1
00:00:08,083 --> 00:00:10,041
<i>نعم، أعتقد أن سام كان...</i>

2
00:00:11,124 --> 00:00:12,623
<i>تستخدمني دائمًا.</i>

3
00:00:14,916 --> 00:00:17,665
نعم.
إنه يستحق أن يذهب إلى السجن.

4
00:00:17,666 --> 00:00:19,332
دعونا نأمل أن يوافق المدعون.

5
00:00:19,333 --> 00:00:20,665
لكني أخبرتهم بكل شيء.

6
00:00:20,666 --> 00:00:22,290
-لقد أعطيتهم كل شيء.
-شكرًا لك.

7
00:00:22,291 --> 00:00:24,082
أعني، ماذا يريد المدعون أكثر من ذلك؟

8
00:00:24,083 --> 00:00:26,457
إنهم يحاولون تحديد الحقيقة،
وسوف يفعلون.

9
00:00:26,458 --> 00:00:27,623
أخذ سام المال.

10
00:00:27,624 --> 00:00:29,123
-كل هذا خطأه، أليس كذلك؟
-يمين.

11
00:00:29,124 --> 00:00:32,707
ولكن ماذا سيحدث إذا لم يعطوني
اتفاقية التعاون؟

12
00:00:32,708 --> 00:00:35,708
-ماذا لو قرروا توجيه الاتهام لي؟
-سنحاربه.

13
00:00:36,583 --> 00:00:40,248
لا أعرف.
عندما يتهمون الناس، صحيح،

14
00:00:40,249 --> 00:00:42,332
أعني، ما هو معدل الإدانة؟

15
00:00:42,333 --> 00:00:45,124
المنطقة الجنوبية
لديه معدل إدانة 95٪.

16
00:00:47,291 --> 00:00:50,124
لكن لا تخف. الأرقام تكذب.

17
00:00:55,749 --> 00:00:57,332
-دعنا نذهب.
-لكن...

18
00:01:04,166 --> 00:01:05,748
هل رأيت هذا؟

19
00:01:07,791 --> 00:01:09,332
-نعم؟
-لا، لم أشاهده.

20
00:01:09,333 --> 00:01:10,707
إنه... اه، يبدو...

21
00:01:10,708 --> 00:01:11,790
اه...

22
00:01:11,791 --> 00:01:13,499
كارولين تحضر القهوة.

23
00:01:13,999 --> 00:01:16,874
يقولون
هذا المقهى في مانهاتن.

24
00:01:17,916 --> 00:01:21,123
- على بعد بناية واحدة من مكاتب SDNY.
-ماذا؟

25
00:01:21,124 --> 00:01:23,748
توقفت عن الرد عليك
والآن هي تتناول القهوة؟

26
00:01:23,749 --> 00:01:28,874
على بعد مبنى واحد من المدعين الفيدراليين
النظر في ما حدث.

27
00:01:29,374 --> 00:01:31,458
هل تظن أنها تعمل مع...

28
00:01:32,083 --> 00:01:34,290
إنها سخيف... وقالت أنها سوف، أليس كذلك؟

29
00:01:34,291 --> 00:01:37,082
-من يعرف ما هي الأكاذيب التي تقولها لهم.
-نعم.

30
00:01:37,083 --> 00:01:40,582
-لا بد أنها تلومك لتنقذ نفسها.
-أعلم يا أمي. أمي، أمي، أمي!

31
00:01:40,583 --> 00:01:42,915
اللعنة يا أمي! أنا أعلم يا أمي. أنا أعلم، حسنا؟

32
00:01:42,916 --> 00:01:47,415
أنا... انظر، أعرف أن هذا يحدث، حسنًا؟
لقد ارتكبت خطأً يا أمي، حسنًا؟

33
00:01:47,416 --> 00:01:51,208
أعلم أنني مارس الجنس.
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أثق بها.

34
00:01:51,708 --> 00:01:54,541
لكني أريدك أن تسمعني عندما أقول هذا.

35
00:01:55,041 --> 00:01:57,707
كل شيء سيكون على ما يرام.

36
00:01:57,708 --> 00:01:59,873
سأخرجنا من هذا.

37
00:01:59,874 --> 00:02:01,415
سأكتشف ذلك.

38
00:02:03,249 --> 00:02:05,498
بانكمان فرايد
يبدو مذنباً كالجحيم،

39
00:02:05,499 --> 00:02:06,415
ولكن ماذا لدينا؟

40
00:02:06,416 --> 00:02:08,165
نحن ذاهبون
من خلال ملفات الشركة

41
00:02:08,166 --> 00:02:11,082
وجبال البيانات السيدة إليسون
قدم لنا، ولكن حتى الآن...

42
00:02:11,083 --> 00:02:15,415
يقول المحافظون أن شركة FTX لم توظف
محاسب واحد .

43
00:02:15,416 --> 00:02:17,582
إنها فوضى
بالكاد نستطيع أن نفهم ذلك.

44
00:02:17,583 --> 00:02:20,457
إذن لدينا 8 مليارات دولار
في فقدان أموال العملاء،

45
00:02:20,458 --> 00:02:22,666
لكن حتى الآن، لا يوجد دليل دامغ،

46
00:02:23,333 --> 00:02:26,123
شاهد متعاون واحد
والذي مصداقيته مهزوزة

47
00:02:26,124 --> 00:02:28,082
وحفنة من الشهود المحتملين الآخرين

48
00:02:28,083 --> 00:02:31,123
من هم جميعا
إما أن نلقي اللوم على بعضنا البعض،

49
00:02:31,124 --> 00:02:33,457
أو ما هو أسوأ من ذلك، لا تقل شيئا.

50
00:02:33,458 --> 00:02:35,624
لدينا قطعة واحدة من الأدلة الجديدة.

51
00:02:36,916 --> 00:02:40,582
<ط> في أي نقطة كنت على علم
أنه ستكون هناك مشكلة؟</i>

52
00:02:40,583 --> 00:02:44,332
<i>آه، على الأرجح، مثل،
كما تعلمون، في وقت سابق من هذا العام، وهو...</i>

53
00:02:44,333 --> 00:02:46,832
<i>نعم، والتي...</i>

54
00:02:46,833 --> 00:02:48,123
بإذن من ليلي تشانغ،

55
00:02:48,124 --> 00:02:50,873
الذي يرغب بشدة في تجنبه
فراق مع 400 مليون

56
00:02:50,874 --> 00:02:52,790
التي استثمرتها سام مؤخرًا في صندوقها.

57
00:02:52,791 --> 00:02:54,707
لقد وصلت بعد فوات الأوان
لتكون جزءا من أي من هذا.

58
00:02:54,708 --> 00:02:58,082
ما يحدث للمال هو بين
السيدة تشانغ ومحكمة الإفلاس.

59
00:02:58,083 --> 00:02:59,083
تمام.

60
00:02:59,624 --> 00:03:02,499
ماذا عن بقية الدائرة الداخلية؟

61
00:03:09,041 --> 00:03:10,332
كيف يمكن أن اللعنة؟

62
00:03:10,333 --> 00:03:12,915
أنا لا أشرح نفسي لك، يا رجل.

63
00:03:12,916 --> 00:03:14,874
لقد اخترت للتو الفريق الخطأ.

64
00:03:15,749 --> 00:03:18,248
كارولين تتحدث إلى الفيدراليين.

65
00:03:18,249 --> 00:03:21,415
أنا لا أفعل حتى... أنا ذاهب إلى المنزل.

66
00:03:21,416 --> 00:03:22,415
هل تشتم أيضاً؟

67
00:03:22,416 --> 00:03:24,166
لا يا صديقي، أنا فقط...

68
00:03:25,499 --> 00:03:26,666
الذهاب إلى المنزل.

69
00:03:30,999 --> 00:03:32,207
<i>هل قمت بتعيين محامٍ بعد؟</i>

70
00:03:33,958 --> 00:03:35,540
لقد تحدثت إلى بعض الرجال القانونيين في FTX.

71
00:03:35,541 --> 00:03:36,748
-هل تعلم ماذا قالوا؟
-هم؟

72
00:03:36,749 --> 00:03:38,832
يتعين على محامينا تعيين محامين.

73
00:03:38,833 --> 00:03:40,540
لديك أي فكرة
كم سيكون ذلك مكلفا؟

74
00:03:40,541 --> 00:03:43,582
إنه... كل أموالي كانت في FTX.

75
00:03:43,583 --> 00:03:46,666
- نعم نفس الشيء .
-قد أضطر إلى بيع هذا المكان.

76
00:03:48,124 --> 00:03:49,915
هل تتذكر تلك الفتاة الجديدة؟

77
00:03:49,916 --> 00:03:53,415
راشيل؟ لقد بدأت، مثل،
مباشرة قبل حفلة الشاطئ.

78
00:03:53,416 --> 00:03:55,707
الشقراء ؟
بدا قليلا علة العينين في كل وقت؟

79
00:03:55,708 --> 00:03:58,540
نعم. وقالت لي
كان هناك أموال مفقودة.

80
00:03:58,541 --> 00:04:00,040
ولم أصدقها.

81
00:04:00,041 --> 00:04:04,041
وبعد ذلك تحدثت كارولين معها،
ثم ذهب كل شيء بعيدا.

82
00:04:05,166 --> 00:04:07,373
لذلك ربما ما يقوله سام صحيح.

83
00:04:07,374 --> 00:04:10,082
ربما كانت كارولين وراء الأمر برمته.

84
00:04:10,083 --> 00:04:12,665
أنا آسف، كارولين فعلت ماذا؟

85
00:04:12,666 --> 00:04:14,290
قد لا تكون الوحيدة.

86
00:04:14,291 --> 00:04:17,583
يمكن لأي منهم أن يروي قصة
الذي يورطك.

87
00:04:18,083 --> 00:04:20,208
أنا الذي استقال احتجاجًا.

88
00:04:20,791 --> 00:04:23,123
كنت تعرف ما كان يحدث
ولم يوقفه.

89
00:04:23,124 --> 00:04:28,123
حسنًا، إلا إذا كنت أريد الذهاب إلى السجن،
أحتاج إلى اتفاقية تعاون.

90
00:04:28,124 --> 00:04:33,623
وللحصول على واحدة، عليك أن توافق
للشهادة في المحكمة ضد سام.

91
00:04:36,166 --> 00:04:40,248
ما نحتاجه حقا هو واحد آخر
من هؤلاء الشباب أو النساء للحديث.

92
00:04:42,749 --> 00:04:46,873
تسرب للصحافة التي اتهمت ،
الجمع، وإسقاط قريبا.

93
00:04:46,874 --> 00:04:50,290
ليست أشهر، أيام. ثم سنرى
أي واحد منهم يجلب لنا شيئا.

94
00:04:50,291 --> 00:04:52,333
ونجيب على سؤال الـ 8 مليارات دولار.

95
00:04:53,458 --> 00:04:56,416
من سيتوصل إلى الإتفاق
ومن سيدخل السجن؟

96
00:05:14,791 --> 00:05:16,873
أمي، هناك شخص ما في الخارج مرة أخرى.

97
00:05:32,208 --> 00:05:34,165
تمام.

98
00:05:34,166 --> 00:05:36,124
حسنًا، والدك سيتولى الأمر

99
00:05:37,916 --> 00:05:41,290
لا يمكنك ذلك
البقاء في السرير طوال اليوم والتمرغ.

100
00:05:41,291 --> 00:05:44,583
فرصتي في الذهاب إلى السجن
هي في أرقام مزدوجة.

101
00:05:45,291 --> 00:05:47,749
أعتقد أن الأمر يستحق الانغماس فيه.

102
00:05:50,708 --> 00:05:51,958
لقد قلت الحقيقة

103
00:05:53,124 --> 00:05:56,458
عن من لا يجب ذكر اسمه.

104
00:05:57,083 --> 00:05:58,916
وأعطيتهم الأدلة.

105
00:05:59,833 --> 00:06:03,290
لدي الإيمان
أن العدالة سوف تسود، حسنا؟

106
00:06:03,291 --> 00:06:08,665
أنا فقط لا أستطيع أن أفهم
ما الذي يجعل الشخص يفعل ذلك.

107
00:06:08,666 --> 00:06:09,665
افعل ما؟

108
00:06:09,666 --> 00:06:10,998
كان لديه كل شيء.

