1
00:00:15,708 --> 00:00:17,707
<i>Какво имаш предвид,
"да избутам Каролайн"?</i>

2
00:00:19,291 --> 00:00:21,290
{\an8}Много неща се случват под повърхността,

3
00:00:21,291 --> 00:00:24,083
и без да изневерява на доверието,
Просто ще бъда прав.

4
00:00:24,749 --> 00:00:27,040
Каролайн го направи ясно

5
00:00:27,041 --> 00:00:30,708
че вече не работи
в услуга на нашата мисия.

6
00:00:31,208 --> 00:00:33,541
Мога просто да я изгоня, нали?

7
00:00:34,374 --> 00:00:35,458
ъъ...

8
00:00:36,958 --> 00:00:38,458
Имам нужда от теб за това.

9
00:00:39,541 --> 00:00:40,708
имам нужда от теб...

10
00:00:42,708 --> 00:00:44,833
да ми бъде дясната ръка.

11
00:00:50,124 --> 00:00:52,832
Вие притежавате 90% от Alameda.

12
00:00:52,833 --> 00:00:56,123
Можеш да се отървеш от всичко до последно
ергономичен стол, ако искате.

13
00:00:56,124 --> 00:00:57,124
добре

14
00:00:57,624 --> 00:01:01,833
Сложната част
е как да го направите, без да танкирате FTX.

15
00:01:02,791 --> 00:01:05,707
Всеки финансов репортер
от Wall Street до Lombard Street

16
00:01:05,708 --> 00:01:08,290
се рови във връзката
между вашите две компании.

17
00:01:08,291 --> 00:01:09,457
Няма връзка.

18
00:01:09,458 --> 00:01:10,873
знам това,

19
00:01:10,874 --> 00:01:16,957
но... ако изпълнителният директор на FTX използва властта си
като собственик на Alameda да уволни нейния изпълнителен директор...

20
00:01:16,958 --> 00:01:19,040
Не можеш просто да уволниш Каролайн.

21
00:01:19,041 --> 00:01:21,124
Изглежда зле. разбирам

22
00:01:23,291 --> 00:01:25,333
Но какво можете да направите

23
00:01:26,416 --> 00:01:29,415
е... разтворете Аламеда.

24
00:01:30,833 --> 00:01:31,833
Обединете го.

25
00:01:32,541 --> 00:01:35,248
Всеки актив, всеки ергономичен стол,

26
00:01:35,249 --> 00:01:37,957
с друг фонд
които вече контролирате.

27
00:01:37,958 --> 00:01:40,123
Това е просто корпоративно преструктуриране.

28
00:01:40,124 --> 00:01:41,624
Случва се всеки ден.

29
00:01:42,166 --> 00:01:45,207
И, ъъ... може би

30
00:01:45,208 --> 00:01:49,874
в новата... корпоративна структура...

31
00:01:51,458 --> 00:01:54,248
няма място за бившия изпълнителен директор на Alameda.

32
00:01:57,583 --> 00:01:58,999
Добре, но...

33
00:02:01,333 --> 00:02:03,416
С кого бих слял фонда?

34
00:02:07,333 --> 00:02:08,416
Лили.

35
00:02:09,208 --> 00:02:11,665
Чий фонд
току-що купихте контролен пакет акции.

36
00:02:11,666 --> 00:02:13,290
По дяволите, ти си гений.

37
00:02:13,291 --> 00:02:15,916
Мога да дам Аламеда на Лили.

38
00:02:16,833 --> 00:02:18,165
Лили щеше да бъде развълнувана.

39
00:02:18,166 --> 00:02:20,874
Тя щеше да има повече власт, повече пари.

40
00:02:21,749 --> 00:02:23,541
Каролайн, от друга страна,

41
00:02:24,208 --> 00:02:26,624
не можеш да я оставиш
разберете за това, докато не свърши.

42
00:02:28,708 --> 00:02:30,583
Колко добре познаваш Лили?

43
00:02:32,583 --> 00:02:34,165
Или гаджето й Дънкан?

44
00:02:34,166 --> 00:02:36,873
Ако разберат преди време,
биха могли да кажат нещо,

45
00:02:36,874 --> 00:02:38,249
биха могли да направят...

46
00:02:38,874 --> 00:02:39,874
кой знае

47
00:02:40,624 --> 00:02:43,040
знаеш ли Не, тази сделка

48
00:02:43,041 --> 00:02:44,916
трябва да се случи незабавно.

49
00:02:45,791 --> 00:02:48,123
Трябва да се уверите
че през следващите 12 часа,

50
00:02:48,124 --> 00:02:51,041
нито Каролайн, нито Лили
разберете какво правим.

51
00:02:51,791 --> 00:02:54,708
След като дръпнете този спусък,
няма връщане назад.

52
00:02:55,208 --> 00:02:57,166
Каролайн ще остане без нищо.

53
00:02:58,083 --> 00:02:59,624
Това не е за мен.

54
00:03:00,291 --> 00:03:01,916
Това не е за нея.

55
00:03:03,499 --> 00:03:05,707
Става въпрос за нашата мисия.

56
00:03:05,708 --> 00:03:08,040
Искам да кажа, вие знаете
каква е понякога пресата.

57
00:03:08,041 --> 00:03:09,957
Статията на <i>Bloomberg</i> беше глупост.

58
00:03:09,958 --> 00:03:14,123
<i>Направиха да звучи така, сякаш се опитваш
да скрие нещо, може би дори престъпно.</i>

59
00:03:14,124 --> 00:03:16,123
<i>Но ние знаем за какво става дума.</i>

60
00:03:16,124 --> 00:03:17,582
<i>Ние ви вярваме.</i>

61
00:03:17,583 --> 00:03:21,290
Вие сте... най-добрите.

62
00:03:21,291 --> 00:03:25,540
<i>Нямате нищо против, че изпратихме този репортер
копие от вашия баланс, нали?</i>

63
00:03:27,291 --> 00:03:29,207
Моят баланс?

64
00:03:29,208 --> 00:03:31,498
<i>Човек от CoinDesk
ни помоли за коментар,</i>

65
00:03:31,499 --> 00:03:34,290
<i>опитвам се да намекна
че сме в договорка с вас</i>

66
00:03:34,291 --> 00:03:35,873
<i>за някои сенчести неща.</i>

67
00:03:35,874 --> 00:03:39,373
<i>Така че не му дадох коментар.
Току-що му изпратих вашия баланс.</i>

68
00:03:39,374 --> 00:03:42,332
<i>Значи той ще види това
не само сте нагоре и нагоре,</i>

69
00:03:42,333 --> 00:03:46,291
<i>но ти си най-стабилният,
добре капитализирана компания в сектора.</i>

70
00:03:46,833 --> 00:03:48,207
ъъ...

71
00:03:48,208 --> 00:03:50,165
Е, благодаря ти.

72
00:03:50,166 --> 00:03:52,748
-Благодаря ви това е...
<i>-Да. Това беше най-малкото, което можех да направя.</i>

73
00:03:52,749 --> 00:03:53,748
Но работата е там...

74
00:03:53,749 --> 00:03:55,040
<i>Исках да ви предупредя</i>

75
00:03:55,041 --> 00:03:59,373
<i>тъй като CoinDesk ще публикува
този баланс, ъъъ, всеки момент.</i>

76
00:04:29,041 --> 00:04:31,083
хей Виждал ли си Сам?

77
00:04:31,583 --> 00:04:33,748
-не
-Ами трябва да говоря с него.

78
00:04:33,749 --> 00:04:37,665
-За какво трябва да говориш с него?
-Е, просто му кажи да дойде да ме види.

79
00:04:37,666 --> 00:04:40,124
-Добре?
- Да, ако се натъкна на него.

80
00:04:41,999 --> 00:04:42,999
съжалявам

81
00:04:46,374 --> 00:04:47,582
Сам?

82
00:05:26,791 --> 00:05:27,791
Сам!

83
00:05:31,208 --> 00:05:32,458
Сам!

84
00:05:35,124 --> 00:05:36,040
-Здрасти
-О!

85
00:05:36,041 --> 00:05:37,832
Трудно се намираш.

86
00:05:37,833 --> 00:05:41,332
Така че това се появи на живо
на CoinDesk преди две минути.

87
00:05:41,333 --> 00:05:43,833
Това е балансът на Аламеда.

88
00:05:47,374 --> 00:05:48,374
окей

89
00:05:49,416 --> 00:05:52,457
Добре, има ли нещо, което трябва да знам?
Нямам MBA.

90
00:05:52,458 --> 00:05:54,123
Нямам MBA.

91
00:05:54,124 --> 00:05:58,582
Добре, хм, добре, CoinDesk казва
че този баланс изглежда добре.

92
00:05:58,583 --> 00:05:59,998
Няма очевидни червени знамена.

93
00:05:59,999 --> 00:06:02,790
Не е нищо подобно
какво намеква <i>Блумбърг</i>.

94
00:06:02,791 --> 00:06:03,707
добре

95
00:06:03,708 --> 00:06:07,165
Но аз просто питам
ако има нещо в тези числа

96
00:06:07,166 --> 00:06:10,082
които някой експерт ще събере

97
00:06:10,083 --> 00:06:14,707
утре, следващата седмица, когато и да е,
и се разгорещявам и се притеснявам.

98
00:06:14,708 --> 00:06:17,540
Защото ако има нещо
дори малко странно тук,

99
00:06:17,541 --> 00:06:20,290
тогава трябва да знам за това
за да мога да го изпреваря.

100
00:06:20,291 --> 00:06:21,207
ъъъъ

101
00:06:21,208 --> 00:06:23,748
Защото с всичко това там...

102
00:06:23,749 --> 00:06:26,958
FTX и Alameda
предстои да минат под микроскоп.

103
00:06:27,749 --> 00:06:28,999
Аламеда

104
00:06:29,999 --> 00:06:32,833
може да преминава през някои,

105
00:06:34,208 --> 00:06:36,333
скоро големи движения.

106
00:06:36,833 --> 00:06:37,790
Големи ходове?

107
00:06:37,791 --> 00:06:40,373
Да, просто корпоративни реорганизационни неща,
нищо прекалено сериозно.

108
00:06:40,374 --> 00:06:41,498
Не се притеснявайте.

109
00:06:41,499 --> 00:06:43,873
Но, ъъ... това би накарало Аламеда...

110
00:06:43,874 --> 00:06:47,833
Това би направило това...
остарял баланс.

111
00:06:52,208 --> 00:06:53,208
Хм...

