1
00:00:01,240 --> 00:00:02,360
?Nad ajavad sind välja

2
00:00:02,440 --> 00:00:04,560
Ma leian võimaluse
komisjoni arvamust muuta

3
00:00:04,720 --> 00:00:07,080
.Isa on suremas, Johnny
Ma ei tea, mis see loeb...

4
00:00:07,200 --> 00:00:09,080
.see on külm, isegi sinust

5
00:00:09,320 --> 00:00:10,440
Kardioloogia

6
00:00:10,560 --> 00:00:13,120
Ma ütlesin, et tahan kontrollida
.seda, aga sa ei kuulnud mind

7
00:00:13,240 --> 00:00:15,080
.Noh, ma kuulen sind nüüd
võta-

8
00:00:16,200 --> 00:00:18,920
?Sa annad meile oma auto
Ma pean mõnest asjast lahti saama -

9
00:00:19,000 --> 00:00:20,680
Minu vastu on välja antud vahistamismäärus

10
00:00:20,840 --> 00:00:22,080
Kaks nädalat on möödas

11
00:00:22,160 --> 00:00:24,240
Ütlesite, et Khaled on vahi all
.ainult üks päev

12
00:00:24,360 --> 00:00:26,040
.ta võidakse välja saata

13
00:00:26,520 --> 00:00:28,280
Vabandusest ei piisa, dr Hamed

14
00:00:29,080 --> 00:00:30,440
.See juhtus sinu pärast

15
00:01:02,560 --> 00:01:04,800
Härra Jackson
...Sain teie tulemused

16
00:01:04,920 --> 00:01:06,720
Shhh. Sa hirmutad teda

17
00:01:07,760 --> 00:01:09,760
?Sa näed teda ka, eks?
.jah-

18
00:01:10,480 --> 00:01:12,360
Hea, nii et see pole seente pärast

19
00:01:16,440 --> 00:01:17,920
Ma tulen tagasi

20
00:01:19,040 --> 00:01:22,200
, maja, mille ostsin Leslieville'ist
Kiire jooks haiglasse

21
00:01:22,880 --> 00:01:23,960
.ta vajab tööd

22
00:01:24,760 --> 00:01:26,120
Tõde on see, et ta peaks
Palju tööd

23
00:01:26,320 --> 00:01:29,960
Te ei tea töövõtjat
.juhuslikult, eks? - Minu õemees

24
00:01:30,400 --> 00:01:33,440
Ta on aus, aga ta on
... ka päris loll. - Olen

25
00:01:34,240 --> 00:01:35,680
.Siin sa oled

26
00:01:37,720 --> 00:01:39,040
Püüdke mitte liikuda

27
00:01:42,120 --> 00:01:44,280
Nii et hr Leel on podagra, aga
Ta ei ole valmis seda tunnistama

28
00:01:44,360 --> 00:01:47,240
Ja proua Watson arvab, et on
Kõik, aga see on lihtsalt seedehäired

29
00:01:47,360 --> 00:01:48,600
.sa jäid vahele

30
00:01:48,720 --> 00:01:50,320
, kui soovid trenni teha
?Pöörake tähelepanu. - Vabandust

31
00:01:50,480 --> 00:01:51,920
.ta mõtleb mind. veeni

32
00:01:52,040 --> 00:01:54,680
Talle tuleb anda kortikosteroidi
.enne kui tal on neerukivid

33
00:01:54,920 --> 00:01:57,840
?Arnold, sa oled minuga
.jah. ma sain aru. Kortikosteroid -

34
00:01:57,920 --> 00:01:59,600
Võib-olla proovige veeni patsutada
?Jake? -Patsu teda

35
00:01:59,760 --> 00:02:01,080
.jah, tee talle pai
. niimoodi-

36
00:02:02,480 --> 00:02:03,840
?Näete
.oh, jah-

37
00:02:03,920 --> 00:02:07,240
Ta vajab antatsiide
ja mõnepäevane mahe dieet. teil õnnestus

38
00:02:07,880 --> 00:02:11,080
Tere. See oli kurnav
.tõesti-

39
00:02:11,680 --> 00:02:13,160
.lapsed, te mõlemad

40
00:02:13,600 --> 00:02:15,680
Nii et sain teie sõnumi kätte
, lõunasöögi kohta

41
00:02:15,920 --> 00:02:19,160
.aga mu õde tuli mulle vastu
.Tõesti? -jah-

42
00:02:20,080 --> 00:02:21,360
?Ma saan temaga kohtuda

43
00:02:22,960 --> 00:02:24,760
.Muidugi, hästi

44
00:02:25,120 --> 00:02:27,880
Aga kui sa arvasid, et sul on õppimisega raske
...kuidas infundeerida, see tähendab

45
00:02:28,480 --> 00:02:29,680
.ta lendas selles suunas

46
00:02:30,920 --> 00:02:33,000
No ma pean minema
Kuidas see sinna üldse sai -

47
00:02:33,800 --> 00:02:36,200
?Tere. mis siin toimub
.jahipidu-

48
00:02:39,240 --> 00:02:41,560
Meil on vaja midagi, mis teda ahvatleks
?alla. - Et meelitada kedagi maha minema

49
00:02:42,440 --> 00:02:45,280
Mudel on reageerimismeeskond
Operatsioon kiirabis

50
00:02:45,720 --> 00:02:47,320
See vähendab ooteaegu
patsientidest

51
00:02:47,480 --> 00:02:51,240
ja laiendab meie poolt pakutavate protseduuride valikut
saab läbi viia kiirabis

52
00:02:52,880 --> 00:02:54,560
.Ma tahan teada, mis siin toimub

53
00:02:54,680 --> 00:02:57,680
See on lind, see oli meie käes
.ja siis me kaotasime ta

54
00:02:58,520 --> 00:03:00,760
Sa ei tohiks olla
?Arstide ringil? - Mida

55
00:03:01,400 --> 00:03:04,880
Olin teel
.Püüdsime teda lihtsalt tabada

56
00:03:05,080 --> 00:03:06,800
Patsientide turvalisuse huvides
...ja eest-

57
00:03:07,400 --> 00:03:10,200
.meie isiklik meelelahutus
.Noh, lõbu on läbi-

58
00:03:10,480 --> 00:03:11,960
Kutsuge hooldustöötajad selle eest hoolitsema

59
00:03:15,240 --> 00:03:17,440
Vabandust ootamise pärast
Hea uudis

60
00:03:17,600 --> 00:03:19,960
Tavaliselt randmele maandumisel
, kukkumise peatamiseks on luumurd

61
00:03:20,080 --> 00:03:21,720
.aga sinu puhul on see lihtsalt nikastus

62
00:03:21,840 --> 00:03:23,840
Doc, ta vaatas mulle otsa
Otse silma ja ma vannun

63
00:03:24,040 --> 00:03:25,920
Tundsin, et ta suudab
.näha läbi mu hinge

64
00:03:26,200 --> 00:03:27,520
?Kes, lind

65
00:03:28,120 --> 00:03:29,840
...püüdsime teda vabastada, aga

66
00:03:30,400 --> 00:03:32,160
.paistab olevat siin lõksus

67
00:03:33,240 --> 00:03:34,640
Või äkki oleme meie need lõksus

68
00:03:35,280 --> 00:03:36,960
.Võib-olla on see seente pärast

69
00:03:54,479 --> 00:03:58,479
Tõmba ja sünkrooni: süsteem
F-U-Z: parandused

70
00:03:59,480 --> 00:04:01,800
"Piirideta arst"

71
00:04:01,920 --> 00:04:04,440
2. hooaeg, 8. osa
"armid"

72
00:04:06,920 --> 00:04:09,520
6 kuud vana sünnidefektiga
.Bellev, saabus helikopteriga Timminsist

73
00:04:09,600 --> 00:04:11,520
Nad ütlesid, milline kaasasündinud südamerike tal on
, ei-

74
00:04:11,600 --> 00:04:13,360
Ja asjad võivad juhtuda kiiresti
Beebidega, Jake

75
00:04:13,440 --> 00:04:15,680
Nii et kui ma teilt midagi küsin, tehke seda
?Seda ilma küsimusi esitamata, noh

76
00:04:16,120 --> 00:04:17,960
Oliver Campbell
.Tahhükardia aastal 280

77
00:04:18,080 --> 00:04:20,240
Ta stabiliseeriti Abeli regionaalhaiglas
, nad arvasid, et tasub ta siia lennutada

78
00:04:20,360 --> 00:04:21,680
.arvestades tema südame ajalugu

79
00:04:21,880 --> 00:04:24,040
Supraventrikulaarne tahhükardia episood
.Täiendav algus maandumise ajal

80
00:04:24,320 --> 00:04:25,520
.kaotasime ülekandes pulsi

81
00:04:25,600 --> 00:04:27,640
Olen dr Hunter. See on dr LeBlanc
.ja see on Jake Cooper

82
00:04:28,040 --> 00:04:29,280
?Milline oli tema varasem südamehaigus?

