1
00:00:00,759 --> 00:00:05,120
Valitud sarjad ja filmid. Kõik see
vaatamist väärt.

2
00:00:05,440 --> 00:00:06,740
Ühes tellimuses.

3
00:00:35,600 --> 00:00:40,660
Raseeritud peaga, triibulises vormis
Ehitan kangi ja labidaga kommunismi.

4
00:00:42,400 --> 00:00:47,780
Koostasin selle ise. Mis sa oled, kas see on Grigorjev? Noh
Seda teate kindlasti. küsisin

5
00:00:47,780 --> 00:00:50,440
elektrik Petrov, miks sa selle sisse kerisid?
traat ümber kaela.

6
00:00:50,640 --> 00:00:53,740
Petrov ei vastanud, ta lihtsalt riputas ja
alla laaditud robotid.

7
00:00:53,980 --> 00:00:56,880
Need laste õuduslood. Ta on Leningradis
elusid.

8
00:00:57,580 --> 00:01:02,400
Ta teenis aega parasiidi eest ja pärast teenimisaega
paar aastat tagasi esinesin näitusel

9
00:01:02,400 --> 00:01:04,260
-konformistid. Ja kas sa tead, mis juhtus? Mida?

10
00:01:04,599 --> 00:01:08,400
Sinna aeti naabrite poisse karja
külad Näita, väidetavalt, suhtumist

11
00:01:08,400 --> 00:01:12,460
Nõukogude inimesed lagunevatele inimestele
läänemeelne loovus. Rusikatega

12
00:01:12,460 --> 00:01:13,460
näidata. JA?

13
00:01:14,240 --> 00:01:19,200
Nad viisid ta oma kohale ja andsid talle vett terve öö ja
jõi temaga koos. Neile meeldisid need luuletused väga.

14
00:01:20,760 --> 00:01:22,240
Kuidas sa seda kõike tead?

15
00:01:31,020 --> 00:01:32,020
Kohtumiseni homme.

16
00:01:33,420 --> 00:01:34,420
Nüüd, homme.

17
00:01:35,300 --> 00:01:36,440
Täna siis.

18
00:01:37,300 --> 00:01:38,660
Täna on test.

19
00:01:38,920 --> 00:01:40,720
Ma ei valmistunud sinu pärast.

20
00:01:41,900 --> 00:01:42,960
Just minu pärast.

21
00:01:44,900 --> 00:01:46,660
Mine õpi veel luulet.

22
00:01:47,420 --> 00:01:48,420
Huvitavam.

23
00:01:57,580 --> 00:02:00,900
Hästi. Ma loen ainult Jevtušenkot.

24
00:02:45,049 --> 00:02:46,049
Kas olete selle juba välja võtnud?

25
00:02:46,150 --> 00:02:47,150
Autot pole.

26
00:02:47,710 --> 00:02:49,510
Trofimov on haiguslehel täiesti haige.

27
00:02:50,450 --> 00:02:52,390
Mis siis, teist juhti pole?

28
00:02:52,870 --> 00:02:54,310
Ma ei taha Yurastikuga lepingut sõlmida.

29
00:02:54,550 --> 00:02:55,730
Ta ei tea sellest üldse midagi.

30
00:02:56,810 --> 00:02:59,150
Kontrollpunktis võetakse sul tagumikku, aga meie mitte
nad lobisesid.

31
00:03:00,510 --> 00:03:03,630
Me kõik ei lobisenud siia tulles
audit tuleb ja vaatab seda kõike

32
00:03:03,630 --> 00:03:07,110
vasakpoolne Noh, ütleme, abielu ületöötamise pärast.

33
00:03:07,370 --> 00:03:08,390
Mis meist saab?

34
00:03:08,590 --> 00:03:11,470
Meil pole sada aastat komisjonitasusid ja
tšekke polnud.

35
00:03:12,450 --> 00:03:13,670
Noh, meiega on kõik hästi.

36
00:03:14,240 --> 00:03:15,760
Teostame plaani regulaarselt.

37
00:03:16,260 --> 00:03:17,260
Mis küsimused?

38
00:03:17,900 --> 00:03:21,180
Tule, lõdvestu. Uus mees
aga sa pabistad. Kas ma pabistan?

39
00:03:21,720 --> 00:03:23,300
Sest ma ei taha maha istuda.

40
00:03:23,740 --> 00:03:24,900
sa ei saa aru?

41
00:03:25,220 --> 00:03:26,420
Ma usaldasin sind.

42
00:03:26,920 --> 00:03:28,540
Ma riskin. Millest sa räägid?

43
00:03:29,820 --> 00:03:31,980
Ma ei tulnud siia, et oma tagumikku kasarmus raisata
külmutada.

44
00:03:32,460 --> 00:03:36,240
Võib-olla olete sellega harjunud ja ei taha normaalset
elu? Tahad. Siis mõtleme, kuidas

45
00:03:36,240 --> 00:03:37,240
olla.

46
00:03:38,180 --> 00:03:40,240
Kas töötame tõsiselt või ilma
mina.

47
00:03:40,890 --> 00:03:44,070
Tõmban enda oma, et müüa ülejääk.
Aga sa juba leiad kellegi, kes on

48
00:03:44,070 --> 00:03:45,070
võtab selle välja.

49
00:03:45,590 --> 00:03:46,930
Tõsta Seryoga surnuist üles.

50
00:03:48,590 --> 00:03:49,590
Meil on kaks päeva.

51
00:04:20,620 --> 00:04:21,620
Kas su ema noomib sind?

52
00:04:23,020 --> 00:04:25,380
Nii et sa ei ole ka öösel lukksepp
tööd.

53
00:04:28,140 --> 00:04:30,260
No siis me ei ütle.

54
00:04:30,900 --> 00:04:31,940
Me ei ütle.

55
00:04:34,300 --> 00:04:35,420
Ta on vähemalt hea tüdruk.

56
00:04:35,680 --> 00:04:38,520
Ma ei vaheta pahade vastu, Paddy. Kuidas
sa õpetasid.

57
00:04:50,060 --> 00:04:52,180
Oh kutt, tere.

58
00:04:53,360 --> 00:04:55,840
Suurepärane. Miks sa üksi oled?

59
00:04:56,760 --> 00:05:01,660
Ma tõin poistele sidemed, pesapalli,
ravimid. See tuleb kasuks.

60
00:05:01,880 --> 00:05:02,880
Aitäh.

61
00:05:03,380 --> 00:05:06,220
Mis jama sina ja mina oleme, Zakhar,
alanud.

62
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
No jah.

63
00:05:08,500 --> 00:05:11,020
Noh, me ei alustanud seda üldse, aga teie alustasite.

64
00:05:11,500 --> 00:05:17,340
Kui ma selle koha avasin, korraldasin selle,
Jah, ta andis poistele peavarju. Ja ma pingutan nii kõvasti

65
00:05:17,340 --> 00:05:18,340
igaühe asi.

66
00:05:19,650 --> 00:05:21,610
Halda. See olen mina või mis?

67
00:05:22,830 --> 00:05:23,830
Paned selle ilusti maha.

68
00:05:25,790 --> 00:05:27,470
Kas olete valmis sõnadele vastama?

69
00:05:28,130 --> 00:05:29,630
Ma ei lähe sinuga välja.

70
00:05:30,190 --> 00:05:32,150
Noh, kui peate. Sa ei pea.

71
00:05:32,410 --> 00:05:33,410
No äkki.