112
00:06:53,874 --> 00:06:55,248
обещавам ти,

113
00:06:55,249 --> 00:07:00,458
там няма нищо, което да направи
някой посегне към миришещите си соли.

114
00:07:06,041 --> 00:07:07,123
окей

115
00:07:07,124 --> 00:07:10,748
Добре, ще говоря с Каролайн,

116
00:07:10,749 --> 00:07:13,290
хм, но казвам, че водим с увереност.

117
00:07:13,291 --> 00:07:15,665
-Увереност.
- Добре, закъсняхме. Това е нощта на играта.

118
00:07:15,666 --> 00:07:18,998
Ще изчакам този.
Имам толкова много...

119
00:07:18,999 --> 00:07:23,373
Хм, мисля, че след всичко,
би било наистина добре да си там.

120
00:07:23,374 --> 00:07:26,165
Но току що казах
Чувствам се малко, някак...

121
00:07:26,166 --> 00:07:28,999
-Знам. чувам те аз знам
-Аз просто...

122
00:07:30,541 --> 00:07:34,207
- Просто мисля, че това е важно за мен.
- Добре, виж, слушай.

123
00:07:34,208 --> 00:07:37,832
Хм, не искам да правя това
по-голям проблем, отколкото вече е.

124
00:07:37,833 --> 00:07:38,790
да

125
00:07:38,791 --> 00:07:43,332
Но някои от по-младите ни съотборници
започнаха да задават въпроси.

126
00:07:43,333 --> 00:07:44,415
Какви въпроси?

127
00:07:44,416 --> 00:07:48,790
„Какво става с всички тези статии,
тази негативна преса?"

128
00:07:48,791 --> 00:07:53,832
Мисля, че би било полезно
да има някаква проява на нормалност, нали?

129
00:07:53,833 --> 00:07:56,248
Знаеш ли, ти и Каролайн.

130
00:07:56,249 --> 00:07:58,248
Както всеки друг петък.

131
00:07:58,249 --> 00:07:59,291
хайде

132
00:08:13,583 --> 00:08:16,540
О, ти ми изпрати съобщение. какво има

133
00:08:16,541 --> 00:08:21,623
Просто исках да направя стратегия
относно, ъъъ, нещото с CoinDesk.

134
00:08:21,624 --> 00:08:23,498
Знаете, балансът.

135
00:08:23,499 --> 00:08:25,374
Но ще издуха, нали?

136
00:08:26,374 --> 00:08:28,457
Като това, което каза
за това с <i>Блумбърг</i>?

137
00:08:28,458 --> 00:08:29,415
- да
- да

138
00:08:29,416 --> 00:08:30,416
- Напълно.
-Мм-хм.

139
00:08:30,833 --> 00:08:33,915
Всичко ще свърши скоро, нали знаеш?

140
00:08:46,458 --> 00:08:49,540
{\an8}<i>Каролайн и аз начертахме етична линия
между нашите две компании.</i>

141
00:08:50,791 --> 00:08:53,332
Всеки трябва да избере страна.

142
00:08:53,333 --> 00:08:56,832
-FTX със Сам или Аламеда с мен?
-Здрасти.

143
00:08:56,833 --> 00:08:59,373
кое?

144
00:08:59,374 --> 00:09:00,540
-Точно тук.
<i>-♪ Правя-правя-правя ♪</i>

145
00:09:00,541 --> 00:09:02,040
<i>Сега играем в различни отбори,</i>

146
00:09:02,041 --> 00:09:05,790
<i>но ключът към цялата операция
е колко добре играем заедно.</i>

147
00:09:05,791 --> 00:09:06,957
<i>Използвам FTX,</i>

148
00:09:06,958 --> 00:09:11,457
<i>докато сложих Каролин и Трабуко
отговарящ за Alameda, съизпълнителни директори.</i>

149
00:09:11,458 --> 00:09:15,332
<i>Alameda търгува изключително на FTX
и работи като наш маркет мейкър.</i>

150
00:09:15,333 --> 00:09:16,248
Бум!

151
00:09:16,249 --> 00:09:19,832
<i>FTX работи толкова гладко, защото ако един
от нашите клиенти иска да купи монета,</i>

152
00:09:19,833 --> 00:09:22,415
<i>Аламеда винаги е там
да им го продадем.</i>

153
00:09:22,416 --> 00:09:25,707
<i>Сякаш, хм,
например, FTX е фермерски пазар,</i>

154
00:09:25,708 --> 00:09:27,707
<i>и Alameda е тази първокласна стойка,</i>

155
00:09:27,708 --> 00:09:30,373
<i>отворен 24-7, за да купувате или продавате каквото и да било.</i>

156
00:09:30,374 --> 00:09:33,498
FTX и Alameda са подобни
сандвич с фъстъчено масло и желе.

157
00:09:33,499 --> 00:09:34,665
Да, но отделно.

158
00:09:34,666 --> 00:09:37,083
Знаеш ли, все едно хлябът е отвътре.

159
00:09:37,874 --> 00:09:38,874
да

160
00:09:39,458 --> 00:09:40,748
- Хей, момчета.
- Мама и татко?

161
00:09:40,749 --> 00:09:43,207
-<i>Мама и татко, да.</i>
<i>-Здравей, мамо и татко.</i>

162
00:09:43,208 --> 00:09:45,915
Така че звучи като
ти и Каролайн сте колегиални?

163
00:09:45,916 --> 00:09:47,957
Мамо, мамо, мамо, мамо...

164
00:09:47,958 --> 00:09:50,582
разбира се Например, защо да не бъдем?

165
00:09:53,458 --> 00:09:56,957
Важното е, че оттук,
изглежда като етичен живот.

166
00:09:56,958 --> 00:09:59,874
<i>Това одобрение от EA е невероятно.</i>

167
00:10:01,333 --> 00:10:02,416
Благодаря, мамо.

168
00:10:03,166 --> 00:10:05,248
<i>Моят супер PAC в Конгреса
получих чека си.</i>

169
00:10:05,249 --> 00:10:07,748
Приятелите ми бяха толкова впечатлени.
Наистина е добър.

170
00:10:07,749 --> 00:10:10,290
Наистина го правиш.
Раздаваш парите.

171
00:10:12,083 --> 00:10:16,415
Сега, когато нещата вървят добре,
кога мислиш, че ще можеш да се преместиш?

172
00:10:16,416 --> 00:10:17,666
Преместване?

173
00:10:19,083 --> 00:10:20,748
- Извън Хонконг.
-Да.

174
00:10:20,749 --> 00:10:23,082
Може би някое място със закони.

175
00:10:23,083 --> 00:10:26,957
Хонконг има закони, татко.
Просто без бюрокрация.

176
00:10:26,958 --> 00:10:29,582
Не мисля, че <i>съд
трябва да бъде последният арбитър</i>

177
00:10:29,583 --> 00:10:31,748
<i>за това какво е и не е етично поведение.</i>

178
00:10:31,749 --> 00:10:33,832
<i>Не исках да звуча пренебрежително.</i>

179
00:10:33,833 --> 00:10:35,790
<i>-И все пак.</i>
-Добре, знаеш ли какво? няма значение.

180
00:10:35,791 --> 00:10:38,373
<i>-Имаш ли проблем, татко?</i>
- Не, просто...

181
00:10:38,374 --> 00:10:42,373
<i>Всеки път, когато чета статия в списание
за един от вашите колеги основатели на крипто,</i>

182
00:10:42,374 --> 00:10:44,041
<i>това е, защото е обвинен.</i>

183
00:10:44,624 --> 00:10:47,957
Да, има някои лоши актьори в крипто.

184
00:10:47,958 --> 00:10:50,623
Като, това е добре.
Това е като всяка друга индустрия.

185
00:10:50,624 --> 00:10:51,665
<i>Добре.</i>

186
00:10:51,666 --> 00:10:53,790
CZ от лошите ли е?

187
00:10:53,791 --> 00:10:56,540
CZ няма ежедневна роля тук, татко.

188
00:10:56,541 --> 00:11:00,415
<i>И така...</i> <i>...вие просто избрахте
да правите бизнес извън закона</i>

189
00:11:00,416 --> 00:11:02,457
<i>и да вземат пари от престъпник?</i>

190
00:11:02,458 --> 00:11:04,373
<i>Вземане на пари от етично лош източник</i>

191
00:11:04,374 --> 00:11:07,623
<i>и след това го дарете на добър
е абсолютно оправдан</i>

192
00:11:07,624 --> 00:11:09,040
<i>на консеквенциални основания.</i>

193
00:11:09,041 --> 00:11:09,957
Благодаря ти, мамо.

194
00:11:09,958 --> 00:11:12,665
<i>Не исках да започвам
цял дебат за консеквенциализма.</i>

195
00:11:12,666 --> 00:11:15,623
<i>Просто се опитвам да се уверя
Сам не завършва с отрязана глава</i>

196
00:11:15,624 --> 00:11:17,374
<i>от брега на река.</i>

197
00:11:18,416 --> 00:11:20,623
Имам неща за вършене. трябва да тръгвам чао

198
00:11:22,333 --> 00:11:26,082
Вашата търговия е насочено правилна,
но хеджира твърде много.

199
00:11:26,083 --> 00:11:29,248
Ако беше влязъл всичко,
печалбата ви щеше да се удвои.

200
00:11:29,249 --> 00:11:30,790
дръж се Той не можеше да има,

201
00:11:30,791 --> 00:11:34,208
тъй като предпазните мерки за автоликвидация
щеше да влезе. Това е...

202
00:11:41,791 --> 00:11:43,915
Предпазните мерки на FTX ни убиват.

203
00:11:43,916 --> 00:11:46,873
Всички тези правила,
какво можем, какво не можем.

204
00:11:46,874 --> 00:11:52,333
FTX поставя предпазни мерки за всички свои потребители,
включително и ние, с причина.

205
00:11:52,916 --> 00:11:54,540
За защита на системата.

206
00:11:54,541 --> 00:11:57,832
Мислите ли, че наистина е справедливо
че трябва да бъдем изключителни с FTX,

207
00:11:57,833 --> 00:12:00,582
но FTX няма да ни позволи
да правим сделките, които искаме?

208
00:12:00,583 --> 00:12:02,873
Сам ни даде парчета.

209
00:12:02,874 --> 00:12:03,874
Не е ли?

210
00:12:04,791 --> 00:12:06,082
Проверете таблицата с капачки.

