 --> 00:56:05,340
<i>و مکان من را ببینید.</i>

876
00:56:05,440 --> 00:56:08,420
تا اینکه بمیرم

877
00:56:11,760 --> 00:56:15,740
پنهان کردن حماقت با گفتن
من سخت ترم

878
00:56:17,480 --> 00:56:19,020
آره

879
00:56:19,120 --> 00:56:21,620
آنقدرها هم خوب نیست
همانطور که قبلا بود.</i>

880
00:56:21,720 --> 00:56:23,820
من باید خیلی بیشتر باشم
در پناهگاه،</i>

881
00:56:23,920 --> 00:56:26,860
<i>اما من هنوز به نوعی زندگی می کنم.</i>

882
00:56:26,960 --> 00:56:29,860
من آنجا نیستم
جایی که باید مبارزه کنم،</i>

883
00:56:29,960 --> 00:56:31,540
و من می خواهم به آن برسم
این نقطه.</i>

884
00:56:39,040 --> 00:56:42,380
{\ an8}من تعویض رسانه دارم.

885
00:56:42,480 --> 00:56:45,060
{\ an8}بیا هر چه دارم را بپوشیم.

886
00:57:17,040 --> 00:57:18,500
هی، بچه ها

887
00:57:24,800 --> 00:57:26,700
GoPros؟
- بله، GoPros.

888
00:57:26,800 --> 00:57:28,860
بله.

889
00:57:28,960 --> 00:57:30,220
باشه

890
00:57:37,520 --> 00:57:40,460
یعنی من بیرون می مانم
کمتر به خاطر این یخبندان

891
00:57:40,560 --> 00:57:42,820
انتظار این سرما را نداشتم

892
00:57:42,920 --> 00:57:45,140
شروع به تبدیل شدن خواهد کرد
یک عامل محدود کننده برای من،

893
00:57:45,240 --> 00:57:47,780
اما در حال وقوع است

894
00:57:47,880 --> 00:57:51,460
از نظر ذهنی، دارد می شود
سخت تر، باید اعتراف کنم

895
00:57:51,560 --> 00:57:54,420
تقریبا زنده ماندن

896
00:57:54,520 --> 00:57:56,860
و شما انجام می دهید
ضروری ترین چیزها

897
00:57:56,960 --> 00:57:58,960
و به پناهگاه برگرد

898
00:58:01,440 --> 00:58:03,580
اوه، مرد، مطمئناً.

899
00:58:03,680 --> 00:58:04,900
واقعا دلم برای خونه تنگ شده

900
00:58:06,920 --> 00:58:09,420
یعنی من این مکان را دوست دارم،

901
00:58:09,520 --> 00:58:11,520
اما خوب خواهد بود
برای برگشتن

902
00:58:16,720 --> 00:58:18,620
من نمی دانم.
او می گفت، مانند، برو، زیگا.

903
00:58:18,720 --> 00:58:19,940
من می دانم که شما آن را دارید.

904
00:58:20,040 --> 00:58:22,500
شما در حال آماده سازی بوده اید
برای این تمام زندگیت،

905
00:58:22,600 --> 00:58:27,500
چون همه اینها را خرج کردیم
سالها در یادگیری جنگل--

906
00:58:39,200 --> 00:58:40,860
او می گفت،
مثل، برو، زیگا.

907
00:58:40,960 --> 00:58:43,100
میدونم که داری
چون خرج کردیم

908
00:58:43,200 --> 00:58:47,140
تمام این سالها
در یادگیری جنگل -

909
00:58:48,960 --> 00:58:51,140
هیچ راه [بلیپ] وجود ندارد!

910
00:58:51,240 --> 00:58:54,100
هیچ راه [بلیپ] وجود ندارد!

911
00:58:54,200 --> 00:58:55,540
من دیگر نمی توانم آن را انجام دهم!

912
00:59:05,920 --> 00:59:06,980
تو انجامش دادی!

913
00:59:07,080 --> 00:59:08,820
تو فصل "تنها" را بردی--

914
00:59:08,920 --> 00:59:10,780
ای بابا من این صدا رو شنیدم

915
00:59:10,880 --> 00:59:12,820
گفتم نه، فقط میها.

916
00:59:17,480 --> 00:59:20,620
من خیلی آماده ام که به خانه بروم.

917
00:59:20,720 --> 00:59:22,620
اما من هم دوست دارم
برای نشان دادن شما

918
00:59:22,720 --> 00:59:25,140
چطور این همه مدت اینجا زندگی کردم

919
00:59:25,240 --> 00:59:28,660
می دانید، سه روز در
وحشی مثل یک هفته در خانه است،

920
00:59:28,760 --> 00:59:30,980
بنابراین شما داستان هایی دارید
الان یک سال است

921
00:59:31,080 --> 00:59:32,940
اوه مرد

922
00:59:33,040 --> 00:59:35,420
- تو انجامش دادی!
- اوه، من فقط نمی توانم آن را باور کنم.