72
00:05:33,530 --> 00:05:34,590
Sa tapad mu lihtsalt, see on kõik.

73
00:05:35,330 --> 00:05:38,190
Olen selleks katseks valmis.

74
00:05:40,010 --> 00:05:41,010
Eksperiment jah.

75
00:05:41,790 --> 00:05:42,790
Katsetage.

76
00:05:44,570 --> 00:05:46,790
See on suur inimkatse.

77
00:05:47,780 --> 00:05:49,260
50 aastat pikk.

78
00:05:50,100 --> 00:05:54,600
Kuid see eksperiment pole enam kellegi jaoks
Mulle meeldib. Keegi ei usu temasse enam.

79
00:05:55,060 --> 00:05:56,460
Ainult kõik vaikivad.

80
00:05:56,660 --> 00:05:57,660
Jah.

81
00:06:01,800 --> 00:06:03,460
Ja mitte ainult sina ja mina.

82
00:06:03,940 --> 00:06:04,940
Mitte meie.

83
00:06:05,280 --> 00:06:07,560
Ja paradoks on see, et me oleme üksteiseta
Me ei tule toime.

84
00:06:08,300 --> 00:06:10,920
Ilma üksteiseta me sinna ei jõua.

85
00:06:24,620 --> 00:06:25,940
Head trenni.

86
00:08:20,880 --> 00:08:21,880
Kas ma tohin sisse tulla?

87
00:08:23,360 --> 00:08:24,360
Tere hommikust.

88
00:08:25,100 --> 00:08:26,100
Istuge.

89
00:08:26,880 --> 00:08:28,220
Ma pole sind sellest ajast peale näinud.

90
00:08:28,580 --> 00:08:29,600
Arvasid, et surid?

91
00:08:29,900 --> 00:08:30,900
Ei, muidugi mitte.

92
00:08:31,160 --> 00:08:35,340
Kuid teie nõuannetest ei piisa. Nii et tule
ikka veel seal.

93
00:08:35,640 --> 00:08:37,740
Samas saab loomaga abiks olla.

94
00:08:37,980 --> 00:08:40,520
See on kindel, muidu kolhoosis ei ole
me tuleme toime.

95
00:08:42,200 --> 00:08:43,299
Noh, ütle mulle.

96
00:08:43,679 --> 00:08:46,640
Üldiselt leidsin selle põlve.

97
00:08:47,500 --> 00:08:48,500
Väga väike.

98
00:08:49,200 --> 00:08:50,300
Mis on perekonnanimi?

99
00:08:50,810 --> 00:08:51,810
Ta on Zaripov.

100
00:08:52,050 --> 00:08:53,150
Ema töötab tehases.

101
00:08:54,010 --> 00:08:55,990
Isa uitab kuskil ringi. Vallandatud
joobumus.

102
00:08:59,370 --> 00:09:02,850
Noh, tema siia tirimine on lihtsalt hirmutamiseks? jah,
Seltsimees kolonel, nad jooksevad minu eest

103
00:09:02,850 --> 00:09:03,850
siis saavad.

104
00:09:04,310 --> 00:09:05,470
Niisiis, teeme seda nii.

105
00:09:06,330 --> 00:09:08,310
Tulen ise homme õhtul tema juurde.

106
00:09:08,810 --> 00:09:10,150
Korraldage, et ta oleks kodus.

107
00:09:10,390 --> 00:09:11,390
Kas saate?

108
00:09:11,970 --> 00:09:13,590
Lihtsalt ära minust veel räägi.

109
00:09:15,110 --> 00:09:16,110
Kohtumiseni homme.

110
00:09:23,050 --> 00:09:24,870
Kas sa ei karda, et hakkan rääkima
see?

111
00:09:26,210 --> 00:09:29,610
Tõenäoliselt töötab see ka teie jaoks
järelevalve.

112
00:09:29,970 --> 00:09:31,930
Ma ei tea, tegelikult tahtsin saada kirurgiks.

113
00:09:33,790 --> 00:09:40,130
Käitage südant, hoidke seda oma kätes
kellegi elu, see on üldiselt tipp

114
00:09:40,130 --> 00:09:41,130
elukutsed.

115
00:09:54,680 --> 00:09:56,760
Vabandust. Mida arvate Iraanist?

116
00:10:00,120 --> 00:10:01,120
Aitäh.

117
00:10:03,760 --> 00:10:05,140
Neil on võimalus.

118
00:10:07,520 --> 00:10:13,260
Lõppude lõpuks on religioon vähemalt illusioon
õiglus, mida ei ole

119
00:10:13,260 --> 00:10:14,260
materiaalne maailm.

120
00:10:14,620 --> 00:10:19,080
Midagi, mis on tugevam kui ühiskonnakorraldus
poliitika, ideoloogia.

121
00:10:20,440 --> 00:10:21,440
bolševikud.

122
00:10:22,060 --> 00:10:26,100
Nad pidasid end ateistideks, kuid tegutsesid
nagu loodussekt.

123
00:10:27,080 --> 00:10:32,720
Ainult usuvendluse asemel tulid nad välja
parteikaaslased.

124
00:10:40,040 --> 00:10:44,520
Atribuudid, mis ühendavad. Vaughn
pioneerilips ei kestnud isegi 50

125
00:10:44,520 --> 00:10:50,140
aastat muutus lihtsalt punaseks kaltsuks
kaelal. Ja poolkuu rist.

126
00:10:52,060 --> 00:10:54,800
Kellelgi ei tuleks pähegi naerda
see.

127
00:10:56,960 --> 00:10:58,420
Igavesed väärtused.

128
00:10:59,420 --> 00:11:02,660
Võitlus ei käi kellegi vastu, vaid iseenda eest.

129
00:11:05,240 --> 00:11:06,920
Selle eest, millesse sa usud.

130
00:11:07,800 --> 00:11:11,800
Jah, see on... See on väga hea mõte.

131
00:11:14,280 --> 00:11:19,400
Nii kristluses kui islamis
pöörduge üksteise poole.

132
00:11:20,360 --> 00:11:21,360
Minu vend.

133
00:11:26,960 --> 00:11:27,960
Vend venna järel.

134
00:11:30,560 --> 00:11:32,600
Jah, see on õige, täiesti tõsi.

135
00:11:33,600 --> 00:11:36,780
Vend vennaks.

136
00:11:53,840 --> 00:11:55,520
Niisiis, tüdrukud, ma ootan teid.

137
00:11:56,180 --> 00:11:57,780
Lähme. Tule nüüd, isa.

138
00:11:58,860 --> 00:12:00,220
Mida sa teed?

139
00:12:00,880 --> 00:12:01,880
Kas ei läbinud testi?

140
00:12:02,080 --> 00:12:04,280
Nad tegid. Sel ajal kui meie poisse tapeti.

141
00:12:04,600 --> 00:12:05,940
Nad peaaegu tapsid mu.

142
00:12:06,260 --> 00:12:07,260
Mis siis nüüd?

143
00:12:07,880 --> 00:12:08,880
Sõda?

144
00:12:09,540 --> 00:12:11,340
Või loed neile ka luulet?

145
00:12:13,280 --> 00:12:14,700
Panime need eile sisse.

146
00:12:15,480 --> 00:12:16,480
Piirkond on nüüd meie päralt.

147
00:12:18,080 --> 00:12:20,580
jerk. Ära tule minu juurde siia ja koju
samuti.

148
00:12:35,210 --> 00:12:36,210
Kas ma segan tähelepanu?