109
00:06:10,999 --> 00:06:12,833
شركة كبيرة،

110
00:06:13,374 --> 00:06:14,873
مليارات الدولارات،

111
00:06:14,874 --> 00:06:16,790
أنت على ذراعه.

112
00:06:16,791 --> 00:06:18,332
ولكن ذلك لم يكن كافيا؟

113
00:06:18,333 --> 00:06:21,915
كان لا يزال يتعين عليه أن يأخذ المال
التي لا تنتمي إليه.

114
00:06:21,916 --> 00:06:24,249
ما الذي يجعل الإنسان يفعل ذلك؟

115
00:06:25,208 --> 00:06:27,124
يبدو أن المال لا نهاية له.

116
00:06:29,958 --> 00:06:32,499
الأنا التي يجب أن تأخذها لتصديق ذلك.

117
00:06:33,458 --> 00:06:36,041
انها الوهمية.

118
00:06:38,291 --> 00:06:39,749
ها أنت ذا.

119
00:06:59,124 --> 00:07:00,458
أنت، اه...

120
00:07:01,416 --> 00:07:04,499
هل لاحظت من أي وقت مضى...كم...

121
00:07:05,999 --> 00:07:08,541
الريبوفلافين هو في هذه؟

122
00:07:09,124 --> 00:07:10,832
-هل هذه مزحة؟
-لا. لا، لا، لا.

123
00:07:10,833 --> 00:07:16,082
ليس هناك نكتة...
حول الريبوفلافين.

124
00:07:18,499 --> 00:07:20,583
حسنا، الحمد لله.

125
00:07:22,291 --> 00:07:23,541
لماذا؟

126
00:07:26,541 --> 00:07:29,499
بأنك لست مثله.

127
00:07:50,124 --> 00:07:51,333
واش.

128
00:07:54,124 --> 00:07:55,748
لا تقلق.

129
00:07:55,749 --> 00:07:57,748
-لقد مررت بكل أغراضها بالفعل.
-جيد.

130
00:07:57,749 --> 00:08:00,248
لمعرفة ما إذا كانت قد تركت وراءها
أي شيء يمكننا استخدامه.

131
00:08:00,249 --> 00:08:03,290
جريفندورك الصغير
أخذت كل القرف غريب لها.

132
00:08:07,208 --> 00:08:08,832
مهما كان يا صاح.

133
00:08:08,833 --> 00:08:11,165
لقد ذهبت. انها جيدة.
انها جيدة. انها جيدة.

134
00:08:11,166 --> 00:08:13,832
إنه أمر جيد.
انها جيدة تماما.

135
00:08:13,833 --> 00:08:16,040
حسنًا.

136
00:08:16,041 --> 00:08:17,748
دعونا نفعل شيئا آخر.

137
00:08:17,749 --> 00:08:20,748
اختبر قوتك.
أنا ذاهب لتحقيق هذا النصر الذي لا تشوبه شائبة.

138
00:08:20,749 --> 00:08:23,666
-اللعنة عليك. اللعنة عليك!
-يا!

139
00:08:24,416 --> 00:08:27,415
لكن بصراحة يا اخي
لقد كانت تغار مني دائمًا.

140
00:08:27,416 --> 00:08:29,582
مثل حقيقي. مثل...

141
00:08:29,583 --> 00:08:33,165
منذ أن فزت بتلك اللعبة
التي خسرتها في شارع جين، كانت...

142
00:08:33,166 --> 00:08:35,290
يا أخي، هل مازلت تتحدث عن ذلك؟

143
00:08:35,291 --> 00:08:36,582
استرخ يا رجل.

144
00:08:36,583 --> 00:08:39,373
والديك يعلقونك
مع محامي جنائي من الدرجة الأولى.

145
00:08:39,374 --> 00:08:42,290
لقد ربطني والدي
مع سمكة قرش لعينة في جيرسي.

146
00:08:42,291 --> 00:08:44,040
كل ما علينا فعله هو أن نبقى منخفضين.

147
00:08:44,041 --> 00:08:45,290
بمجرد توجيه الاتهام إلينا،

148
00:08:45,291 --> 00:08:48,040
سوف نسمح لمحامينا
أطلق سراح الكراكن الموجود على مؤخرة الفيدرالي.

149
00:08:48,041 --> 00:08:49,290
أوه!

150
00:08:49,291 --> 00:08:51,498
-ماذا؟
-انتهى منه.

151
00:08:51,499 --> 00:08:53,498
هل تعتقد أننا سوف نتهم؟

152
00:08:53,499 --> 00:08:54,415
ثمانية فاتورة.

153
00:08:54,416 --> 00:08:57,623
هذا كثير من الفواتير المفقودة.
شخص ما يتم توجيه الاتهام إليه.

154
00:08:59,624 --> 00:09:02,207
اذهب أنت! نحن هنا... أوه!

155
00:09:02,208 --> 00:09:03,457
انتهي منه!

156
00:09:03,458 --> 00:09:06,749
على استعداد بالنسبة لي أن يمارس الجنس معك مرة أخرى؟
هل تريد أن تبدأ لعبة جديدة؟

157
00:09:07,374 --> 00:09:10,791
سأدعك تكون رايدن هذه المرة.
وسوف ألعب مع تعطيل المعوقين.

158
00:09:11,708 --> 00:09:14,998
-لعبة جديدة؟
-0-2-0، 0-2-0.

159
00:09:14,999 --> 00:09:17,748
-هل هذا نعم؟
-يمكنني أن أبدأ لعبة جديدة.

160
00:09:17,749 --> 00:09:19,665
لعبة لا تستطيع كارولين لعبها.

161
00:09:19,666 --> 00:09:22,123
-هل يمكنني الضغط على ابدأ؟
-لقد قامت بضربنا.

162
00:09:22,124 --> 00:09:24,040
لقد قامت بلكمنا.

163
00:09:24,041 --> 00:09:27,123
لقد فازت باللعبة القانونية؟ بخير.

164
00:09:27,124 --> 00:09:28,844
دعونا نلعب واحدة مختلفة.

165
00:09:29,833 --> 00:09:31,790
من بقي في الجزيرة؟

166
00:09:31,791 --> 00:09:33,957
-سام لديه خطة؟
-نعم.

167
00:09:33,958 --> 00:09:37,082
ألا يبدو هذا مثل نفس القرف
هذا ما جعلنا نتعمق مع الفيدراليين؟

168
00:09:37,083 --> 00:09:42,166
حسنًا، حسنًا، إنه أيضًا نوع من الهراء
الذي أوصلنا إلى هنا في المقام الأول.

169
00:09:42,666 --> 00:09:43,708
نعم، حسنا،

170
00:09:44,541 --> 00:09:47,623
لا أعرف كيف ستستمتع
مجموعة الصدف الخاصة بك من السجن.

171
00:09:47,624 --> 00:09:50,583
حسنا، يرجى توخي الحذر.
من فضلك، هذه مكلفة للغاية.

172
00:09:51,541 --> 00:09:54,498
حسنًا، إذا كانت كارولين كذلك
الشخص الذي مارس الجنس،

173
00:09:54,499 --> 00:09:57,582
إذًا سام في نفس القارب الذي نحن فيه، أليس كذلك؟

174
00:10:00,458 --> 00:10:02,124
حسنا، اللعنة.

175
00:10:03,416 --> 00:10:04,790
-ما هي خطتك ب؟
-تمام.

176
00:10:10,874 --> 00:10:11,999
دعونا نفعل هذا.

177
00:10:21,166 --> 00:10:22,415
لقد مارس الجنس.

178
00:10:22,416 --> 00:10:23,498
متفق.

179
00:10:23,499 --> 00:10:26,540
هناك الكثير من الأشياء التي كان يجب أن أفعلها،
المحاسبين، الإجراءات، القواعد.

180
00:10:26,541 --> 00:10:30,040
لقد سمحت لـ(كارولين) بالهرب في ألاميدا
حيث فقدت كل الأموال.

181
00:10:30,041 --> 00:10:32,290
لذلك، كما تعلمون،
إذا كنت تريد أن تقول أنني كنت رئيسًا تنفيذيًا سيئًا ...

182
00:10:32,291 --> 00:10:35,373
لقد أعلنا للتو إفلاسنا يا رجل.
هذا أمر سخيف كما يحصل عليه الرئيس التنفيذي.

183
00:10:35,374 --> 00:10:38,290
-ريان. أوقفه. لا.
-تماما. أنا أسمعك. لقد أخطأت، حسنًا؟

184
00:10:38,291 --> 00:10:40,248
لكن المال لم يُسرق أبداً، حسناً؟

185
00:10:40,249 --> 00:10:43,166
لقد أخطأت كارولين
لكنه كان دائما هناك.

186
00:10:43,749 --> 00:10:46,540
-أنت تستمر في قول ذلك. أين المال؟
-فقط اسمح له...

187
00:10:46,541 --> 00:10:49,290
-دعه ينتهي؟
-هل يمكنني التحدث؟ هل يمكنني من فضلك؟ يا صاح، هذا أنا.

188
00:10:49,291 --> 00:10:50,207
تفضل.

189
00:10:50,208 --> 00:10:51,583
حسنا، شكرا لك.

190
00:10:53,083 --> 00:10:53,998
على مر السنين،

191
00:10:53,999 --> 00:10:57,082
لقد قمنا بجميع أنواع الاستثمارات المختلفة
في شركات مختلفة.

192
00:10:57,083 --> 00:10:59,790
فقط سجلاتنا فوضوية للغاية.

193
00:10:59,791 --> 00:11:01,082
بلدي سيئة. صفعني.

194
00:11:01,083 --> 00:11:01,998
-سام.
-ليس مضحكا.

195
00:11:01,999 --> 00:11:05,207
حسنًا، ولكن حتى بالنسبة لنا،
أقل بكثير بالنسبة لمسؤولي الإفلاس لدينا،

196
00:11:05,208 --> 00:11:07,290
تحاول معرفة أموال من
ذهب أين ومتى

197
00:11:07,291 --> 00:11:09,248
إنها اللعنة العنقودية الكاملة، أليس كذلك؟

198
00:11:09,249 --> 00:11:11,458
-نعم، أود أن أقول ذلك.
-حسنا ولكن...ولكن...ولكن...

199
00:11:12,124 --> 00:11:18,291
إذا تمكنا من تحديد تلك الأصول غير السائلة
وتحويله إلى رأس مال سائل،

200
00:11:19,291 --> 00:11:21,457
يمكننا العثور على الأموال المفقودة
ثم بعض.

201
00:11:21,458 --> 00:11:22,623
حتى لو كان لدينا

202
00:11:22,624 --> 00:11:25,498
ثمانية مليارات هربت بعيدا
في مكان ما في الممتلكات غير السائلة...

203
00:11:25,499 --> 00:11:26,498
وهو ما لا نفعله.

204
00:11:26,499 --> 00:11:27,874
حتى لو فعلنا ذلك،

205
00:11:28,666 --> 00:11:31,582
انهار التشغيل على FTX
قطاع التشفير بأكمله.

206
00:11:31,583 --> 00:11:32,582
كان هذا خطأ تشيكوسلوفاكيا.

207
00:11:32,583 --> 00:11:33,748
حسنا، لكنه ذهب.

208
00:11:33,749 --> 00:11:36,373
أنا لا أتحدث عن استثمارات التشفير.

209
00:11:38,749 --> 00:11:40,582
أنا أتحدث عن الذكاء الاصطناعي.

210
00:11:40,583 --> 00:11:44,498
منذ فترة، استثمرنا
في شركة ذكاء اصطناعي تدعى أنثروبيك.

211
00:11:44,499 --> 00:11:45,623
إنهم ينفجرون.

212
00:11:45,624 --> 00:11:47,373
-نعم.
-إنهم حسنًا...

213
00:11:47,374 --> 00:11:48,707
أوه واو. رائع.

214
00:11:48,708 --> 00:11:51,748
إنها خاصة، لذا فهي صعبة نوعًا ما
ليقول التقييم ،

215
00:11:51,749 --> 00:11:53,915
لكنها عشرات المليارات.

216
00:11:53,916 --> 00:11:55,290
عشرات المليارات من الدولارات!

217
00:11:55,291 --> 00:11:56,915
-هل أنت جاد؟
-سهل. ينظر. ينظر.

218
00:11:56,916 --> 00:11:59,373
عشرات المليارات من الدولارات سخيف.
أعطني بعض الجلد.