83
00:04:29,440 --> 00:04:32,440
.Ta sündis trikuspidaalse atresiaga
, adopteerisime ta kahe kuu vanuselt

84
00:04:32,560 --> 00:04:33,880
kui ta veel oli
vastsündinute intensiivravis

85
00:04:33,960 --> 00:04:37,640
TI on siis, kui klapp puudub
.või deformeerunud ja veri ei voola korralikult

86
00:04:37,720 --> 00:04:40,680
Tekkisid supraventrikulaarsed tahhükardiahood
.enne tänast? - Mitte midagi sellist

87
00:04:41,200 --> 00:04:43,640
T.I. patsiendid läbivad operatsiooni
?Varase staadiumi kõrvalejuhtimine. see juhtus

88
00:04:43,720 --> 00:04:46,520
Neli kuud tagasi tegid nad seda
Siin nad lootsid, et see hoiab teda

89
00:04:46,600 --> 00:04:49,760
kuni see on piisavalt suur
.invasiivseks kirurgiaks mõne aasta pärast

90
00:04:50,160 --> 00:04:52,200
Tema väike süda on juba möödas
.nii palju. - Kõik on korras

91
00:04:52,280 --> 00:04:54,040
Me alandame tema pulssi
Püüame põhjuse isoleerida

92
00:04:54,120 --> 00:04:55,400
Üks, kaks, kolm

93
00:05:02,920 --> 00:05:06,840
Malik Lawson, 17
I tüüpi diabeet ja raske hüpoglükeemia

94
00:05:07,000 --> 00:05:08,800
vere glükoosisisaldus
.kolm millimooli liitri kohta

95
00:05:09,000 --> 00:05:10,360
ta sai
Glükagooni süstimine teel

96
00:05:10,440 --> 00:05:12,120
.Ta hakkas pomisema ja minestas siis

97
00:05:12,320 --> 00:05:13,960
Ma ei saanud teda sööma panna
või ei joo midagi

98
00:05:14,040 --> 00:05:16,840
.kuigi seda ma peaksin tegema
Kas sa said ema ja isa-

99
00:05:16,920 --> 00:05:18,560
, me ei ole sugulased
Ma olen tema tüdruksõber

100
00:05:18,720 --> 00:05:20,560
ja on juriidiliselt sõltumatu
.oma vanematelt. me mõlemad

101
00:05:21,880 --> 00:05:24,720
Ei, me peame
.Jää välja, noor daam

102
00:05:28,920 --> 00:05:31,000
Rhoda, suruge 0,7 mg adenosiini

103
00:05:31,120 --> 00:05:32,240
?Sa pead talle šoki tegema

104
00:05:32,320 --> 00:05:34,160
See on lihtsalt ettevaatusabinõu
Kui ravimid ei aita

105
00:05:34,440 --> 00:05:35,840
Veenid on lamedad
Ma ei saa infusiooni sisse panna

106
00:05:35,920 --> 00:05:37,360
.nii luusisene infusioon

107
00:05:37,440 --> 00:05:39,640
.'15 mm 15 G nõel
Seleta seda, Jake-

108
00:05:39,760 --> 00:05:43,080
Kasutatakse sääreluu luuõõnsust
, kokkuvarisemata veen

109
00:05:43,160 --> 00:05:45,360
.Kui patsient on kriitilises seisundis
?Aga isegi nii väikese beebiga

110
00:05:45,440 --> 00:05:47,440
.Jah, me ei jõua ära oodata
?See teeb talle haiget-

111
00:05:47,800 --> 00:05:49,800
Ta võib seda siiski tunda
Teeme seda esimesel võimalusel

112
00:05:52,040 --> 00:05:54,560
, ma ei saa vaadata. - kallis
.Mine lihtsalt. ma jään tema juurde

113
00:05:55,200 --> 00:05:56,600
Dr Hunter, pulss 300

114
00:05:57,880 --> 00:06:00,040
Tempo muutus. ei vasta
Jake, alusta kotist-

115
00:06:01,120 --> 00:06:03,200
, väiksemad hingetõmbed
.pöial ja kaks sõrme

116
00:06:03,280 --> 00:06:05,760
Vajutage "üks", vabastage
"Kaks-kolm" said aru? - Jah

117
00:06:06,000 --> 00:06:07,040
.ja silmad mulle

118
00:06:07,120 --> 00:06:10,440
Määrab sääreluu tuberkulli asukoha, sentimeeter
...üks allpool, toll keskele

119
00:06:13,480 --> 00:06:15,880
Olen sees
.Paremal küljel vähendatud õhu sissevõtt

120
00:06:16,400 --> 00:06:17,720
?See on tema neerude pärast

121
00:06:18,800 --> 00:06:22,040
Märkimisväärne aptoos rinnus. ta on
.Peame nüüd vedelikud välja tooma

122
00:06:22,160 --> 00:06:23,600
60 cc süstal ja spinaalnõel

123
00:06:23,680 --> 00:06:26,240
Malikil on neeruhaigus
krooniline diabeedi tagajärjel

124
00:06:26,360 --> 00:06:28,880
Me ütlesime, et oota väljas. - Ja mina
Ma ütlesin sulle, et ta vajab mind

125
00:06:29,040 --> 00:06:31,880
Joanie, kas saaksite palun?
Ei, ma pean tema juurde jääma...

126
00:06:32,040 --> 00:06:33,080
.See on hea

127
00:06:33,200 --> 00:06:35,880
Kas Teie nimi on Ir? - Ruby Evans
.Noh, Robbie Evans-

128
00:06:36,000 --> 00:06:39,720
Mina olen dr Hamed. Ma kasutan nõela
.et vedelikud kopsudest välja voolata

129
00:06:39,920 --> 00:06:42,880
Kui jääd, siis ma vajan
Hinga sügavalt sisse ja aita teda

130
00:06:43,080 --> 00:06:46,680
, et jääksite rahulikuks. - Malik
.Ma panen käe üle pea

131
00:06:56,200 --> 00:06:57,800
...üks millimeeter vasakule

132
00:06:59,240 --> 00:07:00,760
Kas keegi oskab seletada
?Mis toimub, palun?

133
00:07:00,840 --> 00:07:03,360
Anname selle Oliverile
.meditsiin, et tema pulsisagedus lähtestada

134
00:07:03,760 --> 00:07:05,080
.hea

135
00:07:05,200 --> 00:07:06,280
Üks, kaks

136
00:07:08,960 --> 00:07:11,480
Ei mingit muutust. Veel 1,4 mg, Rhoda

137
00:07:14,400 --> 00:07:17,120
Arvasime, et oleme pärast lapsendamist lõpetanud
...olete siiski meie kolmas

138
00:07:18,680 --> 00:07:20,360
, kui kuulsime, et võib-olla
...me lihtsalt

139
00:07:21,560 --> 00:07:23,960
Teadsime, et ta vajab meid
, see on väga üllas -

140
00:07:24,160 --> 00:07:27,960
Sellise südameprobleemiga last võtta
keeruline. - Gerry jaoks on see väga raske

141
00:07:28,040 --> 00:07:30,080
Ta hoolib nii väga

142
00:07:30,240 --> 00:07:34,160
Aga väike mees
?Meie oma on ju sõdalane?

143
00:07:34,360 --> 00:07:35,440
Üks, kaks

144
00:07:37,800 --> 00:07:39,160
Anna talle hetk

145
00:07:41,560 --> 00:07:44,240
Tema pulss stabiliseerub
Võtsime ta lasteintensiivravisse

146
00:07:44,520 --> 00:07:45,720
?Mags viib teid sinna, eks?

147
00:07:45,880 --> 00:07:47,120
Tõde on see, et ma olen
Seal on ka teie eriarst

148
00:07:47,200 --> 00:07:49,720
Teeme mõned testid ja kontrollime
Mis juhtus, söör? - Bruce

149
00:07:50,480 --> 00:07:52,480
Tänan teid kõiki. tänan teid
muidugi-

150
00:07:53,240 --> 00:07:54,440
.Tore töö, väike mees

151
00:07:54,880 --> 00:07:56,800
Sa said hakkama, mis?

152
00:07:57,200 --> 00:07:59,720
...tore. Jah

153
00:08:03,800 --> 00:08:05,200
.Vedelikud nüüd välja

154
00:08:07,280 --> 00:08:09,920
Teeme mõned vereanalüüsid ja võtame
Uriiniproov neerude kontrollimiseks

155
00:08:10,120 --> 00:08:11,960
Seejärel hindame ja koostame plaani
Meil on juba plaan -

156
00:08:12,560 --> 00:08:14,080
Ma annan talle oma neeru

157
00:08:14,320 --> 00:08:16,360
...Kuid see on sinust väga helde

158
00:08:16,880 --> 00:08:19,280
Peate läbima palju teste
...keerukus, kindlasti

159
00:08:19,360 --> 00:08:22,400
Oleme need juba teinud. Niipea kui saime teada
.kellel on krooniline neeruhaigus

160
00:08:23,800 --> 00:08:26,040
?Oleme sind siin varem näinud, Ruby
.mitte siin-

161
00:08:26,920 --> 00:08:29,080
Tegime vereanalüüsi
Sobivad koed ja ka seerum

162
00:08:29,520 --> 00:08:32,000
Arstid ütlesid, et pole võimalust
.et oleks tiku, aga nad eksisid

163
00:08:33,400 --> 00:08:34,920
.Mal ja mina pidime koos olema

164
00:08:35,080 --> 00:08:36,800
Mitte millelegi ei antud
meid lahutama

165
00:08:42,880 --> 00:08:44,960
Südame löögisagedus on kiirem ja palavik

166
00:08:45,320 --> 00:08:47,760
Hr Garcia, mina olen dr Curtis
.jah, me kohtusime enne-

167
00:08:48,240 --> 00:08:50,440
Mu kihlatu tõi mind
Kaks nädalat tagasi

168
00:08:51,520 --> 00:08:56,000
See on õige, teil oli lugu
?See tore meduuside kohta, eks?

169
00:08:56,360 --> 00:08:57,760
.Miamis

170
00:08:58,080 --> 00:09:01,360
Ma olin nõelatud ja esimene asi
.mida ma ütlesin, oli: "Tere, mina olen Sam

171
00:09:01,480 --> 00:09:03,160
"?Kas sa saad mu jala peale pissida"
.jah-

172
00:09:03,240 --> 00:09:05,240
Peate selle lihtsalt sisse hõõruma
.Liiv, nõelamise leevendamiseks

173
00:09:05,360 --> 00:09:06,560
.seda sa ütlesid eelmine kord

174
00:09:08,520 --> 00:09:11,680
?Mis teid siia toob, härra Garcia?
Eile tulid kõhuvalud tagasi...