149
00:12:36,690 --> 00:12:37,690
Tulge muidugi sisse.

150
00:12:37,790 --> 00:12:41,950
Ma lihtsalt ootan sind, Jevgeni Mihhailovitš.
Noh, sa võid lihtsalt, Zhenya. Oleme juba omad

151
00:12:41,950 --> 00:12:46,170
inimesed. Mulle see formaalsus üldse ei meeldi.
Haiglast on küllalt.

152
00:12:46,550 --> 00:12:48,590
Kahjuks see siin nii ei ole.

153
00:12:49,630 --> 00:12:51,590
Istuge. Kahjuks?

154
00:12:52,090 --> 00:12:53,090
Kahjuks.

155
00:12:54,110 --> 00:12:58,030
Noh, kui inimesed üksteisele helistavad
nimi, see on nagu usalduse märk.

156
00:12:58,410 --> 00:13:03,150
Me viskame maha kõik regaalid, tiitlid ja
Teeme lahti.

157
00:13:04,720 --> 00:13:08,840
Muide, minu jaoks on usaldus...
see on võti.

158
00:13:09,360 --> 00:13:11,480
Ja mind õpetati mitte kedagi usaldama.

159
00:13:12,220 --> 00:13:15,220
Ooperi professionaalne harjumus. Noh,
arusaadav, kahtlustavad kõik

160
00:13:15,220 --> 00:13:16,220
kurjategijad muidugi.

161
00:13:16,520 --> 00:13:18,860
Pigem vaadake motiivi ratsionaalsena.

162
00:13:21,060 --> 00:13:22,060
Jah.

163
00:13:25,680 --> 00:13:26,680
Imeline.

164
00:13:27,080 --> 00:13:30,440
Siin oleme spektri erinevates otstes.

165
00:13:30,980 --> 00:13:32,760
Kas otsite ratsionaalset...

166
00:13:33,260 --> 00:13:35,080
Ja ma otsin emotsionaalset.

167
00:13:35,820 --> 00:13:40,320
Sest see on ainus viis, kuidas ma saan
jõuda oma patsientideni, kes

168
00:13:40,320 --> 00:13:43,020
nad jätavad oma ratsionaalsuse ukse taha
haiglad.

169
00:13:44,640 --> 00:13:48,360
No või keegi aitab neil selle unustada
ratsionaalne.

170
00:13:50,660 --> 00:13:51,660
Logi sisse.

171
00:13:55,420 --> 00:13:56,420
Tule hiljem tagasi.

172
00:13:56,660 --> 00:13:57,660
Tulge sisse, kapten.

173
00:14:00,520 --> 00:14:01,520
Räägi meile.

174
00:14:03,720 --> 00:14:04,720
Me saame rääkida.

175
00:14:05,300 --> 00:14:08,320
Ma kontrollisin seda kahanevat Zahharevitšit.
Psühhiaater.

176
00:14:08,560 --> 00:14:14,360
Ta on psühhiaater. Minu jaoks, mis on psühhiaater, mis
hull... Üldiselt Kaasanis on ta kuidagi

177
00:14:14,360 --> 00:14:18,600
aastat Teaduslikel põhjustel Moskvast üle viidud
tööd. Lugege läbi tema lõputöö, läheb

178
00:14:18,600 --> 00:14:22,420
konverentsid. Kolleegide tagasiside,
omadused töökohast, õpingutest

179
00:14:22,420 --> 00:14:23,960
puhtalt positiivne. Ei osalenud.

180
00:14:24,960 --> 00:14:26,220
Selgub, et tegemist on näidiskodanikuga.

181
00:14:26,800 --> 00:14:28,240
Vajadusel saan teid intervjueerida.

182
00:14:29,120 --> 00:14:30,400
Noh, siin on küsitlus.

183
00:14:32,160 --> 00:14:35,800
Konstantin Borisovitš, ma... Kõik sees
okei.

184
00:14:36,080 --> 00:14:38,480
Paljud inimesed kutsuvad mind kahandajaks.

185
00:14:39,440 --> 00:14:42,940
Muide, olen valmis vastama kõigile teie küsimustele
küsimusi.

186
00:14:43,260 --> 00:14:45,440
Puhka, kapten. Järgmine olen mina. Söö.

187
00:14:51,640 --> 00:14:58,280
Hakkan teie professionaalist aru saama
harjumusi. Ja ma näen, et sa ütled mulle

188
00:14:58,280 --> 00:15:00,500
sa usaldad mind, kui ütled midagi sellist. Ženja.

189
00:15:00,940 --> 00:15:05,200
No muidugi, sa usaldasid lapse minu kätte.
Ma ei saa seda usaldust nii võtta

190
00:15:05,200 --> 00:15:07,700
ja petta.

191
00:15:09,340 --> 00:15:13,260
Siis vajan veel nõu
veel üks laps.

192
00:15:13,500 --> 00:15:14,500
Kindlasti.

193
00:15:14,820 --> 00:15:17,860
Mul on üks asi, mida pean üle kuulama
poiss.

194
00:15:20,320 --> 00:15:24,860
See tähendab, et kuulake last üle.

195
00:15:25,120 --> 00:15:26,320
Ta on 12-aastane.

196
00:15:27,100 --> 00:15:28,100
Isa joob.

197
00:15:28,570 --> 00:15:30,490
Ema töötab soojusregulaatoris.

198
00:15:31,870 --> 00:15:32,870
Mida ta tegi?

199
00:15:33,710 --> 00:15:34,950
No ei midagi.

200
00:15:35,810 --> 00:15:37,030
Ta on tunnistaja.

201
00:15:37,390 --> 00:15:38,690
Ainult väga oluline.

202
00:15:39,410 --> 00:15:43,870
Üldiselt pean ma temaga niimoodi rääkima,
et ta saaks tõtt rääkida ja mitte tänaval olla

203
00:15:43,870 --> 00:15:44,870
vestles.

204
00:15:45,410 --> 00:15:47,090
Mida sa uskusid? Kindlasti.

205
00:15:52,150 --> 00:15:53,150
Kirjutage.

206
00:15:57,520 --> 00:15:58,520
Las ma aitan.

207
00:16:00,180 --> 00:16:01,500
Kuule, ma tulin vabandust paluma.

208
00:16:02,340 --> 00:16:04,000
Kui tahad, siis ma enam ei tule.

209
00:16:04,780 --> 00:16:06,360
Nad tapavad su, kui sind näevad.

210
00:16:06,600 --> 00:16:07,600
Nad on seda juba proovinud.

211
00:16:09,200 --> 00:16:10,280
Sa oled lihtsalt punkar.

212
00:16:10,840 --> 00:16:12,900
Kas olete proovinud õppida? Kas sa arvad, et ma
loll?

213
00:16:13,600 --> 00:16:15,940
Ma lähen kuldmedali poole. Kas sa tead, kuidas ma
tahtis?

214
00:16:16,360 --> 00:16:18,000
Moskva, MGIMO, helge tulevik.

215
00:16:18,260 --> 00:16:19,380
Ainult mina sattusin siia.

216
00:16:19,920 --> 00:16:21,180
Ja siin on valik lihtne.

217
00:16:21,460 --> 00:16:24,580
Sa oled kas tšušpan või juhid neid
ise. Ära karju.

218
00:16:25,080 --> 00:16:28,160
Lenin soomusautol ka minu jaoks. Nüüd
proletariaat hakkab jooksma.

