1
00:00:06,320 --> 00:00:07,320
Sssstttt!

2
00:01:04,739 --> 00:01:06,140
Itadakimasu.

3
00:01:10,600 --> 00:01:11,199
Good morning.

4
00:01:11,200 --> 00:01:12,200
You're early today.

5
00:01:12,500 --> 00:01:14,260
I have an appointment at work, so I'm in
a hurry.

6
00:01:15,060 --> 00:01:16,060
I'm sorry I'm late.

7
00:02:25,160 --> 00:02:26,360
This is Masato's pig, isn't it? Yes.

8
00:02:27,100 --> 00:02:28,360
This was in Masato's bag.

9
00:02:29,040 --> 00:02:30,040
It was okay, wasn't it?

10
00:02:30,560 --> 00:02:32,940
It was okay, wasn't it? It was okay,
wasn't it? It was okay, wasn't it? It

11
00:02:32,940 --> 00:02:34,060
was okay, wasn't it? It was okay, wasn't
it? It was okay, wasn't it?

12
00:02:34,280 --> 00:02:36,020
It was okay, wasn't it?

13
00:02:36,540 --> 00:02:38,080
It was okay, wasn't it?

14
00:02:38,620 --> 00:02:40,400
It was okay, wasn't it?

15
00:02:42,240 --> 00:02:48,040
It was okay, wasn't it? It was

16
00:02:48,040 --> 00:02:53,420
okay, wasn't it?

17
00:02:54,190 --> 00:02:55,190
Tusen takk.

18
00:04:13,100 --> 00:04:14,100
Thank you very much.

19
00:04:14,740 --> 00:04:15,740
You are welcome.

20
00:06:16,840 --> 00:06:17,719
I can't do it.

21
00:06:17,720 --> 00:06:24,300
I can't do it. I can't do it. I can't do
it.

22
00:18:08,670 --> 00:18:09,670
Taisho ni shinoukimasu kara.

23
00:41:54,000 --> 00:41:55,140
Konnichiwa. Konnichiwa.

24
00:41:56,620 --> 00:42:02,220
Okusa wo okute ittandesu ka? Sou
nandesu. Tsuma ga saikin isowashii

25
00:42:02,220 --> 00:42:03,860
imitai nande, boku ga okurimukai wo.

26
00:42:04,320 --> 00:42:07,780
Mou okusa wo shinete ikaretandesu ka?
Hai.

27
00:43:22,990 --> 00:43:24,210
Konnichiwa. Konnichiwa.

28
00:43:26,430 --> 00:43:27,930
Are you okay?

29
00:43:29,330 --> 00:43:31,990
Can I help you?

30
00:43:33,050 --> 00:43:34,690
I'm sorry.

31
00:43:51,720 --> 00:43:53,260
Ah, yeah, it's more than I thought.

32
00:43:54,660 --> 00:43:57,960
It's more than I thought.

33
00:43:58,280 --> 00:43:59,280
Yeah.

34
00:45:37,070 --> 00:45:37,690
Thank you very much

35
00:45:37,690 --> 00:45:44,230
Much.

36
00:46:18,830 --> 00:46:20,670
Konnichiwa. Ah, konnichiwa.

37
00:46:21,470 --> 00:46:23,190
Is your son already back?

38
00:46:24,350 --> 00:46:26,250
No, not yet.

39
00:46:26,650 --> 00:46:28,370
Ah, I see.

40
00:46:29,030 --> 00:46:30,290
Ah, here?

41
00:46:31,330 --> 00:46:33,450
I'm used to being outside all the time.

42
00:46:34,490 --> 00:46:35,890
Is that so?

43
00:46:36,370 --> 00:46:37,370
Yes.

44
00:46:38,490 --> 00:46:41,290
You are kind, aren't you?

45
00:46:41,990 --> 00:46:43,230
Is that so?

46
00:46:44,350 --> 00:46:46,430
Ah, are you going somewhere?

47
00:46:48,140 --> 00:46:50,260
There might be something wrong with the
bill.

48
00:46:56,860 --> 00:46:57,360
Even

49
00:46:57,360 --> 00:47:06,060
so,

50
00:47:06,260 --> 00:47:08,760
I'm always in love with this outfit.

51
01:19:17,930 --> 01:19:18,930
It's okay. It's okay.

52
01:19:19,830 --> 01:19:20,669
It's okay.

53
01:19:20,670 --> 01:19:21,670
It's okay.

54
01:19:22,290 --> 01:19:23,290
It's okay.

55
01:19:24,890 --> 01:19:25,890
It's okay.

56
01:19:47,820 --> 01:19:48,820
Thank you very much.

57
01:21:47,030 --> 01:21:48,030
It was a good meal.

58
01:21:52,190 --> 01:21:52,990
I'm full

59
01:21:52,990 --> 01:22:00,390
now.

60
01:24:30,380 --> 01:24:31,380
Good morning.

61
01:24:31,640 --> 01:24:32,640
Good morning.

62
01:24:32,840 --> 01:24:33,840
Good morning.

63
01:25:04,840 --> 01:25:05,840
Chop chop.

64
01:28:26,350 --> 01:28:27,350
Det er anverdere tott i år.

65
01:44:11,760 --> 01:44:12,760
Uuuhh!