175
00:09:12,920 --> 00:09:15,840
Siis hakkas mul täna hommikul paha
Peiupoiste filmimise ajal

176
00:09:15,920 --> 00:09:19,040
Ma mäletan, sul oli
Raske kõhunäärmepõletik

177
00:09:19,320 --> 00:09:21,160
See on 28-aastase jaoks väga ebatavaline
Andsime sulle vedelikku

178
00:09:21,280 --> 00:09:23,360
Ja me jätsime teid järelevalve alla
mõneks tunniks

179
00:09:23,800 --> 00:09:25,720
Vähemalt siseorganid
.sinu jättis mulje, Sam

180
00:09:26,760 --> 00:09:28,440
sa saad ainult teha
mida sa eelmine kord tegid

181
00:09:28,520 --> 00:09:32,080
Ja viige mind tseremoonia jaoks siit minema
.see on Cherry Beachi päikeseloojangul

182
00:09:32,240 --> 00:09:34,880
Vaatame, mis teie kõhunäärmel on
.Ütle, enne kui luban

183
00:09:37,000 --> 00:09:40,400
Nii et ta vajab vereanalüüsi, keemiat
, veres, immunofluorestsentsi test

184
00:09:40,560 --> 00:09:44,440
Lipaas, veresuhkur
Kõhuõõne CT skaneerimine. - Täiesti korras

185
00:09:45,200 --> 00:09:46,360
Sa tõesti ei mäleta teda

186
00:09:46,440 --> 00:09:48,320
Ma näen palju patsiente
.lühikese aja jooksul

187
00:09:48,600 --> 00:09:49,960
Peaksin meeles pidama
?Kõik nende lood

188
00:09:50,040 --> 00:09:53,280
No mis märkimisväärne sündmus
Minuga juhtus see eelmisel nädalal

189
00:09:53,800 --> 00:09:55,520
Teil on ametikõrgendus

190
00:09:55,840 --> 00:09:57,440
.Mul oli 30. sünnipäev

191
00:09:58,160 --> 00:09:59,680
.sõid koogi

192
00:10:01,000 --> 00:10:03,600
Marnie Jenseni astma sümptomid
.ära lõdvestu tema inhalaatoriga

193
00:10:03,720 --> 00:10:05,920
, tema keha võitleb külmetusega
Tal on rinnus ummikud

194
00:10:06,240 --> 00:10:08,000
Maksimaalse voolumõõturi kontrollimisel
Ta on punases

195
00:10:09,320 --> 00:10:12,080
.Tere, Marnie, mina olen Theo
?Me hoolitseme sinu eest, eks?

196
00:10:12,560 --> 00:10:13,760
?Tegevusplaan, Jake

197
00:10:13,920 --> 00:10:15,360
?Laide Ventoliniga

198
00:10:15,760 --> 00:10:16,920
?Ta vaid oletab

199
00:10:17,840 --> 00:10:20,440
See on ülikooli haigla
.ja ta on üliõpilane

200
00:10:20,800 --> 00:10:22,400
Aga kuidas on lood sissehingamisega?
?Ema

201
00:10:22,680 --> 00:10:25,640
Kui sa varem mu emakast ei lahkunud
?Seitse aastat, võite mind nimetada minu omaks

202
00:10:25,800 --> 00:10:28,200
Ja bronhodilataator, mis töötab
.Temaga on see Ipratroopium

203
00:10:28,520 --> 00:10:30,480
Ventolin tekitab talle peavalu
...see on-

204
00:10:32,120 --> 00:10:33,480
.hea teada

205
00:10:33,600 --> 00:10:36,600
.Jake korraldab selle kohe ära
aitäh-

206
00:10:38,080 --> 00:10:39,840
Härra Klein
.see on jälle Bashir Hamed

207
00:10:39,920 --> 00:10:42,560
Sellest on kaks kuud möödas
Khaled peetakse immigratsiooni käigus kinni

208
00:10:42,760 --> 00:10:44,440
.Ilmselt saan kuidagi aidata

209
00:10:45,400 --> 00:10:46,880
.Helista mulle tagasi, palun

210
00:10:49,400 --> 00:10:51,120
?Renoveerite maja

211
00:10:51,320 --> 00:10:53,160
Sul õnnestus müüa
?Teie maja Sudburys

212
00:10:54,640 --> 00:10:55,960
.mitte veel

213
00:10:56,080 --> 00:10:58,160
, teil on üürikorter alles
?Kui koju jõuad

214
00:10:58,560 --> 00:11:00,080
.Ma tean, mida ma teen, tuld

215
00:11:01,120 --> 00:11:03,080
Teate, et saate saata
Malik on tagasi lasteosakonnas

216
00:11:03,200 --> 00:11:04,840
Ei, ta on 17
Ma jätkan temaga

217
00:11:05,520 --> 00:11:08,440
Hei, ma jäin mõtlema
, et ma tunnen Rubyt

218
00:11:08,680 --> 00:11:09,920
.et võib-olla oli ta siin kunagi

219
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
.see ilmub kohalikes uudistes

220
00:11:13,560 --> 00:11:15,800
Tema ema on komisjonis
, Etobicoke'i kooli direktorid

221
00:11:15,960 --> 00:11:17,960
Ja ta teatas oma puudumisest
.kolm päeva tagasi

222
00:11:18,040 --> 00:11:20,440
Üldse mitte juriidiline iseseisvus
?See tähendab, et Malik ka mitte

223
00:11:20,640 --> 00:11:22,160
Iris kontrollis. Ta on

224
00:11:23,400 --> 00:11:26,680
Kas kuulutame välja? - Teda ei ravita
.nii et privaatsusprobleemi pole

225
00:11:26,760 --> 00:11:28,560
täpsustas ta
.et ta ei taha seda

226
00:11:28,720 --> 00:11:30,400
Ta on teatatud alaealine
Alia on kadunud

227
00:11:30,640 --> 00:11:33,480
Ma arvan, et see on meie kohustus
emale teatama, et ta on ohutu

228
00:11:34,720 --> 00:11:36,200
. Hoia mind kursis, tuli

229
00:11:38,520 --> 00:11:39,720
.Piiskop tahab sind näha

230
00:11:57,240 --> 00:11:58,480
Uudised pole head

231
00:11:59,040 --> 00:12:02,040
Ray Grisholm esitas hagi
Sündmustega seotud meditsiiniline rikkumine

232
00:12:02,200 --> 00:12:05,760
mille tõttu tema tütar vajas
. kogu elu mehaanilise hingamise poole

233
00:12:07,840 --> 00:12:09,000
...mis, tema

234
00:12:09,280 --> 00:12:11,640
See tähendab, et ta kaebab kohtusse
?Haigla või meie

235
00:12:11,800 --> 00:12:13,520
Kõik vastused on kahjuks õiged

236
00:12:13,960 --> 00:12:16,120
Ta sai volikirja
.ja ta läheb sellega kaasa

237
00:12:17,240 --> 00:12:20,200
Ma tean, et sind polnud seal
Kui see juhtus, Mags, aga

238
00:12:20,480 --> 00:12:23,400
Hagis nimetatakse kõik arstid
.kes osalesid Kelsey ravis

239
00:12:25,320 --> 00:12:30,560
Tegime salvestamiseks vajaliku toimingu
tema elu. - Tegin toimingu

240
00:12:30,680 --> 00:12:32,520
.Kõik tema võimalused olid traagilised

241
00:12:34,240 --> 00:12:36,040
Seisan otsuse taga
.et me temani jõudsime

242
00:12:37,960 --> 00:12:39,720
...see juhtub, sest Isa

243
00:12:40,720 --> 00:12:43,480
Tema viha tuleb välja elada
.millegi kohta

244
00:12:45,920 --> 00:12:47,400
Mida me siis nüüd teeme?

245
00:12:48,200 --> 00:12:50,760
Helistage oma kindlustusagentidele
Paluge neil leida advokaat

246
00:12:51,120 --> 00:12:52,680
Peale selle tehke seda tööd

247
00:12:53,600 --> 00:12:56,160
Ära lase seda sisse
pähe

248
00:13:07,000 --> 00:13:09,280
Sir, ma tean, et asi on selles
, viimane, mida praegu vajate

249
00:13:09,360 --> 00:13:10,720
.kui sa võitled oma staatuse eest

250
00:13:10,840 --> 00:13:14,000
.Ära minu pärast muretse, Bashir
ütle mulle, mida ma saan teha -

251
00:13:14,120 --> 00:13:16,680
.sellega tegelema
.võid kindlalt minna-

252
00:13:16,880 --> 00:13:19,440
Järgige reegleid
Järgige reegleid

253
00:13:21,560 --> 00:13:23,880
mida iganes sa teed
.allub silmade kontrollimisele

254
00:13:24,960 --> 00:13:26,400
...Ma tean, et see pole õiglane, aga

255
00:13:26,880 --> 00:13:29,120
Sul on seda niikuinii juba vaja
.olla kõigist teistest parem

256
00:13:29,640 --> 00:13:34,200
Edaspidi tuleb pingutada
Eelkõige protseduuri järgimiseks

257
00:13:34,320 --> 00:13:37,840
, piire venitamata
.ilma asjatute riskideta

258
00:13:39,680 --> 00:13:41,120
.Ära anna neile laskemoona

259
00:13:42,800 --> 00:13:44,160
?Kas sa kuuled mind?

260
00:13:51,400 --> 00:13:52,440
.Tere, Gerry

261
00:13:54,400 --> 00:13:56,640
.Noh, ta näeb parem välja

262
00:13:58,200 --> 00:13:59,800
?Bruce kontrollib, mis kodus toimub

263
00:14:00,800 --> 00:14:02,200
Kas olete aru saanud, milles probleem on?