219
00:11:59,374 --> 00:12:01,207
سام، من الأفضل ألا تعبث معي.

220
00:12:01,208 --> 00:12:04,373
- أصبح الذكاء الاصطناعي أكثر سخونة من العملات المشفرة في أي وقت مضى.
- المال كان عالقا في الأنثروبي.

221
00:12:04,374 --> 00:12:08,248
لقد حدث الإفلاس بسرعة كبيرة
لم نتمكن من العثور عليه. حتى متى؟ الآن.

222
00:12:08,249 --> 00:12:10,207
عندما ترى الحكومة
تلك الأموال كانت هناك،

223
00:12:10,208 --> 00:12:11,332
العملاء كله...

224
00:12:11,333 --> 00:12:14,998
- لا جرائم ولا سجن.
-لا يوجد محامون باهظون الثمن، ولا شيء من هذا الهراء.

225
00:12:14,999 --> 00:12:17,958
-إنها صفحة نظيفة. نحن نمضي قدما.
-لا.

226
00:12:19,124 --> 00:12:20,290
نحن فزنا.

227
00:12:23,458 --> 00:12:24,915
لقد شعرت بسعادة غامرة.

228
00:12:24,916 --> 00:12:28,332
قالت والدتك أنك كنت في المدينة،
لذلك أنا سعيد لأنه نجح.

229
00:12:28,333 --> 00:12:29,623
-نعم.
-حسنا شكرا أمي.

230
00:12:29,624 --> 00:12:30,916
-شكرًا لك.
-صحيح، نعم.

231
00:12:32,291 --> 00:12:34,457
والدتك لطيفة جدا.

232
00:12:34,458 --> 00:12:36,958
نعم، إنها... حلوة حقًا.

233
00:12:42,166 --> 00:12:43,208
نعم انا...

234
00:12:43,999 --> 00:12:47,541
أنا آسف جدًا، وكأنني فاتني حفل زفافك.

235
00:12:48,124 --> 00:12:49,790
-أوه...
-نعم، لا، حقا.

236
00:12:49,791 --> 00:12:53,082
الطيران على طول الطريق من أجل العازبة
كانت هذه لفتة ضخمة.

237
00:12:53,083 --> 00:12:54,083
نعم، ولكن...

238
00:12:56,499 --> 00:12:57,708
كيف حالك...

239
00:12:58,666 --> 00:13:00,374
تعلمون، الصمود؟

240
00:13:01,333 --> 00:13:04,083
رؤية كل هذه الأشياء تخرج... نعم.

241
00:13:05,374 --> 00:13:06,874
اه ماذا...ما هي الأشياء؟

242
00:13:07,749 --> 00:13:09,416
أوه، اعتقدت...

243
00:13:10,166 --> 00:13:11,958
كما تعلمون، فقط ما الناس
يقولون على الانترنت.

244
00:13:13,249 --> 00:13:15,208
ماذا يقول الناس على الانترنت؟

245
00:13:15,916 --> 00:13:18,290
انها مجرد المتصيدون. لا تقلق بشأن هذا

246
00:13:22,416 --> 00:13:26,166
لوسي ماذا بهم...
ماذا يقولون؟

247
00:13:26,666 --> 00:13:28,832
لا أحد من الأنثروبولوجية
سوف يجيب على مكالماتي سخيف.

248
00:13:28,833 --> 00:13:31,248
ربما بسبب
لما يقوله الناس عنا.

249
00:13:31,249 --> 00:13:33,498
انتظر ماذا؟

250
00:13:33,499 --> 00:13:34,832
ماذا يقول الناس عنا؟

251
00:13:34,833 --> 00:13:37,708
الناس يقولون
كانت مجموعة من الأشخاص في FTX جميعهم متعددين.

252
00:13:38,416 --> 00:13:41,165
{\an8}لقد تلاعب سام بك
في بعض polycule فظيع ...

253
00:13:41,166 --> 00:13:42,082
ماذا؟

254
00:13:42,083 --> 00:13:44,207
حيث مكتب FTX
كانت العربدة الجنسية الكبيرة.

255
00:13:44,208 --> 00:13:47,082
لا يوجد مثل العربدة.
مثل...

256
00:13:47,083 --> 00:13:51,873
يقولون أنك بالإكراه
مجموعة منا في إقامة العربدة الأسبوعية.

257
00:13:51,874 --> 00:13:54,998
فكيف لا يذكرونني
كجزء من عبادة الجنس؟ أنا اللعنة.

258
00:13:54,999 --> 00:13:56,748
يمكنك أن تقول لي، حسنا؟

259
00:13:56,749 --> 00:13:59,832
إذا جعلك سام تفعل أشياءً،
مثل، مع رايان، أو...

260
00:13:59,833 --> 00:14:01,791
ماذا؟ ماذا؟ ريان؟

261
00:14:02,416 --> 00:14:05,582
لم يحدث شيء من أي وقت مضى، مثل، مع أي شخص.

262
00:14:05,583 --> 00:14:09,291
مثل، هناك حرفيا
لا شيء لأخبرك به.

263
00:14:09,958 --> 00:14:14,083
نعم و...وتعرف ماذا؟
أنا... لقد كنت الشخص المتعدد.

264
00:14:14,583 --> 00:14:17,124
وأعتقد أن سام كذب أيضًا.

265
00:14:17,624 --> 00:14:21,623
كما تعلمون، أراهن
لقد كان دائمًا رجلاً أحادي الزواج.

266
00:14:21,624 --> 00:14:23,790
كانت كارولين هي بولي.

267
00:14:23,791 --> 00:14:26,457
كيف لا تزال تدمر حياتي؟
هذا مثل...

268
00:14:26,458 --> 00:14:29,790
نعم، لدي فكرة جيدة عن السبب
الأنثروبي يعطينا الكتف البارد.

269
00:14:29,791 --> 00:14:34,207
آخر شيء يريده هؤلاء الرجال هو
أن نذكرها في نفس الجملة

270
00:14:34,208 --> 00:14:36,498
ناهيك عن نفس المادة،

271
00:14:36,499 --> 00:14:40,373
مثل سرقة الأموال
النزوات الداعرة polycule في FTX.

272
00:14:40,374 --> 00:14:41,749
ثم دعونا نتأكد من وجودهم.

273
00:14:43,874 --> 00:14:45,832
-ماذا؟
-دعونا نأخذ القضية إلى الجمهور.

274
00:14:45,833 --> 00:14:49,123
نحن لسنا لصوص، أليس كذلك؟
وكان المال دائما هناك.

275
00:14:49,124 --> 00:14:51,582
يمكننا استعادة أموال العميل،
كل قطرة أخيرة،

276
00:14:51,583 --> 00:14:54,666
إذا براعمنا في الأنثروبي
سوف يساعدنا فقط.

277
00:14:55,291 --> 00:14:57,248
أنت تقول أننا نضغط عليهم.

278
00:14:57,249 --> 00:14:58,373
- اه .
-هاه.

279
00:14:58,374 --> 00:15:02,040
كل من يبحث عن أمواله
سوف يطرق باب أنثروبيك.

280
00:15:02,041 --> 00:15:04,290
ربما لا يردون على مكالماتي
لكنهم سوف يجيبون على قناة سي إن إن.

281
00:15:04,291 --> 00:15:06,623
نعم! دعونا إعداد مقابلة.

282
00:15:06,624 --> 00:15:10,415
نعم، دعونا ننسى المتصيدون.
إنهم في الغالب روبوتات على أي حال.

283
00:15:12,291 --> 00:15:14,291
اخرج معي غدا.

284
00:15:14,999 --> 00:15:19,082
ماذا؟ لا، لا أستطيع.
مثل، هناك كل هؤلاء المراسلين في الخارج.

285
00:15:19,083 --> 00:15:20,998
-كل هؤلاء المراسلين؟
-نعم أنا...أنا...

286
00:15:20,999 --> 00:15:23,873
قالت والدتك كان هناك واحد. وغادرت.

287
00:15:23,874 --> 00:15:25,498
-كاري...
-حقا...بصراحة...

288
00:15:25,499 --> 00:15:27,457
إنه يسبب لي الكثير من القلق، حسنًا؟

289
00:15:27,458 --> 00:15:29,290
-مثل، لا أستطيع الخروج.
-كاري.

290
00:15:29,291 --> 00:15:31,498
كاري، الاختباء ليس مثلك.

291
00:15:33,916 --> 00:15:38,373
هل تتذكر سنة عدم وجود السراويل
عندما ارتديت التنانير لمدة عام كامل؟

292
00:15:38,374 --> 00:15:40,248
- كان ذلك في المدرسة الثانوية. مثل...
-نعم.

293
00:15:40,249 --> 00:15:43,373
لقد قررت ذات يوم أنك تريد ذلك،

294
00:15:43,374 --> 00:15:45,998
<i>وأنا أقتبس،
"أعد اكتشاف جانبك الأنثوي."</i>

295
00:15:45,999 --> 00:15:48,998
<i>-لقد نذرت ألا تلبس البنطلون لمدة عام.</i>
<i>-ما مدى صلة هذا الأمر؟</i>

296
00:15:48,999 --> 00:15:51,623
<i>لقد ارتديت التنانير القصيرة
لمدة 365 يومًا متواصلة.</i>

297
00:15:51,624 --> 00:15:52,707
<i>الآن أنا...نعم.</i>

298
00:15:52,708 --> 00:15:56,873
- ثم في اليوم 366، انتهيت.
-مممم.

299
00:15:56,874 --> 00:15:59,915
لقد انتهت تجربتك،
وكنت على إلى التالي.

300
00:15:59,916 --> 00:16:00,916
نعم.

301
00:16:01,999 --> 00:16:05,416
- وجهة نظرك؟
-وجهة نظري، أنا أقترح تجربة جديدة.

302
00:16:06,083 --> 00:16:07,415
سنة لا سام.

303
00:16:10,333 --> 00:16:13,123
لقد تعودت على التحدث أمام الكاميرا،
لذلك فهو شيء جيد.

304
00:16:13,124 --> 00:16:14,248
-فقط كن فضفاضا.
-إنه سهل.

305
00:16:14,249 --> 00:16:16,540
-نعم، أنا فضفاضة. سهل.
-نعم. كن نفسك.

306
00:16:16,541 --> 00:16:18,373
أنت تعرف الإجابات، فقط كن على طبيعتك.

307
00:16:18,374 --> 00:16:19,790
هل أتحدث في الميكروفون؟

308
00:16:19,791 --> 00:16:21,540
-السيد. بانكمان، سيدة فريد، مرحباً.
-اللعنة...

309
00:16:21,541 --> 00:16:24,123
-لقد بدأنا للتو.
-اتصل بي باربرا.

310
00:16:24,124 --> 00:16:27,582
حسناً، آسف، لكننا نقوم بمقابلة
مع <i>نيويورك تايمز</i> خمس دقائق.

311
00:16:27,583 --> 00:16:28,998
- نعم اه...
-لذلك نحتاج فقط...

312
00:16:28,999 --> 00:16:32,082
هل يمكنكم جميعاً أن تمنحونا لحظة من فضلكم؟
شكرًا لك.

313
00:16:32,083 --> 00:16:34,248
اه، حسنًا يا سام، هذا هو الأمر.

314
00:16:34,249 --> 00:16:38,332
المحامي الخاص بك، فريد،
لديه بعض المخاوف بشأن ذلك.

315
00:16:38,333 --> 00:16:39,458
-نعم.
-فريد؟

316
00:16:40,041 --> 00:16:44,624
على جثتي هل تفعلون
مقابلة مباشرة مع <i>نيويورك تايمز.</i>

317
00:16:45,416 --> 00:16:46,416
حقا؟

318
00:16:47,499 --> 00:16:50,665
هذا... نحن نفعل...
حسنا. المال هناك.

319
00:16:50,666 --> 00:16:53,665
كلما زاد عدد الناس الذين يسمعونني،
سأصبح معروفا...

320
00:16:53,666 --> 00:16:56,498
اسمحوا لي أن أجعل هذا بسيطا. لدي وظيفة واحدة.

321
00:16:56,499 --> 00:16:58,540
هذه المهمة هي إبعادك عن السجن.

322
00:16:58,541 --> 00:17:02,707
كل كلمة تقولها علناً
الآن، يلزمك بقصة.

323
00:17:02,708 --> 00:17:05,332
وإذا في وقت لاحق
علينا أن نقدم قصة مختلفة..