923
00:59:37,080 --> 00:59:39,500
<i>با دیدن میها، احساس می کنم
کمی شبیه یک رویا.</i>

924
00:59:39,600 --> 00:59:41,020
<i>غیرممکن است.</i>

925
00:59:41,120 --> 00:59:43,500
<i>این پایان بازی است.
احساس شگفت انگیزی است.</i>

926
00:59:43,600 --> 00:59:45,740
گفتی داری میری
برای ساختن یک پناهگاه کوچک

927
00:59:45,840 --> 00:59:48,100
این چه خانه ای است؟

928
00:59:48,200 --> 00:59:50,740
بیایید با پناهگاه شروع کنیم،
و سپس من می توانم به شما نشان دهم

929
00:59:50,840 --> 00:59:52,140
جایی که شلیک کردم
ماه -

930
00:59:52,240 --> 00:59:53,660
عجب
- چی؟

931
00:59:55,920 --> 00:59:57,740
- حالا اینجا را نگاه کن.
- کجا، کجا، کجا؟

932
00:59:57,840 --> 01:00:00,580
- اینو میبینی؟
- به هیچ وجه!

933
01:00:00,680 --> 01:00:02,860
تو انجامش دادی!

934
01:00:02,960 --> 01:00:04,940
عجب
- بیا یه نگاهی بندازیم

935
01:00:05,040 --> 01:00:06,380
رفیق

936
01:00:06,480 --> 01:00:07,900
این فلش است؟

937
01:00:08,000 --> 01:00:09,980
آره
آن فلش بود

938
01:00:10,080 --> 01:00:13,220
آن را در روز 17 امتحان کردم، اما طول کشید
من 2 روز فرصت دارم تا به آنجا برسم -

939
01:00:13,320 --> 01:00:15,220
2 روز درام.

940
01:00:15,320 --> 01:00:16,940
رفیق، تو فوق العاده ای

941
01:00:22,360 --> 01:00:23,780
خب برو داخل

942
01:00:23,880 --> 01:00:25,300
اوه
بزرگتر می شود.

943
01:00:25,400 --> 01:00:27,100
آره حفر شده

944
01:00:27,200 --> 01:00:28,580
به هیچ وجه.

945
01:00:28,680 --> 01:00:30,060
خیلی گرمه

946
01:00:30,160 --> 01:00:31,580
آره
البته گرم است

947
01:00:31,680 --> 01:00:33,300
چون به این دودکش نگاه کن

948
01:00:33,400 --> 01:00:35,860
خاک رس خوبی پیدا کردی؟
آره

949
01:00:35,960 --> 01:00:37,340
من نمی توانم آن را باور کنم.

950
01:00:39,000 --> 01:00:42,100
<i>خیلی خوشحالم
که بتوانم میها</i>را نشان دهم

951
01:00:42,200 --> 01:00:45,260
<i>چگونه 90 روز زندگی کردم.</i>

952
01:00:45,360 --> 01:00:48,220
مثل آب نبات است
به نوعی

953
01:00:48,320 --> 01:00:50,820
<i>کمی شبیه بودن بود
یک بچه دوباره،</i>

954
01:00:50,920 --> 01:00:53,700
انجام کارهای دیوانه کننده
و کاوش.</i>

955
01:00:53,800 --> 01:00:55,260
و منظره زیبای کوه

956
01:00:55,360 --> 01:00:58,260
این هم مهم است -
میدونی که احساس خوبی داشته باشی

957
01:00:58,360 --> 01:01:00,900
شما فقط زنده نمی‌مانید.
تو اینجا زندگی میکنی مرد

958
01:01:01,000 --> 01:01:02,860
تو داری زندگی میکنی

959
01:01:04,640 --> 01:01:06,060
میها بدون تو

960
01:01:06,160 --> 01:01:08,380
من قطعا توسعه نمی دهم
این اشتیاق</i>

961
01:01:08,480 --> 01:01:10,980
برای بقا و فشار دادن تا آنجا.

962
01:01:11,080 --> 01:01:13,340
این پیروزی
پیروزی شما نیز هست

963
01:01:13,440 --> 01:01:14,980
بله.

964
01:01:15,080 --> 01:01:18,220
خیلی خوشحالم برات...
برای همه چیز

965
01:01:18,320 --> 01:01:20,420
شما احساس قد بلندتر می کنید.
تو الان مرد بزرگتری

966
01:01:23,480 --> 01:01:25,780
اوه، بچه ها، شما دارید
برای انجام تمرین کمان

967
01:01:25,880 --> 01:01:27,060
آره؟
اوه، آره

968
01:01:27,160 --> 01:01:28,260
شگفت انگیز.