264
00:14:03,520 --> 00:14:07,480
Olliel on haigus nimega sündroom
.Hunt-Parkinson-White

265
00:14:07,920 --> 00:14:12,160
, see on tarbetu elektritee
, mis võib põhjustada kiiret südame löögisagedust

266
00:14:12,320 --> 00:14:15,440
, nagu täna nägite. - Ma mõtlen
, see pole lihtsalt šokeeritud tema südames

267
00:14:15,520 --> 00:14:18,680
?Tal on midagi uut
.jah-

268
00:14:20,800 --> 00:14:24,440
?See, mis täna juhtus, võib korduda
, see võib olla tavaline asi -

269
00:14:24,560 --> 00:14:28,200
või see ei kordu enam kunagi
...või midagi vahepealset

270
00:14:30,280 --> 00:14:32,360
.See on palju raskem, kui me arvasime

271
00:14:36,520 --> 00:14:38,000
Mida me nüüd teeme?

272
00:14:39,480 --> 00:14:41,600
Seedige teavet

273
00:14:42,040 --> 00:14:45,560
Ma räägin dr Fisheriga
Ja ma pöördun teie poole. Olgu

274
00:15:02,800 --> 00:15:04,840
?Kui kaua teil kohanemine aega võttis?

275
00:15:07,600 --> 00:15:09,240
?See pidi juba juhtuma

276
00:15:11,000 --> 00:15:12,080
...ma ei kujuta ette

277
00:15:12,240 --> 00:15:15,160
Ma pole ammu uuesti alustanud
.ei kuhugi

278
00:15:16,000 --> 00:15:21,280
Peate meist lahkuma
?Kliinilised tunnid registreeritud õena

279
00:15:22,320 --> 00:15:26,120
?Kes helistas mu tütre Ruby pärast?
.Mina, proua Evans-

280
00:15:26,520 --> 00:15:29,080
Mina olen Bashir Hamed. need leitakse
Esikus... -Olgu

281
00:15:30,880 --> 00:15:32,080
Ma arvasin, et sa ei helista

282
00:15:33,000 --> 00:15:34,960
Sotsiaaltöötaja küsis minult
minu vanemate kohta

283
00:15:36,600 --> 00:15:39,480
Siis pakkus ta rühmamajutust
Sa ei lähe tagasi sellisesse kohta...

284
00:15:40,360 --> 00:15:41,840
Sa ei ole üksi, kallis
.Sul on mina

285
00:15:43,560 --> 00:15:46,800
, Ruby Josephine Evans
!Kao nüüd sellest poisist eemale

286
00:15:46,960 --> 00:15:48,520
Ära ärrita teda, ta on haige

287
00:15:48,960 --> 00:15:52,040
Mida sa siin üldse teed?
Kuidas sa saad seda küsida...

288
00:15:52,120 --> 00:15:54,680
Ruby, sa jooksid kodust minema
Ma kartsin, et sa oled surnud

289
00:15:54,880 --> 00:15:57,200
ma ei tee seda. Saan ise hakkama

290
00:15:57,280 --> 00:16:01,120
Ja see arst ütleb mulle, et olete öelnud
Õiguslik sõltumatus ja soovite annetada elundi

291
00:16:01,480 --> 00:16:02,800
Minu surnukeha peal

292
00:16:02,920 --> 00:16:06,360
See on minu keha, mu neer ja mina
Ma võin nendega teha, mida tahan

293
00:16:07,000 --> 00:16:09,320
seleta talle
Ainult mina saan teda aidata

294
00:16:09,520 --> 00:16:11,520
Ta teab, et sa ei peaks
üksi sellisele otsusele jõuda

295
00:16:11,840 --> 00:16:13,320
miks sa arvad
?Et ta helistas mulle

296
00:16:14,800 --> 00:16:17,640
Vajalik on vanema nõusolek
alaealistele elundi annetamiseks

297
00:16:19,400 --> 00:16:21,000
Aga ta võib surra

298
00:16:21,640 --> 00:16:24,000
sa ei tunne teda
Ja sa ei tea, mida ta läbi elas

299
00:16:25,200 --> 00:16:27,160
Ma armastan teda ja mina
.tahan seda tema heaks teha

300
00:16:27,360 --> 00:16:30,920
Ole temaga kolm nädalat ilma koduta
Siis ütle, et armastad teda

301
00:16:31,320 --> 00:16:35,240
See on rumal. - See, keda sa rasedaks jäid
Esimesest mehest, kes sind vaatas

302
00:16:35,720 --> 00:16:38,080
Ei ütle seda, mis minu vahel on
.Lamalik pole päris

303
00:16:39,920 --> 00:16:41,200
Sa tule minuga

304
00:16:41,320 --> 00:16:45,160
Kutsume politsei
.ja sa vabandad kogu oma segaduse pärast

305
00:16:46,440 --> 00:16:48,360
, kui ta sureb
.see on sinu süü

306
00:16:55,360 --> 00:16:56,440
.Tal on ikka veel hingamisraskused

307
00:16:57,640 --> 00:16:59,560
Ma tean hüpertroopiat
.aitab tal astma vastu

308
00:16:59,760 --> 00:17:01,840
Mis pani meid mõtlema
.et äkki see polegi astma

309
00:17:02,560 --> 00:17:05,600
Kui kaua on Marnil külm olnud?
kaks nädalat

310
00:17:06,200 --> 00:17:08,440
See algas ehk neli päeva tagasi
.pärast seda kui ta tagasi tuli

311
00:17:08,720 --> 00:17:12,960
?Kust
Balilt koos isaga-

312
00:17:14,640 --> 00:17:15,880
Kas sa annad meile hetke?

313
00:17:20,240 --> 00:17:23,360
Reisimise kohta tuleks alati küsida
.maailmas, kui esineb hingamisteede haigus

314
00:17:23,480 --> 00:17:26,120
Mis... vahel on okei, kui ma
Ma ei tea asju, sest sa ei öelnud mulle

315
00:17:26,240 --> 00:17:29,600
Ja mõnikord ei ole? sina kogu aeg
.hoiab eesmärgid minust eemal

316
00:17:29,720 --> 00:17:32,800
Sa jätad selle kõlama, nagu me oleme
Me ei tea, mis tüdrukuga toimub

317
00:17:32,920 --> 00:17:34,080
?See tähendab, et me teame

318
00:17:34,760 --> 00:17:37,240
Marnie röntgenikiirgus
, ilmnevad tuberkuloosi tunnused

319
00:17:37,360 --> 00:17:40,000
Kuid see on uudis, mida peate edastama
. ettevaatlikult, et vältida pragunemist

320
00:17:40,240 --> 00:17:43,600
?Ma näen välja nagu paanikas
TB on tuberkuloos

321
00:17:44,440 --> 00:17:45,960
.See võib jäljendada astmat

322
00:17:46,560 --> 00:17:50,160
Ja Marnie reisidega on see asi
.mida peaksime kaaluma. - Hästi

323
00:17:50,760 --> 00:17:53,600
mis praegu toimub – me liigutame ta
, alarõhuga isolatsiooniruumi

324
00:17:53,760 --> 00:17:55,160
.sel ajal kui me töötame selle välistamise nimel

325
00:17:55,880 --> 00:17:58,600
?Teie mees on haige
.me oleme lahutatud-

326
00:17:59,480 --> 00:18:01,520
ma helistan talle
Küsin ka tema laste kohta

327
00:18:02,160 --> 00:18:03,880
Jake, sa võid küsida
Maruda ruumi ette valmistama

328
00:18:04,240 --> 00:18:07,760
See on lihtsalt ettevaatusabinõu... -Sina
, kohtab Penikas palju emasid

329
00:18:07,840 --> 00:18:09,320
?Või sa lihtsalt ei oska kuulata

330
00:18:09,760 --> 00:18:12,360
Mind ei ole vaja mässida
...vatis... -Mina

331
00:18:13,840 --> 00:18:16,800
Annan teile teada, kui laborist kuulen
.minu kangelane-

332
00:18:20,160 --> 00:18:21,760
?Aga tahhükardiaga beebi?

333
00:18:22,040 --> 00:18:24,200
Ta on nii väike
Ja ta on juba nii mõndagi läbi elanud

334
00:18:24,720 --> 00:18:26,560
?Kuidas te selliste asjadega toime tulete?

335
00:18:27,240 --> 00:18:30,560
Tuleb välja, et ma tüütan inimesi
.agressiivse emotsionaalse toega

336
00:18:32,560 --> 00:18:34,360
?Mags, sa käid mu õpilasega

337
00:18:39,000 --> 00:18:41,040
Jopega ma ringi ei käi
.tema jalgpall või midagi sellist

338
00:18:41,360 --> 00:18:43,640
Miks, see on probleem
...see on natuke imelik-

339
00:18:44,640 --> 00:18:45,840
Aga olgu nii

340
00:18:52,680 --> 00:18:53,720
"? Näeme ikka täna õhtul"

341
00:18:53,800 --> 00:18:55,200
Ma olin juba nõus, Charles

342
00:18:57,240 --> 00:18:59,560
Kas sa tead midagi survehaavadest?
"Küsi sõpra

343
00:18:59,680 --> 00:19:01,640
"Tühista tellimus"

344
00:19:01,720 --> 00:19:03,280
Sam Garcia CT tulemused

345
00:19:06,440 --> 00:19:09,760
Pankrease haavandid. See pole ebatavaline
.Pärast ägedat pankreatiiti

346
00:19:09,880 --> 00:19:11,200
Ta peab seda tegema
.operatsioonituba äravooluks

347
00:19:11,760 --> 00:19:16,000
?See tähendab, et ei mingit päikeseloojangupulma
Kas ta on kandidaat minu nahast äravooluks?