324
00:17:05,333 --> 00:17:06,915
حسنا، نعم، ولكن هذا هو الشيء.

325
00:17:06,916 --> 00:17:09,123
لا توجد قصص مختلفة.

326
00:17:09,124 --> 00:17:10,749
لم أرتكب جريمة.

327
00:17:11,333 --> 00:17:12,873
جو، باربرا، أخبري ابنك

328
00:17:12,874 --> 00:17:15,915
أن هذه المقامرة محفوفة بالمخاطر للغاية
للمراهنة على حياته كلها.

329
00:17:15,916 --> 00:17:19,415
سام، السبب الذي جعلنا نوظف فريد

330
00:17:19,416 --> 00:17:22,290
لأنه لديه
خبرة هائلة في الدقة...

331
00:17:22,291 --> 00:17:23,332
قم بإجراء المقابلة.

332
00:17:25,541 --> 00:17:28,999
-عسل.
-لا. أفضل دفاع لسام هو الحقيقة.

333
00:17:30,041 --> 00:17:31,749
أخبر العالم بالحقيقة.

334
00:17:33,208 --> 00:17:34,832
-شكرًا لك.
-نعم.

335
00:17:34,833 --> 00:17:35,873
لإيماني بي.

336
00:17:35,874 --> 00:17:38,248
-لم أوقع على هذا.
-لا، أنا...

337
00:17:38,249 --> 00:17:41,707
إذا كنت لا تؤمن ببراءته،
ربما أنت لست المحامي المناسب له.

338
00:17:41,708 --> 00:17:42,832
أمي، لا، أنا بخير.

339
00:17:42,833 --> 00:17:45,457
-أعتقد أنه تم القبض عليه قليلا.
-لم يتم القبض عليه.

340
00:17:45,458 --> 00:17:46,998
مو، أنا بخير. أنا بخير. تمام.

341
00:17:46,999 --> 00:17:48,373
{\an8}<i>أنا آسف حقًا.</i>

342
00:17:48,374 --> 00:17:49,498
{\an8}<i>لقد ارتكبت أخطاء.</i>

343
00:17:49,499 --> 00:17:52,958
{\an8}<i>أم، المال موجود.
لقد أصبحت في غير محلها.</i>

344
00:17:53,541 --> 00:17:55,624
"كان المال موجودا دائما." هذا...

345
00:17:56,291 --> 00:17:58,416
-هذا موز.
-لا، إنه رائع.

346
00:17:58,999 --> 00:18:01,165
لكن المال لم يكن موجودا دائما.

347
00:18:01,166 --> 00:18:02,999
هل راجعت
تقييم الأنثروبي اليوم؟

348
00:18:04,041 --> 00:18:07,873
إذا سرقت 20 دولارًا من محفظتك،

349
00:18:07,874 --> 00:18:10,498
ومن ثم أستخدمها لشراء تذكرة يانصيب،

350
00:18:10,499 --> 00:18:13,458
ثم يحدث ذلك
للحصول على الحظ والضرب ،

351
00:18:14,291 --> 00:18:17,457
حتى لو قمت بإعادة هذا المال،
التي لا تزال تسرق.

352
00:18:17,458 --> 00:18:19,208
ولكن ما هي هيئة المحلفين التي ستدين؟

353
00:18:19,791 --> 00:18:22,041
تعتقد أن خطته الإنسانية قد تنجح.

354
00:18:25,416 --> 00:18:30,373
{\an8}<i>يمكنني حقًا الإشارة إلى الكثير من الأشخاص
والكثير من الأشياء التي حدثت بشكل خاطئ...</i>

355
00:18:32,416 --> 00:18:34,873
يمكنني البقاء في فندق. لا بأس حقًا.

356
00:18:34,874 --> 00:18:36,415
أعلم أنه ليس لديك مكان.

357
00:18:36,416 --> 00:18:39,915
هل يمكنك أن تتخيل كيف ستكون ردة فعل والدتك؟
إذا لم تبقى معها؟

358
00:18:39,916 --> 00:18:40,915
سنكون هناك قريبا.

359
00:18:40,916 --> 00:18:43,498
أعلم أنك لم تفعل ذلك
رأيت زوج أمي في...

360
00:18:43,499 --> 00:18:44,749
المدرب رجل جيد.

361
00:18:45,624 --> 00:18:49,249
أبي، هل مازلت تناديه بالمدرب؟

362
00:18:50,083 --> 00:18:52,790
إنه لم يعد مدرب الجري بعد الآن
إنه زوج أمي.

363
00:18:52,791 --> 00:18:54,166
لا يزال مدربًا للجري.

364
00:18:59,666 --> 00:19:01,748
الطريقة التي سارت بها الأمور
مع بانكمان فرايز،

365
00:19:01,749 --> 00:19:04,749
أنا سعيد للغاية
ستعود إلى منزلك لعائلتك الحقيقية.

366
00:19:07,583 --> 00:19:11,165
-يشبه لون الورد المغبر.
-نعم. باستيل. هذا جميل.

367
00:19:11,166 --> 00:19:13,123
-سوف تبدو لطيفة مع بشرتك.
-نعم، على الأرجح.

368
00:19:13,124 --> 00:19:15,707
-شكرًا.
-كنت قد تبدو لطيفا حقا في ذلك.

369
00:19:15,708 --> 00:19:17,957
لذلك اشتريت لك فستانًا بالفعل.

370
00:19:18,916 --> 00:19:21,040
-أعلم أن هذا سخيف.
-شكرًا.

371
00:19:21,041 --> 00:19:24,540
لقد أمرتهم بالفعل،
وكنت نوعا ما في مخلل.

372
00:19:24,541 --> 00:19:26,040
هل يجب أن أعطيها لها أم لا؟

373
00:19:26,041 --> 00:19:28,248
لا أريدك أن تشعر بالسوء
عن عدم القدوم

374
00:19:28,249 --> 00:19:31,332
لأن لديك
يحدث الكثير في حياتك..

375
00:19:37,666 --> 00:19:39,582
أنثروبي؟

376
00:19:39,583 --> 00:19:41,290
جلالة الملك؟

377
00:19:43,791 --> 00:19:45,540
يا إلهي.

378
00:19:45,541 --> 00:19:46,623
اه...

379
00:19:46,624 --> 00:19:47,999
فقط تجاهل ذلك.

380
00:19:48,583 --> 00:19:53,290
أوه، أم... أنا آسف. أنا... سأ...
ثانية واحدة. سأعود.

381
00:20:00,291 --> 00:20:02,082
يا. هل أنت بخير؟

382
00:20:02,083 --> 00:20:04,666
وجد سام 8 مليارات. أنثروبي.

383
00:20:05,874 --> 00:20:08,582
-ما الذي تتحدث عنه؟
- ألا ترى ماذا يفعل؟

384
00:20:08,583 --> 00:20:11,957
اللعنة؟ هذا مثل...
هذا في الواقع عبقري.

385
00:20:11,958 --> 00:20:15,958
إذا تمكنا من استعادة أموال العميل،
ثم ليس هناك جريمة.

386
00:20:16,583 --> 00:20:20,457
وبعد ذلك يمكننا جميعا الخروج من هذا.
وكأن شيئا من هذا لم يحدث من أي وقت مضى.

387
00:20:20,458 --> 00:20:22,416
كاري. لا.

388
00:20:22,916 --> 00:20:23,915
أنا آسف جدا.

389
00:20:23,916 --> 00:20:26,207
-يجب على  أن أذهب. شكرا لك على العشاء.
-حسنا...

390
00:20:26,208 --> 00:20:28,665
-حسنا. نعم.
-انتظر، ولكن إلى أين أنت ذاهب؟

391
00:20:35,999 --> 00:20:37,415
اذهبي ومارس الجنس مع نفسك يا كارولين.

392
00:20:37,416 --> 00:20:40,832
لا، لا، لا. لا تغلق الخط.
يمكنني مساعدتك في الأنثروبولوجيا.

393
00:20:40,833 --> 00:20:42,457
أنا أستمع. ثلاث ثوان.

394
00:20:42,458 --> 00:20:44,623
<i>لقد قمت بالصفقة بنفسي. حسنًا؟</i>

395
00:20:44,624 --> 00:20:46,623
أنا أعرف ذلك من الداخل والخارج.

396
00:20:46,624 --> 00:20:48,123
<i>إنهم يخدعونك، أليس كذلك؟</i>

397
00:20:48,124 --> 00:20:50,373
نعم، بسبب الخاص بك
القرف بولي غريب. اللعنة؟

398
00:20:50,374 --> 00:20:52,873
هناك طريقة لإجبارهم
لتتيح لك الوصول إلى أسهمك.

399
00:20:52,874 --> 00:20:56,165
انظر الفقرة الثامنة
الجزء الفرعي ح من العقد.

400
00:20:56,166 --> 00:20:58,582
لدينا بالفعل خطة.
سنقول الحقيقة فقط.

401
00:20:58,583 --> 00:21:00,457
مجرد إلقاء نظرة على العقد مرة أخرى. تمام؟

402
00:21:00,458 --> 00:21:02,165
وعندما تساعده في هذا،

403
00:21:02,166 --> 00:21:06,040
فقط تأكد من أن سام
لن، مثل، اللعنة على كل شيء.

404
00:21:06,041 --> 00:21:08,207
<i>-مرة أخرى.</i>
-ما الذي تتحدث عنه حتى؟

405
00:21:08,208 --> 00:21:13,457
<i>كما تعلم، مثل هراء غرور سام
هو ما أفسدنا.</i>

406
00:21:13,458 --> 00:21:17,040
أنا... أعني، كما تعلمون، لقد أخطأت في FTX.

407
00:21:17,041 --> 00:21:18,998
وفقط...

408
00:21:18,999 --> 00:21:22,623
لا أعرف، فقط احتفظ
الوهمي له مهما كان في الاختيار.

409
00:21:22,624 --> 00:21:25,748
و، أم، نعم،
ربما سيكون الأمر مختلفًا هذه المرة.

410
00:21:25,749 --> 00:21:26,749
لا أعرف.

411
00:21:33,583 --> 00:21:34,583
هل مازلت هناك؟

412
00:21:35,541 --> 00:21:37,208
أنا لا أتحدث مع الوشاة.

413
00:21:38,541 --> 00:21:40,748
<i>يبدو الأمر كما لو أن الأسفل هو الأعلى.</i>

414
00:21:40,749 --> 00:21:45,083
إهمال سام
الفوضى كرئيس تنفيذي هي ...

415
00:21:45,583 --> 00:21:47,415
...تبرئة.

416
00:21:50,458 --> 00:21:51,957
1872.

417
00:21:54,083 --> 00:21:56,373
وذلك عندما الاحتيال البريدي
دخلت لأول مرة في القانون الجنائي.

418
00:21:56,374 --> 00:21:59,333
حصلت على تحديث للاحتيال عبر الأسلاك في عام 1952.

419
00:22:00,083 --> 00:22:03,498
إذا حصلت عليك أن ترسل لي المال
بالقول أنني سأفعل شيئًا واحدًا به،

420
00:22:03,499 --> 00:22:05,290
ومن ثم أفعل شيئًا آخر به،

421
00:22:05,291 --> 00:22:08,248
سواء كانت قطع فضية،
فواتير الدولار، أو بيتكوين،

422
00:22:08,249 --> 00:22:09,582
انا ذاهب الى السجن.

423
00:22:09,583 --> 00:22:11,498
الجريمة ليست تلك
سرقوا أموال العملاء،

424
00:22:11,499 --> 00:22:12,915
الجريمة هي أنهم كذبوا بشأن ذلك.

425
00:22:12,916 --> 00:22:13,957
مع الاحتيال الأسلاك،

426
00:22:13,958 --> 00:22:16,790
كل ما نحتاجه لإظهار هيئة المحلفين
هل هذا شخص ما على تلك اللوحة،

427
00:22:16,791 --> 00:22:20,749
ربما الكثير من الناس في تلك اللوحة،
عرف أن هناك مشكلة وكذب.

428
00:22:26,374 --> 00:22:29,790
كنت أعلم أن المال مفقود،
ولم تقل شيئا؟

429
00:22:29,791 --> 00:22:31,873
فقط لبعض الوقت. لكن...

430
00:22:31,874 --> 00:22:33,957
أنا متأكد من أنه كان لديه سبب وجيه.