219
00:16:28,580 --> 00:16:32,240
Proletariaat? Kas sa arvad, et oled KAI?
kas sa lõpetad? Kuhu sa lähed? Noor

220
00:16:32,240 --> 00:16:33,760
insener ehitab lennukeid, eks?

221
00:16:34,060 --> 00:16:39,300
Ei. Kõik seal on hõivatud vanade inimestega. Nad ei tee seda
las ma läbi saan. Sa lähed üles

222
00:16:39,300 --> 00:16:40,320
pensionide koostamine, tead?

223
00:16:41,160 --> 00:16:45,040
Tupolevidele pole kohta. Meil pole Gagarinit vaja
Queensi pole vaja.

224
00:16:45,520 --> 00:16:47,820
Selliste sõnadega oleksin varem laagrisse läinud
saadetud.

225
00:16:50,120 --> 00:16:51,900
Ma ei ütle seda ainult kellelegi.

226
00:16:54,480 --> 00:16:55,560
Nii et ma usaldan sind.

227
00:16:59,160 --> 00:17:00,160
Grisha.

228
00:17:01,860 --> 00:17:02,860
Jää siia.

229
00:17:04,200 --> 00:17:05,599
Kas eilsest sulle ei piisanud?

230
00:17:06,339 --> 00:17:09,720
See on meie piirkond. Mida sina arvad, meie sina
see on selline... Grisha!

231
00:17:20,540 --> 00:17:21,540
Seisa!

232
00:17:22,319 --> 00:17:23,319
Kolige ära, ütlesin ma!

233
00:17:27,349 --> 00:17:28,610
Läinud! Mida sa teed, ah?

234
00:17:31,530 --> 00:17:35,090
Kuulake! Piirkond võib olla teie oma, kuid see on selline
mu õde!

235
00:17:35,330 --> 00:17:39,470
Kui sa uuesti tema juurde tuled, siis ma kokutan! Pea meeles
ah! Lase mul minna!

236
00:17:41,510 --> 00:17:42,510
Aitab!

237
00:17:42,690 --> 00:17:47,510
Mind ei huvita, kes mis piirkonnast on! Ja koos
Kellega peaksin suhtlema? ma mõtlen selle ise välja!

238
00:17:48,050 --> 00:17:49,050
Minge kõik välja!

239
00:17:49,190 --> 00:17:50,290
Ja sina ka!

240
00:17:54,640 --> 00:17:55,640
Mida sa väärt oled?

241
00:17:56,100 --> 00:17:57,100
Kas sa kuulsid, mida ta ütles?

242
00:17:57,460 --> 00:17:58,460
Kas sa kuulsid mind?

243
00:17:59,140 --> 00:18:01,260
Saatke ta avangardi. Ärge puudutage.

244
00:18:01,640 --> 00:18:03,020
Kuhu sa läksid? Mine koju!

245
00:18:04,220 --> 00:18:05,220
Hei!

246
00:18:30,260 --> 00:18:31,260
Need on korterid.

247
00:18:34,280 --> 00:18:35,280
Jah.

248
00:18:39,440 --> 00:18:40,440
See.

249
00:18:40,700 --> 00:18:42,980
Ei, ma olen kindel, et see on vajalik.

250
00:18:43,900 --> 00:18:47,040
Kui mees oleks mulle öelnud, oleksin aru saanud. Sina
umbes nagu...

251
00:19:03,560 --> 00:19:06,160
Meie oma. Ja kurat omasid?

252
00:19:13,660 --> 00:19:18,120
Tere õhtust. Olen arst. Jah, paar on olemas
küsimusi.

253
00:19:18,700 --> 00:19:19,700
Tulge sisse.

254
00:19:21,240 --> 00:19:22,240
Tere.

255
00:19:22,840 --> 00:19:25,420
Tere. Ja sina, mu kallis?

256
00:19:27,120 --> 00:19:30,960
Noh, ilmselt pole siin vaja lahti riietuda
ma teen.

257
00:19:36,460 --> 00:19:38,460
Kuidas sa elad, mu kallis?

258
00:19:38,780 --> 00:19:39,780
Kas kõik on korras?

259
00:19:40,720 --> 00:19:42,160
No näita mulle.

260
00:19:47,500 --> 00:19:49,840
Ma ei oodanud, et nii palju mehi tuleb.

261
00:19:50,040 --> 00:19:54,480
Noh, meil on nüüd trummar. Meil on
seal on klahvpillimängija.

262
00:19:55,540 --> 00:19:56,540
Kostja.

263
00:19:58,640 --> 00:19:59,640
Tark mees.

264
00:20:00,040 --> 00:20:01,420
Ja me tahame tüdrukut vokaaliks.

265
00:20:02,520 --> 00:20:03,860
Kas sul on juba keegi endale?

266
00:20:04,460 --> 00:20:09,740
Ema. Meil on seal loominguline meeskond
vajatakse andeid. Oh, olgu?

267
00:20:11,400 --> 00:20:13,540
Ma nagu ei mäletaks ennast sinu vanuses.

268
00:20:13,900 --> 00:20:17,180
Mu meelest ainult poisid. Ei mingit tüli ega
mured

269
00:20:17,440 --> 00:20:20,400
Jah, ma tahaksin nüüd olla sinu omas
vanus.

270
00:20:20,640 --> 00:20:22,080
Tõenäoliselt olid kõik sinusse armunud.

271
00:20:22,640 --> 00:20:24,020
Noh, sa oled ära hellitatud.

272
00:20:29,200 --> 00:20:30,280
Kuidas sul uuel töökohal läheb?

273
00:20:30,500 --> 00:20:31,500
Täpselt nagu koolis.

274
00:20:32,920 --> 00:20:33,920
Mitte miski ei tööta.

275
00:20:36,110 --> 00:20:37,330
Nad noomivad mind kogu aeg.

276
00:20:37,990 --> 00:20:41,950
Kas voldin selle valesti või on sildiga midagi valesti
ma ei võta mõnda.

277
00:20:42,170 --> 00:20:43,170
Kõik saab korda.

278
00:20:44,110 --> 00:20:45,110
Kas sa arvad, et see toimib?

279
00:20:45,610 --> 00:20:47,230
Jah, ma olen kindel.

280
00:20:50,450 --> 00:20:52,550
Khripunov vanem ütleb, et see on kõik
rumalus.

281
00:20:56,450 --> 00:20:59,090
Ja Khripunov seenior kardab, et Stanin
sul pole seda vaja.

282
00:21:02,350 --> 00:21:03,490
Kas ta ütles sulle seda?

283
00:21:03,790 --> 00:21:04,790
Ma näen seda ise.

284
00:21:06,320 --> 00:21:07,980
Ta teeb seda kõike sinu pärast.

285
00:21:08,220 --> 00:21:09,500
Aga ma ei vaja seda.

286
00:21:11,100 --> 00:21:12,440
Kuid ta kardab endiselt.

287
00:21:19,260 --> 00:21:20,600
Näljane? Pärast.

288
00:21:25,160 --> 00:21:26,160
Tere.

289
00:21:26,420 --> 00:21:27,420
See olen mina.

290
00:21:28,500 --> 00:21:29,500
Khripunov kes?

291
00:21:30,140 --> 00:21:31,360
Miks see alles on?

292
00:21:33,550 --> 00:21:36,390
Kas sa oled kurt? Küsin, miks ikkagi
seal?

293
00:21:39,570 --> 00:21:40,810
Kas sa oled loll?