211
00:12:06,083 --> 00:12:09,207
FTX прави пари.
Правя пари. Правите пари.

212
00:12:09,208 --> 00:12:10,832
От какво се оплакваме?

213
00:12:10,833 --> 00:12:13,458
„Парчета“, които той „даде“.

214
00:12:14,083 --> 00:12:15,666
Ние управляваме Alameda.

215
00:12:16,249 --> 00:12:20,790
И ако ме подкрепите, можем да отидем при Сам,
и можем да го накараме да промени правилата.

216
00:12:20,791 --> 00:12:22,748
Освободете ни от оковите.

217
00:12:22,749 --> 00:12:24,123
И тогава бихме могли...

218
00:12:26,499 --> 00:12:27,666
Извисете се.

219
00:12:31,958 --> 00:12:34,291
Алишер Усманов.

220
00:12:35,541 --> 00:12:37,374
-Хм?
-Точно така.

221
00:12:39,749 --> 00:12:44,123
Той притежава това
напълно скучна компания за метали,

222
00:12:44,124 --> 00:12:46,873
и никога не сте чували името му,

223
00:12:46,874 --> 00:12:51,749
и въпреки това той притежава най-голямата яхта
в целия свят.

224
00:12:53,874 --> 00:12:57,040
Единственото извисяване
този копеле някога е правил

225
00:12:57,041 --> 00:13:01,374
беше от един от множеството хеликоптери
който може да излети от този звяр.

226
00:13:01,916 --> 00:13:04,208
Сам може да направи извисяването вместо всички нас.

227
00:13:05,041 --> 00:13:07,582
Повече от доволна съм
да бъда негов очарователен, гей помощник,

228
00:13:07,583 --> 00:13:11,207
докато той ни прави достатъчно пари
да поставим хеликоптерни площадки на всички наши яхти,

229
00:13:11,208 --> 00:13:15,082
и тогава ти...
отплавам към залеза.

230
00:13:15,083 --> 00:13:16,083
хм

231
00:14:08,166 --> 00:14:09,374
Ще те хвана.

232
00:14:10,041 --> 00:14:11,207
хей хей

233
00:14:11,208 --> 00:14:12,582
не

234
00:14:12,583 --> 00:14:14,623
Ах!

235
00:14:14,624 --> 00:14:15,874
хей

236
00:14:22,374 --> 00:14:23,748
-Добре изигран.
-Да, ти също.

237
00:14:23,749 --> 00:14:25,374
Мм-хм.

238
00:14:26,916 --> 00:14:30,248
Видях те, хм... Бяхте ли като...
Не съм шпионирал или нещо подобно,

239
00:14:30,249 --> 00:14:32,915
но видях, че си
вид спор с Трабуко по-рано.

240
00:14:32,916 --> 00:14:33,916
всичко наред ли е

241
00:14:34,541 --> 00:14:35,999
да, хм...

242
00:14:36,833 --> 00:14:41,248
Има само едно предложение, върху което работим.
Ще дойде при вас, когато е готово.

243
00:14:41,249 --> 00:14:42,374
-Готино.
- да

244
00:14:43,666 --> 00:14:45,123
Хм...

245
00:14:45,124 --> 00:14:47,957
Всичко ли е добре
с родителите си?

246
00:14:47,958 --> 00:14:50,707
Просто е цялото
шибаното CZ нещо отново.

247
00:14:50,708 --> 00:14:52,958
- да
- Баща ми е като...

248
00:14:54,374 --> 00:14:55,790
Спомнете си в Макао,

249
00:14:55,791 --> 00:14:59,083
когато каза, че всичко това ще бъде голямо?

250
00:15:00,333 --> 00:15:01,333
Ти беше прав.

251
00:15:02,124 --> 00:15:03,874
- Той ще дойде.
- да

252
00:15:04,833 --> 00:15:05,790
благодаря

253
00:15:05,791 --> 00:15:06,748
да

254
00:15:12,291 --> 00:15:14,373
Знаеш ли, когато казах това...
когато го казах,

255
00:15:14,374 --> 00:15:17,248
Не мислех, че ще свършим
в две отделни компании.

256
00:15:17,249 --> 00:15:18,999
не

257
00:15:23,416 --> 00:15:25,666
Знаеш ли, тогава, като,

258
00:15:26,458 --> 00:15:27,499
ти каза,

259
00:15:28,499 --> 00:15:31,708
като, ние не можехме, знаете ли, като,

260
00:15:32,291 --> 00:15:33,207
работят заедно.

261
00:15:33,208 --> 00:15:34,165
Мм-хм.

262
00:15:34,166 --> 00:15:36,123
и...

263
00:15:36,124 --> 00:15:38,540
Да, казах, че ние...

264
00:15:38,541 --> 00:15:44,040
Аз... Не можехме, хм,
работят заедно и спят заедно.

265
00:15:44,041 --> 00:15:45,332
- да
-Правилно.

266
00:15:45,333 --> 00:15:46,333
да

267
00:15:52,666 --> 00:15:53,833
Технически...

268
00:15:58,916 --> 00:16:01,457
Вече не работим заедно.

269
00:16:01,458 --> 00:16:02,458
Мм-хм.

270
00:16:09,749 --> 00:16:11,540
-О, боже... Да.
-О, мамка му. просто...

271
00:16:11,541 --> 00:16:13,373
- Съжалявам, ъъ...
- Съжалявам, просто...

272
00:16:13,374 --> 00:16:16,082
-Ъх, по дяволите. Това са предпазните мерки.
- Съжалявам.

273
00:16:16,083 --> 00:16:18,290
Предпазни мерки, те работят чудесно, нали?

274
00:16:18,291 --> 00:16:20,583
Ъъъ... Ъм, да. А... Ъъъ...

275
00:16:22,083 --> 00:16:25,332
Е, не. Всъщност не.
Те са като че ли най-лошите. Най-лошото.

276
00:16:25,333 --> 00:16:26,623
-Какво?
-Но това няма значение.

277
00:16:26,624 --> 00:16:27,623
Но по-важното...

278
00:16:27,624 --> 00:16:29,748
Не, просто забави.
Какво не е наред с моите предпазни мерки?

279
00:16:29,749 --> 00:16:33,832
Предпазната мярка за автоликвидация
е наистина ограничаващо.

280
00:16:33,833 --> 00:16:38,873
И ако загубя твърде много при която и да е сделка,
просто ме затваря автоматично.

281
00:16:38,874 --> 00:16:42,790
да Това е да запазим, като,
цялата система е безопасна.

282
00:16:42,791 --> 00:16:46,248
Но това ограничава размера на моите залози
което мога да направя, така че...

283
00:16:46,249 --> 00:16:48,498
-И така?
-Значи предпазните мерки работят за вас.

284
00:16:48,499 --> 00:16:50,665
Работи за FTX. да

285
00:16:50,666 --> 00:16:53,207
Добре, Аламеда е отделна компания
с отделни нужди.

286
00:16:53,208 --> 00:16:54,623
-Нещо като.
-Нещо като?

287
00:16:54,624 --> 00:16:56,748
-Не, прав си. съжалявам Не, така е.
-Чакай.

288
00:16:56,749 --> 00:16:59,333
Просто, като, знаете ли, това е...

289
00:16:59,999 --> 00:17:00,999
хайде

290
00:17:01,416 --> 00:17:03,458
FTX е като...

291
00:17:04,583 --> 00:17:06,582
Alameda служи като маркет мейкър на FTX.

292
00:17:06,583 --> 00:17:08,873
-"Сервира"?
- Съжалявам, функционира. Действа.

293
00:17:08,874 --> 00:17:10,998
Мислите ли някога
за никого освен за себе си?

294
00:17:10,999 --> 00:17:12,040
Сега мисля за теб.

295
00:17:12,041 --> 00:17:14,457
Тогава щеше да знаеш
Аламеда е изключително важна за мен.

296
00:17:14,458 --> 00:17:15,957
-Да, знам.
- да

297
00:17:15,958 --> 00:17:18,165
Аламеда е важна и за мен,
толкова е важно.

298
00:17:18,166 --> 00:17:20,582
Това е просто така
FTX е по-важен, обективно.

299
00:17:20,583 --> 00:17:21,665
Ммм "Обективно"?

300
00:17:21,666 --> 00:17:23,790
да Искам да кажа, идеята за милиарди долари

301
00:17:23,791 --> 00:17:26,248
което променя света
не е просто още един хедж фонд.

302
00:17:26,249 --> 00:17:28,707
Добре, значи мислите, че компанията, която управлявам,

303
00:17:28,708 --> 00:17:31,040
че губя сън,
е просто още един фонд?

304
00:17:31,041 --> 00:17:33,415
Да, точно това казвам.

305
00:17:33,416 --> 00:17:34,998
Най-накрая разбрахте, нали?

306
00:17:34,999 --> 00:17:37,332
Има дузина други фондове
това би се зарадвало

307
00:17:37,333 --> 00:17:38,957
да бъда моят изключителен маркет мейкър,

308
00:17:38,958 --> 00:17:40,915
но не ми трябват, защото те имам.

309
00:17:40,916 --> 00:17:43,665
Така че, ако мислите
моята компания е толкова заменяема,

310
00:17:43,666 --> 00:17:45,083
тогава трябва да ни замените.

311
00:17:46,291 --> 00:17:49,082
-Какво?
-Alameda вече не е ексклузивен с FTX.

312
00:17:49,083 --> 00:17:50,123
-Това е всичко.
-не

313
00:17:50,124 --> 00:17:51,582
-Да!
-Не, недей така!

314
00:17:51,583 --> 00:17:54,040
Това ще се прецака
цялото ни фъстъчено масло и желе.

315
00:17:54,041 --> 00:17:56,832
Защо си толкова емоционален?

316
00:17:59,291 --> 00:18:00,291
какво?

317
00:18:03,749 --> 00:18:04,999
знаеш какво

318
00:18:06,249 --> 00:18:10,623
Ще се върнем към търговията на BitMEX.

319
00:18:12,791 --> 00:18:14,915
-BitMEX е гадно.
- да окей

320
00:18:14,916 --> 00:18:16,123
Знаете, че BitMEX е гаден.

321
00:18:16,124 --> 00:18:18,873
Мога да намеря друг фонд
това прави това, което прави Аламеда

322
00:18:18,874 --> 00:18:20,708
примерно до утре!

323
00:18:21,791 --> 00:18:23,082
мамка му!