431
00:22:33,958 --> 00:22:36,040
ماذا، حماية سام؟

432
00:22:36,041 --> 00:22:37,498
إنه ليس صديقك.

433
00:22:37,499 --> 00:22:40,040
الأصدقاء لا يورطون أصدقائهم
في مخططات بونزي.

434
00:22:40,041 --> 00:22:41,748
لم يكن مخطط بونزي.

435
00:22:41,749 --> 00:22:43,790
أوه، أنت الآن تدافع عنه.

436
00:22:43,791 --> 00:22:45,166
إذا قلت أي شيء،

437
00:22:46,208 --> 00:22:48,040
كان من الممكن أن تكون كلير في ورطة.

438
00:22:48,041 --> 00:22:52,415
كما تعلمون، لقد قلت دائما جو وباربرا
دلل ابنهم كثيرا.

439
00:22:52,416 --> 00:22:54,998
انظر الآن إلى كل الفظائع
جلبوا إلى حياتنا.

440
00:22:54,999 --> 00:22:58,082
لا تجرؤ على جلب
جو وباربرا في هذا، حسنا؟

441
00:22:58,083 --> 00:22:59,165
إنهم آباء رائعون.

442
00:22:59,166 --> 00:23:00,790
كل الأدلة على عكس ذلك.

443
00:23:00,791 --> 00:23:02,708
إنهم ليسوا مجرد عائلة سام.

444
00:23:03,249 --> 00:23:04,165
إنهم ملكي.

445
00:23:04,166 --> 00:23:06,873
لقد كانوا هناك من أجلي
عندما انفصلت أنت وأمي.

446
00:23:06,874 --> 00:23:08,498
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

447
00:23:08,499 --> 00:23:11,665
لقد كانوا هناك من أجلي عندما كنت
وبدأت أمي بالمواعدة على الفور،

448
00:23:11,666 --> 00:23:13,707
الذي كان سخيف غريب.

449
00:23:13,708 --> 00:23:14,873
هذا ليس مفيدا.

450
00:23:14,874 --> 00:23:17,915
في كل مرة كنت أحتاج إلى شخص ما،
لماذا لم أتصل بك يا أمي؟

451
00:23:17,916 --> 00:23:20,291
لماذا اتصلت بجو وباربرا بدلاً من ذلك؟

452
00:23:22,874 --> 00:23:23,874
آنو؟

453
00:23:28,291 --> 00:23:29,791
لقد أردت أن تؤذيها.

454
00:23:30,291 --> 00:23:31,666
لقد نجحت.

455
00:23:32,958 --> 00:23:34,041
أنا آسف.

456
00:23:34,958 --> 00:23:36,791
والدتك سوف يغفر لك.

457
00:23:37,416 --> 00:23:39,832
ولكن إذا كنت تريد حقًا الحماية ...

458
00:23:39,833 --> 00:23:41,874
قلت اسمها هو كلير؟

459
00:23:42,374 --> 00:23:46,290
ثم القصة التي أخبرتنا بها للتو
حول ما حدث بالفعل،

460
00:23:46,291 --> 00:23:48,373
عليك أن تخبر الحكومة.

461
00:23:53,916 --> 00:23:57,124
السيد سينغ،
هل هناك شيء تريد أن تقوله؟

462
00:24:04,333 --> 00:24:07,332
أستطيع أن أعطيك النصوص.
أستطيع أن أعطيك رسائل البريد الإلكتروني.

463
00:24:07,333 --> 00:24:10,832
يمكنني أن أقدم لك جولة إرشادية
من خلال قاعدة كود FTX.

464
00:24:10,833 --> 00:24:12,957
مقابل اتفاقية تعاون.

465
00:24:12,958 --> 00:24:16,166
لا، لا أريد أي شيء لنفسي.

466
00:24:16,749 --> 00:24:19,832
أريد فقط أن أتأكد
أن لا أحد من الموظفين الآخرين،

467
00:24:19,833 --> 00:24:21,707
الأشخاص ذوو المستوى الأدنى، متهمون.

468
00:24:21,708 --> 00:24:22,916
كلير واتانابي، تقصد.

469
00:24:24,208 --> 00:24:25,123
من؟

470
00:24:25,124 --> 00:24:26,832
الإنترنت مليء بالحكايات

471
00:24:26,833 --> 00:24:31,291
من الوصلات و...
...فك الارتباط داخل FTX.

472
00:24:32,499 --> 00:24:35,123
لقد قمت بإزالة الضمانات على ألاميدا.

473
00:24:35,124 --> 00:24:36,748
-أنت وغاري وانغ.
-نعم.

474
00:24:36,749 --> 00:24:40,415
والتي يمكنك رؤيتها في قاعدة التعليمات البرمجية.
لقد أجرينا التغييرات.

475
00:24:40,416 --> 00:24:42,290
-من قال لك ذلك؟
-سام.

476
00:24:42,291 --> 00:24:45,832
أعتقد أنه كان يحاول إقناع كارولين.
ربما كانوا معا.

477
00:24:45,833 --> 00:24:47,540
واكتشف ترابوكو ذلك،

478
00:24:47,541 --> 00:24:50,040
وبعد ذلك أخبرنا غاري

479
00:24:50,041 --> 00:24:52,665
لأن والد سام
أراد أن يرى دفتر الأستاذ الرئيسي.

480
00:24:52,666 --> 00:24:54,373
نعم، دعونا نتحدث عن جو بانكمان.

481
00:24:54,374 --> 00:24:57,123
لماذا نتحدث عن جو؟

482
00:24:57,124 --> 00:24:59,665
جو بانكمان
كان مستشارًا مدفوع الأجر لشركة FTX.

483
00:24:59,666 --> 00:25:02,373
- كان مسؤولاً عن الامتثال الضريبي.
-نعم؟

484
00:25:02,374 --> 00:25:03,916
هناك حجة

485
00:25:04,499 --> 00:25:08,582
أن شخص ما مع تطوره
لا بدّ وأنّه كان يعرف ما كان ابنه ينوي فعله.

486
00:25:08,583 --> 00:25:11,957
رقم ن-لا، لا، لا، لا.

487
00:25:11,958 --> 00:25:14,040
أنا...لقد قلت للتو...

488
00:25:14,041 --> 00:25:15,790
أنا...أعدك،

489
00:25:15,791 --> 00:25:18,665
جو ليس له علاقة بهذا.

490
00:25:18,666 --> 00:25:21,291
تماما مثل كلير واتانابي
لا علاقة له بهذا؟

491
00:25:21,791 --> 00:25:22,790
انها البرية.

492
00:25:22,791 --> 00:25:26,874
كل هؤلاء الناس
العيش والعمل تحت سقف واحد

493
00:25:27,833 --> 00:25:30,207
الذي ليس لديه أي فكرة عما يحدث.

494
00:25:30,208 --> 00:25:33,957
أنا هنا للشهادة
ضد سام وكارولين.

495
00:25:33,958 --> 00:25:34,957
هذا عظيم.

496
00:25:34,958 --> 00:25:37,208
نحن نقول لك
وقد توسعت تحقيقاتنا.

497
00:25:38,249 --> 00:25:41,583
لا يهم من قام بترميز ماذا.

498
00:25:43,041 --> 00:25:44,248
من كان يعرف؟

499
00:25:49,708 --> 00:25:52,915
رأيت
مقابلة <i>نيويورك تايمز</i>.

500
00:25:52,916 --> 00:25:55,915
-نعم.
-نحن نحاول الحصول على الحقيقة.

501
00:25:55,916 --> 00:25:59,248
كما تعلم يا فيل، أنا لن أتظاهر
هذا ليس محرجا.

502
00:25:59,249 --> 00:26:01,957
أم، الأمر هو،

503
00:26:01,958 --> 00:26:07,082
محامي سام الجنائي فجأة
وجد نفسه مشغولاً بطريقة أخرى،

504
00:26:07,083 --> 00:26:10,832
و... الشركات التي نتحدث إليها،

505
00:26:10,833 --> 00:26:12,040
وهي شركات كبيرة..

506
00:26:12,041 --> 00:26:15,623
اه، يبدو أن الأمر يستغرق
فريق الكرة اللينة يستحق المحامين

507
00:26:15,624 --> 00:26:17,040
للتعامل مع هذا النوع من الأشياء.

508
00:26:17,041 --> 00:26:18,332
حسنا، أنت تعرف كيف هم المحامين.

509
00:26:18,333 --> 00:26:19,333
أنت محام.

510
00:26:21,124 --> 00:26:22,124
نعم.

511
00:26:24,208 --> 00:26:27,957
المحافظون على الإفلاس
لقد جمدتنا من كل شيء،

512
00:26:27,958 --> 00:26:30,290
بطاقات الائتمان، والهواتف المحمولة.

513
00:26:30,291 --> 00:26:32,998
-نحن...
-نحن نأخذ الرهن العقاري الثاني.

514
00:26:34,791 --> 00:26:36,457
لكن الأمر لا يقترب...

515
00:26:36,458 --> 00:26:38,874
اه...

516
00:26:39,624 --> 00:26:42,665
ليس هناك طريقة أنيقة لقول ذلك،
لذلك سأقول ذلك فقط.

517
00:26:42,666 --> 00:26:43,666
اه...

518
00:26:45,499 --> 00:26:46,874
أنت بحاجة إلى المال...

519
00:26:47,583 --> 00:26:48,498
نعم.

520
00:26:48,499 --> 00:26:51,208
لفريق سام للكرة اللينة يستحق المحامين.

521
00:26:52,249 --> 00:26:57,165
أنتما الأروع،
الأصدقاء الأكثر سخاء

522
00:26:57,166 --> 00:26:59,749
لقد كان من دواعي سروري
من معرفة في حياتي

523
00:27:00,249 --> 00:27:05,166
وإذا كبر ابنك وأصبح رجلاً
أي شيء مثلك...

524
00:27:13,624 --> 00:27:14,624
فقط...

525
00:27:16,416 --> 00:27:18,333
املأ أي مبلغ تحتاجه.

526
00:27:22,791 --> 00:27:23,791
شكرًا لك.

527
00:27:25,416 --> 00:27:26,958
شكرا، على محمل الجد.

528
00:27:27,916 --> 00:27:30,415
نعم. يسعدني أن أكون وصلة USB الخاصة بك.

529
00:27:30,416 --> 00:27:33,457
لا يا صاح، هيا.
لأنك تثق بي، هل تعلم؟

530
00:27:33,458 --> 00:27:34,541
حسنًا.

531
00:27:39,624 --> 00:27:41,082
سام، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

532
00:27:41,083 --> 00:27:42,165
مم-هم.

533
00:27:42,166 --> 00:27:44,623
لو كان المال موجوداً دائماً
لماذا أعلنت إفلاسك؟

534
00:27:44,624 --> 00:27:45,832
حسنًا ، أم ...

535
00:27:45,833 --> 00:27:49,498
إنه... لم أتمكن من العثور عليه،
لذلك، كما تعلمون، كان لا بد من ذلك.

536
00:27:49,499 --> 00:27:51,665
حسنًا، لكنك قلت

537
00:27:51,666 --> 00:27:55,040
أن قيمة أسهمنا الأنثروبي
لقد تم المرور عبر السقف مؤخرًا.

538
00:27:55,041 --> 00:27:57,165
نعم، هذا رائع.

539
00:27:57,166 --> 00:27:58,624
بعد الإفلاس.

540
00:28:00,291 --> 00:28:01,791
لذا...

541
00:28:02,791 --> 00:28:07,415
هل كان المال موجودًا دائمًا،
أم أننا محظوظون حقًا؟

542
00:28:07,416 --> 00:28:11,623
أنت تفعل... أنت تتعثر
بالأعشاب والتواريخ أو الأوقات.

543
00:28:11,624 --> 00:28:15,123
هذا الحساب، هذا النوع من الحساب.
انها مجرد أخطاء ارتكبت.

544
00:28:15,124 --> 00:28:17,040
لكنني لم أرتكب جريمة قط.

545
00:28:17,041 --> 00:28:20,040
-سام، ما هو تسجيل دخول Zoom الخاص بك؟
-فقط ثانية!

546
00:28:20,041 --> 00:28:21,041
تمام.

547
00:28:21,874 --> 00:28:23,290
أنت تعرف؟

548
00:28:23,291 --> 00:28:24,291
نعم.