294
00:21:42,530 --> 00:21:46,450
Saame hakkama. Kas sa oled loll, ma küsin? ma ütlen sulle
ütles, otsusta!

295
00:22:36,840 --> 00:22:37,840
Seltsimees kolonel.

296
00:22:38,480 --> 00:22:39,480
See on õige.

297
00:22:41,040 --> 00:22:43,120
BHSS-i Volgogradi osakond kapten Lavrov.

298
00:22:43,460 --> 00:22:46,580
Oleks pidanud helistama
uurimised. Tehase soojusregulatsioon. Hüvasti

299
00:22:46,580 --> 00:22:47,580
ei helistanud.

300
00:22:47,740 --> 00:22:49,080
Või nad ei helistanud mulle.

301
00:22:49,360 --> 00:22:51,080
Aga soojuse reguleerimine?

302
00:22:51,300 --> 00:22:53,460
On andmeid, et spetsiaalses on vargus
suur

303
00:22:53,880 --> 00:22:57,760
Järgisime ketti, aga siin
abi vaja.

304
00:22:58,640 --> 00:23:01,400
Intervjueerige usaldusväärseid töötajaid
ettevõtted, joonistage ring

305
00:23:01,400 --> 00:23:03,300
kahtlusalused. Selge.

306
00:23:03,920 --> 00:23:05,500
Kuid ma ei saa seda paljudele inimestele anda.

307
00:23:06,140 --> 00:23:07,940
Aga aitame loomulikult igal võimalikul viisil.

308
00:23:12,100 --> 00:23:13,880
Konstantin. Anton.

309
00:23:14,280 --> 00:23:15,380
Konstantin. Fedor.

310
00:23:15,620 --> 00:23:18,120
Võtame asja aeglaselt. Juhtum
õrn.

311
00:23:18,380 --> 00:23:20,360
Meil on selles vallas midagi toimumas.

312
00:23:21,020 --> 00:23:23,080
Kontrollime kõiki versioone korraga. Kas tuleb?

313
00:23:24,020 --> 00:23:25,700
See tuleb. See on suurepärane.

314
00:24:10,199 --> 00:24:12,940
Miks nad sulle kohe ei öelnud? Nii et sa ei tee seda
teadis.

315
00:24:13,220 --> 00:24:15,280
Noh, mis on tunnistaja, noh, see Kolenko.

316
00:24:17,020 --> 00:24:18,040
Arvasime, et see on kodune hädaolukord.

317
00:24:18,380 --> 00:24:20,880
Sain ise juhuslikult teada. Kes veel suri?

318
00:24:21,700 --> 00:24:22,700
Tema isa ikka.

319
00:24:23,240 --> 00:24:24,660
Või äkki on seal tõesti tulekahju.

320
00:24:26,120 --> 00:24:29,020
Helistage kõigile Privolžski piirkonnapolitseinikele ja
naaberalad. Kuhu?

321
00:24:29,520 --> 00:24:30,520
mulle.

322
00:24:31,420 --> 00:24:33,000
Kõik? Kõik.

323
00:25:05,070 --> 00:25:07,970
Kulminad. Teeme haripunkti.

324
00:25:08,190 --> 00:25:09,290
Jah, seda muidugi ei juhtunud.

325
00:25:11,250 --> 00:25:12,510
Vau.

326
00:25:13,330 --> 00:25:18,050
Kas sa uskusid seda?

327
00:25:18,470 --> 00:25:19,470
No jah.

328
00:25:20,290 --> 00:25:24,110
Jah? Mis, sa tegid nalja? Jah, ma tegin nalja. Jah?

329
00:25:24,590 --> 00:25:26,130
Noh, sa annad muidugi.

330
00:25:43,200 --> 00:25:45,320
Tore, et sa tulid, mu kallis.
Tere.

331
00:25:45,640 --> 00:25:51,820
No kuidas läheb... Kuidas su dokumentidega läheb?
Kõik on hästi. Tänan teid väga. Kõik

332
00:25:51,820 --> 00:25:56,180
allkirjastatud ja kinnitatud. Nüüd ootame
dokument Moskva loal. ma ütlen sulle

333
00:25:56,180 --> 00:26:00,660
väga tänulik. Muidugi selline talent
See ei tohiks kaduda, see möödus. Anna mulle

334
00:26:00,660 --> 00:26:03,820
Ma ikka teen. Tule, lõdvestu.
Lähme, kõik on siin. Lähme.

335
00:26:07,660 --> 00:26:11,080
Härrased, see on Artem.

336
00:26:11,780 --> 00:26:12,820
Noor talent.

337
00:26:13,420 --> 00:26:14,820
Ma palun teil mind armastada ja toetada.

338
00:26:15,540 --> 00:26:17,600
Lähme. Kõik on hästi.

339
00:26:19,040 --> 00:26:25,020
Lähme. See on kõik, see on aus. Ja siis ma mõtlen
Mõtlen Volga võtta.

340
00:26:25,800 --> 00:26:27,580
Ja siis mõtlen Merina võtmise peale.

341
00:26:27,960 --> 00:26:29,540
Noh, nagu Võssotski.

342
00:26:30,800 --> 00:26:32,520
Hei, andekas mees.

343
00:26:33,100 --> 00:26:34,120
Isiklikult.

344
00:26:34,440 --> 00:26:39,300
Jah, kui ma oleksin teie vanuses alustanud, oleksin juba alustanud
oli... Hei, tütar.

345
00:26:40,080 --> 00:26:41,080
Artem.

346
00:26:45,070 --> 00:26:48,570
Siin on üks asi. Mul on üks
hea sõber. Võiks öelda

347
00:26:48,730 --> 00:26:49,730
sõber.

348
00:26:50,450 --> 00:26:52,670
Muide, ta on ka muusik.

349
00:26:53,190 --> 00:26:57,050
Sa tead ise, kui palju
Hea pill on muusikule oluline.

350
00:26:57,490 --> 00:26:59,330
Kindlasti. Noh, suurepärane.

351
00:26:59,810 --> 00:27:03,290
Peame talle siit viiuli andma.

352
00:27:07,790 --> 00:27:10,290
Ei, ma ei ole viiuldaja, ma olen pianist.

353
00:27:10,510 --> 00:27:12,710
Ma palun teid, kes selles osalevad
aru saada?

354
00:27:13,210 --> 00:27:14,370
Sa oled geenius.

355
00:27:14,760 --> 00:27:17,920
Mängida saab kõike, isegi
torupill.

356
00:27:44,110 --> 00:27:46,210
Kes see on, Nanotška, kas ma tõin sulle?

357
00:27:53,970 --> 00:27:55,570
Grisha, kas sa unustasid oma võtmed?

358
00:27:56,970 --> 00:27:58,550
Oot-oot-oot, ma olen omaette.

359
00:28:02,410 --> 00:28:03,410
Istu palun.

360
00:28:18,410 --> 00:28:19,410
Nüüd.

361
00:28:21,210 --> 00:28:22,210
Tere õhtust.

362
00:28:22,850 --> 00:28:23,850
Kas sa oled Khripunov?

363
00:28:24,670 --> 00:28:25,830
Mina olen Khripunov.

364
00:28:26,710 --> 00:28:28,630
Kas läbite? Parem on, kui liitute meiega.

365
00:28:29,110 --> 00:28:32,210
Kontrollige soojusregulaatorist. Vajalik
varustusosakonna juhataja kohalolek.

366
00:28:32,710 --> 00:28:34,050
Nüüd kontrolliks või mis?