348
00:19:16,440 --> 00:19:19,080
võib olla Aga igatahes ei
.Ma saan ta enne tänast õhtut sisse tuua

349
00:19:19,240 --> 00:19:22,880
Kui just endoskoopilist drenaaži ei tehta
.ultraheli kiirabis

350
00:19:23,560 --> 00:19:26,600
See pole midagi, mida me teeme
Tavaliselt, eks? - See pole tavaline

351
00:19:26,720 --> 00:19:29,320
, aga saaksime hakkama
.Kui meil oleks kirurgilise reageerimise meeskond

352
00:19:29,960 --> 00:19:31,920
Nii et soovite saata
? Vähem patsiente operatsioonisaalides

353
00:19:32,200 --> 00:19:35,880
Patsiendid, kellele tehti kirurgiline diagnoos
, oodates tunde tasuta operatsioonisaali

354
00:19:36,040 --> 00:19:38,760
.tavaliselt siis, kui neil on valus
, apendektoomia, splenektoomia

355
00:19:38,840 --> 00:19:42,160
Endoskoopia, kõik, mida saab hallata
Traumaosakonna operatsioonitoas

356
00:19:44,800 --> 00:19:46,760
.Sinu väimees annab head eeskuju

357
00:19:49,840 --> 00:19:52,000
öelda talle, et on võimalus
?Et ta abiellub täna

358
00:19:52,200 --> 00:19:54,720
Kõigepealt pean leidma radioloogi
, kes on nõus käskkirja tegema

359
00:19:54,880 --> 00:19:59,560
.ja muidugi dr Singhi heakskiit
Kontrollige ja andke mulle teada -

360
00:20:05,080 --> 00:20:06,200
Kus Robbie on?

361
00:20:06,920 --> 00:20:10,680
Ta on koos emaga. ma tean
, et plaan oli sulle neer anda

362
00:20:10,840 --> 00:20:13,320
.aga... -Ma ei hooli sellest
.Ma tahan, et temaga oleks kõik korras

363
00:20:13,640 --> 00:20:17,360
Malik, kontrollisime teie funktsiooni
.teie neerud, olete kaotanud 90 protsenti

364
00:20:21,720 --> 00:20:22,800
OK

365
00:20:23,040 --> 00:20:26,600
Ma hakkan sulle vedelikku andma
ja me paneme teid siirdamise nimekirja

366
00:20:26,720 --> 00:20:30,920
, aga realistlikult
.see võib võtta viis aastat

367
00:20:32,920 --> 00:20:34,320
...nii

368
00:20:34,600 --> 00:20:37,440
Seni ma lihtsalt... elan üle

369
00:20:39,080 --> 00:20:42,680
Alusta dialüüsravi ja ongi kõik
.saab teie elu tavapäraseks osaks

370
00:20:52,080 --> 00:20:53,440
?Kus sa elad?

371
00:20:56,760 --> 00:20:58,240
.sõprade diivanitel

372
00:20:59,120 --> 00:21:02,720
Siis üüris Ruby toa
.oma säästudega

373
00:21:02,960 --> 00:21:04,360
Püüdsin keelduda
...aga

374
00:21:06,360 --> 00:21:07,680
Rubiin

375
00:21:09,880 --> 00:21:11,720
Kui ma oleksin ta ema
.Ma vihkaks mind ka

376
00:21:13,840 --> 00:21:17,720
Kuulake, dieedi pidamine peab olema raske
ja veresuhkru taseme kohta

377
00:21:17,840 --> 00:21:20,760
.kui sa nii palju eksled
Kindlasti süstin insuliini

378
00:21:20,880 --> 00:21:22,720
Ma tean, aga töötaja on
...meie sotsiaalsed ressursid

379
00:21:22,800 --> 00:21:25,640
.Proovisin seda kodust lahkudes
.see oli sama halb

380
00:21:25,760 --> 00:21:28,360
...Malik, sa ei saa hakkama
Ma ei pea sinuga sellest rääkima...

381
00:21:33,280 --> 00:21:34,400
... kuulake

382
00:21:35,480 --> 00:21:37,080
Saan aru, et tahad lihtsalt aidata
...aga

383
00:21:39,800 --> 00:21:41,480
Sul pole midagi teha

384
00:21:51,160 --> 00:21:53,200
Oliver Campbellil on sündroom
, Wolff-Parkinson-White

385
00:21:53,320 --> 00:21:55,920
Peale tema sünnidefekti? - Ja see
.oli esimene haigushoog

386
00:21:56,680 --> 00:21:58,160
?Nad otsustavad täna

387
00:21:58,320 --> 00:22:00,200
Oletan, et soovitate vanematele
.operatsiooni võimalus

388
00:22:00,360 --> 00:22:02,400
...eemaldamine raadiosagedusliku operatsiooniga? ma olen

389
00:22:02,840 --> 00:22:05,640
mitte veel ma ei arvanud, et mul on seda vaja
.too see sinult küsimata üles

390
00:22:06,680 --> 00:22:08,680
.Kas see, või oota ja vaata

391
00:22:09,600 --> 00:22:12,600
Operatsioon on ohtlik. ta võib
saada insult või vigastada

392
00:22:12,760 --> 00:22:15,240
viisil, mis vähendab tema võimalusi
Hiljem avatud südameoperatsiooniks

393
00:22:16,080 --> 00:22:17,320
Operatsioon, mis võib
, ei jõua temani

394
00:22:17,400 --> 00:22:21,120
Kui selline tahhükardia juhtum nagu juhtus
.tänane päev toob kaasa südame äkksurma

395
00:22:22,040 --> 00:22:23,520
Nii et arvate, et peaksime tegutsema

396
00:22:24,840 --> 00:22:26,720
Ma arvan, et nad peaksid teadma
, kõik võimalused

397
00:22:26,800 --> 00:22:28,520
.et jõuda teadlikule otsusele

398
00:22:28,920 --> 00:22:31,120
Nad küsivad minult, mida teha
Ja sa pead neile vastama -

399
00:22:31,600 --> 00:22:33,000
Mags, sa elasid nende tegelikkust

400
00:22:33,840 --> 00:22:35,400
Trikuspidaalset atreesiat ma ei põdenud

401
00:22:35,520 --> 00:22:37,520
aga tead
.Mida see väike poiss läbi elab

402
00:22:39,200 --> 00:22:40,680
.mida kõik läbi elavad

403
00:22:44,320 --> 00:22:47,000
Sam Garcia vastab kriteeriumidele
.endoskoopilise drenaaži jaoks

404
00:22:47,440 --> 00:22:49,080
.võib-olla liberaalse vaatega

405
00:22:49,600 --> 00:22:51,080
.Tal on endiselt sepsise oht

406
00:22:51,200 --> 00:22:53,960
ja pankreatiidist põhjustatud nekroos
Multidistsiplinaarne juhtimine on alati vajalik

407
00:22:54,160 --> 00:22:56,240
Tema pulmad on täna, nii et kui
Teeme seda kiirabis

408
00:22:56,360 --> 00:22:57,640
Võib-olla temast piisab

409
00:22:57,720 --> 00:23:00,720
Ja võib-olla piiskop ütles sulle
et ta tahab traumaga opereerima hakata

410
00:23:00,960 --> 00:23:03,200
Ja sa nägid võimalust edasi liikuda

411
00:23:04,560 --> 00:23:08,360
Osalen edasijõudnute protseduurides
patsiendid ja rahastamine

412
00:23:08,640 --> 00:23:10,080
Operatsioonitubadest

413
00:23:10,600 --> 00:23:13,120
Sa pead olema tark
Ma tean, sellepärast ma siin olen...

414
00:23:13,440 --> 00:23:15,160
.aga sellest on saanud halb harjumus

415
00:23:15,600 --> 00:23:17,880
Sa tuled enne sisse minekut minu juurde
Millegi puhul märgin riskid

416
00:23:17,960 --> 00:23:19,200
.ja sa teed seda niikuinii

417
00:23:19,920 --> 00:23:22,520
, kui te minu nõuannet ei usalda
Ära raiska mu aega

418
00:23:32,320 --> 00:23:34,080
.Seoses sellega, mida piiskop varem ütles

419
00:23:36,280 --> 00:23:39,320
Helistasin oma kindlustusfirmale
.ja nad viisid mind advokaadiga ühendust

420
00:23:40,080 --> 00:23:42,000
Nad arvavad, et me saame
?Litsentsi kaotamine

421
00:23:43,000 --> 00:23:44,880
Ta ütles, et ole valmis
Et see võtab aega

422
00:23:45,240 --> 00:23:48,600
Ja et see on põllul täisealiseks saamise tseremoonia, aga
.Enamik arste tuleb sellest suurepäraselt välja

423
00:23:49,880 --> 00:23:52,320
ma tean, et sa oled
Mitte enamik arste. - Kuulake

424
00:23:53,000 --> 00:23:57,840
Pole aus, et sa selle kõigega seotud oled
Ma olen kaasatud, ma olen kaasatud -

425
00:23:59,240 --> 00:24:02,480
Ja ma püüan tegutseda Bishopi nõuannete järgi
.ja keskenduge tööle

426
00:24:02,720 --> 00:24:04,160
.Sa peaksid ka seda tegema

427
00:24:13,160 --> 00:24:14,320
.lind

428
00:24:14,480 --> 00:24:15,680
.ventilatsioonitunnelites

429
00:24:43,480 --> 00:24:44,880
Et keegi ei aita teda

430
00:25:02,560 --> 00:25:03,720
Rubiin

431
00:25:03,840 --> 00:25:05,320
.Ma arvan, et lõikasin liiga sügavalt

432
00:25:14,680 --> 00:25:15,800
Ta on noor

433
00:25:15,920 --> 00:25:17,440
Ta on minust vaid kaks aastat noorem

434
00:25:17,560 --> 00:25:21,080
?Aga ta on ikkagi üliõpilane
Ma reisisin kaks aastat -