549
00:28:24,708 --> 00:28:25,998
رائع. يجب أن أذهب.

550
00:28:25,999 --> 00:28:29,498
<i>من الواضح أنني ارتكبت الكثير من الأخطاء.</i>

551
00:28:29,499 --> 00:28:35,332
<i>ولهذا السبب، أنا آسف بشدة.
اه لكن ما حدث لم يكن جريمة.</i>

552
00:28:35,333 --> 00:28:37,915
<i>كان المال موجودًا دائمًا.
اه، لقد أصبح الأمر في غير محله،</i>

553
00:28:37,916 --> 00:28:39,623
<i>لكنه كان موجودًا دائمًا.</i>

554
00:28:39,624 --> 00:28:42,248
<ط> وكلما أسرع ذلك
يمكننا شرح هذا للناس،</i>

555
00:28:42,249 --> 00:28:44,290
<i>كلما تمكنت من الخروج من هذا الأمر مبكرًا، اه...</i>

556
00:28:55,499 --> 00:28:56,623
<i>مرحبًا سيد ترابوكو.</i>

557
00:28:56,624 --> 00:28:58,791
أخبر المدّعين أن يسحقوا الرمال.

558
00:28:59,916 --> 00:29:00,957
أنا لا أتحدث.

559
00:29:00,958 --> 00:29:03,498
<ط> حسنا. ومما سمعناه،
إنهم يقومون بصياغة...</i>

560
00:29:03,499 --> 00:29:06,540
عليك أن تشاهد هذه المقابلة اللعينة.

561
00:29:06,541 --> 00:29:09,749
لقد أقنع نفسه بالفعل
انه بريء.

562
00:29:11,624 --> 00:29:14,332
فهو صادق مع الله فيصدق
هراءه الخاص.

563
00:29:14,333 --> 00:29:17,291
سوف يرسل نفسه إلى السجن

564
00:29:18,708 --> 00:29:23,498
اللعب الذكي هو
ألا أقنع نفسي بالتوصل إلى اتفاق ما

565
00:29:23,499 --> 00:29:26,624
حيث سيجعلونني أخسر الأصول.

566
00:29:27,833 --> 00:29:28,833
اه اه.

567
00:29:29,749 --> 00:29:32,958
الخطوة الذكية هي أن تبقى منخفضًا،

568
00:29:34,541 --> 00:29:35,833
ارتشف مارغريتا...

569
00:29:38,416 --> 00:29:42,248
ودع صموئيل يحفر قبره بنفسه.

570
00:29:49,041 --> 00:29:50,041
هاه.

571
00:29:55,041 --> 00:29:56,040
ريان؟

572
00:29:58,166 --> 00:30:00,041
ما هو... هل أنت بكفالة؟

573
00:30:00,708 --> 00:30:03,123
خطة سام ب...

574
00:30:03,124 --> 00:30:05,540
أو ما هي الخطة التي نحن عليها الآن، ج؟

575
00:30:05,541 --> 00:30:07,665
لا أستطيع... لا أستطيع حتى متابعة الأمر.

576
00:30:07,666 --> 00:30:10,040
لا يهم
لأنهم لا يعملون سخيف.

577
00:30:10,041 --> 00:30:14,957
كما تعلمون، ربما هو
بعض المحتالين اللامعين والشريرين أو...

578
00:30:14,958 --> 00:30:15,873
ريان...

579
00:30:15,874 --> 00:30:18,415
ربما هو مجرد طفل غبي
الذي وقع في حب الفتاة الخطأ.

580
00:30:18,416 --> 00:30:20,748
لا أعرف.
وفي كلتا الحالتين، لا أستطيع أن أكون جزءا من هذا.

581
00:30:20,749 --> 00:30:22,748
ولا ينبغي عليك ذلك، حسنًا؟

582
00:30:22,749 --> 00:30:24,248
اخرج من هنا.

583
00:30:24,249 --> 00:30:27,498
إذا لم تغادر الآن،
لن يقوم أحد بتوظيفك أبدًا وفي أي مكان.

584
00:30:27,499 --> 00:30:30,040
-أنا لا أتخلى عنه.
-أنا لا أتخلى عنه. أنا...

585
00:30:31,999 --> 00:30:33,166
أنا أغادر جسديا.

586
00:30:33,791 --> 00:30:36,623
عليك أن تضع
قناع الأكسجين الخاص بك أولاً، أليس كذلك؟

587
00:30:41,624 --> 00:30:43,040
كونستانس ، سام ...

588
00:30:44,458 --> 00:30:45,833
إنه لا يستحقك.

589
00:30:47,208 --> 00:30:48,208
تمام؟

590
00:30:50,291 --> 00:30:52,916
لا أعتقد
سوف نقدر لك من أي وقت مضى.

591
00:30:56,458 --> 00:30:57,458
حظ سعيد.

592
00:30:58,583 --> 00:30:59,791
حسنًا، أعني ذلك.

593
00:31:00,458 --> 00:31:02,291
سأكون دائمًا في فريقك.

594
00:31:10,333 --> 00:31:11,333
زنبق؟

595
00:31:11,833 --> 00:31:14,374
-قف. يا. اه هل انت...
-مهلا.

596
00:31:15,249 --> 00:31:18,957
-أنت تستخدم نفس المحامين؟
- نعم، لم أستطع أن أتحمل تكاليف نفقتي الخاصة.

597
00:31:18,958 --> 00:31:20,998
يغطي تأمين الإفلاس FTX...

598
00:31:20,999 --> 00:31:23,332
هؤلاء الرجال؟ نعم. نعم، أنا أيضا.

599
00:31:23,333 --> 00:31:26,790
أعتقد أن نصفنا
يتناوبون الصعود هناك.

600
00:31:26,791 --> 00:31:29,415
لقد رأيت فريق المشروع بأكمله الأسبوع الماضي،

601
00:31:29,416 --> 00:31:32,374
اندهشت وتساءلت
"هل سنذهب إلى السجن؟"

602
00:31:34,208 --> 00:31:36,165
سمعت أنك قد تحتفظ بمودولو؟

603
00:31:37,291 --> 00:31:38,291
أنا...

604
00:31:39,458 --> 00:31:40,874
كيف حالك الصمود؟

605
00:31:41,499 --> 00:31:42,665
كيف حال نيشاد؟

606
00:31:42,666 --> 00:31:45,416
-هل يستخدم هؤلاء الرجال أيضًا؟
-لسنا...

607
00:31:46,749 --> 00:31:49,248
اسمع، أنا لم أره هناك،

608
00:31:49,249 --> 00:31:51,582
وسمعت أن SDNY تستجوب الجميع،

609
00:31:51,583 --> 00:31:54,082
وخاصة الجميع
أغلق صفقة Voyager تلك.

610
00:31:54,083 --> 00:31:55,248
فوييجر؟

611
00:31:55,249 --> 00:31:56,249
نعم.

612
00:31:57,708 --> 00:32:01,416
هل تعتقد SDNY
أن صفقة فوييجر كانت جزءًا من هذا؟

613
00:32:02,916 --> 00:32:04,957
أنا في الواقع... يجب أن أذهب.

614
00:32:04,958 --> 00:32:06,249
-لكن، أم...
-حسنا، نعم.

615
00:32:07,499 --> 00:32:08,707
حظا سعيدا، حسنا؟

616
00:32:08,708 --> 00:32:09,623
شكرًا.

617
00:32:26,624 --> 00:32:27,623
يا.

618
00:32:27,624 --> 00:32:28,624
نيشاد!

619
00:32:29,458 --> 00:32:30,748
يا.

620
00:32:30,749 --> 00:32:31,790
هل أنت بخير؟

621
00:32:31,791 --> 00:32:34,791
أنتم يا رفاق بحاجة إلى معرفة أن SDNY هي ...

622
00:32:35,624 --> 00:32:38,540
ذلك... لا أعتقد أن قضيتهم
سينتهي مع سام فقط.

623
00:32:38,541 --> 00:32:40,082
ماذا؟ ماذا يفعلون؟

624
00:32:40,083 --> 00:32:43,041
فقط... يا رفاق بحاجة إلى توخي الحذر، حسنا؟

625
00:32:44,708 --> 00:32:47,498
كيف وجدت هذا؟

626
00:32:49,791 --> 00:32:50,791
<i>نيشاد.</i>

627
00:32:52,166 --> 00:32:53,874
لم يكن لدي خيار.

628
00:32:54,708 --> 00:32:57,541
هل أنت...
هل تتحدثين مع المدعين العامين؟

629
00:32:58,583 --> 00:32:59,915
<i>أنا آسف جدًا.</i>

630
00:32:59,916 --> 00:33:03,832
أنت لا "تتحدث" تتحدث
لهم، أليس كذلك؟

631
00:33:03,833 --> 00:33:05,457
أنا... قلت لهم الحقيقة فقط.

632
00:33:05,458 --> 00:33:08,332
قامت كارولين بتسمية بعض الملفات بشكل خاطئ.
هذه هي الحقيقة.

633
00:33:08,333 --> 00:33:09,374
"كارولين...

634
00:33:10,499 --> 00:33:13,165
تسمية خاطئة لبعض الملفات"؟

635
00:33:13,166 --> 00:33:14,123
نعم.

636
00:33:14,124 --> 00:33:16,333
<i>أنت تعلم أن هذا ليس صحيحًا...</i>

637
00:33:16,916 --> 00:33:19,123
أعني، دعونا نكون صادقين هنا.

638
00:33:19,124 --> 00:33:22,873
لذا انتظر، لقد قلت الأكاذيب عن سام
لتنقذ نفسك؟

639
00:33:22,874 --> 00:33:26,040
قلت لهم فقط ما أعرفه، ما...

640
00:33:26,041 --> 00:33:28,498
إنها الطريقة الوحيدة
يمكنني حماية الناس

641
00:33:28,499 --> 00:33:31,916
الذين هم في الواقع أبرياء،
مثلك، جو. أنا...

642
00:33:32,708 --> 00:33:34,248
<i>هل لديك محامي خاص بك؟</i>

643
00:33:35,791 --> 00:33:37,666
كنتم عائلة.

644
00:33:38,291 --> 00:33:41,040
أنا... ...مازلت كذلك.

645
00:33:41,041 --> 00:33:43,623
لا، سام هو ابننا، حسنا؟

646
00:33:43,624 --> 00:33:45,540
سام هو ابننا. إنه ابننا الحقيقي

647
00:33:45,541 --> 00:33:49,290
<i>وأنت، أنت مجرد طفل
من الحي.</i>

648
00:33:59,874 --> 00:34:02,373
{\an8}-لقد قمت بعمل رائع في <i>GMA.</i>
- اه .

649
00:34:03,833 --> 00:34:07,873
لا أعلم، لقد كنت أكثر
مثل، نوع من التوتر هذه المرة.

650
00:34:07,874 --> 00:34:10,540
هذا القادم سيكون على الانترنت،
لذلك ربما يفعلون...

651
00:34:10,541 --> 00:34:11,832
-سام.
-آسف.

652
00:34:11,833 --> 00:34:14,499
ربما سيسألون
حول خيال كارولين.

653
00:34:15,166 --> 00:34:17,415
-إنه تذلل جدا.
-مروحي؟

654
00:34:17,416 --> 00:34:20,873
يعني من يكتب اللعنة
المثيرة هاري بوتر fanfic؟

655
00:34:20,874 --> 00:34:23,540
آسف، كيف عرفت عن ذلك؟

656
00:34:23,541 --> 00:34:25,249
كل شيء في تويتر.

657
00:34:25,749 --> 00:34:28,707
أعتقد أن أحدهم وجد مدونتها القديمة

658
00:34:28,708 --> 00:34:32,165
منذ سنوات مضت،
حيث نشرت قصصها.

659
00:34:32,166 --> 00:34:34,540
يجب أن تكون محرجة جدا. يرى؟

660
00:34:43,916 --> 00:34:47,958
<i>حسنًا، ولكن هذا ليس مثل،
كما تعلمون، مثل ماذا...</i>

661
00:34:48,874 --> 00:34:51,333
لماذا يهتم أي شخص بهوايتها؟

662
00:34:51,916 --> 00:34:55,541
حسنًا، ما الذي يحصل على المزيد من النقرات
من فضيحة مالية معقدة؟

663
00:34:56,041 --> 00:34:58,248
امرأة شابة ومحترفة
من هو في شبك.