324
00:18:26,291 --> 00:18:27,749
Ммм благодаря

325
00:18:29,791 --> 00:18:30,873
хей съжалявам

326
00:18:30,874 --> 00:18:32,415
Ъъъ, просто, ъъ, за информация,

327
00:18:32,416 --> 00:18:34,791
Аламеда няма да бъде
нашият маркет мейкър вече.

328
00:18:35,874 --> 00:18:37,207
-О?
-Да, всичко е наред. добре е

329
00:18:37,208 --> 00:18:39,332
Каролайн иска да търгува другаде,
но това е добре.

330
00:18:39,333 --> 00:18:40,373
-О
- да

331
00:18:40,374 --> 00:18:43,832
Ами какво означава
е, че FTX трябва да намери нов фонд,

332
00:18:43,833 --> 00:18:45,957
хм, за да замени Аламеда.

333
00:18:45,958 --> 00:18:47,873
Знам, че не си бил тук
супер дълго време.

334
00:18:47,874 --> 00:18:52,624
Просто се чудех дали, може би,
знаеш ли, можеш ли... да ми помогнеш?

335
00:18:53,791 --> 00:18:56,165
Мога да ти дам дясната си ръка.

336
00:18:56,166 --> 00:18:59,165
Мога... мога да бъда дясната ти ръка.

337
00:18:59,166 --> 00:19:02,498
-Можеш да имаш и двете ми ръце.
-Готино!

338
00:19:02,499 --> 00:19:04,165
-О
-Ооо!

339
00:19:04,166 --> 00:19:05,415
- да
- да Готино.

340
00:19:05,416 --> 00:19:08,123
-Не се отчайвай, става ли?
-Не полудявам.

341
00:19:08,124 --> 00:19:11,290
И сега, когато сме свободни
от предпазните мерки на FTX,

342
00:19:11,291 --> 00:19:12,790
можем просто да станем много по-големи,

343
00:19:12,791 --> 00:19:16,082
и ще можете да получите тази яхта
с трите хеликоптери.

344
00:19:16,083 --> 00:19:17,207
Хеликоптерни площадки.

345
00:19:17,208 --> 00:19:21,540
Пристанищата отиват отдолу,
така че подводният кораб... може...

346
00:19:21,541 --> 00:19:23,166
Дори не... Не те интересува.

347
00:19:27,416 --> 00:19:30,082
съжалявам

348
00:19:30,083 --> 00:19:32,874
знаеш какво
прав си

349
00:19:33,458 --> 00:19:34,958
Аз съм късоглед.

350
00:19:35,874 --> 00:19:39,165
Сам вече не ни подрязва крилата,
така че нека да се издигнем.

351
00:19:43,041 --> 00:19:45,333
Добре, да. Благодаря, да.

352
00:19:57,499 --> 00:20:00,457
-Хей Трабуци.
-Хей

353
00:20:00,458 --> 00:20:03,165
Да, получих вашия текст.
Ще пътувате с лодка?

354
00:20:03,166 --> 00:20:04,748
И ти идваш с мен.

355
00:20:04,749 --> 00:20:05,748
-Не, не съм.
-да

356
00:20:05,749 --> 00:20:07,665
- Това е последното нещо, което ще направя.
-Остани тук.

357
00:20:07,666 --> 00:20:09,123
-не слизай
-Хайде де!

358
00:20:09,124 --> 00:20:11,707
- Категорично не.
-Идваш с мен.

359
00:20:11,708 --> 00:20:13,123
-не
-Хайде, Сам.

360
00:20:13,124 --> 00:20:14,457
Ще обикнеш приятелите ми.

361
00:20:14,458 --> 00:20:18,957
Да, те... изглеждат наистина готини.

362
00:20:18,958 --> 00:20:22,083
Готини са. И хей, ние сме готини.

363
00:20:23,083 --> 00:20:24,248
Може да сме готини.

364
00:20:24,249 --> 00:20:27,040
Ние бягаме по дяволите
нажежени международни финансови стартиращи компании.

365
00:20:27,041 --> 00:20:28,832
Много по-малко готини неща
бихме могли да правим.

366
00:20:28,833 --> 00:20:30,665
Наистина трябва да се върна в офиса.

367
00:20:30,666 --> 00:20:32,248
- Добре, добре.
- Трябва ли да говориш с мен?

368
00:20:32,249 --> 00:20:33,999
Добре, става въпрос за Каролайн.

369
00:20:36,249 --> 00:20:39,290
Тя е... специален еднорог.

370
00:20:39,291 --> 00:20:40,332
-Добре.
-Точно.

371
00:20:40,333 --> 00:20:43,707
А светът се нуждае от специални еднорози.

372
00:20:43,708 --> 00:20:45,623
Аламеда не го прави.

373
00:20:45,624 --> 00:20:49,207
Alameda се нуждае от главен изпълнителен директор, който е скучен,

374
00:20:49,208 --> 00:20:52,290
изпълнителен директор, който носи жилетки в офиса.

375
00:20:52,291 --> 00:20:55,248
Знаеш ли, някой, който не жадува
светлината на прожекторите или влиянието

376
00:20:55,249 --> 00:20:57,748
или един единствен ненужен момент
на вашето внимание.

377
00:20:57,749 --> 00:21:00,873
Alameda се нуждае от единствен изпълнителен директор

378
00:21:00,874 --> 00:21:03,540
който е напълно доволен
да се рее в извънработните си часове

379
00:21:03,541 --> 00:21:08,165
и използва своето от девет до пет
да се трудят в изключително доходоносна анонимност.

380
00:21:08,166 --> 00:21:10,958
Пич, планът на Каролайн,

381
00:21:11,458 --> 00:21:14,790
ако можете да го наречете така, да изоставите FTX?

382
00:21:14,791 --> 00:21:17,374
нее Ще й гръмне в лицето.

383
00:21:17,999 --> 00:21:21,999
Когато стане, в полза на всички,

384
00:21:22,833 --> 00:21:25,916
трябва да помислите добре
за смяна на ръководството.

385
00:21:40,583 --> 00:21:41,833
Завъртете!

386
00:21:43,416 --> 00:21:44,416
о

387
00:21:45,124 --> 00:21:46,332
Ето го.

388
00:21:58,958 --> 00:22:00,832
всичко е наред Не е нужно да играем.

389
00:22:00,833 --> 00:22:03,833
о Бихте ли предпочели да бъдете
играеш Ванеса от Вояджър?

390
00:22:12,124 --> 00:22:14,498
Мислите ли, че настроението тук е странно?

391
00:22:14,499 --> 00:22:17,582
Има някакво странно напрежение в околната среда.

392
00:22:17,583 --> 00:22:19,123
Помните ли Джейн Стрийт?

393
00:22:19,124 --> 00:22:21,040
Хората с математика са точно такива.

394
00:22:33,416 --> 00:22:35,708
Епископите вървят по диагонал, голямо момче.

395
00:22:40,291 --> 00:22:41,998
- Пич, трябва...
-Мм-мм.

396
00:22:41,999 --> 00:22:45,207
Само веднъж искам да имам вечер на игра
това е всичко за шибания шах.

397
00:22:45,208 --> 00:22:46,998
-Сам?
-Мръдни... О, убий ме сега.

398
00:22:46,999 --> 00:22:50,290
Обадиха се от рецепцията.
Забравихте ли, че ви идва посетител?

399
00:22:50,291 --> 00:22:51,332
посетител?

400
00:22:51,333 --> 00:22:52,499
- да
-СЗО?

401
00:22:56,833 --> 00:22:57,790
ха

402
00:22:57,791 --> 00:22:59,708
Момче, виж това.

403
00:23:04,458 --> 00:23:05,790
хей

404
00:23:09,666 --> 00:23:10,790
татко!

405
00:23:13,333 --> 00:23:14,665
Забравих, че идваш.

406
00:23:14,666 --> 00:23:17,290
-Ела тук!
-Да го направим. Нещата бяха толкова натоварени.

407
00:23:17,291 --> 00:23:19,248
Знаеш ли, когато бях на твоята възраст,

408
00:23:19,249 --> 00:23:22,957
прекарахме петък вечер
пушене на пот и слушане на Pink Floyd.

409
00:23:22,958 --> 00:23:25,958
- Но вие, деца, играете шах.
-Какво не е наред с шаха?

410
00:23:26,666 --> 00:23:29,249
Няма нищо лошо в шаха.

411
00:23:36,749 --> 00:23:39,332
Не мога да повярвам
Не съм идвал на гости преди.

412
00:23:39,333 --> 00:23:41,583
- Мога.
-Какво означава това?

413
00:23:43,874 --> 00:23:48,665
Преди играех шах с моя поп-поп
летни нощи на лозето.

414
00:23:48,666 --> 00:23:49,748
окей

415
00:23:49,749 --> 00:23:52,457
Някога играехме шах заедно
когато си бил дете.

416
00:23:52,458 --> 00:23:53,415
-Помниш ли?
- да

417
00:23:53,416 --> 00:23:55,998
Може да съм малко ръждясал,
но се обзалагам, че мога да се справя.

418
00:23:55,999 --> 00:23:57,873
Това е предприятие за 36 милиарда долара, татко.

419
00:23:57,874 --> 00:23:59,874
Така че има много работа
продължава сега.

420
00:24:01,083 --> 00:24:04,707
Мисля, че е много сладко
че Сам доведе баща си тук. сладко е

421
00:24:04,708 --> 00:24:07,165
Чувствам се като
Бащата на Сам ще ни извика ченгетата.

422
00:24:07,166 --> 00:24:09,665
Защо би го направил?
Ние не правим нищо незаконно.

423
00:24:09,666 --> 00:24:12,207
Разбира се, че не сме.
Защо изобщо би казал това?

424
00:24:12,208 --> 00:24:15,165
Ако си твърде зает, за да играеш шах с мен,
Ще играя с Нишад.

425
00:24:15,166 --> 00:24:16,708
Нишад трябва да си тръгне скоро.

426
00:24:17,291 --> 00:24:19,332
Голям проект.
Възложих му това огромно нещо.

427
00:24:19,333 --> 00:24:20,957
Добре. Какво ще кажете за Трабуко?

428
00:24:20,958 --> 00:24:23,748
-Чакай, ти ми каза, че е напуснал компанията.
- Да, ветроходство.

429
00:24:23,749 --> 00:24:25,373
хей Виждам Каролайн.

430
00:24:25,374 --> 00:24:27,165
- Ще бъде хубаво да кажа здрасти.
-Да, прав си.