435
00:25:21,840 --> 00:25:23,840
Vähesel pole probleemi
.reaalse maailma kogemus

436
00:25:24,040 --> 00:25:26,320
.Ta kaitseb sind
.sa meeldid talle

437
00:25:27,760 --> 00:25:30,720
Ärge erutage, kui ta kord ümber pööras
sokiga kuu aega

438
00:25:30,840 --> 00:25:33,360
ja ütles meile, et ta on hingesugulane
.tema oma. - Ma olin nelja-aastane

439
00:25:33,480 --> 00:25:35,960
Olin nelja-aastane, aga see oli ka kõik
?Tõesti armas sokk, hea

440
00:25:36,360 --> 00:25:39,160
?Sa peaksid juba minema
.see on lihtsalt uuendus-

441
00:25:39,520 --> 00:25:40,680
?See on patsient tänasest hommikust

442
00:25:41,640 --> 00:25:45,480
Oleksite pidanud teda nägema
Ta päästis lapse elu

443
00:25:45,680 --> 00:25:48,160
Jah, ta on loodusjõud
.ja ta oli seda alati

444
00:25:49,600 --> 00:25:52,120
.Noh, sa võid nüüd minna
?Jumal, tõuse üles. - mida-

445
00:25:52,520 --> 00:25:54,840
Sina pead jooksma ja mina jooksen
Ei saa temast rääkida, kui ta siin on

446
00:25:57,440 --> 00:25:59,600
.Noh, see on hea

447
00:26:00,320 --> 00:26:01,800
Tore oli sinuga kohtuda, Camille

448
00:26:02,000 --> 00:26:06,520
Ootan huviga, kas ma
.piisavalt hea su õele

449
00:26:06,760 --> 00:26:08,720
Sa oled jumalik, aga mitte keegi
.ei ole tema jaoks piisavalt hea

450
00:26:15,400 --> 00:26:16,640
?Mis see oli?

451
00:26:17,600 --> 00:26:19,920
Sa ei saa mulle ausalt öelda
.millega sa end koos näed

452
00:26:20,320 --> 00:26:22,680
.Ta on armas, ta on naljakas, ta on tark

453
00:26:22,880 --> 00:26:25,000
Ja ta teeb kõik, mida sa tahad
.et sind õnnelikuks teha

454
00:26:26,400 --> 00:26:29,000
Vähemalt ta sobib
.teie tavalise mustri järgi. - Pole tõsi

455
00:26:29,600 --> 00:26:31,040
?Mis tavaline muster
Millest sa räägid?

456
00:26:31,320 --> 00:26:36,080
Või on see keegi, kes sulle ei anna
.tugevdus või keegi, kes sind imetleb

457
00:26:37,000 --> 00:26:38,480
?Sa tõesti ei näe seda

458
00:26:39,360 --> 00:26:41,480
Kuule, ma saan aru
.Teil on olnud kohutavad paar kuud

459
00:26:41,600 --> 00:26:44,840
, vaid lasta sellel poisil endasse armuda
Lihtsalt selleks, et sa end hästi tunneksid

460
00:26:46,200 --> 00:26:47,840
See pole õige vastus, Mags

461
00:26:49,200 --> 00:26:51,400
Ma tahaksin, et sa mulle korra ütleksid
.sa mida ma kuulda tahan

462
00:26:59,520 --> 00:27:02,360
?Meil on survehaavanditega patsient
.sest ma olen asjatundja, kui sa nõu tahad

463
00:27:02,520 --> 00:27:04,160
?Kas sul on mind millekski vaja, Arnold?

464
00:27:04,880 --> 00:27:07,000
.Sami valu on kaheksas

465
00:27:07,440 --> 00:27:10,320
Lõpuks ütles ta oma pruudile
et ta ei pääse pulma

466
00:27:11,040 --> 00:27:14,720
Andke talle veel kümme mg morfiini
Tema operatsioonini on jäänud paar tundi

467
00:27:16,280 --> 00:27:17,800
Ja sa tead nii palju
?Purvehaavandite peale

468
00:27:18,080 --> 00:27:20,680
Enne kui töötasin kiirabis
Olin hospiitsi vend

469
00:27:21,240 --> 00:27:23,880
Neid on raske vältida
?Selles valdkonnas. miks

470
00:27:40,040 --> 00:27:43,000
?Kallis... -Ei, hea
Ma juba tean, mida sa mõtled

471
00:27:43,520 --> 00:27:46,800
Kallis, ma kartsin küsida
.kui see uuesti algaks

472
00:27:48,040 --> 00:27:49,640
Kas teil on sellega kogemusi?

473
00:27:49,840 --> 00:27:53,160
Kui ma väike olin, olin ma lihtsalt
.näpistada ja kratsida ja siis läks hullemaks

474
00:27:53,280 --> 00:27:56,280
, psühholoogiline abiravi. - Jah
Kui sa saad selle, mida ma vajan

475
00:27:57,080 --> 00:28:00,800
Ma ei olnud haritud
Küsige selliste probleemide korral abi

476
00:28:01,080 --> 00:28:02,560
.nagu sina paljud teised inimesed

477
00:28:02,960 --> 00:28:05,880
Ta andis mulle head tööriistad
...aga vahel on

478
00:28:06,400 --> 00:28:10,280
ma ei tea
?Kombumus, millest on raske lahti saada-

479
00:28:11,080 --> 00:28:15,320
, sellepärast pole Malik teile hea
Ihasta. Ta on ebastabiilne

480
00:28:15,520 --> 00:28:17,040
Sa eksid, ema

481
00:28:17,200 --> 00:28:19,400
, kui jagame koormust
.Me oleme tugevamad

482
00:28:19,640 --> 00:28:22,640
Ma tean tema koormat
, ja ta tunneb minu oma. ja vaata

483
00:28:24,440 --> 00:28:26,160
.Uusi kärpeid pole

484
00:28:27,720 --> 00:28:29,320
.lihtsalt vanad armid

485
00:28:31,200 --> 00:28:33,040
Täna oli esimene kord
.kuude pärast

486
00:28:34,080 --> 00:28:37,240
ta aitab mind, mida vajate
.Las ma aitan ta tagasi

487
00:28:42,000 --> 00:28:43,440
?Need on ainsad võimalused

488
00:28:43,800 --> 00:28:47,640
Kas eemaldatakse kirurgiliselt või oodake
ja vaadake, kas tahhükardia taastub

489
00:28:47,920 --> 00:28:50,720
On olemas ravim, mis võib aidata
tulevaste rünnakute vältimiseks

490
00:28:50,840 --> 00:28:54,880
.aga garantiid pole
Ei, ei mingit operatsiooni. - Kas sa kuulsid teda...

491
00:28:55,000 --> 00:28:56,920
, võivad rünnakud taastuda
.Kui me seda ei tee

492
00:28:57,080 --> 00:28:58,400
.võib-olla, see pole kindel

493
00:28:58,560 --> 00:29:00,000
Võib-olla aitab ravim
.peame ootama

494
00:29:00,120 --> 00:29:02,320
Tahtsid siin helikopteriga oodata, aga
...kui me poleks teda toonud

495
00:29:02,440 --> 00:29:04,880
Ta on alles beebi, Bruce. kui palju veel
?Võime paluda tal kolida

496
00:29:09,480 --> 00:29:10,880
Aga sina?

497
00:29:12,120 --> 00:29:14,040
?Mida sa teeksid, kui ta oleks sinu?

498
00:29:18,200 --> 00:29:20,720
ma ei tea
Sest mõlemad variandid on kohutavad -

499
00:29:21,760 --> 00:29:22,960
vabandan

500
00:29:23,760 --> 00:29:27,680
Peame otsustama
.Sellel sekundil? - Ei

501
00:29:28,200 --> 00:29:32,040
ja kui otsustate operatsiooni kasuks
...See ei juhtu siis täna

502
00:29:33,520 --> 00:29:36,200
Võtke aega, mõelge sellele

503
00:29:45,680 --> 00:29:47,000
?Mis Malikuga juhtus?

504
00:29:47,200 --> 00:29:49,600
, olime kohe alustamas dialüüsravi
.ja ta hingamine halvenes

505
00:29:53,000 --> 00:29:55,200
mis toimub – Jälle on vedelikke
?Tema tervis. Claire

506
00:29:55,440 --> 00:29:56,640
Mina tegelen sellega

507
00:30:00,040 --> 00:30:02,240
Mida sa vajad, tuli?
Abi rindkere augustamise puhul-

508
00:30:02,360 --> 00:30:03,520
Asukoha juhendamine

509
00:30:07,880 --> 00:30:10,360
.torkab nüüd
Varsti sisenemas pleura ruumi -

510
00:30:12,120 --> 00:30:13,320
ilus

511
00:30:15,320 --> 00:30:18,480
Hapniku küllastus tegelikult ei muutu
See juhtub temaga teist korda -

512
00:30:18,600 --> 00:30:20,760
Tal on neerupuudulikkus
Vedelikud kogunevad jätkuvalt

513
00:30:21,040 --> 00:30:22,880
Ta vajab operatsioonisaali
.Kirurgiline fluoroos

514
00:30:23,040 --> 00:30:27,160
mida see tähendab – see on operatsioon, mis tihendab
, rindkere ja kopsude vaheline ruum

515
00:30:27,280 --> 00:30:28,440
.muidu see jätkub

516
00:30:28,560 --> 00:30:30,520
saab teda torakoskoopiasse viia
.vähemalt 8 tunni pärast

517
00:30:30,640 --> 00:30:33,200
vabandust – ta võib nii kaua oodata
. kaua aega? - Ta peab ootama

518
00:30:33,360 --> 00:30:35,840
Ma panen äravoolu ja me hoiame sellel silma peal
.kuni neil aega on

519
00:30:36,000 --> 00:30:38,360
Kui me seda siin ei tee
.Keemiline fluoroos

520
00:30:38,880 --> 00:30:41,720
See on hädaabiruumis oht
See on talk ja rindkere toru

521
00:30:41,960 --> 00:30:43,320
.See edendab dialüüsi

522
00:30:43,400 --> 00:30:45,280
.teame, et tal on seda vaja
.see on loogiline, tuli

523
00:30:46,000 --> 00:30:47,160
Helistage vastutavale arstile

524
00:30:48,560 --> 00:30:51,320
Peaksite väljas ootama
.Ma tahan jääda, palun-

525
00:30:51,440 --> 00:30:53,080
.kallis, paneme nad tööle

526
00:30:53,640 --> 00:30:54,680
Vajame talki, kümme mg

527
00:30:54,760 --> 00:30:57,720
250 ml naatriumilahuses
Steriilne isotooniline kloriid

528
00:30:57,840 --> 00:31:00,800
Alustan torust
?Tahad agenti ette valmistada

529
00:31:02,160 --> 00:31:03,800
.tules
Mis toimub?