664
00:34:58,249 --> 00:35:00,041
أعني، هذه قصة.

665
00:35:00,666 --> 00:35:01,582
أعني،

666
00:35:01,583 --> 00:35:05,332
العالم كله لم يهتم بكارولين
حتى أدركوا أنها كانت قرنية.

667
00:35:05,333 --> 00:35:06,373
آسف، لا بأس.

668
00:35:06,374 --> 00:35:09,790
إنه فقط، كما تعلمون، أنا سخيف...
هل تعلم؟ كأنها خانتنا.

669
00:35:09,791 --> 00:35:12,373
لقد خانتنا جميعاً،
وهذا، كما تعلمون...

670
00:35:12,374 --> 00:35:15,040
أنا أكرهها سخيف، مثل،
أكثر من أي شخص.

671
00:35:15,041 --> 00:35:19,040
لكنها لم تُخلق من أجل، مثل،
هذا المستوى من التدقيق، هل تعلم؟

672
00:35:19,041 --> 00:35:22,665
وأنا مرتاح
في نظر الجمهور، كما تعلمون.

673
00:35:22,666 --> 00:35:24,415
أنا جيدة، ولكن، كما تعلمون، مثلها...

674
00:35:26,166 --> 00:35:27,708
نعم.

675
00:35:31,499 --> 00:35:34,374
يبدو أنك مثل
لا يزال لديك مشاعر تجاهها.

676
00:35:34,916 --> 00:35:37,458
ماذا؟

677
00:35:44,666 --> 00:35:47,583
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى
أنا لا أصدقك.

678
00:35:48,874 --> 00:35:51,082
ماذا؟

679
00:35:53,999 --> 00:35:55,583
حسنًا، أعتقد، اه...

680
00:35:56,333 --> 00:35:58,833
أعتقد أنني بحاجة للعودة إلى سنغافورة

681
00:35:59,333 --> 00:36:00,333
لفترة من الوقت.

682
00:36:01,333 --> 00:36:02,333
أنت تفعل؟

683
00:36:03,083 --> 00:36:04,499
الحصول على وظيفة،

684
00:36:05,249 --> 00:36:07,624
معرفة ما سأفعله
لبقية حياتي.

685
00:36:09,083 --> 00:36:10,623
كما تعلمون، كلما خرجت من هذا،

686
00:36:10,624 --> 00:36:12,832
مثل، مهما حدث،

687
00:36:12,833 --> 00:36:16,083
مثل، هناك بالتأكيد وظيفة بالنسبة لك.

688
00:36:22,958 --> 00:36:23,958
تمام.

689
00:36:33,874 --> 00:36:35,916
ماي... ربما أنت وكارولين...

690
00:36:39,874 --> 00:36:40,874
ربما...

691
00:36:44,291 --> 00:36:45,333
لا أعرف.

692
00:37:03,749 --> 00:37:06,165
<i>من الواضح أنني ارتكبت الكثير من الأخطاء.</i>

693
00:37:06,166 --> 00:37:08,040
<i>سأعطي أي شيء إلى، أم...</i>

694
00:37:08,041 --> 00:37:10,458
<i>كما تعلم، يجب القيام بذلك مرة أخرى،</i>

695
00:37:11,041 --> 00:37:12,124
<i>ولكن، اه...</i>

696
00:37:13,333 --> 00:37:15,708
<i>في نهاية اليوم، أعني، انظر،</i>

697
00:37:16,833 --> 00:37:19,457
<i>هذا هو السؤال
عما حدث ولماذا.</i>

698
00:37:19,458 --> 00:37:20,873
<i>ما سبب الانهيار؟</i>

699
00:37:22,624 --> 00:37:26,416
<i>هل تعلم ودائع FTX
كانوا يذهبون إلى خزائن ألاميدا؟</i>

700
00:37:26,958 --> 00:37:29,624
-<i>لم تكن لدي أي فكرة عن المكان الذي ذهبت إليه الأموال.</i>
-لا، اتركه.

701
00:37:30,333 --> 00:37:31,416
<i>لم يفعل أحد منا ذلك.</i>

702
00:37:34,124 --> 00:37:38,207
<i>نعم، حدث الكثير
بين هاتين الشركتين.</i>

703
00:37:38,208 --> 00:37:39,249
<i>أم...</i>

704
00:37:39,749 --> 00:37:43,708
<ط> كنت مسؤولا عن بعض منه.
لم أكن كذلك، ولكن...</i>

705
00:37:44,583 --> 00:37:47,666
<i>كل ما يمكنني قوله حقًا هو، أم...</i>

706
00:37:48,833 --> 00:37:50,415
<i>كما تعلم، من جهتي...</i>

707
00:37:54,708 --> 00:37:56,248
<i>أنا آسف حقًا.</i>

708
00:37:56,249 --> 00:37:57,873
<i>بالحديث عن ألاميدا،</i>

709
00:37:57,874 --> 00:38:00,873
<ط>هل أنت على علم المثيرة
وكتابات مثيرة للجدل إلى حد ما</i>

710
00:38:00,874 --> 00:38:06,249
<i>تسربت عبر الإنترنت ويُزعم أنها مكتوبة
بقلم الرئيس التنفيذي السابق لشركة ألاميدا كارولين إليسون؟</i>

711
00:38:07,874 --> 00:38:09,291
<i>هذا غير ذي صلة.</i>

712
00:38:11,791 --> 00:38:15,708
<ط> ماذا حدث مع FTX و Alameda
كان بعيدًا عن الكمال.</i>

713
00:38:16,541 --> 00:38:17,957
<i>لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء...</i>

714
00:38:17,958 --> 00:38:20,833
<i>نحن... نحن... لقد ارتكبنا الكثير من الأخطاء...</i>

715
00:38:22,833 --> 00:38:26,333
<i>لكن دعونا لا ننزلق إلى مستوى العار
الأشخاص لمنافذهم الإبداعية، حسنًا؟</i>

716
00:38:27,708 --> 00:38:31,790
<i>وفي الأخبار المالية،
تستمر الأسواق في التحرك بشكل جانبي اليوم...</i>

717
00:38:31,791 --> 00:38:32,791
أنت بخير؟

718
00:38:45,749 --> 00:38:47,082
انا لست...

719
00:38:47,083 --> 00:38:48,541
أنا لست بخير.

720
00:38:49,541 --> 00:38:52,499
أريد أن أقول لك شيئا، وأنا...

721
00:38:54,041 --> 00:38:55,498
وأنا لا أعرف كيف.

722
00:38:55,499 --> 00:38:56,541
أم...

723
00:39:00,333 --> 00:39:03,541
كما تعلمون، أنا مثله، و...

724
00:39:04,041 --> 00:39:05,332
ونحن مثل...

725
00:39:07,541 --> 00:39:08,916
نحن مثل بعضنا البعض،

726
00:39:09,708 --> 00:39:10,999
وفي مثل...

727
00:39:12,916 --> 00:39:14,373
بطرق عديدة.

728
00:39:14,374 --> 00:39:16,166
وأنا لا...

729
00:39:16,833 --> 00:39:19,208
لا أعرف كيف أقول هذا.

730
00:39:19,958 --> 00:39:23,457
كما تعلمون، لا يوجد شيء
الذي يمكنك أن تقوله أو تفعله على الإطلاق

731
00:39:23,458 --> 00:39:26,790
من شأنه أن يغير ما أشعر به تجاهك.

732
00:39:26,791 --> 00:39:28,624
أنا أعرف من أنت.

733
00:39:31,208 --> 00:39:32,540
أنا لست بريئا.

734
00:39:34,666 --> 00:39:35,666
و...

735
00:39:37,999 --> 00:39:38,999
لقد فعلت ذلك.

736
00:39:42,874 --> 00:39:45,166
لقد فعلنا ذلك. لقد فعلنا ذلك.

737
00:39:46,124 --> 00:39:47,124
معاً.

738
00:40:09,291 --> 00:40:10,291
اللعنة.

739
00:40:15,916 --> 00:40:17,583
حسنا، اللعنة.

740
00:40:18,499 --> 00:40:19,666
اللعنة عليه.

741
00:40:21,958 --> 00:40:23,583
اللعنة عليه.

742
00:40:31,833 --> 00:40:32,999
أنت أحمق سخيف.

743
00:40:36,041 --> 00:40:37,707
المفاجأة يا عاهرة.

744
00:40:37,708 --> 00:40:40,540
أعتقد أنني وجدت طريقة سهلة
للحصول على أنثروبيك للعب الكرة.

745
00:40:40,541 --> 00:40:41,457
رائع.

746
00:40:41,458 --> 00:40:43,708
كل ما عليك فعله
يتم استدعاء الفقرة الثامنة، الجزء الفرعي ح.

747
00:40:44,749 --> 00:40:47,082
هل قرأت عقدًا من 62 صفحة؟

748
00:40:51,583 --> 00:40:53,291
قالت كارولين إنها تريد المساعدة.

749
00:40:54,249 --> 00:40:56,498
-هل تحدثت معها؟
-أوه، لمثل النانو ثانية.

750
00:40:56,499 --> 00:40:57,915
إنها لا تزال واشيّة، يا رجل.

751
00:40:57,916 --> 00:40:59,208
هل هي اه...

752
00:40:59,916 --> 00:41:01,249
تسألك عني؟

753
00:41:02,041 --> 00:41:04,082
-هل تشاهد جولتي الصحفية؟
- اه ومن يهتم؟

754
00:41:04,083 --> 00:41:06,665
لقد حان الوقت للحصول على تلك العجينة الإنسانية.
هيا يا رجل.

755
00:41:06,666 --> 00:41:07,582
هذا جيد.

756
00:41:07,583 --> 00:41:09,373
-هذا جيد حقا. شكرًا لك.
-مم.

757
00:41:09,374 --> 00:41:11,415
أم، لقد حصلت على CNN في مثل ثلاثة،

758
00:41:11,416 --> 00:41:13,665
ولكن بعد ذلك،
يمكننا بالتأكيد المرور بهذا.

759
00:41:13,666 --> 00:41:16,623
قف. نحن لسنا كذلك
إجراء المزيد من المقابلات.

760
00:41:16,624 --> 00:41:19,332
يا صاح، الفقرة الثامنة، الجزء الفرعي ح.

761
00:41:19,333 --> 00:41:22,207
احصل على هذا المال.
حركه مرة أخرى في جرة الكعكة.

762
00:41:22,208 --> 00:41:24,790
كما لو كان هناك دائمًا، تا-فوك-دا.

763
00:41:24,791 --> 00:41:26,498
حسنا، نعم. لكني بحاجة لإجراء المقابلة

764
00:41:26,499 --> 00:41:29,124
حتى يفهم الناس
أنني لم أفعل أي شيء إجرامي.

765
00:41:29,708 --> 00:41:31,916
أعني... أنك فعلت.

766
00:41:32,541 --> 00:41:33,790
لا، لم أفعل.

767
00:41:37,458 --> 00:41:38,458
صموئيل.

768
00:41:39,833 --> 00:41:42,333
لا يهمني أنك سرقت المال.

769
00:41:43,749 --> 00:41:45,624
لا يهمني أنك تكذب.

770
00:41:46,999 --> 00:41:48,873
هل تريد أن تفعل بعض القرف العصابات؟

771
00:41:48,874 --> 00:41:52,291
أنا هنا من أجل هراء العصابات الخاص بك،
ولكن عليك أن تعود إلى الواقع.

772
00:41:53,166 --> 00:41:55,624
أنا لم أسرق أي أموال.

773
00:41:56,541 --> 00:41:59,833
الآن عفوا،
لدي سي إن إن في حوالي ثلاث دقائق.

774
00:42:27,166 --> 00:42:28,333
كلير؟

775
00:42:29,124 --> 00:42:30,582
ما أنت...؟

776
00:42:30,583 --> 00:42:31,583
لقد كذبت علي.

777
00:42:33,874 --> 00:42:35,583
التكامل فوييجر.

778
00:42:36,166 --> 00:42:39,082
لقد اكتشفت...ماذا
فعل سام وكارولين.

779
00:42:41,541 --> 00:42:42,541
نعم.

780
00:42:42,958 --> 00:42:44,249
كنت أعرف.

781
00:42:45,374 --> 00:42:47,083
ولقد كذبت علي.

782
00:42:48,124 --> 00:42:49,124
نعم.