431
00:24:27,166 --> 00:24:28,873
- Ти и аз трябва да играем шах.
-Да го направим.

432
00:24:28,874 --> 00:24:30,123
- Както преди.
-Нали?

433
00:24:34,124 --> 00:24:36,165
- Хей, трябва да говоря с теб.
- Майната ти, Карълайн.

434
00:24:36,166 --> 00:24:38,249
Не, не, не. Сам се опитва да ме изтласка.

435
00:24:46,124 --> 00:24:48,665
Той е напълно заблуден.

436
00:24:48,666 --> 00:24:52,123
Искам да кажа, и ако му позволим
завършете тази безумна схема,

437
00:24:52,124 --> 00:24:53,998
той ще ни изгони всички от скала.

438
00:24:53,999 --> 00:24:55,665
Знаеш ли какво трябва да направиш?

439
00:24:55,666 --> 00:24:57,832
Изпратете глупав баланс

440
00:24:57,833 --> 00:25:01,665
който крие доказателства
за измама за 8 милиарда долара към някаква банка

441
00:25:01,666 --> 00:25:03,790
кой ще го пусне на обществеността.

442
00:25:03,791 --> 00:25:06,290
О, чакай, ти вече го направи.

443
00:25:07,333 --> 00:25:09,123
чакай! аз знам аз знам

444
00:25:09,124 --> 00:25:10,416
аз знам окей

445
00:25:11,374 --> 00:25:14,623
Но тази равносметка я подготвих сам.

446
00:25:14,624 --> 00:25:18,915
И само по себе си не е достатъчно
за да може някой да събере какво се е случило.

447
00:25:18,916 --> 00:25:22,707
Но когато някой
както Хана от <i>Bloomberg</i> го вижда,

448
00:25:22,708 --> 00:25:24,623
тя ще има още едно парче от пъзела.

449
00:25:24,624 --> 00:25:27,373
Ние просто... Ние нямаме
толкова време остава.

450
00:25:27,374 --> 00:25:28,707
Да направи какво?

451
00:25:28,708 --> 00:25:30,666
Да преврат Сам.

452
00:25:31,666 --> 00:25:34,082
Да го преврат?

453
00:25:34,083 --> 00:25:38,249
Сам е публичното лице на FTX.

454
00:25:38,916 --> 00:25:43,290
Не можем публично да се отървем от него като изпълнителен директор.

455
00:25:43,291 --> 00:25:47,124
Но... ако ти и аз работим заедно,

456
00:25:47,916 --> 00:25:50,248
можем да лишим силата му.

457
00:25:50,249 --> 00:25:52,749
Сам става талисман.

458
00:25:53,416 --> 00:25:56,082
И ние поемаме волана.

459
00:25:56,083 --> 00:25:58,707
Тогава можем да направим каквото е необходимо

460
00:25:58,708 --> 00:26:00,790
да върне парите на клиента обратно.

461
00:26:00,791 --> 00:26:04,040
FTX е всичко, за което всички говорят
в кампуса.

462
00:26:04,041 --> 00:26:06,207
Казах на моите ученици
Отидох да посетя сина си.

463
00:26:06,208 --> 00:26:07,123
ъъъъ

464
00:26:07,124 --> 00:26:09,332
Знаете ли колко от тях
ме помоли да донеса автобиографии?

465
00:26:09,333 --> 00:26:13,873
Всъщност нямаме отдел "Човешки ресурси", но
Предполагам, че можеш да го дадеш на... Клер.

466
00:26:13,874 --> 00:26:17,915
- попита ме деканът
ако има някакъв начин тя да инвестира.

467
00:26:17,916 --> 00:26:18,916
ъъъъ

468
00:26:19,333 --> 00:26:22,040
И прави ли деканът
знаете много за крипто пространството?

469
00:26:22,041 --> 00:26:24,582
-Не, липсваш... Не е това моята цел.
- Какъв смисъл, татко?

470
00:26:24,583 --> 00:26:26,790
Опитвам се да направя комплимент.

471
00:26:26,791 --> 00:26:28,999
забрави го

472
00:26:30,249 --> 00:26:34,165
Майка ти и аз забелязахме
не си се обаждал толкова много.

473
00:26:34,166 --> 00:26:36,623
И тогава получих онова странно обаждане от Нишад,

474
00:26:36,624 --> 00:26:39,207
и той звучеше толкова разтревожен.

475
00:26:39,208 --> 00:26:42,207
И сега това абсурдно
<i>Блумбърг</i> статия.

476
00:26:45,541 --> 00:26:49,873
Значи, виждам всичко това,
и си помислих да дойда тук и...

477
00:26:49,874 --> 00:26:53,040
Ела тук и ми дай мъдър съвет,
сякаш се чукаш с Йода.

478
00:26:53,041 --> 00:26:54,082
-не
-Какво, татко?

479
00:26:54,083 --> 00:26:56,666
Мисля, че сте чували
достатъчно от мен.

480
00:26:57,166 --> 00:26:59,957
И да, прав си,
какво си мислиш.

481
00:26:59,958 --> 00:27:02,583
Не те взех на сериозно.

482
00:27:03,083 --> 00:27:05,082
Когато ти започна това, аз не го направих.

483
00:27:05,083 --> 00:27:09,498
И, знаете ли, мога да рационализирам тревогата си.

484
00:27:09,499 --> 00:27:11,540
Че ще ми отрежат главата?

485
00:27:11,541 --> 00:27:16,291
Е, мога да се сетя за безброй причини
защо бях напълно логичен.

486
00:27:17,416 --> 00:27:20,833
Но наистина беше...
Това беше само моята собствена гордост.

487
00:27:22,541 --> 00:27:29,541
Исках моя нечестиво умен,
своенравен син да има нужда от мен.

488
00:27:31,874 --> 00:27:33,291
така...

489
00:27:34,124 --> 00:27:35,374
Нека да кажа това.

490
00:27:36,416 --> 00:27:39,458
Никога не си имал нужда от съвета ми.
Не ти трябваше.

491
00:27:40,333 --> 00:27:42,541
Знаеше точно какво правиш.

492
00:27:45,999 --> 00:27:47,957
Как изобщо бихме го направили?

493
00:27:47,958 --> 00:27:49,998
Притежавам процент от FTX.

494
00:27:49,999 --> 00:27:53,040
Както вие, така и куп други хора.

495
00:27:53,041 --> 00:27:56,541
Ако получим копие от таблицата с ограничения на FTX,

496
00:27:57,124 --> 00:28:02,540
можем да съберем достатъчно от нас заедно
и заплашва да продаде.

497
00:28:02,541 --> 00:28:04,415
И ако направим това,

498
00:28:04,416 --> 00:28:11,291
тогава се обзалагам, че можем да принудим Сам
да ни предаде контрола над FTX.

499
00:28:11,791 --> 00:28:16,416
И тогава, ако искате да защитите
всички като Клеър от сериозни проблеми,

500
00:28:16,999 --> 00:28:19,041
Искам да кажа, това е последният ти шанс.

501
00:28:24,916 --> 00:28:28,373
Да, добре, така че може би
Не трябваше да лекувам Ванеса, каквото и да е.

502
00:28:30,791 --> 00:28:32,083
Съжалявам, коя е Ванеса?

503
00:28:32,666 --> 00:28:33,749
От Вояджър?

504
00:28:34,499 --> 00:28:35,748
Имам проблем със следването.

505
00:28:35,749 --> 00:28:37,832
Вояджър е компанията
Сам и Каролайн току-що купиха?

506
00:28:37,833 --> 00:28:39,748
- да
- Този баланс спомена...

507
00:28:39,749 --> 00:28:42,833
Да, да, да. Той работеше
на интеграцията, когато той потъмня.

508
00:28:43,749 --> 00:28:46,166
-Виж, просто ще ти покажа нейния Instagram.
-Ъм...

509
00:28:46,916 --> 00:28:48,415
-Кой замръкна?
-Нишад.

510
00:28:48,416 --> 00:28:50,665
-Вашият главен програмист?
-О, Боже мой.

511
00:28:50,666 --> 00:28:53,123
Виж, не знам какво е,
но не съм параноик.

512
00:28:53,124 --> 00:28:55,583
Нещо за Вояджър
давайки ми зли вибрации.

513
00:28:57,166 --> 00:28:59,832
Някак ми се иска да имам някой наоколо,

514
00:28:59,833 --> 00:29:04,082
дори само един човек,
с когото бих могъл, просто, като, да говоря.

515
00:29:04,083 --> 00:29:07,540
- да Е, имаш Нишад.
-Знаеш ли.

516
00:29:07,541 --> 00:29:09,332
Имаш Каролайн.

517
00:29:17,999 --> 00:29:19,333
Ами ако, като...

518
00:29:21,166 --> 00:29:22,958
Например, бихте ли се интересували?

519
00:29:23,583 --> 00:29:24,707
В какво?

520
00:29:24,708 --> 00:29:27,541
Ъъъ... Ъъъ, нещо като работа.

521
00:29:28,624 --> 00:29:30,207
Ето, да.

522
00:29:30,208 --> 00:29:32,248
- Не, какво си...
-Хайде де.

523
00:29:32,249 --> 00:29:35,707
Аз съм професор по данъчно право
и баща ти, така че...

524
00:29:35,708 --> 00:29:39,373
да Да, и бихте могли да бъдете
и двете неща и бъди тук.

525
00:29:39,374 --> 00:29:41,665
Бихте могли да ни помогнете с,
като нашите данъци и други неща.

526
00:29:41,666 --> 00:29:43,290
Мислите си за счетоводител.

527
00:29:43,291 --> 00:29:46,291
Не, татко, мога да ти вярвам,
и вярваш в

528
00:29:47,458 --> 00:29:48,624
нашата мисия.

529
00:29:52,166 --> 00:29:53,333
работа.

530
00:29:54,583 --> 00:29:56,083
Работя за сина си.

531
00:30:02,166 --> 00:30:04,874
- И аз трябва да ти кажа нещо, татко.
-Хм?

532
00:30:06,083 --> 00:30:07,249
Ти беше прав.

533
00:30:08,499 --> 00:30:10,290
Тогава, знаеш ли?

534
00:30:10,291 --> 00:30:13,124
"Направете това. Избягвайте това."

535
00:30:13,749 --> 00:30:15,540
— Можеш да си изпаднеш в беда. знаеш ли

536
00:30:15,541 --> 00:30:17,457
Не исках да го чуя, татко,

537
00:30:17,458 --> 00:30:20,833
но ми се иска да бях слушал
защото ако те бях послушал, тогава...