367
00:28:34,270 --> 00:28:35,570
Mis seal enne hommikut muutub?

368
00:28:36,210 --> 00:28:37,210
Mitte midagi.

369
00:28:38,970 --> 00:28:40,610
Las ma panen nüüd riidesse, eks?

370
00:28:41,010 --> 00:28:42,230
Olen varsti kohal.

371
00:28:49,179 --> 00:28:52,040
See on test, see on test.

372
00:28:52,960 --> 00:28:54,900
Mine ema juurde, mine ema juurde.

373
00:28:55,840 --> 00:28:58,660
Kõik on hästi, kõik on hästi.

374
00:28:59,620 --> 00:29:04,740
Kontrollige, need on seltsimehed, kes vajavad abi
mõtle välja. See on kõik, ma olen varsti kohal.

375
00:29:07,200 --> 00:29:08,200
Lähme.

376
00:29:22,840 --> 00:29:27,160
kõik läheb sinna, kuhu peab

377
00:29:27,160 --> 00:29:34,020
meie Borisski inimesed kogunesid sinna ja pigistasid
väike jooksis

378
00:29:34,020 --> 00:29:39,360
Ütlesin talle, et me peame otsustama ja vanem teab
Mind ei huvita, me mõtleme selle ise välja

379
00:29:52,590 --> 00:29:54,450
Kus on vanem? Me mõtleme selle ise välja.

380
00:29:55,090 --> 00:29:59,150
Jah, me tahtsime seda diplomaatiliselt
otsustada.

381
00:30:01,670 --> 00:30:07,150
Yarar, Agnadim, tule nüüd
diplomaatiliselt.

382
00:30:09,910 --> 00:30:13,070
Ringlik varitsus! Tule, vabane Oblavskydest!

383
00:30:24,620 --> 00:30:25,620
Mida sa teed, ah?

384
00:30:26,460 --> 00:30:27,860
Mis sa oled, lits, ah?

385
00:30:28,120 --> 00:30:30,780
Ma ütlesin sulle, et ma ei peaks tulema, ah? Sina
mida, sina?

386
00:30:35,420 --> 00:30:36,420
Elus?

387
00:31:01,760 --> 00:31:03,760
Miks sa seisad? Tule, lõpeta see ära!

388
00:31:05,340 --> 00:31:06,960
Tule, tule, tule, ela!

389
00:31:10,520 --> 00:31:11,520
Mine.

390
00:31:53,370 --> 00:31:54,370
Seal on abielu.

391
00:32:13,040 --> 00:32:15,100
Kas sa ei arva, et praegu pole naljade aeg?
seltsimehed?

392
00:32:26,740 --> 00:32:28,860
Nii on meil nullabielu.

393
00:32:29,300 --> 00:32:30,800
Kõik läheb taaskasutusse.

394
00:32:33,100 --> 00:32:34,100
Kas ma võin minna?

395
00:32:34,960 --> 00:32:36,320
Homme on vahetus, ma parem puhkan.

396
00:32:39,180 --> 00:32:40,480
Head ööd kõigile.

397
00:33:09,760 --> 00:33:10,900
Noh, kas sa said teada?

398
00:33:13,200 --> 00:33:16,240
Sind unustatakse täielikult. No jätke see siis alles
mälu.

399
00:33:17,740 --> 00:33:18,740
meeldib?

400
00:33:20,740 --> 00:33:22,820
Teate, ma ikka sügelen siit ja sealt.

401
00:33:24,960 --> 00:33:27,160
Nüüd räägite meile kõik.
Tõuse üles.

402
00:33:27,460 --> 00:33:28,760
Kes vastutab?

403
00:33:33,770 --> 00:33:37,510
Ma küsin sinult, kes on komandör?
See sügeleb. Tule, lõpeta ära!

404
00:33:38,050 --> 00:33:39,230
Mis siin toimub?

405
00:33:40,530 --> 00:33:45,150
Mis, viis ühe vastu? Samuti
teismeline? Kas me õpetasime teile seda? Nad sind

406
00:33:45,150 --> 00:33:46,150
peksa sind?

407
00:33:46,650 --> 00:33:47,650
Nad olid lihtsalt hirmul.

408
00:33:48,270 --> 00:33:49,270
Mine.

409
00:33:50,870 --> 00:33:52,230
Mis lintšimine see on?

410
00:33:53,830 --> 00:33:55,150
ma küsin sinult.

411
00:33:56,390 --> 00:33:58,510
Ma ei kavatse teiega tseremoonial seista.

412
00:33:59,560 --> 00:34:03,580
Sul on selline vastutus, aga sa juhid
ise nagu kamp tänavapätte. Sina

413
00:34:03,580 --> 00:34:07,680
meil kästi tänavad puhastada
huligaanid. Kas sa tõesti arvad nii

414
00:34:07,680 --> 00:34:09,020
kas ta on lihtne koolipoiss?

415
00:34:09,320 --> 00:34:10,739
Ta on üks Seblovskydest.

416
00:34:10,980 --> 00:34:11,980
Olgu, lõpeta.

417
00:34:13,159 --> 00:34:14,760
Sellest punktist täpsemalt.

418
00:35:07,150 --> 00:35:10,690
See on muidugi esimene koht. Üldiselt sisse
Esikoht igal võistlusel.

419
00:35:11,030 --> 00:35:14,910
Ja millegipärast ei teinud me eile midagi
jätsin hüvasti ja mõtlesin...

420
00:35:14,910 --> 00:35:17,630
Ütle mulle, kas see Eduard on tõesti
normaalne?

421
00:35:19,410 --> 00:35:20,410
Ja mida?

422
00:35:21,490 --> 00:35:24,210
Jah, ma... Jah, ma olin üldiselt nõus.

423
00:35:25,410 --> 00:35:26,410
millega?

424
00:35:26,650 --> 00:35:29,250
No viiuliga Moskvasse, sealt edasi
Berliin.

425
00:35:30,750 --> 00:35:31,750
Oota.

426
00:35:32,570 --> 00:35:33,670
Mis viiul?

427
00:35:33,970 --> 00:35:36,530
Noh, ta andis mulle viiuli. Ma läbisin selle.

428
00:35:37,200 --> 00:35:40,180
Nad kontrollisid seda, pitseerisid ja ütlesid, et see on juba olemas
tuleb kohapeal välja.

429
00:35:40,480 --> 00:35:42,300
Ja nad isegi ei küsinud midagi.

430
00:35:43,520 --> 00:35:45,140
OK siis.

431
00:35:45,920 --> 00:35:49,400
Hästi. No jah. Noh, ta on normaalne
üldse? Kas teda saab usaldada?

432
00:35:50,100 --> 00:35:51,920
Jah, üldiselt ma ei tea.

433
00:35:52,920 --> 00:35:53,920
Jah normaalne.

434
00:35:54,900 --> 00:35:57,680
Noh, ta on seda varem teinud
igal juhul rohkem kui üks kord.

435
00:35:58,040 --> 00:36:00,820
Samas oli ta ka varguse eest vangis.

436
00:36:01,120 --> 00:36:03,360
Ma ei räägi nendest tööriistadest. See
juhtus ka.

437
00:36:03,640 --> 00:36:05,040
Kuidas sa istusid? Mida ta siis nüüd teeb?

438
00:36:07,680 --> 00:36:08,720
Lihtsalt lõõgastu.

439
00:36:09,900 --> 00:36:10,900
Lõdvestu.

440
00:36:11,400 --> 00:36:12,820
Nad kontrollisid seda.