783
00:42:49,999 --> 00:42:51,291
لحمايتي.

784
00:42:53,249 --> 00:42:54,582
نعم.

785
00:42:54,583 --> 00:42:57,999
- كل ما أردته، كل ما فعلته...
-هل ستذهب إلى السجن؟

786
00:42:59,124 --> 00:43:01,124
ربما. أنا لا...

787
00:43:03,291 --> 00:43:05,333
هل تعتقدين أنك ستحصلين على زيارات زوجية؟

788
00:43:22,208 --> 00:43:23,873
أوه، جو.

789
00:43:23,874 --> 00:43:25,582
حصلت على رسالة من العميد.

790
00:43:25,583 --> 00:43:28,249
يجب أن أعود إلى المنزل قريبًا،
أو سأفقد منصب التدريس الخاص بي.

791
00:43:28,833 --> 00:43:30,790
وا... ألا يمكنك أخذ إجازة؟

792
00:43:30,791 --> 00:43:31,957
يبدو لا.

793
00:43:31,958 --> 00:43:36,623
أتعلم؟ سوف نكتشف ذلك.
ولكن يجب عليك العودة إلى جامعة ستانفورد.

794
00:43:36,624 --> 00:43:37,832
لا أستطيع الذهاب.

795
00:43:37,833 --> 00:43:39,582
أستطيع التعامل مع الأمور هنا.

796
00:43:39,583 --> 00:43:41,832
انتظر، كما تعاملت مع الأمور من قبل؟

797
00:43:41,833 --> 00:43:44,415
أنا آسف. ماذا يعني ذلك؟

798
00:43:44,416 --> 00:43:48,415
يبدو أن هناك الكثير من الحسابات
تم "تسميتها بشكل خاطئ".

799
00:43:48,416 --> 00:43:50,123
هل تعتقد أنني كنت أعرف ذلك طوال الوقت؟

800
00:43:50,124 --> 00:43:52,248
كنت حرفيا
المسؤول عن ضرائب FTX.

801
00:43:52,249 --> 00:43:54,082
لقد كنت أساعد في الضرائب.

802
00:43:54,083 --> 00:43:55,832
-لم أقم بإجراء التدقيق.
-حقًا؟

803
00:43:55,833 --> 00:43:59,082
وهذا ليس خطأي
أن سام سرق كل...

804
00:43:59,083 --> 00:44:00,208
لا!

805
00:44:05,791 --> 00:44:08,333
لم أقصد مثل هذا.

806
00:44:08,916 --> 00:44:09,958
تمام؟

807
00:44:11,083 --> 00:44:12,374
لم أقصد ذلك.

808
00:44:13,124 --> 00:44:14,333
لم يفعل...

809
00:44:15,916 --> 00:44:17,333
أي شيء خاطئ.

810
00:44:22,791 --> 00:44:24,582
لا، أعرف ذلك.

811
00:44:24,583 --> 00:44:25,583
أنا أعرف.

812
00:44:26,499 --> 00:44:27,540
نعم.

813
00:44:27,541 --> 00:44:30,124
ولدنا الفقير.

814
00:44:30,708 --> 00:44:32,083
طفلنا الفقير.

815
00:44:32,874 --> 00:44:34,915
ولدنا البريء المسكين.

816
00:44:44,874 --> 00:44:46,874
استمعوا أيها المصاصون.

817
00:44:56,291 --> 00:44:57,623
سام هو من ارتكب الجرائم

818
00:44:57,624 --> 00:44:58,998
لقد فعلهم بمفرده.

819
00:44:58,999 --> 00:45:02,082
أنت تعطيني واحدة من تلك التعاون
الاتفاقيات التي ذكرها المحامي الخاص بي،

820
00:45:02,083 --> 00:45:04,666
سأعطيك دليلا محكما
انه يكذب مؤخرته.

821
00:45:05,333 --> 00:45:07,499
ماذا تظن أنك تملك يا سيد وانغ؟

822
00:45:13,166 --> 00:45:15,040
قم بتوصيل وحدة التحكم المخترقة هذه،

823
00:45:15,041 --> 00:45:19,708
وستجد نسخًا من Sam's FTX
بيانات اعتماد تسجيل الدخول وشاشة FTX الرئيسية

824
00:45:20,624 --> 00:45:22,541
كافة المخزنة مؤقتاً على القرص الصلب.

825
00:45:25,583 --> 00:45:26,999
وقالت انها سوف تفعل مرتبة الشرف.

826
00:45:29,958 --> 00:45:32,041
تضغط للخلف، للخلف، لكمة منخفضة.

827
00:45:32,916 --> 00:45:34,207
ثم انها ملقن حقا.

828
00:45:40,124 --> 00:45:43,832
عندما قام سام بتسجيل الدخول إلى FTX كل صباح،
هذا ما رآه.

829
00:45:45,083 --> 00:45:46,457
يطلق عليه وضع الله.

830
00:45:46,458 --> 00:45:47,541
وضع الله؟

831
00:45:48,041 --> 00:45:50,248
كان بإمكان سام رؤية كل معاملة،

832
00:45:50,249 --> 00:45:51,707
كل حساب.

833
00:45:51,708 --> 00:45:55,748
وهذا يعني أنه يستطيع رؤية كل دولار
الدخول إلى FTX من عملائنا

834
00:45:55,749 --> 00:45:57,583
والخروج إلى ألاميدا.

835
00:45:58,499 --> 00:45:59,832
هو ذاهب على شاشة التلفزيون.

836
00:45:59,833 --> 00:46:02,416
لأن المجنون لا يستمع لي.

837
00:46:03,916 --> 00:46:05,790
إلزام نفسه بهذه القصة.

838
00:46:05,791 --> 00:46:09,415
"لم أكن أعرف أي شيء.
لم أر قط أي أموال تذهب إلى أي مكان."

839
00:46:09,416 --> 00:46:10,708
بلاه سخيف بلاه.

840
00:46:12,208 --> 00:46:13,208
إنه يكذب.

841
00:46:14,333 --> 00:46:16,248
وهذا ما يسمى بالدليل القاطع.

842
00:46:18,124 --> 00:46:19,124
لذا...

843
00:46:20,416 --> 00:46:22,999
ماذا عن وضعنا هدفنا
على المكان الذي ينتمون إليه؟

844
00:46:24,999 --> 00:46:25,999
على سام.

845
00:46:27,916 --> 00:46:28,916
وسام فقط.

846
00:46:39,624 --> 00:46:40,708
انتهى.

847
00:46:42,124 --> 00:46:45,248
بموجب الاتفاقية، سيكون عليك ذلك
أعد كل الأموال وأدلي بشهادتك في المحاكمة.

848
00:46:45,249 --> 00:46:47,373
ثم سنقوم بتقديم
رسالة 5K1 إلى القاضي

849
00:46:47,374 --> 00:46:49,290
يطلب التساهل نيابة عنك.

850
00:46:49,291 --> 00:46:50,291
تمام.

851
00:46:50,833 --> 00:46:52,165
نعم.

852
00:46:52,166 --> 00:46:53,583
تهانينا.

853
00:46:55,041 --> 00:46:56,498
لقد حصلت على ما أردت.

854
00:47:00,999 --> 00:47:03,457
- تحلية المياه.
-ماذا؟

855
00:47:03,458 --> 00:47:09,332
إذا استطعت إزالة الملح
من...المحيط،

856
00:47:09,333 --> 00:47:13,166
سوف تحل مياه الشرب النظيفة
أزمة لأجيال.

857
00:47:16,124 --> 00:47:17,541
هذا ما أردت.

858
00:47:24,208 --> 00:47:25,207
أنت لا تصدقني؟

859
00:47:25,208 --> 00:47:27,958
لا يا كارولين
أعتقد أنك تريد أن تفعل الخير.

860
00:47:29,124 --> 00:47:32,791
أنا فقط أقوم بحساب عدد الأشخاص
كنت على استعداد للأذى للقيام بذلك.

861
00:47:48,874 --> 00:47:49,998
أهلاً.

862
00:47:55,999 --> 00:47:56,999
كارولين.

863
00:48:00,833 --> 00:48:02,415
أعتقد أننا على حد سواء الوشاة الآن.

864
00:48:02,416 --> 00:48:03,958
نعم.

865
00:48:05,791 --> 00:48:07,041
اه... اه... ام...

866
00:48:08,416 --> 00:48:10,124
هل تريد الذهاب للحصول على مشروب؟

867
00:48:11,041 --> 00:48:14,748
سمعت الإشاعة
عن الشيء الأنثروبي؟

868
00:48:14,749 --> 00:48:15,873
نعم.

869
00:48:15,874 --> 00:48:18,748
قال المحامي الخاص بي أن الأمر سيستغرق بضع سنوات
للالتفاف على القانون مهما كان،

870
00:48:18,749 --> 00:48:22,999
لكن العملاء، أم،
من المحتمل أن يستعيدوا أموالهم.

871
00:48:23,583 --> 00:48:25,457
ولدنا لديه كل الحظ، هاه؟

872
00:48:31,874 --> 00:48:32,874
أم...

873
00:48:34,958 --> 00:48:36,415
هل تظن أنه مثل...

874
00:48:36,416 --> 00:48:38,123
انظر، معك وسام،

875
00:48:38,124 --> 00:48:40,415
أطلق النار على رأسي،
ولكن أعتقد أنه سخيف يحبك.

876
00:48:40,416 --> 00:48:41,832
تمام؟

877
00:48:41,833 --> 00:48:43,957
لا يزال، إلى الأبد.

878
00:48:43,958 --> 00:48:44,958
اه.

879
00:48:45,333 --> 00:48:46,999
إنه كئيب للغاية، لكن فقط...

880
00:48:50,249 --> 00:48:51,249
أنت تعرف.

881
00:48:51,874 --> 00:48:55,332
نحن أبدا، كما تعلمون،
تحدثت عن أشياء من هذا القبيل.

882
00:48:55,333 --> 00:49:00,708
وأعني أننا لم نقل قط مثل هذا.

883
00:49:01,249 --> 00:49:04,582
وأنا... أنا... لا أعلم،
نحن، مثل، لا، كما تعلمون...

884
00:49:04,583 --> 00:49:07,833
نحن، مثل، شعب الرياضيات.
لذلك نحن أبدا...

885
00:49:08,583 --> 00:49:10,708
لم نتحدث أبدًا عن أشياء كهذه.

886
00:49:12,041 --> 00:49:13,041
حياتك,

887
00:49:13,999 --> 00:49:14,999
مدموزيل.

888
00:49:22,333 --> 00:49:24,249
سأكون... سأكون، اه...

889
00:49:40,333 --> 00:49:41,333
ط ط ط.

890
00:51:00,374 --> 00:51:01,915
لا تجيب!

891
00:51:01,916 --> 00:51:02,915
باربرا!

892
00:51:04,749 --> 00:51:08,290
سام بانكمان فرايد
لدي مذكرة لإلقاء القبض عليك.

893
00:51:08,291 --> 00:51:09,291
يا.

894
00:51:10,166 --> 00:51:12,290
يا.

895
00:51:12,291 --> 00:51:14,540
يا.

896
00:51:14,541 --> 00:51:15,541
تعال.

897
00:51:16,374 --> 00:51:17,374
أم...

898
00:51:20,124 --> 00:51:21,791
هناك شيء لم أفعله أبدًا

899
00:51:22,749 --> 00:51:23,791
قال لك.

900
00:51:24,916 --> 00:51:26,666
أنا... أنا... كان يجب أن أفعل.

901
00:51:27,249 --> 00:51:32,583
<i>ربما لو كان لدي، كما تعلم،
لم يكن ليحدث أي من هذا.</i>

902
00:51:33,249 --> 00:51:35,291
أعني، ربما كان الأمر كذلك.

903
00:51:38,499 --> 00:51:40,291
أنا... لا أعرف. أم...

904
00:51:44,833 --> 00:51:46,041
<i>إنه مجرد، أم...</i>

905
00:51:47,208 --> 00:51:48,999
<i>هذا هو الشيء الوحيد الذي...</i>

906
00:51:49,999 --> 00:51:52,374
أنا أبداً... لم أخبرك أبداً أن، أم...

907
00:52:04,499 --> 00:52:06,499
أنا أحبك.

908
00:52:21,958 --> 00:52:23,249
أنا...

909
00:52:23,916 --> 00:52:24,916
أنا...