538
00:30:26,749 --> 00:30:27,874
имам нужда от теб

539
00:30:33,499 --> 00:30:35,665
окей окей

540
00:30:35,666 --> 00:30:36,833
Всичко ще е наред.

541
00:30:50,249 --> 00:30:52,791
Мина известно време, откакто играехме на часовника.

542
00:30:53,874 --> 00:30:56,415
-Ъ-ъъъ.
- Не откакто...

543
00:30:56,416 --> 00:30:57,666
Спомни си онази нощ

544
00:30:58,499 --> 00:30:59,499
в Бъркли?

545
00:30:59,999 --> 00:31:01,083
спечелих

546
00:31:01,874 --> 00:31:02,790
онази нощ.

547
00:31:02,791 --> 00:31:03,791
не

548
00:31:04,541 --> 00:31:05,873
Не, спечелих.

549
00:31:05,874 --> 00:31:08,791
Не, спечелих онази вечер.

550
00:31:10,374 --> 00:31:11,623
здрасти

551
00:31:11,624 --> 00:31:13,082
-Хей
-Здрасти

552
00:31:13,083 --> 00:31:14,583
Ъ-ъ-ъ-ъ.

553
00:31:15,374 --> 00:31:17,248
Винаги правиш тази грешка.

554
00:31:17,249 --> 00:31:18,665
Агресивен напредък.

555
00:31:18,666 --> 00:31:23,207
- Напълно безхаберно към структурата на пешките.
- Ти си този, който говори.

556
00:31:23,208 --> 00:31:25,998
Толкова си съсредоточен върху своя Виенски гамбит

557
00:31:25,999 --> 00:31:29,665
дори не можеш да обърнеш внимание
към това, което опонентът ви има в ръкава.

558
00:31:44,166 --> 00:31:45,208
Ммм Това е мат.

559
00:31:46,166 --> 00:31:49,248
И играта отива при Каролайн.

560
00:31:49,249 --> 00:31:50,790
извинете ме

561
00:31:50,791 --> 00:31:52,707
окей

562
00:31:52,708 --> 00:31:54,707
Второ място.

563
00:31:54,708 --> 00:31:58,998
И кралицата на вечерта на играта.

564
00:31:58,999 --> 00:31:59,999
Добра игра.

565
00:32:01,958 --> 00:32:03,833
-Добра работа!
- Добра игра.

566
00:32:06,666 --> 00:32:08,540
- Съжалявам, извинете ме. Бихте ли... Благодаря.
-О!

567
00:32:08,541 --> 00:32:11,540
Момче, ти и Каролайн
със сигурност изглеждат перфектно съчетани.

568
00:32:11,541 --> 00:32:14,332
-Да, не сме съвпадащи, татко.
- Не, професионално, имам предвид.

569
00:32:14,333 --> 00:32:17,290
Състезател като нея?
Просто се радвам, че сте в същия отбор.

570
00:32:17,291 --> 00:32:19,998
Да, може и да не сме винаги
в същия отбор.

571
00:32:19,999 --> 00:32:22,873
-Какво означава това?
-С целия корпоративен свят, нали?

572
00:32:22,874 --> 00:32:25,207
Това е като... хората идват, хората си отиват.

573
00:32:25,208 --> 00:32:27,915
Значи знаете. Помните ли Трабуко? Той си отиде.

574
00:32:27,916 --> 00:32:29,291
окей

575
00:32:29,916 --> 00:32:33,332
Е, аз просто...
Знаеш ли какво казваше преди?

576
00:32:33,333 --> 00:32:36,749
- За това, че положението ви е самотно?
-Да, да, да.

577
00:32:37,958 --> 00:32:39,040
разбирам го разбирам го

578
00:32:39,041 --> 00:32:41,457
Имам предвид всички тези хора.

579
00:32:41,458 --> 00:32:45,665
Сигурно е изкушаващо да се заобиколите
с подлизурци, нали знаеш?

580
00:32:45,666 --> 00:32:49,582
Но от това, което ми каза
за Каролайн през годините,

581
00:32:49,583 --> 00:32:50,915
тя натиска.

582
00:32:50,916 --> 00:32:52,582
Не това, което искаш,

583
00:32:52,583 --> 00:32:53,958
каквото ви трябва.

584
00:32:54,624 --> 00:32:58,498
Така че, ако питате
за съвета на твоя старец,

585
00:32:58,499 --> 00:33:02,498
Просто бих казал каквото и да е корпоративно
маневриране, което мислиш да направиш,

586
00:33:02,499 --> 00:33:05,666
просто се уверете
Каролайн не ходи никъде.

587
00:33:14,666 --> 00:33:16,123
Добре, кой е следващият?

588
00:33:16,124 --> 00:33:17,583
Ами това беше.

589
00:33:20,166 --> 00:33:23,790
Вие сте отхвърлили
12 потенциални маркет мейкъри.

590
00:33:23,791 --> 00:33:25,790
Тези момчета бяха твърде братски.

591
00:33:25,791 --> 00:33:27,748
Тези момчета бяха твърде неетични.

592
00:33:27,749 --> 00:33:30,957
Тези момчета не бяха
подходящо математически.

593
00:33:30,958 --> 00:33:32,998
Да, тези момчета бяха гадни.

594
00:33:32,999 --> 00:33:34,540
Може би това ще върви по-добре

595
00:33:34,541 --> 00:33:38,248
ако ми описахте какъв вид
на маркет мейкър, когото търсите?

596
00:33:38,249 --> 00:33:40,998
Добре, да. Готино. Хм...

597
00:33:40,999 --> 00:33:45,124
Така че, ъъ... Имам нужда от някой, като...

598
00:33:45,666 --> 00:33:47,207
-Като, млад и гладен.
-мм

599
00:33:47,208 --> 00:33:48,665
Но не мейнстрийм.

600
00:33:48,666 --> 00:33:52,165
Вярва в математиката преди всичко.

601
00:33:52,166 --> 00:33:53,623
Ъъъ, супер умен,

602
00:33:53,624 --> 00:33:58,707
но също така, знаете ли, те трябва да имат,
като, изключително, като...

603
00:34:01,958 --> 00:34:04,124
Висока толерантност към риска.

604
00:34:07,374 --> 00:34:08,748
Описваш Аламеда.

605
00:34:08,749 --> 00:34:11,958
Не, не съм. Трябва да има
някой друг там за...

606
00:34:13,416 --> 00:34:15,916
Трябва да има
някой друг там за нас.

607
00:34:17,083 --> 00:34:19,708
Каролайн по-рано ли си тръгна?

608
00:34:21,166 --> 00:34:22,874
Тя никога не си тръгва рано.

609
00:34:26,249 --> 00:34:28,333
Е, защо не тръгнем по-рано?

610
00:34:30,791 --> 00:34:32,374
И къде да отида?

611
00:34:37,791 --> 00:34:39,416
Харесвате ли игрите?

612
00:34:46,958 --> 00:34:49,957
Това е толкова готино.

613
00:34:49,958 --> 00:34:52,748
- Имат наистина добри неща.
- да

614
00:34:52,749 --> 00:34:55,083
О, мамка му, те имат <i>Donkey Kong!</i>

615
00:34:55,833 --> 00:34:57,458
Само губещи като <i>DK.</i>

616
00:34:57,958 --> 00:35:00,915
О, мамка му! <i>Смъртоносна битка!</i>

617
00:35:03,208 --> 00:35:05,832
Хей, Сам! Ела тук!

618
00:35:05,833 --> 00:35:08,832
-О! Идвам!
- Е, това беше забавна идея.

619
00:35:08,833 --> 00:35:11,207
Трябва да направим
вечер на фирмена игра всяка седмица.

620
00:35:11,208 --> 00:35:14,040
да Не мислех
всички отивахме, но да.

621
00:35:15,124 --> 00:35:18,290
Момчета, може ли следващия път да отидем на готино място?
Като Hooters?

622
00:35:18,291 --> 00:35:20,373
Оф.

623
00:35:23,958 --> 00:35:26,083
Мислите ли, че съм егоцентричен?

624
00:35:27,041 --> 00:35:29,957
Все едно мисля само за себе си?

625
00:35:29,958 --> 00:35:31,790
Мисля, че ако не блокирате
моето замръзване на Sub-Zero,

626
00:35:31,791 --> 00:35:33,166
Ще ти пръсна черепа.

627
00:35:33,666 --> 00:35:37,040
Нищо страшно, но някой знае ли
къде отиде Каролайн след работа тази вечер?

628
00:35:37,041 --> 00:35:39,373
Тя каза нещо
относно издухването.

629
00:35:39,374 --> 00:35:40,790
-Какво?
- да

630
00:35:40,791 --> 00:35:43,915
Къде е Каролайн Елисън?
да издуха парата?

631
00:35:56,458 --> 00:35:59,708
Вашите хора трябва да чуят
от тяхната кралица, милейди.

632
00:36:07,833 --> 00:36:09,333
Хора на Хермия,

633
00:36:09,833 --> 00:36:12,166
Некромантът се приближава!

634
00:36:12,833 --> 00:36:15,082
Не знам такава дума като "отстъпление".

635
00:36:16,166 --> 00:36:18,208
- Всичко, което знам е...
- Пауза за лека закуска!

636
00:36:18,958 --> 00:36:20,957
какво? Тъкмо ставаше добре.

637
00:36:20,958 --> 00:36:21,998
Само още няколко минути.

638
00:36:21,999 --> 00:36:23,123
-Каролайн.
-Чакай!

639
00:36:23,124 --> 00:36:25,123
Ти си кралицата в LARP.

640
00:36:25,124 --> 00:36:27,248
Ти не си кралицата на ЛАРП.

641
00:36:29,958 --> 00:36:33,082
Хей, игнорирай Бетани.
От теб ще стане страхотна кралица.

642
00:36:34,208 --> 00:36:37,123
Е, тежка е главата, предполагам.

643
00:36:38,458 --> 00:36:42,623
Когато беше кралица миналата година,
прекарахме седмици в земеделски техники.

644
00:36:42,624 --> 00:36:45,541
Откакто си заел трона,
историята най-накрая получи малко сок.

645
00:36:46,208 --> 00:36:48,123
Преди играех като елф.

646
00:36:48,124 --> 00:36:50,040
Не ми изглеждаш като елф.

647
00:36:50,041 --> 00:36:52,791
Не. Тя беше добър герой.