969
01:01:30,920 --> 01:01:33,900
ما این کار را می کردیم
سالها با هم،</i>

970
01:01:34,000 --> 01:01:37,860
<i>و او واقعاً می تواند احساس کند
چه احساسی دارم</i>

971
01:01:37,960 --> 01:01:42,060
<i>و درک کنید که چطور است
بیرون بودن.</i>

972
01:01:42,160 --> 01:01:45,620
<i>من بسیار خوشحالم که این را به اشتراک می گذارم
با برادرم.</i>

973
01:01:48,040 --> 01:01:52,660
<i>من بسیار افتخار می کنم
از کارهایی که اینجا انجام دادم...</i>

974
01:01:52,760 --> 01:01:55,340
<i>که من قادر هستم
تا این حد پیش برود.</i>

975
01:01:55,440 --> 01:01:57,660
<i>من چیزی در خود دارم</i>

976
01:01:57,760 --> 01:01:59,940
<i>اون مردم
شاید انتظار نداشتم.</i>

977
01:02:02,320 --> 01:02:06,140
<i>آن بیرون، تنها بودن
قطعا من را تغییر داده است.</i>

978
01:02:06,240 --> 01:02:09,580
<i>من واقعاً دلم برای خانواده ام تنگ شده بود.</i>

979
01:02:09,680 --> 01:02:13,940
<i>در خانه، من واقعاً هدف داشتم
بیش از حد برای حرفه من.</i>

980
01:02:14,040 --> 01:02:16,820
<i>شادی باید تقسیم شود.</i>

981
01:02:16,920 --> 01:02:19,700
من قطعاً می خواهم خرج کنم
زمان بیشتر با آنها</i>

982
01:02:19,800 --> 01:02:22,260
<i>و تماشاشون کن
و به آنها گوش دهید</i>

983
01:02:22,360 --> 01:02:24,300
<i>و با آنها خوشحال باشید.</i>

984
01:02:25,960 --> 01:02:27,900
<i>احساس شگفت انگیزی است</i>

985
01:02:28,000 --> 01:02:30,780
<i>که من نماینده آن هستم
یک کشور بسیار کوچک --</i>

986
01:02:30,880 --> 01:02:33,340
<i>اسلوونی.</i>

987
01:02:33,440 --> 01:02:34,980
<i>مهم نیست کجاست
شما می آیید،</i>

988
01:02:35,080 --> 01:02:37,060
اگر واقعا زندگی می کنید
برای چیزی،</i>

989
01:02:37,160 --> 01:02:39,060
<i>به دنبال اشتیاق خود بروید،</i>

990
01:02:39,160 --> 01:02:42,500
و نترس
انجام کارهای متفاوت</i>

991
01:02:42,600 --> 01:02:45,820
<i>و به زندگی کردن ادامه بده
مهم نیست.</i>

992
01:02:45,920 --> 01:02:50,620
<i>500000 دلار می دهد
آزادی خانواده من،</i>

993
01:02:50,720 --> 01:02:54,460
<i>استقلال پول،
زندگی با استرس کمتر.</i>

994
01:02:54,560 --> 01:02:57,940
<i>قطعا بخشی را قرار می دهم
از آن به مدرسه بقا ما</i>

995
01:02:58,040 --> 01:03:00,100
<i>برای افزایش چیزها
می توانیم به اشتراک بگذاریم</i>

996
01:03:00,200 --> 01:03:01,420
<i>با افراد دیگر.</i>

997
01:03:04,080 --> 01:03:06,860
<i>حس بسیار خوبی است
اولین دانشمند</i> بودن

998
01:03:06,960 --> 01:03:08,740
<i>برنده شدن "تنها."</i>

999
01:03:08,840 --> 01:03:12,020
<i>من توانستم مهارت های خود را آزمایش کنم،
دانش من</i>

1000
01:03:12,120 --> 01:03:15,980
<i>اما، در همان زمان،
همچنین چیزهای زیادی یاد بگیرید.</i>

1001
01:03:16,080 --> 01:03:20,580
<i>ترک این مکان،
کمی تلخ است.</i>

1002
01:03:20,680 --> 01:03:22,060
<i>در این 90 روز،</i>

1003
01:03:22,160 --> 01:03:25,940
<i>من نوعی هارمونی پیدا کردم
با طبیعت.</i>

1004
01:03:26,040 --> 01:03:30,100
{\ an8}<i>من واقعاً احساس می‌کردم نه چندان
مانند زنده ماندن</i>

1005
01:03:30,200 --> 01:03:32,460
{\an8}<i>بلکه
مانند زندگی در طبیعت.</i>

1006
01:03:34,200 --> 01:03:37,380
{\ an8}<i>طبیعت -- وجود دارد
احتمالات نامتناهی</i>

1007
01:03:37,480 --> 01:03:40,740
{\an8}<i>و روش‌ها و تکنیک‌های جدید
برای کشف،</i>

1008
01:03:40,840 --> 01:03:44,340
{\an8}<i>و ما باید تلاش کنیم
آن را درک کنید،</i>

1009
01:03:44,440 --> 01:03:47,820
{\an8}<i>سعی کنید به آن احترام بگذارید،
و سعی کنید با آن زندگی کنید.</i>