530
00:31:04,440 --> 00:31:05,880
.Ta vajab keemilist fluoroosi

531
00:31:06,000 --> 00:31:07,560
Oled kindel, et ei taha
?Ole selles kaasatud

532
00:31:08,520 --> 00:31:09,920
Sa teed seda

533
00:31:10,680 --> 00:31:12,400
"Ma vajan 28 Franzi
.ja kaks turvalist tangi

534
00:31:19,680 --> 00:31:20,880
...nii

535
00:31:21,960 --> 00:31:24,840
.Titanicu reitingus üks
.sa oli hea, ärka hullult üles-

536
00:31:25,480 --> 00:31:27,920
..sest kui ma midagi sellist ütlesin
.ei-

537
00:31:28,480 --> 00:31:30,680
Marnie TB test
.negatiivne väljund

538
00:31:31,720 --> 00:31:33,040
Milline kergendus

539
00:31:33,200 --> 00:31:34,720
Aga see tähendab, et oleme tagasi
.teadmiste puudumise pärast

540
00:31:34,840 --> 00:31:36,840
?Tahad, et ma teeksin diferentsiaaldiagnoosi?
Muidugi-

541
00:31:37,640 --> 00:31:40,720
Aga pulmonoloogia
, peab sekkuma ja see on keeruline

542
00:31:41,000 --> 00:31:43,200
.nii et olete ootustest teadlik

543
00:31:46,280 --> 00:31:48,800
On seenhaigusi
.mis võib jäljendada tuberkuloosi

544
00:31:49,240 --> 00:31:51,520
Ma kontrolliksin kokkupuuteid
Keskkonnahoid, teie asemel

545
00:31:51,760 --> 00:31:55,200
Ta ütles, et mängis stäki peal
.kompost koos õdede-vendadega

546
00:31:56,960 --> 00:31:58,160
Sa oled hämmastav

547
00:31:58,520 --> 00:32:01,560
Miks sa ikka veel siin oled? mine
.ristage see tema sümptomitega

548
00:32:11,440 --> 00:32:12,640
?Pulmad tulid talle

549
00:32:12,760 --> 00:32:14,760
Meie arvates ei olnud Sam hea kandidaat
Drenaažiks traumaosakonnas

550
00:32:16,240 --> 00:32:20,800
Rääkimata sellest, et dr Singh vihkas
.kirurgilise reaktsiooni meeskonna idee

551
00:32:21,280 --> 00:32:23,720
Jah, kirglikult
Ja neerupuudulikkusega patsient -

552
00:32:24,120 --> 00:32:27,160
?Fluoridoos
?Mida ta sellest arvab?

553
00:32:27,360 --> 00:32:30,400
...ma pole sellest aga veel rääkinud
See patsient oli kandidaat-

554
00:32:30,520 --> 00:32:33,200
Ja ma kaitsen seda
.igagi teisiti arvava kirurgi ees

555
00:32:36,440 --> 00:32:37,840
?Kuidas sul läheb, John?

556
00:32:38,040 --> 00:32:40,840
Olla vastutustundlik praktikant, lõksus
.inimeste ego ja poliitika vahel

557
00:32:41,120 --> 00:32:43,480
Huvisid on raske teada
, kelle sulane ma olen, teate küll

558
00:32:43,600 --> 00:32:47,120
Keda saab usaldada? - Kõik
"Ma tean, et "patsient on esikohal

559
00:32:47,440 --> 00:32:48,880
.See on meie tõeline põhjaosa

560
00:32:50,400 --> 00:32:52,240
Hoidke avatud meelt
Seoses sellega, mida ma pakun

561
00:32:52,680 --> 00:32:55,520
, kui leiate sobiva kandidaadi
.Ma agaveen sind

562
00:32:59,080 --> 00:33:02,080
Khaled kaebas varjupaigataotluse juhtumi edasi
Tema, sest sa ütlesid, et tal on võimalus

563
00:33:02,480 --> 00:33:03,960
Nüüd on ta vanglas kinni

564
00:33:04,240 --> 00:33:07,440
Ta püüdis vaielda vabastamise poolt
...tingimusel. Peale selle

565
00:33:07,520 --> 00:33:10,120
Ära ütle, et mul pole midagi teha
Vabandust, doktor-

566
00:33:10,200 --> 00:33:11,640
.aga nii see on

567
00:33:11,800 --> 00:33:13,880
Kui midagi muutub, siis helistan

568
00:33:15,800 --> 00:33:17,160
Dr Hamed

569
00:33:17,840 --> 00:33:21,200
Kui kaua see tavaliselt aega võtab?
?Need ravimeetodid, dialüüs

570
00:33:21,440 --> 00:33:23,160
.Kolm tundi, 4 korda nädalas

571
00:33:24,480 --> 00:33:27,560
Mul on temast kahju, aga ta peab seda tegema
.Õppige oma tervist tähtsustama

572
00:33:27,960 --> 00:33:29,240
Mida, üksi?

573
00:33:29,760 --> 00:33:31,920
?Ilma toetuseta
.ta on alles tüdruk-

574
00:33:32,040 --> 00:33:36,120
Teie tütar sundis teda tegema
.mida keegi ei saa temaga jagada

575
00:33:36,560 --> 00:33:38,880
Ja kui see mulle meeldib
Ja kui ei, siis ta usaldab teda ka

576
00:33:39,920 --> 00:33:41,240
.see pole sinu asi

577
00:33:46,240 --> 00:33:48,240
ta jäi haigeks
?Minu kompostihunniku pärast

578
00:33:48,400 --> 00:33:51,720
Ma lasen Jake'il seda selgitada
Sest me peame teda avastuse eest tänama

579
00:33:53,120 --> 00:33:57,160
Marniel on bronhiaalne allergia
.ja aspergilloosi kopsud

580
00:33:57,320 --> 00:34:00,000
See on esinevate seente põhjustatud infektsioon
.tavaliselt kompostikastides

581
00:34:00,120 --> 00:34:03,280
, mõju on sarnane astmaga
.või tuberkuloos

582
00:34:03,720 --> 00:34:06,600
Kuid hea uudis on see, et see pole nii
.See on nakkav ja on täiesti ravitav

583
00:34:06,840 --> 00:34:10,280
Vau. hea
?Mis on siis järgmised sammud?

584
00:34:10,720 --> 00:34:14,600
Küll aga võtame proovi, et veenduda
Marni paraneb lähipäevil

585
00:34:14,720 --> 00:34:17,040
Ma lähen toon sulle kokteili
?Kuni sa vestluse lõpetad

586
00:34:17,560 --> 00:34:18,720
Vau

587
00:34:19,040 --> 00:34:21,400
Teisel hetkel astus mees tuppa
Võta rahulikult, sõdur

588
00:34:21,600 --> 00:34:24,600
.Mul on magnetiline kohalolek
.sellepärast sa minusse armusid

589
00:34:24,680 --> 00:34:26,760
.sellepärast ma su maha jätsin
?Teed seda terve päeva-

590
00:34:27,280 --> 00:34:29,880
Lõpetage arstide hirmutamine
sa ei karda mind -

591
00:34:30,000 --> 00:34:31,360
?Õige, dr Hunter

592
00:34:39,320 --> 00:34:42,440
.see kordub jälle
...ta oli siis ärkvel ja naeratas

593
00:34:42,560 --> 00:34:44,640
Sa andsid talle 0,7 mg Adchosini, Nellie

594
00:34:47,200 --> 00:34:48,600
.hea. üks, kaks

595
00:34:51,480 --> 00:34:53,160
?Miks see ei tööta?
Tema pulss on endiselt -300 peal

596
00:34:53,240 --> 00:34:55,080
.me vajame elektrilist tagurdamist. 3,5 džauli

597
00:34:55,680 --> 00:34:57,760
.minu märgis. Valmis, koli ära

598
00:35:02,560 --> 00:35:04,800
.jälle 7 džauli
.valmis, koli ära

599
00:35:11,320 --> 00:35:12,640
Talle antakse minut

600
00:35:13,480 --> 00:35:15,120
.Tule, tule, võib-olla

601
00:35:16,440 --> 00:35:17,840
.Noh, ta hakkab elama

602
00:35:32,320 --> 00:35:34,040
?Ei lõpe, mis?