648
00:36:53,374 --> 00:36:58,749
Беше тиха и... ефирна, мъдра.

649
00:36:59,916 --> 00:37:01,623
Добре, но?

650
00:37:03,041 --> 00:37:04,999
аз не знам Може би просто получих, като,

651
00:37:06,041 --> 00:37:09,583
отегчен от... мълчание.

652
00:37:11,916 --> 00:37:13,124
хм

653
00:37:15,499 --> 00:37:16,749
управлявам пивоварна,

654
00:37:17,374 --> 00:37:18,833
там в реалния свят.

655
00:37:19,958 --> 00:37:20,958
аз харча

656
00:37:21,999 --> 00:37:25,041
цял ден крещи на момчетата,
казвайки им какво да правят.

657
00:37:25,916 --> 00:37:29,748
Тук вътре е като,
диво релаксиращо, за да ви командват.

658
00:37:32,166 --> 00:37:34,373
Гледаш характерите на хората,

659
00:37:34,374 --> 00:37:36,708
можете да видите какво им липсва
в реалния им живот.

660
00:37:39,458 --> 00:37:41,832
И така, какво пропускаш там,

661
00:37:41,833 --> 00:37:43,832
Най-прекрасната кралица?

662
00:37:51,083 --> 00:37:53,457
о съжалявам

663
00:37:53,458 --> 00:37:54,624
Това е медовина.

664
00:37:55,208 --> 00:37:57,373
Мислех, че ще е готино
за да донесе някои на LARP.

665
00:37:57,374 --> 00:37:59,165
-Мм!
- За историческа достоверност.

666
00:37:59,166 --> 00:38:03,790
Има, ъъъ, дракони, магии,
и тъмни господари.

667
00:38:03,791 --> 00:38:07,873
Не знам дали точност
наистина е това, към което се стремим.

668
00:38:07,874 --> 00:38:09,708
-Добре, предполагам, че си прав.
- да

669
00:38:10,624 --> 00:38:14,748
Мислех, че LARP може да използва
повече митични елементи,

670
00:38:14,749 --> 00:38:16,833
като приказен самолет.

671
00:38:17,999 --> 00:38:19,166
- да
-Мм-хм.

672
00:38:19,916 --> 00:38:21,957
- да това е...
- да

673
00:38:21,958 --> 00:38:24,415
Ето защо ти си кралицата.

674
00:38:24,416 --> 00:38:26,290
ах ах

675
00:38:28,291 --> 00:38:33,083
Ммм Ти никога, ъъъ,
каза ми какво пропускаш по-рано.

676
00:38:33,583 --> 00:38:35,374
Какво получавате от това да играете кралицата?

677
00:38:40,166 --> 00:38:43,916
<i>♪ Той каза, че е разбрал играта ♪</i>

678
00:38:46,624 --> 00:38:51,249
<i>♪ Но това беше през '57 ♪</i>

679
00:38:52,999 --> 00:38:58,791
<i>♪ Сега той казва
Той вече не може да си спомни името ми ♪</i>

680
00:39:00,083 --> 00:39:01,790
<i>♪ И милостта знае... ♪</i>

681
00:39:01,791 --> 00:39:02,791
всичко наред ли е

682
00:39:04,499 --> 00:39:05,999
Когато те целуна, това...

683
00:39:06,624 --> 00:39:08,333
Усеща се като нищо.

684
00:39:10,291 --> 00:39:12,748
-Аз... мога да използвам по-малко език следващия път.
-Ъъъ...

685
00:39:12,749 --> 00:39:15,915
Ъъъ... О, не, твоят...
Езикът ти е страхотен.

686
00:39:15,916 --> 00:39:19,333
А ти си като...
Например, наистина добре се целува.

687
00:39:19,916 --> 00:39:21,083
Хм...

688
00:39:21,666 --> 00:39:25,083
Ъъъ, но... може би трябва да, като,

689
00:39:25,708 --> 00:39:28,041
знаеш, не... Не те целувам.

690
00:39:29,583 --> 00:39:32,790
Завийте, завийте, катастрофирайте.

691
00:39:32,791 --> 00:39:35,498
Момичетата харесват мъже, които знаят
как се играят видео игри, става ли?

692
00:39:35,499 --> 00:39:38,708
Може би ще те уважава повече
ако сложите още малко в него.

693
00:39:41,791 --> 00:39:43,582
О, хей

694
00:39:43,583 --> 00:39:44,540
здрасти

695
00:39:44,541 --> 00:39:46,665
-Какво играеш?
<i>-Vulcan Venture.</i>

696
00:39:46,666 --> 00:39:47,582
за какво става въпрос

697
00:39:47,583 --> 00:39:49,748
Снимате неща с космически кораб.

698
00:39:53,124 --> 00:39:54,665
- Ъ, искаш ли да опиташ?
-О, добре.

699
00:39:54,666 --> 00:39:58,332
Добре, така че това, нагоре, надолу, насочва самолета,

700
00:39:58,333 --> 00:39:59,957
и това стреля, да.

701
00:39:59,958 --> 00:40:01,749
о!

702
00:40:02,874 --> 00:40:05,123
О, това е Konami.

703
00:40:05,124 --> 00:40:06,748
Мм-хм.

704
00:40:06,749 --> 00:40:09,082
Нагоре, нагоре, надолу, надолу.

705
00:40:09,083 --> 00:40:12,082
- Ляво, дясно, ляво, дясно. Б-А-Старт!
-Наляво, надясно, B-A-Start!

706
00:40:12,083 --> 00:40:13,623
Знаете кода на Konami.

707
00:40:13,624 --> 00:40:14,790
-Разбира се
-Страхотно.

708
00:40:14,791 --> 00:40:17,623
Аз... Играх толкова много от тези игри
в средно училище.

709
00:40:17,624 --> 00:40:18,748
- да
-мм

710
00:40:18,749 --> 00:40:20,166
Ами добре...

711
00:40:20,874 --> 00:40:24,873
Нишад, той никога нямаше да ни позволи
използвайте кода в дома му.

712
00:40:24,874 --> 00:40:26,998
- Дори и на <i>Contra?</i>
-Не, дори <i>Contra.</i>

713
00:40:26,999 --> 00:40:29,248
Той беше... Винаги казваше, като,

714
00:40:29,249 --> 00:40:33,165
„Не, не искам да използвам код
това ми дава неограничен живот."

715
00:40:33,166 --> 00:40:34,623
"Искам да спечеля честно."

716
00:40:34,624 --> 00:40:37,332
Той щеше да избухне,
сякаш щеше да си изпикае гащите.

717
00:40:38,541 --> 00:40:40,707
Но кодът на Konami дори не е измама.

718
00:40:40,708 --> 00:40:43,123
Просто ви позволява да играете
по различен набор от правила.

719
00:40:43,124 --> 00:40:45,332
Да, знам точно.

720
00:40:45,333 --> 00:40:48,498
Знаеш ли, беше смешно онзи ден
Мислех си колко страхотно би било

721
00:40:48,499 --> 00:40:50,873
ако имахме собствен код на Konami за FTX.

722
00:40:50,874 --> 00:40:52,790
„Код на Konami за FTX“?

723
00:40:52,791 --> 00:40:55,207
FTX е нашата игра, нали?

724
00:40:55,208 --> 00:40:57,708
Ние... Ние създаваме правилата. защо не

725
00:40:58,249 --> 00:40:59,249
стрелям.

726
00:41:00,166 --> 00:41:01,748
Отдръпни се, Сам.

727
00:41:01,749 --> 00:41:02,791
трябва да тръгвам

728
00:41:04,291 --> 00:41:05,373
благодаря

729
00:41:22,166 --> 00:41:24,748
Ъ, да, аз, ъъ...

730
00:41:24,749 --> 00:41:26,374
Мога... Имам идея.

731
00:41:26,958 --> 00:41:30,373
Е, всъщност идеята беше на Констанс,
но го разбрах.

732
00:41:30,374 --> 00:41:33,623
Да, има нещо, което аз,
знаеш, исках да ти кажа...

733
00:41:33,624 --> 00:41:36,464
Ами ако можете да търгувате на FTX
и да не се чувствате сякаш са ви подрязани крилата?

734
00:41:37,583 --> 00:41:39,208
Ами ако можехте да се извисите?

735
00:41:40,166 --> 00:41:42,457
Ами ако можехме да премахнем
предпазната мярка срещу автоликвидация,

736
00:41:42,458 --> 00:41:46,583
но само за Аламеда,
като код на Konami на FTX?

737
00:41:47,541 --> 00:41:50,874
-Да, но какво ще кажете за другите потребители?
- Това ще е само за теб.

738
00:41:51,749 --> 00:41:53,374
А Аламеда <i>е</i> специален.

739
00:41:55,374 --> 00:41:59,332
Дори не би трябвало да сте изключителни
към, например, FTX или нещо друго,

740
00:41:59,333 --> 00:42:00,666
ако не искаш да си.

741
00:42:02,541 --> 00:42:03,791
Ами ако аз...

742
00:42:05,166 --> 00:42:06,207
направих?

743
00:42:08,166 --> 00:42:11,708
Мислиш ли някога
за това, че сме гадже или приятелка?

744
00:42:13,208 --> 00:42:14,123
да

745
00:42:14,124 --> 00:42:18,582
Знам целия смисъл на немоногамията
е оптимизиране на удоволствието,

746
00:42:18,583 --> 00:42:23,249
но ако целувате други хора
не доставя удоволствие, значи...

747
00:42:24,291 --> 00:42:27,416
в името на ефективността, аз...

748
00:42:30,583 --> 00:42:33,874
Бих искал да опитам само да те целувам.

749
00:43:17,666 --> 00:43:19,832
хей

750
00:43:19,833 --> 00:43:22,998
Пистолетът е почти зареден.

751
00:43:22,999 --> 00:43:24,332
Откажи го.

752
00:43:28,999 --> 00:43:30,332
какво?

753
00:43:30,333 --> 00:43:31,749
Просто... Да.

754
00:43:32,916 --> 00:43:34,208
не го правете

755
00:43:35,499 --> 00:43:37,124
Аз... По дяволите, аз...

756
00:43:38,749 --> 00:43:40,915
-Направих грешка.
-Но...

757
00:43:40,916 --> 00:43:43,540
Не, ти каза, че това е важно

758
00:43:43,541 --> 00:43:46,290
за нашата мисия,
че трябваше да го направим тази вечер.

759
00:43:46,291 --> 00:43:50,290
Каролайн ме подлудява.