441
00:36:13,160 --> 00:36:15,360
No jah. See on kõik.

442
00:36:16,020 --> 00:36:19,800
Võib-olla lihtsalt kulutage see ära ja unustage see
kõik kuradile.

443
00:36:21,000 --> 00:36:22,240
Ta läheb ka tööle.

444
00:36:24,540 --> 00:36:27,180
Tuleb mõelda konkurentsile. Sina
talent.

445
00:36:29,540 --> 00:36:30,540
No jah.

446
00:36:41,270 --> 00:36:42,270
Aitäh.

447
00:37:05,510 --> 00:37:06,510
Soovin teile head tervist.

448
00:37:07,170 --> 00:37:08,630
Tulge sisse, vanemleitnant.

449
00:37:12,490 --> 00:37:13,490
Kuidas teenindusega on?

450
00:37:14,250 --> 00:37:19,390
Jah, nagu igal pool mujal, seltsimees kolonel. päev
rahulik, raske päev.

451
00:37:19,590 --> 00:37:20,590
Mis, kas nad juba vestlevad?

452
00:37:21,430 --> 00:37:28,130
Ei, seda juhtub lihtsalt harva. Ja veel üks asi
Väikese poisiga on hirmus.

453
00:37:28,330 --> 00:37:30,310
Seda tahtsingi poiste kohta küsida.

454
00:37:31,070 --> 00:37:33,110
Kas olete kuulnud Teplovskydest?

455
00:37:34,010 --> 00:37:35,150
Millised Teplovskyd?

456
00:37:35,570 --> 00:37:41,210
Nad ütlevad, et moodustasid jõugu ja võitlevad
organiseeritud, kaklema naabritega

457
00:37:41,210 --> 00:37:42,700
plokid. Kes ütles?

458
00:37:43,540 --> 00:37:45,300
Õpilased BKD meeskonnast.

459
00:37:45,720 --> 00:37:47,680
Ma ei tea, võib-olla nad ei jaganud midagi.

460
00:37:48,100 --> 00:37:51,060
Nad ise on paljud neist linnaosadest. Siin
ja lärmi ajada.

461
00:37:51,600 --> 00:37:54,880
Shayek on minu saidil, seltsimees
Kolonel, ei.

462
00:37:55,340 --> 00:38:00,340
Ma garanteerin teile selle. No mis sellest
et teismelised muutuksid vägivaldsemaks,

463
00:38:00,360 --> 00:38:01,360
kas sa ei märganud?

464
00:38:01,500 --> 00:38:07,160
Seltsimees kolonel, kui tänaval
pandi toime tõelisi kuritegusid, meie

465
00:38:07,160 --> 00:38:08,160
ei istuks vaikselt.

466
00:38:12,080 --> 00:38:13,800
Ma tõesti tahaksin seda uskuda.

467
00:38:15,940 --> 00:38:16,940
Aitäh.

468
00:38:17,040 --> 00:38:18,740
Ja kutsu palun järgmine.

469
00:38:19,860 --> 00:38:20,860
Söö.

470
00:38:24,500 --> 00:38:25,500
Olgu siin.

471
00:38:26,000 --> 00:38:29,580
Ütlesid, et ka Yurasik veab sind alt.
Kuule, millal me suutsime kõik välja võtta?

472
00:38:29,680 --> 00:38:34,300
ah? Ei, sind lihtsalt ei otsita
tulid, sa oled muidugi lurjus.

473
00:38:34,680 --> 00:38:35,680
Mida?

474
00:38:36,640 --> 00:38:37,880
Mida sa sellega mõtled, et sa ei võtnud seda?

475
00:38:38,440 --> 00:38:39,339
Kas sa teed nalja?

476
00:38:39,340 --> 00:38:40,340
Kus seade siis on?

477
00:38:43,120 --> 00:38:44,120
Mida sa mõtled, et sa ei tea?

478
00:38:44,500 --> 00:38:49,500
Seal on 4 tuhat juba ettemakstud. No siis
mine ruttu tehasesse, olen 15 minuti pärast kohal

479
00:38:49,500 --> 00:38:50,500
Olen kohal.

480
00:38:50,840 --> 00:38:56,460
Sina... B

481
00:38:56,460 --> 00:39:03,980
üldiselt

482
00:39:04,060 --> 00:39:05,460
ta käskis mul mitte tulla.

483
00:39:05,740 --> 00:39:06,740
Tere isa.

484
00:39:06,840 --> 00:39:08,820
Tere. Et ma tema juurde ei tuleks.

485
00:39:10,040 --> 00:39:11,040
Nüüd.

486
00:39:12,130 --> 00:39:13,610
Konstantin Borisovitš, tahtsin küsida.

487
00:39:13,970 --> 00:39:19,350
Siin on see nii. ma lahkun. Meiega koos
Viiuldaja läheb ringreisile. Ta kingib endale viiuli

488
00:39:19,350 --> 00:39:22,990
Ostsin hiljuti hea. Ja nüüd äkki
ta kardab, et see on varastatud.

489
00:39:23,550 --> 00:39:25,990
Ütle mulle, mis sellest saab?

490
00:39:26,290 --> 00:39:27,570
Varastatud asjade valimise eest?

491
00:39:28,170 --> 00:39:29,170
Nad panevad su vanglasse või mis?

492
00:40:26,330 --> 00:40:27,330
Kas sa nägid vilistavat hingamist?

493
00:40:28,850 --> 00:40:29,850
Vanaemaga millalgi?

494
00:40:31,280 --> 00:40:32,259
Kas sa tunned teda?

495
00:40:32,260 --> 00:40:33,260
Ei.

496
00:40:33,840 --> 00:40:35,200
Me saame kohtuda.

497
00:40:36,940 --> 00:40:37,420
I

498
00:40:37,420 --> 00:40:57,940
ma mõtlesin

499
00:40:57,960 --> 00:40:59,360
Ma olen ainuke, kes armastab talvel jäätist.

500
00:41:01,160 --> 00:41:02,960
Siis nad ei müüks seda siin talvel.

501
00:41:04,200 --> 00:41:05,200
Kõige targem, eks?

502
00:41:05,820 --> 00:41:06,820
ma pean.

503
00:41:07,840 --> 00:41:08,840
ma pean.

504
00:41:13,040 --> 00:41:14,440
Sa pead ema eest hoolitsema.

505
00:41:19,420 --> 00:41:20,440
Kus isa on?

506
00:41:22,400 --> 00:41:24,840
Meie tehases. Alustage äri
lahing.

507
00:41:27,780 --> 00:41:28,800
Suur positsioon.

508
00:41:30,800 --> 00:41:34,440
Miks sa siis seal kasarmus elad?
need?

509
00:41:36,820 --> 00:41:39,760
Tema tahab kolida, aga mina enam ei taha.

510
00:41:40,700 --> 00:41:41,700
Miks?

511
00:41:45,760 --> 00:41:46,760
Ta on varas.

512
00:41:47,600 --> 00:41:49,100
Varem või hiljem pannakse ta vangi.

513
00:41:50,660 --> 00:41:52,040
Kuidas sa saad seda öelda?

514
00:41:52,360 --> 00:41:53,360
Ja see on tõsi.

515
00:41:55,180 --> 00:41:56,260
Kas sa tead, mida ta ütleb?

516
00:41:58,600 --> 00:41:59,940
NSV Liidus?

517
00:42:02,480 --> 00:42:04,320
Kõik kuulub rahvale.