603
00:35:36,440 --> 00:35:38,320
Ma arvan, et sa peaksid
.teha operatsioon

604
00:35:39,080 --> 00:35:41,360
Sa ütlesid, et see võib ta tappa
Mõlemad variandid on ohtlikud, kuid

605
00:35:42,600 --> 00:35:45,840
Teie poeg on võitleja ja see annab talle
.olete parim võimalus

606
00:35:54,680 --> 00:35:55,920
.hea

607
00:35:56,000 --> 00:35:58,320
Kuupäeva määramiseks kulub paar päeva
ja protseduuri viib läbi dr Fisher

608
00:35:58,440 --> 00:36:01,240
Aga ma luban
Ma olen teiega kogu tee

609
00:36:34,440 --> 00:36:36,720
Sa ei öelnud mulle, et hoolitsesid Robbie eest
.kes end lõikas

610
00:36:38,600 --> 00:36:40,920
Ma lihtsalt sõidan läbi
.tänastel patsiendikaartidel

611
00:36:41,120 --> 00:36:44,120
See oli vahetult enne Malikut
.Jälle kukkus, vabandust

612
00:36:44,360 --> 00:36:47,840
See pole see. Lihtne, näete
, kellel on anamneesis enesevigastus

613
00:36:47,960 --> 00:36:51,400
On ebatõenäoline, et ta suudab neeru annetada
Isegi kui ta seda kontrollib -

614
00:36:51,680 --> 00:36:53,040
.see saab ikka raske olema

615
00:36:53,240 --> 00:36:55,440
Doonorid kogevad mõnikord
Depressioon pärast operatsiooni

616
00:36:55,560 --> 00:36:57,200
Seal on päris karmid reeglid
Seoses vaimse tervisega

617
00:36:57,360 --> 00:36:59,480
Nii et see on surmaotsus
.sellele poisile, Theo

618
00:37:01,920 --> 00:37:04,920
.Mees, ma kuulsin sinu hagist
.Ma tean seda tunnet

619
00:37:05,400 --> 00:37:07,520
?Nad kaebasid teid kohtusse
mind kaevatakse kohtusse -

620
00:37:09,400 --> 00:37:10,720
.vahi all

621
00:37:13,520 --> 00:37:15,960
...Theo, mina
.lihtsalt... sa pead neile ütlema-

622
00:37:16,240 --> 00:37:18,960
Rubyle ja Malikule
.nad peavad teadma, mis neid ees ootab

623
00:37:26,920 --> 00:37:29,880
Millal sa aprikoosiõlut jooma hakkasid?
?Prestiižne igatahes

624
00:37:30,080 --> 00:37:31,480
Olete oodatud ostma endale

625
00:37:33,080 --> 00:37:35,680
Tunnen end jälle nagu mina
Sa oled 16-aastane ja oled minu jaoks salakaubavedaja

626
00:37:35,800 --> 00:37:37,280
.Ma tegin seda ükskord

627
00:37:37,920 --> 00:37:39,640
Sa oksendasid lõpuks üle auto
.Tanishast

628
00:37:39,760 --> 00:37:41,480
Ja ta sundis mind
Maksa puhastamise eest

629
00:37:41,600 --> 00:37:44,640
Sa nõudsid, et ma välja läheksin
?Teie telkimas, mäletate?

630
00:37:44,840 --> 00:37:46,080
Mul polnud valikut

631
00:37:46,200 --> 00:37:47,680
, mida see tähendab?
?Teil polnud valikut

632
00:37:50,640 --> 00:37:53,080
Isa võttis teise hüpoteegi
.maja kohta, ilma emale ütlemata

633
00:37:53,240 --> 00:37:55,600
Ma tulin koju, ta karjus
.pakkis kõik oma asjad kokku

634
00:37:58,200 --> 00:38:00,040
Nii et ma pidin välja võtma
. sa nädalavahetuseks kodust ära

635
00:38:00,880 --> 00:38:02,360
.Kui me tagasi tulime, oli tal kõik korras

636
00:38:03,680 --> 00:38:06,840
Ja isa oli kuu aega reisil
Jah, aga ta oli juhtimiskonsultant...

637
00:38:06,920 --> 00:38:08,240
...ta käis alati

638
00:38:11,400 --> 00:38:13,080
see reis
Ta ei olnud tööl

639
00:38:14,000 --> 00:38:17,080
Ta viskas ta majast välja
Ja ta roomas tagasi, nagu uss

640
00:38:18,240 --> 00:38:19,560
.jälle

641
00:38:22,600 --> 00:38:24,120
?Mida ma veel õigesti ei mäleta?

642
00:38:28,040 --> 00:38:31,240
Mul on kahju, et pidite
.Ehitage need seinad, John

643
00:38:32,000 --> 00:38:33,240
Mul on piisavalt halbu mälestusi

644
00:38:33,360 --> 00:38:35,240
Ma tahtsin, et sul need oleksid
.head mälestused

645
00:38:39,120 --> 00:38:41,920
Noh, sa oled vaba, on aeg
.isa öisteks ravimiteks

646
00:38:42,240 --> 00:38:45,440
.Sa pead ta madratsi ära vahetama
Survehaavade vastu aitab geel või vaht

647
00:38:48,760 --> 00:38:50,960
See nõuanne ei ole kasulik
?mis on vastuolus seadustega

648
00:38:52,240 --> 00:38:53,840
Ma annan nõu sulle, mitte talle

649
00:38:54,520 --> 00:38:56,800
Ja ma usaldan, et sa mulle ei ütle
.kui sa said selle või mitte

650
00:38:57,560 --> 00:38:58,920
.Aitäh, Johnny

651
00:39:06,860 --> 00:39:08,260
?See on teie salajane identiteet

652
00:39:09,140 --> 00:39:10,660
.Jah, mantlit hoian ma kotis

653
00:39:10,900 --> 00:39:13,740
Kui ma näen kassi puu otsas
Teel koju

654
00:39:15,100 --> 00:39:18,500
Marnie on hingamisteede palatis
.palju vähem vastutuleliku arstiga

655
00:39:20,460 --> 00:39:23,260
Justin on temaga öösel, sest
Olin temaga päeval

656
00:39:25,060 --> 00:39:26,460
?Nii

657
00:39:29,300 --> 00:39:32,980
wow tõesti sunnib mind
?küsib sinult

658
00:39:33,540 --> 00:39:35,100
Mida minult küsida?

659
00:39:36,180 --> 00:39:37,700
.Kui sa tahad minuga koju tulla

660
00:39:38,980 --> 00:39:40,860
, et oleks selge
.Kui sa tahad minuga magada

661
00:39:41,660 --> 00:39:42,820
...jah

662
00:39:44,700 --> 00:39:46,940
?Aga teie abikaasa?
Minu endine abikaasa -

663
00:39:47,060 --> 00:39:50,140
Aga ma olen kindel, et ta on õnnelik, kui
Tundke vajadust paluda tema õnnistust

664
00:39:50,580 --> 00:39:53,340
Olen teie tütre arst
Endine arst -

665
00:39:53,620 --> 00:39:55,060
?Mis sul veel on?

666
00:39:56,780 --> 00:39:59,460
Ma arvasin, et sa vihkad mind
.ära mõtle sellele liiga palju-

667
00:40:11,100 --> 00:40:13,140
Mul on kahju, ma tean
.mida sa kuulda ei tahtnud

668
00:40:15,340 --> 00:40:17,580
.Sa pead midagi tegema
mul ei ole ühtegi-

669
00:40:18,940 --> 00:40:20,340
!Pole midagi, kullake. - Ei

670
00:40:20,580 --> 00:40:22,660
Me saame dialüüsiga hakkama
.kuni saad neeru

671
00:40:22,940 --> 00:40:25,140
Ma leian meile elukoha
Töötan osalise tööajaga

672
00:40:25,540 --> 00:40:28,100
Ma lähen ühiselamusse
Kui sotsiaaltöötaja on veel siin

673
00:40:28,260 --> 00:40:29,620
Ma võin temaga ühendust võtta
.Kui arvad, et oled valmis

674
00:40:29,740 --> 00:40:32,060
.Mal, sa ei taha seda
Ruby, see on parem...

675
00:40:32,180 --> 00:40:35,060
Ma ei vea sind endaga kaasa
Aitab lolli rääkimisest, te kaks-

676
00:40:37,740 --> 00:40:39,540
Ta tuleb ja elab meiega

677
00:40:40,780 --> 00:40:44,180
Ta on külalistetoas
.Ma hoolitsen selle eest, et ta saaks dialüüsi

678
00:40:44,340 --> 00:40:47,060
Ei, proua Evans
.Ma ei saa hakkama

679
00:40:47,700 --> 00:40:50,020
Sa väärid õiglast võimalust
.selle vastu võitlemiseks

680
00:40:52,220 --> 00:40:54,020
Ma ei saa eitavat vastust

681
00:40:55,180 --> 00:40:57,500
Kui ma ei suuda sind veenda
Ma tean, et Ruby suudab

682
00:41:04,740 --> 00:41:06,620
sa ei tea
.kui tähtis see mulle on

683
00:41:07,420 --> 00:41:09,020
.leiame tee sellest läbi

684
00:41:29,860 --> 00:41:31,580
Teete head tegu

685
00:41:32,380 --> 00:41:33,660
?Mis valik mul oli?

686
00:41:34,620 --> 00:41:36,260
keera selg
Ja kaotasin tütre

687
00:41:37,140 --> 00:41:39,460
Mulle see suhe siiski ei meeldi
Ma ei saa teda peatada

688
00:41:41,180 --> 00:41:43,020
Ma saan ainult lasta sellel juhtuda

689
00:42:19,020 --> 00:42:21,300
Omar, mida nad tegid?

690
00:42:22,420 --> 00:42:24,020
.Las ma peatan verejooksu

691
00:42:24,300 --> 00:42:25,420
Ei, Bashir

692
00:42:26,900 --> 00:42:30,700
, kui sa seda teed
.nad tapavad su

693
00:42:31,700 --> 00:42:32,940
Lõpeta!

694
00:42:38,580 --> 00:42:41,540
Jäta mind rahule
Sul pole midagi teha