760
00:43:54,124 --> 00:43:56,915
Но за нашите компании
да победим в нашата мисия,

761
00:43:56,916 --> 00:43:58,540
имаме нужда от нашите най-добри играчи,

762
00:43:58,541 --> 00:44:00,041
и това е Каролайн.

763
00:44:09,624 --> 00:44:11,373
хей хей

764
00:44:11,374 --> 00:44:13,290
Хм, имам таблицата с шапки.

765
00:44:13,291 --> 00:44:17,457
Добре, след Сам,
най-големият акционер на FTX е...

766
00:44:23,208 --> 00:44:24,208
Гари?

767
00:44:30,083 --> 00:44:31,083
добре,

768
00:44:31,749 --> 00:44:35,040
ако вземем Гари на наша страна, тостът на Сам.

769
00:44:35,041 --> 00:44:38,623
Да, но как, по дяволите
ще убедим ли Гари да включи най-стария си

770
00:44:38,624 --> 00:44:42,624
и доколкото мога да преценя, единствен приятел?

771
00:44:44,874 --> 00:44:50,165
И така... Сам ти купува къща
на острова.

772
00:44:50,166 --> 00:44:52,790
<i>Нас. Той ни купува къща,
и нямаше да е Сам.</i>

773
00:44:52,791 --> 00:44:55,333
<i>Ще бъде FTX,
защото бих бил служител.</i>

774
00:44:55,916 --> 00:44:57,832
Момчето можеше да използва баща си наоколо.

775
00:44:57,833 --> 00:44:59,207
<i>Откъде идва това?</i>

776
00:44:59,208 --> 00:45:02,748
<i>-Мисля, че той преживява труден момент.</i>
- Не, за теб.

777
00:45:02,749 --> 00:45:05,207
Малко е късно
за криза на средната възраст, нали?

778
00:45:05,208 --> 00:45:08,665
Знаеш ли, аз ще избера
да пренебрегнем вашето внушение там.

779
00:45:08,666 --> 00:45:09,915
<i>Ами работата ви?</i>

780
00:45:09,916 --> 00:45:14,123
<i>Е, мисля, че съветвам Сам
върху даряването на богатство на богатство</i>

781
00:45:14,124 --> 00:45:16,665
е малко по-етично
отколкото връщане в класната стая

782
00:45:16,666 --> 00:45:19,999
<i>да учим децата на привилегии
как да избегнете плащането на данъци върху имотите.</i>

783
00:45:24,291 --> 00:45:25,665
<i>Знаеш ли, след 35 години,</i>

784
00:45:25,666 --> 00:45:28,290
<i>Станах познавач
на твоето тежко мълчание,</i>

785
00:45:28,291 --> 00:45:29,998
<i>но това ме спъва.</i>

786
00:45:29,999 --> 00:45:33,749
<i>Не си ли взел пари от него
за вашия супер PAC в Конгреса?</i>

787
00:45:35,249 --> 00:45:36,916
Може би не трябваше.

788
00:45:37,499 --> 00:45:39,040
<i>Какво ти стана?</i>

789
00:45:39,041 --> 00:45:40,458
Пари.

790
00:45:41,499 --> 00:45:42,873
Толкова много пари.

791
00:45:42,874 --> 00:45:45,665
Притеснявам се, че е навлязло във всички ни.

792
00:45:45,666 --> 00:45:48,790
<i>И двамата имахме въпроси
за това, което правеше Сам.</i>

793
00:45:48,791 --> 00:45:52,041
Бягайки към Хонконг,
влизане в бизнес с престъпници,

794
00:45:52,541 --> 00:45:55,541
и след това второто
парите ми попаднаха в сметката...

795
00:45:56,958 --> 00:45:58,290
всичко беше супер.

796
00:45:58,291 --> 00:46:01,582
Но ти беше прав да вземеш парите.
Ти беше прав.

797
00:46:01,583 --> 00:46:06,373
Видяхте този баланс,
статията на <i>Bloomberg</i> по-рано.

798
00:46:06,374 --> 00:46:09,165
Сега той иска да наеме собствения си баща.

799
00:46:09,166 --> 00:46:11,249
Не мислиш ли, че нещо не е наред?

800
00:46:11,958 --> 00:46:12,957
разбирам

801
00:46:12,958 --> 00:46:15,957
Така че можете да участвате в неговите милиарди
за вашите цели,

802
00:46:15,958 --> 00:46:18,248
но когато го направя, нещо не е наред?

803
00:46:18,249 --> 00:46:19,707
Това не е честно.

804
00:46:19,708 --> 00:46:23,041
<i>Знаете ли какво?
трябва да тръгвам Синът ни има нужда от баща си.</i>

805
00:46:23,583 --> 00:46:24,583
Джо!

806
00:46:33,458 --> 00:46:36,832
Така че, хм... са игра
нощи винаги като тази?

807
00:46:36,833 --> 00:46:38,708
Това е първият.

808
00:46:40,041 --> 00:46:43,832
каквото и да се случи,
Сам изглежда никога не напуска Каролайн,

809
00:46:43,833 --> 00:46:46,040
без значение кого трябва да отблъсне.

810
00:46:47,583 --> 00:46:50,916
Съжалявам, току-що случи ли се нещо?

811
00:46:53,291 --> 00:46:54,333
не

812
00:46:55,833 --> 00:46:58,041
не, не аз просто... аз съм...

813
00:46:59,041 --> 00:47:01,833
Наливам едно за Трабуко.

814
00:47:02,499 --> 00:47:03,624
Кой е Трабуко?

815
00:47:04,833 --> 00:47:07,999
Той беше съизпълнителен директор на Каролайн

816
00:47:08,749 --> 00:47:11,208
и най-добрият приятел на Сам.

817
00:47:13,041 --> 00:47:14,916
И тогава един ден,

818
00:47:15,499 --> 00:47:16,999
той беше изчезнал.

819
00:47:18,208 --> 00:47:21,624
И никой нямаше да каже какво се е случило.

820
00:47:22,958 --> 00:47:24,623
Беше много странно.

821
00:47:24,624 --> 00:47:28,082
Беше някъде по времето
сключвахме тези сделки с Вояджър.

822
00:47:29,541 --> 00:47:30,958
-Вояджър?
-мм

823
00:47:31,541 --> 00:47:34,666
Звучи като всички тук
е имал драма с Вояджър.

824
00:47:35,749 --> 00:47:40,708
Можете ли да ми кажете повече за...
Ти каза, че името му е Трабуко?

825
00:48:02,624 --> 00:48:04,332
-Здрасти
-Хей

826
00:48:04,333 --> 00:48:05,458
- Аз съм Лили.
- да

827
00:48:06,624 --> 00:48:07,791
знам кой си

828
00:48:08,541 --> 00:48:09,665
защо си тук

829
00:48:09,666 --> 00:48:11,426
Видяхте равносметката
които изтекоха онлайн?

830
00:48:12,166 --> 00:48:13,291
да

831
00:48:13,833 --> 00:48:15,416
Пич, искаш ли питие?

832
00:48:16,541 --> 00:48:19,041
-Показа много активност миналата пролет.
-Хъх

833
00:48:19,791 --> 00:48:21,623
Входящи и изходящи заеми,

834
00:48:21,624 --> 00:48:24,041
особено с Вояджър,
които Сам и Каролайн

835
00:48:24,874 --> 00:48:26,832
по-късно купени, заедно.

836
00:48:26,833 --> 00:48:28,457
Сега, това не е непременно странно,

837
00:48:28,458 --> 00:48:30,915
освен правилно, тъй като всичко това вървеше надолу,

838
00:48:30,916 --> 00:48:32,041
ти си тръгна.

839
00:48:32,541 --> 00:48:33,790
защо

840
00:48:33,791 --> 00:48:37,832
Йо-хо-хо и бутилка ром,
пиратски живот за мен.

841
00:48:39,624 --> 00:48:41,958
мисля нещо лошо
се случи миналата пролет.

842
00:48:43,333 --> 00:48:45,165
Мисля, че каквото и да направиха Сам и Каролайн,

843
00:48:45,166 --> 00:48:47,998
искат да са много сигурни
никой не открива какво е.

844
00:48:51,541 --> 00:48:56,041
Самуел ми беше приятел
от... летен лагер.

845
00:48:56,791 --> 00:48:59,791
Тогава ми кажи какво се случи
за да мога да му помогна.

846
00:49:02,958 --> 00:49:06,083
Хей, слушай, за разлика от теб,
Все още съм отвътре,

847
00:49:06,833 --> 00:49:09,207
но не мога да направя нищо
да ни помогне, на всички ни,

848
00:49:09,208 --> 00:49:11,249
ако не знам от какво съм част.

849
00:49:19,916 --> 00:49:24,082
Всичко, което съм направил, всичко,

850
00:49:24,083 --> 00:49:26,416
беше да помогне на моя приятел,

851
00:49:27,416 --> 00:49:29,248
независимо дали го иска или не.

852
00:49:34,916 --> 00:49:36,999
Миналата пролет...

853
00:49:39,083 --> 00:49:43,541
Открих, че Сам и Каролайн са откраднали
8 милиарда долара клиентски пари.

854
00:49:44,291 --> 00:49:45,999
Най-лудата част...

855
00:49:49,541 --> 00:49:52,374
Всичко беше по моя вина.

856
00:49:52,874 --> 00:49:54,873
<i>♪ Аз съм моряк ♪</i>

857
00:49:54,874 --> 00:49:56,873
<i>♪ И загубих крака си ♪</i>

858
00:49:56,874 --> 00:50:00,791
<i>♪ Катерене по горните платна
Загубих крака си ♪</i>

859
00:50:22,624 --> 00:50:29,624
<i>-♪ Изпращам до Бостън ♪
-♪ Уау ♪</i>

860
00:50:33,874 --> 00:50:38,833
<i>♪ Изпращам
Да намеря дървения си крак! ♪</i>

861
00:50:44,874 --> 00:50:46,957
<i>♪ Аз съм моряк ♪</i>

862
00:50:46,958 --> 00:50:48,790
<i>♪ И загубих крака си ♪</i>

863
00:50:48,791 --> 00:50:52,791
<i>♪ Катерене по горните платна
Загубих крака си ♪</i>

864
00:51:07,166 --> 00:51:14,166
<i>-♪ Изпращам до Бостън ♪
-♪ Уау ♪</i>

865
00:51:18,374 --> 00:51:23,291
<i>♪ Изпращам
Да намеря дървения си крак! ♪</i>