518
00:42:05,100 --> 00:42:06,100
Sa ei saa seda varastada.

519
00:42:06,820 --> 00:42:08,320
Meil on sotsialism.

520
00:42:12,820 --> 00:42:15,000
Isa, kas sa jätad mu maha?

521
00:42:21,300 --> 00:42:23,620
Meie isa lihtsalt vihkab ülemusi.

522
00:42:26,960 --> 00:42:28,600
Peame selles osas midagi ette võtma.

523
00:42:30,560 --> 00:42:31,560
Meie?

524
00:42:33,260 --> 00:42:34,260
Ja kellele?

525
00:42:47,140 --> 00:42:53,700
Oleme seda juba mitu korda kontrollinud. sa olid
pioneer, sa pühendusid pioneeridele. Kus see on

526
00:42:53,700 --> 00:42:54,700
kõike?

527
00:42:54,860 --> 00:42:56,860
Me saavutasime kõik ise.

528
00:42:57,160 --> 00:43:02,320
Tulime siia tänavalt. Edaspidi
Me ei ole üksteisele üldse seltsimehed.

529
00:43:04,370 --> 00:43:05,570
Oleme vennad.

530
00:43:06,310 --> 00:43:10,690
Vennad. Vennad on ainus asi
see on alati olnud. Oli küll. Vend vennaks. See

531
00:43:10,690 --> 00:43:14,490
keisrile, sealsetele kuningatele... Peasekretärid.

532
00:43:15,430 --> 00:43:16,650
Vodyaga peasekretärid.

533
00:43:19,430 --> 00:43:24,930
Kõik on mäda. Tänaval kehtivad erinevad reeglid.
Kõik teavad seda väga hästi. Aga nad vaikivad.

534
00:43:25,730 --> 00:43:31,490
Raha on tänaval. Sa lihtsalt vajad neid
õppida võtma. Kuidas võtta?

535
00:43:32,610 --> 00:43:33,610
Forza.

536
00:43:34,140 --> 00:43:38,100
Peeretajad, vasakpoolsed, käsitöölised, kõik, kes varastavad
ja vaikivad. Nad varastavad ja vaikivad. Nad saavad

537
00:43:38,100 --> 00:43:40,420
ole vait, kui jõuame. Nad jäävad vait.

538
00:43:40,720 --> 00:43:46,740
Me kõik mõistetakse Igule eest karistuseks. Ja selleks
ka teised seadusevargad. Vend, karda

539
00:43:46,740 --> 00:43:51,900
- see on minu käsitöö. Ma tean hirmust. Kõik
nad hakkavad meid kartma. Mida iganes, keegi.

540
00:43:52,480 --> 00:43:55,340
Varas hakkab kartma poissi, kes suudab
tappa.

541
00:43:56,000 --> 00:43:57,080
Tapa oma venna pärast.

542
00:43:57,820 --> 00:44:01,160
Kahtlemata. Meil on neid poisse sadu.

543
00:44:02,380 --> 00:44:03,380
Aitäh.

544
00:44:03,690 --> 00:44:04,690
sadu.

545
00:44:06,550 --> 00:44:10,830
Vargad on nõrgad ja haiged.

546
00:44:11,490 --> 00:44:16,410
Ainult vangla ühendab neid. Kõik see juba
see on kuradi mäda.

547
00:44:16,750 --> 00:44:19,030
Vanad inimesed asendavad nüüd vanu inimesi.

548
00:44:19,410 --> 00:44:25,670
Nad tulevad välja uute loosungitega. Need on need
kantakse loosungeid. Kuid nad ei saa enam meile järele jõuda.

549
00:44:25,770 --> 00:44:32,530
Kes nimetab end võimudeks,
ainus tõeline jõud, mida me saame

550
00:44:32,530 --> 00:44:33,530
meie, vennad.

551
00:44:35,190 --> 00:44:36,190
Vennad.

552
00:44:37,550 --> 00:44:38,550
Vennad.

553
00:44:50,750 --> 00:44:52,910
Te ei ole enam ainult sellest piirkonnast.

554
00:44:55,150 --> 00:44:56,610
Te olete nüüd vennad.

555
00:44:58,170 --> 00:44:59,270
Meie vennad.

556
00:45:00,350 --> 00:45:02,390
Pole tähtis, kes on vanim, kes on kest.

557
00:45:03,520 --> 00:45:05,140
Igaüks vastutab kõigi eest.

558
00:45:06,460 --> 00:45:09,800
Üks on puudutatud, kõik tõusevad püsti.

559
00:45:11,360 --> 00:45:12,920
Sa ei ole ainult termiline.

560
00:45:14,740 --> 00:45:15,800
Sa oled pätt.

561
00:45:17,020 --> 00:45:18,740
See pole meie piirkond.

562
00:45:19,340 --> 00:45:20,540
See on meie linn.

563
00:45:21,020 --> 00:45:22,980
Kes iganes küsib, sa oled hull.

564
00:45:24,840 --> 00:45:27,140
Sa pead võitlema, sa võitled.

565
00:45:29,360 --> 00:45:32,160
Kes magab, see enam ei jookse
meie.

566
00:45:34,570 --> 00:45:35,950
Kas pliiatsid on selged?

567
00:45:36,170 --> 00:45:37,170
Jah!

568
00:45:38,630 --> 00:45:40,110
On aeg võtta oma.

569
00:46:04,560 --> 00:46:05,560
Sa töötad praegu meie heaks.

570
00:46:05,780 --> 00:46:06,780
Ei, ma ei tee seda.

571
00:46:08,540 --> 00:46:10,120
Olgu, lase mul minna. Ma teen, ma teen.

572
00:47:25,520 --> 00:47:26,520
Neid pole kuskil.

573
00:47:26,820 --> 00:47:28,160
ma ei tea.

574
00:47:29,040 --> 00:47:30,040
Nad ütlesid, et teevad.

575
00:47:30,960 --> 00:47:31,960
Sergei.

576
00:47:42,720 --> 00:47:44,500
Nii et sa võtsid seadmed?

577
00:47:48,740 --> 00:47:49,740
Meie.

578
00:47:50,560 --> 00:47:51,740
Kas soovite tänada?

579
00:47:54,030 --> 00:47:55,610
Kust sa kontrollist teada said?

580
00:47:56,870 --> 00:47:57,970
Meie piirkond.

581
00:47:58,750 --> 00:47:59,830
Me kõik teame.

582
00:48:00,550 --> 00:48:02,230
Sinu piirkond?

583
00:48:03,950 --> 00:48:05,450
Kes siin vastutab?

584
00:48:08,850 --> 00:48:10,370
Mina vastutan.

585
00:48:11,870 --> 00:48:15,490
Ja see on sinuga või nii, mu poeg tänaval
jooksmine? Meiega.

586
00:48:19,050 --> 00:48:22,710
Poisid, ma ei tööta lastega.

587
00:48:26,310 --> 00:48:28,070
Nii et saame ilma sinuta hakkama.

588
00:48:31,070 --> 00:48:32,390
Ta jättis su maha.

589
00:48:32,670 --> 00:48:34,290
Ta jooksis minema, kui tal oli vaja varjata.

590
00:48:35,450 --> 00:48:37,990
Aga me ei tee seda.

591
00:48:38,630 --> 00:48:39,950
Oot, oota, oota.

592
00:48:41,310 --> 00:48:43,950
Saan aru, saan aru.

593
00:48:45,570 --> 00:48:47,450
Räägime.

